アギア ナパの34軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）アギア・ナパの港に位置するこのレストランからは、テーブルから目と鼻の先にあるマリーナとボートの素晴らしい景色を眺めることができます。テーブル席も多く、毎晩満席です。店内も印象的で、ロブスター、カキ、その他の活魚が入った水槽や、ガラス張りの冷蔵庫に並ぶ新鮮な魚を眺めることができます。また、オープンキッチンでシェフが調理する様子を見ることもできます。料理は美味しく、質の割に値段は少し高めだと感じましたが、立地、サービス、雰囲気を考えると、文句のつけようがありません。 （原文） Located on the harbour of Ayia Napa this restaurant has fantastic views of the marina with boats just a stone throw away from your table. They have many tables and it is full every night of the week. They boast and impressive inside also where you can see the different tanks which home their lobsters, oysters and other live fish aswel as the fresh fish which can be seen in their open glass fridges. You can also watch their chefs cook if you like in the open kitchen. The food was good, prices were a little high for the quality of food in my opinion but in regards to location, service and atmosphere then there are simply no complaints.

（Google による翻訳）数日前に夕食に訪れました。雰囲気は素晴らしく、海辺のすぐ近くのテーブルに座ることができました。残念ながら料理については同じことは言えません。悪くはなかったのですが、正直言ってキプロスの他のレストランの方がずっと美味しい料理を食べました。イカは本当に歯ごたえがあり、特に子供たちには食べにくかったです。リゾットは美味しかったのですが、チーズが多すぎてエビの風味が全く隠れてしまっていました。一番美味しかったのは本日の獲れたての魚介類で、量もたっぷりで、チップスと付け合わせも付いているので、追加注文する必要はありません。一人一皿で十分すぎるほどです。サービスも良く、立地も良かったです。 （原文） We have been here for dinner couple of nights ago, the atmosphere is great, we got a table really close to the seaside. Can’t say the same for food unfortunately, I mean it wasn’t bad but to be honest we have eaten way better in other restaurant in Cyprus, the calamari were really chewy, so quit heard to eat expecially for my kids, the risotto was nice but there was way too much cheese on top which covered completely the flavour of shrimps. The best was the catch of the day, portions are really generous and food is served with chips and sides so no need to order more, one plate each is way more then enough. Service was good and location too

（Google による翻訳）美しいアギア・ナパ港を見下ろす巨大なレストランです。景色だけでも訪れる価値があります。店内と店外に十分な座席があり、ロケーションも抜群です。 しかし、多くのウェイターがいるにもかかわらず、サービスは驚くほど行き届いていないように感じました。メニューは20ページ以上と膨大で、何百もの料理が掲載されているため、何を注文すればよいか正確に把握していないと、品質にばらつきがあります。 私はスズキを注文しましたが、まあまあでしたが、特に目立つものではありませんでした。付け合わせの野菜は残念でした。ピーマンは普通でしたが、ジャガイモは味付けが足りず、ズッキーニとナスはそのままでした。シェアしたサラダは水っぽく、明らかに乾燥が不十分で、風味が欠けていました。ドレッシングは純粋なオリーブオイルではないようでした。 良い点としては、息子が頼んだシーフードリングイネと黒スパゲッティは美味しく、私たちがシェアした寿司もとても美味しかったです。 全体的に、景色は素晴らしく、いくつかの料理は美味しいのですが、サービスと一貫性はもっと改善の余地があります。また行きたいですが、それは何を注文すればいいのか正確にわかっていればの話です。 （原文） This is a huge restaurant overlooking the beautiful Ayia Napa Harbour — the view alone is worth a visit. There’s plenty of seating inside and out, and the location is excellent. However, despite many waitstaff being around, the service felt surprisingly inattentive. The menu is enormous 20+ pages with hundreds of dishes — so unless you know exactly what to order, the quality can be hit-and-miss. I had the sea bass, which was okay but nothing special. The accompanying vegetables were disappointing — peppers were fine, potatoes lacked seasoning, and the courgette and aubergine went untouched. The shared salad was watery, clearly not dried properly, and lacked flavour; the dressing didn’t seem to be pure olive oil. On the positive side, my son’s seafood linguine with black spaghetti was delicious, and the sushi we ordered to share was also very good. Overall, the view is excellent, some dishes are tasty, but service and consistency could be much better. I’d return, but only if I knew exactly what to order.

（Google による翻訳）魚料理が食べられる最高の場所でした！どれも新鮮で美味しく、アギア・ナパ港の美しい景色も楽しめます。エビの天ぷらは絶品！メカジキとスズキの調理法も完璧で、まさに完璧でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いつも私たちの要望に応えてくれました。最高の食事ができる場所です。 （原文） Que gran lugar para comer pescado! Todo super fresco y delicioso, tiene unas vistas preciosas al puerto de Ayia Napa. Los langostinos tempura son una locura! Y el pez espada y la lubina estaban perfectamente cocinados, en su punto justo. El personal muy amable y atento, siempre pendientes de lo que necesitabamos. Gran opción para comer

（Google による翻訳）3人でシーフードメゼを2つ注文しました。3人で食べきれないほどのボリュームでした。 デザートには、伝統的なマハレビにローズウォーターアイスクリームを添えてもらいました。 料理もサービスも素晴らしく、立地も最高でした。 （原文） Ordered 2 X SEAFOOD MEZE for 3 people. There was plenty of food for the 3 of us we couldn't finish it . For dessert we got traditional Mahalebi topped with Rose water icecream. Good food ,good service great location.

（Google による翻訳）新鮮なジャンボエビのグリルはぜひお試しください。どれも美味しかったです。唯一の小さな不便は、メゼがほぼ一度に運ば​​れてきたため、私たちが着く頃には冷めてしまっていたことです。早めに食べるか、メゼの各料理をゆっくり食べるように伝えることをお勧めします。 （原文） Must try the grilled fresh jumbo prawns. Everything was delicious. The only minor inconvenience was that the mezze dishes came almost all at once so some dishes became cold by the time we got to them. An advice would be to either eat quickly or tell them to take it slow with the various dishes of the mezze.

（Google による翻訳）港にある素晴らしいレストランです。料理は本当に美味しく、サービスは予想以上に迅速でした。私たちは魚のメゼ（1人20品で32.5ユーロ）を注文しました。もっと色々なメニューを試してみたい方には最適です。デザートにはポルトカロピタをいただきましたが、これも美味しかったです。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Great restaurant in the harbor. The food was really tasty and the service was unexpectedly fast. We got the fish meze (20 dishes per person for 32.5 euros). It is a great option if you want to try more of their menu. We had portokalopita for dessert which was also great. Overall a great experience.

シーフードが食べたくて訪れました。テラス席でシーフードプレートを頂きましたがイカのフライトやエビのグリル、ムール貝のクリームソース等全て美味しく頂きました。チェーン店なのかキプロスの主要な街で見かけます。

（Google による翻訳）子供たちが有名なフィッシュ＆チップスをとても気に入っていたので、このレストランには2回目に来ました😍 以前、2人分の寿司を頼んだのですが、実際には1人分でした。これも残念に思いました。次回注文する際は、この盛り合わせをもっと大きくしてもらえると嬉しいです。 どちらの時も、待ち時間もなくすぐに席に案内されました（午後1時から2時の間）。子供たちはすぐにお絵かきキットをもらったので、料理が出てくるまで遊んでいました。ちなみに、待ち時間はそれほど長くありませんでした。 サービスは素晴らしかったです👍 （原文） We came to this restaurant for second time as kids absolutely loved Famous Fish &Chips 😍 We have also had Sushi for 2, portion was really for 1. We have expressed our disappointment in this as well. Maybe for future orders to make this platter a bigger would be my advise. In both times we were seated promptly without any waiting time (between 1-2pm), kids got their drawing kits right away so this kept them busy until food arrived, it wasn't long wait by the way. Service was great 👍

（Google による翻訳）家族とオーシャンバスケットには何年も何度も行きましたが、いつも素晴らしい体験をしています！ 料理は新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていて、まさにシーフード好きの楽園です。 サービスは迅速でフレンドリー、そしてポジティブなエネルギーに満ち溢れていて、訪れるたびに、お客様を心から大切にしてくれる場所に帰ってきたような気持ちになります。 毎回最高のクオリティを維持してくれたチーム全員に心から感謝します。私たち家族より、心からの祝福を！ （原文） Been to Ocean Basket several times over the years with my family, and it’s always an amazing experience! The food is fresh, full of flavour, and beautifully presented — truly a seafood lover’s paradise. The service is fast, friendly, and full of positive energy, and every visit feels like coming back to a place that genuinely cares about its guests. Big thanks to the whole team for keeping the quality so high every single time — all the best from our family!

（Google による翻訳）オーシャンバスケットはアギア・ナパ湾に位置し、言わずと知れた人気店です。近くのアパートに10泊しましたが、毎晩レストランは大盛況で、時にはテーブル待ちの列ができていることもありました。 サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。ウェイターが数種類の中からシェア用のプレートを選ぶのを手伝ってくれ、料理も美味しかったです。 絶対におすすめです！ （原文） Ocean Basket is located in the Ayia Napa bay and is clearly a popular spot. We stayed in nearby apartments for 10 nights, and every evening the restaurant was busy — sometimes people were even waiting in line for a table. The service was friendly and professional. Our waiter helped us choose a sharing platter from several options, and the food was delicious. Definitely recommend!

（Google による翻訳）ここでランチをいただいたのですが、残念ながらほとんどの料理が期待外れでした。色々な料理を試してみましたが、唯一際立っていたのは、カリカリで風味豊かなベビーカニのフライだけでした。他の料理はせいぜい普通といった感じで、新鮮さも味も欠けていました。サービスは良かったのですが、全体的に食事は期待を裏切るものでした。本当に平凡な体験でした。 （原文） We had lunch here and, unfortunately, most dishes were disappointing. Despite trying a variety of items, the only standout was the baby fried crabs, which were crispy and flavorful. Everything else felt average at best — lacking freshness and taste. Service was fine, but overall the meal didn’t live up to expectations. A very mediocre experience.

（Google による翻訳）料理は最高でした！どれも美味しかったです！木曜日の混雑で、店内は満席でした！もしかしたら、ウェイターの対応があまり良くなかったのかもしれません。注文を受けてから会計まで、かなり待たされました！料理は20～30分と手早く用意してくれました。お値段もリーズナブルで、2人でメイン2品、サラダ、ドリンク2杯で40ユーロは良いと思います！ウェイターの対応が改善すれば5/5点ですが、今のところは4/5点です。 （原文） Еда балдеж! Все очень вкусно! Загрузка большая были в четверг и полная посадка! Может быть из-за этого было низкая ответственность официантов! Ждали долго чтобы приняли заказ, и пока принесут чек! Приготовили быстро, 20-30 минут. Чек нормальный, на 2 человека 2 основных блюда салат и 2 напитка 40 € считаю хорошая цена! Улучшить отношение официантов и будет 5/5, а так пока что 4/5.

（Google による翻訳）レストランはアギアナパ港に位置しており、雰囲気がとても独特です。まず何よりも、そして最も重要なことは、料理が素晴らしく、本当に本当に美味しかったことです。マグロのステーキは美味しく、完璧に調理されており、素敵な小さなキプロスのサラダも付いてきました。私がこの場所に3つ星を付けた理由はサービスです。ウェイターは非常に退屈しており、中には怒っているように見える人もいました。私たちは飲み物を注文しましたが、出てくるまで20分も待たなければなりませんでした。夕食の一部が最初に提供され、10分後にウェイターに残りの料理はいつ出てくるのか尋ねました。そして彼はそれらを持ってきました。私が尋ねなければ、彼がいつ持ってきてくれるのかわかりません。彼は不機嫌でイライラしていましたが、理由はわかりませんでした。スタッフは仕事量が多く、要求も多く、何マイルも歩かなければならないのに、おそらく低賃金であることは理解できます。しかし、料理の中には25ユーロ以上するものもあります。この価格でこの料理が出てくるなら、親切なサービスを受けて、10～15分も経たずに家族全員で食べ始めることを期待するでしょう。スタッフの何人かが変わってくれれば、間違いなく5つ星になるでしょう。 （原文） The restaurant is at the Agia Napa harbour, which makes the atmosphere really unique. First and most important thing; the food was great, really really good. The tuna steak was delicious, was made perfectly and comes with a nice little cyprus salad. The reason why I gave the place 3 stars is the service. The waiters are very bored, some even looked angry. We ordered our drinks, but had to wait for 20 minutes for them to arrive. Some of the dinner got served first, after 10 minutes I asked the waiter when the rest of the food will arrive. Then he brought them. I don’t know when he would bring them if I don’t ask. He was rood and annoyed, no idea why. I can understand that the staff have a lot of work, lot of requests and they have to walk miles, probably underpaid. But some of the dishes cost 25€ or even more, if you got served this kind of food for this price you probably expect to got it served by a kind way and to start eating it all together with your family not 10-15 minutes after. Hopefully they change some of their staff, then it would be a clear 5 stars.

（Google による翻訳）グラスハウス・ラウンジは、広々としたテラスから素晴らしい景色を一望できる、モダンでスタイリッシュな屋上レストランです。アギア・ナパで訪れた数あるレストランの中でも、ここは唯一、真に素晴らしい料理を提供してくれる場所として際立っていました。注文したものはすべて完璧に調理され、美しく盛り付けられていました。メニューには料理、ドリンク、ワインなど、幅広いセレクションが用意されており、どんな好みにも合うものが見つかります。 ここは、アギア・ナパの賑やかで時に圧倒されるようなレストラン街から逃れられる、まさに隠れ家のような場所でした。落ち着きがあり、洗練されていて、温かい雰囲気が漂っていました。サービスも同様に素晴らしく、きめ細やかでプロフェッショナル、そして温かみのある接客でした。 リラックスしたエレガントな空間で、最高品質の食事を楽しみたい方に強くお勧めします。 （原文） The Glasshouse Lounge is a modern and stylish rooftop restaurant with a spacious terrace offering great views. Of all the places we tried in Ayia Napa, this stood out as the only one with truly excellent food. Everything we ordered was perfectly prepared and beautifully presented. The menu offers a diverse selection of dishes, drinks, and wines, making it easy to find something for every taste. It felt like a real refuge from the busy and sometimes overwhelming restaurant scene in Ayia Napa — calm, refined, and welcoming. The service was equally impressive: attentive, professional, and warm throughout. Highly recommended for anyone looking for top-quality dining in a relaxed, elegant setting.

（Google による翻訳）グラスハウスでの滞在はとても快適でした。 レストランはアギア・ナパのアダムズ・ビーチ・ホテルの最上階にあり、両側から素晴らしい景色を眺めることができます。一方はアギア・ナパ方面、もう一方はアギア・テクラ方面です。 レストランはモダンでスタイリッシュな内装です。 とても丁寧に迎えていただき、テーブルに案内されました。ドレスコードがありますのでご注意ください！ キッチンからの歓迎の言葉に加えて、パンと3種類のバター（通常のバター、エスプレッソバター、ハーブバター）が提供されました。 前菜は独創的で興味深いセレクションでした。メインコースも、その風味の良さと新鮮な食材で感動しました。 ワインとカクテルのペアリングもご用意しています。 レストランのスタッフはとても丁寧で、細やかな気配りをしてくれました。 （原文） Unser Besuch im Glasshouse war sehr schön. Das Restaurant liegt im obersten Stock des Adams Beach Hotel in Ayia Napa und hat zu beiden Seiten wunderbare Aussichten. Zum einen in Richtung Ayia Napa und zum anderen in Richtung Ayia Thekla. Zudem ist das Restaurant modern und stilvoll eingerichtet. Wir wurden sehr höflich begrüßt und zu unserem Tisch gebracht. Bitte beachten Sie, dass es einen Dresscode gibt! Neben einem Gruß aus der Küche gab es Brot sowie eine Butter-Trilogie. Normale Butter, Espresso-Butter wie auch eine Butter mit Kräutern. Unsere Vorspeisen waren kreativ und interessant zusammengestellt. Daneben überzeugten die Hauptgerichte mit gutem Geschmack und frischen Zutaten. Wein- und Cocktail-Begleitung ist möglich. Das Restaurant-Team ist sehr höflich und aufmerksam.

（Google による翻訳）この屋上レストランを訪れましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。景色は本当に素晴らしく、特別な夜を過ごしました。料理も素晴らしく、質が高く、価格に見合う価値がありました。スタッフはとてもフレンドリーで、滞在中ずっと温かく迎えてくれました。 全体的に、すべてが素晴らしかったです。思い出に残るダイニング体験をお探しの方には、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） I visited this rooftop restaurant and it was an incredible experience from start to finish. The view was absolutely stunning and made the whole evening feel special. The food was excellent — great quality and definitely worth the price. The staff were very friendly and made us feel welcome throughout our visit. Overall, everything was amazing. I’d highly recommend this place for anyone looking for a memorable dining experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！Glasshouseの屋上テラスからは、息を呑むほど美しい景色を堪能でき、特別な夜を過ごすのにぴったりです。 幸運なことに、ライブミュージックが流れる夜に訪れ、素晴らしい雰囲気に包まれました。サービスは終始素晴らしく、丁寧でプロフェッショナル、そして心からフレンドリーでした。 料理も最高でした。ステーキは完璧に焼き上げられ、どの料理も美しく盛り付けられていました。カクテルも素晴らしく、丁寧に作られ、風味豊かでした。 価格は高めですが、料理、ドリンク、そして空間の質を考えると、妥当な価格です。このエリアにお越しで、思い出に残るダイニング体験をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely outstanding experience! The rooftop terrace at Glasshouse offers one of the most breathtaking views you’ll find anywhere — the perfect setting for a special evening. We were lucky to visit on a night with live music, which created a wonderful atmosphere. The service was excellent throughout: attentive, professional, and genuinely friendly. Our food was top-notch. The steak was cooked to perfection, and every dish was beautifully presented. The cocktails were also superb — crafted with care and full of flavor. Prices are on the higher side, but absolutely fair for the quality of food, drinks, and setting. A must-visit if you’re in the area and looking for a memorable dining experience.

（Google による翻訳）カクテルとモクテルを楽しむために2晩滞在しました。グラスハウスはとても美しくエレガントな場所で、素晴らしいルーフトップバーがあります。受付の方はとてもフレンドリーで親切で、ウェイターもとても親切で温かく迎えてくれました。とても居心地が良かったです。2晩目の夜にはDJがいて、音楽も最高でした。ホテルマフィア・クレオのシグネチャーカクテル「ザ・フィッシュ・アート」と「ザ・メデューサ・アート・バイ・キリス」を飲みましたが、どちらもとても美味しく、完璧なバランスでした。カクテルの盛り付けも美しく、豪華でした。娘はモヒート・モクテルとトロピカル・スムージーを飲みましたが、こちらもとても美味しかったです。ミックスナッツとオリーブが添えられていました。全体的にスタッフはとても丁寧で、素晴らしいサービスを提供してくれました。ミクソロジストのキリアコス・アシオティスさんは腕利きで、彼の作品は既にいくつか賞を受賞しています。まさに真のアーティストです。私たちにとって特別な2晩となりました。グラスハウスを強くお勧めします。ドイツから来たお二人の女性から、素敵なご挨拶をいただき、本当にありがとうございました。エファリスト （原文） Wir waren an zwei Abenden dort um Cocktails und Mocktails zu trinken. Das Glasshouse ist eine sehr schöne und edle Location und hat eine tolle Rooftopbar. Die Empfangsdame war sehr nett und zuvorkommend und der Kellner war auch sehr nett und hat uns herzlich willkommen geheißen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Am zweiten Abend war ein DJ vor Ort, die Musik war wirklich klasse. Ich habe die Signature Cocktails Hotel Mafia Kleo - The Fish Art und The Medusa Art by Kiris probiert - beide sehr lecker und perfekt ausbalanciert. Zudem wurden die Cocktails wunderschön und luxuriös präsentiert. Meine Tochter hat einen Mojito Mocktail und einen Tropical Smoothie ausprobiert, ebenfalls sehr lecker. Dazu wurden gemischte Nüsse sowie Oliven gereicht. Insgesamt war das Personal sehr aufmerksam und hat einen tollen Service geleistet. Der Mixologist Kyriakos Asiotis versteht sein Handwerk, mehrere seiner Kreationen wurden bereits ausgezeichnet. Er ist wirklich ein echter Künstler. Es waren zwei besondere Abende für uns und wir können das Glasshouse sehr weiterempfehlen. Thank you so much, lovely greetings from the two ladies from Germany. Efharistò

（Google による翻訳）ここはキプロスで5つ星を獲得したというだけでなく、ワールドクラスのレストランです。キプロス版のミシュランガイドがあれば、必ず掲載されるでしょう。 アダムズホテルの6階に位置するこのレストランは、まさかこんな素晴らしい場所に出会えるとは思いもしませんでした。 レストランには、完全に囲われた屋内エリアと、屋外でありながら風雨にさらされない静かなエリアがあります。さらにバーカウンターもあり、夕日を眺めたり、夕食前後に一杯飲んだりするのに最適な場所です。 2025年10月に1週間滞在した際、初日と最終日の夜にここで食事をしましたが、本当に素晴らしい休暇となりました。 スタッフの温かいおもてなし。料理は美しく盛り付けられ、質も抜群です。 ワインリストは豊富ですが、価格は非常にリーズナブルです。アルバリーニョ（記憶では38ユーロ）は絶品でした。ビレカール・サーモンも、少し値段は張りますが、素晴らしい味でした。 ラムラック、フィレステーキ、フィレミニョン、魚料理など、どれも素晴らしかったです。デザートも絶品でした。 レストランとしてはほぼ完璧です。深夜にちょっと一杯飲むバーとしても最高です。できるだけ早くまたこの辺りに戻ってきて、ここで食事をしたいと思っています。 強くお勧めします。 （原文） This isn’t just 5 star form Cyprus this is a World Class restaurant. If there was a Michelin Guide for Cyprus this would be on it. Situated on the 6th floor of The Adams Hotel, you really wouldn’t expect to find such a gem. The restaurant has a fully enclosed indoor section and a second secluded area that is outside, but not exposed to the full elements. There is a further bar seating area which is a fabulous spot to catch the sun setting or just for a pre/post dinner drink. We ate here on our first and last nights of a weeks stay in October 2025 and this really made our holiday. Staff are fabulously welcoming. Food is beautifully presented and of exceptional quality. The wine list is extensive but very reasonably priced. The Albariño (€38 from memory) was lovely. The Billecart Salmon was also marvellous if not a touch more expensive. We had the Rack of Lamb, fillet steaks, fillet mignon, fish….they were all fabulous. Deserts excellent also. As a restaurant this is almost perfect. But equally as a bar for a few late night drinks it is superb. We will be back to the area to eat here again as soon as we can. Highly recommended.

（Google による翻訳）カップルでこの魅力的なレストランで食事をし、素晴らしい時間を過ごしました。サービスと雰囲気は最高でした。もちろん、ここは最高級レストランの一つなので、1人あたり少なくとも50ユーロはかかるでしょう。 アミューズブーシュだけでも十分に美味しかったのですが、レストランのカテゴリーにふさわしく、量は少なめでした。ただ、料理にはもう少し濃厚で洗練された味付けが欲しかったです。特に鶏肉料理はそれが顕著でした。 本当にありがたかったのは、夕食後にレストランエリアから隣接する屋上バーへ簡単に移動できたことです。少し寒くなってきたときも、そこでは毛布とヒーターを問題なく借りることができました。 （原文） Wir waren in diesem sehr ansprechenden Restaurant als Paar zum Abendessen und hatten eine sehr gute Zeit. Service und Ambiente sind fantastisch. Natürlich sprechen wir hier auch von einer der höchsten Restaurant bei der man mindestens 50 € pro Person für den Abend einplanen sollte. Schon der Auftakt mit dem Gruß aus der Küche ist ein leckerer Beginn. Entsprechend der Kategorie des Restaurants sind die Portionen eher klein gehalten. Allerdings hätten wir uns beim Essen noch mehr kräftige oder raffinierte Aromen gewünscht, dies viel, besonders beim Hühnchen auf. Was uns sehr gut gefallen hat, war die Möglichkeit, nach dem Essen unkompliziert aus dem Restaurant Bereich in die nebenan gelegene Rooftop-Bar zu wechseln. Dort war es dann auch kein Problem, eine Decke und einen persönlichen Heizstrahler zu bekommen, als es später etwas kühler wurde.

（Google による翻訳）3回目の来店です。料理もサービスも最高。値段もお手頃です。自家製パンは絶品で、ステーキも注文通りに完璧に焼き上げられています。普段なら5つ星を付けているところですが、今日はマッシュルームソースが少し塩辛かったです。スタッフは親切でした。 （原文） It's the third time I'm here. Good food. Good service. The price is affordable. The homemade bread is heavenly & steak are perfectly cooked according to order. Normally I would have given 5 star, but the mushroom sauce is just a little bit over-salted today. Friendly staff.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。とても清潔で、料理もサービスも最高でした。スタッフも親切で、とても丁寧でプロフェッショナル、そしてフレンドリーです。 ディナーに行くなら予約をお勧めします。 お子様用の素敵な遊び場もあります。 心からおすすめします。 （原文） Very nice restaurant. Very clean, excellent food and service. Nice staff, very polite and professional, they are friendly too. If you go there for dinner it us good to have a reservation. Beautiful playground corner for the children. Recommend the place from all my heart.

