クディレロの31軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）今日そこで食事をしましたが、とても良い印象を受けました。 スープは素晴らしかったです。 ホタテは大きくて美味しかったです。 唯一の欠点は、コロッケの中心が完全に冷えていたことです。 サービスは良く、迅速でした。 （原文） Hemos estado comiendo hoy allí, nos vamos con muy buen sabor de boca. El caldo de la sopa estaba espectacular. Destacar que las zamburiñas eras grandes y estaban exquisitas. Lo único “malo” es que las croquetas por el centro estaban totalmente frías. El servicio ha sido bueno y rápido.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした！すべてが素晴らしく、魚の鮮度は最高でした！本当にありがとうございました。ワインも素晴らしく、フレンドリーな接客は、何ヶ月も忘れられないランチに必要な要素をすべて満たしていました。グルテンフリーも問題なく、グルテンフリーのパンも最高でした。 （原文） Esperienza unica ! Tutto spettacolare , freschezza del pesce top! Grazie di tutto . Vino ottimo , cordialità dimostra tutto quello che serve per un pranzo che ricorderemo per mesi ! Senza glutine senza problemi , anche il pane senza glutine ottimo

（Google による翻訳）どれも美味しく、盛り付けも素晴らしく（量もたっぷりでした）、魚介類の質と鮮度はまさに絶品でした。クディジェロのメイン広場にあるテラス席は活気のある雰囲気と美しい景色を堪能できました。ウェイターのサービスも素晴らしく、温かく、楽しいひとときでした。 （原文） Todo estuvo delicioso y tremendamente servido (abundancia) y la calidad y frescura del pescado y mariscos divinos. Con la terraza en la plaza principal de Cudillero, es decir, con un ambiente muy animado y vistas preciosas. La atención de los camareros ha sido también espectacular. Muy cálidos y divertidos.

（Google による翻訳）訪問した割には少し値段が高かったです。メニューは多言語で書かれていて、観光客向けの店という印象を受けました。料理もサービスもとても美味しかったです。女性スタッフはとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。注文したメルルーサは美味しかったです（皿の半分はレタスで溢れていましたが）。タコとエビも美味しかったです。「ヴァイスロイ」は絶品で、値段も妥当でした。訪問自体はとても良かったのですが、観光客向けということもあってか、もう少しリーズナブルな価格でも良かったと思います。料理とサービスもとても良かったです。 （原文） Nos pareció un poco caro para lo que fue la visita, la carta estaba en varios idiomas y eso da la sensación de atrapa guiris. La comida estaba muy buena, y la atención también lo fue. La chica fue muy amable con nosotros y nos atendió genial. La merluza que pedimos estaba buena (aunque medio plato era lechuga en abundancia) junto con el pulpo con gambones. El virrey estaba espectacular, su precio hace justicia. La visita fue muy bien pero me pareció que el precio podría estar más ajustado y tal vez sea por enfocarlo a turistas. Igualmente la comida y la atención fue muy bien.

（Google による翻訳）肝心なのは、料理が美味しかったことです。予約なしで行き、席を確保するために早めに到着しました。下の階の席を用意してくれたのですが、夜が更けるにつれて混雑して騒がしくなりました。会計までかなり待ちましたが、それでもまた必ず行きたいお店です。 （原文） La comida estaba muy rica que es lo importante. Fuimos sin reserva y prontito para poder comer. Nos buscaron un sitio en la zona de abajo, pero según avanza la hora se va llenando y hay mucho ruido. Estuvimos esperando bastante la cuenta, aún así es un sitio al que volvería.

（Google による翻訳）クディジェロに来て、典型的な地元料理を味わいたいなら、シドレリア・エル・レモは絶対に訪れるべき場所です。料理は素晴らしく、どれも美味しく、ウェイター（名前は知りませんでした）はとてもフレンドリーで親切で、ご自身とキューバについて少しお話を聞かせてくださり、とても楽しい夜になりました。 （原文） Sidrería el Remo es un sitio que hay que visitar si vienes a Cudillero y quieres comer platos típicos de la zona. Lo que comimos fue un espectáculo, todo riquísimo acompañado del buen trato y servicio del camarero (no sé su nombre) pero nos contó un poquito de él hablando de Cuba y nos hizo muy amena la noche.

（Google による翻訳）スタッフ、雰囲気、そして何より料理が本当に気に入りました。 初日はカチョポを注文しました。なんと！そして2日目はハウスパンを注文しました。カチョポは信じられないほど美味しくて、ボリュームたっぷりでした。パンも本当に美味しくて、稚魚のウナギ、エビ、卵、ハム、ポテトがたっぷり入っていました。 クディジェロで一番美味しいので、絶対に行くべきです。 （原文） Me gustó mucho el trato del personal, el ambiente y sobre todo, por supuesto, la comida. El primer día pedí un Cachopo, madre mia, y el segundo día una sartén de la casa. el Cachopo increible, delicioso e inmenso, y la sartén muy muy rica, con gulas, gambas, huevos, jamón, patatas ... Sin duda tienes que ir, lo mejorsito de Cudillero.

（Google による翻訳）クディジェロ中心部にある、素晴らしい景色を楽しめる素敵なレストランです。どのバーも同じ価格とメニューを提供しているので、美味しい食事をするのに最適です。店内はこぢんまりとしていますが、通りの向かい側にも席があるので、予約なしでも気軽に入れます。 （原文） Un buen lugar para comer en el centro de Cudillero con buenas vistas. Ya que todos los bares rondan los mismos precios y el mismo menú, esta es una buena y rica opción con la que comer. Aunque el local es pequeño, tienen un local enfrente para poder atender a todas las personas por si no van con reserva.

（Google による翻訳）クディジェロ滞在中にCasa Julioで食事をしましたが、本当に素晴らしい選択でした。セシーナ・カチョポとガーリックシュリンプを注文しましたが、どれも美味しかったです。しかもボリュームたっぷりで、きっと満足できるはずです。 街の中心部にありながら海にもとても近いという最高のロケーションなので、散策後のランチに最適です。 料理も美味しく、雰囲気も素晴らしく、魅力的な場所です。クディジェロにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Comimos en Casa Julio durante nuestra visita a Cudillero y fue un acierto total. Pedimos el cachopo de cecina y los langostinos al ajillo, y estaba todo buenísimo. Además, las raciones son muy generosas, así que sales más que satisfecho. La ubicación es inmejorable, en pleno centro del pueblo y muy cerca del mar, lo que lo hace perfecto para parar a comer después de dar un paseo por la zona. Buena comida, buen ambiente y un sitio con mucho encanto. Sin duda, recomendable si estás por Cudillero.

（Google による翻訳）予約は受け付けていないので、食事をするには少し並ばなければなりません。ウェイターさんは素晴らしく、とても素早くすべてを手配してくれました。とても素敵な方でした。私たちは向かいの席に着きましたが、同じレストランで、娘さんが経営していて、彼女もとても素敵な方でした。料理は最高でした！魚は新鮮で、パンも上質でした。クディジェロで食事をするなら、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） No reservan, asi que para comer allí tienes que esperar un poco en una cola. El camarero organizaba todo genial y super rápido, un encanto de persona. Nos sentamos a comer en frente, pero que era el mismo restaurante, solo que lo llevaba su hija, un encanto también. La comida increíble! El pescado fresco y el pan de buena calidad. Un sitio super recomendable donde comer en Cudillero.

（Google による翻訳）定番料理は期待を裏切りません。立地も良く、レストラン自体は特に素晴らしいとは言えませんが、十分満足できるレベルです。重要なのは食材ですが、期待以上の満足感を与えてくれます。厨房では魚を丁寧に扱っています。サービスも素晴らしく、市場価格も品質とサービスに見合っています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Los clásicos no defraudan. Bien situado, el local no es lo más sobresaliente, pero suficiente. Lo importante que es el producto, cumple sobradamente. La cocina sigue dándole un buen trato a los pescados. La atención pasa con nota. Precios de mercado en consonancia con l calidad y el servicio. Merece la pena hacerle una visita.

（Google による翻訳）昨日ランチに行きましたが、最高の体験でした。予約が取れず行列ができていたため、最初は入店をためらっていましたが、待つ価値は十分ありました。サービスは申し分なく、若くてフレンドリーなウェイターの方々は温かく迎えてくれ、的確なアドバイスをしてくれました。マネージャーが勧めてくれたのは、この店で獲れたイシダコのグリルでしたが、本当に美味しかったです。どの料理にも、食材の質の高さと地元産ならではの品質が感じられました。美味しい料理とフレンドリーなサービスを大切にする方には、間違いなくお勧めできるお店です。 （原文） Ayer fuimos a comer y fue una experiencia excelente. Al principio dudamos si quedarnos, ya que no aceptan reservas y había cola, pero sin duda valió la pena esperar. La atención fue impecable: los camareros, muy jóvenes y amables, nos atendieron con cercanía y supieron aconsejarnos muy bien. El encargado nos recomendó un pulpo a la plancha, un pulpo de roca que pescan allí mismo, y estaba sencillamente delicioso. En cada plato que probamos se notaba la calidad del producto y que era de proximidad. Sin duda, un lugar muy recomendable para quienes valoran la buena cocina y el trato cercano.

（Google による翻訳）立地とサービスは良く、スタッフは丁寧で、料理の提供も早かったです。私たちはホタテ、新鮮なイカ、そしてガリシア風タコを注文しました。ホタテは美味しく、イカはよく揚がっていましたが、タコはかなり固く、メインコースで一番楽しみにしていたものの一つだったことを考えると残念でした。 価格（3人前とドリンクで70ユーロ）は、特にタコのクオリティを考えると少し高めです。全体的には満足できる体験でしたが、改善の余地はありました。 （原文） La ubicación y el servicio son buenos, el personal fue correcto y los platos llegaron rápido. Pedimos zamburiñas, rabas frescas y pulpo a la gallega. Las zamburiñas estaban ricas y las rabas bien fritas, pero el pulpo resultó bastante duro, lo que decepciona teniendo en cuenta que era el plato principal y uno de los más esperados. El precio (70 € para tres raciones y bebida) es algo elevado en relación con la calidad, sobre todo por el punto del pulpo. En general, experiencia correcta pero con margen de mejora.

（Google による翻訳）セリアック病の友人と旅行していたので、グルテンフリーの食事ができるお店を探していたのですが、本当に素晴らしいお店を見つけました。注文したものはすべてグルテンフリーで、友人用のパンまで用意してくれました。どれも美味しくて、サービスもとても親切でした。また必ず来ます。 （原文） Fuimos buscando un local con comida sin gluten porque viajamos con un amigo celíaco y fue sin duda un gran acierto. Todo lo que pedimos nos lo hicieron sin gluten y tenían pan para él. Todo buenísimo y trato muy agradable. Para repetir

（Google による翻訳）昨日またCasa Mariで夕食をいただきました。どれも美味しかったので、レビューを書こうと思います。 パートナーと私はこれまで3回訪れていますが、いつも期待を裏切りません。魚は素晴らしく、本当に新鮮です（前回は席に着くとすぐに魚市場から運ばれてきたものでした）。昨日はカチョポとハムを注文しました…こんなに美味しいものは久しぶりです。今回のホタテと、前回頼んだベビーイカはどれも絶品でした。 アンダリカは新鮮で絶品でした。いつも頼んでいるスクランブルエッグも、同じようなものでした… 屋外テラス、2階のダイニングルーム、そして今回は1階の廊下にある、景色が見えるテーブル席に座りました。 素晴らしいサービス、一流の料理、そして本格的な雰囲気。滅多にお目にかかれないような… 本当に本当におすすめです！ （原文） Cenamos ayer en Casa Mari de nuevo y todavía seguimos pensando en lo bueno que estaba todo, así que voy a poner una reseña. Mi pareja y yo ya hemos ido tres veces y nunca falla. El pescado es una pasada, fresco de verdad (la vez anterior llegaba directo de la rula cuando nos sentamos). Ayer pedimos cachopo y el jamón… hacía tiempo que no comíamos uno tan bueno. Las zamburiñas de esta vez, y chipirones de las otras ocasiones anteriores, que impresionantes. Las andaricas frescas y espectaculares. El revuelto que solemos más de lo mismo… Hemos estado alguna vez en la terraza exterior, otra en el comedor de arriba y esta vez en el corredor de la primera planta, con esas mesas con vistas que nos encantan. Trato de diez, comida de primera y un sitio auténtico, de los que ya cuesta ver… Muy, muy recomendable!!

（Google による翻訳）このレストランを見つけて本当に嬉しかったです。オビエドからクディジェロの素晴らしい景色を眺めながら、この素晴らしいレストランを見つけました。ザンブリージャ、チョリソ・ア・ラ・シドラ、タコとエビのシチューを注文しましたが、どれも新鮮でとても美味しかったです。エルネストのサービスは素晴らしく丁寧で親切で、ビール4杯を含めて合計77ユーロでした。 （原文） Encantados de haber conseguido este restaurante, vinimos desde Oviedo y después de unas grandes vistas de Cudillero encontramos esta joya. Pedimos las Zamburillas, Chorizo a la Sidra y una Caldereta de Pulpo y Gambas, todo tenía un sabor muy fresco y con muy buen gusto. La atención de Ernesto súper atento y amable en su trato y el precio total con 4 cervezas fue de 77€

（Google による翻訳）ランチに行きました。4人で、前菜2品とシーフードプラッターを注文しました。 カブラレスチーズを添えたポテトが美味しかったです。多くのレビューにあるように、もっと濃い味の方が好みですが、それでも美味しかったです。シードルに漬け込んだチョリソーもシーフードも最高でした。 犬2匹を連れて行きましたが、何も問題ありませんでした。 サービスも良く、また来たいと思っています。 （原文） Hemos ido a comer, éramos 4 personas y hemos pedido dos entrantes y una tabla de marisco. Las patatas al cabrales, estaban buenas, como critica a nosotros nos gustan mas fuertes de sabor pero estaban buenas. El chorizo a la sidra estaba genial y el marisco tambien. Fuimos acompañados de nuestras dos perritas y sin problemas. La atención fue buena volveríamos a repetir

（Google による翻訳）偶然ここにたどり着いたのですが、間違いなく最高の決断でした。受付からチェックアウトまで、スタッフは皆素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そしてとても親切でした。 料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで質も高かったです。バルコニーで街の景色を眺めながら食事ができたのも嬉しかったです。 必ずまた来ます！ （原文） Hemos caído de rebote, y sin duda ha sido la mejor decisión que podríamos haber tomado. Desde la recepción hasta la salida, el trato del personal ha sido excelente: atentos, amables y con una gran predisposición. La comida, espectacular, con raciones generosas y de muy buena calidad. Valorar también la experiencia positiva de poder comer en el balcón con alguna que otra vista del pueblo. ¡Sin duda repetiremos!

（Google による翻訳）Casa Mariは、クディジェロの伝説的なサイダーハウスの一つです。 地元ならではの前菜とメインコースを豊富に取り揃えたメニューが自慢です。 ただし、料理の質と調理法は平均的であることは特筆に値します。味に欠けたり、調理に手間がかかったりする料理もありましたが、決して悪くはありませんでした。 街の多くのレストランと同様に予約は受け付けておらず、私たちは席に着くまでに1時間以上も並びました。 建設的な批判として、時には「少ないほど豊か」であり、「質は量より重要」だということを付け加えておきたいと思います。 豊かな歴史を持つ観光客の多い町にあるこのレストランは、間違いなく食のランドマークとなるでしょう。 （原文） Casa Mari es una de las sidrerías míticas de Cudillero. Cuenta con una carta amplia y variada de entrantes y principales típicos de la zona. Cabe destacar que tanto la calidad de la comida como su elaboración es media. A algunos de los platos les faltaba sabor o algo más de elaboración, aún así la experiencia no fue del todo mala. No cogen reservas al igual que en el resto de restaurantes del pueblo y estuvimos haciendo cola más de una hora para que nos diesen mesa. Como crítica constructiva diría que a veces menos es más y que es preferible calidad que cantidad. Estando en un pueblo tan turístico y su historia, podría ser sin duda un referente gastronómico.

（Google による翻訳）典型的な観光客向けレストランで、値段は高いのに料理は期待外れでした。 注文したホタテは値段の割にかなり高価でした。稚ウナギのキャセロールは全く印象に残らず、カサゴのパテは明らかに大量生産品のようで、自家製とは到底思えませんでした。さらに、マヨネーズには本来入れるべきではないサラダが混ざっていました。これは、別の料理のマヨネーズを再利用したか、誤って入れてしまったかのどちらかでしょう。 要するに、価格に見合う品質ではない、がっかりな体験でした。 （原文） Típico restaurante para turistas, con precios altos y platos que no están a la altura. Pedimos zamburiñas bastante caras para lo que eran; la cazuela de gulas pasó totalmente desapercibida, y el paté de cabracho tenía toda la pinta de ser industrial, nada casero. Además, en la mayonesa del plato apareció un trozo de ensalada que no correspondía, lo que da a pensar que o bien reutilizaron mayonesa de otro plato o se les cayó algo sin darse cuenta. En resumen, una experiencia decepcionante donde la calidad no justifica el precio.

（Google による翻訳）マナー違反の極み こんなに良いレビューをもらっていたのに、このシードルハウスでこんなひどい目に遭うのは、本当に耐え難いことでした。アストゥリアスにいたのでファバーダを注文したのですが、期待はずれでした。でも最悪だったのは「チピロン」です。見た目は最高だったのですが、「プラスチック製なのに」硬すぎて食べられませんでした。 そしてデザート。私ががっかりしたのに、ウェイターは「チピロンの中にいるわけじゃないし、発明したわけでもない」と言い放ち、失礼な対応でした。担当者と話をしたいと頼んだところ、チピロンはなくて店長はすでに帰ってしまったと言われました…。 正直なところ、何でもありで、観光客はただお金を払って、出されたものを我慢しているだけの観光地で食事をしたいとは思いません。 （原文） El colmo de la mala educación Con tan buenas reseñas se me hizo difícil asumir una experiencia tan nefasta en esta sidreria Hemos pedido fabada ( por eso de estar en Asturias) y una decepción. Pero lo peor fueron los " chipirones", con una pinta estupenda, "para ser de plástico" , pues no hubo forma de comerlos de duros que estaban. Y de postre, la mala educación del camarero cuando su respuesta a mi decepción, fue de que él no estaba dentro del chipirón ni los había inventado y cuando le pido hablar con él responsable, me dice que no hay y el jefe se había ido.... Francamente no quedan ganas de comer en zonas turísticas donde parece que todo vale y los turistas sólo estamos para pagar y aguantar todo lo que nos pongan.

（Google による翻訳）口コミを参考に、2家族で夕食に行きましたが、本当に素晴らしい選択でした。料理もデザートも全て手作りで、美味しく、量もたっぷりでした。サービスに関しては、担当の女性の方がとても親切で、とてもプロフェッショナルでありながら、終始とても感じが良く、フレンドリーでした。妻の誕生日にはデザートにろうそくを立てるなど、心遣いもいくつかしてくださりました。またこの地域に来る機会があれば、必ずまた来たいと思います。 （原文） Fuimos 2 familias a cenar por las reseñas y fue todo un acierto. La comida y los postres todo casero, delicioso y abundante. En cuanto a la atención la chica que nos atendió no pudo hacerlo mejor: muy profesional y además muy agradable y simpatica en todo momento. Tubo varios detallazos con nosotros, entre ellos sacar una velita en un postre por el cumpleaños de mi mujer. Repetiremos sin duda siempre que pasemos por la zona.

（Google による翻訳）街から少し離れた、こぢんまりとした可愛いお店ですが、行きやすいです。 お店はこぢんまりとしていてすぐに満席になり、しかも店員は一人だけなので、早めに行くか予約することをお勧めします。 料理はとても美味しく、3種類のチーズと玉ねぎを添えたチキンカチョポは絶品で、ホタテは最高です。金髪のウェイトレスさんはとてもフレンドリーです。 （原文） Local mono, pequeñito, alejado del pueblo pero la bajada hasta allí es ligera. Mejor ir pronto o con reserva, porque al ser pequeño se llena rápido y lo lleva una persona sola. Comida muy buena, cachopo de pollo con tres quesos y cebolla buenísimo y las zamburiñas inmejorables. Camarera rubia muy amable.

