カステロ・デ・ヴィデの15軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）お店の入り口がよく分からず、まるで民家に入ったような雰囲気です。とても親切なスタッフ。良い典型的な料理。英語のメニューがないので星4つです。翻訳を引き受ける貧しいウェイトレス... 正直な価格 （原文） Non si riconosce tanto l'entrata del ristorante, sembra di entrare in una casa privata. Personale molto gentile. Piatti tipici buoni. 4 stelle perché manca il menù in inglese. Poverelle le cameriere che si impegnano a tradurre... Prezzo onesto

（Google による翻訳）とても落ち着いた環境です。小さなレストランなので予約した方が良いでしょう。素晴らしい料理、とても丁寧に調理されていました。 5 つ星のサービスとレストランオーナーからの素晴らしいサポート。新たな経験。カステロ・デ・ヴィデで最高のレストランの一つに違いありません。常に繰り返される経験。 （原文） Ambiente muito calmo. Restaurante pequeno necessita preferencialmente de marcação. Comida excelente, muito bem confeccionada. Com um atendimento 5 estrelas com acompanhamento de excelência pelo dono do restaurante. Experiência emerciva. Deve ser um dos melhores restaurantes em castelo de vide. experiência a repetir sempre.

（Google による翻訳）特別なディナーにぜひお選びください。予約なしで早めに到着しましたが、テーブルは空いていました。 まずは、アレンテージョのパンと適度な酸味のオリーブ。彼らは、この地域のオリーブオイルのテイスティングをしたいかどうか尋ねましたが、私たちは頭がおかしいわけではないので、イエスと答えました 😂 彼らは私たちに4つのワインを紹介してくれました。選んだのは写真のモンテ・ダ・コロニアです。 私たちはその地域の最も典型的な料理に非常に興味があったので、軽食のテイスティングを選択しました。選択肢は、ウサギの白インゲン豆添え（非常によく準備されていて、美味しくてジューシー）、カブリト・カチャフリト（私たちの好みでは少し塩辛い）、ペジーニョス・デ・コレントラーダ（優勝しました！最高でした！）、パートリッジ・デ・エスカベッシュ（より成熟した肉、一部の人にとっては少し硬いですが、狩猟肉であるという事実を考慮すると、それは普通です）に当てはまりました。 デザートは伝統的なテコラメコ。以前にも試したことがあるのですが、気持ちが悪すぎて食事を終えることができないのではないかと心配していました。私は間違っていました。レモンの風味を加えたアイシングが、アーモンド、卵、砂糖で作られたこのタルト/ケーキの風味を調和させるのに役立ちました。 家の厚意で、ジンジャ・デ・マルヴァンを提供してくれました。とても気に入ったので、翌日ボトルを購入しました。あえて言えば、オビドスのものよりも美味しかったです。 ディナーは約 60 ユーロかかりましたが、それだけの価値がありました。 （原文） Escolha para um jantar especial. Chegámos cedo, sem reserva, mas haviam mesas disponíveis. Para começar, pão alentejano e umas azeitonas, com a acidez no ponto certo. Perguntaram se queríamos fazer um degustação de azeites da região, e como não somos doidos, dissemos que sim 😂 Apresentaram-nos 4 vinhos. O eleito foi o que está na foto: Monte da Colónia. Optamos por uma degustação de petiscos, porque estávamos muito curiosos com os pratos mais típicos daquela região. As escolhas recaíram para Lebre com Feijão Branco (muito bem confeccionada, saborosa e suculenta), Cabrito Cachafrito (ligeiramente salgado para o nosso paladar), Pezinhos de Coentrada (ganhou a taça! estava ótimo!) e Perdiz de Escabeche (carne mais madura, para alguns um pouco rija, mas atendendo ao facto de ser carne de caça, é normal). Para sobremesa, o tradicional Tecolameco. Já tinha provado antes e estava com receio de ser demasiado enjoativo para acabar a refeição. Enganei-me, o glacé com um travo a limão ajudou a harmonizar o sabor desta tarte/bolo feito à base de amêndoa, ovos e açúcar. Por cortesia da casa, ofereceram uma Ginja de Marvão. Gostámos tanto que no dia seguinte comprámos uma garrafa. Arrisco-me a dizer que a achei mais saborosa do que a de Óbidos. O jantar ficou por cerca de 60€, mas valeu totalmente a pena!!!

（Google による翻訳）ポルトガル料理を楽しみたい方にとって、もう一つの素晴らしい選択肢です。 （原文） Mais uma excelente morada para quem gosta da gastronomia portuguesa.

（Google による翻訳）おいしい食べ物ですが、量は少ないです。興味深い郷土料理の前菜とデザート。価格は平均より少し高めです。サービスはフレンドリーでしたが、少し物足りませんでした。注文したワインが届くまで長い間待ちました。ウェイトレスは経験が浅く、場違いに見えました。オーナーのフレンドリーさ。 （原文） Comida saborosa, mas as doses são pequenas. Entradas e sobremesas interessantes e regionais. Preços um pouco acima da média. O serviço cordial, mas falhou um pouco. Estivemos bastante tempo à espera dum vinho que tínhamos pedido. A empregada era pouco experiente e parecia não estar no seu ambiente. Simpatia do dono.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。サービス、料理、内装。またすぐに来ます。☺️ （原文） Maravilhoso. Atendimento, comida, decoração. Vamos voltar brevemente.☺️

（Google による翻訳）とても美しく快適な装飾が施されたレストラン。 食べ物は本当に素晴らしく、写真を撮る暇さえありませんでした。 オリーブオイルの試飲はとても良い経験です。 豚ほほ肉とパン粉がお勧めです。これまで食べた中で最高でした。 サービスはとても良く、チームは皆とても親切で、とてもフレンドリーです。 唯一のことは、料理にはもう少し付け合わせがあった可能性があり、1食あたりのジャガイモの量が少なかったことです。 ただし、それに値するため、5つ星を付けます。 素晴らしい👏 （原文） Restaurante com uma decoração muito bonita e agradável. A comida era simplesmente fantástica,nem houve tempo para fotos. A degustação de azeites é uma experiência muito boa. Recomenda mos as bochechas de porco e as migas,foram as melhores que já comemos. O serviço é muito bom a equipa é toda muito prestável e muito simpática. A única coisa é que os pratos podiam ter um pouco mais de acompanhamento,vinham poucas batatas por dose. No entanto damos 5* porque assim o merecem. Maravilhoso 👏

（Google による翻訳）正直に言うと、この店については良いことしか言えません。夕食に2回行きましたが、料理もサービスも素晴らしく、価格も非常にリーズナブルで、とても満足でした。試したものはすべて美味しかったです。 （原文） La verdad es que solo puedo hablar bien de ese sitio. Fuimos dos veces a cenar y la comida y el servicio excelentes asi como la relación calidad/precio que está muy bien. Todo lo que probamos, excelente.

（Google による翻訳）カステロ・デ・ヴィデに到着する前に、レストランでの待ち時間は「聖書のように長い」と警告されていました。しかし、全くの嘘でした。「ピロリトCV - ワイン＆タパス」では、その考えは完全に覆されました。 こぢんまりとしたこのレストランは、若いスタッフが経営しており、質の高い料理と本格的な味わいの典型的な地元料理を提供しています。どのコースも本当に美味しかったです。 サービスも素晴らしい点でした。フレンドリーで丁寧、そして何よりも迅速でした。到着前に聞いた話で不安だった私たちにとって、これは本当にありがたかったです😂。 最後に、価格に見合った価値はまさに最高です。これ以上は望めません。 仕事に情熱を注ぐスタッフの皆さんに、おめでとうございます🤩。 追伸：私が注文したタリアータの写真を載せておきます…もし行ったら、ぜひ一度お試しください！😎 （原文） Prima di arrivare a Castelo de Vide ci avevano avvisato che nei ristoranti l’attesa sarebbe stata ""biblica"". Nulla di più falso: al "Pirolito CV - Wine & Tapas" questa teoria è stata completamente smentita. Il locale, di dimensioni contenute e gestito da un giovane staff, propone un menù tipico della zona con piatti di ottima qualità e dal sapore autentico: ogni portata è stata davvero deliziosa. Il servizio è stato un altro punto di forza: cordiale, attento e, soprattutto, rapido, cosa che abbiamo apprezzato moltissimo, visto i racconti che ci avevano spaventato prima di arrivare 😂. Infine, il rapporto qualità prezzo è semplicemente eccellente, difficile chiedere di meglio. Complimenti ai ragazzi per la passione che trasmettono nel loro lavoro 🤩. PS: vi lascio la foto della tagliata che ho preso… assolutamente da provare se ci andate! 😎

（Google による翻訳）ドナ・ドゥルセが腕を振るう料理をはじめ、ちょっとした驚きがいっぱい。カステロ・デ・ヴィデの中心部、かつてピロリト工場だった建物に佇む、珠玉のレストラン。ぜひまた訪れてみたい。5つ星のサービス！ （原文） Uma pequena Maravilha, pratos confeccionados pela D. Dulce e não só. Uma perola no coração de Castelo de Vide, numa antiga fábrica do "pirolito". Concerteza a repetir. Um atendimento 5 estrelas!