（Google による翻訳）強くお勧めします！😊 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。イタリア料理とキプロス料理の両方が、作りたてでとても美味しかったです。何度か利用しましたが、毎回満足しています。最後には、お店の方からフルーツとコーヒーリキュールをいただきました。とても素敵な心遣いでした。 （原文） Sehr empfehlenswert! 😊 Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und aufmerksam. Das Essen – sowohl die italienischen als auch die zypriotischen Gerichte – war frisch zubereitet und sehr lecker. Wir waren nicht nur einmal dort essen und jedes Mal zufrieden. Zum Schluss haben wir sogar Obst und Kaffeelikör vom Haus bekommen – eine sehr nette Geste.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピザでした。雰囲気のあるレストランで、スタッフもとても親切でした。ガーリックブレッドも最高でした。フルーツとドリンクも無料でした。おすすめです！5/5 （原文） the best pizza I've ever eaten. Atmospheric restaurant with really nice staff. garlic 'bread' really good. finally free fruit and drinks. I recommend! 5/5

（Google による翻訳）素晴らしく親切で丁寧なスタッフ、雰囲気、そして何より美味しい料理のおかげで、とても快適に過ごすことができました。口コミ通り、このお店は素晴らしい選択肢です。楽しい夜を過ごしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 追伸：今日は3回目の来店でしたが、どの料理も美味しく、最後にはいつも美味しいコーヒーリキュールでお店の心遣いを感じました。本当に嬉しいです！ （原文） Cítili jsme se velmi příjemně, díky úžasnému, milému a pozornému personálu, atmosféře a v neposlední řadě skvělému jídlu. Recenze nezklamaly, tento podnik je výborná volba a jestli chcete zažít příjemný večer, běžte tam. PS: dnes jsme byli potřetí, jedno jídlo lepší než druhé, na závěr vždy pozornost podniku ve formě chutného kávového likéru - jak milé!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。シーブラムは串焼きのロースト野菜と一緒にとても丁寧に調理されていました。ラザニアは濃厚でした。カルボナーラはペンネパスタで作られていて、ちょっと変わっていました。サービスはとても親切でした。内装は…かなり折衷的で、あまりイタリア風ではないですね :) ここで食べる価値はありますよ :) （原文） Pyszne jedzenie. Seabram bardzo dobrze przyrządzony z szaszlykiem z pieczonymi warzywami. Lasagne bardzo intensywna. Carbonara dziwna bo z makaronu penne. Bardzo miła obsługa. Wystrój.. dość eklektyczny, mało włoski :) Warto tu zjeść :)

（Google による翻訳）ピザを食べに2回行きました。2年前にも2回行きました。 ピザがあまりにも美味しくて、行くたびにおかわりしたくなるので、あそこでピザを食べました。 ほとんどの場合、支払いをして店を出るまで非常に長い待ち時間がありました。でも、一度だけ早く終わった時もありました。でも、全体的に多くの店で人手不足のようで、ここも例外ではありません。 スタッフはとてもサービス精神旺盛で、ある時、私たち2人が15人ほどの大パーティーのすぐ後に入店したのですが、親切なウェイターが私たちの料理を先に運んでくれたので、それほど待たずに済みました。 でも、本当に美味しいピザが食べたいなら、間違いなくアトラスがおすすめです。 そしてもう一つ良い点は、店内の換気がとても良いことです。私たちはこれまで何度か席を変えましたが、いつも風通しの良い席に座っていました。 （原文） Vi var forbi to gange og få pizza og vi har også været der to gange for 2 år siden. Vi har kun fået pizza derinde, fordi de er så gode, at vi har haft lyst til en mere, hver gang at vi er kommet forbi. De fleste gange at vi har været der, har der været meget lang ventetid på at få betalt og komme derfra igen. Men det har også været en enkelt gang, hvor det er gået hurtigt. Men generelt virker det til, at der er underbemanding mange steder og det gælder også her. Personalet er meget serviceorienteret og den ene gang kom vi to personer lige efter et stort selskab på 15. Den søde tjener sørgede for, at vi fik mad før dem, så vi ikke skulle vente så længe. Men har man lyst til en rigtig god pizza - så er Atlas helt bestemt stedet. Og en anden god detalje er, at de har rigtig god ventilation i restauranten. Vi har siddet flere steder efterhånden og altid et sted, hvor det har været luftigt

（Google による翻訳）素晴らしいメキシコ料理。試した料理はどれも美味しかったです。お店も素敵で、サービスも最高でした。リブは本当に美味しく、ジュージューと音を立てるファヒータも最高です。値段も一人20ユーロくらいと手頃です。 （原文） Great mexican food all dishes we tried were tasty, the place is nice as well and the service is super. The ribs are really good there and the sizzling fajita is really delicious. Prices are fair around 20 euros per person

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！ このお店は、まるでメキシコにいるかのような、とてもユニークな雰囲気です！フレンドリーで親切なサービスも良かったです！ 味にこだわった、美味しいメキシコ料理です！ 値段は少し高めかもしれませんが。 アギア・ナパに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Ci siamo trovati bene! Posto in un ambiente molto particolare che sembra davvero di essere in Messico! Servizio gentile e alla mano! Buon cibo messicano, molto spinto nei sapori! Forse i prezzi un po’ alti Una tappa da provare ad Ayia Napa

（Google による翻訳）メキシコ料理を食べにロス・バンディドスへ行きました。最高の体験でした！料理は新鮮で風味豊か、そして質も抜群でした。雰囲気も温かく、居心地が良かったです。スタッフの方々はとても丁寧で、すべてが完璧になるように気を配ってくれました。本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず戻ってきて、他の料理もぜひ試してみたいです！ （原文） I visited Los Bandidos for Mexican food and had a great experience! The food was fresh, flavorful, and of excellent quality. The atmosphere was warm and inviting. The staff were very attentive and polite, making sure everything was perfect. I really enjoyed my visit and will definitely come back to try more dishes!

（Google による翻訳）最高のサービスと、人生で一番美味しい料理でした。ナチョスとポークリブを注文しましたが、どちらも信じられないほど美味しかったです。その後、ストロベリーマルガリータをいただきましたが、これが最高でした。サービスも最高でした。本当にありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） Super service and most delicious food I have ever tasted in my life. We ordered nachos and pork ribs and they were incredibly tasty. Then we had strawberry margarita and it was tastiest. The service is super good. Thanks for everything. Highly recommended.

（Google による翻訳）アギア・ナパへの旅行を計画していたとき、友人数人がロス・バンディドスを勧めてくれました。 幸運なことに、レストランは私たちの宿泊先から徒歩5分のところでした。 到着すると、とてもフレンドリーなスタッフが迎えてくれ、すぐに席に通されました。 注文を済ませ、料理を待っている間に、レモンマルガリータとストロベリーマルガリータを1杯ずつ注文しました。どちらもとても爽やかで、間違いなく今回の旅行で一番美味しいと思いました！ 自家製ワカモレを添えたナチョス、ハンバーガー、ベジタブルブリトーも注文しました。 ボリュームたっぷり！ビーチで1日過ごした後だったので、お腹を空かせて来たのは幸運でした。 料理は素晴らしく、ハンバーガーは間違いなくこの日のハイライトでした。 出発しようとした時、ちょうどハッピーアワーだったので、マルガリータのおかわりを無料で提供されました。 この場所を強くお勧めします。食事のためだけにアギア ナパにもう一度行く価値は間違いなくあります! （原文） As we were planning our trip to Ayia Napa, a couple of our friends recommended we try Los Bandidos. To our luck the restaurant was a 5 min walk away from where we were staying. Upon arriving, we were greeted by very friendly staff and we got seated immediately. After placing our order and as we were waiting for the food we got 1 lemon margarita and 1 strawberry margarita. The drinks were very refreshing and definitely the best we had throughout the trip! We also got the nachos with homemade guacamole a burger and a veggie burrito. The portions were huge! Lucky for us we came hungry and after a day spent at the beach. The food was amazing and the burger was definitely the highlight of the day. As we were proceeding to leave, we got offered a second round of margaritas on the house as it was happy hour. I would highly recommend the place and definitely worth another trip to Ayia Napa just for the food!

（Google による翻訳）今まで行った中で一番美味しいお店の一つです！それ以来、メキシコ料理が大好物で、ずっと食べたくてたまりません。料理の量はたっぷりで美味しく、ドリンクも最高です。スタッフはそれぞれが楽しく、子供向けのメニューも充実しています。何より素晴らしいのは、店内に巨大な扇風機が設置してあって、涼しく過ごせることです。 （原文） One of the best food places I have possibly been too! Mexican has since been my favourite food and craving it since. The food portions are huge and so nice and the drinks are to die for. The staff are entertaining just in their own and such a good kids meal menu.the best thing is the massive fans spread out around the place keeping nice and cool

（Google による翻訳）金曜日の夜に訪れましたが、とても混雑していましたが、楽しかったです！接客サービスも料理も素晴らしく、カクテルも最高でした！前菜にチキンファヒータとナチョス、ストロベリーマルガリータ、モヒートをいただきました。お値段以上の価値があり、量もたっぷりでした。テーブルを予約することをお勧めします。 （原文） we visited on a Friday night, which was really busy but fun! the customer service and food were excellent as were the cocktails! we had chicken fajitas with nachos for starter, a strawberry margarita and a mojito, great value for money and large portions. Make sure you book a table

時間が昼食にしては遅かったからか、ガラガラで店員さんも休憩モード。食事はタコの赤ワインソースがアルコールが抜けきっておらず、タコ自体も微妙。。メインのシーバスは美味しかったです。

良くも悪くも普通。味は薄めで、特別美味しいわけでも不味いわけでもない。ただ、食後のデザートで出された砂糖付けはシロップの味しかしなかったのでオススメはしない。

（Google による翻訳）この居酒屋はアギア・ナパ港のすぐそばという絶好のロケーションにあり、近くには駐車場もたっぷりあります。 居酒屋のスタッフとオーナーはとてもフレンドリーで親切、そして居心地の良い空間を演出してくれます。 料理は新鮮で美味しく、ボリュームもたっぷりです。 地中海を目の前にしながら食事を楽しめる、素晴らしい雰囲気のお店です。 近くにはちょっとした散歩にも最適な場所もあります。 キプロスの夜会では、ライブミュージックやダンスなど、楽しいイベントが開催されます。ダンスに参加してキプロス文化を体験できます。ただし、この夜会は水曜日の特定の曜日のみ開催されます。 私たちはこの居酒屋を自信を持っておすすめします。とても居心地が良く、食事にも大満足でした。 （原文） Die Taverne liegt schön gelegen am Hafen von Agia Napa und hat viele Parkplätze in der Umgebung. Das Tavernen-Team wie auch die Inhaberin sind sehr nett, zuvorkommend und achten darauf, dass man sich wohl fühlt. Die Gerichte sind frisch und schmecken sehr gut. Die Portionen haben eine sehr gute Größe. Das Ambiente ist wahrlich herrlich, denn Sie können direkt auf das Mittelmeer blicken und Ihr Essen genießen. Die Lage bietet die Möglichkeit einen kleinen Spaziergang zu unternehmen. Es gibt ebenfalls einen Zypriotischen Abend mit Live-Musik, Tänzen und viel Spaß. Es besteht die Möglichkeit mitzutanzen und die zypriotische Kultur kennenzulernen. Der Abend findet jedoch nur an einem bestimmten Tag der Woche statt und zwar am Mittwoch. Wir empfehlen die Taverne gern, denn wir haben uns sehr wohl gefühlt und waren mit unserem Essen mehr als zufrieden.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！このレストランはキプロスの隠れた名店です。料理は抜群で、種類豊富で新鮮な魚を使ったメニューは、風味豊かで美しく調理されており、どんな好みにも応えてくれます。サービスはまさに完璧。スタッフは高い技術を持ち、心からフレンドリーで、最高のダイニング体験を提供することに真摯に取り組んでいます。素晴らしいメニューを提案してくれ、隅々まで行き届いたサービスを受けられます。 このレストランはキプロスの真の真珠の一つなのに、まだレビューがもっとないのは本当に残念です。価格と質のバランスが素晴らしく、地元の人々がここで食事をしているのを見れば、観光客向けの店ではなく、真に評価に値するレストランだと分かります。100％満足しました。必ずまた来ます！ （原文） Absolutely amazing! This restaurant is a true hidden gem in Cyprus. The food is outstanding – with plenty of variety and fresh fish on the menu, full of flavor and beautifully prepared to satisfy every taste. The service is simply perfect: the staff is highly skilled, genuinely friendly, and truly committed to giving you the best possible dining experience. They offer excellent menu recommendations and make you feel completely taken care of. It’s such a shame they don’t have more reviews yet because this place is one of Cyprus’s real pearls. The quality-to-price ratio is excellent, and when you see locals dining there, you know it’s not a tourist trap but a restaurant that truly deserves recognition. 100% satisfied and will definitely return!

（Google による翻訳）とても美味しい魚料理のレストランです！Googleマップでこの場所を見つけて、行ってみることにしました。私は煮込んだ魚のフィレを注文しましたが、とても美味しかったです。友人たちはグリルした魚を注文しましたが、彼らもとても気に入っていました。サービスも良く、スタッフもとても親切でした。美味しい料理なのに、お値段もとてもお手頃でした。 （原文） Very good fish restaurant! We found this place on Google Maps and decided to try it. I had the braised fish filet, which was DELICIOUS. My friends had grilled fish which they also really liked. The service was also good, very nice people. Very good prices for very good food.

（Google による翻訳）理想的なロケーションと広いテラスからの海の景色を考えると、価格はリーズナブルです。 魚料理でも伝統料理でも、ボリュームたっぷりで、味わい深い料理です。 サービスは親切です。 地元の素敵な音楽が食事を引き立てます。 Amexをご利用のお客様へ：店内にはAmerican Expressのステッカーが貼ってありますが、カードはご利用いただけませんのでご了承ください。 （原文） Les prix sont corrects par rapport à la situation idéale avec vue sur la mer depuis une grande terrasse. Du poisson ou des plats typiques, dans tous les cas, les portions sont généreuses et le goût est là. Le service est sympathique. Bonne musique locale pour accompagner votre repas. Attention pour les clients Amex : il y a des autocollants American Express dans le restaurant mais la carte n'est pas acceptée.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと豊富な種類の魚料理をお探しなら、ここがおすすめです。値段もそれほど高くなく、前夜はオーナーの一人が歓迎してくれて、自分の料理が周辺で一番美味しいと証明してくれました。なんと、無料の食事が賭けられたそうです。そして、見事に勝ちました。とても美味しかったです。また別の機会に、メニューにある他の料理もぜひ試してみたいと思います。 （原文） If your looking for friendly service and a good choice of fish dishes, here is the place to come, it wasn’t overly expensive and was welcomed by one of the owners the night before to prove her food was best around.. she even bet a free meal on it.. she won.. it was very good. We definitely will try other food on the menu another time..

（Google による翻訳）アリオンホテルのすぐ近くです。暖房が不十分だった（4月末）のがなかったら、もっと良かったかもしれません。毛布を頼まなければなりませんでした。パティオヒーターはいくつかありましたが、私たちの近くに移動させてもらえませんでした。前菜のセビーチェ・スズキをシェアしましたが、少し甘すぎました。続いてエビのオルゾをいただきましたが、これは美味しかったです。サービスは遅く、暖房が足りないと文句を言ったら、今は寒い時期だからと言われました。 （原文） Just a short distance from our hotel in the Alion Hotel. This could have been much better if it wasn't for the inadequate heating (end April). We had to ask for blankets. They had a few patio heaters but refused to move one closer to us. We shared a starter of ceviche sea bass, which was a bit too sweet. Followed by the shrimp orzo, which was delicious. Service was slow, and when we complained about the lack of heat, we were told it was a cold time of the year.

（Google による翻訳）ザ・デッキは、独創的な料理と絶品の味わいを楽しめる素晴らしい場所です。 アギア・ナパのアリオンホテル内にあるこのレストランでは、洗練されたダイニングを提供しています。 温かく迎え入れられた後、美しくセッティングされたテーブルに案内されました。食前酒には、ストロベリーベリーニ、マティーニ、そしてロングドリンクのキューバ・リブレをいただきました。3つのドリンクはどれも絶妙な組み合わせでした。 パンとディップ、ハーブバター、オイル、ビーツペーストに加え、キッチンからのささやかな挨拶もありました。 前菜は美味しく、その組み合わせに感銘を受けました。メインコースは、ソースの繊細さと肉と魚のクオリティが際立っていました。 最後にアイスクリームを注文し、ザ・デッキでのほぼ完璧な夜を締めくくりました。 何よりも、レストランスタッフのフレンドリーさは特筆に値します。何度も私たちの様子を尋ねられ、夜を通してとても丁寧に接客していただきました。 海とアギア・ナパの港の景色もお楽しみいただけるのも嬉しいポイントです。 ご予約をお勧めします。 ぜひご自身の目でお確かめください。次回のご来店を心よりお待ちしております！ （原文） The Deck ist eine sehr gute Adresse, wenn Sie kreativ gestaltete Gerichte mit ausgezeichnetem Geschmack genießen möchten. Das Restaurant ist im Hotel Alion in Ayia Napa und bietet die Möglichkeit des Fine Dining. Nach einem sehr netten und zuvorkommenden Empfang wurden wir an unseren schön eindeckten Tisch gebracht. Als Aperitif gab es Erdbeer-Bellini, Martini und den Longdrink Cuba Libre. Alle drei Getränke waren in einem guten Mischverhältnis zusammengestellt. Neben Brot und Dips, Kräuterbutter, Öl und Rote-Beete-Paste, erhielten wir einen kleinen Gruß aus der Küche. Unsere Vorspeisen waren sehr lecker und überzeugten uns als Gerichtskompositionen. Die Hauptspeisen zeichneten sich durch die Feinheit der Soßen aber auch durch die Qualität des Fleisches wie auch Fisches aus. Als Abschluss wählten wir Eis, was unseren nahezu perfekten Abend im The Deck abrundete. Vor allem die Freundlichkeit des Restaurantteams ist hervorzuheben. Wir wurden mehrmals nach unserem Wohlbefinden gefragt und wurden sehr höflich durch den Abend begleitet. Ein Bonus ist die Aussicht auf das Meer wie auch den Hafen von Ayia Napa. Eine Reservierung ist zu empfehlen. Überzeugen Sie sich gern selbst. Wir freuen uns auf unseren nächsten Besuch!

（Google による翻訳）何か特別なもの、五感を満たすものをお探しなら、アギア・ナパのアリオンホテル内にある「デッキ」のテーブルを予約しましょう。味覚を満足させ、心を癒し、美しい海辺の景色を楽しみ、まるで異国を旅しているかのような気分を味わえます。 （原文） Αν θες κάτι μοναδικό, κάτι να ικανοποιήσεις τις αισθήσεις σου τότε κλείσε ένα τραπέζι στο Deck εντός του ξενοδοχείου Alion στην Αγία Ναπα. Θα ικανοποιήσεις τις γεύσεις σου, θα ηρεμήσει το πνεύμα σου, θα απολαύσεις το ομορφο περιβάλλον δίπλα από την θάλασσα, θα νοιώσεις πως είσαι ταξίδι σε εξωτικό μέρος.

（Google による翻訳）ザ・デッキテラスレストランで結婚式を挙げましたが、すべてが完璧でした。最初からコミュニケーションは明確でプロフェッショナルでした。すべての詳細はメールで確認し、当日はすべて計画通りに進みました。準備は完璧で、雰囲気も素晴らしく、すべてがうまくいっていると感じ、私たちは完全にリラックスできました。 サービスは抜群でした。ウェイターはすべてのゲストに細やかな気配りをし、チーム全員がすべてがスムーズに進むように尽力してくれました。ホテル運営マネージャーのピエロス・ジャトルー氏には特に感謝いたします。彼は真のプロフェッショナルであり、細部に至るまで私たちの期待に応えてくれました。 想像をはるかに超える最高の経験でした。ザ・デッキテラスのチームの皆様には、私たちの結婚式を忘れられないものにしていただき、心から感謝しています。強くお勧めします！ （原文） We had our wedding at The Deck Terrace Restaurant, and everything was absolutely perfect. From the very beginning, the communication was clear and professional — all details were confirmed in emails, and on the day everything happened exactly as planned. The organization was flawless, the atmosphere was beautiful, and we felt completely relaxed knowing that everything was under control. The service was outstanding: the waiters were very attentive to all our guests, and the entire team made sure everything went smoothly. Special thanks to Mr. Pieros Giatrou, Hotel Operations Manager, who is a true professional and ensured that every detail matched our expectations. It was the best experience we could have imagined, and we are truly grateful to The Deck Terrace team for making our wedding day unforgettable. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても素敵で洗練されたレストランで、見た目にも味にも力を入れています。スタッフも素晴らしく、特にアタナスという方は、全てを完璧にこなし、とても親切でした。周囲の環境も素晴らしく、プールと海の両方の景色が楽しめ、たくさんの美しい植物が飾られています。レストランのデザインは高級感があり、豪華です。このレストランを強くお勧めします！ （原文） En väldigt trevlig och sofistikerad restaurang där man satsat mycket både på presentation och smak. Trevlig personal, vi hade någon som hette Atanas som skötte allt perfekt och var supertrevlig. Omgivningen är fantastisk också med både pool och hav i utsikt, samt en stor mängd med fina växter. Designen på restaurangen är exklusiv och lyxig. Rekomenderar starkt denna restaurangen!

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で、心地よい雰囲気のレストランです。スタッフは親切でフレンドリー、料理も美味しかったです。おすすめです。また来たいと思います。ありがとうございました :) （原文） Restaurant au cadre agréable, ambiance tamisée et calme, le personnel très attentionné et sympathique et les plats étaient savoureux. Je recommande et je reviendrais. Merci :)

（Google による翻訳）ザ・デッキテラスレストランには本当に感動しました。料理は素晴らしく新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。サービスも非常にフレンドリーで丁寧でした。雰囲気は驚くほどエレガントで居心地が良く、素晴らしい景色も楽しめます。特にライブミュージックは素晴らしく、雰囲気にぴったりでした。強くお勧めします。 （原文） Ich war rundum begeistert vom The Deck Terrace Restaurant. Das Essen war fantastisch frisch, geschmackvoll und wunderschön angerichtet. Der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam. Auch das Ambiente ist einfach traumhaft elegant, gemütlich und mit einer tollen Aussicht. Besonders gefallen hat mir die Live-Musik, die perfekt zur Stimmung passte. Absolut empfehlenswert

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きでした！スタッフの皆さんは驚くほど丁寧で温かく迎えてくれて、まるで我が家のようにくつろげました。料理も素晴らしく、タコは柔らかくて風味豊かで、フィッシュ＆チップスも完璧に調理されていました。創作ソースも美味しく、料理に素敵なアクセントを加えていました。ボリュームたっぷりの料理、美しい盛り付け、そして美しい海の景色。すべてが忘れられない思い出になりました。また必ず来たいと思いますし、この地域を訪れる方にはぜひおすすめします！😊 （原文） Absolutely loved this place! The staff were incredibly attentive and welcoming, which made us feel right at home. The food was fantastic — the octopus was tender and full of flavor, fish&chips also were perfectly cooked. We also enjoyed the creative sauces that added a nice twist to the meal. Generous portions, beautiful presentation, and a lovely sea view made the whole experience memorable. Would definitely come back and highly recommend to anyone visiting the area! 😊

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスも最高でした！ 入り口から、親切で魅力的なマネージャーが迎えてくれました。彼は常に私たちの存在を感じさせてくれました。押しつけがましくなく、細部まで気を配ってくれました。笑顔で、気配りがあり、礼儀正しく、彼の対応のおかげで、真のホスピタリティを感じました。 料理は美味しく、盛り付けも丁寧で、サービスも最高でした。価格は平均以上ですが、質の高さと接客態度を考えると、その価値は十分にあります。ビーチのすぐそばにあるので、海を眺めながらゆったりとくつろぐことができます。また必ず来ます！ （原文） Очень приятное место с высоким уровнем сервиса! С самого входа нас встретил заботливый и обаятельный менеджер, который всё время был рядом — не навязчиво, но с вниманием к каждой мелочи. Улыбчивый, внимательный, вежливый. Благодаря его участию чувствовалась настоящая атмосфера гостеприимства. Еда была вкусной, подача — аккуратной, а обслуживание — на уровне. Цены выше среднего, но полностью оправданы качеством и отношением к гостям. Находится прямо у пляжа, так что можно посидеть с видом на море и просто расслабиться. Обязательно вернусь ещё!

