ワルシャワの50のベストアートギャラリー

近代のユダヤ人の歴史、またポーランドとの関わりかた等、総合的に学べる博物館。日本語音声ガイドが無料で貸し出ししているので借りて館内展示の案内に没頭していました。博物館が旧ワルシャワゲットー内に立地している事、建物自体がポーランドでのユダヤ人の歴史を彷彿するデザインになっている事も感心深い。

ポーランドの歴史も一通り学べる博物館。ただ、世界史レベルでの知識だとほぼ分からないと思います。ポーランドの歴史に関する本を事前に読んだ方が理解はしやすいでしょう。また、所要時間は5時間程見積もった方がいいです。途中で出ることもできます。

ユダヤの歴史を知る良い機会です。様々な言語のオーディオガイドがあるので便利です。展示も工夫されていて飽きません。

ポーランドにおけるユダヤ人の博物館。 アウシュビッツに繋がる説明もあり、ポーランドとユダヤの関係が、より深く理解することが出来た。 展示は、今時の博物館らしく体験型で、昔の印刷機で実際に印刷することが出来たり、タッチパネルのモニターがあったりと、言葉がわからなくても楽しめる。 初めて見るシナゴーグは、ちょっと衝撃的だった。 建物自体も、不思議な構造で、楽しめる。

ユダヤ人何千年の歴史はここに凝縮され、内容はとても豊富だった。館内は広くて、全部詳しく見ると多分5、6時間かかるかもしれません。途中体験とかもあるので、まあまあ面白かった。参観する価値はあると思います。

英語ガイド付きで参観しました。「ポーランドにおける」ユダヤ人の歴史であり間違っても一般的なユダヤ人の歴史ではありませんが、ユダヤ人の歴史上ポーランドが重要であったことがよくわかる展示内容でした。アウシュビッツ等と合わせて行くと良いかもしれません。

こんなにユダヤ人について情報がまとまっているところは初めてでした。日本語の音声案内があるのも助かります。 全部しっかりも見ようと思ったら、半日はかかりそうです。

朝早い時間に行ったので、チケットの事前購入無しで入ることができました。火曜日でしたが、地元の小学生や中学生が多く、走り回っていてとても賑わっていました。プラネタリウムにも行きたかったのですが、あいにくの売り切れで諦めました。体験型の展示が多くとても楽しめました。館内にはWi-Fiも完備されています。

多言語対応してれば尚よかった

気づいたら三時間以上遊んでました。懐かしいものや、見たことない体験展示がいっぱいで、楽しかったです。子供連れ以外にもたくさん大人が遊んでいました(笑) ちなみに土曜日の午後1時頃に行ったら入場制限で4時過ぎからしか入れないと言われました。なので日曜日のオープン時間に行きました。(普通に入れました) 午後から行きたい方はネットでチケットとった方が良さそうです。国際学生証使えます。

ファミリー向けです。子供達で溢れかえってるのでお時間があって小さなお子様がいる方なら良いかと思います。3Dのプラネタリウムもあったりしますが大人の方は期待しないで下さいね。

週末に予約なしで挑んだところ、やはりダメだった。予定が決まっているなら先に購入しておくのがおすすめ。柵の外から雰囲気だけ楽しんで退散…。

科学体験パークといった感じで科学博物館的なものを想像している方には物足りないかもしれません。あんまりコペルニクスも関係ありませんでした。

朝九時半に行ったが予約で一杯で入場できず。事前予約すべき。

ショパンの音楽にたくさん触れることのできる場所です。多くの楽譜や歴史、高音質で視聴できる部屋など、音楽好きにはたまらない場所だと思います。

この街でいかにショパンが大切にされているのかもよく分かるし、ミュージアムも素晴らしかったです 貴重なショパンの楽譜など展示されており、数多く残されたショパンの曲の数々を聞けるコーナーもあります たまたま水曜日だったので予約無しで無料で入ることが出来ました

日曜日の夕方に訪問。バケーションシーズンながら混雑は無し。ショパンの直筆の楽譜や実際に使用したピアノなどを歴史と共に鑑賞できる。音楽好きなら訪れるべき場所だろう。

日曜日だったためか、大勢の人が来場していました。１階にある小さなコンサート会場で子供向けのイベントが開かれていて、プロの方のピアノ演奏を聴くことができました。イベント自体はポーランド語でしたが、ピアノの演奏曲はもちろんショパン。良い体験ができました。展示も充実していて、クラシック音楽が好きな人にはおすすめの場所です。

水曜日だったからか、何かのキャンペーンだったからかはわかりませんが無料で見学できました。 ショパンの音楽がたくさん聴けるので、 ショパン好きにはとても良い場所です。