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい手作り料理。キッチンが閉まる時間だったので少し遅れて到着しましたが、対応してくれました。スタッフはとても親切で丁寧でした。温かいカステロ・デ・ヴィデの街に来たら、ぜひ訪れてみたい場所です。🩷 （原文） Increíble comida casera, con sabor delicioso, llegué un poco límite que la cocina estaba cerrando y me atendieron. El personal muy atento y amable, este lugar es un imprescindible en el cálido pueblo Castelo de vide 🩷

（Google による翻訳）美味しい食事！スタッフもとてもフレンドリー。内装も素敵！本当におすすめです！ （原文） Delicious meal! Really friendly staff. Beautiful interior! Highly recommend!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、予約なしでも温かく迎えてくれ、ドリンクメニューにはなかったサングリアもすぐに用意してくれました！料理も美味しく、居心地が良く落ち着いた雰囲気でした！価格もお手頃でした。 （原文） Muito simpáticos a receber-nos sem reserva e no atendimento, prontamente dispostos a preparar uma sangria que não vinha na carta de bebidas!! Comida muito boa, um ambiente bastante agradável e tranquilo! Preços justos

（Google による翻訳）全てが素晴らしかったです。料理は美味しく、値段も手頃でした。ただ、チキンのトマトシチューはもう少し量があっても良かったと思います。 スタッフはとても親切でした。 ランチでもディナーでも、快適に過ごせる場所です。 （原文） Adorámos tudo. Comida deliciosa, preço adequado aos pratos. Embora a Tomatada de galinha pudesse ser melhor servida em quantidade. Staff muito acolhedor. Local agradável para almoço ou jantar.

（Google による翻訳）滞在先のおすすめでこのレストランに行ってみたのですが、絶対にまた行きたい場所です！ 価格に見合った素晴らしい料理、ボリュームたっぷり、フレンドリーなスタッフ、そして最高の食事を楽しむのに最適な雰囲気。本当におすすめです！😊 （原文） Experimentei este restaurante por recomendação do sítio onde estava hospedada e sinceramente é um sítio a repetir!!! Ótima relação preço/qualidade. Comida maravilhosa, quantidades muito generosas, funcionários simpáticos, ambiente perfeito para desfrutar de uma ótima refeição. Mais do que recomendado! 😊

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました！👌 居心地の良い雰囲気、素敵な内装、清潔なトイレ、そして何よりも料理が美味しく、サービスもとてもフレンドリーで親切でした。予約はしていませんでしたが、午後7時に到着したのでまだ席がありました。30分遅れで到着するべきではなかったですね。その時にはすでに満席でした。 なので、予約をお勧めします。 （原文） Fantastisch hier gegeten!👌 Gezellige sfeer, mooi ingericht, schone toiletten, maar het belangrijkste is dat je hier erg lekker kan eten en de bediening was erg vriendelijk en behulpzaam. Wij hadden niet gereserveerd, maar omdat wij er om 19.00 uur waren was er nog ruimte voor ons. We hadden niet een half uur later moeten komen, want toen was het vol. Dus aan te raden om te reserveren.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで落ち着いた雰囲気です。料理も美味しく、ご飯が少し固めなのが唯一の欠点でしたが、それでも美味しかったです。量もたっぷりです。 女性用トイレには、必要に応じて洗面用具とベビー用品が用意されていて、その点はすぐに気に入りました。また、とても清潔です。 レストランのすぐ前に駐車しやすい駐車場があります。 （原文） Funcionários excelentes, super simpáticos, ambiente calmo. Comida boa, o único ponto menos bom foi o arroz estar um pouquinho rijo, mas saboroso na mesma. As doses são bem servidas também. A casa de banho das senhoras tem produtos de higiene íntima e infantil caso seja necessário, pormenor que a mim me conquista logo, e super limpinha. Fácil estacionamento mesmo em frente ao restaurante.

（Google による翻訳）料理は美味しく、まさにアレンテージョ地方の味です！スタッフは迅速かつ丁寧で、いつでもおすすめ料理や最適な選択肢を教えてくれています。家族連れにも優しく、心地よい雰囲気で、ダイニングルームはアーチ型の天井になっています。 （原文） A comida é muito saborosa e, autenticamente, alentejana! Os empregados são muito céleres e atenciosos, sempre disponíveis para aconselhar os pratos e as melhores opções. O ambiente é familiar e muito agradável, sendo a sala de refeições situada num espaço, cujo tecto são abóbodas.

（Google による翻訳）休暇中に2度目の訪問でしたが、この隠れた名店は必見です。料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Voor de 2e keer in onze vakantie geweest en bij dit verborgen pareltje moet je echt geweest zijn. Heerlijk eten. En het personeel zeer vriendelijk.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気の質の高さから、特に週末は大変人気です。そのため、事前のご予約をお勧めします。フレンドリーで迅速なサービスをご提供いたします。お支払いは現金またはMBWayのみとなります。車椅子でのご利用はできません。強くお勧めします！ （原文） Muito concorrido por causa da qualidade da comida, do atendimento e do ambiente, especialmente nos finais de semana. Por isso, é melhor reservar com antecedência. Simpatia e atendimento rápido. Pagamento somente com dinheiro ou MBWay. Não há acesso para cadeirantes. Recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と卓越したサービスを提供する素晴らしいレストランです。この2つの理由だけでも行く価値があります。欠点は、騒がしすぎることです。 （原文） É lente restaurante com comida maravilhosa e atendimento fora de série. Vale muito por estas duas razões. O que tem de menos positivo é ser demasiado ruidoso.

（Google による翻訳）チキンを手に入れろ！午後 2 時まですべてが閉まりますが、午後 12 時 30 分以降も営業する数少ない場所の 1 つです。古い「壁の穴」の場所。 2人分のバーベキューチキンは素晴らしかったです。 フライドポテトが添えられています。私たちのディナーダイニング体験の鶏肉の一部を打ち負かすので、強くお勧めします。 （原文） Get the chicken! One of the few places open after 12:30pm when everything shuts down until 2pm. An older "hole in the wall" location. Barbecue chicken for 2 was fantastic. It is served with a bed of fries. Highly recommend as it beat out some of the chicken from our dinner dining experiences.

（Google による翻訳）夕方は外で食べました。その日のスープ、ビール入りチキンとライス、サラダとポテトフライのスライス、チョコレートムース、4種類のドリンク（ワイン、ビールなど）から選択できる「ツーリストスペシャル」がありました。 どちらも通りの雰囲気、サービスしてくれたフレンドリーな男性、食事を楽しみました。お勧めします。 （原文） Ate outside in the evening. Had the ‘touristo special’ which was soup of the day, chicken in beer with rice, salad and potato fried slices, chocolate mousse and a choice between 4 drinks (wine, beer inc.) Both enjoyed the street ambience, the friendly guy who served, food. Would recommend.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、休暇中にランチに行きました。ウェイターは「おはようございます」とほとんど挨拶もせず、ほぼ予約済みだと言い、席を案内してくれました。席に着いて飲み物を選び、すぐに運ばれてきました。サングリアは最高でした。 ところが、彼は私たちを放っておいて他のテーブルに料理を運び始めました。私たちのテーブルの皿の周りにはスズメバチがたくさんいました。2度も呼びましたが、デザートを注文しようとまだ待っているところです。正直に言うと、皿を片付けてほしかったのですが、「ちょっと待ってください」と言われ、30分経っても何も起こりませんでした。次の展開を待ちましょう…。 （原文） Desculpe dizer mas estava de ferias e fui almoçar, o atendente mal deu bom dia disse que tinha quase tudo reservado nos mostrou o podiamos nos sentar, então sentamos, escolhemos ,chegou rapido, a sangria estava ótima, Mas depois ele nos largou de mão, foi atender outras mesas , tinha muitas vespas ao redor dos pratos em nossa mesa, chamamos ele por 2 vezes e até agora estamos esperando ser atendida pra pedir a sobremesa, mas confesso queria que ele tirasse os pratos , ele disse so un instante e ja se passaram , 30 minutos e nada. Vamos aguardar o próximo capítulo....

（Google による翻訳）2人前のチキンを注文しました。フライドポテトも付いていました。味付けも良く、風味豊かで、食感も良く、カリカリでした。サラダも美味しく、生ビールも丁寧に注がれていて、オリーブが入ったパンのバスケットも付いていました。値段も手頃で、街の中心部という好立地です。担当してくれた男性もとても親切でした。 （原文） Pedi pelo frango que serve 2 acompanha batatas fritas estava muito bom de tempero , sabor textura e crocancia , salada boa, chopp bem tirado , cesta de pães com azeitonas , preço justo, no centro bem localizado. O senhor que atende também é um querido .

（Google による翻訳）中心部に位置し、客が多く、丁寧に調理されたポルトガル料理と仕事への意欲を備えています。それだけの価値があります! （原文） Un local céntrico, bien atendido, con comida portuguesa bien preparada y ganas de trabajar! Merece la pena!

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った手作り料理を提供するシンプルなレストランです。しかし、オス・アミーゴスの最大の魅力は、何と言ってもフレンドリーで温かいサービスです。しかも、価格に見合った素晴らしいサービスです。 （原文） Un restaurant tout simple et une cuisine maison faite avec des ingrédients frais. Mais le plus de Os Amigos, c’est le service exceptionnellement gentil et chaleureux. Le tout double d’un excellent rapport qualité prix.