（Google による翻訳）グループで行きました。料理は美味しかったです。サーモンサラダ、カリフォルニアロール、サーモンの握り、焼きタコ、グリルエビ🍤、エビパスタなど、たくさん注文しました。どれも美味しかったです。特にタコとエビがおすすめでした。 このお店はおすすめです。 （原文） We went there with a group. Food was good. We ordered a lot of dishes: salmon salad, California rolls, salmon nigiri, grilled octopus, grill prawns 🍤 and prawn pasta…. All food taste good. Best picks were octopus and the prawns. Recommended this place

（Google による翻訳）父の誕生日を祝うために大家族で訪れましたが、すべてが完璧でした。スタッフは素晴らしく、テーブルの装飾までしていただきました。料理、景色、雰囲気、そして素晴らしいスタッフのおかげで、忘れられない体験になりました。強くお勧めします。 （原文） We came as a big family to celebrate our father's birthday and everything was absolutely perfect. The staff was amazing, they even decorated our table for the occasion. The food, the view, the atmosphere and the wonderful team made it an unforgettable experience. Highly recommended.

（Google による翻訳）アギア・ナパでの休暇中にこのレストランに2回訪れましたが、本当に気に入りました！料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、サービスと景色も最高でした。マクロニソスビーチにも近いので、ランチにもディナーにもおすすめできます。 （原文） We visited this restaurant twice during our holiday in Ayia Napa and loved it! The food was delicious, the staff were very friendly, and the service and views were excellent. It’s also close to Makronissos Beach. Highly recommend for lunch or dinner

（Google による翻訳）日曜日の夕方なのに、レストランがこんなに空いていることに驚きました。サービスはとても丁寧で丁寧でした。注文した料理はどれも美味しく、質も良かったです。テラス席も訪れる価値があります。総じて、素敵な休日の夜を過ごしました。 （原文） Wir waren überrascht, wie leer das Restaurant an einem Sonntag Abend gewesen war. Der Service war sehr aufmerksam, zuvorkommend. Die bestellten Speisen lecker und von guter Qualität. Die Terrasse lohnt sich. Insgesamt ein schöner Urlaubsabend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスと、新鮮で美味しい料理、そして質の高い料理でした。キプロスで食べた中で最高のタコと魚料理もありました！素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Wirklich großartiger Service mit super frischem und leckerem Essen in toller Qualität. Mit der beste Oktopus und Fisch die wir in Zypern gegessen haben! Vielen Dank für den schönen Abend!

（Google による翻訳）中華料理は美味しかったです。鶏肉入りスイートコーンスープと四川風チキンは特に美味しかったです。レストランの雰囲気は心地よく、テラスからの眺めも素晴らしかったです。サービスも迅速で、価格も良心的でした。 （原文） Das chinesische Essen war lecker. Die süse Maissuppe mit Hähnchen und das Szechuan Hähnchen war köstlich. Das Restaurant hat eine gute Atmosphäre und einen schönen Ausblick von der Terrasse. Service war zügig unterwegs. Preise sind fair.

（Google による翻訳）ここで楽しい時間を過ごすには、何を食べたいか、メニューに何があるのか​​を知っておく必要があります。種類が多すぎて、メニューの内容はあまり役に立ちません。 インド料理メニューをお勧めします。私たちが注文したインド料理は、中華料理や日本料理よりもはるかに美味しかったです。 インド料理は素晴らしく、10点満点でした。 バターチキンは完璧でした！ デザートも素晴らしかったのですが、残念ながら写真を撮ったのはデザートだけです。 いくつか注文する必要がありますが、量はそれほど多くありません。でも、このレストランのコンセプトは、たくさんの料理を注文してシェアすることです。 （原文） You need to know what you want and what things on the menu are to be able to have a good time here. There is so much variety and stuff is not that much helpful. I recommend the Indian menu, couse Indian stuff we ordered were much better than the Chinese and Japanese stuff. Indian stuff was amazing 10/10 Butter Chicken perfect! Deserts were also great, and that is the only thing I took picture of unfortunately. You will need couple of stuff to order as well, portions are not that big. But that is idea of the restaurant, to order lots of food and share.

（Google による翻訳）食べ物は味がなく、食べ物の量に対して値段が非常に高かった。ティッカマサラは13ユーロ、ライスの小カップは5ユーロでした。ラーメンは肉5個で激安で、麺はスパゲッティのようでした。 食べ終わる前にウェイターが皿を回収しに来て、食事中ずっと私たちのそばに立っていたので、本当に重苦しい雰囲気でした。 （原文） Ruoka oli mautonta ja hinnat ruuan määrään nähden todella kalliit. Tikka masala oli 13€ ja pieni kuppi riisiä 5€. Ramenissa oli ihan pohja noteeraus 5 lihan palasta ja nuudelit kuin spagettia. Ruokaa ei ennätetty syömään loppuun kun tarjoilija tuli lautasia hakemaan ja kyttäsi vieressä ruokailun ajan, todella ahdistava tunnelma.

（Google による翻訳）ヴィーガン対応に詳しいようで安心しました。下のレビューにも納得です。料理の種類は本当に豊富です。全てが美味しいなんてあり得ませんよね。 でも、私たちはラッキーでした。 ベジタリアン点心（蒸し焼きではないと思いますが、美味しかったです）と、地元産のヴィーガンミートを使ったライスヌードルをいただきました。少し値段は張ります。 パートナーはエビカレーを頼みました。 二人とも満足でした。 お酒を飲まない方には、最後にリモンチェッロをフルーツに変更してもらえました。 設備は良くて清潔で、裏手には素敵なテラスもありました。 （原文） They seem to be familiar with veganism which was a relief. I understand some of the reviews below. They do have a huuuuuge choice of dishes. It's impossible that all are great. We were lucky though. We had veggie dim sum (not heated on steam I think, but tasty), and rice noodle with local vegan meat. Can get slightly pricy. My partner had curry with prawn. We were both happy with the choice. They could replace the limoncello at the end with some fruit for the ones that don't drink alcohol. The facilities are good and clean and indeed a nice terrace at the back.

（Google による翻訳）午後にここで食事をしました。屋外テラスはリラックスするのに最適な場所です。混雑しておらず、すぐに料理が運ばれてきました（少し混み合っている時もありました。メニューをまだ見ていたのですが、2回も聞かれました）。 メニューは非常に豊富で、和食、中華、タイ料理、インド料理など、あらゆる料理が揃っています…本当に種類が豊富でした。 私たちはインド料理を選びましたが、料理は素晴らしかったです。クリーミーなソースと、美しく柔らかいお肉。それに添えられた新鮮な小皿料理…最高でした！ とても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Wir waren nachmittags hier essen, die Terasse draußen lädt dabei zum entspannen ein. Es war wenig los und wir wurden sofort bedient (teilweise war das etwas zu viel-waren noch in der Karte am stöbern, wurden dann aber zwei mal gefragt). Karte ist sehr umfangreich; von Japanisch über Chinesisch, Thai und Indisch ist hier alles dabei…war schon sehr viel. Wir haben uns dann für Indisch entschieden und das Essen war dann auch grandios. Supercremige Saucen, Fleisch schön zart. Kleine frische Beilage dazu…Top! Haben hier sehr gut geschmaust!

（Google による翻訳）絶対にありません。行って、今まで食べた中で一番美味しいトムカーガイを食べたんですが、消化不良がひどくて部屋までやっと戻ることができました。ウェイターもいまいちで、何か頼んでもどこにも見当たらず、その後も何度も「他に何か欲しいものは？」と聞かれました。 そうそう、8ヶ月ほど前にレビューを書いたのですが、今日Googleが私の投稿を削除してしまいました。何の説明もなく。 （原文） Definitiv nicht. Ich war dort, aß die beste Tom kha gai, die ich je aß und bekam solche Verdauungsprobleme, dass ich es nur knapp in mein Quartier schaffte. Auch der Kellner war eher mäßig. Wenn ich etwas wollte, war er unauffindbar. Dann fragte er mehrmals nach, ob ich nicht noch etwas möchte Ach ja, ich habe vor etwa 8 Monaten rezensiert und heute fiel google ein, meinen Beitrag zu streichen. Ohne sinnvolle Begründung.

（Google による翻訳）このレストランは本当に楽しかったです。ラムビリヤニを注文しましたが、野菜カレーかライタが付いてきました。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。正直、レビューを見てショックを受けました。もしかしたらインド料理の方が得意なのかな？と。よく分かりませんが、本当に楽しめました。 （原文） Thoroughly enjoyed this restaurant - I ordered lamb biryani which came with either vegetable curry or Raita. Service was great - staff was so friendly. Shocked at alot of the reviews tbh thinking maybe they are better at Indian food? Unsure but I really enjoyed

（Google による翻訳）1週間に3回も行きました。それだけでも十分満足です！ :) 雰囲気は最高でした。いつも混雑していましたが、サービスはいつも丁寧で、迅速、そしてフレンドリーでした。オーナーも常にお店にいて、すべてがとてもスムーズでした！そして、料理は毎回本当に完璧でした！ギリシャ風サラダからベジタリアンプレート（本当におすすめですが、量が多いので侮れません😄）、ラム料理、ミートボールまで。ボリュームたっぷりで、価格もとてもリーズナブルでした！タベルナは毎日混雑しているので、予約をお勧めします！ :) （原文） Wir waren 3x in einer Woche dort, was für sich spricht! :) Die Atmosphäre war so toll. Es war immer viel los, aber die Bedienung war immer aufmerksam, schnell und freundlich. Die Inhaber sind auch immer vor Ort und alles ist super organisiert! Und das Essen war einfach jedes Mal einwandfrei! Vom griechischen Salat, bis bis zur vegetarischen Platte (sehr zu empfehlen, Menge nicht zu unterschätzen 😄) bis hin zu den Lammgerichten und den Fleischbällchen. Portionen die mehr als satt machen und Preise super fair! Reservierung zu empfehlen, da die Taverne täglich gut besucht ist! :)

（Google による翻訳）キプロス滞在中、様々な場所で様々な名物料理を試す機会がありましたが、その中でもタベルナ・ナパは特に際立っています。若いウェイターとのコミュニケーションに最初は苦労しましたが（彼はまだ修行中なので、それは理解できますが）、ワインと一緒に水を頼んだのに値段を知らなかったのは気になりました。しかし、それ以外はすべて素晴らしかったです。オフシーズンなのにとても混雑していましたが、それだけの理由があるのでしょう。友人と私はミートメゼを注文しました。鶏肉、ラム肉、牛肉、豚肉など様々な種類の肉料理と温かいピタパンが付いていました。前菜はザジキ、タヒニペースト、オリーブ、フムス、フェタチーズ、キュウリ、トマト、オリーブのサラダ、グリルしたハルーミチーズ（チーズソースは何だったのか分かりませんが、とても美味しかったです）でした。値段は手頃で、最安値ではありませんでしたが、料理を見ればその価値は十分に感じられます。スタッフはとても親切で、何を運んでくるのか説明してくれました。とても満足しました。ぜひこの場所を訪れていただきたいです。14ユーロで買える地元産ワインのカラフェも、私の評価をさらに高めています。間違いなく行く価値があります。 （原文） Będąc na Cyprze miałem okazję spróbować różnych specjałów w różnych miejscach - i tutaj Taverna Napa się wyróżnia. Pomimo początkowych problemów z kontaktem z młodym kelnerem (uczy się - rozumiem to ale było to zauważalne że pyta nas o wodę do wina i nie wie ile kosztuje). Poza tym akcentem cała reszta była super. Ludzi poza sezonem dużo - a to o czymś świadczy. Zamówiłem z kolegą mięsne meze w skład którego wchodziły różne rodzaje mięs, od kurczaka, jagnięciny, wołowiny, wieprzowiny oraz inne dania + ciepłe chlebki pita I talerz przystawek w stylu tzatziki, pasta tahini, oliwki, hummus, sałatka z serem feta i ogórkiem, pomidorem i oliwkami oraz grillowany Ser halloumi (nie wiem co to był za sos do sera ale był obłędny). Cena znośna, nie najtańsza ale czuć to w jedzeniu Obsługa przemiła, tłumaczy co przynosi, jestem bardzo zadowolony. Koniecznie polecam odwiedzić to miejsce, a karafka lokalnego wina za 14 euro tylko podbija ta ocenę. Po prostu warto

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋でした。料理は素晴らしく、最後にいただいたワイン（ローズゼラニウム風味の赤ワイン）も最高でした。フライドポテトは本当に美味しかったです。自家製だと思いますが、カリカリで柔らかく、とても美味しかったです。満席だったので、5分から10分ほど待ちました。予約なしでも全く問題ありませんでしたので、お勧めです。席を確保するために、スタッフはあらゆる努力をしてくれました。スタッフはとてもフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Wunderbare Taverne, essen war hervorragend, Wein(Rotwein mit Rosengeranie Geschmack) den wir am Schluß erhielten excellent.Die Pommes waren wirklich sehr gut sind glaube ich selbstgemacht,schön knusprig zart. Da alles voll war haben wir ein wenig warten müssen,zirka 5 bis 10 Min. Aber war voll ok,wir hatten auch nicht reserviert,vielleicht zu empfehlen. Sie wsren sehr bemüht das wir einen Platz bekommen...Sehr freundliches Personal. Unbedingt zu empfehlen.

（Google による翻訳）レビューでこの場所を見つけたので、レビューを書いて感謝の気持ちを伝えたいと思います！ 確かに中心街から少し離れているので、通り過ぎて食事をする機会はあまりないでしょう。 予約はしていませんでしたが、17時ちょうどに入り口に立っていたので、5人掛けのテーブルを確保できました。 料理は伝統的で美味しく、もっと食べたいと思ったので、みんなでシェアしました。私たちにとって一番美味しかったのはスブラキでした！ デザートも全部シェアしましたが、どれも面白くて美味しかったです。 夜の終わりに、自家製ワインの小さなグラスに花が添えられていました。とても素敵で、この夜を締めくくる最高の思い出になりました。 私たちが帰る頃にはレストランは満席で、すべてのテーブルは地元の人や観光客でいっぱいでした。 （原文） I found this place by the reviews, so now my thank you for this place with my review! As indeed it a bit out of the main center, so there is no much chance you will pass it by and stop to eat. We did not do reservation,but stood on the door at 17 sharp,so we got our table for 5. Food is traditional and tasty, we share some to the table, just in order to try more. The best taste for us was souvlaki! We also share all the deserts and they are interesting and tasty to try. At the end of the evening we got small glass of the homemade wine with flowers and this was so nice and add this perfect note to the evening. By the time we were off restaurant was full and all the tables were occupied with locals and tourists.

（Google による翻訳）アギア・ナパで最高のレストランです。予約なしで2回行きましたが、1回は10分、もう1回は30分しか待たずに済みました（その間、ドリンクとオリーブをいただきました）。実際、店内は満席だったので、私たちにとっては全く問題ありませんでした。オーナーはとてもフレンドリーで、料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、とにかく美味しかったです。雰囲気はまさにオリジナルで本格的です。またすぐにでも行きたいと思っています。価格も非常にリーズナブルでした。 （原文） Bestes Lokal in Ayia Napa. Wir waren zweimal ohne Reservierung da und mussten einmal nur 10min und einmal 30min warten (hatten währenddessen Getränke und Oliven). War vollkommen in Ordnung für uns, da das Lokal eigentlich komplett voll war. Sehr freundlicher Chef und das Essen war großartig, große Portionen und einfach richtig gut. Ambiente ist richtig originell und authentisch. Würden sofort wieder hingehen. Preis-Leistung war auch top.

（Google による翻訳）とても美しく、雰囲気のあるレストランです。いつも満席なので、事前に予約することをお勧めします。料理は素晴らしく、キプロス特有の本格的な料理が楽しめます。シーズンの終わりでも営業しています。皆さんに強くお勧めします！ （原文） A very beautiful, atmospheric restaurant. It’s worth booking in advance because it’s always full. The food is excellent, with authentic dishes typical of Cyprus. It’s open even at the end of the season. I highly recommend it to everyone!

（Google による翻訳）今回訪れた地中海料理レストランの中で一番良かったです。料理は素晴らしく、オーナーとスタッフの心遣いは素晴らしく、場所もとても綺麗でした。旅行が終わる前にまた来ようと思っています。デザートが食べたいなら、Ekmekがおすすめです！人生で訪れたレストランの中でトップ5に入るほどです！ （原文） Best Mediterranean restaurant we visited. The food was amazing, the owner and his staff were incredibly thoughtful and the place is beautiful. We will try to come back before the end of our trip. If you are up for desert I recommend the Ekmek! Top 5 best restaurants I’ve been too in my lifetime!

（Google による翻訳）幸運なことに、私たちはガイドの勧めに基づいて Limelight Taverna に出会いました 👍😉。サービスはいつもとてもフレンドリーで、座るのに最適な場所を見つけて、「メゼ」と呼ばれるプレートを3人分用意してくれました。私たちが提供されたものは信じられないほどでした 🙈。非常に豪華でおいしい、作りたてのメニュー: ギリシャ風サラダ、6 種類のスプレッドを添えたピタパン、ブドウの葉の詰め物、ミートボール、揚げソーセージ、グリルしたジャガイモの半分、子羊肉、鶏肉、豚肉、小麦粉入りのトルティーヤ 🥰..すべて🙈。 信じられないほどよく準備されていて、味は本当に美味しく、そして単に巨大でした。そしてすっかり忘れていましたが、この料理体験にしては値段もリーズナブルでした 🥰 私たちはそこでとても快適に感じたので、アヤナパを旅行するならこのタベルナを訪れることをお勧めします。私たちはこの罪を何度でも繰り返すでしょう😊 （原文） Auf die Empfehlung unseres Guides sind wir zum unseren Glück auf Limelight Taverna gestoßen 👍😉. Die Bedienung war stets sehr freundlich, wir fanden einen netten Sitzplatz und haben uns eine Platte Namens "Meze" für 3 Personen zusammen stellen lassen. Es war unglaublich was wir alles serviert bekommen haben 🙈. Ein sehr üppiges, köstliches, frisch angerichtetes Menü : aus griecheschem Salat, Pitabrot mit 6 verschiedenen Aufstrichen, gefüllten Weinblätter, Fleischbällchen, angebratener Wurst, gegrillte Kartoffelhälften, Lamm, Hähnchen, Schwein und gefüllte Weizentortillas 🥰.. Ich hoffe ich habe alles erwähnt 🙈. Es war Mega toll angerichtet, schmeckte absolut lecker und einfach nur gigantisch. Und was ich ganz vergessen habe, die Preise waren mehr als angemessen für dieses Gaumenerlebnis 🥰 Wir fühlten uns dort sehr wohl und würden es jedem empfehlen diese Taverna zu besuchen.. Wenn man in Agia Napa unterwegs ist. Wir würden diese Sünde immer wieder tun 😊

（Google による翻訳）その部分が大きいと言っても過言ではありません！彼らは巨石です!!!とても美味しくて健康的な食事に重点を置いています。アヤナパの他のレストランとは異なり、ここでは健康的な食事を楽しめます。野菜たっぷり、フライドポテトの代わりにポテト。もちろんフライドポテトもあります。サービスはとても素晴らしく、彼らは私たちからのチップを求めていませんでしたが、誰かがこんなに一生懸命努力しているのに、チップを渡さないわけがありません。本当に良心をもってお勧めします!! :) （原文） Powiedzieć, że porcje są ogromne to mało powiedziane!!! Są Megalityczne!!! Bardzo smaczne i z naciskiem na zdrowe odżywianie. W odróżnieniu od innych restauracji w ayia napa tu zjesz zdrowo. Dużo warzyw, zamiast frytek ziemniaczki. Oczywiście frytki też są. Obsługa przemiła, nie chciali od nas TIPu, no ale jak nie dać jak ktoś się tak bardzo stara. Polecam z naprawdę czystym sumieniem!! :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です !!!街を歩いていて偶然見つけました）炭火で肉を焼いている棚の前を通ることができませんでした！ 😁 食べ物はとても美味しくて、娘も大喜び、妻も大満足です！強くお勧めします、おいしい、手頃な価格、迅速なサービス、そして素晴らしい景色😍 （原文） Потрясающее место!!! Нашли случайно прогуливаясь по городу) Я не смог пройти мимо шкафа, в котором на углях жарилось мясо! 😁 Очень вкусно готовят, дочь в восторге, жена в восторге! Очень рекомендую, вкусно, цена разумная, обслуживание быстрое и потрясающий вид😍

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋です。郷土料理が見事に調理されています。焼いた子羊が美味しいです。グリルの魚は賞賛を超えています。素晴らしいスタッフ。施設からの褒め言葉 - フルーツプレートがランチを楽しく引き立ててくれました。静かな場所にあり、古い街並みの美しい景色を眺めることができます。非常にシンプルですが、楽しいインテリア。 （原文） Отличная таверна. Прекрасно готовят блюда местной кухни. Запеченная баранина восхитительна. Рыба на мангале выше всяких похвал. Замечательный персонал. Комплимент от заведения - фруктовая тарелка приятно дополнил обед. Расположена в уединенном месте с красивым видом на старую улочку. Довольно простой но приятный интерьер.

（Google による翻訳）アヤナパの中心部からそれほど遠くない居心地の良い居酒屋。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。食事、特にお肉がとても美味しかったです。ここの特徴は、ジャガイモのおかずの種類が豊富なことです。 無料のシュナップス/リキュールを入手しました。残念なことに、居酒屋のそばの通りは少し騒々しいかもしれません。正しい席に座れば、海の景色も見えます。 （原文） Cozy tavern not far from the center of Ayia Napa. The staff is very friendly and accommodating. The food, especially the meat, was very tasty. The special thing here is the varied selection of potato side dishes. We got free schnapps / liquor. The street by the tavern can be a bit noisy unfortunately. If you take the right seat, you even have some sea view.

（Google による翻訳）私たちはキプロスに来るたびにこの場所に行きます。素晴らしい郷土料理、すべての料理が完璧です。ここに来るたびにライムライトから褒め言葉をもらいます。この場所を見つけてうれしいです! すべてが一流です。ついにオープンしてとても嬉しいです！今年島に来てからずっとオープンを楽しみにしていました！皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Every time we come to Cyprus - we go to this place. Excellent local cuisine, all dishes are perfect. Compliments from Limelight every time you are here. Happy to find this place! Все на высшем уровне. Очень рады, что они открылись наконец! Очень ждали открытия с момента приезда на остров в этом году! Рекомендую для посещения всем!

（Google による翻訳）素晴らしい。ロシア語を話すかわいいウェイトレス。食べ物はおいしいです。私たちは魚のメゼを注文しました。この料理は2人分ですが、私たちは4人で食べました。とても美味しかったです。その後、地元のブランデーとコーヒーリキュールの贈り物をいただきました。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Великолепно. Русскоговорящая милая официантка. Еда вкуснейшая. Заказали мезе рыбное. Блюдо на двоих но ели в 4. Очень вкусно. После всего нам сделали подарок в виде местного бренди и кофейного ликёра. Рекомендую к посещению.

タコと魚のグリルをいただきました。とにかく雰囲気がとてもいい。ずっといたかったです。料理もおいしかった。店員さんもフレンドリーでした。ごちそうさま！

（Google による翻訳）10月にこの島のバーを訪れる機会がありました。ニッサビーチにある他の観光客向けバーとは異なり、テーブルサービス、予約制、非常に個性的な内装、そしてかなり興味深いカクテルと料理のセレクションを提供しています。料理の質は素晴らしかったのですが、量がとても少なかったのが残念でした。そのため、5つ星はつけませんでした。 （原文） Ho avuto modo di visitare l'isola bar durante il periodo di ottobre. A differenza dagli altri bar turistici di Nissa Beach offre un servizio ai tavoli, la possibilità di prenotare, una arredamento molto caratteristico ed una scelta di cocktail e cibo abbastanza interessante. A proposito della qualità del cibo, era di ottimo livello anche se le porzioni erano davvero scarse. Per questo non ho dato 5 stelle.