旧市街からは少し外れたところにある でも徒歩圏内 展示が凄く多い訳ではないけど、直筆譜があったり、ショパン弾いてる人はすごく楽しいと思う

ショパンの歴史がわかりました😆ワルシャワに来たら絶対行くべきだと思います。

モダンアート美術館より見応えがあって、まとまった時間があるなら、是非こちらへ。絵画のみにとどまらず、あらゆる美術品が揃っており、飽きることなく見れて回れる。>> If you have morning time, this museum is more rewarding than the Modern Art Museum. It features not only paintings but wide variety of art collection, ensuring an engaging and satisfying visit ! I loved there so much 🌸💕

古代エジプトから現代デザインまで一通り揃っていて美術好きなら半日、簡単に過ごせます。ポーランド絵画を集めたコーナーがウリの１つで賑わっていますが、２階のわりと地味なコーナーにブリューゲルやボッティチェリの絵がさりげなく置いてあったりするので見逃さないように。

私は普段美術に興味を持っていないものの、夜行列車を待つ間に私は立ち寄りました。 その判断は正しかった。14世紀〜15世紀の数々の宗教画に私は歴史を感じて、そして18世紀〜19世紀の肖像画にまるで写真を見ているかのような錯覚を感じた。 入場料もとても安いです。

展示物が階や部屋毎に分かれているので見やすいですし、内容が充実していてとても見応えがありました。 入場料も通常展は20PLZ +特別展だと25PLZ、40 PLZと高くなりますが、それでも展示の内容を考えるととても安いです。 火曜日は入場無料Dayですが、特別展のエリアに入るにはそのチケットが必要なようでした。 ワルシャワの博物館の中でも是非行っていただきたいオススメの博物館です。

ポーランド画家の作品が素晴らしい　個人的には1階の展示がハイライト　もう一度行くなら、1階　2階　グランドフロアの順に回りたい 3時間かけてゆっくり鑑賞しました　大満足

随分前に行ったのが寒い時期ではなくて、気候が良くなっている時で、その後、真冬の寒い中川が凍っている時期に行って、凍った川でスケートをして以来暫く行っていないので、そろそろ行こうか？ と思いながら、70歳を超えた。 しかし私が高校生の時は。岐阜県の関ヶ原町に天然のスケート場があって、長野や新潟にまで行かなくても滑ることは出来た。 そう思うと日本人がポーランド人と冬季五輪でメダルの色を争うのも理解できるから、中学・高校の時社会科が１番嫌いだったことが不思議で仕方がないけど。 やはり１人で旅することが如何に必要か？理解できるようになったし、旅する中で知識が増えまた、別の国との関わりを知るほど楽しい社会勉強になり、どんどん行くところが増えるうちに１３２の国と２つの地域に加えて南極や北極迄足を伸すようになった。 その中でも素敵な美術館をポーランドで見つけて、このワルシャワ国立美術館🇵🇱を最後の場所に選び、あとは豪華客船で世界１周すれば良いと思っている。 ちなみに、ワルシャワ国立美術館は。火曜日が入場料無料ですが、ほかの曜日でも格安で入場出来ます。

火曜日無料と書いてました。一般チケット20ズロチ(600円) 行ったのは金曜日でしたけど、600円て普通に安いなっと思い入ってみれば、それはそれは広かったです。昼過ぎだったので混んでるかと思いきや、閉館前かなと錯覚するほど空いてました。 1階(フロア0)は期間限定展示と昔のキリスト教の芸術品が置かれて、2階はよく分からない意味不明な現代アート、あとショップがありました。 2.5階と言ったら分かるでしょうか。2階から少し上がったところの絵画の展示がどれも迫力あるもので、とても興奮しました。北東側の一番奥の巨大絵画は必見です。 3階の工芸品の数々も興味深かったです。とくに置時計がスチームパンクっぽくて面白かったです。 是非無料じゃないからと言わず、時間があれば来てみてください。

（Google による翻訳）ここは間違いなく興味深く、訪れる価値があります。ネオンサインの歴史を学び、数々の歴史的な展示を見学し、レトロな映画館の座席に座ってテーマ映画を鑑賞できます。展示スペースがもう少し広ければ、ネオンサインをより美しく見せることができたのにと思うと残念です。チケットはオンラインで購入できますが、現地でも簡単に購入できます。 （原文） Miejsce na pewno jest ciekawe i warte odwiedzenia. Na miejscu możemy zapoznać się z historią neonów, zobaczyć wiele historycznych eksponatów oraz obejrzeć tematyczny film siedząc w starych kinowych fotelach. Szkoda tylko, że powierzchnia na której znajduje się ekspozycja nie jest jeszcze większa, bo pozwoliłby to na jeszcze lepsze wyeksponowanie neonów. Bilety można zakupić online, ale bez problemu kupimy je też na miejscu.