（Google による翻訳）家で食べるためにローストチキンを注文したのですが、テーブルに出してみると、油に浸したジャガイモと、揚げ方が下手で、焦げたチキンだけでした。食べられたのはご飯だけでした。 （原文） Pedi frango assado para comer em casa quando coloquei na mesa batatas cheias de óleo mal fritas,frango queimado única coisa que estava comestivel é o arroz.

（Google による翻訳）居心地の良い場所、素晴らしく並外れたサービス、素敵でおいしい食事...すべてが素晴らしかったです... （原文） Lugar acolhedor, atendimento maravilhoso e extraordinário, comida agradável e deliciosa... Tudo maravilhoso...

（Google による翻訳）Djonyに行くのが大好きです。早めに食事をすることをお勧めします。メニューを見ないで、Djonyで夕食や軽食に何を食べるか考えてみてください。まるで家にいるような気分です。とても居心地が良いです。私のおすすめはエスカルゴと特製ソースです。MBはありませんのでご注意ください。 （原文） Adoro ir ao Djony. Para ir aconselho a petiscarem cedo. Não vejam a carta. Pensam ao Djony o que vão petiscar ou jantar. É como estar em casa. Estamos muito à vontade. Destaco as caracoletas e o molho da casa. Atenção não há MB

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいサービス、そして心地よい雰囲気。 カステロ・デ・ヴィデの中央広場にはありませんが、村の気取らない住民たちがよく訪れる場所です。 ジョニーという従業員が1人だけで、冷蔵庫から飲み物を取り出したり、デザートをサーブしたり、キャビネットからカトラリー、皿、グラスを取り出したりと、お客様のご要望に合わせて対応しています。ご自身で対応が難しい場合は、店内でサービスも提供しています。 特にサッカーの試合がある日は、すぐに満席になってしまうので、ご予約をお勧めします。 （原文） Boa comida , bom atendimento, ambiente agradável. Não se encontra na praça central de castelo de vide, mas é frequentado pelos resistentes da vila. Com apenas um funcionário no atendimento, o Johny, é possível os próprios clientes retirarem as bebidas do frigorífico, servir as sobremesas e tirar talheres, pratos e copos dos armários. Para quem não se sente à vontade para tal, o atendimento é feito na mesma. Aconselhável reserva, pois a sala enche num instante, principalmente em dia de jogo de futebol.

（Google による翻訳）典型的なポルトガル料理のレストランで、とても質の高い料理がいただけます。 オーナーはまるで我が家のようにくつろげる雰囲気を作ってくれました。 注文を受け、テーブルセッティングをし、ワインを持ってきてくれるなど、本当に素晴らしい人柄です。 価格もとても手頃です。 （原文） Um Restaurante tipico português com muito boa qualidade. O proprietário deixou nos como estivéssemos em casa,muito à vontade. Voces apontam o vosso pedido ,metem a mesa,vao buscar o vinho ,realmente excelente pessoa. Os valores tambem são muito acessíveis.

（Google による翻訳）美味しい料理。お手頃価格。雰囲気も良く、シェフも素晴らしい。前菜もディナーも美味しい。砂肝も最高。ハウスワインも最高。自家製デザート、カタツムリ、タコのサラダも美味しい。平均価格は1人15ユーロ。また来ます。星5つ。トマトスープが最高。祖母の時代を思い出します。 （原文） Boa Comida. Bons preços. Bom ambiente. Patrões excepcionais. Petiscos e jantares. Moelas muito boas. Vinho da casa muito bom. Sobremesas caseiras, caracóis, salada de polvo. Média de 15€ pessoa. VOLTEI. 5 ESTRELAS. Excelente sopa de tomate. A lembrar tempos da minha avó

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。事実上セルフサービスなのが面白かったです。テーブルセッティングをして、冷蔵庫から飲み物を取り出し、カウンターで注文して取りに行き、テーブルを片付けるだけです。唯一欠けていたのは食器でした！ （原文） Ótima comida e bom atendimento. Achei curioso ser praticamente "self service", temos de pôr a mesa, ir buscar as bebidas ao frigorífico, fazer o pedido ao balcão e ir buscá-lo, levantar a mesa. Só faltou lavar os pratos!

（Google による翻訳）揚げ豚肉は五つ星でした。オーナーのサービスは素晴らしかったです。カステロ・デ・ヴィデにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） Carne de porco frita 5 estrelas. O dono excelente no atendimento. Se voltar a Castelo de Vide, de certeza que regresso.

（Google による翻訳）お客さんの大半が地元の人であれば、それは質が良い証拠です。ここはまさにその通りです。 自家製の伝統料理、最高のサービス、そして外国人への的確なアドバイス。 鶏肉とイベリコ豚のプルマは絶品です。 質の高い伝統料理とボリュームたっぷりの料理、そしてデザートも絶品です。 こぢんまりとしたお店なので、ご予約をお勧めします。 （原文） Cuando la mayoría de clientes son locales es señal de buena calidad y aquí eso es cierto al 100%. Comida casera y tradicional, con atención de 10, dando buenos consejos a los foráneos. La gallina y la pluma de cerdo ibérico muy ricos. Comida típica de calidad y raciones abundantes, los postres también muy ricos. Al ser tan pequeño se recomienda reserva

（Google による翻訳）とても気に入ったので2回行きました!! カステロ・デ・ヴィデに到着した日、私たちはすぐに昼食に向かいました。この日の料理はひよこ豆のポークチップス添えでした。二人ともたっぷり一口飲んで十分でした!!自家製の少しレモン風味のエッグプリンもとても美味しかったです。新鮮で美味しい🙏🏻 2日目は夕食に行き、ドライチーズから始めて、ドングリで育てた黒豚の羽根を食べました...肉が素晴らしかったので、ドングリは明らかに品質が良かったに違いありません。そして、それは彼らが何をしているかを知っている人から見ても、うまく焼かれていました！デザートは、“香り”のあるチョコレートムースが、お食事を楽しく締めくくりました。 ぜひ訪れてみることをお勧めします！オーナーはフレンドリーです！ 修理は一件のみ。ランチは午後 1 時 45 分まで、ディナーは午後 8 時 45 分頃まで提供しています。これらの時間は、スタッフの閉店時間/休憩時間によって正当化されます。 （原文） Gostámos tanto que fomos lá duas vezes!! No dia de chegada a Castelo de Vide, fomos diretamente almoçar. O prato do dia era Grão com Chispe de Porco, uma maravilha. Uma gose generosa bastou para os dois!! O pudim de ovos, caseiro e com um travozinho a limão era muito bom também. Fresco e saboroso 🙏🏻 No segundo dia fomos jantar, para começar um queijinho seco e seguiu-se uma dose de pluma de porco preto alimentado a bolota... Claramente a bolota devia de ser de boa qualidade porque a carne era ótima! E estava bem grelhada, mesmo de quem sabe o que faz! Já a sobremesa, a mousse de chocolate com um "cheirinho" ajudou a encerrar o repasto com chave de ouro. Aconselho vivamente a visita! O proprietário é uma simpatia! Um único reparo. Os almoços são servidos até às 13h45 e os jantares até às 20h45 sensivelmente... Estes horários são justificados pelo horário de fecho/descanso do staff.

（Google による翻訳）とても美味しく、丁寧に調理された料理。典型的なアレンテージョ料理。サービスも素晴らしい。少し遅いですが、行く価値はあります。 （原文） Comida muito boa bem confeccionada. Típica alentejana. Ótimo atendimento. Um pouco demorado mas valeu a pena

（Google による翻訳）どれも素晴らしかったですが、特にライスデザートが最高でした。美味しくて、本当に美味しかったです。ありがとうございました。また次回もぜひお越しください。 （原文） Estava tudo otimo, mas a sobremesa de arroz foi a melhor deliciosa e alegre. Eu obrigado pelo atendimento. Até a volta.

（Google による翻訳）バラエティ豊かな料理はありますが、それがこのレストランの強みではありません。典型的な地方料理、さらにはユダヤの影響を受けた料理など、CVの特定の地域で伝統的に食べられている料理を発見することが目的です。嬉しい驚きです！ それ以外は、正直言って良いレストランです。値段は高くありませんが、少し混雑していることもあります。でも、また来たくなるようなレストランの一つです。 （原文） A variedade existe, mas não será o seu forte. Este é o descobrir de pratos típicos da região, e mesmo aqueles consumidos tradicionalmente em certas partes de CV, como aqueles com influência judaica. Uma boa surpresa! De resto, um restaurante honesto, que não é caro, mas que às vezes enche um bocadinho. É daqueles que dá vontade de lá voltar.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、素晴らしい料理、そして伝統的な雰囲気が素晴らしいレストランです。私たちはアレンテージョ産の豚ロース肉に、ライス、ポテト、レタス、トマト、玉ねぎのサラダを注文しました。10人分の量で、大きくて薄いステーキが約10枚、よく焼かれて縁がカリカリに焼き上げられていました。自家製フライドポテトもありました。ハウスワインもとても美味しかったです。何と言ってもアレンテージョ地方ですから。 （原文） Excelente restaurante com serviço bem pessoal, comida muito bem servida e ambiente bem típico. Pedimos lombinho de porco preto com arroz, batatas e salada de alface, tomate e cebola e veio comida pra 10 pessoas, uns 10 bifes bem grandes e finos bem passados com ponta crocante, batata frita caseira e o vinho da casa é muito bom, afinal, é no Alentejo.