（Google による翻訳）ニッシビーチを見下ろす素晴らしいレストラン。ここでランチをいただきました。サービスは迅速でしたが、すぐに満席になってしまうので予約をお勧めします。タコのグリル、マリネしてグリルしたチキンの串焼き、そしてレモンクリームのパフェ（ストロベリーソースとストロベリーソルベ添え）をいただきました。盛り付けも細部までとても丁寧でした。料理のバランスも良く、量は多すぎず、島の平均より少し高めの値段設定でした。それでも素晴らしい体験でした。特にデザートは素晴らしかったです。 （原文） Ottimo ristorante che si affaccia sulla spiaggia di Nissi. Abbiamo pranzato in questo locale, il servizio è veloce ma e raccomandata la prenotazione, si riempie molto velocemente. Abbiamo assaggiato il polipo alla griglia, gli spiedini di pollo marinati e cotti alla griglia ed un semifreddo alla crema di limone con la salsa di fragole ed il sorbetto alla fragola. Impuattamento molto curato anche nei dettagli. Spori bilanciati, porzioni non troppo abbondanti e prezzi un po più elevati rispetto alla media dell'isola. E stata comunque un'ottima esperienza, soprattutto il dolce

（Google による翻訳）キプロスで一番美味しいレストランです！料理はとても美味しく、盛り付けも美しく、ボリュームもたっぷりです！3年前にも訪れましたが、今回もとても美味しかったです！シーフードのオルゾットは絶対に外せない一品ですが、ハルミを使ったサラダも絶品でした！ただ、少し問題がありました。滞在中にかなり雨が降り始めたのですが、屋根がないのであまり何もできませんでした。でも、それ以外は素晴らしい場所です！ （原文） Best restaurant to eat in Cyprus! Dishes very tasty, beautiful presentation and I would say even really generous! We have been there theee years ago and came back since was so good! A must is definitely the seafood orzotto, but also the salad with hallumi was quite nice! There was just a tiny issue, while there it stared to rain quite a lot, well for that you are uncovered and can’t do much! Rather than that, amazing place!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、美しい雰囲気、そしてとても丁寧なウェイトレスさん。素晴らしいディナーを堪能し、全体的にとても満足しました。ただ、食後にバーへ移動してお酒を飲みながら夜を続けるという選択肢がなかったのが少し残念でした。個人的には、カップルが素敵な夜を過ごしている時は、急かさないことが大切だと考えています。もう少し丁寧に扱われ、素敵な空間をもっと楽しんでもらえたら良かったと思います。ここは単なるレストランではなく、お酒を飲みながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Excellent food, beautiful atmosphere, and very polite waitress. We had a wonderful dinner and really enjoyed the overall experience. However, just a small comment after our meal, we weren’t given the option to move to the bar and continue our night with drinks. Personally, I believe that when a couple is having a great evening, it’s important not to rush them. It would have been nice to feel a bit more appreciated and allowed to continue enjoying the lovely setting. This place is definitely more than just a restaurant — it’s perfect for relaxing with a drink too.

（Google による翻訳）面白い体験でした。カクテルも料理も最高でした!!! でも、サービス自体はもっと良くても良かったかもしれません。お店に行くと、1時間予約するか、1時間待って2時間予約するかのどちらかしか選べないと言われました。計算してみてください!!! 幸いなことに、2時間予約の席を勧められました（その時はまだ意味が分かりませんでしたが）。 飲み物と料理を注文したのですが、料理が運ばれてきた時に1品足りず、スタッフはそれを注文に加えるのを忘れていたことに気づいたようです… それで、最後の品は少し長く待たされました。 会計を待つのに30分もかかりました。それでも雰囲気は素敵でした。カクテル、ワイン、そして料理は本当に楽しめました。でも、少し待つことは覚悟しておいてください。 （原文） An interesting experience. Excellent cocktails and food!!! But yeh service could have been better to start with. We walked up and were told we could either have a table for an hour, or wait an hour and then have a table for 2 hours. Do the math!!! Luckily we were then offered a table for 2 hours (still didn't make sense at the time but anyway) We ordered drinks and food, one item was missing when the food came and then the staff realised she had forgotten to add it to the order... So we waited for the last item a bit longer. Waiting for the bill took a half hour. The ambience was lovely despite this. And we really enjoyed the cocktails, wine and food. But expect to wait a bit.

（Google による翻訳）おそらくこの地域で最高のビーチクラブの一つで、美しいビーチと温かい海が楽しめます。ベッドはとても快適で、サービスも全体的に良かったです。食事も素晴らしかったです。ベビーイカとサラダをシェアし、その後二人でスズキをいただきました。どれも完璧に調理されていました。価格も手頃で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Probably one of the best beach clubs in the area with a beautiful beach and warm sea. Beds very comfortable. Service throughout. Food was excellent. We shared the baby squid and a salad, and then both had the sea bass. All were cooked to perfection. Prices were reasonable, and the service was great.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく美味しかったのですが、フライドポテトが少しふやけていました。若い男性3人（ほとんど笑顔がなく、ストレスを感じているようで、発音も残念ながら少し不明瞭でした）がサービスと注文を担当していました。合間には年配の男性（とても親切な方）が対応してくれました。ウェイターよりもテレビの数が多いです。手早く安く食事をしたい方におすすめです。 残念ながら、写真からもわかるように、排気ガスのせいで清潔感が損なわれています。バクラヴァは温かくて出てきましたが、私はそれに慣れていませんでした。それでも美味しかったです。 （原文） Essen war super und lecker, bis auf die Pommes die waren eher matschig. 3 junge Männer ( kaum lächeln, gefühlt unter Stress , die Aussprache war leider etwas unverständlich) die für Service zuständig sind und Bestellung aufnehmen, zwischendurch ist ein älterer Mann am helfen ( der super Nett war). Darin hat es mehr Fernseher als Bedienung. Für schnelles Essen und günstig ist es zu empfehlen. Sauberkeit ist leider durch die Abgase eingeschränkt, wie man es auf den Bildern erkennt. Das Baklava wurde mir Warm serviert, kannte ich so nicht, war aber lecker .

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけたのですが、本当に良かったです！サービスも素晴らしく、料理も本当に美味しかったです（特にサルモーネパスタがおすすめ :)）デザートに伝統的なケーキをいただきましたが、本当に美味しかったです。量も文句なし！ナパを訪れる方にはぜひおすすめします :) （原文） Stumbled upon this restaurant accidentally but I am so glad I did ! The service is so lovely and the food is also really nice (I recommend the salmone pasta :)) I tried the traditional cake for desert which was really tasty. Definitely cannot complain about the portion sizes either ! All in all, recommend to anyone visiting Napa :)

（Google による翻訳）残念ながら、食事は特に感動しませんでした。肉は特に特別なものではなく、ドイツのスーパーで似たようなものが売られています。ただ揚げただけです。フライドポテトはまあまあで、これは間違いありません。個人的にはピザもあまり好きではありませんでした。でも、他の料理の方が美味しいかもしれません。ぜひ試してみてください。ドイツ語で直接話しかけてくれたのはありがたかったです。とても気持ちの良い対応でした。 （原文） Das Essen hat uns leider nicht wirklich überzeugt. Das Fleisch war nichts Besonderes – so ähnlich bekommt man es in Deutschland auch im Supermarkt, nur angebraten. Die Pommes waren in Ordnung, da kann man ja nicht viel falsch machen. Die Pizza hat mir persönlich auch nicht zugesagt. Vielleicht schmecken aber andere Gerichte besser, das kann man gerne ausprobieren. Positiv fanden wir, dass wir direkt auf Deutsch angesprochen wurden – das war sehr angenehm.

（Google による翻訳）マーキス・ド・ナパは、私たちが毎年キプロスに戻ってくる理由の一つです。 ペッパーステーキとシュリンプは特におすすめです。 温かいおもてなし、美しい雰囲気、美味しい料理、そして最高のサービスで、私たちの休暇はさらに素晴らしいものになりました。本当にありがとうございました。 （原文） Das Marquis de Napa ist mit ein Grund weshalb wir jedes Jahr nach Zypern zurückkehren. Das Pfeffersteak und die Garnelen kann ich nur empfehlen. Der herzliche Empfang, das schöne Ambiente, das tolle Essen und der beste Service überhaupt machen unser Urlaub noch schöner. Vielen Dank.

（Google による翻訳）いつも楽しくリピートさせていただいています。サービスも料理もいつも最高です。まるで我が家のようにくつろげる雰囲気で、いつも温かいおもてなしを受けています。ペッパーステーキでも魚でも、どれも新鮮で本当におすすめです :) （原文） Wir kommen immer wieder gerne, der Service und das Essen sind immer super. Fühlen uns hier wie zu Hause und werden jedesmal auch so begrüsst. Ob Pfeffersteak oder Fisch, alles frisch und sehr zu empfehlen :)

（Google による翻訳）街で一番美味しいレストランの一つです。ムサカをいただきましたが、絶品でした。スタッフは皆、お客様のために一生懸命尽くしてくれます。雰囲気も素敵です。🤩 このレストランでは食後に何かサービスしてくれることが多く、最近ではスパークリングワインもいただきました。🥂 （原文） En av stadens bästa restauranger. Vi hade mousakka som var ypperlig. Personalen springer benen av sig för dig. Trevlig stämning. 🤩 Huset bjuder ofta på nånting efter måltiden, senast skumvin. 🥂

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！到着後すぐにこのレストランを訪れ、旅行最終日にも再訪しました。スタッフの皆さんは素晴らしく、最高のおもてなしを受けました！料理は美味しく、雰囲気もとても良く、清潔で整然としていました。お別れに、ウェイターの方がワインを1本プレゼントしてくれました。ジョージアというとても小さな国から来た私たちにとって、こんなに温かく迎え入れていただき、本当に感動しました。🩷 この場所に心からの愛を！ （原文） Everything was perfect! We visited this restaurant as soon as we landed and came back again on the last day of our trip. The staff is amazing—we were treated wonderfully! The food was delicious, and the atmosphere was very nice, clean, and neat. As a goodbye, our waiter even gifted us a bottle of wine. We are from Georgia, a very small country, so it was amazing to be recognized and welcomed so warmly. 🩷 All my love to this place

グリルオクトパスとカクテル、ビールをいただきました。店員さんはとてもフレンドリーでした。タコは焼いただけなのに香ばしくてすごくおいしかった！中には扇風機もあり、長時間滞在できました。雰囲気も素敵です。

（Google による翻訳）妻とシーフードパスタを注文しましたが、本当に最高でした！新鮮な食材、完璧な味付けのソース、そしてボリュームも完璧でした。エビ、ムール貝、イカはどれも新鮮で美味しかったです！サービスもとても親切で、レストランの雰囲気も休日のランチやディナーにぴったりでした。海辺で美味しい食事をしたい方には絶対におすすめです。この地域で最高のシーフードスポットです！ （原文） Zamówiłem z żoną makaron z owocami morza i był absolutnie genialny ,świeże składniki, perfekcyjnie doprawiony sos i porcja jak marzenie. Krewetki, małże, kalmary wszystko świeże i pyszne! Obsługa bardzo miła, a klimat restauracji idealny na wakacyjny lunch lub kolację. Zdecydowanie polecam każdemu, kto chce dobrze zjeść nad morzem. Najlepsza miejscówka z owocami morza w okolicy!

（Google による翻訳）とても気に入りました。2025年7月27日に行きました。 魚介類をはじめ、料理は美味しく、ボリュームもたっぷり。サービスも迅速で、スタッフはフレンドリーで丁寧です。2人で50～60ユーロと、とてもリーズナブルです。 （原文） Очень понравилось , были тут 27.07.25 Вкусная еда , рыба и морепродукты . Большие порции . Подача быстрая , приветливый и вежливый персонал Ценник на двоих вполне приемлем 50-60 евро

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいレストラン、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、そして美味しい料理。レイナさん、フレンドリーなサービスをありがとうございました。😘😘 ぜひおすすめします❤️❤️ （原文） Niesamowite miejsce, fantastyczna restauracja, bardzo miła i pomocna obsługa, przepyszne jedzonko. Rayna dziękujemy za miłą obsługę. 😘😘 Polecamy serdecznie ❤️❤️

（Google による翻訳）食事は清潔で美味しく、質が高く新鮮です。サービスもとても迅速です。スタッフは親切で、猫の世話もきちんとしていて、数メートル離れたところで餌をあげています。ただ、トイレはあまり清潔とは言えません。 （原文） האוכל נקי, טעים איכותי וטרי. השרות מהיר מאוד.הם מקסימים גם דואגים לחתולים , נותנים להם אוכל של חתולים כמה מטרים ליד. רק השירותים לא הכי נקיים.

（Google による翻訳）サーモンローズとチキンシーザーサラダを注文しました。ボリュームたっぷりで美味しかったです。椅子も座り心地が良かったです！港のすぐそばにあるこのレストランは、長い船旅の後に食事をするのに最高の場所です :) （原文） We took salmon roses and chicken ceasar salad, it was copious and tasty, plus the chairs are very confortable ! Just next to the harbour, this restaurant is a nice place to eat after a long boat ride :)

（Google による翻訳）レストランからの眺めは素晴らしく、スタッフとウェイトレスはフレンドリーで、サービスも早く、料理も美味しくてボリュームたっぷりでした。 この魚料理レストランは本当におすすめです。 （原文） Nice view from de restaurant, friendly people/waitress, fast service, tasty food with very big portions. I truly recomand the fish restaurant.

（Google による翻訳）最高の場所です！レストランに入った瞬間から、スタッフはとても親切で温かく迎えてくれます。とても丁寧で親切です。ピザとモッツァレラチーズのガーリックブレッドを注文しました。ピザは信じられないほど美味しく、風味豊かで、量もたっぷりでした！モッツァレラチーズのガーリックブレッドは想像以上に大きく、とても美味しかったです。リモンチェッロも無料でいただけて、とても嬉しかったです。本当におすすめです！ （原文） Amazing place! The staff is very welcoming and friendly from the moment you enter the restaurant. Super attentive and kind. We ordered pizzas and garlic bread with mozzarella — the pizzas were incredibly tasty, full of flavor, and the portions were huge! The garlic bread with mozzarella was massive, much bigger than expected. We also got a complimentary limoncello, which was a lovely touch. Definitely a highly recommended place!

（Google による翻訳）ワイン愛好家の方、あるいは単に美味しいワインがお好きな方は、ぜひクアドロ・レストランへお越しください。すべてのワインをグラスでお楽しみいただけるので、一晩で様々なワインを試すことができます。 シーズンの終わりで多くのレストランが閉まっていたため、偶然このレストランを訪れました。私たちは休暇中はいつも地元の料理と飲み物を楽しむようにしています。そこで、素晴らしい地元産ワインと、情熱あふれるソムリエ、キリアコス氏を擁するレストランを見つけました。 彼はそれぞれのワインにまつわる物語を詳しく教えてくれ、いつも私たちの料理にぴったりのワインを選んでくれました。私たちは、キリアコス氏がこれほど深い知識を持っているとは思ってもいませんでした。ソムリエ、キリアコス氏が時間をかけて説明し、知識を共有してくれたことに驚きました。彼のおかげで、私たちは2回も訪れ、幅広い種類の地元産ワインを味わうことができました。 キリアコス氏に感謝します。今回の旅のハイライトとなりました！ （原文） If you are a wine lover or you just like good wines, you should come to Quadro Restaurant. You can have every wine by the glass, so you have the chance to try different wines in one evening. We went to the restaurant just by coincidence, because many restaurants were closed due to the end of the season. We usually try to have local food and drinks during our vacation. We found a place here with excellent local wines and the wonderfully passionate sommelier Kyriakos. He told us the story behind every wine, and he always chose a very good pairing for our food. We never expected such deep expertise, and we were surprised that the sommelier Kyriakos took so much time to explain and share his knowledge. Because of him, we returned two times and were able to explore a wide range of local wines. Thanks to Kyriakos. You made it to an absolute highlight of our trip!

（Google による翻訳）予約なしで来店しました。15分ほど待って、外のテーブルに通されました。女性スタッフはとても親切で、いつも次のお客さんを席に案内する前に予約の有無を尋ねてくれました。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで、ストレスを抱えながらも仕事と仲間たちとの時間を心から楽しんでいました。お店にいて、彼らの様子を見ているだけでもとても心地よかったです。最高の雰囲気でした！ 店内はとても清潔で整頓されていました。とても居心地が良く、席を確保できたので他の店に行かずに済んで本当に良かったです。思わず立ち寄ってしまいました。 他のお客さんとのフレンドリーなやり取りも見られ、とてもカジュアルな雰囲気でした。 料理は素晴らしく、本当に美味しかったです！ブルスケッタ、ラビオリ・タルトゥーフォ、リブアイステーキをいただきました。注文通りミディアムレアに焼き上げられ、外はカリカリで絶品でした。ラビオリも最高でした。カリカリで中身もしっかりしていました。ブルスケッタはカリカリのパンに挟まれていて、夏らしい爽やかな風味でした。舌鼓を打ち、私たちにとって完璧な前菜となりました。締めくくりにはティラミスとエスプレッソを堪能しました。ハウスワインのロゼも大変美味しかったです。全てが完璧でした。本当に気に入りました。また必ず来ます。 今夜は本当にありがとうございました！また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Ohne Reservierung angekommen. 15min gewartet und einen Tisch im Freien bekommen. Dame war super lieb und hat sehr Fair immer gefragt ob jemand eine Reservierung hat bevor Sie die nächsten an einen Tisch gesetzt hat. Alle Angestellten waren super freundlich und haben im größten Stress Spass an der Arbeit und am miteinander, untereinander gehabt. Es war so angenehm dort zu sein und ihnen zu zuschauen. Tolle Atmosphäre! Es war sehr sauber und ordentlich. Man fühlte sich sehr wohl und wir waren extrem erfreut das wir einen Platz bekamen und nicht wo anders hin gegangen sind. Es war eine Spontane Entscheidung dort halt zu machen. Man sah auch den guten lieben Umgang mit anderen Gästen und es war sehr familiär. Das Essen war Spitze und so lecker! Wir hatten Bruschetta, Ravioli Tartufo und das Rib Eye Steak. Das war richtig medium, wie bestellt und außen knusprig. Ein Highlight. Die Ravioli waren ebenfalls grandios. Knusprig mit toller Füllung. Bruschetta war so frisch auf knusprig Brot und sommerlich frischer Geschmack. Eine Gaumenfreude und der richtige Starter für uns. Zum Schluss haben wir noch ein Tiramisu und einen Espresso verschlungen. Der Hauswein, ein Rosé haben wir bestellt, war auch sehr gut. Alles hat gepasst. Wir lieben es. Wir kommen sicher wieder. Vielen herzlichen Dank für den Abend! Liebe Grüße und bis bald.

（Google による翻訳）Quadroはアギア・ナパでとても人気のある店で、活気のある雰囲気と行き届いたサービスが魅力です。私たちはここで夕食をとりましたが、全体的に料理は平均的でした。ニョッキはとても美味しかったのですが、他の料理はもう少し丁寧に調理された方が良いでしょう。新鮮な魚介類と丁寧に茹でられたパスタがあれば、さらに美味しくなるでしょう（冷凍食材や茹ですぎにはご注意ください）。ピザは絶品だと聞いていますが、私たちは食べませんでした。居心地が良く、雰囲気も素晴らしいですが、キッチンの仕上がりが安定していれば、さらに素晴らしいものになると思います。 （原文） Quadro is a very popular spot in Ayia Napa and has a lively atmosphere with attentive service. We had dinner here and overall the food was about average — the gnocchi was very good, but other dishes would benefit from more care. Fresh seafood and properly cooked pasta would elevate the experience (please avoid frozen ingredients and overcooking). I’m told the pizza is excellent, though we didn’t try it. A pleasant place with great ambiance, but consistency in the kitchen would make it truly stand out.

（Google による翻訳）数晩の間にこの店に2回も訪れました。休暇中にいつもの定番料理に飽きてしまった方、あるいは変化を求めている方には、ここはまさにうってつけの場所です。 魅力的なロケーションで設備も整っており、どんな人数のグループにもぴったりです（私たちは9人で行きましたが、快く受け入れてくれました）。居心地が良く、リラックスした雰囲気で、ちょっとした休憩にぴったりです。 私たちは主にカルメロさんの指導の下、薪窯で焼かれたピザを食べました。カルメロさんは私たちのテーブルまで挨拶に来てくれました。彼の作るピザと同じくらい、彼も素敵な人柄です！生地は軽く、よく焼き上がり、新鮮な材料で作られていて、本当に美味しかったです。デザートも試しましたが、どれも美味しかったです。 サービスは素晴らしく、ウェイターはとてもフレンドリーで親切で、中にはイタリア語を話せる人もいて、すべてがよりスムーズで楽しいものになりました。雰囲気はとてもフレンドリーで、温かみがありました。 私たちが食べた料理と質を考えると、請求額は妥当だと感じました。唯一残念だったのは、店を出なければならなかったことです。そうでなければ、喜んで3度目の来店を希望していました。 結論として、洗練された雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格で、海外で美味しいピザを食べたいなら、強くお勧めします。 （原文） Siamo stati in questo locale già due volte nel giro di poche sere. Se siete in vacanza e vi siete stancati di mangiare sempre cibo tipico oppure avete voglia di cambiare, questo posto è davvero l’ideale. La location è carina, curata nei dettagli e adatta a gruppi di qualsiasi dimensione (noi eravamo in 9 e ci hanno fatto accomodare senza problemi). L’atmosfera è piacevole e rilassata, perfetta per staccare un po’. Abbiamo mangiato principalmente pizza, cotta nel forno a legna sotto la guida di Carmelo, che poi è anche venuto al tavolo a salutarci: una persona squisita quanto le sue pizze! L’impasto era leggero, ben cotto e con ingredienti freschi, davvero molto buona. Abbiamo assaggiato anche i dolci, che ci sono piaciuti molto. Il servizio è stato ottimo: camerieri simpaticissimi, disponibili e alcuni parlavano anche italiano, cosa che ha reso tutto ancora più semplice e piacevole. Clima molto cordiale e accogliente. Il conto ci è sembrato giusto per quello che abbiamo mangiato e per la qualità offerta. L’unico dispiacere è dover ripartire, altrimenti saremmo tornati molto volentieri anche una terza volta. In conclusione: locale consigliatissimo se volete mangiare un’ottima pizza all’estero, in un ambiente curato, con un servizio amichevole e prezzi onesti.

（Google による翻訳）ブラボー、ブラボー、ブラボー！あらゆる面で最高でした。サービスはプロフェッショナルで、迅速かつ親切でした。料理は10分後には出てきました。食材の質も高く、味は濃厚でイタリアらしく、まさに絶品でした。 ピスタチオのピザをいただきました。これは絶対におすすめです。本格的なナポリピッツァは生地が完璧で、モルタデッラとブッラータはイタリア産で、焼き加減も絶妙でした。 ボロネーゼも完璧、パスタも美味しく、全てがイタリアの味！まるでイタリア人ではないのに！ 高評価は当然のことで、イタリアの味を楽しみたい方には絶対におすすめできるレストランです！ （原文） Bravo bravo bravo!! Excellent on every level. The service was professional, quick and welcoming, the food arrived after 10 minutes, the quality of the ingredients was very high, the taste was rich and italian, just superb. We had pizza pistachiossa, definitely a recommendation, real pizza neapolitana, the dough was perfect, the mortadella and burrata probably Italian, baked on point. The Bolognese was perfect, the pasta good, all was perfect, like in Italy! And they arnt even italian!! The high rating is well deserved and this restaurant a definite recommendation if you appreciate italian flavours!!

（Google による翻訳）とても美味しい料理、フレンドリーなサービス、そしてお手頃価格！正真正銘のナポリ風ピザ生地！ そして何より嬉しいのは、フレンドリーなソムリエと豊富なワインコレクション！キプロスワインやイタリアワインなど、素晴らしいワインが揃った大きなワインセラーがあり、ほとんどがグラスで提供されます！ （原文） Very nice food, friendly service, good prices! True Napolitan style pizza dough! A big advantage, their very friendly Sommelier and their big wine collection! They have a big wine cellar with great Cyprus wines Italian wines etc, most of them served by the glass!

YouTuberのシゲさん、まみやさん絶賛のお店という事で事前に予約して伺いました。メゼのmeetコースにしましたがどれもこれも美味しかったです。人気店のようで昔からアヤナパを訪れると来てるイギリスご夫妻もいたりと納得のお店です。酒が足らんちゅら〜

美味しい

（Google による翻訳）数日前にこのレストランを訪れました。こぢんまりとした店内ですが、とても居心地が良く、よく手入れが行き届いています。温かくフレンドリーな雰囲気の典型的なギリシャの居酒屋です。店内はそれほど広くないので、いつも混雑していてテーブルがすぐに埋まってしまうので、予約を強くお勧めします。 サービスは良好で、ウェイターはフレンドリーでした。全体的に、待ち時間もそれほど長くなく、丁寧に対応していただきました。 料理は、メゼ、特に魚料理を選びました。これは他ではなかなか見つけられないメニューです。間違いなくその価値がありました。数々のコース料理はどれも美味しく、丁寧に調理されていました。もちろん、イタリアで食べるような魚料理は期待できませんが、それでも質は抜群で、料理はどれも丁寧に調理されていました。 価格も非常に手頃で、提供される料理の量と種類を考えると、一人当たりの料金は全く妥当でした。実際、提供された料理の内容を考えると、非常に満足できるものでした。 結論として、伝統的な居酒屋での楽しい体験でした。美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして非常にリーズナブルな料金でした。アギア・ナパで本格的なシーフード・メゼを試してみたい方におすすめです。 （原文） Siamo stati in questo ristorante un paio di sere fa. Il locale è piccolino ma molto accogliente e ben curato, una tipica taverna greca dall’atmosfera calda e conviviale. Proprio perché non è molto grande consiglio vivamente di prenotare, visto che è sempre pieno e i tavoli si riempiono velocemente. Il servizio è stato buono: i camerieri sono simpatici, Nel complesso ci siamo sentiti seguiti bene senza tempi di attesa eccessivi. Per quanto riguarda il cibo, abbiamo scelto i “meze”, nello specifico quello di pesce, che non è facile da trovare in giro. Devo dire che ne è valsa davvero la pena: tante portate, tutte buone e preparate con cura. Ovviamente non bisogna aspettarsi lo stesso tipo di pesce che si mangia in Italia, ma la qualità era comunque più che buona e i piatti ben cucinati. Molto positivo anche il prezzo: il costo a persona è stato assolutamente giusto per la quantità e la varietà di piatti serviti. Anzi, direi ottimo in rapporto a quello che viene offerto. In conclusione: un’esperienza piacevole in una taverna tipica, con buon cibo, servizio cordiale e un conto più che onesto. Consigliato a chi vuole provare un vero meze di pesce ad Ayia Napa.