（Google による翻訳）ネオン博物館は、ワルシャワの中でも他に類を見ないユニークな場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、過ぎ去った時代の雰囲気を体感できます。ネオンサイン一つ一つに込められた色彩、光、そして物語は、目を離すことさえ困難にさせます。美しい展示だけでなく、ポーランド（そしてそれ以外の地域）のデザインと広告の歴史を辿る魅力的な旅でもあります。デザインやレトロな雰囲気が好きな方、あるいは単に印象的な写真を撮りたい方なら、きっと満足できるでしょう。スタッフは親切で、雰囲気はリラックスでき、施設自体も非常によく整理されています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Muzeum Neonów to absolutnie wyjątkowe miejsce na mapie Warszawy. Od pierwszego kroku czuć tu klimat dawnych lat – kolory, światła i historie, które kryją się za każdym neonen sprawiają, że trudno oderwać wzrok. To nie tylko piękna wystawa, ale też fascynująca podróż po historii polskiego (I nie tylko) wzornictwa i reklamy. Każdy, kto lubi design, retro klimat czy po prostu chce zrobić kilka efektownych zdjęć, będzie zachwycony. Obsługa przemiła, atmosfera swobodna, a samo miejsce bardzo dobrze zorganizowane. Zdecydowanie warto odwiedzić.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の博物館です。共産主義時代のワルシャワの都市の歴史を垣間見ることができる、ユニークな場所です。訪れるのは、美しく魅力的なだけでなく、ネオンサインの歴史について学び、ワルシャワのネオンサインに関する興味深い映画を観る絶好の機会でもあります。快適な椅子に座って、この場所の雰囲気に浸るために、時間を割く価値は十分にあります。文化科学宮殿に新しく移転した博物館には、すでに訪れました。 （原文） Najlepsze muzeum, jakie miałem okazję odwiedzić. To niezwykłe miejsce, które prezentuje kawał historii naszych miast z czasów PRL. Wizyta to nie tylko estetyczna i wizualna przyjemność, ale też świetna okazja, by poznać historie neonów, obejrzeć ciekawy film o warszawskich neonach. Warto zarezerwować sobie więcej czasu, aby zasiąść w wygodnym fotelu i chłonąc atmosferę tego miejsca. Muzeum odwiedziłem już w nowej siedzibie w Pałacu Kultury i Nauki.

（Google による翻訳）大きくはないけれど、素敵な場所です。 この小さな博物館は不思議な場所です。「社会主義」を体現する建物の中に、主に近代的な博物館があるなんて、想像できますか？ 案内板を読まなければ、30分、あるいはそれ以下で見学できます。それでも、冷戦後の世界のこの小さな一面をもっと深く知る価値はあります。 （原文） Non enorme, ma carino. Questo piccolo museo è un posto strano, ti aspetteresti un museo tendenzialmente moderno dentro un palazzo che urla “socialismo”? Senza leggere i cartelli, si gira in mezz’ora, forse anche meno. Ma vale la pena scoprire qualcosa di più di questo piccolo spaccato di mondo post guerra fredda

（Google による翻訳）私たちは正午に訪れましたが、それでもそれほど混雑していませんでした。科学や歴史好きにはたまらない体験になるでしょう。ネオンライトの発明だけでなく、その仕組みについても深く学べるからです。様々な時代の様々なスタイルが展示されており、通常のLEDライトとは全く違った雰囲気でした！また、プロのヒント：事前にチケットを購入しておくと、建物に入ってエレベーター（正面玄関の真下の階にあります）で美術館まで直行できます（展望台の行列は怖いかもしれませんが、待つ必要はありません）。 （原文） we visited midday and even then it wasn’t really crowded. a nice experience for science and history lovers, because you learn a lot about not only how neon lights were invented but also how they work. different styles from different eras were represented and it felt really different compared to normal led lights! also pro tip: buy the tickets beforehand because then you can just enter the building and take the elevator (which is on the floor right under the main entrance) which will take you straight to the museum (the line for the observation deck will probably scare you but you don’t have to wait it)

（Google による翻訳）ネオンはお好きですか？カラフルなもの、ちょっと変わったものや場所がお好きですか？それならワルシャワのネオン博物館はいかがでしょうか？文化科学宮殿（2025年夏に移転）の中心部に位置しているので、アクセスも抜群です。館内では、美しいサインやネオニゼーションに関する情報に囲まれて過ごすことができます。また、ポーランドの文化と政治の文脈におけるネオンの意義を解説するドキュメンタリーも上映されています。博物館のスタッフは親切でフレンドリー、そして知識豊富です。特にカタジナさんとの会話は素晴らしかったです。 博物館は素晴らしい体験でした！ （原文） Do you like neon lights? Do you like colourful objects? Do you like quirky things and places? Then the Neon Museum in Warsaw is for you! It is centrally located in the Palace of Culture and Science (they moved in the summer of 2025) so it's easy to get to. And when you're inside, you are surrounded by beautiful signs and info about neonisation. There is also a documentary about neon, situating it in the context of Polish culture and politics. The staff at the museum are helpful, friendly, and knowledgeable; Katarzyna in particular was delightful to talk with. The museum was a treat!