（Google による翻訳）クディジェロへの旅の締めくくりは…最高でした!!!! 誰かのおすすめで訪れましたが、大満足でした。美味しいマタチャナのモルシージャ、イカのグリル、そしてカチョポを注文しました。カチョポはプレーンとキャラメリゼした玉ねぎ入りをそれぞれ1つずつ。キャラメリゼした玉ねぎ入りはジューシーでとても美味しかったです。デザートも最高でした…カッテージチーズは息を呑むほど美味しく、キャセロールを舐め尽くす人もいました。ライスプディングは…チェリー色でした。 サービスは素晴らしかったです…ホセさんは最高です!!! 親切にしていただき、ありがとうございました。 （原文） Broche final a nuestro viaje a Cudillero y …¡¡¡¡QUE BROCHE!!!! Vinimos recomendados y ha sido un acierto total. Pedimos morcilla matachana muy rica, unos chipirones plancha y cachopo uno normal y otro con cebolla caramelizada. Este último muy rico y jugoso. El momento postre fue apoteósico…un requeson que quita el sentido y que algunos rebañaron cazuela y el arroz con leche…… de guinda. En cuanto al servicio, buenísimo…. Ese José estupendo!!! Gracias por el cariño.

（Google による翻訳）居心地の良いお店で、美味しい家庭料理が楽しめます。カニのコロッケは美味しかったです。カチョポがボリュームたっぷりだと聞いていたので、前菜の追加注文はしませんでしたが…本当に美味しかったです。このお店は100%おすすめです。予約は必須です。ウェイトレスの方々はとても親切で、料理人の皆さんには脱帽です。 （原文） Sitio acogedor, con buena cocina casera las croquetas de centollo buenísimas, y no pedimos más de primero pues ya nos dijeron que el cachopo era contundente...y siiiiii menudo cacho y sabrosísimo. Sitio que recomiendo 100%. Y hay que reservar con tiempo. Las camareras muy majas, chapó por las cocineras.

（Google による翻訳）とても良い経験でした！イカとコロッケの盛り合わせを試してみましたが、どちらもとても美味しかったです。ピーマンの詰め物も注文しましたが、唯一の不満は、詰め物のピーマンの質がもっと良ければ良かったということです。とはいえ、どれも美味しかったですが、特にグリルしたカチョポスは最高でした。 （原文） Muy buena experiencia!! Probamos los chipirones y la tabla de croquetas y nos encantaron. También pedimos pimientos rellenos y solo tenemos un pero, el relleno se merece un pimiento de mejor calidad. Aún así, todo muy rico, sobre todo los cachopos a la plancha.

（Google による翻訳）とても美味しくて質の高い料理でした。カチョポはとても柔らかくて美味しかったです。イカフライも注文しましたが、新鮮で美味しかったです。ウェイターさんもとても親切でした。100%おすすめです！ （原文） Comida muy buena y de calidad. El cachopo muy tierno y sabroso. También pedimos calamares fritos, frescos y muy buenos. El camarero muy amable. Recomendado 100%!

（Google による翻訳）最高！量と質を重視するなら、ここはまさにうってつけです。友人の勧めで、ハムとチーズのカチョポとイカ半尾（2人前）を注文しました。どれも美味しくて、若いエビたちはとても人懐っこくてフレンドリーでした。パン2個とドリンク3杯込みで、合計42.30ユーロでした。 （原文） Increíble ! Si buscas cantidad y calidad este es el sitio , nosotros pedimos para dos por recomendación de una amiga el cachopo de jamón y queso , y media de chipirones , estaba muy bueno todo y los camarones jovencitos muy amables y simpáticos. Nos salió comer por 42’30€, con 2 bollos de pan y 3 consumiciones.

（Google による翻訳）一見、典型的な観光地のようでしたが、メニューにはそうでもないと書いてあったので、試してみることにしました。3品注文しましたが、マテ貝はそれほど美味しくなく、グリルしたエビはよく火が通っていましたが塩が足りず、最悪だったのはアサリでした。アサリは最高級だったのですが、「マリネーラ」と銘打ってはいるものの、まるで固形スープのような味のソースで、その味を台無しにしていました。要するに、この店は素晴らしい食材を使っているのに、それを全く活かしきれていないということです。それなのに、まるでよく調理されているかのように料金を請求されます。 良い点としては、私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスは魅力的でした。 （原文） En apariencia para el típico local donde come el turista pero la carta decía otra cosa a si que decidimos probar. Pedimos 3 platos , la navajas no eran muy allá, los langostinos a la parrilla eran de calidad bien hechos pero se les olvidó la sal y lo peor fueron unas almejas que tenían una calidad altísima pero que se cargaron con una salsa que ponía Marinera pero que sabía a pastilla de caldo. En resumen, el local tiene una materia prima excelente pero totalmente desaprovechada. Eso sí cobrado como si estuviera bien hecho. Como dato positivo la camarera que nos atendió era encantadora

（Google による翻訳）とても親切な接客でした。夕食の時間も迫っていたにもかかわらず、シードルを飲めるようにテーブルを用意していただきました。とても居心地が良かったので、そのまま夕食まで滞在しました。お値段もこのお店にしては妥当な値段でした。改めて、ウェイトレスさんの親切さとプロ意識には感謝の意を表したいと思います。とても感じの良い若い女性で、私たちを丁寧におもてなししてくれました。 （原文） Nos atendieron con una gran amabilidad. A pesar de que empezaba a ser la hora de la cena nos cedieron una mesa para tomar una sidra. Nos sentimos tan agusto que ya nos quedamos a cenar. Precios los esperados para el lugar que es. Destacar de nuevo la amabilidad y profesionalidad de la camarera, una chica joven muy agradable que nos atendió genial

（Google による翻訳）先日、気難しい愛犬と一緒にビールを飲みに立ち寄りました。イカフライもいただきました。バーのスタッフのサービスは素晴らしかっただけでなく、料理も本当に美味しかったです！温かく親切に対応してくれたウェイターの皆さん、本当にありがとうございました。多くのお店では、このような温かいおもてなしが欠けているように感じます。 （原文） Hace poco estuvimos simplemente tomándonos una cerveza con nuestra perrita (muy especial en comportamiento), acompañados con unas rabas de calamar. No solo tuvimos un trato excepcional por parte de todo el personal del bar, si no que encima la comida estaba buena! Muchas gracias a todos los camareros que nos atendieron con un cariño y cercanía que se echa de menos en muchos establecimientos!

（Google による翻訳）とても良い経験でした。ウェイターはとても親切で、とても素早く対応してくれました。予約はしていませんでしたが、ウェイターの手際の良さのおかげでテーブルの回転もとても早く、テーブルが空くまで10～15分しか待ちませんでした。 タコとホタテは絶品でした。サイダー漬けのチョリソーもおすすめ。 （原文） Muy buena experiencia. Los camareros fueron muy majos y súper rápidos en servirnos. No tuvimos reserva, pero las mesas se movían muy rápido por la eficiencia de los camareros. Solo tuvimos que esperar 10-15 minutos a qué se liberará una mesa. El pulpo y las zamburiñas estaban espectaculares. El chorizo a la sidra muy recomendable también.

（Google による翻訳）どれも美味しくて質が高く、サービスも素晴らしかったです。ウェイトレスはいつも笑顔で、とても親切でした。マテ貝、アサリ、シーフードスープを注文しましたが、どれも美味しかったです。クディジェロにお越しの際は、ぜひタベルナ・デル・プエルトへお越しください。 （原文） Todo muy rico, de calidad, excelente atención, la camarera siempre con una sonrisa y excelente disposición. Pedimos unas Navajas, almejas y sopa de mariscos, todo estaba delicioso 🤤 si pasan por Cudillero, no dejen de comercien la Taberna del Puerto

（Google による翻訳）クディジェロに数日滞在していたのですが、オーナーがランチかディナーで行くことを勧めてくれたので、行ってみました。 どれも美味しく、ウェイトレスの方々もとても親切で、本当に素晴らしいディナーになりました。 スズキもタコもとても美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Estamos pasando unos días por Cudillero y el dueño de la casa nos recomendó ir a comer o cenar, y allí fuimos. Estaba todo buenísimo , las camareras muy amables, la verdad que cenamos super bien. La lubina estaba muy buena y el pulpo igual. Muy recomendable.

（Google による翻訳）クディジェロ、素敵なレストランでした。日曜日なのにとても混雑していました。 5人で行きました。 ガーリックシュリンプ🍤は丁寧に調理されていて、大きさもちょうど良く、マテ貝も美味しかったです。ただ、サイダー漬けのチョリソはあまり感動しませんでした。 サラダとカチョポ（ステーキの一種）は悪くなく、6点。ハムのコロッケもとても美味しかったです。 デザートのチーズケーキは美味しかったです。 120💶。サービスはとても良かったですが、料理には細かい点の改善の余地がありました。ただ、とても混雑していたので残念でした。 おすすめです。 （原文） Cudillero lindo restaurante. Había mucha gente, un domingo. Éramos 5. Gambas 🍤 al ajillo muy bien preparadas,buen tamaño, navajas estaban buenas. Chorizo a la sidra no me convencieron mucho. Ensalada, cachopo no estaba mal 6 puntos, croquetas de jamón muy buenas. De postres 🍮 la tarta de quesos muy rica. 120 💶, muy buena atención, pequeños detalles para mejorar con la comida, pero era un día muy ajetreado. Recomendable.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。ペッパー、チーズ、アンチョビのサラダ、ソーセージ料理、そしてファバーダを注文しました。どれも美味しかったです。スタッフの方々はとても丁寧で親切でした。店内はとても居心地が良く、価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） Nos gustó mucho la comida. Pedimos la ensalada de pimientos, queso y anchoas; un plato de salchichón y luego la fabada. Riquísimo todo. El personal del servicio muy atento y amable. El sitio por dentro es super acogedor. Y calidad precio muy bien.

（Google による翻訳）ホセとノエはとてもフレンドリーで、全てを完璧に説明してくれて、素晴らしいもてなしをしてくれました。料理は美味しくて、値段も手頃でした。ファバーダ、シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ、そしてツナ詰めの玉ねぎを注文しました。どれも素晴らしかったので、お店で鹿肉のチョリソーとチーズも注文することにしました。おすすめ度10/10です。 （原文） José y Noe fueron súper amables, nos explicaron todo genial y nos atendieron de maravilla. La comida riquísima y a un precio excelente. Pedimos la fabada, tabla de embutidos y quesos y las cebollas rellenas de bonito. Todo espectacular, así que decidimos llevarnos un chorizo de ciervo y un queso de la tienda. Recomendación 10/10.

（Google による翻訳）メニューは少ないですが、どれも素晴らしいのは間違いありません。 アストゥリアスに来てファバーダを食べるのは今回が初めてではありませんが、今回が今までで一番美味しかったです。 アストゥリアス産チーズの盛り合わせは他の場所でも食べられるかもしれませんが、私たちが頼んだチーズの取り方や注文方法の説明は、他の場所ではなかなか聞けない内容でした。 そしてもちろん、価格もお手頃です。 （原文） Bar con carta pequeña pero lo cual hace que te garantice que todo está espectacular. No es la primera ver qué tomo fabada cuando he venido por Asturias,pero está es la mejor que he probado. La tabla de quesos asturianos,las podrá haber en demás sitios,pero dudo que la explicación que nos dieron de como robarlos y el orden,las den en los demás sitios. Y por supuesto una buena relación calidad precio

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、最高でした！ライスプディングは100%おすすめです。今まで食べた中で一番美味しかったです。ノエリアさんは本当に美味しくて、とても親切でした！チーズとサイダーも買いました。また絶対に行きたいですし、強くお勧めします。 （原文） Fuimos a cenar y nos encantó!! Recomiendo 100% el arroz con leche, el mejor que he probado en mi vida. Noelia es un encanto y muy agradable!! Además compramos allí queso y sidra. Volvería sin duda y lo recomiendo mucho.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい空間。期待せずに訪れましたが、嬉しい驚きでした。質の高さとお手頃価格、そして何よりもスタッフが素晴らしかったです。 （原文） Un lugar impresionante con un servicio exquisito. Fuimos sin expectativas y nos sorprendió gratamente. Calidad y buen precio y sobre todo el trato de su personal fue maravilloso

（Google による翻訳）クディジェロへのちょっとした訪問中に、このバーテンダーズに立ち寄りました。サービスに大変満足しました。バーはかなり混雑していて、ウェイターは一人だけでした。しかし、カウンターだけでなくテーブル席でも素晴らしい仕事をしていただき、本当に感謝です。私たちはアストゥリアス産チーズの盛り合わせを注文しましたが、これは本当に美味しかったです。そして、それを運んできてくれたウェイターは、それぞれのチーズについてとても丁寧に説明してくれました。普段はこんなことはしてくれないので、本当に感心しました。他のお客さんにも時間をかけて丁寧に説明してくれました。仕事もとても迅速で、誰もサービスを受け損ねることなく、皆大満足でした。 （原文） Hemos pasado por el este bar-tiends durante nuestra visita rapida a cudillero y hemos salido encantados con el servicio. El bar estaba bastante lleno y solo habia un camarero, quiero aplaudirle por su gran trabajo, ya que no solo servíia detras de la barra sino tambien servia en las mesas. Hemos pedido la tabla de quesos asturianos, muy buenos por cierto, y cuando a venido a darnos la tabla nos ha dado una explicación magnífica que cada queso. Le aplaudo por ello porque en cualquier otro sitio no lo hacen y el aun teniendo mas gente ha cogido el tiempo y hacer bien el trabajo. Hay que decir que el es muy rapido y nadie se quedaba sin ser atendido y quedabam satisfechos.

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に素晴らしかったです。担当のウェイターさんはとてもフレンドリーで知識豊富で、親切でした。結局、シドラのボトルを1本飲み干してしまいましたが、本当に美味しかったです。アストゥリアス風ファバーダ（定番とアサリ入り）、トマトマーマレードを添えたイワシのトースト、アンチョビとピキージョペッパーを添えたチーズ、そしてツナを詰めた玉ねぎをいただきました。 定番ファバーダは特におすすめです！ （原文） We had such a fantastic time dining here. Our server was so friendly and knowledgeable and kind. We ended up finishing off a bottle of Sidra which was to die for. We ate the Asturian fabada (one classic and one with clams), Sardine toast with tomato marmalade, Cheese with anchovies and piquillo peppers, and Tuna stuffed onions. I highly recommend the classic fabada!

（Google による翻訳）カンタブリア産のタコとファヴァ、トラサカル産のタラの頬肉を添えて、ヴィア・ロマーナ・ゴデーリョを一杯注文しました。どれも絶品でした。デザートには、美味しい桃のチーズケーキとポートワインを一杯いただき、驚きました。 料理は最高でしたが、一番の印象は、まるで我が家にいるかのような気分にさせてくれたハイロシェフのきめ細やかなサービスでした。まさにアストゥリアスならではの体験でした。 （原文） Pedí pulpo del Cantábrico y fabas con cocochas de bacalao “Trasacar”, acompañados con una copa de Vía Romana Godello. Todo exquisito. De postre, me sorprendieron de regalo con una riquísima tarta de queso con durazno y una copa de oporto. La comida es de gran nivel, pero lo mejor fue la atención cercana del chef Jairo, que me hizo sentir como en casa. Una experiencia auténtica en Asturias.

（Google による翻訳）このレストランについて、個人的な感想を述べさせていただきます。本当に素晴らしい体験でした。こんなに美味しい料理を食べたのは久しぶりです（私はよく旅行するのですが）。素晴らしいキノコと、スパイシーなチキンシチューを添えた美味しいご飯。落ち着いた雰囲気と美しい装飾。まさに発見でした。 （原文） Voy a opinar sobre el restaurante. Ha sido una experiencia espectacular. Hacía mucho tiempo (y eso que viajo bastante) que no comía tan bien. Unas setas impresionantes y un arroz con guiso de pollo picantón excelente. Ambiente relajado y preciosa decoración. Ha sido todo un descubrimiento

（Google による翻訳）まるで伝統的な家のリビングルームにいるような、アットホームな雰囲気の内装と、料理の質の高さ、そしてJairoのサービスはまさに驚異的。シェフが最前線に立ち、誰に対してもとても親切な、こんなお店が恋しい。魚も肉も絶品。初めて訪れたけれど、きっとまた来る。 （原文） Para comer como en casa, tanto por la decoración (parece que estás en el salón de una casa de toda la vida), como por la calidad de la comida y la atención por parte de Jairo, un fenómeno. Como se echan en falta sitios así con el jefe al pie del cañón y con una cercanía tremenda con todos. Pescado y carne exquisita. Primera vez pero seguro que no la última.

（Google による翻訳）レストランには感謝しています。安くはありませんが、その価値は十分にあります。メルルーサのサイダー漬けは絶品で、文字通りスプーンですくって食べてしまいました。ロブスターサラダも絶品です。雰囲気も10点満点です。楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Valoro el restaurante:no es económico. Pero merece la pena cada euro pagado. Increíble la merluza a la sidra, literalmente nos comimos toda la salsa a cucharadas. Y el salpicón de bogavante, espectacular. El ambiente, de 10. Gracias por hacernos pasar un rato tan agradable.

（Google による翻訳）インターネットでふと見つけた、一度訪れたら忘れられない場所。人間味、仕事の腕、そしてパーソナルな才能を全て兼ね備えたJairoは、訪れる人を決して冷たくさせません。料理の腕だけでも十分ですが、それ以上のポテンシャルを秘めた素晴らしい人間であり、彼の店に足を踏み入れた瞬間から、人間味あふれる一面を垣間見ることができます。温かく迎えてくれる言葉遣い、触れ合い方、そして常にジョークと笑顔を絶やさない、真摯な接客は、彼と過ごすすべての時間を、本当に魅力的なものにしてくれます。豊富な料理経験、質の高いサービス、そして本物の味を提供する彼は、シンプルな朝食のコーヒーでさえも、決して満足させません。アサリは絶品、肉は信じられないほど美味しく、パンは夢のように美しい。この素晴らしいアストゥリアス地方を訪れるなら、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） De estos sitios que encuentras de repente por las redes y una vez visitado jamás olvidas. Jairo con todo su potencial humano, profesional y de vida, no te deja frío. Un ser humano, alucinante con un potencial más allá de lo culinario, que ya de por si es importante, como en el lado humano desde el primer momento que apareces en su local. La recepción, la manera de hablarte, de entablar contacto, así como la disposición a la manera de servirte, siempre con un chascarrillo y una sonrisa hacen que todo los momentos que pases con el no pierdan ni un ápice de interes. Amplia experiencia culinaria, a la hora de servir, de ofrecer calidad y validez, no deja que ni un simple café para el desayuno te deje insatisfecho. Las almejas espectaculares, la carne increíble, el pan de sueño. Un lugar más que recomendable si estás por este maravilloso mundo astur

（Google による翻訳）レストランのレビュー。気をつけて！登山服を着て行くと、レストランは満席だと鋭く不快な「ダメ！」という返事が返ってくる。店を出ようとした時、別の店を探して少し立ち止まっていたら、ウェイターが客に「満席ではないけど、誰にでも料理を出すわけじゃない」と言っているのが聞こえた。この階級差別は本当に残念！でも… （原文） Valoración del restaurante. !Ojo¡ Si vas vestido con ropa de montaña te dicen que el restaurante está lleno con un ¡No! seco y desagradable. Al salir nos quedamos un momento mirando otro lugar para comer y escuchamos al camarero decirle a un cliente que no estaban llenos, pero que no daban de comer a cualquiera. ¡Muy triste lo del clasismo!, pero...

（Google による翻訳）雰囲気、フレンドリーさ、そして料理はどれも素晴らしかったです。すべてが軽やかでナチュラルな雰囲気に仕上がっていて、とても気に入りました。パンも久しぶりに食べた最高の味でした。温かいおもてなしをありがとうございました。巡礼者よりご挨拶申し上げます。 （原文） Atmosphere,friendliness and food are outstanding. Loved the way they made everything feel light and natural. Even the bread was the best I had in a while. Thank you for your kind hearth. Greetings from a peregrino

（Google による翻訳）クディジェロの通り沿いにある、隠れ家的なレストランです。 料理はなかなか美味しいのですが、ボリュームの割には値段が高めです。 ファバーダ（豆のシチュー）はとても美味しく、タコのグリルも見栄えが良かったです。 サービスは少し遅かったです。 （原文） Restaurante que se encuentra algo escondido en una de las calles de Cudillero. La comida está bastante buena, aunque los precios son elevados para la cantidad de las raciones. A destacar la fabada que estaba muy buena y el pulpo a la plancha que estaba bien presentado. El servicio algo lento.

（Google による翻訳）クディジェロで他に類を見ない場所です。 サービスと料理は10点満点中10点です。 プロフェッショナルな対応は他に類を見ません。質の高い料理は丁寧に調理され、美しく盛り付けられ、食器もレストラン全体の雰囲気に調和しています。 ドアを開けた瞬間から、心地よい気分にさせてくれます。 間違いなく、食のランドマークであり、100%おすすめできる、また訪れたい場所です。 （原文） Local diferente a todo lo que hay en Cudillero. Servicio y comida de 10. Profesionales ,juegan en otra liga ,género de calidad tratado con esmero y bien presentado con una vajilla que está acorde del resto del local. Te hacen sentir agusto desde que entras por la puerta. Sin lugar a dudas una referencia gastronómica y recomendable al 100%,un sitio para volver.