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に完璧な体験でした。サービス、料理、雰囲気、すべてが完璧でした。ナスの盛り合わせはただただ美味しく、正直言ってハルーミとフェタチーズのサガナキのどちらが好みか迷いました。どちらも絶品でした。ムサカには言葉を失うほどの美味しさでした。今まで食べたギリシャのムサカの中で最高の味だっただけでなく、おそらく総合的に見ても最高のムサカだったでしょう。スタッフは信じられないほど親切で、丁寧で、プロフェッショナルな対応をしてくれて、その夜がさらに楽しいものになりました。ハウスワインの白ワインも素晴らしく、驚くほど美味しく、料理に完璧にマッチしていました。強くお勧めします。ぜひまた訪れたい場所です！ （原文） We had an absolutely perfect experience from start to finish. Everything was spot on – the service, the food, and the atmosphere. The eggplant spread was simply delicious, and we honestly couldn’t decide whether we preferred the halloumi or the feta saganaki – both were outstanding. The moussaka left us completely speechless. It wasn’t just the best Greek moussaka we’ve ever had, but probably the best moussaka overall. The staff were incredibly kind, attentive, and professional, which made the whole evening even more enjoyable. We also loved the house white wine – surprisingly good and a perfect match to the meal. Highly recommended, and definitely a place we would love to return to!

（Google による翻訳）アギア・ナパを訪れるなら、この典型的なギリシャ/キプロス料理レストランをお見逃しなく。 バンボス氏と彼のチームは、細部にまで気を配り、非常に親切でプロフェッショナルです。 料理の質は間違いなく一流です。 強くお勧めします。 （原文） Se passate per Ayia napa non perdetevi la tappa in questo ristorantino tipico greco/cipriota. Bambos e il suo team sono super accoglienti e professionali e hanno la cura del dettaglio. La qualità del prodotto é indiscutibilmente di alto livello. Super consigliato.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ここの料理は本当に絶品です!!! キプロスで食べた料理の中で間違いなく一番でした！ザジキは間違いなく今回の旅行で一番美味しかったです🤍 そして、キングエビは完璧に調理されていて、風味豊かでした。 ちょっとしたアドバイス：量が多いので、あまり食べない方は2皿頼むのはおすすめしません。 この店はいつも混雑しています（当然ですが！）。予約していても、外で席を待っている人がいることが多いので、事前にテーブルを予約することを強くお勧めします。 次回キプロスに旅行したら、必ずまた来ます。グルメな方なら、ここは絶対に見逃せない場所です🍇🥂✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The food here is absolutely stunning!!! Truly one of the best meals I had in Cyprus! The tzatziki was hands down the best I tried during my whole trip 🤍 and the king prawns were perfectly cooked and full of flavour. A little tip: the portions are generous, so if you don’t eat much, I wouldn’t recommend ordering two plates for yourself. This spot is always packed (with good reason!) so I highly recommend booking a table in advance even then, there are often people waiting outside hoping for a seat. I’ll definitely be back on my next trip to Cyprus. If you’re a foodie, this is one place you absolutely shouldn’t miss 🍇🥂✨

（Google による翻訳）この店に対する圧倒的に熱狂的なレビューには賛同できません。サービスには不満はありません。ウェイターは一生懸命働き、料理を素早く運び、汚れた皿も片付けてくれて、とても丁寧で親切でした。しかし、料理については少し不安があります。私たちはミックスグリル、クレフティコ、ルッコラのサラダを注文しました。ミックスグリルは量が少なく、ラムカツはゴムのように硬く、生で血まみれでした。そして、一番がっかりしたのは、愛されているクレフティコです。なぜか、この国民食から、この料理のハイライトである、骨付きで脂身が取り除かれていない、素晴らしい煮込みジャガイモが抜かれていました。サラダは美味しかったです。私の印象は複雑でした。 （原文） Не разделяю сильно восторженных отзывов про данное место. По сервису нареканий нет: официанты стараются, все быстро приносят, убирают грязную посуду очень вежливы и приветливы. Но есть замечания по кухне: заказали микс гриль и клефтико и салат с рукколой. Микс гриль: небольшая порция плюс баранина была резиновая, сырая с кровью котлетка, но самое огромное разочарование это любимое клефтико, а именно, зачем -то убрали из национального блюда великолепную томленую картошку, она в этом блюде изюминка, кусок мяса с костями и не обрезанным жиром. Салат был вкусный. Впечатления остались неоднозначные.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、お店の雰囲気もとても本格的でした。まずは前菜をいくつかいただきましたが、中でもトニーズ・スペシャルは絶品でした。メインディッシュは、ムサカ（今まで食べた中で一番美味しかった！）、ウサギ肉、そしてガーリック風味のチキンストリップスをいただきました。どれも最高に美味しかったです。雰囲気も本格的で、サービスも10点満点中10点でした。本当におすすめです！ （原文） The food was absolutely delicious and the place felt very authentic. We started with a few appetizers, including Tonny’s Special, which was amazing. For the main dishes, we tried the moussaka (the best I’ve ever had!), the rabbit, and the chicken strips with garlic – all of them were super tasty. The atmosphere is authentic, and the service was a perfect 10/10. Highly recommend!

（Google による翻訳）トニーのタベルナを訪れたことは、まるで映画から飛び出してきたかのような美しい物語の世界に足を踏み入れたような感覚でした。レストランには温かく、時代を超越した雰囲気が漂い、その中心にいるのはオーナーの老紳士です。彼はいつも静かにテーブルに座り、常に気を配り、すべてのゲストが温かく迎えられ、大切にされていると感じられるよう気を配ってくれます。 私にとって特に印象的だったのは、この体験がいかにパーソナルなものだったかということです。彼は私の妹に葉っぱで小さな冠を作ってくれました。ほんの小さな心遣いでしたが、その瞬間全体が喜びと魔法で満たされました。 また、帰り際に地元の飲み物を無料で試させてくれました。彼が自分の仕事を心から愛していること、そして彼にとってこの場所は単なるレストラン以上の存在であり、訪れるすべての人々と共有する家なのだということが伝わってきます。 料理はどれも本当に美味しく、一口一口が心を込めて作られ、風味豊かでした。しかし、料理以上に、この場所を忘れられないものにしているのは、その雰囲気です。心地よい照明、花々、そして誰かが心からあなたの体験を気遣ってくれているという感覚が組み合わさり、まるで特別な体験の一部になったような気分にさせてくれます。 優しさ、心地よさ、そして美味しい料理が全て融合した、まるで映画のワンシーンのような体験をしたいなら、ここがぴったりです。 （原文） Visiting Tony's taverna was like stepping into a beautiful story — one that feels straight out of a movie. The restaurant has this warm, almost timeless atmosphere, and at the heart of it all is the old man who owns the place. He’s always there, quietly sitting at his table, keeping an eye on everything and making sure every guest feels welcome and cared for. What really stood out to me was how personal the experience felt. He made my sister a little crown out of leaves — such a small gesture, but one that filled the whole moment with joy and magic. Also he made us try some local drink also for free when we were about to leave.You can tell he truly loves what he does and that this place is more than just a restaurant to him — it’s a home he’s sharing with everyone who walks through the door. The food was absolutely delicious — every bite felt thoughtful and full of flavor. But beyond the dishes, it’s the atmosphere that makes this place unforgettable. The combination of the cozy lightings, the flower trees and the sense that someone genuinely cares about your experience makes it feel like you’re part of something special. If you ever want to feel like you’ve stepped into a movie — where kindness, comfort, and amazing food all come together — this is the place to go.

（Google による翻訳）プラスチックとジャンクフードに囲まれた、最後の食の砦❤️。メゼは絶品で、食べられないほど。前菜もメインコースも最高。11月18日なのに、近くのレストランは空っぽなのに、Toni'sは活気のある雰囲気で、満足そうなお客さんでいっぱい。本当に美味しい！ （原文） Ostatni Bastion kulinarny ❤️ w otoczeniu plastiku i tandety. Bardzo smacznie , meze nie do przejedzenia. Przystawki i danie główne najwyższych lotów. Wszystko świeże pomimo 18 listopada, obok puste lokale a u Toniego atmosfera gorąca i tłum zadowolonych klientów . Palce lizać 🫶

（Google による翻訳）こんなに深く心に響く場所を見つけられたなんて、本当に素晴らしいですね。あなたのレビューを、心のこもった言葉遣いを保ったまま英語に翻訳できます。さあ、翻訳してみましょう。 ここはただの居酒屋ではなく、一つの物語が詰まった場所です。一歩足を踏み入れた瞬間、まるで昔から知り合いだった友人に再会したかのような気分になります。オーナーはまるで何年も前からの知り合いのように迎えてくれます。 ここは急ぐ必要はなく、すべてが静寂と伝統に包まれています。この居酒屋が何十年も営業していることがすぐに分かり、すべてのレシピが完璧に洗練されています。私たちがいただいたお肉はまさに絶品でした。ジューシーで香り高く、いつまでも記憶に残るような濃厚な味わいです。そしてワインは…料理のニュアンスを完璧に引き立て、ディナーの味を引き立てていました。 ここは何度も訪れたくなる場所です。都会の喧騒から離れ、温かさと温かいおもてなしに包まれながら、心からリラックスして、そのひとときを満喫できる場所です。品質と本物の温かさが完璧に融合した稀有な例の一つです。 （原文） It's wonderful you found a place that resonated with you so deeply. I can definitely translate your review into English while keeping the heartfelt tone. Here it is. This isn't just a tavern; it's an entire story. The moment you step through the door, you immediately feel like a long-lost friend: the owner greets you as if you've known each other for years and years. There's no rush here; everything is steeped in tranquility and tradition. It's immediately clear that this tavern has been in business for decades, and every recipe has been perfected to a T. The meat they served us was simply divine. Juicy, aromatic, with such a rich flavor that you want to remember it forever. And the wine... it was the perfect complement to the dinner, bringing out all the nuances of the dish. This is a place you want to return to again and again. Here, you can truly relax and enjoy the moment, far from the city bustle, surrounded by warmth and hospitality. It's one of those rare cases where quality and genuine warmth create a perfect combination.

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした！料理はどれも美味しく、新鮮な食材で調理され、伝統的な風味と細部へのこだわりが感じられました。どのコースもキプロスの味覚を完璧に捉えていました。 魅力的なロケーションと村の雰囲気が漂う内装が、レストランに居心地の良い、本物の雰囲気を与えています。すぐに歓迎されていると感じました。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、温かさとプロ意識が絶妙に調和していました。 自信を持っておすすめできる場所です。 （原文） Ein wunderbares kulinarisches Erlebnis! Das Essen war köstlich – frisch zubereitet, mit traditionellen Aromen und viel Liebe zum Detail. Jeder Gang hat den Geschmack Zyperns perfekt eingefangen. Die Location ist charmant und mit einem dörflichen Touch eingerichtet, was dem Restaurant eine besonders gemütliche und authentische Atmosphäre verleiht. Man fühlt sich sofort willkommen. Die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam – genau die richtige Mischung aus Herzlichkeit und Professionalität. Ein Ort, den ich definitiv weiterempfehlen kann

（Google による翻訳）とても雰囲気のあるタベルナで、まさにギリシャの雰囲気。映画「マンマ・ミーア！」をすぐに思い出します。ギリシャ風の内装で、レストランのような無駄な雰囲気はなく、タベルナらしい雰囲気です。スタッフはフレンドリーで、テーブルへの料理の出し入れも迅速でした。料理は美味しく、ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになりました。イカのグリル、タコのグリル、タイのグリルはどれも丁寧に調理されていました。ガーリックバターとオリーブオイルを塗った温かいキプロス風パンで出迎えられました。料理の質と量を考えると、価格も妥当でした。皆さんに強くお勧めします！ （原文） Bardzo klimatyczna tawerna, bardzo grecka - od razu na myśl przychodzi film Mamma Mia. Wystrój utrzymany w klimacie greckim jak przypada na tawernę bez zbędnej otoczki restauracyjnej. Obsługa miła i szybko obsługiwała stolik. Jedzenie przepyszne, porcje bardzo duże przez co można było się nasycić. Grillowane kalmary, grillowana ośmiornica, grillowana Dorada bardzo dobrze przyrządzone. Dostaliśmy poczekajkę w postaci cyprysjskiego chleba na ciepło z masłem czosnkowym i oliwą z oliwek. Cena adekwatna do jakości i ilości jedzenia. Gorąco polecam każdemu!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、特にムサカは最高でした。 サービスは少し遅かったです。まあまあでしたが、スタッフの対応はあまり良くありませんでした。全体的には良かったのですが、雰囲気はあまり良くありませんでした。 値段は他のタベルナと同じく普通です。 （原文） Food is tasty and delicious, moussaka is amazing. Service is a bit slow. It was okay, but they were not so nice, all good but not so great atmosphere. Prices are regular like in every taverna.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく手入れの行き届いたレストランです。料理の種類も豊富で、ワインリストも充実しています。料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。サービスも親切でした。観光客向けの雰囲気にしては、価格も手頃でした。 （原文） Ein sehr nettes gepflegtes Restaurant mit einer guten Auswahl an Gerichten und einer umfangreichen Weinkarte. Das Essen hat gut geschmeckt und war hübsch serviert. Freundlicher Service. Angemessene Preise für eine touristische Umgebung.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいお店です。ポーランド対オランダ戦の時を含め、何度か訪れました。 ミートメゼはぜひお試しください。本当に価値があります！ （原文） Świetne miejsce z bardzo miłym personelem, odwiedziliśmy je kilka razy, w tym raz na mecz Polska-Holandia. Polecam spróbować Meat Meze, naprawdę warto!

（Google による翻訳）とても美味しい料理、素敵なサービス、そしてボリュームたっぷりで最高でした！4人のうち3人でキプロス料理を注文したのですが、まだ少し残っていて最高でした！☺️ （原文） Bardzo pyszne jedzenie, przemiła obsługa i mega duże porcje, rewelacja, wzięliśmy cypryjskie danie dla 3 w 4 osoby i jeszcze zostało, super! ☺️

（Google による翻訳）インドネシア風チキンは本当に最高です。クリーミーなソースで完璧に調理されていて、絶品です。スタッフはとても親切でフレンドリーで、英語も流暢です。 （原文） The Indonesian chicken is absolutely fantastic. Cooked to perfection with a wonderful creamy sauce. The staff are so helpful and friendly and speak excellent English.

（Google による翻訳）良いギリシャ料理の居酒屋です。ジャイロを試してみました。ポテトは付いてこなかったので、別途注文する必要がありました。ポテトは冷凍ではなく、新鮮なものでした。全体的に味は良かったのですが、値段の割に素晴らしいというわけではありません。もっと安い値段でもっと美味しいものがあったと思います。ロングアイランドアイスティーも頼みましたが、アルコール度数はほとんどありませんでした。幸い、量はかなり多かったです。サービスも迅速でした。全体的に、軽く食事をするには良い場所ですが、あまり気を取られる必要はありません。 （原文） Good greek tavern. We tried the gyros. It does not come with potatoes so we had to order them separately. They were fresh, not the frozen type. Overall a good taste but nothing spectacular for the price. I had better for less money. I also got a Long Island ice tea which barely had any alcohol. The silver lining is that the portions are pretty big. The service was also fast. Overall is a good place to stop for a bite, but do not expect to be swept of your feet.

（Google による翻訳）私たちにとって、キプロスで最高のレストランです。2回訪れましたが、残念ながら最終日と最終日の前日にしか訪れませんでした。スタッフのフレンドリーさと親切な対応は素晴らしく、料理も絶品でした。本当にありがとうございました。とても居心地が良く、心遣いと歓迎を感じました。 （原文） Za nás nejlepší restaurace na Kypru. Navštívili jsme 2x, bohužel jsme na ní narazili až předposlední den. Vstřícnost a velmi milé jednání obsluhy bylo nad jiné úžasné a jídlo božské. Moc děkujeme, cítili jsme se u vás velmi přijemně, opečováváni a vítáni.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、質も良く、価格も手頃でした。店内は満席で、たくさんの人がいて、メニューも豊富でした。スタッフはとてもフレンドリーで気さくでした。ぜひ一度お試しください。ステーキは本当に美味しかったです。ルカスさんは私たちの心を掴みました。 （原文） Πολυ ωραιο φαγητο, ποιοτητα και λογικές τιμές. Ο χωρος ηταν γεματος, υπηρχε σρκετος κοσμος και το μενου ειχε αρκετες επιλογες. Το προσωπικό ηταν πολυ φιλικο και προσιτό. Αξιζει να το δοκιμασετε. Μας αρεσε πολυ το στεικ. Ο κύριος Λουκάς μπηκε στην καρδια μας.

（Google による翻訳）今日、夫の誕生日に訪れました。このレストランは、サービス、価格、そしてもちろん料理に至るまで、すべてが一流です。絶対に訪れる価値があり、後悔はしません。もちろん、ベジタリアンや女性にも最適な場所です👍🏻 （原文） Been there today for my husband’s birthday, everything about this restaurant is first class. From the service, price and of course the food . Definitely worth a visit you wont regret it also a good G/F place 👍🏻

（Google による翻訳）ブルーベリーズレストランの料理は、本当に素晴らしい驚きでした。 2人分の小さなメゼを注文しました。とても美味しくて、大満足でした。デザートが少し少なかったのが残念です。ワインリストも充実しています。雰囲気も素敵で、サービスも丁寧でフレンドリーでした。 （原文） Das Restaurant Blueberries, war eine sehr schöne Überraschung bezüglich des Essens. Wir haben die kleine Meze für zwei Personen bestellt. Es war hervorragend, und wir sind mehr als satt geworden. Schade dass es nicht auch noch für einen Nachtisch gereicht hat. Sie haben auch eine gute Weinkarte. Ein schönes Ambiente. Der Service ist aufmerksam und freundlich.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。雰囲気も良くてフレンドリーでした。 ムール貝のオリジナルソースもとても美味しかったです。そしてエビも最高でした。 心から、そしてお腹いっぱいに、このお店をおすすめします😃 （原文） The food was absolutely delicious. Nice and friendly atmosphere. Original sauce for mussels, very tasty. And the prawns - they were just perfect. I reccomend this place with all my heart, and stomach 😃

（Google による翻訳）まさに一流の体験でした。 丁寧で機知に富んだウェイターたちは、すぐに希望のテーブルに案内してくれて、注文も素早く、完璧に正確に受け取ってくれました。料理も素早く調理され、とても美味しかったです。私は、美味しいマッシュルームと極上のクリームソースがかかったペンネパスタをいただきました。ワインも素晴らしく、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。価格もまだ高すぎるというわけではなく、素晴らしい体験が口の中に、そして脳裏に焼き付くような思い出として残りました。アギア・ナパで素晴らしいディナー体験を求めている方には、心から自信を持ってこの場所を自信を持ってお勧めします。唯一の欠点は、少し人里離れた場所にあることかもしれませんが、私たちにとってはまさにうってつけでした。というのも、車の重低音に既にうんざりしていたからです。😅 ブルーベリーズさん、本当にありがとうございました！ （原文） Aivan ensiluokkainen kokemus. Kohteliaat ja nopeaälyiset tarjoilijat ohjasivat meidät heti haluamaamme pöytään ja ottivat tilaukset nopeasti ja täysin oikein. Ruoatkin valmistuivat nopeasti ja olivat erittäin herkullisia. Itse söin pennepastamixin, jossa oli herkullisia sieniä ja taivaallisen hyvä kermakastike. Myös viinit olivat loistavia ja kaikista tarpeistamme huolehdittiin todella hyvin. Hintatasokaan ei ollut vielä karannut toivottoman korkeaksi ja koko kokemuksesta jäi ihana maku suuhun ja muisto aivoihin. Voin omalta osaltani rehellisesti suositella aivan ehdoitta paikkaa, jokaiselle joka kaipaa loistavaa illalliskokemusta Agia Napassa. Ainoa minimaalinen miinus on ehkä hieman syrjäinen sijainti, mutta meille sekin sopi loistavasti, kun autojen bassojumputusta on saanut kuunnella jo aivan tarpeeksi 😅 Iso KIITOS teille Blueberries!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで丁寧なスタッフ。アギア・ナパで食べた中で一番美味しい料理でした！2人分の「ミニメゼ」は、実際にはミニではありません。キプロスサラダ、ディップ3～4種類、ピタパン、オーブン焼きオリーブ、肉2種類、魚2種類、ベイクドポテト、グリルしたハルーミチーズ、ブルグルライスが入っています。お腹を空かせて行くと、とてもお得です。 どれも美味しく、急ぐ必要もないので、食事を十分に楽しむことができました。さらに、フルーツと自家製パープルショットが無料で付いてきました！ （原文） Very friendly and attentive staff. The food was the best we had in Ayia Napa! The “mini meze” for two isn’t really mini: it includes Cyprus salad, 3–4 dips, pita, oven-baked olives, two kinds of meat, two kinds of fish, baked potatoes, grilled halloumi cheese, and bulgur rice so come hungry and its great value for money. Everything was delicious, and there’s no rush to eat so you can really enjoy the meal. Plus there is also free fruit and purple in house shot!

（Google による翻訳）美味しい食事と静かな空間。スタッフもプロフェッショナル。とても気に入りました。 （原文） Delicious food and quite place. Professional personnel. We liked it very much.

（Google による翻訳）アギア・ナパで最高のレストランの一つです。料理は最高（特に魚料理）。アイスクリームもおすすめです。他のレストランと比べて、サービスも素晴らしく、落ち着いた雰囲気です。2回行きました。 （原文） One of the best restaurants in Ayia napa. Great food (especially the fish). I can recommend the ice cream as well. Exellent service and a peaceful atmosphere compared to other restaurants. We went here twice.

（Google による翻訳）アギア・ナパに来てステーキを食べないなんて、まるでパリにいながらエッフェル塔を見逃しているようなものです！🥩☀️ お肉があまりにも美味しくて、ダイエット中の私はパニックになりながらレストランから逃げ出しました。ステーキはジューシーで、味付けも絶妙で、焼き加減も完璧で、思わずシェフを抱きしめたくなりました。スタッフは笑顔で迎えてくれ、ドリンクは冷たく、そして雰囲気は最高でした。心と胃袋を満たすホリデーのごちそう！😄 アギア・ナパで間違いなく最高のステーキハウスです。お腹を空かせた観光客や地元のグルメな人にぜひおすすめします！ （原文） Jeśli jesteś w Ayia Napa i nie zjesz tu steka to tak jakbyś był w Paryżu i nie zobaczył wieży Eiffla! 🥩☀️ Mięso tak dobre, że moja dieta uciekła w panice z restauracji. Stek soczysty, przyprawiony jak trzeba, grillowany do perfekcji aż miałem ochotę przytulić kucharza. Obsługa uśmiechnięta, drinki zimne, a klimat? Wakacyjna uczta dla duszy i brzucha! 😄 Zdecydowanie NAJLEPSZA stekownia w Ayia Napa , polecam każdemu głodnemu turyście i lokalnemu smakoszowi!

（Google による翻訳）友人とそこで夜を過ごしました。素晴らしい食事を楽しめましたし、ウェイターの方々もとてもフレンドリーで親切でした。 値段も手頃で、とてもお得でした。本当に楽しめました。 雰囲気も素敵で、賑やかな通りに面していますが、雰囲気も最高です。 友人や大切な人との夜におすすめです！ （原文） J’y ai passé la soirée avec des amies. Nous avons très bien mangé, les serveurs étaient très sympas et serviables. Les prix sont abordables, il y a un très bon rapport qualité prix, je me suis régalée. Le cadre est joli, c’est dans une rue passante mais il y a une bonne ambiance. Je recommande pour une soirée entre amis ou en amoureux !