（Google による翻訳）選んだレストランが閉まっていたため、イタリアで言うところのオステリアに行くことになりました。家族経営で、料理は美味しいです。あまりじっくり見ない方がいいですが、テーブルや家具はとても清潔で、奥さんがコックをしていて、出来立ての料理を作ってくれます…ランチには時間が必要ですね。 コインブラを訪れる際は、住所をメモしておきましょう。 （原文） Siamo finiti in questa che in Italia sarebbe un'osteria perché il ristorante che avevamo scelto era chiuso, conduzione famigliare, cibo squisito. Non guardatevi troppo intorno, ma il tavolo e gli accessori molto puliti, la moglie è la cuoca e prepara al momento.... occorre avere tempo da dedicare al pranzo. Se passate da Coimbra annotatevi l'indirizzo.

（Google による翻訳）タコは最高でした！ 私たちが食べたものに対して、一人当たりの値段はとても高かったです。 スタッフはフレンドリーで、いつも私たちをすぐに帰してくれました。 （原文） O polvo é espetacular! O valor por pessoa é muito alto para o que se comeu. Empregados simpáticos, mas sempre a despachar, para sairmos rápido.

（Google による翻訳）ああ、残念。素敵でモダンな外観とは裏腹に、料理や提供時間、サービスは期待外れでした。満足したかと聞かれたのは、会計をしようとした時だけでした。その時は「いいえ、全く満足していません」と答えました。会計を担当した人は、私の返答には一切耳を傾けず、理由も尋ねませんでした。私たち4人は、鶏肉がなかったためメニューをもう一度選び直さなければなりませんでした。そうしたところ、私たち3人には2番目に選んだ料理は提供できないと言われました。2人には料理が提供されましたが、鶏肉は少し時間がかかり、焦げていました。私たち2人は魚の串焼きを頼みましたが、提供は遅れました。エビの身はとろとろで、焼き過ぎでした。ジャガイモは油の中で浮いていました。イカはゴムのように硬かったです。その間に全員が食べ終え、40分経っても1人がリマインダーをかけたにもかかわらず、まだ食事を受け取っていませんでした。スタッフは皿に残った料理の量について何も尋ねず、謝罪もありませんでした。私たちが到着してしばらくすると、テーブルの片端の人からは飲み物の注文が取れましたが、反対側の端の人からは取れず、スタッフに電話するかバーに行って何度も頼まなければなりませんでした。その時に何とかしてほしいといつも願っていましたが、対応されませんでした。ウェイターはバーの後ろに立っていて他の場所で忙しく、対応が遅かったのです。残念ながら、190ユーロのバラバラな家族ランチに対してチップを渡しませんでした。同行者はポルトガル人だったので、物事がもっとスムーズに進むのに言葉の壁はなかったはずです。 私たちの家族の再会でこのような経験をしてしまったのは本当に残念です。もっとスタッフに研修を受けて、もっとフレンドリーで気配りのある対応をしてもらい、キッチンが提示されたメニューをより適切に提供できるようにしてほしいと思います。 （原文） Oh dear. The lovely modern appearance was not matched by the food/timing of delivery or service. The only time I was asked if everything was satisfactory was when I went to pay. At that time I replied No not at all. My response was not followed up or asked why by the person who took my payment. 4 of us had to redo our menu choices because chicken was not available. We did that to be told that for 3 of us our second choice was not available. 2 were served their meal. The chicken would take a bit longer and was burnt. 2 of us had the fish skewer. Delivered later. The prawn meat was inaccessible and overcooked. The potatoes were swimming in oil. The squid was rubbery. Meantime all had finished eating and one person had not yet received her meal 40 minutes later, despite reminders. The staff did not question the amount of food left on the plates. No apology was made. Some time after we arrived orders were taken for drinks from one end of the table but not from those at the other end who had to ask several times by calling staff or going to the bar. It would always be my wish to allow things to be sorted at the time but it was not acted upon. Waiting staff were busy elsewhere standing behind the bar and slow to respond. Regrettably I did not tip for a €190 disjointed family lunch. I should say the others of my party were Portuguese so there should not have been a language barrier to making things run more smoothly. So sad that our family reunion had this experience and would hope that more training might make staff more friendly and attentive and the kitchen more prepared to service the menu as presented.

（Google による翻訳）おいしい食べ物。 良いサービス。 素晴らしいプール/山/夕日の景色を望むテラスに小さな側面保護がないのは残念です☀️。 そうすれば、一日の終わりに風がなければ、ずっと快適になるでしょう。 （原文） Comida saborosa. Bom atendimento. Pena não haver uma pequena proteção lateral na esplanada com otipma vista piscina / Serra / Pôr do sol ☀️. Assim seria muito mais agradável, sem o vento do final do dia.

（Google による翻訳）プールサイドの普通のサポートバーのように見えましたが、実は素晴らしいレストランで、料理の選択肢も豊富でした。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、料理も最高でした。 本当に驚きました。 （原文） What seemed like a normal support bar to the pool complex, turns out to be a wonderful restaurant, with great culinary options. Good atmosphere, friendly staff and great food. A really great surprise.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう。とても気に入ったので、結局二晩ディナーに行くことになりました！タコ、イカ、タラのほうれん草クリーム添え、さまざまな魚の串焼き、作りたてのケーキやデザートなど、すべてが素晴らしかったです。そしてウェイターは魅力的でした。はい、またははい、あなたはその地域にいるので来てください！ （原文） Qué pasada de restaurante. Vamos, que nos gustó tanto que acabamos yendo a cenar dos noches! Todo estaba de escándalo: el pulpo, los chipirones, el bacalao con crema de espinacas, la brocheta de pescado variado, las tartas y los postres recién hechos...y el camarero un encanto. Venid sí o sí sí estáis por la zona!

（Google による翻訳）予約なしでもランチやディナーはいただけますが、すぐに満席になってしまうので、ご予約をお勧めします。 心地よい空間、素晴らしいサービス、美味しい料理、そして美味しいデザート。 行く価値は十分にあります。 （原文） Mesmo sem reserva, é possível almoçar/jantar, mas é aconselhável a reserva, pois o espaço fica cheio num instante. Espaço agradável, bom atendimento, boa comida e sobremesas deliciosas. Vale a pena.

（Google による翻訳）素晴らしい、神聖な料理。ペドロ監督、おめでとうございます。ロブスターライスは絶対お勧めです。3/4人前にぴったりです。ドミンゴス氏の効率性、プロフェッショナリズム、フレンドリーさ、そしてフランシスコ氏のフレンドリーさとプロフェッショナリズムに特別な注意を払ったウェイターの親切さと対応力。繰り返しになりますが、確かに！品質と価格の比率は優れています。 （原文） Excelente, uma cozinha divinal. Parabéns ao chefe Pedro. Recomendo sem dúvida o arroz de lavagante, serve perfeitamente 3/4pax. Uma amabilidade e disponibilidade dos empregados de mesa com especial atenção para o Sr. Domingos pela sua eficácia, profissionalismo e simpatia, e para o Francisco, também pela sua simpatia e profissionalismo. A repetir, com certeza! Relação qualidade preço mais que excelente.

（Google による翻訳）ベルミラ夫人が手作りした地元のケーキを私たちにサービスし、とても丁寧にケーキの説明をしてくれました。私たちはおいしいハニークッキーとバタービスケットをいくつか買うことにしました。カステロ・デ・ヴィデを訪れる方にはぜひお勧めします!! :) （原文） Bolos regionais caseiros feitos por D.Belmira que nos atendeu e nos explicou todos os bolos que tinha de maneira muito atenciosa. Decidimos levar umas broinhas de mel e uns biscoitos de manteiga que estavam deliciosos. Recomendo muito a quem estiver de passagem por Castelo de Vide!! :)

（Google による翻訳）長い一日を過ごした後、私たちは静かで居心地の良い場所を探していました。このティールームを見つけたときはとても嬉しかったです！本物の地元のケーキとクッキー、おいしいお茶、温かい雰囲気。コーヒーを飲みながらおやつを楽しむのに最適な雰囲気です。 （原文） After a long day out, we were looking for a quiet & welcoming place. We were so happy when we found this tea room! Genuine local cakes & cookies, nice tea & warm atmosphere. The right ambience to enjoy a cuppa with a treat!

（Google による翻訳）この街の象徴。 伝統的なものを探しているなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 後日、続報はありますか？ （原文） Um ícone desta vila. Um local a visitar, sempre que se procura algo tradicional. Terá continuidade mais tarde?