（Google による翻訳）ワルシャワを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！東ヨーロッパのネオンの歴史を、遺物や看板とともに展示しています。どれも色鮮やかで、ヴィンテージ好きにはたまらないスポットです！ （原文） Una chicca da non perdere se si passa per Varsavia! La storia dei neon dell'est europa con reperti e insegne. Tutto coloroatissimo, un must se si è amanti del vintage!

広場にレプリカがりますが、オリジナルの人魚像はこちらにあります。最上階からは広場が展望できます。

旧市街広場に面している立地にあります。 こちらの建物は一見別々の建物が集まっているように見えますが繋がっていて、地下から上の階まで何軒分(にも見える)も見て周ると、 ただ順序通り歩いて行くだけでも1時間はかかります。じっくり見るなら1時間半〜2時間はみておいた方が良いと思います。内容も充実しています。 矢印通りに進みますが、順路が分かりにくい所には係の人がいて丁寧に教えてくれました。 木曜日は無料です。

Oki:-)

（Google による翻訳）偶然見つけるまで、この博物館の存在すら知りませんでした！ 広大な展示室がいくつもあり、どれもとても興味深く、迷ってしまうほどでした。ドアが大きく、最初はチケット売り場が見つけられませんでした。でも、みんなが道順を教えてくれました。 全体的に見て、見た目とは裏腹に非常に広大な博物館で、5階には展望台があるはずです。 しっかり休んでから訪れることをお勧めします。見どころが多すぎて足が痛くなるかもしれません！ ワルシャワの歴史に関する展示物がたくさんあり、中には本物の人魚像も！ ワルシャワ・ゲットーの遺物も非常に大規模に展示されています… 時間をかけてじっくりと見学するのもお勧めです。それだけの価値があります。 時計とワルシャワの企業の展示室は本当に気に入りました。どれもとても美味しそうでした。 マイナス面としては、適切なチケット売り場を見つけるのが難しく、料金がかなり高いことです（学生にはトイレと同じ1ズウォティの入場券が提供されていないのは残念です）。 （原文） Nie wiedziałam o istnieniu tego muzeum dopóki tam nie doszłyśmy przypadkiem! Można było naprawdę zgubić się w otchłani sal, wszystkie bardzo interesujące. Duży drzwi, nie mogłyśmy na początku znaleźć kasy. Ale już potem wszyscy podpowiadali kierunek zwiedzania:) ogólnie to bardzo rozległe wbrew pozorom muzeum, zwieńczone punktem widokowym na 5. piętrze jak się nie mylę. Polecam iść na zwiedzanie wypoczetym, zwiedzania jest tyle, że nóżki mogą rozboleć! Bardzo dużo eksponatów zwiazanych z historią Warszawy oraz oryginalna syrenka! Bardzo duza ekspozycja artefaktów z getta warszawskiego… polecam też zagospodarowac wiecej czasu na zwiedzanie, warto. Mi sie bardzo podobala sala zegarów i warszawskich firm, wygladalo wszystko bardzo smaaacznie. Minusik za ciężkie trafienie do wlasciwej kasy i dosc wysokie ceny (szkoda ze nie ma dla uczących sie takich ofert jak w lazienkach że wejscie za 1 zł)

（Google による翻訳）ワルシャワの（主に）過去と現在に関する素晴らしい遺物と資料が展示されている、とても良い博物館です。博物館は予想以上に広かったです。すべてのフロアを見て回るには少なくとも2～3時間は必要です。最上階からの眺めは絶景です。強くお勧めします。 （原文） Very good museum with amazing artifacts and information on Warsaw, (mostly) past and present. The museum was a lot bigger than we expected. Plan at least 2-3 hours to go through all the floors. The view from the top floor is fantastic. Highly recommended.

（Google による翻訳）博物館はとても素敵でした。たくさんの展示物、絵画、そして昔のワルシャワの非常によくできた模型がありました。状態の良い硬貨もありました。当時の様子も知ることができました。オリジナルのワルシャワの人魚像と展望台もありました。 （原文） Muzeum bardzo fajne. Dużo eksponatów, obrazów i bardzo dobrze wykonane makieta starej Warszawy. Były też monety w bardzo dobrym stanie. Można też się dowiedzieć, jak wyglądały kiedyś rzeczy. Na dodatek była też oryginalna syrenka Warszawska i taras widokowy.

（Google による翻訳）建物自体も展示スペースも素晴らしい博物館です。ワルシャワとその周辺の歴史を分かりやすく紹介しており、私たちの首都の雰囲気を非常によく捉えています。 （原文） Fantastyczne muzeum, i jako budynek sam w sobie, i jako obiekt wystawowy. W przystępnej formie przedstawiona historia Warszawy i nie tylko. Bardzo dobrze oddany klimat naszej stolicy.