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しかったです。ダック・アル・オレンジを注文しましたが、8割は完璧に火が通っていましたが、一部は生焼けでした…まあ、よくあることなので、特に問題はありませんでした。イチジクを詰めたチキンも注文しましたが、最高でした。子供が注文したチキンナゲットも美味しかったです。手作りのようで美味しそうでした。全体的に見て、良いレストランだと思います。 サービスはいまいちで、フロントの男性（ホスト役）以外は誰も興味を示しませんでした。ウェイターのほとんどは英語が話せないようです。 混雑することがあるので、予約をお勧めします。 （原文） Food was pretty nice. I had Duck al Orange, 80% of it was cooked perfectly, part of it was undercooked… It happends, no drama. We also had Chicken stuffed with figs, it was amazing. Kid had chicken nuggets, they seemed great and homemade. Overall solid place to eat. Service was meeh, nobody is interested, other than the guy up front who is the host. Most of the waiters look like they dont even speak English. Reservation is preferable, it can get crowded.

（Google による翻訳）まさに中心部にあり、サービスも良く、満席にもかかわらず待ち時間は驚くほど短く、見た目も美しく、雰囲気、気候、サービス、料理は 5 つ星に値します。前菜として、温かくてサクサクのパンが提供されました (これは店を出るまでずっとテーブルの上に置かれており、誰もそれ以前に何も取っていませんでした)。値段も品質に見合っており、またここに来る価値があり、楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） W samym centrum,mila obsługa,mimo pełnego obłożenia czas oczekiwania zaskakująco krótki,estetycznie podane,atmosfera,klimat,obsługa I jedzenie zasługują na 5*.w formie czekadełka podano cieple,chrupiace bukeczkie(ktore staly na stole orzez caly czas,az do jaszego wyjscia,nikt nic wczesniej nie zabieral),ceny adekwatne do jakości,warto tu wracać,mile spędzony czas.

（Google による翻訳）クララベルズで素晴らしい食事をいただきました。先日、道を歩いている時に店長と素敵な会話をしたので、ここに来ることにしました。料理は期待を裏切らず、クララベルステーキは今まで食べたステーキの中でも最高の一つでした！フレンドリーなサービス、素晴らしい料理、そして落ち着いた雰囲気。素晴らしい体験でした。また必ず来たいと思います！ （原文） We have just had an amazing meal in Clarabel’s. We decided to come here as we had a lovely chat with the manager the other night whilst walking down the road. The food didn’t disappoint, the Clarabel steak was one of the best steaks I’ve had!! Friendly service, amazing food, chilled atmosphere. We had a wonderful experience and would definitely come back!

（Google による翻訳）待ち時間がかなり長かったレストラン。2人で「モヒート」を注文したのですが、どうやら期限切れのレモンが入ったノンアルコールティーのようでした。おかわりを頼みましたが、何もありませんでした。 肉は美味しかったのですが、値段の割に特別なものはありませんでした。ペッパーソースを追加してもらって、少しだけ美味しくなりました。 野菜は細切りで、ソースは入っていませんでしたが、特に不味くはありませんでした。お勧めしません。レジの店員はまるで私が無理やり働かせたかのように、何も理解していない、不機嫌な態度でした。 （原文） Restaurant avec un temps d’attente relativement long, nous étions deux à avoir commandé un “mojito” qui semblait être du thé sans alcool des citrons qui semblait être périmé. On a demandé à refaire mais rien. La pièce de viande était bonne mais sans plus pour ce prix, avec un rajout sur la sauce poivre pour en avoir. Des légumes coupé en lamelle sans sauce rien immonde je ne recommande pas. Un cassier aigris qui ne comprend rien comme si c’était moi qui l’avais forcé à bosser.

（Google による翻訳）正直に言うと、このレストランにはもっと期待していたんです。数年前に訪れた時は素晴らしい印象を受けたのですが、今回は期待外れでした。メインディッシュと一緒にポークチョップとグリークサラダを注文したのですが、サラダが出てきたのは食べ終わって会計をお願いした後で、約束通りに提供されていないと伝えたにもかかわらずでした。スタッフは少し戸惑っているようで、料理自体もあまり良くありませんでした。それでも、居心地の良い雰囲気なので、次回はもっと良いお店になっていることを期待しています！ （原文） To be honest, I had higher expectations from this restaurant. I visited a few years ago and it left a great impression, but this time I wasn’t impressed. We ordered pork chops and a Greek salad with our main meal, but the salad only arrived after we finished eating and asked for the bill, even though we had reminded them it hadn’t been served as agreed. The staff seemed a bit lost, and the food itself was fairly mediocre. Still, it has a cozy atmosphere, so I hope our next visit will be better!

（Google による翻訳）素晴らしい料理！素敵な場所！ステーキをいただきましたが、本当に美味しかったです！スタッフは丁寧でフレンドリーでした！ただ一つ残念なのは、ステーキの種類を決めた後で、一部の種類は提供していないと言われたことです。もちろん、他に選んだステーキは美味しかったのですが、メニューを渡す際にその旨を伝えていれば、このような事態は避けられたはずです。全体的に見て、訪れる価値があり、価格以上の価値ある選択肢です！ぜひおすすめします！ （原文） Great food! Nice place! We had steak and it was delicious! The staff was polite and friendly! Only thing to mention is that when we had already chosen what steak to eat, we were informed that some steaks were not available. Of course the other choice we made was delicious, but that could had been communicated when we were given the menus to avoid this situation. Overall its worth a visit and its a value for money choice! I would recommend it for sure!

（Google による翻訳）プロタラスの海岸沿いの道路の突き当たりにあるレストランには、美しく広々とした屋外エリアがあります。予約担当の女性はとても丁寧で親切でした。店内は満席でしたが、落ち着いた心地よい雰囲気が保たれていました。 メニューは様々な食事の好みに対応できるよう幅広く用意されており、これは間違いなくプラスポイントです。前菜には温かい自家製パンとパンプキンスープが提供され、これは本当に美味しかったです。メインディッシュには、ツナポケボウル、スタッフトチキン、そして寿司を注文しました。どれも非常に美味しく、上質な食材を使って作られていました。料理の質を考えると価格も非常にリーズナブルでした。とても親切で丁寧な接客をしてくれた男性スタッフに接客してもらいました。 しかし、いくつか気になる点もありました。まずテーブルに着いた時、メニューを持ってきてくれる人が来るまで10分以上待たされました。また、滞在中はカメラマンが料理の写真を撮っていました。ある時、私たちの後ろのテーブルに料理が運ばれてきて、カメラマンが写真を撮りたがりました。どうやら私も彼の撮影範囲に入っていたようで、頭を動かすように合図されました。これはかなり失礼な行為だと感じました。料理を撮影する必要があるからといって、客の邪魔をするのは不適切だと思います。 全体的に見て、ここは料理が美味しく、とても良いレストランで、間違いなく訪れる価値があります。接客サービスと店内での写真撮影時の配慮にもう少し気を配ってもらえれば、さらに良い体験になると思います。 （原文） The restaurant is located at the end of the coastal road in Protaras and has a beautiful, spacious outdoor area. The lady handling the reservations was very polite and helpful. Although the restaurant was full, the atmosphere remained calm and pleasant. The menu offers a wide variety of options to suit all dietary preferences, which is definitely a plus. As a starter, we were offered warm homemade bread and a pumpkin soup, which was absolutely delicious. For our main dishes, we ordered the tuna poke bowl, stuffed chicken, and some sushi – everything was extremely tasty and made with high-quality ingredients. The prices were also very reasonable for the quality of the food. We were served by a gentleman who was very kind and attentive. However, there were a couple of negatives that stood out. When we first sat at our table, we waited for at least 10 minutes before anyone came over to bring us menus. Additionally, during our visit, there was a photographer taking pictures of some dishes. At one point, a dish was served to the table behind us, and the photographer wanted to capture a photo of it. Apparently, I was in his shot, and he signaled me to move my head. I found this quite rude – I don’t think it's appropriate for guests to be disturbed because someone needs to photograph food. Overall, it’s a very good restaurant with delicious food, and it's definitely worth a visit. With a bit more attention to customer service and consideration during in-house photography, the experience could be even better.

（Google による翻訳）料理は最高、サービスも最高、そして美しい環境。ロブスターのラビオリとガーリックステーキをいただきました。どれも美しく盛り付けられていて、食事の最初に無料のスープも出てきました。美味しかったです！ワインリストも充実していて、1本20ユーロ前後のキプロスワインもいくつかありました。特に特別な日にはぜひ訪れる価値があります。他のレストランより値段は高めですが、最高品質の料理にはそれだけの価値があります。 （原文） Absolutely fabulous food, great service and beautiful surroundings. We had lobster ravioli and garlic steak. All beautifully presented. Complementary soup given at the start of the meal. Delicious! Wine list very expansive including some Cyprus wines around €20 a bottle. Definitely worth a visit especially for special occasions. More pricey than some other restaurants but worth the investment for top quality food.

（Google による翻訳）Folioでディナーをいただきましたが、本当に最高でした！ メニューは豊富で、寿司やステーキから美味しい各国料理まで、あらゆるものが揃っています。料理の質は素晴らしく、価格もこの地域にしてはリーズナブルです。 サービスも素晴らしく、スタッフ全員がフレンドリーでプロフェッショナルで、私たちを温かく迎えてくれました。ぜひ訪れる価値のある場所です！🌟 （原文） We had dinner at Folio and absolutely loved it! The menu is quite large, with everything from sushi and steaks to delicious international dishes. The food quality was excellent, and the prices are fair for the area. The service was also outstanding — everyone was friendly, professional, and made us feel really welcome. Definitely a place worth visiting! 🌟

（Google による翻訳）料理は最高でした！盛り付けも綺麗で、とても美味しかったです。ワインを選んだのですが、最初の盛り付けが注文と違っていて、少し理解に苦しみました。 （原文） The food was excellent! Very well presented and very flavoursome. We chose a wine but first presentation not as ordered, slight problem with understanding!

（Google による翻訳）金曜日の夜、予約なしで2人で訪れましたが、とても混雑していたので、事前に予約することをお勧めします。そのため、サービスは少し遅く、忘れっぽかったですが、テーブルを確保できたのは幸運だったと思います。 リブアイステーキとサーロインステーキを注文し、サイドメニューも選べました。美しく盛り付けられ、ボリュームもたっぷりで、ステーキは完璧に焼き上げられていて最高でした。 ガーリックブレッドはおすすめしません。味は良いのですが、6ユーロととても小さくて簡素です。 ドリンクの値段は他の店と比べてもそれほど高くありません。 （原文） We came here on a busy Friday night without booking for two people, was very busy so would recommended booking ahead! Due to this the service was a little slow/forgetful but we understood we were lucky to get a table! We had ribeye and sirloin steak, with sides of our choice, beautifully presented great portions and the steaks were incredible, cooked to perfection. Would not recommend the garlic bread, taste good but very small and basic for €6. Drinks not too badly priced compared to other places.

（Google による翻訳）今回の休暇で一番のお気に入りの食事でした！料理とワインは、見た目も味も本当に素晴らしかったです。 温かくフレンドリーなスタッフが、すべてサーブしてくれました。 今晩、グループの他のメンバーと一緒にまた行きます。 （原文） Our favourite meal this holiday! The food and wine were absolutely stunning both visually and in taste. All served by warm and friendly staff. We are heading back there with the rest of our group this evening.

（Google による翻訳）メインエリアのすぐそばにある素敵なレストラン。ビーガンのオプションがたくさんあり、ビーガンラザニアとビーガンバーガーがありました。どちらも素晴らしい料理です。 あまり忙しくなかったので、とてもリラックスした雰囲気でした。サービスは素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、たくさんのビーチを勧めてくれました。 （原文） Nice restaurant located just off the main area. Lots of vegan options we had the vegan lasagna and vegan burger. Both great dishes. Wasn't overly busy so very relaxed atmosphere. Service was great. Staff so friendly, recommended lots of beaches.

（Google による翻訳）ポーラのレストランはすべてが素晴らしかったです。素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、おいしい料理とワイン、洞察力に富んだおすすめ。強くお勧めします！ （原文） Everything about Paula's restaurant was superb. Incredible atmosphere, wonderful service, delicious food and wine, and insightful recommendations. Highly recommend!

（Google による翻訳）地元の食べ物、オーナーはとても素敵で、とてもフレンドリーな雰囲気を感じます、すべてがとても美味しかったです - 砂漠の溶岩ケーキ、とても美味しかったです、メインディッシュも量も多く、味も素晴らしかったです！ （原文） Local food, owner is super nice and you feel very friendly atmosphere there, everything was super tasty - desert lava cake omg, so good, main dishes also good portions and excellent taste!

（Google による翻訳）フレンドリーなホスト。食べ物はおいしいです。待つのに少し時間がかかるかもしれませんが、それだけの価値はあります。 （原文） Prijazna gostitelja. Hrana okusna. Mogoče se malo dlje čaka, ampak je vredno.

（Google による翻訳）ポーラズは本当に最高でした。彼女はいつも最高の料理をアドバイスしてくれます。エビの前菜とペッパーソースのフィレがおすすめです。アヤイ・ナパにまた来たら、必ずまた来ます。お世話になり、ありがとうございました。xx （原文） Absolutely loved Paula's. She's always on hand to advise you on the best dishes. I would recommend the prawn starter and the fillet with pepper sauce. Will definitely return when we come back to ayai napa. Thanks for looking after us xx

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、値段もお手頃。スタッフもとても親切！絶対におすすめです！それから、人生で一番美味しいマッシュポテトもいただきました！ （原文） Food is really tasty and prices are good. Staff is so pleasant! I’ll definitely recommend this place! And the tastiest mashed potatoes in my life!

（Google による翻訳）これまでで一番フレンドリーで親切なスタッフでした。カルボナーラとムサカのパスタはボリュームたっぷりで、どれも美味しくて大満足でした。絶対に後悔しないので、ぜひ試してみてください。デザートにはストロベリーチーズケーキを選びましたが、本当に美味しかったです。スタッフの皆さんはまるで我が家のようにくつろいでくれました。また必ず来ます。本当におすすめです。❤ （原文） Pe departe cel mai prietenos și amabil personal. Am mâncat o porție de paste carbonara și musaca foarte foarte bune. Merită încercat pentru că nu o să regretați. Ca și desert am ales cheesecake cu capșuni care a fost incredibil de bun. Personalul ne-a făcut să ne simțim ca acasă. O să revenim cu drag. Recomand cu încredere. ❤

Soso

（Google による翻訳）アギア・ナパに来るたびに、このレストランに直行します。まるで家に帰ってきたような気分です。ここは私たちの伝統となっていますが、それも当然のことです。 料理はまさに賞賛に値しません。まさに神の料理。一つ一つのロール、一つ一つのピースが純粋な喜びです。長年にわたり、その品質は一貫して高く保たれています。 サービスは全く別物です。ウェイターは最高レベルで、常に丁寧でプロフェッショナルです。スタッフ全員が非常に丁寧で温かく迎えてくれます。帰る際にシェフまで手を振ってお見送りしてくれたことに、本当に感動しました。 寿司を全部食べきれなかったので、持ち帰り用にすべて包装してくれました。包装も完璧で、醤油、箸など必要なものはすべて揃っていました。 この店は料理、雰囲気、サービス、どれをとっても完璧です。本当に強くお勧めします！ （原文） Every time we come to Ayia Napa, we head straight to this restaurant, and it feels like coming home. It has become our tradition, and for good reason. The cuisine is simply beyond praise. It is truly the food of the gods, and every roll, every piece is pure pleasure. The quality has remained consistently high over the years. The service is a whole other story. The waiters perform at the highest level—always attentive and professional. The entire staff is incredibly polite and welcoming. We were truly touched that even the chef waved and said goodbye to us as we left. We couldn't finish all our sushi, and they packaged everything for us to take away. The packaging was flawless—they included the soy sauce, the chopsticks, everything we needed. This place is perfect in terms of food, atmosphere, and service. Highly, highly recommended!

（Google による翻訳）この日本食レストランで食事をする機会に恵まれ、まさに最高でした！料理は最高品質で、作りたての新鮮な食材が使われ、まさに美食の喜びでした。特に美しく盛り付けられた料理は特筆に値します。味だけでなく、見た目も素晴らしいです。 レストラン自体は非常にモダンでありながら、心地よく静かで清潔感があり、すぐにくつろげます。サービスも非常にフレンドリーで、丁寧でありながら押し付けがましさはありませんでした。 本当に楽しい滞在でした。 （原文） Ich hatte das Vergnügen, in diesem japanischen Restaurant zu essen – und es war einfach fabelhaft! Das Essen war von höchster Qualität, frisch zubereitet und geschmacklich ein echtes Erlebnis. Besonders hervorzuheben sind die liebevoll angerichteten Gerichte, die nicht nur kulinarisch, sondern auch optisch überzeugen. Die Location ist sehr modern gestaltet und dabei angenehm ruhig und sauber – man fühlt sich sofort wohl. Auch die Bedienung war ausgesprochen freundlich, aufmerksam und zuvorkommend, ohne aufdringlich zu sein. Ein rundum gelungener Besuch

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお寿司でした！新鮮で繊細、そして美しく盛り付けられています。特製ロールはまさにハイライトです。独創的で完璧な味付けです。フレンドリーなサービス、素晴らしい雰囲気、すべてが完璧です！🍣💯 （原文） Absolut großartiges Sushi! Frisch, fein und wunderschön angerichtet. Die Signature Rolls sind ein echtes Highlight – kreativ und perfekt im Geschmack. Freundlicher Service, tolles Ambiente – einfach rundum perfekt! 🍣💯

（Google による翻訳）絶賛しかありません。全てが最高でした。明日の予約までしました。例外なく、最高の寿司でした。カクテルとビールもとても美味しかったです。サビチェも最高です。だから5つ星に値します。2日目に初めてレビューを書きました。今日はデザートを食べに来ました。まさに一流でした。ジンを使ったクレームブリュレはとても繊細でした。ナメラカチョコレートのデザートは信じられないほど濃厚な風味で、家に持ち帰っていなければ食べていなかったでしょう :)))。パッションフルーツアイスクリームを添えた日本のチーズケーキは私のお気に入りの一つでした。ピスタチオのデザートはおそらく一番好きではなかったのですが、それでも美味しかったです。だから2度目の訪問をお勧めします。ぜひ行ってみてください。後悔はしませんよ。 3度目に来たのですが、ここでがっかりしました。鴨肉を注文したのですが、噛み切れないほどでした。そして最悪だったのは、代わりの料理を用意してくれなかったことです。ただ謝罪されただけでした。残念です。後味が悪くなりました。そのせいで星を一つ減らしました。鴨肉は頼まない方がいいですよ。リブアイステーキは美味しかったです。わざとレビューを変えるわけではありませんが、星を一つ減らしました。請求書が届いた時、鴨肉がありませんでした。店員は深く謝罪し、「妥当だと思う金額を支払ってください」と言いました。これはこのレストランの質を如実に物語っています。Tavern 1976とは違います。そこは学ぶべき点です。ありがとうございます。 （原文） Могу высказать только восторженный отзыв. Все понравилось. И даже заказали места на завтра. Отличные суши, все без исключения. Очень неплохие коктейли и пиво. Сабиче превосходный. Так что мои 5 звезд они заслужили. Первый раз пишу отзыв на второй день. Сегодня пришли заказать десерт. Вышку всяких похвал. Крем брюле с джинжиром очень нежный. Namelaka шоколадный десерт. Очень насыщенного вкуса. Не сьел бы, забрал домой:))). Японский чизкейк с мороженым из пасифлоры один из фаворитов. Фисташковый десерт наверное понравился меньше всего. Но все равно был очень вкусным. Так что советую во второй раз. Сходите не пожалеете. Приехали в третий раз и вот тут ждало разочарование. Заказали утку. Её невозможно было жевать. И самое ужасное, что нам не предложили заменить блюдо. А просто извенились. Очень жаль. Остался неприятный осадок. Снял за это звезду. Утку не берите. Рибай стейк был хорош. Специально не меняю отзыв, но звезду вернул. Когда принесли счёт утки в нем не было. Очень извинились. И сказали заплатите столько сколько посчитаете нужным. Вот это действительно говорит об уровне ресторана. Не то что таверна 1976. Вот где надо поучится. Спасибо.

（Google による翻訳）夫と素敵なディナーを楽しみました！料理があまりにも美味しかったので、写真を撮るのを忘れてしまいました！😂 タコの刺身、味噌汁、カニサラダ、シーフードスープなどをいただきました。ここはアギア・ナパで一番のお気に入りの場所になりました。自信を持っておすすめします！また必ず来ます！ （原文） My husband and i had a lovely dinner here! The food was so delicious that i forgot to take photos of it! 😂 we had octopus sashimi, miso soup, crab salad, seafood soup, etc. I must say this is my new favourite place in Ayia Napa and i recommend it kindly! Will definitely come again!

（Google による翻訳）寿司もカクテルもサービスも最高。値段は安くはないけど、日本食レストランとしては妥当かな。もっと安ければ毎日通いたいくらい。 （原文） Суші супер, коктейлі супер, обслуговування супер. Ціни не низькі, але мабуть це виправдано для японського ресторану. Якби було ще й дешевше - ходили б кожного дня.

（Google による翻訳）街に到着した最初の夜、人工知能のおすすめでここで夕食をとりました。午後7時頃に行ったにもかかわらず、店内は満席で20分ほど待たされました。店の​​柵の外側にある高めのテーブルに案内されました。生演奏が流れていましたが、それでも会話はできました。地元のメゼを注文しました。美味しく、初めてだったので文句はありませんでした。量は全員に1人ずつ、きっちり分けられていました。「量が多い」と警告されていましたが、実際その通りでした。妊娠中なので、食べ過ぎることなくちょうど良い量でした。肉の一部はラム肉で、私はラム肉を食べないので、夫が食べる機会を得ました。しかし、シェフタリアは夫が気に入らなかったので返品しました。前菜には、ザジキ、タヒニ、赤唐辛子入りチーズ、そしてピタパンに添えられたマスタード風味のオリーブが並び、続いてズッキーニと卵、トマトソースのフィデ、オレガノを散らしたキプロス風ポテト、ミートボール、ブドウの葉の詰め物、スブラキといった地元料理が並び、最後にお店の方からメロンをいただきました。私たちは2人でしたが、スライスは3切れでした。料理は美味しかったのですが、記憶に残るほど美味しいとは言えません。それ以外は、サービスも雰囲気も素晴らしかったです。少し商業的な雰囲気でしたが、それはそれで普通といったところでしょうか。 （原文） We had dinner here on our first evening in the town, on the recommendation of artificial intelligence. We had to wait about 20 minutes, as everything was full even though we went around 7 PM. They seated us at a high table, on the outside of the establishment’s fence. There was live music, but we could still talk there. We ordered the local meze. It was tasty and since it was our first time we had no complaints. The portions were exactly divided - one of each for everyone. We were warned that it’s a lot of food, which it was, but since I’m pregnant it was just enough for me, without overeating. Since part of the meat was lamb, and I don’t eat it, my husband had the honor of eating it. However, he didn’t like the sheftalia and we returned it. There was tzatziki, tahini, cheese with hot red pepper and their typical olives with mustard as starter appetizers with pita bread, followed by local dishes like zucchini with eggs, fide with tomato sauce, Cypriot potatoes sprinkled with oregano, meatballs, stuffed grape leaves, souvlaki and finally as a compliment from the establishment - melon, we are two people, but the slices were three. The food was tasty, but I can’t say it was memorable. Otherwise, the service was great and the atmosphere too. A bit more commercial, but that seems normal.

（Google による翻訳）初日と最終日の夜に訪れました。サービスは素晴らしく、マネージャーがワイン（コマンダリア）のショットグラスで歓迎してくれました。これはとても気に入りました。ロンドンからラルナカまで長い一日を旅した後、まさに必要なものでした。生演奏も素晴らしく、従業員の方々はとても親切でフレンドリーでした。料理も素晴らしく、サラダとパンは新鮮でした。最終日の夜、彼氏がラムチョップを食べに来たのですが、グラスをかけた男性（アビー）がサービスしてくれました。 （原文） We came here in our first and last night. Service was great, we were welcomed by the manager with some complimentary shots of some wine (commandaria) which we ended up liking- just what we needed after a long day of travelling to Larnaca from London. The live music was a plus and the employees are very accommodating and friendly. Food was great, salad and bread was so fresh. My boyfriend came back for the lamb chops on our last night and we were served by the guy with glasses (Aby).