（Google による翻訳）自家製ペストリーのみを販売しています。リンゴ入りの伝統的なボレイマ、または砂糖とシナモンをまぶしたプレーンなボレイマ。カステロ・デ・ヴィデのスイーツの伝統を体現する逸品です。ぜひ訪れてみてください。唯一欠けているのは、フレンドリーなサービスです。 （原文） Apenas vendem pastelaria da casa. As tradicionais Boleimas com recheio de maçã ou simples polvilhadas com açúcar e canela. Referência na tradição doceira de Castelo de Vide. Visita obrigatória faltando apenas referir a simpatia no atendimento.

（Google による翻訳）この小さくて質素なお店に温かく迎え入れられました。レシピは何世代にもわたって受け継がれ、その愛情がお客様にも伝わってきます。私は砂を味わう機会に恵まれましたが、言葉では言い表せないほど感動しました！ぜひお勧めします！ （原文） Foi com muita simpatia que fomos recebidas nesta pequena e humilde casa. As receitas foram passadas de geração e o amor pelo que se faz é sentido pelos clientes. Tive a oportunidade de provar as areias e dizer que fiquei maravilhada é pouco! Recomendo sem dúvida!!

（Google による翻訳）すべてがとても美味しく、すべてが彼らによって作られました。まるでリビングルームで読書をしたり、コーヒーを飲んだりしながら、素晴らしい雰囲気を味わっているような気分でした。そして伝説的なこの装飾は、あらゆる種類の本に登場します。パンを2つ食べに行きましたが、美味しかったので結局2倍買ってしまいました。 （原文） Todo muy rico, todo hecho allí por ellas. Me sentí como en el salón de casa, leyendo y tomando café con un ambiente increíble. Y la decoración, legendaria — sale en libros de todo tipo. Fuimos a por dos bollos y acabamos comprando el doble de lo ricos que estaban.

（Google による翻訳）オーナーの優しさと温かさが感じられる隠れ家的なお店は、伝統的な美味しいスイーツを味わうのにぴったりです。おすすめです💯 （原文） The kindness and warmth of the owner makes this hidden gem a perfect stop for a snack of traditional and delicious sweets. Recommended 💯

（Google による翻訳）あらゆる種類のドリンクを揃えたスポーツパブ。天井にはサッカーユニフォームが飾られた独特の装飾が施され、雰囲気も良く、最も重要なサッカーの試合を放映する大型スクリーンもある。お勧めです。 あらゆる種類のドリンクを揃えたスポーツパブ。屋上にはサッカーユニフォームが置かれた独特の装飾が施され、雰囲気も良く、最も重要なサッカーの試合を放映する大型スクリーンもある。推奨。 （原文） Pub deportivo con todo tipo de bebidas, decoración peculiar con camisetas de fútbol en el techo ,buen ambiente ,tiene dis pantallas grandes donde ponen los partidos de fútbol más importantes. Recomendable. Sports pub with all kinds of drinks, peculiar decoration with soccer jerseys on the roof, good atmosphere, it has large screens where they show the most important soccer matches. Recommendable.

（Google による翻訳）ここには、私が見た中で最も多くのスコッチとウイスキーの品揃えがあります。音楽は70/80年代のアメリカーノでした...楽しかったです!!!食べ物はありませんでした。 （原文） This has the largest selection of scotch and whiskeys I've seen anywhere. The music was Americano from the 70/80s....we had fun!!! Did not have any food.

（Google による翻訳）良い音楽、良い雰囲気、良いサービス、また行きます （原文） Buena música,buen ambiente y buen servicio, volveré

（Google による翻訳）カステロ・デ・ヴィデで最高のパブ、アレンテージョで最高のジン・トニック、親しみやすさ、快適さ、そして豊富な商品。間違いなく、夜の始まりと終わりに選ぶ場所です。 （原文） O melhor Pub de Castelo de Vide, os melhores Gin Tônicos do Alentejo simpatia conforto e uma diversidade de produtos. Sem dúvida o seu local de eleição para começar e terminar a noite.

（Google による翻訳）雨の日や寒い日には最高の場所です。 （原文） Nos dias com chuva ou frio, é o melhor sítio para estar

（Google による翻訳）トップ フレンドリーな雰囲気と美味しいビール お勧めします （原文） Top Simpatia Bom ambiente e boa cervejinha Recomendo

（Google による翻訳）素晴らしい場所 良い音楽でリラックスしたい 最高のモヒートと最高のカピリーニャ J.Mで見つかります 遠慮しないでください!! （原文） Un lugar espectacular Para relajarse con una buena música Los mejores mojitos y las mejores capirinhas Encontrarás en J.M No dudéis!!

（Google による翻訳）世界中に広がる 300 以上のスポーツ リスボンとベンフィカ会場のうちの 1 つ。 このベンフィカ大使館の番号は 202 で、カステロ デ ヴィデの中心部に位置しています。 2005 年 5 月 17 日に発足しました。フェスティバル、パーティー、中世フェア、スウェーデン トーナメント、フットサルなどを主催し、社交の場、交流の場、そしてベンフィカへの多くのサポートの場となっています。 （原文） Uma das mais de 300 casas do Sport Lisboa e Benfica espalhadas pelo mundo. Esta embaixada benfiquista tem o número 202 e, está situada bem no centro de Castelo de Vide. Foi inaugurada a 17 de Maio de 2005. Organiza arraiais, festas, feiras medievais, torneios de sueca, futsal e é um local de confraternização, convívio e muito apoio ao Benfica.

（Google による翻訳）ランチやドリンクに最適な小さな場所です。リラックスした雰囲気と迅速なサービス。 （原文） A great little place for lunch and drinks. Relaxed atmosphere and fast service.

（Google による翻訳）素晴らしいベンフィカを見るのに最適な場所で、雰囲気も良く、とても歓迎してくれます。 （原文） Bom sitio para ver o nosso grande Benfica, bom ambiente e super acolhedor.

（Google による翻訳）サッカーチームの社交クラブですが、素晴らしい前菜があります。トレズノス、耳、ビネグレットソース添えブッシュ、タラのコロッケ、さまざまな小さなエンパナーダ。非常に良いサービス、すべてが非常に清潔、そして非常に手頃な価格。 （原文） Es un local social del equipo de fútbol pero tienen unos aperitivos geniales. Torreznos, oreja, buche a ka vinagreta, croquetas de bacalao y diferentes empanadas pequeñas. Muy buena atención, todo muy limpio y precios muy asequibles.

（Google による翻訳）バーサービスは予想よりも少ない。試合当日はテーブルサービスが無いとの情報あり。しかし、別の日には従業員は疲れているはずです。 （原文） Serviço de bar.. Aquém do esperado. Existem uma informação que diz que em dias de jogo não existe serviço de mesas. Mas nos outros dias o funcionário deve estar cansado.

（Google による翻訳）アプリでは開いていると表示されていたので、星を 1 つ付けましたが、そこに着いたら家は閉まっていたため、評価できません （原文） Dou uma estrela porque na aplicação disse que estava aberto e quando lá cheguei encontrei a casa fechada, por isso não vou poder classifica la

（Google による翻訳）素晴らしい経営陣と多くの顧客がすぐに戻ってくることを楽しみにしているので、そこにいる価値がありました。 （原文） Valeu a pena lá estar uma gerência exlente e um lote de clientes maravilha um local a voltar brevemente.

（Google による翻訳）街で一番、いや、もしかしたら一番かもしれないペストリーショップの一つだと思います。 地元のお菓子が豊富に揃っており、特にボレイマは絶品です。 軽食や簡単な料理も豊富に揃っています。 素敵な屋外席もあります。 （原文） Das melhores, se não a melhor pastelaria da vila, para mim. Grande oferta de doçaria regional, com destaque para as boleimas que são muito boas. Também tem boa oferta de petiscos e comidas mais simples. Boa esplanada.

（Google による翻訳）とても歓迎的な場所です。私たちは食事として素晴らしいブラス風タラを食べ、数えきれないほどあるリストからボレイマとケイジャディーニャという 2 つのおいしい典型的なデザートを食べました。とてもフレンドリーなサービス。代表的なオプションをいろいろ試してみることをお勧めします。 （原文） Local muito acolhedor. Comemos um ótimo bacalhau à Brás para refeição e duas sobremesas tipicas deliciosas: boleima e queijadinha, numa lista infindável disponível. Atendimento muito simpático. Recomendamos a experimentarem a variedade de opções tipicas!

（Google による翻訳）アレンテージョ地方の料理をいくつかご紹介しました。中でも絶品のアスパラガスとエビのアソルダは絶品でした！ 料理はどれもすぐに提供されたので、手軽なランチにぴったりでした。2人で38ユーロでしたが、地元のデザートと、とてもフレンドリーなオーナーのおすすめで5つ星のアレンテージョワインを堪能できました！ （原文） Alguns pratos alentejanos, comemos uma açorda de espargos com camarão divinal! Vários pratos com rápido serviço, bom para um almoço rápido. Pagámos 38 euros duas pessoas mas comemos uma sobremesa local e bebemos uma garrafa de vinho alentejano 5 estrelas aconselhado pelo dono muito simpático!

（Google による翻訳）サービス、料理、オリーブオイル、すべてが最高でした。私は100%良いとは言えないタイプですが、サービスが良ければ全てを補って余りあるほどです。 でも、この2つが組み合わさった時、まさに完璧でした。旅行中にここで食事をするのがとても楽しかったです。 （原文） Eu adorei o atendimento, a comida o azeite, tudo de bom, eu sou do tipo a comida pode não esta 100% mas se o atendimento é bom supera tudo. Mas quando junta os 2 como juntou foi perfeito, estava a passeio e adorei comer aqui.