（Google による翻訳）クディジェロ通りの真ん中にあるレストランです。中心部にありながら、通りと通りの間にあるのでとても静かです。注文した料理はどれもとても美味しく、特にアストゥリアス風ファバーダは絶品でした。前菜やアントルコートも美味しかったのですが、ファバーダは絶対に外せません！100%おすすめです。 （原文） Restaurante entre calles de Cudillero. En el centro, peor al estar entre calles es muy tranquilo. La comida que pedimos estuvo toda muy buena, especialmente la fabada asturiana. Los entrantes y el entrecot estaba muy rico también, pero la fabada tendría que ser obligatoria!! Recomendable 100%

（Google による翻訳）どのお料理も本当に美味しかったです！ロブスター、タコ、イワシの切り身はどれも丁寧に調理され、美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。本当におすすめです！ （原文） Tous les plats étaient absolument délicieux ! Nous nous sommes régalés de homard,poulpe, filets de sardines très finement cuisinés et bien présentés. A recommander !

（Google による翻訳）創作料理で驚かせてくれるファミリーレストラン。偶然訪れましたが、大満足で帰りました。サービスは素晴らしく、料理もとても手の込んだ驚きの品々でした。メニューからイカとカニのラザニアを注文しました。麺は絶品で、ラザニアもとても美味しかったです。さらに、グリルしたタコの足とブッラータのサラダをハーフサイズで注文しました。どれも絶品のパンが付いていました。デザートには、バニラアイスクリーム（とても風味豊か）とブルーベリークリームを添えたフレンチトーストをいただきました。 また、お客さんが魚を注文すると、魚屋がトレーに魚を乗せて運んできたのを見ました。これは、ここで提供される料理の質の高さを物語っています。 価格は？安くはありませんが、この地域の他のレストランや提供される料理と同程度だと思います。 （原文） Restaurante familiar que sorprende con sus elaboraciones. Fuimos de casualidad y salimos encantados. El servicio excelente y los platos muy elaborados y sorprendentes. Pedimos fuera de carta fideos con calamares y lasaña de centollo. Los fideos estaban sublimes y la lasaña muy buena. Pedimos también media ración de pata de pulpo a la brasa y ensalada de burrata. Todo acompañado de un pan exquisito. De postre cogimos torrija con helado de vainilla (finisimo de sabor) y natas con arándanos. Tambien vimos un comensal pedir un pescado y ver llegar a un pescatero con el pescado en una bandeja. Eso habla muy bien del producto que sirven. El precio? No es barato pero creo que muy acorde a los precios de los demás restaurantes de la zona y a los productos que ofrecen

（Google による翻訳）クディジェロの中心部にある、素晴らしい場所です。メニューの料理はどれも美味しかったので、少しずつ試してみました。特にイワシとブラッドソーセージの小袋は特に美味しかったですが、どれも美味しくて、お値段以上の価値がありました。サービスも素晴らしかったです。デザートのブルーベリークリームとレケマオライスプディングは絶品でした。本当におすすめです。 （原文） En centro de Cudillero un espectáculo. Picamos para probar un poco de todo lo que tiene en carta pues está todo apetecible. Sin duda las sardinas o los saquitos de morcilla, pero todo muy bueno y bien de relación calidad precio. Un servicio excelente. Postres natas con arándanos y arroz con leche requemao, un espectáculo. Totalmente recomendable

（Google による翻訳）ファバーダとアントルコートを注文しましたが、どちらも美味しかったです。チーズケーキは感動的でした。ロケーションも良く、サービスも素晴らしく、価格もお手頃でした。クディジェロに戻ったら、必ずまた来ます。席を確保するために、予約をお勧めします。 （原文） Hemos pedido la fabada y el entrecot, estaba todo buenísimo. La tarta de queso impresionante. Buena ubicación el servicio espectacular y buen precio. Si vuelvo a cudillero repetiré sin duda. Recomiendo reservar para asegurar el sitio

（Google による翻訳）前日に予約した際、1人あたり10ユーロの追加料金に驚きましたが、これは無責任な販売による措置だと理解しています。 レストランは、BGMも流れる、とても思慮深く適切な内装でした。 サラダとシーフードスープを2種類注文しました。おそらく今まで食べた中で最高のスープの一つで、シーフードの風味と豊富な魚介類が絡み、スープだけで食べるのは不可能でした。 5点を付けなかったのは、ハーフサイズを注文するオプションがなかったことと、パートナーが健康上の理由であまり食べないことを伝えたためです。 （原文） Al reservar el día anterior nos llamó la atención tener que pagar 10€ por comensal, pero entendemos que esta medida la ponen por la vente irresponsable. El local tiene una decoración muy cuidada y acorde, con música de fondo. Pedimos una ensalada y dos sopas de marisco. Quizás una de las mejores sopas que hemos tomado, con sabor a marisco y abundante pesacado y marisco, era imposible coger caldo solo. No le damos un 5 porque no daba la opción de tomar medias raciones y es que le comentamos que mi pareja no iba a comer a penas por salud.

（Google による翻訳）サンタンデールからポンテヴェドレまでスペイン北海岸を旅していて、クディジェロで一泊しました。街に着くと少し雨が降っていましたが、ここで食事をしたいと思っていました。街自体も美しいですが、特に素晴らしかったのはこのレストランです！ サービスも料理も素晴らしかったです。サンブリーナ、シンプルなサラダ、そしてプルポのシチュー、そしてヒラメ、エビ、アサリを注文しました。どれも絶品で、アストゥリアスの伝統料理の真髄を堪能できました。ワインも素晴らしく、レシートも素敵でした！ この店は絶対におすすめです。スタッフは親切で、価格もとてもリーズナブル、駐車場も十分にあり、街まで歩いてすぐです。 （原文） We’re doing the North Coast of Spain from Santander to Pontevedre and so stopped in Cudillero for one night to rest. We walked into the town and was caught by a bit of rain but knew we wanted to eat here; the town is beautiful but what was spectacular was this restaurant! The service and the food was delicious. We ordered zamburinas, a simple salad then the pulpo stew and sole, prawns and clams; the flavours were exceptional and really showcased Asturias’ traditional cooking. The wine was also fantastic - even the receipt was nice! Would definitely recommend this place - staff were nice, prices very reasonable, ample parking and literally a walk into town

（Google による翻訳）食材の品質は素晴らしいです！ビスカイーナタラなど、一部の料理は完璧に調理されています。サービスもとても気持ちよく、丁寧です。少し近代化の余地はありますが、それでも十分です。 （原文） La calidad del producto es buenísima!! Incluso algunos platos como el bacalao a la Vizcaína lo cocinan de muerte. El servicio muy agradable y correcto. El sitio lo podrían modernizar un poco pero está bien.

（Google による翻訳）最高の体験でした。 ホタテは美味しかったです。 イカは最高でした。 アメリカンソースのツナは絶品でした。 シーフードとアンコウのパイは、カーディナルフィッシュのサンドイッチでした。 一言で言えば、もう一度行く価値のある体験でした。 雰囲気、サービス、そしてロケーションは、料理の質に見合っていました。 必ずまた来ます。 （原文） La experiencia ha sido excepcional. Las zamburiñas una delicia. Los calamares fabulosos El bonito en salsa americana una delicatesen. El pastel de marisco y pixin un bocata di cardinales. En definitiva, una experiencia para repetir. El ambiente, atención y lugar acorde a la categoría gastronómica. Volveremos sin duda

（Google による翻訳）3日間滞在しました。お部屋は清潔感と細部への配慮が素晴らしく、素晴らしかったです。美しい屋根裏部屋で、素晴らしい景色を眺めることができました。レストランも一流で、サービスとスタッフも素晴らしかったです。オーナーはとても親切で、滞在中は大変お世話になりました。 おすすめです。また必ず来ます。 ご家族の皆様、ありがとうございました。ご多幸をお祈りいたします。 （原文） Hemos estado 3 días hospedados,la habitación excepcional tanto en limpieza como en detalles,una buhardilla preciosa y con unas vistas increíbles.El restaurante de 10 y el servicio y personal excepcional,los dueños muy simpáticos y serviciales,nos ayudaron bastante en nuestra estancia. Lo recomendamos y sin dudar volveremos. Gracias familia,os deseo mucha suerte.

（Google による翻訳）料理はボリュームたっぷりで質も抜群、デザートも絶品、雰囲気もサービスも最高でした。また来ます。 （原文） La comida es súper abundante y con una calidad asombrosa,los postres espectaculares, muy buen ambiente y servicio. Volveremos

（Google による翻訳）到着前に電話しましたが、電話に出てくれませんでした。オンライン予約も受け付けていないようです。 正直言って、かなりがっかりしました。良いレビューだけを見て、悪いレビューは全部読んでいませんでした。 4品のうち、2、3品くらいを頼もうと思っていました。というのも、私の理解では、どれもなかなか素晴らしい料理だったからです。 ところが、実際はそうではなく、少なくとも4品は頼むように言われました。 ミシュランの星付きレストランなら当然のクオリティなのに、値段が高すぎます…ガイドに載っている他のレストランにも行ったことがありますが、そちらの方がずっと美味しかったです。 サラダは具材が少なく、アストゥリアス風ファバーダは私の方がうまいです。シーフードプラッターは、付いてくるもの全てに対して値段が高く、タコだけが唯一の救いでした。 水は、水道水でもボトルでも同じ値段でした。 大変な仕事なのは承知していますが、私たちが受けたサービスよりも良かったら良かったと思います。 私達は戻りません。 （原文） Antes de llegar, llamamos con tiempo pero no contestaron al teléfono. Tampoco tienen para hacer reservas online. La verdad, es que me decepcionó bastante. Me fijé solo en las reseñas buenas y no en todas las malas que tienen. Queríamos coger un par o tres de platos siendo 4, porque por lo que tenía entendido, eran bastante contundentes. No fue así. Nos obligaron a coger 4 platos mínimo. El precio es caro para la calidad que se supone que debería tener un restaurante de la guía Michelin… he estado en otros que también forman parte de la guía y le dan mil vueltas. La ensalada era muy pobre de ingredientes, la fabada asturiana la hago mejor yo, la mariscada era muy cara para todo lo que traía y el pulpo era lo único que se salvaba. El agua da igual si la pides del grifo o embotellada, cuesta lo mismo. Entiendo que debe ser un trabajo muy sacrificado pero estaría bien que el trato fuera mejor del que nos dieron. No vamos a volver más.

（Google による翻訳）午前中に夕食の予約をしましたが、ダイニングルームにもテラスにも空きがなく、バーカウンターに案内されました。 ウェイターは少々真面目な印象でしたが、とても素早く、有能でした。店内は混雑していて騒がしく、少し居心地が悪かったです。 ミックスポテトは美味しかったのですが、ブラバスは辛すぎて食べきれませんでした。コロッケは美味しく、アサリも美味しかったのですが、値段の割に量が少なく、エビも同様でした。フリスエロスはほとんど味がなく、味気ないものでした。 美味しかったのですが、もう少し改善の余地がありました。 （原文） Reservamos por la mañana para cenar y ya no había sitio en el comedor ni en la terraza, nos sentaron en el bar. Nos atendió un camarero un poco serio pero muy rápido y competente. Había mucha gente y ruido y resultaba un poco incómodo. Las patatas mixtas estaban bien pero las bravas picaban demasiado no pudimos terminarlas. Las croquetas ricas y las almejas bien pero una ración muy escasa para el precio que tienen, lo mismo que las gambas. Los frisuelos no tenían apenas sabor y eran bastos. Estuvo bien pero la experiencia fue mejorable

（Google による翻訳）予約なしでは、食事をするのに少なくとも1時間待たなければなりません。ウェイターは、1時間近くも待っているにもかかわらず、すでに食事が終わったテーブルを片付けようとしません。 料理は素晴らしく、美味しい魚料理とカブラレス産のジャガイモが絶品でした。特にタコとデザート、サン・コスメ・クリーム、そしてフリシュエロスは格別でした。 請求書に間違いがありました。シードル1本につき、1人3.50ユーロと請求されていました。請求書をよくご確認ください。100%お勧めです。 （原文） Sin reserva tendrás que esperar al menos una hora para comer, los camareros no levantan a las mesas que ya han terminado aún habiendo terminado por casi una hora. La comida espectacular, pescado rico y las patatas cabrales riquísimas. Destacar el pulpo y los postres, las natas de san cosme y los frixuelos. Un fallo en la cuenta donde tomando una botella de sidra nos cobraron 3,5€ por comensal, revisad la cuenta pero 100% recomendado.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても美味しい料理でした。カチョポは美味しく、自家製コロッケは絶品でした。デザートのチーズケーキもとても美味しかったです。近くにお越しの際は、ぜひおすすめします。私たちは夕食のために8時半頃早めに行き、テラス席に座ることができました。しかし、店内は予約でいっぱいでした。予約をお勧めします。 （原文） Buen servicio y muy buena comida. El cachopo estaba riquísimo y las croquetas caseras estaban espectaculares. La tarta de queso de postre también estaba muy buena. Recomendable 100% si estás por la zona. Mi recomendación es que se reserve, aunque nosotros fuimos pronto sobre las 20.30 a cenar y pudimos sentarnos en la terraza, pero el comedor interior estaba lleno de reservas.

（Google による翻訳）全てが素晴らしかったのですが、予約なしでは食事ができません。また混雑していて残念です… 私たちは美味しい料理をいただきました。スズキのグリル、アンチョビ、カブラレスチーズ添えポテトなど。 どれも美味しかったですが、特に自家製デザートとマンダリンとリコッタのアイスクリームは素晴らしい発見でした。 外に土の駐車場がありますが、気をつけてください。私はゆっくり出発したので、道路の穴で車の下側が損傷してしまい、故障で休暇全体が台無しになってしまいました…それ以外はすべて良かったです。 （原文） Estaba todo genial pero son reserva aqui no comes,otro sitio masificado,una pena... Nosotros comimos bien,una lubina a la parrilla unos bocartes y unas patatas al cabrales. Estaba todo muy muy rico,destacar los postres caseros y el postre con helado de mandarina y requeson que fue un gran descubrimiento. Tiene un parking de tierra fuera pero mucho cuidado ya que yo sali despacio y el bache me dejó los bajos del coche,y la averia nos fastidio todas las vacaciones..por lo demas todo bien.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。料理は値段以上の価値があり、とても満足しています。もし食べ残しがあったら（きっとそうでしょう）、タッパーと袋を持ってきてくれるので、好きなものを持ち帰ることができます。 素晴らしいお店でした。また必ず来ます。 （原文） Atención excelente. Comida calidad/precio estupenda. Si te sobra (lo más probable), te traen tupper y bolsa para que lleves lo que quieras. Gran sitio, volveremos seguro🥰

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も最高でした。カチョポは10点満点、ガーリックチキンはカリカリで新鮮、カブラレスポテトは柔らかくて風味豊かでした。ライスプディングやチーズケーキなどのデザートも絶品でした。 （原文） La atención genial y la comida estupenda: Cachopo un 10, el pollo al ajillo super crujiente y fresco, las patatas al cabrales suaves y buen sabor. Y los postres el arroz con leche y tarta de queso también genial.

（Google による翻訳）とてもおすすめのお店です。屋根付きのテラス席があるので、雨の日や犬連れで店内に入れない時でも安心です。また、食事の注文やテイクアウトも可能です。 （原文） Sitio súper recomendable, tienen una zona de terraza cubierta perfecta para la lluvia por si tienes perro y no puedes entrar al interior. También te dan opción de encargar y llevarte la comida.

（Google による翻訳）良い点：マネージャーの親切さ。 それ以外は、魚（ヒラメ、約23cm）は食べられませんでした。他の魚は焼き加減が悪かったです。ガーリックシュリンプ（ニンニクが足りませんでした）は味は普通でしたが、量は少なめでした。全く値段に見合う価値はありませんでした（ワインのボトルがなかったのでご注意を）。二度とこのような経験はしません。 （原文） Positivo: a simpatia do gerente. De resto, o peixe (linguado,uns 23 cms) nada tinha para comer. O outro peixe estava mal assado na brasa. Os camarões ao alho (pouco alho) estavam ,apenas, razoáveis no gosto,mas em quantidade. De modo algum (cuidado que não houve garrafa de vinho) vale o preço pago. A não repetir.

（Google による翻訳）海辺にある素晴らしいレストランで、美味しいシーフードを堪能しました。ホタテ、タコ、アンチョビのグリルを注文しましたが、どれも美味しかったです。 サービスも素晴らしく、オーナーもとても親切でした。 立地と料理の種類を考えると、値段もそれほど高くありません。 （原文） Buen restaurante a pie de mar para comer rica comida marinera. Pedimos zamburiñas, pulpo y boquerones plancha. Todo rico. El servicio muy bueno, el dueño del local muy amable. El precio no es desorbitado para el sitio que estas y el tipo de comida.

（Google による翻訳）クディジェロの最高のロケーション、料理は10点満点、サービスもとても迅速で、コース間の待ち時間も全くありませんでした。アルトゥーロさんは、港の魚屋から直送されたピクシンを、並外れた気配りで勧めてくれました。彼の言う通り、本当に美味しかったです。アンチョビとイカのグリルもいただきましたが、どれも絶品でした。絶対にまた来たいと思います。 （原文） Situación inmejorable en Cudillero, comida de 10, servicio muy rápido no tuvimos que esperar nada entre platos, Arturo con una atención extraordinaria nos recomendo el Pixin traido directamente de la pescaderia del puerto y puedo asegurar que no se equivocó estaba buenísimo, también comimos bocartes y chipirones plancha todo extraordinario. Para repetir

（Google による翻訳）Restaurante La Parraは、美しい景色を望む魅力的な場所です。料理は新鮮で美味しく、価格も非常にリーズナブルです。サービスはまずまずですが、港の眺めと素晴らしいコストパフォーマンスは、思い出に残る食事に最適です。 （原文） Restaurante La Parra is a charming spot with a beautiful view. The food is fresh and tasty, and the prices are very reasonable. The service is okay, but the great value and harbor setting make it a perfect choice for a memorable meal.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のサービス、そして素早いサービス。どれも美味しかったのですが、中でもトシーノ・デ・シエロは最高でした。今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） Una comida excelente, trato inmejorable y rapidez en el servicio. Todo estaba muy bueno pero destacar el tocino de cielo que era inmejorable. El mejor que he probado en mi vida

（Google による翻訳）アルトゥーロは天才です！いつもすぐにテーブルを用意してくれます。しかも、それはほんの始まりに過ぎません。私たちは2回行きました。1回目は13～14皿も作ってくれたので、結局彼の希望通り、ホタテとスズキを注文しました。とにかく…素晴らしい。しかも、30メートル先の魚屋から直接仕入れた魚を見せてくれるんです。最高の品質と絶妙な調理法。2日目は、事前に予約したメニューで訪れました。ホタテ、イカのグリル、ヒメジ。最高です！そして、締めは想像を絶する最高のライスプディング。サービス、品質、そして調理…どれをとっても、迷わずここへ。アルトゥーロ…小さなバスク人は、あなたのことを忘れません。 （原文） Arturo es un crack! Siempre tiene una mesa para ti, más pronto que tarde. Y eso es sólo el principio. Hemos estado dos veces. La primera nos hizo la 13/14 y acabamos pidiendo lo que el quiso: zamburiñas y lubina. Sencillamente....ESPECTACULAR. Y te enseñan el pescado que traen directamente de la pescaderia a 30 metros. Calidad máxima y una preparación exquisita. Volvimos un segundo día con el menú negociado: zamburiñas, txipirones plancha y salmonetes. Una LOCURA!! Y para terminar, el mejor arroz con leche que puedas imaginar. No lo duden, por trato, por calidad y por preparación...este es el sitio en el que hay que comer. Arturo...el vaskito no te olvida.

（Google による翻訳）家族連れに優しい特別なサービスと美味しい料理が楽しめる、魅力的なお店です。価格も全てにおいて妥当です。アルトゥーロさんには100点満点です！丁寧さ、自然体な雰囲気、魅力的な人柄。一言で言えば、最高です！ 強くお勧めします （原文） Un sitio con mucho encanto, trato especial, familiar y comida riquísimo todo. Precio acorde con todo. Y un 100 sobre 10 al señor ARTURO! Educación, naturalidad, personalidad encantadora, en una palabra GENIAL! Altamente recomendable

（Google による翻訳）今日、金曜日、私たちはこの場所でメニューを食べました。 注意力は完璧でした。サービスは非常に流動的で、食事の品質は素晴らしく、扱いはほぼ同じでした。 彼らは私たちが犬と一緒に食事をする時間を作ってくれましたし、ウェイターも犬にチョリソーを与えに来てくれました。 とても居心地の良い場所で、いつか間違いなく戻ってくるでしょう。そういう人たちと一緒だとどこに行くのも楽しいですね！ （原文） Hemos comido hoy viernes un menú en este lugar. La atención ha sido perfecta. El servicio muy fluido, la calidad de la comida excelente y el trato más de lo mismo. Nos han hecho un hueco para comer con nuestra perrita e incluso el camarero ha venido a darle un poco de chorizo. Un sitio muy acogedor al que día sin duda alguna volveríamos. Con gente así da gusto ir a cualquier sitio!