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受け、テーブルに案内されました。とてもフレンドリーなアレックスさんが既に待っていて、メニューを渡してくれました。注文からサービスまで、すべてがスムーズでした⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ さて、料理の話に移りましょう！ギリシャ人として、この食事は100点満点です。強くお勧めします！写真の通り、私たちは2人分の魚の盛り合わせ、ザジキソースのボウル、そしてキプロス産ハルーミチーズ3ピースを注文しました。本当に美味しかったです！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 雰囲気：とても清潔で美しく装飾された居酒屋で、ライブミュージックも楽しめます！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 美味しい料理、フレンドリーで温かいサービス、そして素晴らしい雰囲気をありがとうございました！💛🇨🇾🇬🇷 （原文） Wir wurden sehr herzlich Empfangen und wurden zu Tisch geführt. Da hat der sehr freundliche Alex schon auf uns gewartet und überreichte uns die Menükarte. Die Bestellung bis zum servieren war alles problemlos ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ So nun zum Essen! Ich als Griechin kann nur sagen, dass Essen war eine 100/10 und kann es nur empfehlen! Wie man auf dem Foto erkennt hatten wir die Fischplatte für 2 , eine Schale Tzaziki und 3 Stücke zyprischen Halloumi - einfach ein leckerschmausiiii!! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Zum Ambiente: ein sehr sauberes und schön eingerichtete Taverne mit LiveMusik! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Danke für das sehr leckere Essen, dem freundlichen und herzlichen Service und dem Ambiente! 💛🇨🇾🇬🇷

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Opa’s Tavernでの素晴らしい体験！料理は新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。サービスも抜群で、ウェイターのAbyさんはフレンドリーでプロフェッショナル。彼のポジティブなエネルギーと細部へのこだわりで、夜全体がさらに素晴らしいものになりました。ギリシャ音楽が流れる活気あふれる雰囲気は、まさにアギア・ナパのスピリットを捉えた本物の雰囲気でした。 この地域を訪れる方にはぜひおすすめします。また必ず来ます！👌🇨🇾 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Fantastic experience at Opa’s Tavern! The food was fresh, flavorful, and beautifully presented. The service was outstanding — our waiter Aby was friendly, professional, and made the whole evening even better with his positive energy and attention to detail. The atmosphere was vibrant, with Greek music and a truly authentic vibe that captures the spirit of Ayia Napa. Highly recommended for anyone visiting the area. We’ll definitely come back! 👌🇨🇾

（Google による翻訳）先日、Opa’s Tavernで素晴らしい食事を体験したので、ぜひ皆さんにシェアしたいです！中でも特に素晴らしかったのは、ミートプラッター。完璧に調理された肉料理がふんだんに盛り付けられ、風味豊かで美しく盛り付けられていました。さらに、甘さとスパイスの絶妙なバランスが絶妙な、まさにデザート好きにはたまらない、絶品のアップルパイを堪能しました。 この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、担当ウェイターのアビーさんの素晴らしいサービスでした。彼は気配りが行き届いていてフレンドリーで、私たちの食事が完璧なものになるよう尽力して​​くれました。レストランの雰囲気も素晴らしく、ライブミュージックが奏でる活気がありながらも居心地の良い空間がさらに引き立てられていました。ゆったりとくつろぎながら美味しい食事を楽しむのに最適な場所だと感じました。 （原文） I recently had an amazing dining experience at Opa’s Tavern that I just have to share! The highlight of my meal was the meat platter—it was a generous assortment of perfectly cooked meats, bursting with flavor and beautifully presented. To top it off, I indulged in their delicious sweet apple pie, which was the perfect balance of sweetness and spice, a true dessert lover's dream. What really made the evening special was the exceptional service provided by our waiter, Abby. He was attentive, friendly, and made sure our dining experience was flawless. The atmosphere of the restaurant was also a delight, enhanced by the live music that created a vibrant yet cozy setting. It felt like the perfect place to unwind and enjoy a great meal.

（Google による翻訳）本格的なお店です。派手さや特別なところはありません。清潔で、良い音楽が流れていて、サービスも早く、料理も美味しかったです。2人分のシーフードプレートは本当に美味しくてボリュームたっぷりで、間違いなく行く価値がありました。自家製バクラヴァとバニラアイスクリームの組み合わせは絶品でした。何度も訪れましたが、本当に行く価値がありました！ （原文） Authentic place. Nothing fancy or special. Clean, good music, fast service and the food was delicious. The sea food plate for two was really tasty and really big, definitely worth it. The home made baclava with vanilla ice cream, a delight. Been there more than once and totally worth it!!

（Google による翻訳）アギア・ナパでのハイライトでした！ 肉の盛り合わせとハルーミチーズを添えたガーリックバゲットをいただきました。本当に美味しかったです！お肉は完璧に焼き上げられ、味付けも絶妙で、信じられないほどジューシーでした。付け合わせも新鮮で、愛情を込めて作られていました。サービスは素晴らしく、温かく、丁寧で、迅速でした。ここはまさに歓迎されていると感じました。 いつでもまた来たいです。強くお勧めします！🙌🇨🇾 （原文） Ein echtes Highlight in Ayia Napa! Wir hatten eine Fleischplatte und Knoblauch-Baguette mit Halloumi – einfach köstlich! Das Fleisch war perfekt gegrillt, super gewürzt und richtig saftig. Auch die Beilagen waren frisch und mit viel Liebe zubereitet. Der Service war überragend – herzlich, aufmerksam und schnell. Man fühlt sich hier einfach willkommen. Ich würde jederzeit wiederkommen – absolute Empfehlung! 🙌🇨🇾

（Google による翻訳）休暇中にこのフィッシュハウスに2回も行きました。本当に最高でした！💫 サービスは素晴らしく、料理は最高に美味しく、夕日の景色は最高でした🌅 1回目はシーフードプラッター（とっても新鮮で美味しかった！）を、2回目はグリルフィッシュをいただきましたが、こちらも同じくらい美味しかったです。サプライズでオレンジケーキまでプレゼントしてくださって、本当に感動しました。皆さんとても親切で温かく迎えてくれました。アギア・ナパで一番のおすすめスポットの一つです！ぜひおすすめします！💙🐟 （原文） We went to this Fish House twice during our holidays, that’s how good it was! 💫 The service was amazing, the food absolutely delicious, and the views of the sunset were unbeatable 🌅 The first time we had the seafood platter (so fresh and tasty!) and the second time grilled fish, which was just as delicious. They even surprised us with a piece of orange cake as a gift and wow, it was incredible. Everyone was so kind and welcoming. Truly one of the best spots in Ayia Napa, highly recommend! 💙🐟

（Google による翻訳）まさに傑作です!! ここはお腹を空かせたまま帰ることはありません。とても美味しいので、毎食また来たくなるでしょう。美しい景色、フレンドリーな雰囲気、すべてが新鮮です。食べ物が多すぎて、食べきれません。特に2人で1人前は。メニューに載っていますよ。とても清潔です。シーフードは今まで食べた中で最高のものの一つで、特にタコは他の人にもお勧めします。 // まさに傑作です!! ここはお腹を空かせたまま帰ることはありません。とても美味しいので、毎食また来たくなるでしょう。美しい景色、フレンドリーな雰囲気、すべてが新鮮です。食べ物が多すぎて、食べきれません。特に2人で1人前は。メニューに載っていますよ。とても清潔です。シーフードは今まで食べた中で最高のものの一つで、特にタコは他の人にもお勧めします。 （原文） Absolute masterpiece!! You won't leave here hungry. It's so delicious that you want to come back for every meal. Beautiful views, friendly atmosphere, everything is fresh.There's so much food you simply can't eat it all. Especially one portion for two people. You'll see it on the menu. It's very clean. We will recommend you to others, the seafood is one of the best I have ever eaten, especially the octopus.//Absolutne arcydzieło!! Nie wyjdziesz stąd głodny. Jest tak pyszne, że chcesz wracać na każdy posiłek. Piękne widoki, przyjazna atmosfera, wszystko świeże. Jedzenia jest tak dużo, że po prostu nie da się wszystkiego zjeść. Zwłaszcza jedna porcja dla dwóch osób. Zobaczysz to w menu. Jest bardzo czysto. Będziemy Cię polecać innym, owoce morza są jednymi z najlepszych, jakie jadłem w życiu, zwłaszcza ośmiornica.

（Google による翻訳）海岸沿いにある素晴らしい魚料理レストランです。海を見下ろすテラスで、軽快な音楽が流れる心地よい雰囲気の中で、美味しい料理を堪能できます。サービスも最高です。スタッフの皆さん、ウェイターもシェフも本当に素晴らしいです！ （原文） Odličan riblji retoran na obali mora. Ukusna hrana i baš prijatna atmosfera uz laganu muziku na terasi sa pogledom na more. Usluga odlična. Sve pohvale za osoblje. I konobara i kuvare!

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、このお店は本当に驚きました。レビューを書く価値ありです！ロケーションも素敵だし、料理も最高（新鮮な魚を完璧に焼き上げてくれました！）ですが、何より素晴らしいのは、親切なサービスです！グルテンフリーのデザートを私のために特別に作ってくださり、キャンドルまでついてくれました。閉店時にはハッピーバースデーの歌を歌ってくれました。お店を特別なものにするのはそこで働く人たちです。ここはまるで我が家のようにくつろげる場所です！本当におすすめです！ （原文） Non sono solita scrivere recensioni ma Questo posto mi ha sorpresa talmente tanto che se lo merita! La location è carina, il cibo è ottimo (abbiamo mangiato un pesce freschissimo grigliato alla perfezione) ma ciò che lo rende insuperabile è la gentilezza del servizio! Hanno creato appositamente un dolce senza glutine per me con tanto di candelina e ci hanno cantato tanti auguri in orario di chiusura. Ciò che rende speciale un posto sono proprio le persone che ci lavorano e qui vi sentirete a casa! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）港はとても賑やかでした。この居酒屋はちょっと隠れ家的な場所にあるので、午後6時でもまだ余裕がありました。 生演奏、大きな魚の盛り合わせ、そしてリーズナブルな価格で美味しいワイン。親切なサービスも良かったです。小さな子供を含む4人で行きましたが、素晴らしい夜を過ごしました。文句のつけようがありません。 （原文） Der Hafen war sehr gut besucht. Da diese Taverne etwas versteckt liegt war um 18.00 Uhr noch viel Platz. Livemusik, eine große Fischplatte,guter Wein zu moderaten Preisen. Freundliche Bedienung. Wir waren zu viert mit Kleinkind es war ein super Abend. Von meiner Seite gibt es nichts zu meckern.

（Google による翻訳）予想に反して、市内中心部にある素晴らしいレストランです！ 料理は新鮮な食材を使い、非常に質の高いものでした。値段は少し高めですが、それだけの価値はあります。雰囲気も素晴らしいです。 （原文） Вопреки нашим ожиданиям, это хороший ресторан в центре города! Блюда были из свежайших продуктов, и на очень высоком уровне. Цены немного высоки но себя окупают. Атмосфера шикарная.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。 お料理はボリュームたっぷりでした。 サーモンのタルタルは最高でした！ （原文） Abbiamo cenato meravigliosamente. I piatti sono molto abbondanti. Un plus per la tartare di salmone, strepitosa!

（Google による翻訳）場所は非常に古いように見えますが、量は多く、食べ物自体（ピザとチリコンカン）はおいしいです。 Lサイズのピザはとても大きかったので、一部をお持ち帰りしました。チリコンカンとフライドポテト？シック！ （原文） Lokal jest z wyglądu bardzo stary, ale porcje są ogromne a samo jedzenie (pizza i chilli con carne ) są smaczne. Pizza rozmiaru L była tak ogromna że wzięliśmy część na wynos. Chilli con carne z frytkami? Sic!

（Google による翻訳）間違ったピザが届いたことを除けば、こんなにひどいピザを食べたことは滅多にありません。間違ったピザにもチャンスを与えましたが、生地もトッピングも劣っていました。マルゲリータとペパロニで26ユーロという価格を考えると、もっとひどいものを期待していました。 （原文） Selten so ne schlechte Pizza gegessen, mal davon abgesehen, dass wir falsche Pizzen erhalten haben. Und dennoch haben wir den falschen Pizzen eine Chance gegeben, aber die waren vom Teig sowie Belag qualitativ minderwertig und bei einem Preis-Leistung-Verhältnis bei einer Margarita und einer Peperoni für 26€ kann man mehr erwarten.

（Google による翻訳）ピザは最悪でした。テイクアウトを注文しました。ピザを受け取った後、店内で食べられるか尋ねたところ、出て行くように言われ、ダメだと言われました。店内はほとんど空いていました。お皿とカトラリーと飲み物を持ってくるのは問題ないと言いましたが、サービスは拒否され、失礼な対応でした。おすすめしません🤮 （原文） Pizza śmieć. Zamówiłem take away. Po otrzymaniu pizzy zapytałem czy jednak moge zjeść w lokalu. Zostałem wyproszony z lokalu z informacją, ze nie ma takiej możliwości. Lokalu byl prawie pusty. Zasugerowałem, ze podanie telerzyka, sztućców i napoju nie powinno być problemem. Jednak była odmowa i nieuprzejma obsługa. Nie polecam 🤮

（Google による翻訳）最高でした！ケバブ（チキン）ピザを注文しました。とても美味しかったです！14ユーロ （原文） I loved it! I ordered the kebab (chicken) pizza. Very tasty! €14

（Google による翻訳）本当におすすめです！料理も美味しくて、大きなピザは4人で食べるのに十分です😍 （原文） Gorąco polecam! Pyszne jedzenie a duża pizza to na 4 osoby spokojnie 😍

（Google による翻訳）ピザはとても美味しく、待つ時間も短く、サービスもとても良くて早かったです。 （原文） Pizza bardzo dobra, nie musieliśmy długo czekać, obsługa również bardzo miła i szybka

（Google による翻訳）とても美味しかったです！二人でミディアムサイズのペパロニを注文して、お腹いっぱいになりました。 （原文） Very good! We ordered a medium pepperoni for two and were so full.

（Google による翻訳）5つ星 – 極上のリラクゼーションで、最高の気分をお約束します！🌴✨ 2025年11月2日から16日までこのホテルに滞在させていただきましたが、本当に素晴らしかったとしか言いようがありません！チェックインした瞬間から温かく迎えていただき、滞在中ずっとスタッフのフレンドリーな笑顔に癒されました。4階のお部屋は素晴らしく、海とプールが部分的に見えるという、まさに完璧な眺めでした。すべてが清潔で快適、設備も充実していました。食事も最高でした！🍽️ 選択肢が多すぎて、どこから始めたらいいのか迷ってしまうほど。誰もが満足できるものがきっと見つかります。それでも不満を言う方は、ぜひご自身のキッチンで試してみてください。😉 数軒のレストランやバーでは様々な料理をお楽しみいただけます。プールエリアは夢のような空間で、きめ細やかな砂浜は心ゆくまでくつろぎのひとときをお過ごしいただけます。落ち着いたBGMと心地よいエンターテイメントが、リラックスするのに最適な雰囲気を演出しています。特にスパエリアと屋内プールは素晴らしい体験を提供し、心ゆくまでリラックスできます。フィットネスルームも設備が充実しています。清掃スタッフ、ウェイター、ビュッフェのシェフ、受付まで、すべてのスタッフに心から感謝します。本当に素晴らしい方々ばかりでした！💖 施設全体の清潔さは模範的で、スタッフの親切さと丁寧さは特筆に値します。私たちは毎分毎分を楽しみ、もっと長く滞在したかったです。🌅 文句なしの5つ星です。残念ながら、これ以上は無理です！⭐⭐⭐⭐⭐👉 （原文） 5 Sterne – Erholung pur mit Wohlfühlgarantie! 🌴✨ Wir waren vom 02.11. bis 16.11.2025 im Hotel und können nur sagen: Es war rundum traumhaft! Schon beim Einchecken haben wir uns willkommen gefühlt – das freundliche Lächeln des Personals begleitete uns durch den gesamten Aufenthalt. Unser Zimmer in der 4. Etage war top: seitlicher Meerblick und Blick auf den Pool, einfach perfekt. Alles blitzsauber, gemütlich und bestens ausgestattet. Das Essen war ein Genuss! 🍽️ So viel Auswahl, dass man kaum weiß, wo man anfangen soll – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Wer hier noch meckert, sollte sich vielleicht einmal die eigene Küche anschauen. 😉 Mehrere Restaurants und Bars sorgen für Abwechslung, die Poolanlage ist ein Traum, und der Strand mit feinem Sand lädt zum völligen Abschalten ein. Dezente Musik im Hintergrund und angenehm unaufdringliche Animation schaffen genau die richtige Atmosphäre für Erholung. Ein besonderes Lob an den Spa-Bereich und das Hallenbad – hier kann man wunderbar entspannen. Auch der Fitnessraum ist hervorragend ausgestattet. Und ein großes Dankeschön an das gesamte Personal – von der Reinigungskraft über das Bedienpersonal und die Köche am Buffet bis hin zur Rezeption – wirklich alle Mitarbeiter sind einfach großartig! 💖 Die Sauberkeit im gesamten Anlagenkomplex ist vorbildlich, die Freundlichkeit und Aufmerksamkeit des Personals verdienen besondere Erwähnung. Wir haben jede Minute genossen und wären am liebsten noch geblieben. 🌅 Ganz klar: 5 Sterne – leider ist mehr ja nicht möglich! ⭐⭐⭐⭐⭐ 👉

（Google による翻訳）とても快適でリラックスした1週間を過ごしました。ホテルはアギア・ナパ郊外の閑静な場所にあり、最初からとても居心地が良かったです。特に、受付係の方が流暢なドイツ語を話していたことに驚きました。ホテルのスタッフは皆とてもフレンドリーで献身的です。敷地は清潔で手入れが行き届いており、モダンな雰囲気です。客室も清潔で快適、そして魅力的な家具が備え付けられています。テレビにはドイツ語のチャンネルが豊富に揃っています。バルコニーからは海と海岸の景色を楽しめます。 ホテルのビーチには特に感動しました。11月でも水は暖かく心地よく、ビーチもとてもきれいで、石もほとんどなく、混雑することもありません。 徒歩5～10分圏内に他にもビーチがいくつかあります。敷地内にある2つのプールもとても素敵で、水質も良好です。 食事も全体的に素晴らしく、毎食豊富な種類の料理が用意されていたので、誰もが満足できるものがありました。食事も美味しかったです。 総じて、非常にお勧めのホテルです！ （原文） Ich hatte eine sehr schöne und erholsame Woche hier. Das Hotel liegt etwas abgelegen am Rande von Ayia Napa. Man hat sich von Anfang an sehr wohl gefühlt. Besonders überrascht hat mich, das der Mitarbeiter an der Rezeption fließend deutsch sprach. Alles Mitarbeiter des Hotels sind sehr freundlich und engagiert dabei. Das Gelände ist sauber, gepflegt und macht einen modernen Eindruck. Die Zimmer sind ebenfalls sauber, gemütlich und ansprechend eingerichtet. Der Fernseher hat eine große Auswahl an Deutschen Sendern. Vom Balkon aus kann man die Aussicht auf das Meer und die Küste genießen. Besonders überzeugt hat mich der Strand an dem das Hotel gelegen ist. Wasser ist selbst im November noch sehr warm und angenehm, der Strand ist außerdem sehr sauber, hat fast keine Stein und ist zu keiner Zeit überlaufen. Ansonsten gibt es noch einige andere Strände die 5-10 Minuten fußläufig erreichbar sind. Auch die Beiden Pools in der Anlage sind sehr schön, das Wasser ist angenehm. Auch das Essen konnte auf ganzer Linie überzeugen. Es gab zu jeder Mahlzeit eine große Auswahl an Speisen, sodass für jeden etwas dabei sein sollte. Auch geschmacklich ist das Essen gut. Alles in allem ein sehr empfehlenswertes Hotel!

（Google による翻訳）このホテルには11日間滞在しました。全体的には悪くないと思います。立地もちょうど良く、中心地過ぎず、かといって辺鄙でもなく、まさに理想的な立地でした。アギア・ナパの中心部まではバスで10分以内です。 家具や設備は最新のものではありませんが、客室はとても静かで、ホテルは清潔さを第一に考えています。客室は毎日清掃され、タオルも交換されます。スタッフの中には（特に受付、荷物係、清掃員、レストランのスタッフ）、とても親切で、本当に一生懸命に仕事をしてくれる人もいます。しかし、他のスタッフ（特にプールサイドのメインバーのスタッフ）は、もう少しフレンドリーな対応をしてほしいと思います。 食事はまずまずで、夕食はいつもバラエティに富んでおり、ランチタイムのサラダビュッフェもとても美味しかったです。朝食のビュッフェはもう少し種類があっても良かったのですが、残念ながらいつも同じ料理しか提供されていません。 海とプールサイドにサンベッドが豊富に用意されているのも良かったです。 改善点として、カーペットを撤去してほしいです。臭いがひどいです。 （原文） I stayed at the hotel for 11 days. On the whole, the hotel is okay. The location was just right for me: not too central, but not remote either. You can reach the center of Ayia Napa within 10 minutes by bus. The furniture and equipment are not the most modern. But the rooms are very quiet and cleanliness is a top priority in the hotel. Rooms are cleaned every day and towels are changed. Some staff (especially reception, luggage boy, cleaning ladies and the restaurant staff) make a real effort and are very friendly and helpful. Others however (especially at the main bar by the pools) should show the guest a little more friendliness. The food is good to very good, dinner always varies, salad buffet at lunchtime also very tasty. The morning buffet could be more varied, unfortunately the same dishes are always offered. Plenty of sunbeds available for the sea and pool, which is also a plus. One suggestion for improvement: remove the carpets, they smell bad.

（Google による翻訳）静かなビーチ沿いにある素晴らしいホテルです。アクセスは良好ですが、混雑した遊歩道沿いではないので、リラックスした休暇を過ごすのに最適です。美しいビーチはホテルのすぐ隣にあります。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホテル全体がとても清潔で素敵です。屋外プールと屋内プールに加え、スパエリアもあり、マッサージはとても心地よかったです。 とても快適に過ごせました。このホテルを強くお勧めします。ありがとうございました！ （原文） Ein tolles Hotel direkt am Strand in ruhiger Lage. Das Hotel liegt gut erreichbar, aber nicht an einer belebten Promenade, also der perfekte Ort für einen entspannten Urlaub. Der wunderschöne Strand schließt direkt am Hotel an. Die Hotelangestellten sind sehr freundlich und zuvorkommend.Das gesamte Hotel ist sehr sauber und schön. Es gibt einen Außen- und einen Innenpool sowie einen Spa-Bereich, die Massage war sehr wohltuend. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können das Hotel weiterempfehlen. Vielen Dank.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ホテルは美しく、とても清潔で、ビーチのすぐそばに位置しています。部屋は清潔で快適でした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、私たちを温かく迎えてくれました。 料理も素晴らしく、テーマディナーの夜は種類も豊富で、誰もが満足できるものがありました。 特に気に入ったのは、ホテル全体が静かで落ち着いた雰囲気で、リラックスするのに最適な場所です。 また、ホテルの周りにはフレンドリーな猫たちがいて、とても可愛くて、この場所に特別な魅力を与えています。🐈 このホテルを強くお勧めします。すべてが完璧で、間違いなくまた来たいと思います！ :) （原文） Absolutely amazing experience! The hotel is beautiful, very clean, and located right on the beach. The rooms were spotless and comfortable. The staff was incredibly friendly and helpful – they really made us feel welcome. The food was great, with themed dinner nights and always a wide variety to choose from, so there was something for everyone. What I especially liked is that the whole place is peaceful and quiet – a perfect spot to relax. Also, there are friendly cats around the hotel, which are super cute and give the place a special charm. 🐈 Highly recommend this hotel – everything was perfect and I’d definitely come back! :)

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。サービス（あらゆる面で）が素晴らしく、スタッフもフレンドリーで、すぐ目の前にビーチがあり、料理も常に種類豊富でとても美味しかったです。唯一の不満は（これは些細な不満ですが）、夕方に町や隣の村まで少し散歩する時間がなかったことですが、ホテルはとても静かでした！強くお勧めします！ （原文） Klasse Hotel mit tollem Service (in allen Bereichen), herzliche Mitarbeiter, Strand "vor der Tür" und immer ein ziemlich abwechslungsreiches und sehr gutes Essen. Mir hat "nur" (jammern auf hohen Niveau), der kleine Abendspaziergang in die Stadt oder das nächste Dorf gefehlt, doch dafür lag eine gewisse Ruhe um das Hotel! Sehr zu empfehlen!!!

（Google による翻訳）食事はとても美味しく、近くのビーチも美しかったです。 受付のSpyrosさんは本当に紳士的で、とてもプロフェッショナルな対応をしてくれました。 部屋は良かったですが、シャワーが残念でした。シャワーカーテンがなかったので、使うたびにバスルームが水浸しになってしまいました。3日目にはバスルームのいたるところにアリがいて、洗面台なども含めて本当に不快でした。でも、バスルーム以外は全て素晴らしかったです。 （原文） Essen sehr gut, schöner Strand in der Nähe. Spyros, der Mann an der Rezeption, absoluter Ehrenmann. Hilft einem bei allen Sachen sehr professionell weiter. Zimmer gut, bis auf die Dusche. Dort ist kein duschvorhang, sodass jedes Mal das Bad unter Wasser steht und im Badezimmer waren nach dem 3 Tag überall Ameisen, was echt nicht schön war, im Waschbecken etc. Vor allem ist bis auf das Bad alles super dort.