（Google による翻訳）サービス、料理、そしてアレンテージョのスイーツ、すべてが最高でした。 良いサービスは何よりも大切です。さらに、この地域の栗のリキュールも試してみました。本当におすすめです。 また次回お会いしましょう。この場所は本当に気に入りました。とても静かで穏やかでした。まさに私が求めていたものです。甘いキスを。 （原文） Eu adorei o atendimento, a comida oa doces alentejanos , amei tudo. Um bom atendimento faz toda a diferença, e ainda esperimentei um licor da região de castanha, super recomendo. Até a próxima. Amei o lugar,muito sossegado e trás muita paz. É o que precisava . Bjs doces

（Google による翻訳）前夜にコンフラリアで素晴らしいディナーを楽しんだ後、1​​2月31日に素晴らしい朝食の場所を見つけました。今回はデダロは参加していませんでした。世界最高のレストランによるもう一つの選択肢でした。 私とゴルジャンはすぐにパオ・デ・メンデスを攻撃し、残ったのは二人だけでした、そしてインパルスの怒りが数秒間照明を落としました、そして復讐するために彼はボレイマ、サラメ、セカイア、パン・デ・レイテ・ミスト、ワンに命じました。ガロン (神の母語でラテまたはガラン - 多くの言語の 1 つ、特に女性が大好き) 外は寒かったので、換気システムがディズニーランドのようで、ラジオコマーシャルの素晴らしい音楽が流れていたことに、彼は子供のように驚き、とても嬉しかったのですが、そこで私たちを1時間過ごさせたのは、壁にピクセル化された写真が飾られた素晴らしい装飾でした。 90年代に作られ、今も残っている各作品を数えることができる場所。 彼らは素晴らしいケイハーダのセレクションを持っていて、あなたのアベンジャーはたくさん試しました、そして彼らは自分の名前にちなんで名付けさえしました、彼らは言いました、「あなたがここに来るのは夢のようです、私たちはカステロ・デ・ヴィデでアベンジャーを受け取ることになるとは思ってもいませんでした、そして今カステロ・デと名付けました」メンデス」 - これはアベンジャーの心に響きました。彼の古い城は元妻と住んでいた場所であり、今では村全体があり、より多くの人々が彼を崇拝する場所になっています。私たちの心を暖める火とともに、2024 年の素晴らしいスタート方法です。素晴らしい料理ととても歓迎されるオーナーがいる、行くべき場所です。 （原文） After a fantastic dinner at Confraria the night before, we found a phenomenal breakfast place on the 31st of December, no Dédalo involved this time, another choice by the Best in the World Me and Gorjão immediately attacked the Pao de Mendes, only two left, and the angry of the Impulsive shut down the lights for a few seconds, and to get revenge, he ordered, Boleima, Salame, Sericaia, Pão de Leite misto, and One Galon (Latte or Galão in your God's native tongue - one of many tongues, specially ladies love it) With cold outside he was surprised and super happy like a child that the ventilation system was like Disneyland, and fantastic music from Radio Comercial, but the thing that made us spend 1 hour there, was the fantastic decoration, with pixalized pictures on the wall, where you could count each piece, made in the 90's and still there. They had a fantastic queijadas selection, that your Avenger tried many, and they even named one after himself, they said "it's a dream having you here, we never thought we'd receive the Avenger in Castelo de Vide, and named now Castelo de Mendes" - this touched your Avenger's heart, since his old castle was where he was living with his ex wife, and now has a whole village and place where more people idolize him, fantastic way to start 2024, with a fire to warm our hearts. A place to go, where you can have fantastic food and super welcomed owners.

（Google による翻訳）おいしいものから甘いものまで、種類豊富なスナック （原文） Boa variedade de salgados e doces

（Google による翻訳）この店の素晴らしさを語りたいところですが、正直なところ、私がここに来たのはサービスの質の低さだけです。残念ながら、料理を試す機会がなかったのです。接客してくれたのは、かなり不機嫌そうな（不）スタッフで、「こんにちは」も「おはようございます」も挨拶せず、予約なしで来たと知ると「どのテーブルに座りますか？」と尋ねてきました。30分後にまた来ることにしました。戻ってきて初めて、ATMが使えないことに気付きました。誰もその情報を教えてくれなかったからです。ATMやMBwayで支払うのがますます一般的になっています。不思議なことに、この日はATMに現金が入っていませんでした。レストラン側もそれを承知しているにもかかわらず、他の支払い方法を提供していないのです。接客してくれた（不）スタッフは、一言も発せず、ただ軽蔑するような態度で、私たちの目も見ようとしませんでした。名物の鯉を食べたい一心で店に着いたのですが、二度と行きたくなくなってしまいました。このコメントを最後まで読んでくださった皆さんに警告しておきますが、現金は必ず持参してください。 （原文） Eu adorava poder dizer maravilhas deste sítio e, na verdade, aquilo que me traz aqui é somente a (falta de) qualidade do serviço, porque muito infelizmente não tivemos oportunidade de provar os pratos. Fomos atentido por um (des)funcionário bastante mal humorado, nem boa tarde nem bom dia, que ao ver que estávamos ali sem reserva nos perguntou "querem comer com que mesa?". Combinámos de voltar novamente dali a meia hora. Quando regressámos é que reparámos que não aceitam multibanco, porque essa informação ninguém nos passa e está cada vez mais corrente pagar tudo com multibanco ou mbway. Curiosamente, neste singelo dia não há dinheiro nos multibancos e mesmo o restaurante sabendo disso não disponibiliza outra forma de pagamento. Da parte do (des)funcionário que nos atendeu nem uma única palavra, apenas uma atitude de desprezo, na verdade nem olhou para nós. Chegámos lá com imensa vontade de experimentar as carpas, a especialidade da casa, e saímos com vontade de nunca mais lá pôr os pés. O alerta que deixo a todos aqueles que leram o comentário até ao fim é de que levem dinheiro.

（Google による翻訳）カステロ デ ヴィデに来るたびにカープハウスに来ます。だからこそ、ここに写真を投稿しようと思ったこともなかったのかもしれません。いつものように、鯉が展示されており、天然の果物で作られたサングリアはとても美味しかったです。5* （原文） Sempre que venho a Castelo de Vide venho á casa das carpas, e talvez por isso nunca me tenha lembrado de aqui colocar umas fotos! Como de todas as outras vezes as carpas estavam em espetáculo a sangria muito boa, de frutas naturais, 5*

（Google による翻訳）良い点を挙げたいのですが、全く無理です。オーナー兼マネージャーの無愛想な歓迎、ソースを別添えで頼んだのにダイニングルームで声に出して拒否されたこと、サービスの仕方、料理の質など、すべてが本当にひどいものでした。突然、アレンテージョ地方ではない別の場所に来たような気がしました。このレストランは、アレンテージョ地方の料理と人々の温かさを全く表現できていません。 （原文） Gostaria de apontar algum aspeto positivo, mas é totalmente impossível. Desde o acolhimento, que foi nada amistoso por parte do dono/responsável, passando pelo pedido de um prato com o molho à parte, que foi recusado de forma audível pelo mesmo na sala, até à forma como fui servido e a qualidade da comida, tudo muito mau mesmo. De repente senti-me noutro local, que não o Alentejo. Este Restaurante não faz, de forma alguma, jus à cozinha e ao calor humano alentejanos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。黒豚の羽根焼きを食べて、とても美味しかったです。料理は素晴らしく、丁寧に調理されていました。サービスは少し遅かったですが、とても親切でした。一つ残念だったのは、料理が出てくるまで少し待たされたことです。チーズどころか、もっと前菜を勧めてくれたらよかったのにと思いました。結局、パンとオリーブを注文しました。それ以外はすべてとても美味しかったです。 （原文） Foi uma ótima experiência comemos plumas de porco preto e adorámos a comida estava ótima muito bem confeccionada o serviço um pouco demorado mas foram muito simpáticos no atendimento. Um ponto negativo como esperamos um pouco pela comida podiam ter sugerido umas entradas nem queijinho depois acabamos por pedir um um pouco de pão e umas azeitonas. De resto. Estava tudo muito bom.

（Google による翻訳）当店の名物は、香ばしいハーブソースで味付けされた鯉のフライで、一風変わった組み合わせです。 他にもアレンテージョ地方の代表的な料理があり、デザートは自家製です。 レストランはシンプルです… 前菜の種類はもう少し増やしても良いかもしれません。 （原文） A especialidade da casa é a carpa, frita, que leva um molho de ervas, muito saboroso o que torna a combinação interessante. Tem outras opções tipicas alentejanas e as sobremesas sao caseiras. O restaurante é simples... Poderia der melhor na variedade de entradas.