（Google による翻訳）最高でした。月曜日に12ユーロで素晴らしいランチをいただきました。ファバーダとベルザシチューは絶品で、アンチョビは大きくてとてもジューシー、ミートボールも美味しかったです。デザートも自家製で美味しかったです。ライスプディングは甘党の方にピッタリで、カッテージチーズも美味しかったです。素晴らしい食事でした。レストランには部屋がいくつかあり、とても居心地が良いです。ウェイターさんはとても親切で助かりました。また来たいと思います。 （原文） Genial. Comimos de maravilla un lunes por 12€. La fabada y el pote de berzas buenísimos, el bocarte era grande y muy jugoso, las albóndigas muy ricas...y los postres deliciosos y caseros, el arroz con leche es perfecto para los golosos y el requesón estaba delicioso. Comimos fenomenal. El local cuánta con varios salones y son muy acogedores. El camarero muy amable y servicial. Volveremos

（Google による翻訳）私たちはメニュー（1人あたり12ユーロ）を注文しましたが、量は豊富で、私の好みでは、最初のものは少し味気なく、イノシシとアストゥリアス風シチューの入った豆を注文しました。 2 番目においしいものは、ジジャが自分の仕事をします。デザート、パン、水は入れてください...ただしコーヒーは入れません ウェイターの気配りは素晴らしく、場所はとても良かったです。バスルームは少し無視されています。 （原文） Pedimos menú (12€/persona), cantidades abundantes, para mi gusto los primeros un poco sosos, pedimos fabes con jabalí y pote asturiano. El segundo sabroso, las jijas hacen lo suyo. Entra postre, pan, agua... pero no el café La atención del camarero espectacular, y el lugar muy bueno. Un pelín descuidados los baños.

（Google による翻訳）その日の素晴らしいメニューと注目。食べ残しを持っていけないと文句を言う人は、アストゥリアスでの毎日のメニューがどのようになっているのか知らないに違いありません……1人分の値段で2人分を食べようとするのと同じで……。 （原文） Excelente menú del día y atención. Aquellas personas que se quejan de que no se puede llevar la comida sobrante, no deben saber cómo funcionan los menús del día en Asturias.... Al igual que el pretender comer dos personas por el precio de una ......

（Google による翻訳）手作りのアストゥリアス料理は、とても美味しくてボリュームたっぷりです。お店はこぢんまりとしていて、テーブルは7～8つほどです。 ある週末に4人の友人と行き、おすすめされていたファバーダとイノシシ料理を食べました（女の子たちは勇気が出ず、軽めのものを注文しました😅）。 ファバーダは質も量も素晴らしく、最高でした。イノシシ料理は私には少しパサパサしていましたが、初めて食べたので比較できませんでした。まずくはないのですが、それほど感動するほどではありませんでした。味が強すぎました。でも、4人で食べられたと思います。 カサゴのパイとサラダも美味しかったです。 自家製デザートも美味しく、特にチーズケーキはとろとろで絶品でした。 ドリンク、コーヒー、デザート付きのメニューは1人15ユーロです。これ以上は望めません。 （原文） Comida casera asturiana, y como tal muy buena y abundante. El sitio es pequeño, como para 7-8 mesas. Fuimos un fin de semana 4 amigos, y comimos lo que nos habían recomendado: fabada y jabalí (las chicas no se atrevieron y pidieron algo más ligero 😅). La fabada espectacular, en calidad y abundancia. El jabalí para mí estaba un poco seco, pero no lo había comido antes y tampoco se comparar. No estaba mal, pero no me entusiasmó. Demasiado fuerte. Eso sí, creo que podrían haber comido cuatro. El pastel de cabracho y la ensalada buenas. Los postres caseros también muuuuuy ricos, sobre todo la tarta de queso, supersuave. Menú con bebida, café y postre 15 euros por cabeza. No se puede pedir más

（Google による翻訳）間違いなく、食事をするのに最高の場所です。定休日はなく、毎日異なるメニューがあり、食べ物は素晴らしいです。素晴らしい品質の素晴らしい料理の量！アストゥリアス全土で食べた中で最高の食べ物。完全に必須のサイト。 （原文） El mejor sitio sin duda alguna para comer. No cierran ningún día, cada día tienen un menú diferente y se come de manera increíble. Gran cantidad con una calidad de comida excelente! La mejor comida que he comido en toda Asturias. Un sitio totalmente imprescindible.

（Google による翻訳）ネットでレビューを探してこのお店を見つけました。お店の雰囲気もサービスも、セットメニューにしてはボリュームたっぷりで、料理も本当に美味しかったです！また必ず来ます。混み合うので、電話で予約するのが一番です！1人12ユーロって信じられない！ （原文） Llegamos al lugar buscando por Internet opiniones y nos encantó tanto el sitio la atención las raciones son enormes para ser un menú la comida muy muy buena! Repetiremos seguro. Mejor llamar y reservar porque están a tope! 12 euros por persona esta increíble!

（Google による翻訳）たまたまテラス席で飲み物を飲もうとしたら、そこで食事をすることになりました。街の入り口にあり、海も見えるテラス席は、とても居心地が良く、温かい雰囲気です！チェーチナ・カチョポを注文しましたが、ジューシーで美味しく、お肉も柔らかかったです！デザートにはトリハを注文しましたが、見た目も味も、子供の頃に祖母が作ってくれていたトリハを彷彿とさせました。本当におすすめです！ （原文） Nos sentamos de casualidad en su terraza para tomar un refresco y terminamos comiendo allí, en la terraza se está muy agustito y es un sitio acogedor ya que está a la entrada del pueblo y tienes vistas al mar! Nos pedimos cachopo de cecina y estaba muy rico y jugoso, además de que la carne estaba tierna! De postre pedimos torrija y literalmente me recordó a las que me hacía mi abuela de pequeña, tanto por el aspecto como por el sabor. Muy recomendable!

（Google による翻訳）10です！ サービスは全体的にとても良く、特に私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとても快適でした。私たちはチーズボード、ボカルテス、ザンブリニャスを注文しました。どれも美味しく、手頃な価格でした。 とても良い雰囲気と最高のロケーション。 クディジェロを経由して別の休暇を過ごすときにも繰り返します。 （原文） ¡Un 10! El servicio muy muy bueno en general, en especial el camarero que nos atendió, era muy agradable. Pedimos una tabla de quesos, bocartes, zamburiñas... Estaba todo delicioso y a buen precio. Muy buen ambiente y excelente ubicación. Repetiremos cuando hagamos otra escapadita por Cudillero.

（Google による翻訳）クディジェロは美しく魅力的な街です。 人々は親切で、とても社交的です。ある男性が、貝殻と海洋生物の博物館になっている家の下の階を案内してくれました。 彼は船乗りだった頃の思い出や、父親のおかげでテイシェイラス貝殻博物館を建て始めた経緯を話してくれました。 ラ・パロマ・レストランは夜に開いている2軒のうちの1軒だったので、席に着くまで少し待ちました。料理とサービスは素晴らしく、スタッフもとても親切でした。 夕食にはカチョポとチーズの盛り合わせ、そしてサイダー2本を頼んで51.30ユーロでした。 （原文） Cudillero es un pueblo precioso, con encanto. La gente agradable, muy sociable. Un hombre nos enseñó la parte baja de su casa convertida en el museo de las conchas y los animales marinos. Nos contó su historia como marinero y como comenzó a construir el museo de Las Conchas de Teixeiras gracias a su padre. El restaurante La Paloma era uno de los dos que estaban abiertos por la noche. Por lo que tuvimos que esperar un poco para coger mesa. Muy buena comida y servicio. Personal muy agradable. Cenamos un cachopo y una tabla de quesos, con 2 botellas de sidra por 51,30€.

（Google による翻訳）初めてここで素晴らしい料理をいただきました。チキン・コルドン・ブルーに似ていました。カチョポ・デ・チェーチナは本当に美味しかったです！エンサラーダ・ミクスタもいつも頼んでいます！サービスも良く、丁寧でした。 （原文） Had an amazing dish for the first time here. It was similar to a chicken cordon Bleu. Cachopo de cecina was absolutely delish! The ensalada mixta is always a good go to as well! Service was good and well attentive.

（Google による翻訳）この美しい漁村について、何を言えばいいでしょうか？アストゥリアスに来たなら、ぜひ訪れるべき場所です。急な坂道を歩き、絶景を楽しみましょう。私たちは町の中心部から少し離れたピニェラ川のトンネルから出発し、階段だらけの道を歩きました。とても美しい村でした。 （原文） Que decir de este pueblo pesquero tan bonito, sin duda merece una visita si estás en Asturias, recorrer sus calles empinadas y disfrutar de sus miradores. Nosotros empezamos la visita por el túnel del rio Piñera por el que llegas un poco mas allá del centro del pueblo y nos perdimos por sus calles llenas de escaleras. Muy bonito.

（Google による翻訳）立地は最高で、サービスも素晴らしく、対応も迅速でしたが、料理は少し退屈でした。イカには砂が入っていて、コロッケは少し味が薄く、コキーユには塩とレモンが足りませんでした。でも、本当に美味しかったのは、ソーセージ、ポテト、卵、ハムの絶妙な組み合わせであるサルタン・デ・ピカディージョでした。 （原文） Great location, lovely and quick service but found the food a bit boring. Squid had a bit of sand in it, the croquettes were a little under flavored and the coquilles were lacking in salt and lemon. What was really nice though was the Sarten de Picadillo, a lovely combination of sausages, potato, egg and ham.

（Google による翻訳）レストランの料理は美味しいです。私たちは1人分のコロッケと魚、そしてカチョポスを2つ（1つはハム、もう1つはチェーチナ入り）注文しました。とてもサクサクしていて、4人でシェアするのにぴったりでした。雰囲気は心地よく、話しやすい雰囲気で、スタッフもとても親切でした。 価格も手頃で、テラスからの眺めは素晴らしく、家々と海の両方が見渡せます。 （原文） La comida del restaurante está buenísima, hemos pedido unas croquetas y pescado para una persona, y dos cachopos (uno de jamón y uno de cecina), muy crujientes y para compartir entre 4 personas. El ambiente es bueno, se puede conversar tranquilamente, y el trato del personal es muy bueno. Los precios están bien, y las vistas desde la terraza son bonitas, se puede ver tanto las casas como el mar.

（Google による翻訳）クディジェロで食事をする場所を探していたところ、レストラン「レストランテ・ロス・アルコス」を見つけました。 サービスは最高で、料理も驚くほど美味しかったです。 アロス・デル・セニョリート（米の一種）を注文しました。パエリアはボリュームたっぷりで、エビ、ムール貝、イカがたくさん入っていました。 マリさんはいつも私たちの要望に気を配り、すべてが完璧になるように気を配ってくれて、とても満足しました。 （原文） Buscábamos un lugar para comer en Cudillero y nos encontramos con el Restaurante los Arcos. La atención fue inmejorable y la comida estaba increíblemente buena. Nosotros pedimos arroz del señorito, la paella fue generosa en cantidad y tenía muchos langostinos, mejillones y calamar. Encantados con Mari que estuvo pendiente de nosotros para ver que todo estaba perfecto.

（Google による翻訳）テラスで犬と一緒に食事をしましたが、全く問題ありませんでした。マリさんは素晴らしく、的確なアドバイスをくれました。2人分のロブスターパエリアはボリュームたっぷりで美味しかったです。イカもハーフサイズでいただきました。また必ず来ます。 （原文） Estuvimos comiendo en terraza con nuestro perro sin ningún problema. Trato excelente por parte de Mari q nos aconsejo en todo momento. Paella de bogavante para 2 abundante y rica y media de calamares también. Sin duda un sitio q repetiremos

（Google による翻訳）クディジェロで一日過ごし、テラスで人々を眺めながらこのレストランを選びました。料理はどれも美味しく（ファバーダ、アロス・デル・セニョリート、エスカロップ）、マリさんは夕食の間ずっと説明をしてくれたり、質問にも答えてくれたので、とても居心地の良い雰囲気でした。4ユーロのシードルも美味しかったです。 （原文） Estuvimos un día de visita en Cudillero y elegimos el restaurante viendo la gente que tenian en terraza. La comida riquísima (fabada, arroz del señorito y escalope) y además Mari nos estuvo explicando y preguntando durante la cena, hizo que fuera un ambiente muy cómodo. La sidra a 4€ buenísima.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。私たちは2人前をシェアしました。イカとイワシのフライと、デザートのライスプディングは絶品でした。 （原文） La comida estaba buenísima y el trato fue muy bueno. Pedimos dos raciones para compartir dos personas. Rabas y Parrochas y de postre arroz con leche que estaba increíble.

（Google による翻訳）全体的に普通でした。味は良かったし、どれも同じような味でしたが、値段の割に量が少なくて、丸ごとの魚が36ユーロだったはずなのに、結局半分と茹でたジャガイモが添えられただけでした！野菜やチップスなどは何もありませんでした…それに、キャセロールにはコーンフラワーがたっぷりでした。スタッフは親切でした🫶🏼 （原文） En general estuvo normal, ósea de sabor bien, como que todo sabía a lo mismo, pero para los precios las cantidad estuvieron escasas, un pescado supuestamente entero en 36€ y al final pasaron solo la mitad y como acompañante una patata cocida ! Ni verduras ni patatas fritas ni algo parecido … y la cazuela con mucha maizena , el personal agradable 🫶🏼

（Google による翻訳）素晴らしいお食事をいただきました。ボリュームたっぷりで、料理も美味しかったです。セゴビアからクディジェロへ来たのですが、どこで食事をすればいいのか分からず、誰かにこのシーフードレストランを勧めてもらって、本当に良かったです。ウェイトレスさんもとても親切でした。本当にありがとうございました。 （原文） Comimos muy bien, raciones abundantes y buenísimas. Venimos desde segovia a visitar cudillero y no sabiamos donde comer y nos aconsejaron aqui marisco y fue un acierto enorme. La camarera majisima. Mil gracias por el trato.

（Google による翻訳）マリさんはとてもフレンドリーで親切な接客をしてくれました。料理は質が高く、値段も手頃でした。バダホスから帰るときは、マリさんにイベリコハムを買って帰ります。マリさんは私たちをまるで我が家のようにくつろがせてくれたので、マリさんには感謝の気持ちでいっぱいです😉 （原文） Nos atendió Mari, súper simpática y amable. La comida de muy buena calidad y a un precio normal. Volveremos desde Badajoz con jamón ibérico para Mari, porque nos hizo sentir como en casa y porque se lo merece 😉

（Google による翻訳）ホテルではなくレストランに行きました。ビーチの近くにあり、専用駐車場もあります。 特にハマグリ入りのファベスを食べるために行ったのですが、なんとも素晴らしいファベスでした！ 伝統的なファベス（まさにファベスの醍醐味）、ハマグリ入りのファベス（本当に美味しかった）、そしてアストゥリアス人のおすすめで、自家製フライドポテトを添えたツナの煮込み巻きもいただきました。 なんと素晴らしい料理でしょう！伝統料理でありながら、丁寧に作られ、風味と味わいが絶妙です。 美しいロケーションで、本格的なアストゥリアスの伝統料理を堪能できます（近くにハイキングコースもあるので、もしよろしければぜひ訪れてみてください。まずはお腹を空かせておいてくださいね）。 100%おすすめです。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Fuimos al restaurante, no al hotel. Esta situado cerca se la playa y tiene aparcamiento propio Fuimos especialmente a probar las fabes con almejas y ¡Qué fabes! Comimos fabes tradicionales (un verdadero espectáculo de fabes) fabes con almejas (delicias absolutas) y por recomendación de un asturiano, un rollo de bonito guisado con patatas fritas caseras Que espectáculo de platos!! Cocina tradicional, bien hecha, con un sabor y gusto espectacular. Verdadera comida tradicional asturiana en un lugar precioso (hay alguna ruta de senderismo cerca por si os animáis, a coger apetito antes) Recomendable 100% y esperamos volver pronto

（Google による翻訳）こういうお店に行って、ルルドさんのようなウェイトレスに出会えるのは嬉しいものです。彼女は親しみやすさと大きな笑顔で、私たちの食事を明るくしてくれました。素晴らしいウェイトレスであり、素晴らしい人柄でした。 料理もとても美味しかったです。前菜にコロッケ、ホタテ、タコを注文し、続いてロブスターライスを注文しました。完璧に調理され、風味豊かでした。 アストゥリアス料理、最高のサービス、そして美味しくボリュームたっぷりの料理で高い評価を得ているこれらのお店を、ぜひお勧めします。ぜひお見逃しなく。 （原文） Da gusto ir a sitios así y encontrarte camareras como Lourdes, que nos alegró la comida con su simpatía y gran sonrisa. Una camarera y persona maravillosa. La comida muy buena, pedimos croquetas, vieiras y pulpo de entrante y luego el arroz con bogavante, que estaba estupendo de punto y sabor. Recomiendo mucho estos sitios que mantienen la buena reputación de comida asturiana, trato inmejorable, comida rica buena y abundante. No os lo perdáis.

（Google による翻訳）客室はシンプルで居心地が良く、清潔で、必要なものはすべて揃っています。ロケーションは最高です。100%おすすめです。 特にレストランのディナーは素晴らしかったです。シーフードは美味しく、新鮮で、しかもリーズナブルでした。アストゥリアス産牛肉のアントルコートは口の中でとろけるように柔らかく、デザートも絶品でした。この宿は、立地、快適な客室、サービス、料理、そして価格、全てが揃っています。 （原文） Las habitacions són sencillas, acogedoras y limpias, no le falta de nada, la ubicación ESPECTACULAR. 100% RECOMENDABLE. Hago especial mención a la cena del restaurante, marisco bueno, fresco y bien de precio, los entrecots de ternera asturiana, de deshacían en la boca y los postres muy buenos. Éste sitio lo tiene todo, ubicación, buenas habitaciones, buen servicio, buena comida y buenos precios.

（Google による翻訳）こんなことを投稿して申し訳ないのですが、本当にひどいです。32ユーロもするメニューなのに、実に平凡で質が低い。前菜は小さな玉ねぎが2個だけ、中身も味もほとんどない。メインはリブアイステーキで、まるで冷蔵庫のような味と匂いで、途中で残さざるを得ませんでした。これは我が家でもよくあることです。もう長い間行っていませんが、二度と行きたくありません。 （原文） Siento tener que publicarlo, pero muy mal. Un menú de nada menos que 32 euros muy mediocre y con deficiencias. De primero, dos cebollas rellenas pequeñas sin apenas relleno ni sabor. De segundo, un entrecot que sabía y olía a nevera y que tuve que dejar a la mitad. Y esto nos pasa a los de casa. Hacía mucho tiempo que no iba, pero nunca más.

（Google による翻訳）週に2日、Azpiazuで食事をしました。立地、料理、サービス、どれも素晴らしく、フレンドリーで効率的でした。安くはありませんが、すべてが完璧でした。最終日は、2人分の野菜入りライス、ホタテ、サイダー1本、コーヒー2杯で72ユーロでした。 （原文） Comimos dos días en Azpiazu y la verdad es que muy bien tanto el sitio como la comida como el servicio, amable y eficiente. No es barato pero todo en su punto. El último día comimos un arroz con verduras para dos, unas zamburiñas, botella de sidra y dos cafés 72 euros.

（Google による翻訳）アギラールビーチに非常に近い、とても良いホテルでした。 特に気に入ったのは、食事と、特にスタッフ全員のサービスでした。二人の女の子との思い出は格別です。ポニーテールの妹とメガネをかけた妹です。二人ともとても可愛くて、私たちにとても気を配ってくれました。ありがとうございました！ （原文） Un hotel muy bueno con cercanía increíble a la playa de Aguilar. Lo que más nos gustó fue la comida y especialmente, el servicio de todas las trabajadoras y trabajadores. Nos llevamos un recuerdo especial de dos chicas: una más joven con coleta y otra más mayor con gafas. Ambas encantadoras y muy pendientes de nosotros. ¡Gracias!

（Google による翻訳）ランチに行きました。アギラールビーチの近くです。 グリルしたタカアシガニ、ピクシン、ツナロール、アイスクリーム、チーズケーキ。 お得でした。 サービスも良く、時間通りに提供され、料理も美味しかったです。 また必ず行きます。 （原文） Fuimos a comer. Cerca de la playa de Aguilar. Nécoras a la plancha, pixin, rollo de bonito, helado y tarta de queso. Buena relación calidad/precio. Nos atendieron bien, en hora y el producto era correcto. Podemos repetir.