（Google による翻訳）ちょっとしたランチを楽しみたいなら、ここは最高の場所です。ピザ、サンドイッチ、サラダ、ケーキ、アイスクリームなど、お好きなものを何でもどうぞ。 コーヒーは最高👌 （原文） Super place if you want to have short lunch - piece of pizza, sandwich, salad, cakes, ice creams - whatever you like Coffee is perfect👌

（Google による翻訳）さまざまな種類のパン、クッキー、ペストリー、ケーキ、マフィン、アイスクリームだけでなく、サラダ、作りたてのサンドイッチ、コーヒーも揃う素晴らしいベーカリーです。 すべて持ち帰ることもできますし、ガラスで仕切られた通りから少し高いところにある屋外エリアで直接食べることもできます。 価格は一貫してリーズナブルです。 カード決済可能。 （原文） Tolle Bäckerei mit vielen unterschiedlichen Brotsorten, Keksen, Gebäck, Kuchen, Muffins, Eis, aber auch Salate, frisch belegte Sandwiches und Kaffee. Man kann sowohl alles mitnehmen, als auch vor Ort direkt im Außenbereich verzehren, wobei sich dieser etwas erhöht an der Straße befindet - getrennt durch Glasscheiben. Die Preise sind durchweg angemessen. Kartenzahlung möglich.

（Google による翻訳）ペストリー、ドーナツ、マフィン、コーヒーなど豊富な品揃え。サラダやサンドイッチも自分で作れます。24時間年中無休。 （原文） good choice of pastries, donuts, muffins, coffees , you can make your own salad and sandwiches too. open 24/7 ,

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った小さなパン屋です。サンドイッチまでのいくつかの甘い食べ物とソフトドリンクが通常の価格で提供されます。彼らは自分たちの仕事を正しくやっているのです！ （原文） It‘s a small bakery with all you need. Some sweet foods up to Sandwiches and softdrinks for a normal price. They’re doing theire job correctly!

（Google による翻訳）アギアナパで最高のパン屋。クレームブリュレを試さずには帰れません。 （原文） Best bakery in Ayia Napa.Dont go from there without trying the creme brulle

（Google による翻訳）すばらしい！家の近くにこのパン屋があって、いつでもそのペストリーやデザートを楽しめたらいいのにと思います。私が住んでいるところでは、クロワッサンのような基本的なものしか見つかりません。このパン屋はまるで楽園のようです！全部本当に楽しかったです！ニッシビーチの向かい側にあるので、ぜひゲットしてください。おいしいアイスクリームもたくさんあります。後悔はしないでしょう。 （原文） Amazing! I wish I could have this bakery near my house and enjoy those pastries and desserts all the time. Where I live we only find the basic like croissants. This bakery is like a paradise! I really enjoyed all! You must get it, it's just across the road from Nissi Beach, they also have a lot of delicious ice cream! You won't regret it.

（Google による翻訳）素晴らしいベーカリーです。ペストリーも美味しく、スイーツも見た目も完璧ですが、特にサラダがおすすめです。ここでは、ホールオリーブを使った伝統的なペストリーを味わえます。スタッフの対応が悪く、サービスはあまり良くありませんでした。 （原文） Great bakery, pastries are good, sweets look perfect but special recommendation for salads. Here you can try traditional pastry with whole olives. Service was not that good because of unfriendly staff.

（Google による翻訳）隣のレストランがすべての顧客を連れて行っているため、この場所は非常に過小評価されています。しかし、食べ物とスタッフは素晴らしかったです。 100% 試してみることをお勧めします。 （原文） This place is very underrated because the neighboring restaurant takes all the customers. But the food and the staff were amazing. 100% would recommend trying it!

（Google による翻訳）夕食は3回。とてもおいしい食べ物。フレンドリーなサービス。素敵な雰囲気。 （原文） Three dinners. Very delicious food. Friendly service. Nice atmosphere.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しく、品質も良いです。私たちはおいしいシーフードの盛り合わせです。価格はまあまあです。ウェイターは魅力的で、高い値段を補ってくれます。 （原文） Food is really tasty and the quality is good. We are the sea food platter which was tasty. Prices are ok. The waiters are charming and make up for the high prices.

（Google による翻訳）私たちが来たのは偶然でしたが、無駄ではありませんでした。サービスはレストランレベルで、スタッフはとても気が利いていて対応が良く、量も多く、どれもとても美味しいです。 価格はかなり高い （原文） Зашли случайно, но не зря. Обслуживание на уровне ресторана, персонал очень внимательный и отзывчивый, порции большие и всё очень вкусно. Цены довольно высокие

（Google による翻訳）素晴らしい料理ですが、現在は別の名前が付いています。しかし、ステーキは素晴らしいです （原文） Fantastic food but now has a different name.but the steak is amazing

（Google による翻訳）神リゾット （原文） God risotto

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした…シェフは素晴らしく、私たち、特に子供たちとの接し方が素晴らしかったです。料理は最高でした…私たちは寿司をいただきましたが、夫（寿司は苦手）は豚肉の詰め物を頼みました。誰にでも合う味でした。 周りでは誕生日のお祝いをしていて、みんなで楽しく過ごしました…滞在中に誕生日を迎えられたらよかったのに。 素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。マルタ🇲🇹から必ずまた来ます。 （原文） What an amazing experience….. the chef are amazing and the way they interact with us and kids especially. Food is to die for …. We had sushi and my husband (who doesn’t enjoy sushi) had filled pork. It tailors for everyone. Around us there were birthday celebrations and they sand and made it fun … wish I had my Birthday whilst visited Well done to all the staff for making it an incredible experience. Will definitely come back from Malta 🇲🇹

（Google による翻訳）（おそらく私のお気に入りの場所）🔥 この場所は単なるレストランではありません。素晴らしい料理体験ができる場所です。 ショーは本当に素晴らしいです。シェフたちは世界クラスのパフォーマーで、ジャグリングや宙返りを披露し、テーブルで巨大な炎のショーを繰り広げます。これは必見の光景で、忘れられないディナーになるでしょう。 しかし、花火だけでなく、料理も一貫して素晴らしいです。目の前で調理される新鮮な食材は、毎回柔らかく、完璧な味付けです。 この場所は本当に素晴らしいので、私たちの儀式になっています。私たちはニューヨークを訪れるたびに必ずここに来ます。ここは私たちの食事スケジュールのハイライトです！ 強くお勧めします！ （原文） Отличное место ) были там много раз советую 🔥 This venue isn't just a restaurant; it's a spectacular culinary experience. The show is truly insane—the chefs are world-class performers, juggling, flipping, and creating massive fire displays right at your table. It's a must-see spectacle that makes the dinner unforgettable. But beyond the fireworks, the food is consistently superb. The fresh ingredients cooked right in front of you are tender and perfectly flavored every single time. This place is so exceptional, it has become our ritual. We make sure to visit here on every single trip to the city. It's the absolute highlight of our dining schedule! Highly recommended!

（Google による翻訳）美味しい料理とショーで素晴らしい夜を過ごしました。料理はとても美味しかったです。4人でセットメニューを注文しました。お肉は素晴らしかったのですが、ジャガイモと野菜は先に焼いてしまったため、冷たかったのが残念でした。すべて鉄板でオープンに調理されていました。デザートはミントアイスクリーム2スクープでしたが、質が悪く、あまり面白くありませんでした。ビールとカクテルは美味しかったです。 （原文） Toller Abend mit leckerem Essen und Show. Das Essen war seh lecker. Wir waren 4 Personen und haben Menüs gegessen. Das Fleisch war hervorragend, leider waren die Kartoffeln und das Gemüse kalt dann die wurden als erstes gebraten. Alles wird öffentlich auf einer Stahlplatte zubereitet. Der Nachtisch zum Menü war 2 kugeln Minzeis was minderwertig und lieblos war. Bier und Cocktails waren gut.

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しく、テーブル席に案内してもらうこともできます。シェフがショーも披露してくれます。2人で行くなら、セットメニューと寿司を1つずつ注文することをお勧めします。寿司は本当に美味しかったです。セットメニューはボリュームたっぷりで、2人で行くのにもちょうど良いです。ウェイターとマネージャーはとても丁寧でした。ワイングラスは一度も空になりませんでした！ （原文） Food is pretty good and you can ask to be sitted on the table that Chefs do shows as well. If you are two people I would recommend to take one set menu and one sushi which tasted really good. Food is in large portions on the set menu and suitable for two persons also. The waiters and manager were very polite. My wine glass was never empty!

（Google による翻訳）ライブクッキングショーは面白く、間違いなく今回の訪問のハイライトでした。シェフたちが活気と楽しさを演出してくれました。料理自体は美味しかったのですが、特に印象に残るほどではなく、値段も内容に対して少し高めに感じました。全体的に見て、料理よりも体験そのものを求める方には良い場所です。 （原文） The live cooking show was entertaining and definitely the highlight of the visit, as the chefs made the experience lively and fun. The food itself was fine but not particularly memorable, and the prices felt a bit on the high side for what was offered. Overall, it’s a nice spot if you’re looking more for the experience than the cuisine.

（Google による翻訳）シェフが目の前で料理を披露し、調理してくれる、楽しくて一味違うダイニング体験。 料理はボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。 （原文） En kul annorlunda matupplevelse där kocken showar med maten tillagar den framför dig. Rikligt med mat och väldigt gott.

（Google による翻訳）最高でした！1週間の滞在中に2回も行きました！食事は最高で、黒豆ソースの牛肉が特におすすめです。最高でした！ （原文） So great, we went twice in our one week stay!! The food is incredible, would highly recommend the beef in black bean sauce, it was divine!!

ここのFish and Chips は脂っこくなく美味しい。 ちなみにChips は少なめにしてもらいました。

（Google による翻訳）外出先で注文しました。人があまり多くないので、足は長くかかりました。品質は非常に悪かったです。チキンバーガーにはチキンだけが入っていて、他には何もありませんでした！そして、イカは正しく調理されていませんでした。フライドポテトもそうでした。 （原文） We ordered on the go. The foot took way to long for not too many people. The quality was very bad. On the chicken burger was only chicken - nothing else! And the calamari was not even cooked right, so was the fries.

（Google による翻訳）偶然、夫と私はこのレストランに行って、トンカとイカを注文しました。どちらの料理も美味しくなく、サイドのポテトも美味しくなく、おいしい近隣の店よりも値段が高いです！すぐにチーズケーキも注文しましたが、ウェイターは都合よくそれを忘れていました。これがおそらく最善でした。最初はウェイターが走り回って「美味しかったですか？」と尋ねました。そして彼は姿を消し、ホールでタバコを吸いながら電話で話しているのを見つけました。チェックアウトのときに、チップを残してくれるかどうかも尋ねました 🙄 （原文） Случайно с мужем зашли в данный ресторан, заказали тонка и кальмаров, оба блюда не вкусные, картошка на гарнир так же не вкусная, цены выше чем в соседних заведениях, в которых вкусно!!! Сразу ещё заказывала чизкейк, про него официант благополучно забыл, наверное и к лучшему. Сначала официант бегал и спрашивал вкусно? А потом пропал, нашла его в зале курящим и говорящим по телефону, при расчете ещё поинтересовался будем ли оставлять чаевые 🙄

（Google による翻訳）いかなる状況でも、この場所を食事にお勧めしません。飲み物と軽食をとるといいかもしれません。そこのサービスはかなり良いです。ウェイターのグリゴリーは喜んで会話を続けてくれるが、食べ物はひどいものばかりだ。 （原文） Не в коем случае не советую данное заведение для еды. Выпить и закусить, может быть. Обслуживание там весьма неплохое. Официант Григорий с удовольствием поддержит беседу, а вот еда просто ужасна.

（Google による翻訳）残念ながら、警告しておきます！テイクアウトのトーストサンド（ベーコンとチーズ入り）を注文したのですが、一つ7ユーロ近くもしました！サラダは付いていませんでしたが、さらに最悪なことに、トーストサンドはほとんど食べられませんでした。パン3枚にベーコン（パサパサで食べにくかった）が挟まれていて、もう1枚にはチーズが少しだけ挟まれていました。本当に最悪でした… :( 立地は良いかもしれませんが、料理の質に悪影響はないはずです。 （原文） Niestety ostrzegam! Zamówiliśmy tosty na wynos (z bekonem oraz z serem). Każdy kosztował blisko 7 euro! Dostaliśmy je bez sałatki, która była częścią składową dania, ale co gorsza tosty były praktycznie niejadalne. 3 kawałki chleba przełożone bekonem (tak suche, że naprawdę ciężko było je zjeść) oraz drugi ze śladową ilością sera. Było to niezwykle przykre doświadczenie... :( Lokalizacja może i jest dobra, ale nie powinna wpływać na jakość dań.

（Google による翻訳）レストランは船上にありますが、それでもテーブルがたくさんあります。私たちがそこにいたとき、キッチンには料理人が1人しかいなかったため、サービスは少し遅かったです。食べ物は大丈夫でした。 （原文） The restaurant is located on a boat, but there are lots of tables nonetheless. When we were there the service was a little bit slow because there was only one cook in the kitchen. The food was okay.

（Google による翻訳）静かで観光客で混雑していない魅力的なレストラン。 港の端にあります。曲がり角に非常に高価なレストランがあるので、混乱せずに探してください。素晴らしい景色、とても手頃な価格、そして食べ物はとてもおいしいです。強くお勧めします❤️ （原文） מסעדה מקסימה, שקטה ולא מפוצצת בתיירים. נמצאת בקצה הנמל.. לפנייה יש מסעדה מאוד יקרה אז לא להתבלבל ופשוט לחפש אותה. נוף מהמם, מחירים מאוד נוחים לכיס והאוכל טעים מאוד. ממליצה בחום ❤️

（Google による翻訳）キッチンが2つある素敵なビーチバーです。ビーチのすぐ裏にある、雰囲気抜群のレストラン兼バーです。大きなカクテルをシェアして、とても楽しかったです。クールな雰囲気でおすすめです。 （原文） A lovely beach venue with two kitchens. This restaurant come bar has a great vibe and is immediately behind the beach. We had the giant cocktail to share which was great fun. A cool vibe and recommended.

（Google による翻訳）パラディソス ビーチ会場は、いつ訪れても素晴らしい体験を提供してくれます。ビーチ沿いのロケーションは、完璧でリラックスした雰囲気を作り出し、活気に満ちたリラックスした雰囲気がさらに高まります。サービスは常に優れており、スタッフは気配りがありプロフェッショナルです。食べ物と飲み物の品質は常に印象的で、新鮮で風味豊かで美しく盛り付けられています。彼らはまた、町で最高の寿司も提供しており、それは常に訪問のハイライトです。ビーチでのカジュアルな一日でも、特別な機会でも、パラディソ ビーチ ホテルは決して期待を裏切りません。ここは私が頻繁に訪れる場所で、海で素晴らしい時間を過ごしたい人には強くお勧めします。 （原文） Paradisos Beach Venue consistently delivers an exceptional experience every time I visit. The location by the beach creates a perfect, relaxing atmosphere, enhanced by a vibrant yet laid-back ambiance. The service is always outstanding, with staff who are both attentive and professional. The quality of food and drinks is consistently impressive—fresh, flavorful, and beautifully presented. They also serve the best sushi in town, which is always a highlight of the visit. Whether for a casual day by the beach or a special occasion, Paradisos Beach Venue never disappoints. It's a place I return to often and highly recommend to anyone seeking a great time by the sea.

（Google による翻訳）ここはホテルのすぐ近くのビーチにあったので、一度立ち寄って、結局合計4日連続で戻ってきました。 スタッフはみんな素敵で、とても歓迎してくれます。私は一日に一杯か二杯しか飲みに行かなかったのですが、皆が私のことを覚えていて、私を歓迎し、家族の誰かが私と一緒にいない場合は気づきました。 私は食べ物を試すことができませんでしたが、他の人が食べているのを見ると美味しそうに見えました。 ビールはよく冷えていて、すべてのパイントにピーナッツが添えられており、とてもいい感じでした。私の家族はモクテル、特にパッションフルーツのバージンモヒートを楽しみました。ビーチ沿いにもとても素敵な環境があります。 ある日、DJ が演奏したパンジャブ語の歌を聞いてとても驚き、まるで家にいるような気分になりました。とはいえ、いくつかのレビューを読んだマリヤ・ニコリッチはこの件について非常に怒っていただろうと思います。 （原文） This place was on the beach right by my hotel, so I popped in once and ended up returning for a total of four days in a row. The staff are all lovely and so welcoming. I was only going in for one or two drinks a day, but they would all remember me, welcome me back, and notice if anyone from my family wasn't with me! I didn't get around to trying the food but it looked nice from what I saw others eating. Beers were served nice and cold, and every pint was being served with peanuts which was a nice touch. My family enjoyed the mocktails, particularly the Passionfruit Virgin Mojito. Such a lovely setting right on the beach too. I was very surprised to hear a Punjabi song played by the DJ on one of the days, made me feel right at home! Although I think that Marija Nikolić from a few reviews down would've been very upset about it!

（Google による翻訳）アギア・ナパのシティビーチにある素晴らしいビーチバー。サービスも完璧です。アギア・ナパに来るのは2年目ですが、いつもこのビーチバーに戻ってきます。 （原文） Odličan bič bar na gradskoj plaži u Aja Napi. Usluga korektna . Ovo je druga godina kako dolazimo u Aja Napu i vraćamo se uvek u ovaj bič bar

（Google による翻訳）皆様の笑顔は私たちの心に残り、寒いノルウェーの夜には忘れられない思い出となりました。素敵な思い出、そして美味しいお食事、アギア・ナパを訪れる方にはぜひお勧めします。チーム一同、心より感謝申し上げます。 ウィオレッタ＆パベル🇸🇯🇵🇱 （原文） We took your smiles with us, and the memories will stay with us on cold Norwegian evenings. It was lovely, it was delicious, and we will definitely recommend you to anyone who wants to visit Ayia Napa. Best regards to the entire team. Wioletta & Pavel 🇸🇯🇵🇱

（Google による翻訳）大きなドリンクが美味しい。シェアできるナコスも美味しい！そして食べ物もたくさん！人が多いので、注文してから出てくるまでかなり時間がかかります。8月末に行きました。 （原文） Gode store drinker. Nacos to share er nydelig!!! Og mye mat! Tar lang tid og få bestilt da det er mye mennesker der. Vi var der i slutten av august

（Google による翻訳）今日初めてビーチに行きました。ラウンジャーとパラソルは7.50ユーロでした。 午後のおやつに、テイクアウトバーでサンドイッチを食べました。15ユーロくらいと高めでしたが、見た目も質もとても驚きました。こんなに美味しいものに15ユーロ払えるなんて、本当に嬉しいです。 （原文） Heute das erste mal den Strand besucht. Liegen plus Sonnenschirm 7,50€. Als Nachmittagssnack gab es ein Sandwich von der Take away Bar. Stolzer Preis von ca 15€. Allerdings hat mich die Optik und die Qualität der Speise sehr überrascht. Für sowas gutes zahle ich gern 15€.

（Google による翻訳）素晴らしい魚料理のレストランです。魚、エビ、イカなど、どれも新鮮で、見て選べます。新鮮な魚が食べたいなら、ぜひこの店に行ってください。雰囲気も良く、サービスも素晴らしいです。新鮮な魚、エビ、イカを選ぶと、サラダが無料で付いてきます。値段は高めなので、もう少し安ければ最高です。 （原文） Great fish restaurant. A few things, fish prawns and squid, everything fresh, you see them and choose them. If you want to eat fresh fish you should definitely visit this place. Nice atmosphere, good service. If you choose fresh fish prawns or squid, you can also have salad for free. The prices are high, a little bit lower would be perfect.

（Google による翻訳）グレシアン ベイ ホテルのビーチにあるとても素敵な魚のレストラン。美しく木陰のある森の中にあるビーチのすぐそばに位置しています。テーブルとテラスは常に日陰にあります。とても美味しい魚料理、常に作りたて。サービスは完璧です。とても良い場所と雰囲気。強くお勧めします。 （原文） Ein sehr schönes Fischrestourant am Strand des Grecian Bay Hotels. Direkt am Strand im schönen und schattigen Wäldchen gelegen. Tische und Terrasse sind immer im Schatten. Sehr gute Fischspeisen, immer frisch zubereitet. Das Service ist perfekt. Sehr gute Lage und Atmosphere. Ist sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）イカのグリルをいただきましたが、絶品でした！新鮮なイカ、上質なオリーブオイル、パセリ、ルッコラだけで、本当に美味しかったです。 （原文） Had grilled calamari and it was exquisite! Just fresh calamari, quality olive oil, parsley and rucola. Simply great

（Google による翻訳）グリルしたイカを調理してスライスし、レモンとオリーブオイルをかけて完璧に仕上げます。サラダの品揃えが良い！スイカは冷たくて絶品！ランチにぴったり！価格がもう少し安かったら、ランチには満席になるでしょう！最もフレンドリーなスタッフ！素晴らしい雰囲気！ （原文） Grilled calamari is cooked & sliced & drizzled perfectly with lemon & olive oil ! Good salad selection ! Watermelon is cold & superb ! Perfect for lunch ! If prices were just a tiny bit softer it would be packed for lunch ! Most friendly staff ! Great atmosphere !

（Google による翻訳）最後のランチにこの場所を偶然見つけましたが、がっかりすることはありませんでした。ホテルの一部ですが、ビーチからもアクセスできます。とてもシンプルなセットアップで、素晴らしい景色と素晴らしい料理を楽しめます。私たちは完璧に調理された魚全体を共有しましたが、私たちの旅行を終わらせるためにこれ以上の方法は見つかりませんでした。私たちが行った中で最も高価な場所ですが、間違いなくそれだけの価値があります。 （原文） I randonmly found this place for our last lunch and we were not disappointed! It's part of the hotel but you can get to it from the beach. It's a very simple set up with a spectactular view and amazing food. We shared the whole fish which was cooked to perfection and couldn't have found a better way to end our trip. It is the most expensive place we went to but definitely worth it.

（Google による翻訳）アヤ・ナパ周辺で新鮮な魚を見つけるのは驚くほど難しいです。この場所には素晴らしい新鮮な魚と素晴らしいサイドサラダがあります。優れたサービス。魚好きの方には特にお勧めです （原文） Surprisingly hard to find good choice of fresh fish around Aya Napa. This place has fantastic fresh fish and an excellent choice of side salads. Outstanding service. Highly recommended for fish lovers

（Google による翻訳）そこではとても素晴らしい時間を過ごしました。メニューは非常に限られていますが、とてもおいしいです。サービスはとてもよかったです。私たちは本当に楽しかったので、次の夜に戻ってその経験を繰り返しましたが、それはさらに良かったです。グループには食物アレルギーのある人が1人いましたが、レストランはすべてがそれに応じて準備されていることを確認しました。本当に感謝しています。 （原文） We had such a great time there. The menu is very limited but super tasty. The service was very nice. We really enjoyed and returned the following night to repeat the experience, which it was even better. We had one person with food allergies in the group and the restaurant made sure everything would be prepared accordingly. We really appreciated.

（Google による翻訳）私たちはここで 2 回異なる新鮮なシーフードを食べました。スタッフは親切で、価格はリーズナブル（1食あたり5〜6ユーロ）、揚げたての食べ物はおいしいです。 （原文） We ate here two times different fresh seafoods. The staff is kind, prices are reasonable (5-6 EUR / food ) and the freshly fried foods are delicious.

（Google による翻訳）強くお勧めします! 超新鮮 超おいしい 価格の価値があります! イカはぜひ試してみてください🐙 （原文） HIGHLY RECOMMENDED! Super fresh Super delicious Worth the price! Squids are must try 🐙

（Google による翻訳）料理も美味しくてリーズナブル、店員さんも感じが良いです👍 （原文） Food is delicious and very affordable, staff is also nice👍

（Google による翻訳）キプロス滞在中に食べた最高のディナー！ （原文） The best dinner we had while in Cyprus!

（Google による翻訳）アヤナパでは絶対に欠かせないものです。味のある魚のファーストフード！ コンセプトは素晴らしいので、この場所にはもっと多くの訪問者が訪れるはずです。 セルビア、ベオグラードの幸せな消費者の皆様 (キプロスを離れる前に今日また戻ってきます 😄) （原文） Absolutely a must in Ayia Napa. Fish fast food with a taste! The concept is great and this place should be having much more visitors. Happy consumers from Belgrade, Serbia (coming back again today before leaving Cyprus 😄)

（Google による翻訳）揚げ物 (イカ、エビ) の素晴らしいコーン、フレンドリーで快適なサービス。メニューは少食向けに豊富です。 昼下がりの圧倒的な暑さ。 （原文） Super cornet de fritures (baby squids, shrimps), service aimable et agréable. Le menu est généreux pour les petites faims. Une chaleur écrasante en milieu d'après-midi.

（Google による翻訳）魚やサラダの品質が優れています。 オーナーは親切で、親切で、プロフェッショナルです。 ぜひ試してみてください。それだけの価値があります。 （原文） Ottima qualità sul pesce, e sulle insalate. Il proprietario è disponibile, gentile e professionale. Da provare, merita alla grande!