Muzeum Życia w PRL（ポーランド人民共和国生活博物館）は、1945年から1989年までの共産主義時代のポーランドを扱った博物館です。 展示は1989年の連帯運動から始まり、時代を遡って戦後ソ連支配下のポーランドから80年代、70年代の反政府活動へと続きます。戦後ポーランドがホロコーストや強制移住により単一民族国家となった歴史的背景から、プロパガンダ、スポーツ政策、政治的抑圧まで、共産主義体制に対する、主に批判的な視点で構成されてると感じました。 当時の生活用品や資料が豊富に展示されており、社会主義ポーランドの実態を知るには非常に有用な博物館だと思います。 決して大きくはありませんが、現代ポーランド史に興味がある方にはおすすめです。

共産主義時代のポーランド人の生活品があります。懐かしい。 場所がわかりにくいところにある。 入場料が安い。

社会主義時代のポーランドの暮らしを学ぶことができる博物館。狭いので所要時間１時間くらい。

（Google による翻訳）ポーランド人民共和国生活博物館は、まさにタイムスリップの旅です！最初の部屋から、まるで数十年前の、多くの人が幼少期に鮮明に記憶している時代へとタイムスリップしたかのような気分になります。展示には、家具、家電、おもちゃなど、当時の雰囲気を深く感じられる本物の展示品が満載です。ユーモアたっぷりの展示、興味深い事実、そして当時の雰囲気を体感できるディテールの数々が、私たちを当時の生活に誘います。何より嬉しいのは、展示品のほとんどが物語や映画で見たものではなく、実生活でよく目にするものだということです。ポーランド人民共和国時代やマルーチの典型的なアパートで、実際に触れたり、眺めたり、写真を撮ったりすることもできます。スタッフはとても親切で、質問に喜んで答えてくれたり、様々なエピソードを教えてくれたりします。当時の記憶を持つ方にも、両親や祖父母の日常生活を知りたい若い方にも、きっと楽しめるはずです。ワルシャワを訪れるなら、ぜひ訪れてみてほしい場所です！ （原文） Muzeum Życia w PRL to prawdziwa podróż w czasie! Już od pierwszej sali człowiek ma wrażenie, że cofnął się o kilka dekad — do czasów, które wielu z nas doskonale pamięta z dzieciństwa. Wystawa jest pełna autentycznych eksponatów: mebli, sprzętów domowych, zabawek, które wywołują ogromny sentyment. Dużo tu humoru, ciekawostek i detali, które przenoszą w klimat tamtych lat. Największy plus to to, że większość rzeczy naprawdę znamy z życia — nie tylko z opowieści czy filmów. Można wiele rzeczy dotknąć, zajrzeć, a nawet zrobić sobie zdjęcie w typowym mieszkaniu z czasów PRL-u lub w Maluchu! Obsługa bardzo sympatyczna, chętnie odpowiada na pytania i dzieli się dodatkowymi historiami. Świetne miejsce zarówno dla tych, którzy pamiętają tamte czasy, jak i dla młodszych, którzy chcą zobaczyć, jak wyglądało codzienne życie ich rodziców i dziadków. Obowiązkowy punkt na warszawskiej mapie!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、装飾も素晴らしいです。部屋は共産主義時代のスタイルで細部まで丁寧に装飾されています。博物館は1時間ほどで見学できるほどこぢんまりとしています。館内には共産主義風のカフェがあり、オリジナルのエスプレッソマシン（1964年製で、今も稼働していると聞きました）で淹れたコーヒーをお得に購入できます。オレンジソーダ、バンビーノアイスクリーム、シュニェシュキケーキなども販売しています。 （原文） Bardzo fajne miejsce super urządzone. Pokoje urządzone starannie w stylu PRL. Muzeum jest małe na maksymalnie godzinę zwiedzania. W środku jest kawiarnia w stylu PRL, gdzie można kupić w dobrej cenie kawę z oryginalnego expresu jak się dowiedziałem z 64 roku, który nadal działa. Jest też oranżada i lody bambino oraz Śnieżki.

（Google による翻訳）この親密な雰囲気の博物館は、興味深い内容でありながら退屈ではありません。年配の方にはポーランド人民共和国の記憶を思い起こさせてくれるでしょうし、若い方には、簡潔な言葉で多くの知識を得られるでしょう。さらに、音声ガイド（スマホアプリ）は基本的な情報を提供し、ツアーに彩りを添えてくれます。強くお勧めします。 （原文） To kameralne muzeum zaciekawi ale nie znudzi. Dla starszych obywateli będzie przypomnieniem okresu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a dla młodszych sporą dawką wiedzy w pigułce. Plusem jest audio przewodnik (aplikacja na telefon), który zawiera podstawowe informacje i urozmaica zwiedzanie. Polecam

（Google による翻訳）ポーランドの共産主義時代の生活を描いた、素晴らしいビデオ、アイテム、新聞や書籍からの抜粋のコレクションです。 非常に分かりやすく、包括的な英語翻訳も魅力です。共産主義時代のミルクバー風の小さなカフェも収録されています。 （原文） Amazing collection of videos, items and snippets from newspapers and books, that depict the life under communism in Poland. Very well and comprehensive english translations. Even includes a tiny cafe that is furnished in the communistic milk bar style.