（Google による翻訳）良いレストランです。 料理はとても美味しくて、本当に楽しめました。カチョポスは大きくてとても美味しかったです（私のは中が少し生っぽかったですが）。ご飯もとても美味しく、ホタテも最高でした。 ウェイターさんは面白くて、フレンドリーで、話しやすい方でした。おかげでテラス席で何度も笑いが起こりました。雰囲気も最高で、犬を連れて行きました。 おすすめです。 （原文） Es un buen restaurante. La comida estaba muy buena, nos gustó mucho. Los cachopos eran enormes y estaba muy buenos (aunque el mío estaba un poco crudo por dentro), el arroz también estaba muy bueno y las zamburiñas estaban increíbles. El camarero es muy gracioso, simpático y cercano, habían bastantes risas en la terraza gracias a él. Buen ambiente, fuimos con un perro. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）ここでのディナーは最高でした。フレンドリーなサービス、素敵な屋外テラス、そして美味しいワイン。料理は素晴らしく、量が多かったので前菜は控えめにしました。シェアしたイカをいくつか食べた後、素晴らしいステーキ、美しいシュニッツェル、そしてロブスターとシーフードライスのボリュームたっぷりの盛り合わせをいただきました。デザートにライスプディングをいただき、よろよろとホテルに戻りました。素晴らしいサービスでした。 （原文） We loved our dinner here. Friendly service, a nice outside terrace, lovely wines. The food was amazing, large portions so go easy on the starters; we had some squid to share and then a wonderful steak, beautiful schnitzel and a huge portion of lobster and seafood rice. Rice pudding for dessert and we wobbled back to the hotel. Great service.

（Google による翻訳）量はかなり多かったです。このことを教えてくれたダイニングルームの女性に感謝します。食材の質は素晴らしく、料理の盛り付けも素晴らしく、料理はどれも風味豊かでした。 ピークシーズンで予約なしで訪れたにもかかわらず（申し訳ありませんが）、サービスは非常に迅速でフレンドリー、そして効率的でした。 価格も非常に良心的です。 この店について何も言うことはありません。強くお勧めします。また必ず来たいと思っています。 本当にありがとうございました、スタッフの皆さん🤗 （原文） Las raciones son bastante grandes, agradecemos a la chica que estaba llevando el comedor de que nos avisara de ello 😅 la calidad de la materia prima es espectacular, la presentación de los platos es muy buena, y la comida tiene mucho y muy buen sabor. El servicio es bastante rápido, amable y eficiente, aún llegando en temporada alta y sin reserva (lo sentimos). Los precios están muy, muy bien. No hay nada malo que decir del lugar, bastante recomendable, amenazamos con volver. Muchas gracias equipo 🤗

（Google による翻訳）緑に囲まれたシャレーで、テラスと駐車場も完備しています。 ウェイターの方々は気配りがあり、親切で、 本当に特別な体験をさせてくれました!!! ロブスターライスを注文しました。味もボリュームも絶品で、とても美味しかったです。量もたっぷりで、前菜は注文せず、お腹いっぱい食べてしまいました。全てが最高でした!!! この辺りで美味しい料理をお探しなら、 100%おすすめです… （原文） En un chalet rodeado de verde, con terraza y parking. Los camareros, atentos y serviciales, hacen que la experiencia sea de las más especiales!!! Pedimos arroz con bogavante: sabroso, abundante, riquísimo. Las raciones generosas, sin pedir entrante, nos pusimos las botas, todo impresionante!!! Si por la zona estás y buscas buena comida, 100% recomendable…

（Google による翻訳）とても美味しいカチョポでしたが、味が強すぎて少し飲み過ぎてしまいました。グリルしたタコとマッシュポテトは絶品でした。ウェイターはとてもフレンドリーで気配りがあり、適切な料理をアドバイスしてくれました。ライスプディングを忘れていましたが、自家製でとても美味しかったです。 （原文） Cachopo muy bueno pero muy intenso de sabor que de lo fuerte que era cansaba un poco y el pulpo asado con puré de patata espectacular. El camarero muy majo ya que estuvo muy atento y nos aconsejaba a elegir acertando en sus consejos. Se me olvidaba em arroz con leche, casero y muy bueno también.

（Google による翻訳）クディジェロ港から2キロほど離れた、少し隠れた場所にある一軒家です。 屋内ダイニングルームと、ピクニックテーブルのあるパティオまたはテラスがあります。 料理は美味しいですが、前回訪れた時の方が美味しかったので、また訪れました。 ブグレとご飯はとても美味しく、他の料理やデザートも美味しかったのですが、特に目立つものではありませんでした。 サービス、少なくとも私たちに対応してくれたウェイターは、何を言えばいいのか分からなかったようです。その後、オーナーと思われる女性が来て、かなり改善されました。 前回はご飯と他の料理がいくつか含まれたメニューでしたが、今はアラカルトになり、同じものが提供されますが、値段が高くなっています。進歩の証です。 （原文） Es una casa que está a unos dos kilómetros del puerto de Cudillero, un poco escondida. Tiene un comedor interior y un patio o terraza con mesas tipo merendero. La comida es buena aunque ,en una visita anterior fue mejor, y por eso repetimos. Muy bueno el arroz con bugre, el resto de platos y los postres bien pero sin destacar. El servicio, al menos el camarero que nos atendió, no sabía ni por donde ir, luego vino una señora que debía ser la dueña y mejoró bastante. La vez anterior tenían un menú que incluía el arroz y alguna cosa más, ahora es a la carta y comes lo mismo pero más caro. Cosas del progreso.

（Google による翻訳）最高！家庭料理がすごく美味しくて、こぢんまりとしていながらも居心地の良いテラス席と、広めの店内。イカ墨、ホタテ、そしてアサリとエビのキャセロールはどれも絶品でした！ （原文） Excelente!! Comida casera muy buena, terraza pequeña pero cómoda, interior más grande. Las rabas con tinta, las zamburiñas y la cazuela de almejas con gambas increiblemente buenísimas!!!!!

（Google による翻訳）何年も前にランチで訪れましたが、今年もまた訪れました。料理は素晴らしく、ロケーションも最高でした（満潮時には水面に手が届きそうなほどです）。サービスも素晴らしかったです。ボリュームもたっぷりでした。レストランは気取った感じではなく、上品で魅力に溢れています。100%おすすめです。さらに、ビーチのすぐそばなので、ランチの前後に美しいラ・コンチャ・デ・アルテドビーチを眺めることもできます。 （原文） Hace años vinimos a comer aquí y este año Hemos repetido. La comida muy buena, el lugar increíble (cuando sube la marea casi tocas el agua) y el servicio muy bueno también. Raciones generosas. Restaurante nada pretencioso pero bueno y con mucho encanto. Recomendable 100%. Además como está al lado de la playa, antes y después de comer puedes disfrutar de la maravillosa playa de la concha de artedo.

（Google による翻訳）美しいビーチを散歩していたら、偶然この場所にたどり着きました。運良くレストランが開いていたので、本当に助かりました。サービスも素晴らしく、フレンドリーで、そして何より素晴らしいのは料理でした。私たちはアロス・ネグロを注文しました。大きなパエリア皿に盛られて出てきて、クリーミーで美味しく、見た目も美しかったです😍 この場所、本当に大好きです。次回は客室に泊まってみたいと思います:-) （原文） We stumbled upon this place by pure luck, strolling along the beautiful beach. We were in luck, the restaurant was open. Lovely and friendly service and piece de resistance was the food. We ordered arroz negro which was served in a massive paella dish and was creamy, tasty and beautiful 😍 Love love love this place. Next time, we'll try the bedrooms:-)

（Google による翻訳）注文ミスによるマネージャーの対応のまずさは残念です。私たちはホタテ（以前ここで食べた時の方が美味しかったのですが）とシーフードのフィデウアを注文しました。出来上がった後、間違えてご飯を注文してしまったと言われました。そのまま受け取るか、さらに30分待つかの選択を迫られました。食べ物を無駄にせず、待つのも嫌だったので、実際には注文したものではなかったものの、ご飯を受け取りました。請求書を受け取った後、特典や割引は一切ありませんでした。スタッフの対応が料理の質に及ばなかったのは残念です。ご飯自体はとても美味しかったです。また来店するかどうかは、また改めて確認します。 （原文） Una pena la mala gestión de la encargada por un error en la comanda. Pedimos zamburiñas (las hemos comido mejor en otras ocasiones aquí) y una fideuá de marisco. Nos dicen una vez lista que se han confundido y que han hecho arroz. Que o lo aceptamos o tenemos que esperar otros 30 minutos a que salga. Para no tirar la comida y no esperar, aceptamos el arroz sin ser lo que realmente queríamos. Al recibir la cuenta vemos que no han tenido ningún gesto con nosotros de invitarnos a algo o hacer algún descuento. Una pena que el personal no esté a la altura de la comida. El arroz tenía muy buen sabor. Veremos si volvemos.

（Google による翻訳）ビーチフロントという絶好のロケーションです。海を一望できる部屋は料金に見合う価値があります。バスルームは少し狭めですが、2つ星ゲストハウスとしては、立地を考えると非常にお得です。 宿泊料金に含まれていた朝食は素晴らしく、とても充実していました。 スタッフは一流で、皆とても親切で丁寧でした。 （原文） Está ubicado en un sitio espectacular, primera linea de playa, merece la pena pagar la habitación con vistas frontales al mar. El baño algo pequeño. Pensión de dos estrellas de muy buena calidad por el entorno. El desayuno que se incluye está genial, muy completo. El personal de 10, todos super atentos y amables.

（Google による翻訳）11月2日にランチに行きました。レストランは翌日で閉店でした。事前に店内のテーブルを予約していました。 レストランからは、最大の魅力であるラ・コンチャ・デ・アルテドビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。 注文しようとしたところ、ウェイターから魚とシェアメニューの一部が品切れだと告げられました。まだそれほど遅い時間だったので、これは奇妙に感じました。 4人で注文したのは、イカフライ1人前、ホタテ数枚、そしてアサリとエビの入ったご飯3人前です。かなりがっかりしました。イカフライは小さく、ホタテには質の悪いハムが添えられており、ご飯に入っていたエビは冷凍の特大エビでした。料理の値段を考えると、価格と質のバランスが高すぎると感じました。 改善点：サービスが遅く、前菜からご飯まで40分以上待たされました。もしまた来るなら、晴れた日にテラスで食前酒を飲むためだけにします。この辺りにはもっと美味しいレストランがあると思います。 （原文） Fuimos el día 2 de noviembre a comer. Al día siguiente cerraban ya la temporada del restaurante. Reservamos con antelación una mesa en el interior del restaurante. El local tiene unas vistas impresionantes a la playa de la Concha de Artedo, su mayor atractivo. Cuando íbamos a pedir, el camarero nos alertó que ya no quedaba nada de pescado y algunas de las raciones para compartir tampoco. Nos pareció extraño pues no era una hora muy tardía. Para cuatro personas pedimos: una ración de rabas, unas zamburiñas y 3 raciones de arroz con almejas y gambas. Me decepcionó bastante. Las rabas eran pequeñitas, las zamburiñas iban acompañadas de tacos de jamón de escasa calidad y las gambas del arroz, eran langostinos congelados. Para el precio que tienen los platos, me resultó cara la relación calidad-precio. A mejorar: el servicio, resulta lento, entre los entrantes y el arroz, esperamos más de 40 minutos. Si vuelvo en otra ocasión, será solo para tomar el aperitivo en su terraza en un día soleado. Considero que hay mejores restaurantes en la zona.

（Google による翻訳）レストランの料理は最悪でした。以前も行ったことがあり、ご飯はとても美味しかったのですが、サービスが最悪でした… 店員が間違えて、私たちの魚を別のテーブルに持ってきてしまったのです… 二人の人が出てきて、別のテーブルで注文した魚を持っていくように説得しましたが、私たちは断りました。すると45分も遅れて、ザルゴが半分生のまま運ばれてきました。誰もそのミスについて謝罪しませんでした… 謝ってくれさえすれば十分だったのに… コーヒーに誘うことすらありませんでした… 6時にお腹を空かせて大金を払って店を出ました… すぐに店を出ました… もう二度と行きません。 （原文） Comida en restaurante un desastre, había estado otras veces y el arroz muy bueno, pero el trato fatal....se equivocaron y nuestro pescado se lo llevaron a otra mesa....salieron hasta dos personas para convencernos de que tomáramos el pescado que habían pedido en la otra mesa, dijimos que no y después de 45 minutos de retraso nos trajeron nuestro Xargo medio crudo. Nadie nos pidió perdón por ese error...hubiera bastado con eso...y no nos invitaron ni al café...salimos de allí a las 6 con hambre y pagando una pasta....saliamos ir... , ya no vuelvo.

（Google による翻訳）こんにちは。まず、ひどい腸の痛みに苦しみ、病院から出てきたばかりです。息を整えた瞬間、真っ先に頭に浮かんだのは、この店に行ったあの夏の日のことでした。レビューを書くと神に誓ったのに、忘れてしまいました…でも、死にかけた後では、家族とこの店で受けた、あの惨めで無節操な対応を思い出さずにはいられませんでした。 そこにたどり着くだけでも苦痛でした。もし地獄への道があるとしたら、まさにこれでしょう。この店の評判は素晴らしかったのですが、実際に目にしたものは恐ろしいものでした。 午後2時に予約したのですが、店内は満員で、3時まで入店できませんでした。まあ、時間をつぶしていたのは分かっていました。ようやく席に通され、名物の黒米を注文しました。Googleフォトで見ると、とても美味しそうに見えます。家族4人分を注文しました。 そして、悪夢が始まったのです。 ご飯が届いた時、異臭がしました。本当に変な匂いでした。それでも、子供たちと自分にご飯を分けてあげました。息子が最初のスプーン一杯を口に入れてすぐに吐き出した時、衝撃が走りました。馬鹿なことを言っていると思って叱ると、「まずい」と言われました。私も自分で味見してみると…愕然としました。ご飯は酢か洗剤のような酸っぱい味がしました。全くもって許容できるものではありませんでした。 しかも、私は大食いなので、完食してしまいました。人生で最悪のミスでした。 さっき言ったことを覚えていますか？1週間、黒と緑の下痢に悩まされました。人生最悪の1週間で、ひどい腸の痛みもありました。あのご飯に一体何が入っていたのかは分かりませんが、少なくとも放射能は含まれていました。 （原文） Hola. Para empezar, acabo de salir del hospital por un dolor brutal en el intestino, y lo primero que me ha venido a la cabeza al recuperar un poco el aliento ha sido aquel día de verano en el que fui a este sitio. Juré por Dios que os pondría una reseña, y se me olvidó… pero después de haber estado al borde de la muerte, desde luego no podía irme de este mundo sin recordar lo miserables y jetas que fueron en este restaurante con mi familia. Para llegar al local ya fue una odisea. Si existe una carretera al infierno, tiene que ser esa. Me habían hablado maravillas del sitio, pero lo que me encontré fue terrorífico. Hice una reserva para las 14:00 y no entramos hasta las 15:00 porque aquello estaba a reventar. Bueno, lo entendí, hicimos tiempo. Cuando por fin nos sientan, pedimos su famoso arroz negro, que en las fotos de Google tiene una pinta espectacular. Pido 4 raciones para mi familia. Y aquí empieza la pesadilla. Cuando llega el arroz, olía raro, pero raro de verdad. Aun así, sirvo los platos a mis hijos y a mí. La sorpresa llega cuando mi hijo mete la primera cucharada en la boca y la escupe instantáneamente. Le reñí pensando que estaba haciendo el tonto, y él me dice que está “malo”. Procedo a probarlo yo mismo… y me quedé helado. El arroz sabía ácido, como a vinagre o a producto de limpieza. Algo totalmente inaceptable. Y como soy un llambión, me acabé mi plato. El peor error que pude cometer en toda mi vida. ¿Recordáis lo primero que he dicho? Estuve con diarrea negra y verde durante UNA SEMANA, la peor semana de mi vida, con dolores intestinales TREMENDOS. No sé qué demonios tenía ese arroz, pero como mínimo era radioactivo.

（Google による翻訳）実のところ、この店はとても趣のある雰囲気で、とても素敵な通りに位置しています。サービスはまあまあで、少し混乱した点もありましたが、それ以外は特に問題ありませんでした。料理は本当に物足りないです。6種のチーズのピザは塩辛く、ピザボンバはひどい出来でした（牛肉入りと書いてありますが、実際はマカロニのようなひき肉でした）。 （原文） La verdad que el local es muy cuatrillo, pero está ubicado en una calle muy bonita. En cuanto al servicio ha estado bien, un par de confusiones pero poco más. La comida la verdad que deja mucho que desear: la 6 quesos salada y la pizza bomba muy mala ( pone que lleva ternera y en verdad es carne picada que le pondrías a los macarrones).

（Google による翻訳）美味しくてとても安いピザ。ボリュームもたっぷりです。 サービスは少し遅かったですが、8月という時期なのでお客さんが多く、少し混雑しているのが分かりました。でも、急いでいなければ、辛抱強く待って、美味しくて安いピザを楽しんでください。 （原文） Pizzas ricas y muy baratas. Porciones MUY grandes. El servicio un poco lento, pero había mucha gente y se nota que estaban un poco desbordados por las fechas (agosto). Pero si no tienes prisa, echas un poquito de paciencia y comes una pizza rica y barata

（Google による翻訳）待っている人が山ほどいて、処理しきれないほどの注文を受けています。 ミディアムサイズのピザ2枚とバゲット2本。1時間半待ち。 バーベキューピザはトッピングが多すぎてパサパサ、バゲットは急いで焼かれたようでパンは柔らかかった。 3種のチーズピザはちょっとした救い。 もし可能であれば、車で別の町まで夕食を食べに行きましょう。きっと価値はありますよ。 （原文） Una barbaridad de gente esperando , cogen más pedidos de los que pueden asumir . Dos pizzas medianas y dos baguettes . 1h30 esperando. La pizza barbacoa seca con mucho encima , las baguettes estaban echas con prisa y el pan blando . Se salva un poquito la pizza de tres quesos . Si podéis coger el coche y ir a otro pueblo a cenar . Merecerá la pena

（Google による翻訳）ピザはとても美味しく、自家製の薄い生地と上質な食材が使われていました。ミディアムサイズを注文したにもかかわらず、ピザは大きかったです。 価格に見合った価値があり、スタッフもとても親切でした。 星が足りないので、これ以上はつけません。 （原文） Las pizzas estaban muy buenas,masa casera y finita e ingredientes de buena calidad.Las pizzas son gigantes y eso que pedimos las medianas. La relación calidad precio ha sido excepcional y el personal muy agradable. No doy más estrellas porque no hay

（Google による翻訳）グラナダから💪🏻👌🏻 最高の場所！ このピザとサンドイッチのお店での体験は最高でした。サービスは抜群で、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。雰囲気はリラックスできて居心地が良く、友人や家族と美味しい食事を楽しむのにぴったりでした。 料理は美味しかったです。 ピザとサンドイッチはどれも新鮮で美味しく、上質な食材を使って調理されていました。サラダも種類が豊富で、きっとお好みのものが見つかるはずです。 素晴らしいサービスでした。 特に印象的だったのは、スタッフの素晴らしいサービスです。フレンドリーで丁寧、そしていつでも喜んで助けてくれました。まるで自分の家にいるような気分でした。 100%おすすめです。 友人や家族全員に自信を持っておすすめします。価格に見合った価値があり、全体的な体験は忘れられないものになりました。ぜひこの機会をお見逃しなく！ 評価 10/10 この素晴らしい場所でお食事をお楽しみください！ （原文） Desde Granada 💪🏻👌🏻 !Un lugar increíble! Me encantó la experiencia en este local de pizzas y bocadillos. La atención fue excepcional, los trabajadores eran super simpáticos y atentos. El ambiente era relajado y acogedor, perfecto para disfrutar de una comida deliciosa con amigos o familiares. La comida, una delicia Las pizzas y bocadillos eran frescos y sabrosos, preparados con ingredientes de alta calidad. La variedad de opciones era impresionante, al igual que su ensalada, así que seguro encontrarás algo que se adapte a tus gustos. Un trato excelente Lo que realmente destacó fue el trato excelente de los trabajadores. Eran amables, atentos y siempre dispuestos a ayudar. Me sentí como en casa. Recomendado al 100% Sin duda, recomiendo este local a todos mis amigos y familiares. La relación calidad-precio es excelente, y la experiencia general es inolvidable. ¡No te pierdas la oportunidad de visitar este lugar! Puntuación 10/10 ¡Disfruta de tu comida en este local increíble!