（Google による翻訳）料理のクオリティに驚きました！質だけでなく、量も多すぎて一人では食べきれないほどでした。地元の人たちは1皿をシェアしていました！ 私が食べたピッカーニャは、ちょうど良い焼き加減でした！ ヒント：ジョニーは避けましょう （原文） We were surprised by the quality of the cooking! Not just the quality but the quantity was too much for one person to eat. Locals were sharing one dish! The picanha I had was cooked just right! Tip: avoid Djony

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。料理はとても丁寧に作られていて、いつもよりバリエーション豊かでした。サービスもとても良かったです。値段も普通でした。本当に楽しめました。 （原文） Uma agradável surpresa. Comida muito bem confeccionada, muitas opções diferentes do habitual. Muito bom atendimento.Preço normal. Gostei muito

（Google による翻訳）私がビトークを頼んだところ、ステーキ、卵、袋詰めのジャガイモが出てきました。私は典型的なポルトガル料理を食べに来たのですが、長年ポルトガルに来た経験から、ビトークには本物のフライドポテト、ご飯、卵が入っているということを知っていました。 、ステーキとサラダ。 典型的なアレンテージョのスープも注文したら、水とパンと瓶詰めのコリアンダーをくれました。 アレンテージョの素晴らしい典型的な食べ物の名声をすべて台無しにしてしまうのは何と残念なことでしょう。 （原文） Pedí bitoque y me pusieron filetes , huevos y patatas de bolsa , venía a comer comida típica portuguesa no una inventada por ellos ,se por experiencia en muchos años de venir a Portugal que el bitoque es con patatas fritas de verdad,arroz,huevos,filetes y ensalada. También pedí una sopa típica alentejana y me pusieron agua con pan y cilantro de bote . Que pena que se carguen toda la fama de la espectacular comida típica de Alentejo

（Google による翻訳）食事はステーキとフライドポテトのセットのみで、サービスもあまり親切ではありませんでした。確かに午後1時40分に到着したのですが、わざわざ対応しなくてもよかったと思います。請求書を請求し、ATMでの支払いを希望した際、納税者番号を請求書に記載するようお願いしました。ところが、ウェイトレスの返答は「もう教えていただければよかったのに」でした。請求書は支払い後に発行されるもので、支払い前には発行されません…。 この店をおすすめする理由は価格だけです。料理とサービスの質は、どちらも期待外れです。 ランチやディナーで行くなら、郊外にある他の店も検討してみることをお勧めします。 （原文） De refeições só servem bitoques com batatas fritas do “pacote”. Não houve simpatia no atendimento. Tudo bem que chegámos às 13h40 mas não era preciso fazerem um frete para nos atenderem. Quando pedimos a conta e pedimos o pagamento por multibanco, solicitamos que fosse colocado NIF na fatura. Qual foi a resposta da empregada? “Já podia ter dito”. Só se emite uma fatura após o pagamento, nunca antes… Só recomendo este espaço pelo preço, porque a qualidade, tanto na comida, como no atendimento, fica muito a desejar. Recomendo que vejam outros locais na periferia se for o caso de irem almoçar/jantar.

（Google による翻訳）サービスはまあまあでしたが、食べ物は良くありませんでした。アレンテージョで私が知っているものと比較すると標準以下です。 到着したときは良い雰囲気でいっぱいだったので、ちょうど座りました。彼らは、袋詰めされたポテトチップスを、何らかの悪臭を放つ油で揚げたビトークに乗せて提供しました。味がしませんでした。ビファナスも同じ味です。戻りません。 （原文） Service was ok, but food was not good - substandard comparing with anything i know in Alentejo. We just sat down because was full with good atmosphere when we arrived. They served bagged potato chips on a bitoque fried in somehow rancid oil. Did not taste good. Bifanas tastes the same. I will not go back.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ。英語メニュー。食べ物も飲み物も安い。外に座るのに素晴らしい雰囲気。 （原文） Nice staff. English menu. Inexpensive food and drink. Great atmosphere to sit outside.

（Google による翻訳）ちょっとしたおやつにとても良いです。私は素晴らしい「アコルダ」ととても美味しいビファナを食べました。軽食に最適な場所です。ただ、お客様に対する優しさのかけらも無いのが残念です。そんな中でも「アコルダ」がオススメです！ （原文） Bastante bom para comer um snack rápido. Comi uma açorda fabulosa e uma bifana bastante boa. Um local bom para um petisco. Só tenho pena que casa não exista o mínimo de simpatia para com os clientes. Mesmo assim recomendo a açorda!

（Google による翻訳）正午頃、カステロ・デ・ヴィデの通りを歩いた後、私たちはさわやかな飲み物を飲むために立ち止まりたかったのです。これが私たちが選んだカフェで、椅子を引いて座りました。すぐにメニューを持った男性が現れたので、私たちは何か飲み物が欲しいだけだと答えました。周りを見回すと、すでに食事をしていたのは外国人カップル1組だけでした。他のテーブルにいた人たちも皆、コーヒーやビール、冷たい水を飲む機会を得ました。何か飲みたいだけだと言ったら、すぐに店から追い出されてしまいました。その時点では食事のみの提供（テラスにテーブルが 1 つだけ）だったので、私たちはもう一度、軽く一杯飲むだけだと伝え、他のテーブルもすべてそのような状況だったので許容範囲内だと思ったのですが、この男性はすぐに、大人数のグループが来る予定だと言いました。すべて順調です。私たちは出発しました。私たちは隣のカフェに行き、このレストランに人がほとんどいないか確認しました。私たちは結局、もう少し先で昼食をとることになったのですが、2時間経ってもこの店のテラス席には食事も出ておらず、大勢の客もいなかったため、まだ空っぽでした。つまり、この場所では、親切心やもてなしの心よりも、貪欲さや観光客に売りたいという欲求の方が大きいのです。 （原文） Por volta do meio dia, depois de andar pelas ruas de Castelo de Vide quisémos parar para beber algo fresco. Foi este café que escolhemos e puxámos uma cadeira para nos sentar. Logo de seguida aparece um senhor com uma ementa, respondemos que só queríamos beber algo. Olhámos à nossa volta e apenas um casal estrangeiro já estava a fazer a sua hora de refeição. Todas as restantes mesas aproveitavam para beber o seu café, uma cerveja, uma água fresca. Depois de dizer-mos que queríamos apenas beber algo fomos resumidamente explusos deste local. Dizendo que naquele momento só estavam a servir refeições (apenas uma mesa na esplanada), voltámos a referir que era apenas uma bebida rápida e como as restantes mesas estavam todas nessa situação achámos que era aceitável, protamente este senhor disse logo que iriam receber um grupo grande. Tudo bem. Fomos embora. Fomos para o café ao lado, onde conseguíamos observar a pouca ou zero afluência que este restaurante teve. Acabámos por almoçar um pouco mais à frente e passado duas horas a esplanada deste estabelecimento continuava vazia, sem servir refeições, sem grupos grandes. Resumindo, a ganância e a gana de quererem vender a turistas fala mais alto que a amabilidade e hospitalidade neste sítio.

（Google による翻訳）公衆衛生に対する危険。サービスの質が低い場所もあります。 カステロ・デ・ヴィデで昼食をとろうとGoogleマップを調べたところ、不思議なことにこのレストランを見つけ、その地域にあるピンゴ・ドーセでパティを食べることを選びました。 よく言った決断だ。 数時間後、私たちは村を走り回り、簡単な短いコーヒーを飲むためにこの場所を選びました。 テラスに座っていると（行為の途中だったので座っていませんでしたが）、ウェイトレスとそのスペースのオーナーが傲慢にも「いいえ、ほら、もう閉店します」と近づいてきました。 私は丁寧に「彼らはとてもよくやってくれますし、コーヒーを注文するためにそのスペースに入ってきた私のガールフレンドにはすでに知らせていますよ」と答えました。 かなり軽蔑されたので、ガールフレンドに知らせようとそのカフェを通ったとき、明らかに家族経営の場所のオーナーが、ランチやディナーを提供するテーブルに犬を乗せているのに出くわしました。彼の美しい食べ物を食べながら、彼にキスをします。 そう言えば、私たちはその場所で昼食を食べていませんでした... （原文） Um perigo para a saúde pública. Bem como um local de fraca qualidade no atendimento. Consultei o Google Maps para almoçar em Castelo de Vide, curiosamente encontrei este restaurante e preferi optar por uns rissóis no Pingo Doce da zona. Bem dita a decisão. Volvidas algumas horas corremos a Vila de lés a lés e escolhemos este local para um café curto rápido. Ao sentar na esplanada (não chegando sequer a fazê-lo pois fiquei a meio do ato)fui abordado de forma arrogante pela empregada de mesa e dona do espaço com "não! Olhe que vamos fechar". De forma educada respondi "fazem muito bem e já informou a minha namorada que entrou no espaço para pedir um café". Obti uma dose de desprezo e avancei pelo café com o objetivo de alertar a minha namorada aquando me deparo com o dono do espaço, aparentemente, um lugar gerido por família, tendo aquele um cão em cima da mesa onde serão servidos almoços e jantares fazendo-lhe festinhas e beijinhos, comendo ainda a sua bela ração. Bem dita a hora que não almoçámos no local...