ワルシャワやクラクフにある国立の大きめの美術館&博物館と比べると展示品目は少なめ。全体的なスペースもそこまで広くなく、やや物足りなく感じた。

近代美術館というよりも、恐怖博物館というほうが近いようなグロテスクな作品が多い美術館です。

（Google による翻訳）外観は特に目立つところはなく、周囲の環境に溶け込まない白いレンガ造りです。内部は少し良く、広々とした空間、美しい木製の廊下、大きな窓、そして過剰な「アート」に疲れた時にリフレッシュできるテラスという素晴らしいアイデアがあります。美術館内の階段はまあまあですが、建設当時に約束されたような驚きの要素はありません。案内表示がやや分かりにくく、展示ホールを見逃したり、非常階段に何度も行き詰まったりする可能性があります。 展示自体も特に目立つところはありません。空間の構成も雑です。古い展示にはポーランドの古典的アーティストの作品がまばらに展示されています（この分野には、ここで展示する価値のある革命家が数多くいます）。新しいインスタレーションは、現代美術の弱さと偏りを反映しています。 （原文） Zewnątrz szału nie ma, biały klocek nie pasujący do otoczenia. W środku trochę lepiej, przestrzeń, piękne drewniane korytarze, ogromne okna i super pomysł z tarasami, kiedy od nadmiaru „sztuki” musimy się przewietrzyć. Schody w środku muzeum ok, ale to nie jakieś wow, jak zapowiadano przy realizacji. Trochę słabo oznaczone gdzie i jak iść, można niechcący ominąć salę wystawowe lub ciagle trafia się na klatkę ewakuacyjną. Do do samej wystawy no szału nie ma. Przestrzeń słabo zagospodarowana. Starsze eksponaty, z klasykami polskich twórców ubogo ( a było przecież wielu rewolucjonistów w tej dziedzinie, których warto tu pokazywać). Nowe instalacje to już kwestia ogólnego stanu sztuki współczesnej czyli słabo i tendencyjnie.

（Google による翻訳）建物は驚くほどモダンで、文化宮殿の窓からの眺めは美しいです。残念ながら、私たちが訪れた時は2階が閉まっていたため、1階しか見ることができませんでした。現在の展示は好みの問題ですが、いくつかは非常にうまくいっていると感じました。 （原文） Das Haus ist beeindruckend modern, und der Blick aus dem Fenster auf den Kulturpalast ist wunderschön. Leider war während unseres Besuchs die zweite Etage gesperrt, sodass wir nur die erste besichtigen konnten. Die aktuelle Ausstellung ist Geschmackssache. Ich fand einige Teile durchaus gelungen.

建築物としては素敵。展示物は、戦争色が濃く、メッセージ性が強かった。作品の数が少ない割に、消費するエネルギーが大きい。個人名的には、国立美術館の方が観るのに時間は掛かるけど、穏やかな時間が過ごせると感じた。>> The building itself is beautiful. The works strongly focus on war and conveyed powerful messages. Despite the relatively small number of works, the emotional impact was intense and quite consuming. Personally, I found the National Museum to be more time-consuming to explore, but it offered a more peaceful and could enjoy Art.