（Google による翻訳）夕食には6人で行きました。 日曜日の夜だったので、ピザを食べられたのは午後9時頃でした。サービスは少し遅く、ピザが出てくるまでに時間がかかり、かなり混雑していて混雑しているのが目立ちましたが、辛抱強く待つ価値は十分にありました。生地は美味しく、具材も完璧に調理されていて、大満足で店を出ました！6種類のチーズのピザ、フガッツェッタ、ボローニャピザ、そしてトリュフ入りモルタデッラとバジル、ピスタチオのピザを試しましたが、どれも絶品でした。次回この辺りを通った際には、ぜひまた訪れてみたいと思います。この遅れは一時的なものかもしれないので、他のフレーバーも試してみたいと思います。 （原文） Asistimos para cenar 6 personas. Siendo domingo por la noche solo tuvimos oportunidad de probar las pizzas sobre las 21hs. La verdad que el servicio fue un poco lento, tardaron en sacar las pizzas y se notaba que había mucha demora y demanda, pero pacientemente esperamos y valió totalmente la pena. Masa deliciosa, ingredientes en su punto y salimos más que satisfechos! Probamos la 6 quesos, la fugazzeta, bolonia y una con mortadela trufada y albahaca con pistacho que estaba excelente. Sin duda volveremos a dar otra oportunidad la próxima vez que estemos de paso por allí, entendemos que la tardanza puede ser un caso puntual así que nos quedará pendiente probar el resto de sabores.

（Google による翻訳）ボンバピザの注文はおすすめしません。肉はどれもパサパサで味気ないです。特に子牛肉は粉っぽく、パサパサで味気ないです。鶏肉は皮付きのまま焦げていて、とてもパサパサです。6種類のチーズが乗ったピザは美味しいのですが、塩気が強すぎます。2枚のピザが出てくるまでに30分以上もかかりました。このクオリティにしては値段が高すぎると思います。 （原文） No recomiendo pedir la pizza bomba, todas las carnes secas e insípidas, la terenera especialmente es carne en polvo y seca sin sabor, y el pollo quemado con piel y muy seco también. La pizza 6 quesos esta buena pero muy salada a su vez. Han tardado mas de media hora en servirnos las 2 pizzas. Lo veo muy caro para la calidad que es.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と、リーズナブルな価格で充実したセットメニューを堪能しました。美味しいセットメニュー、素晴らしいサービス、明るいウェイター、そして清潔な施設を備えたレストランがまだあるのは嬉しいですね。特にハム入りグリーンピースは素晴らしかったです。ほぼ全部食べてしまいました。いつも満席なので、予約をお勧めします。 （原文） Comimos de maravilla, un buen menú del día a un precio aceptable, de momento. Da gusto ver que siguen existiendo restaurantes con un menú del día rico, con buena atención, camareros de buen humor e instalaciones limpias. Mención especial a los guisantes con jamón, casi me como la olla entera. Reserva porque se suele llenar.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。そして料理も美味しかったです。今まで食べた中で一番美味しいシチューでした（私はパンプキンクリームスープを選んだのですが、結局パートナーが頼んだシチューを平らげてしまいました）。そして、鶏肉の煮込みは、おばあちゃん（アストゥリアスでは「ラ・ゲリナ」）が作る料理を思い出させてくれました（これはすごいことです）。 ライスプディングは言うまでもなく、まさにミルク爆弾！美味しかったです。夏の日には間違いなく最高の選択です。 （原文） La atención maravillosa. Y la comida deliciosa. EL MEJOR POTE QUE HEMOS COMIDO, (yo había elegido crema de calabaza pero terminé devorando el pote que había pedido mi pareja). Y el pollo guisado nos ha recordado al que prepara la nonna (o la güelina como dicen los Asturianos) (y eso ya es decir demasiado). Ni qué decir del arroz con leche, una bomba de leche!! Delicioso. Sin duda una excelente elección para un día de verano.

（Google による翻訳）このレストランはクディジェロへの高速道路沿いにあります。一度立ち寄らなければ、存在すら気づかないかもしれません。でも、訪れる価値は十分にあります。30年前にアストゥリアスを訪れて、思わず口をあんぐり開けてしまうような、典型的なアストゥリアス料理を提供しています。手作りでボリュームたっぷりです。 日替わりメニューは14ユーロで、週末は18ユーロになります。前菜とメインコースはそれぞれ3種類から選べます。私たちはひよこ豆とシーフード、そしてイノシシの肉料理を注文しましたが、どちらも美味しかったです。他にはホタテ、蒸しムール貝、ひき肉と卵のパンも注文しましたが、どれも絶品でした。 サービスは迅速で親切で、グラナダ出身のウェイターもとても親切でした。 メニューと一緒に注文したデザートは、美味しいライスプディングケーキでした。コーヒーも美味しかったです。 非常におすすめで、とてもお得です。 （原文） Restaurante situado en la carretera de camino a Cudillero que si no pasas por allí quizá no te des cuenta de que exista pero que vale mucho la pena. Tienen comida típica asturiana casera y abundante como cuando hace 30 años ibas a Asturias y te quedabas con la boca abierta. Tienen menú diario por 14€ que suben de precio el fin de semana a 18€. Hay 3 primeros y 3 segundos a elegir. Nosotros pedimos los garbanzos con marisco y el jabalí y estaba buenísimos. Aparte pedimos ración de zamburiñas, mejillones al vapor y una sartén de picadillo y huevo que estaba espectacular. El servicio fue rápido y amable, el camarero granadino muy salao. El postre que pedimos con el menú era una tarta de arroz con leche buenísimas. Estaban ricos hasta los café. Muy recomendable, excelente relación calidad precio.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理は素晴らしく、メニューは価格も手頃で美味しく、お腹がいっぱいになって店を出る頃にはお腹がいっぱいになっているでしょう。雰囲気も素晴らしく、担当の女性もとても親切でした。10人で行きましたが、彼女の対応は素晴らしかったです。シェフの方々にも感謝の気持ちを伝えたいです。レンズ豆料理は最高でしたし、他の料理もどれも素晴らしかったです。イノシシのパエリア、ナスの詰め物、レンズ豆料理、そしてリブ（驚くほど柔らかく、絶品でした）をいただきました。デザートは絶品で、誕生日にチーズケーキを注文したのですが、とても親切に音楽を演奏してくださり、本当に助かりました。ちなみにケーキも素晴らしく、ホールケーキを含めて一人当たり約20ユーロでした。クディジェロに行くなら、このレストランは外せません。 （原文） Una maravilla de sitio. La comida de cine, el menú tiene muy buen precio y está delicioso, sales a reventar del local. El ambiente muy bueno, y la chica que nos atendió no podía ser más maja, éramos 10 personas y nos supo llevar de maravilla. Halagos a los chefs también porque no hemos probado unas lentejas más buenas, y el resto de platos estaban a la altura también. Comimos jabalí, paella, berenjena rellena, lentejas y costilla (tremenda, muy tierna y de sabor sublime). Los postres son de otro mundo, y además pedimos tarta de queso para el cumpleaños de una de nosotros, y fueron muy atentos de ponernos música y todo. La tarta de locos, por cierto, y todo nos salio a unos 20 euros por persona, con la tarta entera incluida. Si vais a Cudillero no os podéis perder este restaurante.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、雰囲気も最高、そして料理も最高です。ウェイターはまるで長年お客様を知り尽くしているかのような自信に満ちた接客をしてくれます。お客様のニーズに丁寧に対応し、おすすめも教えてくれます。カチョポ2個で4人で食べましたが、デザートを食べる余裕もなく、それでも1人20ユーロ以下でした。シードルを思いっきり飲みましたが、ウェイターの方が丁寧に飲み方を教えてくれました。クディジェロやその周辺地域にまた来る機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） El sitio espectacular, el ambiente genial y la comida increíble. Te atienden los camareros con la confianza como si te conocieran toda la vida, están pendientes de ti y te dan recomendaciones. Con 2 cachopos comimos 4 personas y no teníamos hueco ni para un postre y aún así nos salió a menos de 20€ por persona. Hicimos el paleto con la sidra y el camarero nos explicó cómo tomarla con toda la educación del mundo, si vuelvo a pasar por Cudillero o alrededores sin duda repetiré

（Google による翻訳）サンティアゴ巡礼路沿いにある素晴らしいレストランです。価格もサービスもアドバイスも最高でした。お値段以上の価値がありました。定番料理が揃っています。日替わりメニューは14ユーロ。ボリュームたっぷり。最高です！ありがとうございました。 （原文） Super restaurant site le chemin de compostel. Super prix super service avec conseil super bon. Excellent rapport qualité prix. Plat typique. 14 euros le menu du jour. Portions généreuses. Incroyable! Merci

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。ヤギのチーズとトマトを添えた熟成肉の盛り合わせだけでも、わざわざ来る価値があります。 フレンドリーでサービスもとても良かったです。総合的に10点満点です。 （原文） Comida espectacular. Solo la tabla de cecina con queso de cabra y tomate ya vale la pena venir. Trato cercano y muy bueno. En definitiva un 10

Regulinchi.

（Google による翻訳）ネットで検索してみたら、本当に驚きました… 正直に言うと、担当してくれたウェイターのサービスが悪かったのですが、接客があまり得意ではないような気がしました… このレストランでは、フライドチキンやサラダなどのスペイン料理に加え、メキシコ料理も楽しめます。 今回は、フライドチキン、サラダ、コロッケ、そしてメキシコ料理を注文しました。フライドチキンは油を使わずに揚げられていて、サクサクしていて美味しかったです。 コロッケもメキシコ風で、トルタが少し焼きすぎて固いものもありましたが、それ以外は美味しかったです。 おすすめです👍 （原文） Búsqueda a través de internet y tengo que decir que vaya... El servicio la verdad que el camarero que nos atendió ,me dió la sensación de que el trabajo de hostelería no es lo suyo ... En este restaurante tienes la posibilidad de comer comida española como pollo frito ,ensaladas ,etc... Y luego comida mexicana . En este caso pedimos pollo frito , ensalada ,croquetas y algo mexicano y el pollo frito la verdad que estaba estupendo frito sin exceso de aceite y crujiente. Las croquetas no estaban mal y mexicano pues hubo uno de ellos que la torta estaba algo de más cocina pues quedó algo dura pero por lo demás la comida está rica . Recomendado 👍

（Google による翻訳）料理は美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。料理もデザートもボリュームたっぷりで、サービスも雰囲気も最高でした！また必ず来たいと思います。 （原文） La comida muy rica y muy bien de precio. Tanto los platos como los postres son abundantes, muy buen trato y ambiente! Volvería sin duda

（Google による翻訳）この場所はわざわざ遠回りしたり、人里離れた場所から 30 分ほど行く価値があると私が言うとき、それは本気です！私はメキシコと深いつながりがあり、子供の頃のほとんどをそこで家族を訪ねて過ごしました。そしてここ数年はポルトガルに住んでいて、その食べ物が本当に恋しかったのです。しかし、町のレストランがシエスタで閉店するちょうどその時に、ふと思いついてこの場所を見つけました。リフライドビーンズは本当に絶品、タコスは本格的、サルサは実際に少し辛く、そして、すべて手作りで愛情を込めて作られているのが明らかです。愛情のこもった外観に騙されないでください。裏側はとても居心地が良く、スタッフも親切です。家族に送った、豆に夢中でよだれを垂らしている動画は省略します！ （原文） When I tell you this place is worth an extra journey, diversion or half hour off the beaten path, a mean it! I have deep ties to Mexico and spent much of my childhood visiting family there. Now, after living in Portugal for the past few years- I have really missed the food. But we found this place on a whim just as all the restaurants in town were closing down for siesta. The refried beans are absolutely stunning, the tacos are legit, the salsas actually have some heat, and it’s clear that things are made by hand and with love. Don’t be deceived by the well loved exterior, the back is super cozy and the humans are kind. I’ll spare you the video I sent of me absolutely drooling over the beans to my family!

（Google による翻訳）メキシコ人として、母国以外でこんなに美味しい料理を食べたことはありません。アストゥリアスでは、これ以上のものは期待していませんでした。チラキレスを注文したのですが、赤いソースが絶品でした。本当におすすめです。 （原文） Como Mexicano, creo que jamás había probado comida así de buena fuera de mi país. Y lo menos esperado en Asturias. He pedido chilaquiles y excelente la salsa roja. Absolutamente recomendable.

（Google による翻訳）私とパートナーはCasa Eduardoで夕食をとりましたが、素晴らしい体験でした。スタッフの対応は最高で、常に非常に気持ちよく、丁寧でした。私たちはメキシコ料理を試食し、とても気に入りました。すべてが本物の味で美味しく、美しく盛り付けられていました。間違いなくお勧めできる場所であり、また訪れたい場所です。ご清聴ありがとうございました！ （原文） Cenamos en Casa Eduardo mi pareja y yo, y la experiencia fue excelente. El trato por parte del personal fue inmejorable, muy agradables y atentos en todo momento. Probamos comida mexicana y nos encantó: todo estaba delicioso, con sabores auténticos y bien presentados. Sin duda, un sitio que recomendamos y al que volveremos. ¡Gracias por la atención!

（Google による翻訳）道端のバー。 駐車場がないので、路上に車を停めざるを得ませんでしたが、交通量が少ないのでそれほど問題はありませんでした。 オーナーは私のレビューに返信で、50台分の駐車スペースがあると教えてくれました。私は無知だったので、見たものをそのまま書きました。 店はごく普通で、特に変わったところはありません。 でも、料理はとても美味しかったです。 前菜はキャベツのシチューを食べました。 とても美味しくてボリューム満点でした。 メインは、 サイダーソースのイカの稚魚。 これもとても美味しかったです。 デザートには驚きました。 コーンフラン。 スフレのような生地で、上にチョコレートクリームがかかっていました。 とてもボリュームがあり、食べきれませんでした。 ちなみに、とても美味しかったです。 つまり、 最近はほとんどの店が25ユーロ以下にならない土曜日です。 メニューはとても美味しかったです。20ユーロでした。 こだわりのある方、几帳面な方向けです。 おすすめしません。 私のような方には、また行くかもしれません。 ちなみに、メキシコ料理のメニューもかなり充実しています。 セットメニューを頼んだので、メニューを見ることすらありませんでした。 申し訳ありませんが、訂正させていただきます。 （原文） Un bar de carretera. No tiene aparcamiento, tuve que dejar el coche en la carretera, pero al no haber mucho tráfico, tampoco hay mucho problema. Me dice el dueño, en contestación a mí reseña, que hay una plaza para 50 coches, por desconocimiento, sólo puse, lo que yo había visto. El sitio es corriente nada lujoso. Pero la comida muy bien. Yo comí, potaje de berzas. De primero. Estaba, muy rico y completo. De segundo. Chipirones en salsa de sidra. Muy ricos también. El postre, me sorprendió. Flan de Maíz. Era como un suflé, con crema de chocolate por encima. Llenaba mucho, no lo acabé. Muy rico, por cierto. En resumen. Un sábado, donde en la mayoría de sitios hoy día, no baja de 25€. El menú estuvo muy bien y fueron 20€. Para gente muy exquisita, y escrupulosa. No lo recomiendo. Para los demás, como yo, quizás repita. Por cierto, tienen también una carta bastante completa de cocina mejicana. Yo como comí menú, pues no le eché un vistazo a la carta. Pero pido disculpas y corrijo.

（Google による翻訳）レストランは1時まで営業しており、料理は1時まで、そして静かにお酒を楽しみたい時は3時まで開いています。 カチョポ以外は美味しかったです。衣はパン粉をまぶしたステーキかサン・ハコボのようで、脂っこくてあまり美味しくありませんでした。中身は美味しかったです。塩漬けのホタテはヤギのチーズととてもよく合いましたが、普通のホタテは特に特徴がなく、チーズケーキは小麦粉が多すぎて少し重かったです。食感もかなり変で、瓶詰めのキャラメルシロップがさらに悪くなっていました。 サービスはとても親切で丁寧でした。 予約は不要です。リストに載せてもらえるので、待っている間に飲み物を飲んでおけば、その後呼ばれます。 （原文） Restaurante abierto hasta la 1:00 para cocina y hasta las 3:00 para tomarte una copa tranquilamente. La comida buena menos el cachopo el rebozado era como si fuera un empanado de filete ruso o san Jacobo grasiento y poco llamativo al paladar el relleno si estaba bueno. La cecina muy buena con el queso de cabra, las “zamburiñas” normales nada del otro mundo y la tarta de queso lleva demasiada harina y se hace un poco pesada, es una textura muy rara y encima con un sirope de caramelo de bote que solo la empeora. El servicio la verdad que muy majos y atentos. No hace falta reservar, te apuntan en una lista y te tomas algo mientras y luego te llaman.

（Google による翻訳）価格とパフォーマンスのバランスは最高です。タコとエビのキャセロールは、タコがとても柔らかくて美味しかったです。カチョポも絶品でした。 （原文） La relación calidad-precio es inmejorable. La cazuela de pulpo y gambas estaba buenísima, con el pulpo muy tierno. El cachopo también estuvo genial.

（Google による翻訳）ウェイター10/10、とてもいい人です。食べ物は改善される可能性がありますが、悪くはありません。私たちが食べた中で一番美味しかったのは、塩漬け肉とヤギチーズのコロッケでした。確かにお勧めの場所であり、私の意見では、クディジェロで食事をするのに最高の場所の 1 つです。 （原文） El camarero 10/10, un chico majísimo. La comida es mejorable pero no está mal. Lo más rico de lo que comimos son las croquetas de cecina y queso de cabra. Desde luego un lugar recomendable y en mi opinión de lo mejor para comer en Cudillero.

（Google による翻訳）La Casinaで食事をして、まるで出かけた気分で店を出ました😋 ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです💥 しかも値段も超お手頃なので、お金をかけずに美味しい食事をしたい方にぴったりです🫶🏼 店内は混雑していて、サービスが少し遅かったのですが、ウェイターさんはすごく親切で丁寧でした🥰 絶対にまた行きたいです！ （原文） Comimos en La Casina y salimos rodando 😋 Las raciones son ENORMES y todo estaba riquísimo 💥 Además, los precios son súper asequibles, ideal si buscas comer bien sin dejarte un dineral 🫶🏼 El sitio estaba a tope y eso hizo que el servicio fuera un pelín lento, pero el camarero fue majísimo y muy atento 🥰 ¡Volvería sin duda!

（Google による翻訳）クディジェロに到着する前に、他にもいくつかレストランを見て回りましたが、レビューを参考にこのレストランを選びました。料理はどれもとても美味しいので、なかなか良いです。値段はリーズナブルですが、料理によっては少々高めです。でも、それだけの価値はあります。唯一の欠点は、予約を受け付けていないことです。午後1時15分頃に尋ねたところ、キッチンは午後1時15分まで開かず、空いていれば到着後すぐに席に案内されるとのこと。空いていない場合は、名前を聞かれ、誰かが終わるまで待つように言われました。ウェイターはとても親切でしたが、そこにいたのは若い男性でした。彼に頼んで、リストに載せてもらったら、彼だったら絶対に載せなかったでしょうから、お願いしました。待つように言われたので、帰りたくなりました。人がいっぱいだと少し混雑しますが、それでも料理は本当に美味しかったです。 （原文） Llegamos a cudillero habiendo visto algun que otro sitio para comer pero decimos este por las reseñas. Se come bastante bien porque la comida esta muy buena, el precio es competitivo pero algo elevado en algunas cosas pero vale la pena. La única pega es que no aceptan reserva y fuimos a preguntar sobre la una de la tarde y nos dijeron que hasta la 13:15 no abrian cocina y que segun llegabas te sentabas si habia sitio, si no te iban apuntando por nombre y tenias q esperar hasta que alguien acabara. El camarero bastante majo pero habia un joven que le tuve que pedir yo porfavor que me apuntara en la lista porque si es por el no lo hubiera hecho y me dijo que esperara y me dieron ganas de irme. Por esa parte algo caotico si hay gente pero aun asi me gusto mucho la comida.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの料理も、単品料理も、どちらも楽しめる、とっておきのお店です。カチョポも、サイダー漬けのチョリソも絶品です。全体的にとても良かったです。サービスも完璧でした。また来たいと思います。 （原文） Lugar muy recomendable para comer, tanto de raciones como de platos individuales. El cachopo buenísimo y los chorizos a la sidra también, bueno, todo muy bueno en general. El servicio perfecto. Volveré.

（Google による翻訳）クディジェロを訪れたら、このレストランを見逃すことはできません。食べ物の質は高く、量も多いので、満足以上に帰ることができます。価格も非常に手頃なので、さらに魅力的です。 サービスは格別です。ウェイターはとてもフレンドリーで感じが良いです。この経験は歓迎的で素晴らしいものです。間違いなく、このレストランは訪れる価値があります。 （原文） Si visitas Cudillero, no te puedes perder este restaurante. La comida es de gran calidad y las porciones son enormes, así que saldrás más que satisfecho. Los precios son muy buenos, lo que lo hace aún más atractivo. El servicio es excepcional; el camarero es muy amable y agradable. La experiencia es acogedora e increíble. Sin duda, !Merece la pena visitar este restaurante!