（Google による翻訳）私たちは 2009 年 21 日にアレンテージョの中心部でランチに 2 人でした。私たちはステーキハウスに到着しましたが、私たちがまだ席に着いてもいないのに、入ったときに彼らが最初に言ったのは、牛肉にはウルグアイ産のタイルテラエマールとピカーニャしかなく、豚肉のアイテムが欠けており、デザートにも温かいものと冷たいもの、モロトフがないということでした。私たちは豚肉とマグロのミックスを注文しました。すべてが美味しかったですが、アレンテージョの中心部に来てステーキハウスに行き、たくさんの牧草地や動物を通り過ぎた後、ウルグアイ産のピカーニャがあると言いました。 （原文） Fomos 2 pessoas almoçar no dia 21/09, no coração do alentejo. Chegamos á steakhouse e a primeira coisa que nos dizem quando entramos ainda nem sentados estávamos é que de vaca só têm a telha terra e mar e picanha do Uruguai, de porco faltavam items e sobremesa também faltava o quente e frio e o molotof. Pedimos um misto de porco e o atum, estava tudo bom mas vir ao centro do alentejo a uma steakhouse e depois de passar tanto pasto e animal e dizerem temos picanha do uruguai e pouco mais...

（Google による翻訳）食べ物は、質、量、価格の間に優れた関係があります。この時点でジャガイモの皮をむき、その後揚げると、すぐに料理に別の品質が加わります。デザートも甘めなので、くどくなくちょうどいい感じです。 サービスは少し不器用ではありますが、ボトルを開けるときに炭酸飲料を振ってテーブルにこぼしたに違いありません。飲み物の約20％がこぼれ、テーブルだけが掃除されました。 ---- 更新: 先週レストランに戻りました。5つ星から2つ星になりました。以前の経験を繰り返したかったので更新しました。しかし、今回は食べ物が塩味で、量がはるかに少なく、肉はすべて同じに見えました。実際、今回は肉がトマトのパン粉で区切られた同じボードに一緒にテーブルに運ばれました。私たちは他の顧客と同様に、実際にはこれらに触れることさえしませんでした（つかみ、食べ物の無駄）、フライドポテトも一緒で、今回は両方の部分にあると言っていました。他に何も望んでいませんでした。 （原文） A comida tem uma excelente relação qualidade, quantidade e preço. As batatas são descascadas no momento e consequentemente fritas, o que dá logo outra qualidade ao prato. A sobremesa também é doce qb, o que acaba por ser o ideal pois não se torna enjoativa. O atendimento é bom embora um pouco desastrado, devem ter agitado uma bebida com gás ao abrir a garrafa entornaram-na em cima da mesa, cerca de 20% da bebida foi derramada, apenas foi limpa a mesa. ---- Actualização: Na semana passada regressámos ao restaurante, passou de cinco para duas estrelas, actualizadas agora porque quisemos repetir a experiência anterior no entanto desta vez a comida estava salgada e as doses bastante mais pequenas e a carne parecia toda igual, aliás desta vez a carne foi para a mesa junta na mesma tábua separada por migas de tomate, nós à semelhança dos outros clientes praticamente nem tocamos nestas (entenda-se migas, um desperdício de comida), as batatas fritas também foram juntas, e disseram que estavam lá as duas doses, desta vez nem sequer quisemos mais nada.

（Google による翻訳）本格的なレストランを見つけました。黒豚のトカゲが好きなら、この場所には今まで食べた中で最高のトカゲがあることを理解してください。丁寧なスタッフと特別な空間。単純に星5つです。 （原文） Um autêntico achado de restaurante. Se gostam de lagartinhos de porco preto entendam que este lugar tem OS MELHORES LAGARTINHOS que alguma vez vão comer! Um staff mega atencioso genuinamente e um espaço especial. Simplesmente 5 estrelas mesm.

（Google による翻訳）メニューの 25% がありませんでした。残った 2 つの魚料理のうちの 1 つを注文しましたが、戻ってきて、それも持っていないと言いました。料理の 1 つで肉の種類について尋ねると、それは肉だと言われました。肉には塩とコショウ以外の味付けがありませんでした。ミックスサラダは味気なく、種類がありませんでした。ドレッシングなしで来ましたが、最終的には酢を探しました。メニューに記載されているワインよりも多く請求されました。フライドポテトはバスケットに入ってやって来ました。塩も無いし。コショウまたはケチャップが見える ポルトガルでの最悪の食事だったかもしれません。 （原文） Didn't have 25% of the menu. Ordered one of the two fish dishes left, came back to say they didn't have that either. Asked about the type of meat for one of the dishes and was told it was meat. Meat lacked any seasoning except for salt and pepper. The mixed salad was bland and lacked variety. Came with no dressing, eventually they hunted down some vinegar. Was charged more for wine then stated on the menu. Fries came in a basket. No salt or. Pepper or ketchup to be seen Might have been our worst meal in Portugal.

（Google による翻訳）子羊料理と豚肉とアサリを注文しました。お料理も美味しかったです😋 ビールも冷えていて美味しかったです。続いてサワーチェリーリキュールを一杯飲みました。 素晴らしい晴れた日と素敵なカフェ！ （原文） We ordered a lamb dish and pork with clams. The food was delicious 😋 The beer was nice and cold. We followed with a glass of sour cherry liqueur. Beautiful sunny day and a lovely café!

（Google による翻訳）素敵な内装で、とても居心地が良いです。カステロの中心部に位置し、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私はコロッケとタラだけ食べましたが、どちらもとても美味しかったです。他のテーブルの料理も見ましたが、お肉もとても美味しそうでした。カステロ・ヴィデを訪れるなら、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Local bien decorado y muy acogedor. Situado en el centro de Castelo, el personal muy amable y atento. Yo solo probé las croquetas y el bacalao, todo muy bueno. Veía los platos de otras mesas y la carne tenia muy buena pinta. Sitio recomendable si pasas a visitar Castelo Vide

（Google による翻訳）カステロ・デ・ヴィデで素晴らしい発見がありました。料理はとても美味しく、丁寧に調理されていました。特にマグロの煮込みは完璧でした。黒豚とタラのオ・セクレトスもとても美味しく、ぜひお勧めします。チョコレートムースは自家製で、とても美味しかったです。ワインリストは主に良質な地元のワインで構成されています。サービスはとても親切で、手際が良かったです。 （原文） Muito boa descoberta em Castelo de Vide. Comida muito saborosa e bem confeccionada, com destaque para o Atum Braseado que estava perfeito. Também os Secretos de Porco Preto e Bacalhau Ó estavam muito bons e definitivamente recomendamos. A mousse de chocolate é caseira e muito boa. A carta de vinhos é maioritariamente composta por bons vinhos da região. O serviço é muito simpático e eficiente.

（Google による翻訳）この辺りで働いていてランチが必要な人は、このレストランは避けた方がいい。ありとあらゆる料金を請求してくる。法外な値段だ。 牛タンの煮込み、パン、オリーブ、ビール1パイント、缶入りフルーツサラダ、コーヒー、ブランデー1ショット。19.60ユーロ。外食せざるを得ない人にとっては法外な値段だ。 しかも、これ以上客は要らないという主張！ （原文） Restaurante a evitar por quem ande a trabalhar na zona e precise de almoçar. Cobram tudo o que podem e nao podem. Preços absurdos. Lingua de vaca estufada, pao azeitonas, 1 caneca de cerveja, salada de frutas da lata , café e um shot de aguardente. 19.60€ Preços proibitivos pra quem é mesmo obrigado a comer fora. E a afirmação de que nao precisam de mais clientes!

（Google による翻訳）とても良い。自家製料理。スタッフとオーナーのフレンドリーさ。素晴らしいテラス。戻ってきます。戻ってきましたが、まだ星5つです （原文） Muito bom. Comida caseira. Simpatia dos funcionários e do dono. Esplanada espetacular. A voltar. Voltei e continua 5 estrelas

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、素晴らしい料理、そしてとても親切なスタッフ。非常に良い品質/価格。 （原文） Ambiente descontraído, comida fantástica e staff muito atencioso. Qualidade/ preço muito bom.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、すべて自家製です ! 非常にリーズナブルな価格で非常によく提供されます。 戻ってきます。 ありがとう （原文） Excellent restaurant tout est fait maison ! Très bien servi pour un prix très raisonnable. On reviendra. Merci

（Google による翻訳）ランチに最適なお店です。 質が高く、価格もお手頃で、サービスも迅速です。 どのメニューも素晴らしいサービスです。 ぜひお楽しみください！ （原文） Ótimo local para Almoço Serviço rápido com qualidade e bom preço. Em todos os menus são muito bem servidos. De aproveitar.

（Google による翻訳）レストランは午後10時に閉店し、私は午後8時30分頃にそこに到着し、テーブルがたくさんあり、彼らは私たちにサービスを提供したくなかったと彼女は言っているので、非常に傲慢で失礼なウェイトレスです。 彼らは、6人が座れるテーブルがなく、テーブルが空だと言っただけではありませんでした。 残念 悪いサービス （原文） Empregada muito arrogante e mal educada , pois diz que o restaurante fecha 22 h e cheguei lá por volta das 20h30 com bastantes mesas disponíveis não quiseram nos atender . Não disseram apenas que não tinham mesas com meia dúzia de pessoas e as mesas vazias . Lamentável Péssimo atendimento

（Google による翻訳）素敵なレストラン。美味しい料理。 （原文） Restaurante agradável. Comida boa.