（Google による翻訳）ワルシャワの文化シーンに新たに加わった、そしておそらく最も議論を呼んだ建物。建物自体が人々の感情を揺さぶるようです。しかし、建築と芸術の本質はまさにそこにあるのかもしれません。私がこの建物を気に入っているのは、立ち止まってじっくりと眺めたくなるような感覚を抱かせる点です。従来の常識に挑戦し、内部に隠されたものへの好奇心を掻き立てます。そして、内部はただただ素晴らしく、自然光と広々とした空間が溢れています。広々とした空間です。これは重要な点です。建物は閉塞感を感じさせず、同時に、訪れる人がその巨大さに押しつぶされるような感覚も感じさせません。内部の階段と踊り場は、M.C.エッシャーの絵画を彷彿とさせ、各階への平行なアクセスルートによって優れた混雑制御を実現しています。同時に、内部構造のラインは、見る角度によって美しい対称性へと溶け込んでいきます。まさに美学の傑作です。展示は興味深く、心に深く響くもので、しばしば強いメッセージを投げかけています。来館者は、美しい木製パネル張りの部屋でくつろぎ、思いを巡らせることができます。各部屋には大きな窓があり、街の様々な景色を眺めることができます。最上階のオープンテラスも利用できます。私見では、この美術館は展示内容と素晴らしい建築の両方において、間違いなく訪れる価値があります。完全な破壊と半世紀にわたる共産主義による緊縮財政を経て、ワルシャワは都市、文化、そして癒しの面で、まさに発展途上にあります。この美術館と周囲の広場は、まさにそれを反映しています。 （原文） The latest - and probably most debated - addition to the Warsaw cultural scene. It seems that the building itself has stirred emotions, but this is the whole point of architecture and art, I guess. What I like about the building is that it prompts one to stop and look. It challenges conventions and triggers curiosity about what's hidden inside. And the interior is simply amazing, flooded with natural light and space - lots of space. This is important because the building doesn't feel claustrophobic but at the same time the visitor doesn't feel crushed by the sheer size of it. The internal staircases and landings seem to allude to M.C. Escher's drawings, while providing excellent crowd control through parallel access routes to each floor. At the same time, the lines of the internal structures merge into beautiful symmetries, depending on the angle of viewing. It's a masterpiece of aesthetics. The exhibitions are interesting and poignant, often with strong challenging messages. The visitor can relax and reflect in one of the beautiful wood paneled rooms, each with a wide window offering different views of the city, or on the top floor open terrace. In my view, the museum is absolutely worth visiting, both for the exhibition and for the fantastic architecture. After complete destruction and half a century of communist austerity, Warsaw is very much a work in progress, on the urban, cultural and healing levels. This museum and the surrounding square reflect just that.

（Google による翻訳）建物自体は興味深いもので、内装も悪くありませんが、展示内容は非常に弱く、政治的な色合いが強く、魅力に欠け、意図されたメッセージも疑問です。館内の案内表示もありません。さらに、正面玄関にはバックパックをクロークに預けるようにという案内表示があるべきなのに、1階に入ると職員から「バックパックは2階へは行けないのでクロークに戻って預けてください」と言われたのがいけません。案内表示は非常に強引で、あまり気持ちの良いものではありませんでした。「案内表示と規則があります」と付け加えられていました。ですから、案内表示があることを示すために写真を添付し​​ます。確かに展示室（廊下も同様）はかなり風が強いのですが、何かを壊したり紛失したりする可能性は十分にあります…。職員は非常に失礼で、居心地が悪かったです。しかも、美術館の開館時間は正午でした。 11時55分に扉が開いたので中に入りましたが、警備員に外に追い出され、正午まで待つように言われました。外は寒く、雨が降り、冷たく不快な風が吹いていました。今回の訪問で一番良かったのは、文化科学宮殿とベンチから眺めたロタンダ、そして扉です。扉は非常に高く、重厚で、開けるのが大変でした。入場料が30ズウォティだったのは良かったのですが、今回の旅行で一番無駄な出費でしたし、最悪のアトラクションでした。お勧めしません。 （原文） Sam budynek ciekawy, środek też niczego sobie, ale wystawy bardzo słabe, mocno polityczne, nieatrakcyjne, dyskusyjne pod względem tego, co kto chciał przekazać. Brak oznaczenia kierunku zwiedzania, dodatkowo - przy wejściu głównym powinna być od razu informacja, że mam zostawić plecak w szatni, a nie, że przy wejściu na piętro, dostaję informacje od obsługi, że mam iść ponownie do szatni zostawić plecak, bo z nim nie mogę wejść na górę - komunikat wybrzmiał dość stanowczo, niezbyt mile z dodaniem, że „jest tabliczka i regulamin”. Więc owszem - załączam zdjęcie, że jest. Co prawda na wystawach tak bardzo hula wiatr (jak i na korytarzach), ale z pewnością mógłbym coś uszkodzić lub stracić… Obsługa dość opryskliwa i niezachęcająca do przyjścia. Dodatkowo Muzeum był otwierane o godzinie 12, o 11:55 otworzyły się drzwi więc weszliśmy, ale ochroniarz nas wygonił na zewnątrz, że mamy czekać do 12, gdy na zewnątrz było zimno, padał deszcz i wiał zimny, nieprzyjemny wiatr. Najlepsze z tej wizyty były widoki na Pałac Kultury i Nauki oraz z ławki na Rotundę oraz drzwi - bardzo wysokie i masywne, ciężkie do otwarcia. Dobrze, że bilet kosztował tylko 30zł natomiast były to najgorzej wykorzystane pieniądze podczas pobytu i najgorsza atrakcja z wszystkich. Odradzam i nie polecam.

（Google による翻訳）親密で家庭的な雰囲気。 T.Rolke による美しい写真 (2025 年 3 月) （原文） Kameralna, domowa atmosfera. Piękne zdjęcia T.Rolke (marzec 2025)

（Google による翻訳）美しい場所でのアートとの感動的な出会い。 （原文） Inspirujące spotkanie ze sztuką w przepięknym miejscu.