（Google による翻訳）※一部のアーケード内にある役場前のレストラン。 ※夏場は狭くなりますが、街の規模としては小さいですが十分です。 ※アーケード下にはテラスがございます。 ※隣と向かいにはショップ、スーパー、レストランがあります。 *高品質で自家製の食事。 ※スタッフの対応がとても良かったです。 ※個人的にはオススメのお店です。 （原文） *Restaurante justo enfrente del ayuntamiento en unos soportales. *Tamaño pequeño pero adecuado para el tamaño del pueblo, aunque en verano se queda pequeño. *Tiene terraza bajo los soportales. *Al lado y enfrente hay tiendas, supermercado y otro restaurante. *Comida de calidad y casera. *Trato muy bueno por parte del personal. *En mi opinión es un restaurante recomendado.

（Google による翻訳）料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。スタッフは気配りが行き届いていて、混雑した日にテーブルを探している人全員に、とても辛抱強く親切に対応してくれました。まるで我が家にいるかのような気分でした。 （原文） La comida está deliciosa y abundante. La atención del personal de 10 (mucha paciencia y amabilidad con todo el mundo buscando mesa para comer en un día completamente lleno). Nosotros estuvimos como en casa.

（Google による翻訳）クディジェロでの素晴らしい経験 😍 この場所のレビューを見て、2日前に座って食事をしましたが、成功でした。 非常に質の高い食べ物、地元の魚介類！私たちはとてもうれしかったので、強くお勧めします。魚屋からその日の魚を直送しています。魚屋さんが注文したばかりの隣の客に魚を届ける様子を見ました。 ウェイターのフレンドリーでエネルギッシュな対応もハイライトです☺️ 必ず戻ってきます！ （原文） Maravillosa experiencia en Cudillero 😍 Nos sentamos a comer hace dos días después de ver las reseñas de este lugar y todo un acierto! Comida de muy buena calidad, marisco de proximidad! Quedamos encantados, muy recomendable. Tienen pescado del día, directo desde la pescadería. Vimos como la pescadera lo traía para unos clientes de al lado que acaban de pedirlo. Destacar también el trato simpático y enérgico de los camareros ☺️ Volveremos seguro !

（Google による翻訳）お昼にテラスで食事をしましたが、とても気持ちよかったです。魚屋さんから直接仕入れたお魚、とても美味しかったです。 おすすめのブラッドソーセージトルトやタコのグリルも試してみました。写真にありますね。 繰り返します！ 料金: 4人で105ユーロ 🙂 （原文） Hemos comido en la terraza a mediodía , ha sido bastante agradable. El pescado lo traen directamente de la pescadería, estaba riquísimo, muy sabroso. También hemos probado el torto de morcilla, recomendable, así como el pulpo a la plancha. Lo tenéis en la fotos. Repetiremos! Precio: 4 personas 105 euros 🙂

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。私たちは食事をしに行き、イカ、ホタテ、ガリシア風タコを注文しました。すべての品質がとても良かったです。なかなかの珍味。とても気に入りました。そしてデザートのライスプディングもとても美味しいです。クディジェロで食べることを強くお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） Restaurante ESPECTACULAR. Fuimos a comer y pedimos chipirones, zamburiñas y pulpo a la gallega. La calidad de todo era buenísima. Todo un manjar. Nos encantó. Y de postre el arroz con leche también buenísimo. Totalmente recomendable para comer en Cudillero. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）素晴らしい経験!!!!とてもおいしい食べ物と魚は新鮮で、私たちが滞在した場所から勧められて来て、大成功でした。私たちはタコとサラダを食べて、サイダーと一緒に軽食を食べました。ウェイターの配慮があり、それは特別な場所でした。素晴らしいサービスとより良い料理。タコのグリルをぜひ試してください。戻ってきます！ （原文） Gran Experiencia!!!! Muy buena comida y el pescado es fresco, vinimos recomendados por el sitio donde nos hospedamos y un gran acierto. Comimos pulpo y una ensalada por picar algo con una sidra y la atención del camarero, , lo convirtió en un sitio especial. Gran trato y mejor comida, hay que probar el pulpo a la plancha. Volveremos!

（Google による翻訳）星1つにしたのは、追加できないからです。 他のレビューは少し前のもので、信頼していたのですが、全く違っていました。すべてが変わってしまいました。 以前のレビューを見ると、もう販売されていない商品が大量にリストアップされています。基本的にメニューは4分の1しかなく、魚料理さえもうありません。 チーズとハムのミックスコロッケを注文しましたが、小さめで、かなり味が濃かったです。 メインコースの後、イカフライを注文しましたが、まるでバブルガムのようで味がしませんでした。カチョポ（デザートの一種）も注文しましたが、悪くはなく普通でしたが、フライドポテトはひどい味でした。 一番良かったのはデザートで、市販のケーキのように見えましたが美味しかったです。 全くお勧めしません。 （原文） Doy una estrella porque no te deja poner ninguna. Las demás reseñas son de hace tiempo y me fié de ellas pero nada que ver, cambió todo. Si ves las anteriores reseñas, aparecen un montón de productos que ya no están disponibles, básicamente hay un cuarto de carta, ya no tienen ni pescados. Pedimos una croquetas mixtas era de queso y otras de jamón, eran enanas y sabían algo fuerte. Después de plato pedimos unos chipirones fritos que eran como chicle e insípidos. También pedimos un cachopo que no estaba mal, normal, pero las patatas fritas sabían muy mal. Lo mejor fue el postre, que estaba rico porque tenía pinta de que eran tartas compradas. No lo recomiendo para nada.

（Google による翻訳）一定時間テーブルを予約した後、サービスが提供されるまで40分かかりました。休日だったので、たくさんの人に対応できるウェイターがいないので、気分が悪いです。楽しいが下品なアストゥリアスの家庭料理。その日に提供されたものの 22 ユーロという価格は甘く、品質と価格の比率は悪いです。例外はライスプディングで、見た目は貧弱でしたが、本当に美味しかったです。滑りやすいスロープを通って入場するため、上り下りともに大変危険です。そこは私が戻る場所ではありません。 1週間同じメニューで8ユーロ安いので、それだけの価値はあると思います。車椅子では入りにくい入口。すぐ隣に駐車場あり。 （原文） Después de haber reservado mesa para una hora determinada, tardaron 40' en atendernos. Era festivo y no tienen camareros para poder con tanta gente y eso sienta mal. La comida casera asturiana agradable pero vulgar. El precio 22 euros para lo que pusieron ese día es cariñito, la relación calidad precio mala. Se salvo el arroz con leche que a pesar de mala presentación, estaba realmente bueno. La entrada a través de una rampa resbaladiza, la hace muy peligrosa tanto para subir, como bajar. No es un lugar al que vuelva. Imagino que por la semana el mismo menú y 8 euros más barato, merece la pena. Entrada con dificultad para silla de ruedas. Aparcamiento justo al lado.

（Google による翻訳）クディレロ出身の男性が、自家製の料理があるという理由でこのレストランを私たちに勧めました。真実は私たちが正しかったということです。私たちは旅行中でそこを通りかかったので、予約するために電話しました。ウェイトレスによる 10 の治療とサービスは、私たちを支援するのに非常に速く、常に気配りがありました。メニューにない料理を子供たちに作ってもらいました。そしてレンズ豆がいっぱいでした😋🤣。レストランのすぐそばに駐車場があり、その隣にキャンプ場があります。そして、驚くべき価格は4人分のメニューで46ユーロでした。 （原文） Nos recomendó este restaurante un hombre de Cudillero por la comida casera ,y la verdad que acertamos tenía toda la razón .llamamos para reservar por qué íbamos de viaje y pasábamos por allí. El trato de 10 por la camarera y el servicio muy rápido en atendernos y pendientes en todo momento. a los niños les hicieron un plato fuera del menú. Y yo me puse hasta arriba de lentejas 😋🤣. Tienes aparcamiento justo en el restaurante y un camping pegado .y el precio fenomenal fueron 46€ Menú para 4 personas.

（Google による翻訳）3つのB、つまり「良い」「美しい」「安い」が全て揃った場所。一言で言えば、素晴らしい。 （原文） Un lugar donde se hace realidad el dicho de las 3 B. Bueno ,Bonito y Barato. En una palabra espectacular.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりです。イカフライは絶品で、フライドポテトもたっぷり付いてきます。カサゴのパイもとても美味しかったです。カチョポも美味しかったです。パン粉を先につけてから卵で揚げるという、順番が逆で、かなり大きいです。地元の常連客が集まる静かなバーです。美味しい手作り料理が楽しめます。値段も手頃です。イカは18ユーロ、カチョポは25ユーロ、カサゴのパイは11ユーロでした。サービスは迅速で、ウェイターはとてもフレンドリーで丁寧でした。必ずまた来ます。 （原文） Raciones muy abundantes. Los calamares fritos buenísimos, te ponen una ración enorme con patatas fritas. El pastel de cabracho muy rico. El cachopo también estaba bueno, le empanan al revés, primero el pan rallado y luego el huevo y es bastante grande. Un bar tranquilo, con los clientes del pueblo de toda la vida . Comida casera muy rica. Precios razonables. La ración de calamares 18€ , el cachopo 25€ y el pastel de cabracho 11€. El servicio rápido y los camareros muy amables y atentos. Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）クディジェロで仕事をしているときは、必ずピンチョスを食べに立ち寄ります。ここの食材の品質はこの地域でトップクラスで、サービスも素晴らしく、まるで自分の家にいるような気分になります。夏はいつも混み合うので、事前予約が必須です。このエリアで一番のお店です…素晴らしいチームですね！おめでとうございます！👏 （原文） Indispensable parar aquí para comer el pincho cuando estoy trabajando por Cudillero, la calidad de sus productos es de lo mejor de la zona y el servicio es muy bueno también te sientes como en casa, en verano tienes que reservar con antelación por que siempre está lleno, sitio TOP de la zona… Muy buen equipo, enhorabuena 👏

（Google による翻訳）サービスは行き届いていますが、経験に比べてメニューが少し高価だと感じる人もいるかもしれません。 レストランは快適な体験を提供しますが、予約なしで上品に装飾されたテラスに座りましたが、冬は少し寒い場合があります。テラスでの犬の入場を許可するポリシーは、ペット愛好家にとってプラスです。食べ物は全般に美味しく、特にほほ肉とカサゴのパイは美味しかったですが、私の意見では、カチョポは少し脂っこかったです。デザートは自家製ですが、特に目立つものはありません。 カチョポ [5/10] カサゴ [7/10] チークパッド [8/10] エンドウ豆のスープ [8/10] デザート [6/10] （原文） El servicio es atento, aunque algunos podrían considerar que el menú es un poco caro en comparación con la experiencia. El restaurante ofrece una experiencia agradable, aunque sin reserva, nos acomodaron en la terraza que estaba decorada con buen gusto, en invierno puede ser un poco fría. La política de permitir perros en la terraza es un punto a favor para los amantes de las mascotas. La comida en general es buena, especialmente las carrilleras y el pastel de cabracho, aunque el cachopo en mi opinión estaba un poco grasiento. Los postres son caseros pero no destacan especialmente. Cachopo [5/10] Pastel de cabracho [7/10] Carrilleras [8/10] Sopa de guisantes [8/10] Postres [6/10]

（Google による翻訳）できれば6つ星を付けたいくらいです。メニューは質が高く、手作りの美味しい料理が手頃な価格で提供されています。料理の種類も豊富で、サイダーも美味しいです。担当の女性はとても親切でした。キャンプ場と森を見渡せるロケーションも最高です。 カチョポの美味しさに驚きました！デザートも最高でした。 （原文） Le pondría 6 estrellas si se pudiera. Menú de buena comida casera de calidad y a un precio económico. Mucha cantidad de comida, sidra buena. La chica que nos atendió muy simpática. El lugar con vistas al camping y al bosque no está nada mal. ¡Me sorprendió lo bueno que estaba el Cachopo! Buenos postres.

（Google による翻訳）このホテル滞在中、スタッフの皆様に温かく迎えていただき、心から感謝申し上げます。言葉の壁（スペイン語が話せないため、Google翻訳を使うことが多かった）にも関わらず、スタッフの皆様は私の要望に丁寧に対応してくださり、大変助かりました。また、毎日客室清掃をしてくださった女性スタッフの皆様もいつも親切で、レストランのスタッフの皆様も常にフレンドリーで親切に対応してくださり、感謝申し上げます。毎日美味しい食事を堪能させていただきました。心から感謝申し上げます。またいつかお会いできる日を楽しみにしています！ （原文） Voglio ringraziare tutto il personale per la gentilezza con la quale sono stato accolto nei miei giorni di permanenza in questo hotel. Nonostante la difficoltà linguistica (non parlo spagnolo e spesso ero costretto ad utilizzare Google traduttore), i dipendenti si sono dimostrati attenti nel venire incontro alle mie esigenze. Ringrazio anche le signore che ogni giorno pulivano la stanza, sempre gentili, come pure il personale del ristorante, sempre cordiali e simpatici nel servizio. Ho mangiato squisitamente ogni giorno. Un grazie di vero cuore, spero di rivedervi un giorno!

（Google による翻訳）このレストランは本当に美味しくて、景色も素晴らしかったのですが、私たちがまた来たくなる一番の理由はサービスです。アルゼンチン人のウェイトレスさんは素晴らしく、1歳半の娘にとても優しく接してくれて、完璧なサービスを提供してくれました。ミックスパエリアは美味しく、サイダーも完璧で、ヨーグルトとココナッツのチーズケーキも絶品でした！彼女のおかげで、私たちは間違いなく何度も戻ってきます。 （原文） Este restaurante fue absolutamente delicioso, con una vista increíble, pero lo que realmente nos hará volver es el servicio. Nuestra camarera argentina fue maravillosa: trató a mi hija de 1 año y medio con enorme dulzura y nos ofreció un servicio impecable. La paella mixta estaba deliciosa, la sidra perfecta y la tarta de queso con yogur y coco delicioso! Gracias a ella, sin duda volveremos una y otra vez.

（Google による翻訳）ホテルはほぼあらゆる面で素晴らしかったです。カイノ・デル・ノルテを散策中に宿泊しましたが、ホテルはまさにルート沿いにありました。スタッフとオーナーの対応も素晴らしかったです。予約後、ホテル側から到着当日のレストランが閉まっていること、そして町には他に食事のできる場所がほとんどないことを事前に連絡がありました。それでも、到着前に隣町で食事をする場所を選ぶようサポートしてくれました。朝食も素晴らしかったです。 （原文） The hotel was excellent in almost every way. We stayed while walking the Caino del Norte and the hotel us right on the route. The staff/owner were excellent. The hotel did notify us well in advance after booking that their restaurant would be closed the day we arrived and there are very few other options for food in town. But they did assist us in making the choice to eat in a neighboring town before we arrived. The breakfast was excellent.

（Google による翻訳）夕方にこのレストランに行きました。かなり混雑するので、事前に予約することをお勧めします。この典型的な地元のレストランで、素晴らしい食事を楽しみました。ホタテとタコは絶品でした！ウェイトレスさんもとても親切でした :) このレストランは本当におすすめです。 サイダーは試しませんでしたが、もし近くを通る機会があればぜひ試してみてください！ （原文） Nous sommes aller dans ce restaurant le soir. Nous vous conseillons de réserver à l’avance car il y a pas mal de monde. Nous avons très bien mangé dans ce restaurant typiquement local, les noix de St Jacques ainsi et le poulpe étaient excellents ! La serveuse était super gentille :) nous recommandons cet endroit. Nous n’avons pas goûter le cidre mais nous vous recommandons de le faire si vous êtes de passage ici !

（Google による翻訳）1泊しましたが、とても満足でした。 ベッドは大きく、すべてがとても清潔で、景色も素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 宿泊料金に含まれていた朝食は素晴らしく、とても充実していて、ボリュームたっぷりで、美味しかったです。 お得感がありました。 （原文） Nos alojamos ahí durante una noche y quedamos muy contentos. Camas amplias, todo muy limpio, y con vistas muy bonitas. La atención del personal muy amable y cercano. El desayuno que nos incluía estaba de escándalo, muy completo, contundente y rico. Buena calidad precio.

（Google による翻訳）満足して店を出ました。フィゴンサラダ、オックステール、イノシシ、ラ・ヴィーニャ風チーズケーキ…どれも美味しかったです。質も良く、量もたっぷりで、価格もお手頃でした。サービスも素晴らしく、担当の女性はとても親切でフレンドリーでした。また必ず来ます！本当にありがとうございました！ （原文） Salimos encantados. Ensalada Figón, Rabo, Jabalí, tarta de queso estilo la viña… todo buenísimo. Calidad, cantidades abundantes, y además genial de precio. El trato excepcional también; muy amable y simpática la mujer que nos ha atendido. Repetiremos seguro! Muchas gracias!!!

（Google による翻訳）1泊しましたが、本当に良かったです。部屋はとても清潔で快適でした。夕食もそこでいただきましたが、料理の質の高さと行き届いたサービスに大満足でした。また必ず訪れたい場所です。 （原文） Nos alojamos una noche y fue todo un acierto. Las habitaciones resultaron muy limpias y cómodas. También cenamos allí y quedamos encantados, tanto con la calidad de la comida como con la atención del servicio. Sin duda, un lugar al que volveremos.

（Google による翻訳）金曜日に街を散策するために行きました。特に目的はありませんでした。しばらく歩き回って街中を隅々まで見て回った後（街は美しいです）、一杯飲もうとしたところ、午後1時15分、バーは空いていました。一杯飲みながら、何か食べられるか尋ねたところ、幸運にも空いている席があると教えてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理（ファバーダ、カチョポ、マグロのグリル）も美味しかったです。大満足でした。しかも、値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） Hemos ido un viernes a conocer el pueblo, se n ninguna otra intención. Al cabo de un buen rato caminando y viendo todo (precioso el pueblo), decidimos tomarnos algo y en ese momento, 13:15, el bar estaba vacío. Paramos a tomar algo y preguntamos ya si podíamos comer, con la suerte de que nos dijeron que tenían una mesa libre. Fueron muy amables en todo momento, y la comida (fabada, cachopo, bonito a la plancha) deliciosa. Fue un acierto total. Y el precio, más que razonable.

（Google による翻訳）クディジェロで最も混雑している店の一つではありませんが、アストゥリアス料理を楽しむのに最適な場所です。オーナーとウェイトレスはとてもフレンドリーで親切で、何を注文したらよいかアドバイスしてくれます。新鮮な魚、カチョポ（魚のシチュー）、アストゥリアス風ファバーダ（豆のシチュー）など。私たちはグリルしたマグロを注文しました。地元の魚屋から仕入れたばかりで、新鮮なマグロを見せてくれました。焼きたてをグリルし、グリルポテトを添えて提供してくれたので、とても美味しかったです。自家製フライドポテトを添えたカチョポ（魚のシチュー）も美味しく、ボリュームも抜群でした。どれもキンキンに冷えたサイダーと一緒にいただきました。 この場所は本当に気に入りました。絶対にお勧めです。 また必ず来ます。 （原文） Un lugar perfecto para disfrutar de la gastronomía asturiana, a pesar de no ser uno de los más concurridos de Cudillero. La dueña y la camarera muy cercanas y amables te aconsejan qué comer. Pescado fresco, cachopo o fabada asturiana. Nos decidimos por un rapito a la plancha que fueron a buscar a la pescadería del pueblo y nos lo mostraron fresco. Lo hicieron a la plancha en el momento, lo sirvieron con patata cocida a la plancha y estaba espectacular. El cachopo con patatas fritas caseras también muy rico y el tamaño impresionante . Todo acompañado de sidra servida muy fría. Nos ha gustado mucho el lugar y lo recomendamos, sin duda. Volveremos.

（Google による翻訳）7人でクディジェロ観光に出かけ、食事処を探していたところ、この店を見つけました。第一印象はとても温かく迎えてくれました。こぢんまりとしたお店で、ウェイターがすぐに挨拶してくれました。シェフもお店まで出てきて料理の説明をしてくれたので、とても助かりました。カチョポは美味しくて、量もたっぷりでした。魚は魚屋から直接仕入れており、調理前に切り身を見せてくれました。ウェイターも料理に関する質問に丁寧に答えてくれました。本当に良い気分で店を出ました（文字通り）。強くお勧めします。 （原文） Fuimos un grupo de 7 a Cudillero de turismo y nos encontramos este lugar mientras buscábamos donde comer. Las primeras impresiones fueron muy acogedoras: un lugar pequeñito con unos camareros que nos recibieron enseguida. La cocinera también salió para explicarnos sus especialidades, cosa que se aprecia mucho. El cachopo estaba buenísimo y era una muy buena ración. El pescado viene directo desde la pescadería e incluso te enseñan los trozos antes de cocinarlos. Los camareros también nos resolvieron algunas dudas con los platos. Me voy con un muy buen sabor de boca (literalmente), recomendadísimo.

（Google による翻訳）サービスも料理も素晴らしかったです。カサゴのパイ、アビレス産のロンガニサ、カチョポを注文しました。どれもとても美味しかったのですが、特にカチョポはジューシーで柔らかく、ボリュームもたっぷりでした。ライスプディングは今まで食べた中で一番美味しかったです。ウェイターさんはとても親切で、丁寧に説明してくれました。4人で76ユーロ（1人あたり約19ユーロ）でした。 強くお勧めします。 （原文） Buen servicio y comida. Pedimos un pastel de cabracho, una longaniza de Avilés y un cachopo. Todo muy bueno, especialmente el cachopo, que estaba jugoso y tierno. Además es bastante grande. El arroz con leche es el mejor que he probado. La chica que nos atendió fue muy amable y nos lo explicó todo con detalle. Salimos a 76€ 4 personas (unos 19€/pers). Muy recomendado.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたアットホームな雰囲気のお店です。注文したカチョポとキャセロールは本当に美味しかったです。値段も素晴らしかったです。 （原文） Local pequeño y de ambiente casero. Nos gustó mucho el cachopo y la cazuela peregrina que pedimos. De precio fenomenal.

（Google による翻訳）料理は美味しく、特にカチョポとライスプディングは絶品でした。サービスも素晴らしく、料理の提供も早く、店内は満員だったにもかかわらず、すべてのお客様に丁寧な対応をしていただきました。 （原文） La comida muy rica, en especial el cachopo y el arroz con leche que estaba espectacular. Y el servicio muy bueno, rápidos en traer la comida y atentos a todos los comensales aunque el lugar estuviese abarrotado.

（Google による翻訳）おすすめの場所です。カチョポは絶品です。 スタッフはとても親切で気配りがあります。時間があればサイダーを注いでくれるなど、とても親切です。価格もお手頃で、また必ず来ます。 （原文） Sitio recomendable, cachopo espectacular. El personal muy atento y simpático el chico si tiene tiempo te escarcha la sidra y es muy simpático, precios buenos. Para volver.

（Google による翻訳）この場所はクディジェロで最も手入れの行き届いた場所でも、最高の景色を望む場所でもありませんでしたが、テーブルを確保するのに何もかかりませんでした（1時間以上待った他のリファレンスバーとは異なり）。 そこでタパスとカチョポを食べましたが、どれもとても美味しく、周囲のバーよりもはるかに良い価格で、サービスはとても快適でした。 バスルームは非常に小さく、全体的にあまりきれいではないため、注意してください。しかし、素晴らしい風があり、素晴らしいです。 （原文） El sitio no es el mas cuidado de Cudillero, tampoco el que mejores vistas tiene, pero no nos costó nada conseguir mesa (al contrario que otros bares de referencia que tenian mas de una hora de espera). Comimos alli unas tapas y el cachopo, todo muy bueno y a mucho mejor precio que los bares de alrededor, el trato fue muy agradable. Cuidado con el baño ya que es bastante pequeño y el sitio en general no esta muy limpio pero hace una brisa buenisima y se esta genial

（Google による翻訳）私は週末に行きましたが、その場所にはまったく納得できませんでしたが、試してみると、うれしい驚き、素晴らしい品質、価格、そして食べ物の味と量のサイズは非常に良かったです。上司と思われるウェイターの一人が何度か出てきて、食べ物はどうでしたか尋ねました。あなたが何を食べているのか、それがおいしいかどうかに興味を持ってくれてとても感謝しています。 （原文） Fui el fin de semana y aunque el sitio no me convencía del todo, tras probarlo me sorprendió para bien, calidad-precio espectacular y el tamaño de las raciones junto con el sabor de la comida muy bueno. Uno de los camareros que parecía ser el jefe, salió varias veces a preguntarnos qué tal estaba la comida, se agradece y mucho que se interesen por lo que estás comiendo y si está bueno.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても居心地が良い。私たちは受けたおもてなしと料理の両方に満足しています。食べ物はとても美味しく、素晴らしい品質/価格でした。おすすめです！私たちは戻ります。 （原文） Sitio excelente, muy acogedor. Hemos quedado encantados , tanto por el trato recibido como por los platos. Estaba muy rica la comida, genial la calidad/precio. Lo recomendamos! volveremos.

（Google による翻訳）ボリュームがあり、価格も手頃で、とてもフレンドリーでサービスの良いレストラン。外観からは印象が違うので、この場所は欺瞞的ですが、座って食事をすると、とてもよく選んだように感じます （原文） Restaurante con buenas raciones y muy bien de precio, muy amables y buen servicio. El sitio engaña pues desde fuera da una impresión pero cuando te sientas a comer sientes que has elegido muy bien

（Google による翻訳）すべてがとても良く、優れたサービス、量も多く、価格も非常に良かったです。そこで食べるのは楽しかったです。お勧めします。10、ご挨拶 （原文） Todo muy bueno , un trato excelente , buena cantidad y muy buena calidad precio , ha sio un placer comer ahí , lo recomiendo , un 10 , un saludo

（Google による翻訳）おいしい食事と親切なスタッフ。施設の外観のため、私はそれに5つ星を与えません。 （原文） Buena comida y personal atento. No le pongo las 5 estrellas por el aspecto del establecimiento.

（Google による翻訳）値段に応じたメニューです。ちょうどそのプロポーションがとても良くて。確かにもっと良い選択肢はありますが、価格の差はそれだけの価値はありません。とても濃厚なファバダと極上のトリートメント （原文） Un menú acorde a su precio. Justo en sus proporciones y muy bueno. Seguramente hay opciones mejores pero la diferencia de precio no merezca la pena. La fabada muy rica y el trato exquisito

（Google による翻訳）ビールは美味しくて、ハンバーガーもすごく美味しそうだった。チップスとコロッケだけだったけど、本当に美味しかった。最高の景色。何時間でも座っていられる。美しい場所だった。 （原文） Good beer, burgers looked really yummy, had only chips and croquettes and they were really nice. Best views ever. Could sit there for hours. Beautiful spot.

（Google による翻訳）レストランと記載されていますが、実際にはカボ・ビディオにあるフードトラックで、壮大な夕日を眺めながらドリンクや食事を楽しむのに最適です。2種類のハンバーガーを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。最高品質の食材が使われており、提供時間も記録的な速さでした。唯一残念だったのは、フライドポテトとコロッケが売り切れで、ハンバーガーしか食べられなかったことです。 ショットグラスはありませんでした。 クラフトビールもありますが、試飲していないのでコメントできません。 この景色を眺めながら一杯飲むだけでも価値があります。強くお勧めします。 （原文） Aunque aparezca como restaurante en verdad es un food truk situado en cabo vidio para poder tomar algo o comer mientras ves el espectacular atardecer. Pedimos dos tipos de hamburguesas y estaban las dos muy buenas. Ingredientes de primera calidad y en tiempo récord. La pena es que se les había acabado las patatas y las croquetas así que solo pudimos pedir las hamburguesas. Tampoco tenían chupitos. Disponen de cervezas artesanas pero no las probamos así que no puedo opinar. Solo por tomar algo desde esas vistas vale la pena. Muy recomendable

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです。経営している人たちはフレンドリーで、フライドポテトはとてもおいしいです。 私はグルテンを食べることができないので、グルテンフリーのパンを使ったハンバーガーがありました。そして、パンはコルクではありません😂😂また、彼らに手渡さなければなりません、ねえ、彼らは通常定期的であり、これは私には美味しそうだったからです。 私たちはハンバーガーを 3 つ注文しました。それらはオーガニックですが、地球などからのものです。味も食感もあまり好きではありませんでした。それらは3つ異なっていました。写真を載せます。 場所はとても涼しくて、景色は美しいです。霧と風がありましたが、夕暮れ時はとても涼しいでしょう。 （原文） El enclave es estupendo. Los que lo llevan son amables y las patatas fritas están muy muy ricas. No puedo tomar gluten y tenían hamburguesas con pan sin gluten lo cual es muy de agradecer. Y el pan no es de corcho 😂😂 también hay que reconocérselo, oye, porque suelen ser regulares y este me pareció bien. Pedimos 3 hamburguesas y aunque son ecológicas, de la tierra y tal, meh. No nos gustaron mucho ni por sabor, ni textura. Eran 3 distintas. Pongo fotos. El sitio mola mucho y las vistas son bonitas. Nos tocó niebla y viento pero al atardecer debe ser muy chulo.

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、どれも美味しかったです。抹茶のティーブレッドが気になっていて、本当に美味しかったです！景色も良く、最高のロケーションでした。 （原文） Fuimos a comer y estaba todo muy bueno. Tenía curiosidad por el pan de te matcha y estaba muy rico! Buen sitio en un entorno perfecto con vistas.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいツナバーガー。 ここは素晴らしい景色が楽しめる特別な場所です。 （原文） Найсмачніший гамбургер з тунцем,який ми куштували. Це особливе місце з неймовірними краєвидами

（Google による翻訳）こんなところで食べるハンバーガーは貴重ですよ。素晴らしい景色、良い音楽、クラフトビール、美味しいハンバーガー...これ以上のものは望めません。私たちに仕えてくれた人はとても素敵でした。すべてが完璧です。夕方には別の季節に戻って夕日を眺めます。必ず何度も繰り返します。 （原文） Comerse una hamburguesa en un sitio así no tiene precio. Vistas espectaculares, buena música, cervezas artesanales, ricas hamburguesas.... no se puede pedir mas. El chico que nos atendió super majo encima. Todo perfecto. Volveremos en otra temporada por la tarde-noche y ver la puesta de sol. Repetiremos muchas veces seguro.

（Google による翻訳）食事は全体的においしく、サービスも素晴らしく、景色も美しかったです。 （原文） La comida estaba buena en general, el servicio fue excelente y la vista era preciosa.

（Google による翻訳）偶然訪れて、嬉しい驚きでした！ 自家製の料理と、ボリュームたっぷりの美味しいメニュー。ツナとひよこ豆のコンビネーションは、本当に美味しかったです。メインコースには自家製ポテトが添えられていました。老舗のお店だけあって、期待を裏切りません。自家製デザートも美味しかったです。 （原文） Llegamos de rebote y nos sorprendió para bien! Comida casera y muy rica de menú y cantidad genial,le dimos la enhorabuena a cocina por los garbanzos con bonito,estaban deliciosos,con patatas caseras los segundos,un sitio de toda la vida que no defrauda,postres caseros muy ricos también.

（Google による翻訳）強くお勧めします！料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした！サービスも最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、デザートも自家製です！ また必ず来ます！ （原文） Sitio muy recomendable!! La comida increíble y en abundancia! La atención muy buena. Personal muy cercano. Postres caseros! Sin duda sitio al que volveremos!!

（Google による翻訳）7月の火曜日、午後2時頃に予約なしでランチに行きましたが、テーブルを確保するのに苦労しませんでした。しかし、すぐにたくさんの人が来始めたので、予約した方が良いと思います。 サービスはまずまずでしたが、レストランが満席になる頃には明らかに混雑していました。 私たちは13ユーロのセットメニューを注文しました。前菜2品とメイン2品だけでした。前菜にシチュー、メインにパン粉をまぶしたヒラメを注文しましたが、どれも美味しく、特にシチューはアストゥリアス滞在中一番美味しかったです。盛り合わせも用意されていて、好きなだけ食べられます。デザートも美味しく、チョコレートケーキとカスタードはすべて自家製です。 レストランはクディジェロからわずか5分で、老舗の店で美味しい食事を楽しめるので、わざわざ行く価値があります。目の前に無料駐車場があります。一言で言えば、非常に本格的なアストゥリアス料理のレストランであり、強くお勧めします。 （原文） Fuimos a comer un martes de julio sin reserva sobre las 14h y no tuvimos problema en que nos dieran una mesa. Sin embargo, enseguida empezó a llegar bastante gente y creo que sería más conveniente ir con reserva. El servicio fue correcto, pero se les notaba agobiados en el momento en que el restaurante se llenó. Comimos el menú del día por 13€. Solo tenía dos opciones de primeros y dos de segundos. Nosotros pedimos pote de primero y lenguado rebozado de segundo y estaba todo exquisito, especialmente el pote, que fue el más rico que comimos en toda nuestra estancia en Asturias. Además, te ponen la fuente y te puedes servir todo lo que quieras. Los postres también estaban buenísimos: tarta de chocolate y natillas, todo casero. El restaurante está a cinco minutos escasos de Cudillero y vale la pena desplazarse para comer tan rico en un local con solera como este. Tiene un aparcamiento gratuito justo delante. En definitiva, un restaurante asturiano muy auténtico y recomendable.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。店内は満員で、ひっきりなしに人が注文していたので、予約をお勧めします。ウェイターさんは忙しそうでしたが、最高のサービスを提供しようと一生懸命尽力してくださり、とても助かりました。ファバーダはおすすめです。値段もとてもお手頃で、また来たいと思います。 （原文） La comida muy rica. El local hasta arriba y gente preguntando constantemente para comer, así que recomiendo reservar. El camarero muy ajetreado pero intentando dar el mejor servicio, lo cual se agradece a pesar de las prisas. Recomiendo fabada. Precio muy bueno. Volveremos

（Google による翻訳）バラエティ豊かなメニューと質の高い料理の数々。ファバーダ、豪華なチーズボード、アンチョビとシラス、そしてデザート、特にカッテージチーズを堪能しました。 本当におすすめです。 ありがとうございました。またお越しください。 （原文） Muy buena comida de calidad y variedad en su carta probamos la fabada espectacular tabla de queso a cual mejor las anchoas y boquerones y postres en especial el requesón. Muy buena recomendación. Gracias hasta pronto

（Google による翻訳）私たちは平日のある日、食事に行きました。日替わりメニュー2品。最初のコースと2番目のコースをそれぞれ2つずつお選びいただけます。私たちは最初のコースにアストゥリアス風シチュー、2番目のコースにメルルーサを注文しました。その鍋は素晴らしかったです。超豊富。完璧にパン粉をまぶしたメルルーサをサラダとともにお召し上がりください。とても金持ちでもあります。デザートにはカッテージチーズとヌガーのフラン。 テーブルのウェイトレスもバーの男性もとてもフレンドリーでした。私たちはメニューに13ユーロを支払いました。コーヒーはさておき。合計28.60ユーロ。 100%お勧めです。クディジェロに戻ったらまた同じことを繰り返します。 （原文） Fuimos a comer un día entre semana.2 Menús del día. Dos primeros y dos segundos a elegir. Pedimos pote asturiano de primero y merluza de segundo. El pote estaba ESPECTACULAR. Súper abundante. La merluza rebozada en su punto, servida con ensalada. Muy rica también. De postre requesón y flan de turrón. La camarera de las mesas muy amable, al igual q el chico de la barra. Pagamos 13€ por el menú. Los cafés aparte. 28.60€ en total. Recomendable 100%. Repetiremos si volvemos por Cudillero.

（Google による翻訳）まさに、このエリアで一番のレストランです。誇張抜きで。 美味しくて、見た目も美しく、お手頃価格以上の料理を求めるなら、ぜひここに来てください。 シチュー、カチョポス、デザート…どれもおすすめできます。休暇中に3回行きましたが、次回はもっと何度も行きたいと思っています。 （原文） Simplemente el mejor restaurante de toda la zona, sin exagerar. Si quieres comer (más que) bueno, bonito y bien de precio, tienes que venir aquí. Sus guisos, sus cachopos y sus postres… no hay nada que no destacaría. Fuimos 3 veces durante nuestras vacaciones y espero volver muchas más a la próxima.

（Google による翻訳）カルペディエムに夕食に立ち寄るのは初めてではありませんが、来るたびにその味に驚かされます。おいしいクレープと甘いデザートを注文しましたが、どれを選べばいいのかわかりませんが、どれも気に入りました。犬たちもとても元気です。美味しくて、とてもお得な価格です。食べ物も美味しいですが、カルペ ディエムの一番の魅力は、従業員、装飾 (印象的で、彼らの手で作られたもの)、雰囲気、そして良い待遇です。できる限りいつでも戻ってきます！ （原文） No es la primera vez que paramos en Carpe Diem a cenar, pero cada vez que venimos nos sorprenden con sus sabores. Pedimos creps salados y de postre dulces, y no sabemos con los que quedarnos, ¡nos gustaron todos!. Los perritos también están muy buenos. Riquísimo y a muy buen precio. Y aunque la comida está riquísima, lo mejor de Carpe Diem son sus trabajadores, la decoración (impresionante y realizada con sus propias manos), el ambiente y el buen trato. ¡Volveremos siempre que podamos!

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、オリジナルミックス。サービスは素晴らしく、クリークを共有したかったのですが、彼らはすでにさまざまな料理に分けてクリークを持ってきてくれました。雰囲気も装飾もとてもクールです。レット用 迷わず注文してください。このような観光地でこのような場所を見つけるのはとてもうれしいです。 （原文） La comida muy buena, mezclas originales. El trato excelente, queríamos compartir los crees y nos los trajeron ya partidos en platos diferentes. El ambiente y la decoración muy chulo. Para ret Pedir sin duda. Es súper bueno encontrar un sitio así en un pueblo tan turístico.

（Google による翻訳）"今を楽しめ" ...それが私たちがやったことです。今この瞬間を生きて、おいしい塩味と甘さのクレープ、ホットドッグ、ハンバーガーなどを満喫してください。😋😋 アストゥリアス地方の高品質な食材を使用した非常に独創的で丁寧なレシピは、最も純粋なガウディスタイルで細部まで抜かりのないオリジナルの施設と同様に、あなたを驚かせるでしょう。 ライブクッキングなので本格的な料理ショーが楽しめます！優しさとプロフェッショナルで親密な環境。 10です!!強くお勧めします!!試して残ったことを試しに戻ってきます!!!カルペディエムさん、ありがとう🥰 （原文） "Carpe Diem" ... eso es lo que hicimos nosotros, vivir el momento y disfrutar al máximo de sus deliciosos creps salados y dulces, hot dogs hamburguesas y demás.😋😋 Recetas muy originales y cuidadas con ingredientes de calidad y de la tierra Asturiana que te sorprenderán al igual que su original local, al que no le falta detalle, al más puro estilo Gaudí. Cocina en vivo para que puedas disfrutar de un show cooking auténtico! Amabilidad y ambiente profesional y cercano. Un 10!! Recomendadísimo!! Volveremos a probar lo que nos ha quedado por probar!!! Gracias Carpe Diem.🥰

（Google による翻訳）美味しいパンケーキが食べられる驚きのお店。素敵なレイアウトと驚くべき組み合わせで提供されます。彼らが愛情を込めて製品を準備していることがわかります。 （原文） Verrassende zaak waar je heerlijke pannenkoeken kunt eten. Geserveerd in een leuke opmaak en met verrassende combinaties. Je ziet dat ze hun product met liefde bereiden.

（Google による翻訳）クディジェロの驚くべき別の場所！おいしいクレープも甘いクレープも、どれも美味しすぎてどれを選べばいいのか迷ってしまいます。私たちは細切り肉のクレープとイベリコハムの卵添えを注文しましたが、どちらも繰り返す価値がありました。スイーツには、ヘーゼルナッツクリームクレープとワッフルを試しました（あまりにも素晴らしかったので、別のものを注文しなければなりませんでした🤪）、コーヒーもとても美味しかったです。ホットドッグを試すのを楽しみにしていたので、また来なければなりません！スタッフのとてもフレンドリーな対応。 （原文） Un sitio diferente en cudillero que sorprende! Está todo tan bueno que no sabes con qué quedarte, si con los crepes salados o dulces. Nosotras pedimos el crepe de carne mechada y el de jamón ibérico con huevo y los dos estaban para repetir. De dulces probamos el crepe de crema de avellana y el gofre ( tan espectacular que tuvimos que pedir otro 🤪) y el café también estaba muy bueno. Nos quedamos con ganas de probar el hot dog asi que tendremos que volver! La Atención muy amable por parte del personal.

（Google による翻訳）とてもお勧めのお店です。こぢんまりとしていますが、魅力的なお店です。塩味のクレープを数枚と甘いクレープを1枚注文しましたが、どちらも美味しかったです。スタッフの方々も、テラスで接客してくれた方も、とても親切で丁寧でした。また必ず来ます。 （原文） Sitio súper recomendable, pequeñito pero encantador. Pedimos un par de crepes saladas y una dulce y estaban buenísimas. Los chicos que están dentro como el que nos atendió en la terraza muy simpáticos y atentos. Repetiremos seguro.

（Google による翻訳）細部まで装飾された美しい場所で、塩味と甘さの両方でおいしいクレープを食べることができます。しかもとてもお得な価格で。大注目、間違いなくリピートします!! （原文） Un local guapisimo, decorado al detalle donde comer unos creps tanto salados como dulces riquisimos. Y a muy buen precio. La atencion buenisima, repetiremos sin duda!!