（Google による翻訳）私の偏見かもしれませんが、ここはリラックスでき、興味深い人々に会い、ほぼ常に素晴らしい展示を見ることができる素晴らしい場所だと思います。 （原文） I might be bias, but I definitely think this is a great place where you can relax, meet interesting people and get to see almost always a great exhibition.

（Google による翻訳）大文字の「S」を冠したアートを集めた親密なギャラリー （原文） Kameralna galeria że sztuką przez duże "S"

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。興味深いイベントや著者とのミーティングがたくさんあります。お勧めします （原文） świetna galeria. Dużo ciekawych imprez i spotkań z autorami. Polecam

（Google による翻訳）優れたコンテンツを備えた素敵なギャラリー。サスカケンパの中心部にあります。 （原文） Fajna galeria z dobrym kontentem. W sercu Saskiej Kępy.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。優れたアーティスト。お勧めします！ （原文） Świetna galeria. Wybitni artyści. Polecam!

豪華絢爛、美しい王宮です。ワルシャワのトランジットついでに訪れましたが、来る価値があると思います。 そこまで混んでいないので事前購入などせず、自分のペースで回れます。ただそれなりに広いので急ぎでも1時間くらいは見ておいたほうがいいと思います。

シーズンは過ぎていたが、クリスマス・ツリーが飾られていた。 伝統的な印象のツリーでとても美しかった。 雄々しさを醸すレリーフがある建物が印象的だった。 ワルシャワ王宮。 その昔の栄華を感じた。

音声ガイドを借りて豪華な室内の展示を見て回りました。 ワルシャワ空港のトランジットの間だったので、１時間くらいでサクサク見ました。

平日の午前中に訪れましたが、あまり人も多くなく、ゆっくりと回れました。 オーディオガイドを借りれ、エリアを移動すると自動でそのエリアのガイドを始めてくれるので、とてもやり易かったです。

世界遺産のワルシャワ歴史地区に行く通りにある建物。 入場できるらしいが、自分が行ったときは営業していなかったため中に入れず。 街の雰囲気や周囲の景観を含めて、中に入らなくても行く価値のある場所。 空港からバスで1時間ほどの立地にあるため、トランスファーで半日滞在などでもふらっと行きやすい。

日本人で、観光に来ました。 ワルシャワの旧王宮ということで、見学が可能です。1人60ズボティなので、40円≒1ズボティのレートだと2,400円ほど。 音声ガイド、手荷物預けなどもあり、充実してこの値段はかなりいいほうだと思います。 手荷物預けはクロークかロッカーがありましたが、ロッカーは2ズボティ硬貨が必要でした。 ない時、クロークの人に2ズボティと同じ大きさの無地のコインをもらいましたが、クロークに預けるのが無難だと思います。 写真撮影、動画撮影は可能です。 フラッシュはたけません。 音声ガイドは英語があります。 日本人の顔を見れば大体英語で案内してくれるので安心してください。

前売券を用意しなくても、チケット売場で当日券が買えます。クレジットカード使用可です。 窓口の数が少なく、タイミングが悪いと並ぶかもしれないので、手間で無ければ前売券を買うことをオススメします。 ちなみに当日券売場は中央広場を挟んで入場口と反対側にあって少し判りにくいです。事務所の扉のような所を開けて中に入るとチケットブースがあります。 チケットは通常の館内見学券と、美術館エリアの見学券の二通りあります。 大半の方は館内見学券で入場されています。 王宮に入場するとまずは無料のクロークがあり、貴重品と小さなカバン以外、コートなど上着も全て預けることになります。無料のコインロッカー(小銭が必要)もあるので、持ち運べない貴重品をお持ちでも何とかなります。 荷物を預けると、オーディオガイドを受け取りに階段を下ります。 日本語を含めてかなり沢山の言語に対応しているので、安心してガイド音声を楽しめます。 あとはガイド音声に従って館内を回ります。各部屋に絵画や美術品が沢山飾られており、それぞれについて3〜4分の解説がなされます。ガイドをスキップしなければ、入場から退場まで2時間ほどになると思います。部屋の内装は落ち着いた雰囲気で、豪華絢爛なヨーロッパの宮殿をイメージされて来るとガッカリするかもしれません。美術館だと思って来ると、ギャップが無くていいと思います。 ワルシャワに来たらぜひ訪れたい観光地ではありますが、芸術に興味が無い方はスキップしても後悔するものでは無いかと思われます。

2018年に行きました。 当時は国立美術館の隣の古い博物館でした。 既に移転する予定になっていたので新装開店するポスターが貼ってありました。 現時点での展示はよく分かりませんが当時と同じく収蔵品を全て持って行っているならかなり充実した内容です。 中世の時代から近代までの戦争の歴史に関する展示や武器がかなりありました。 特に騎士が使用する甲冑の数といったら夥しいほどあって甲冑好きなら卒倒するのでは？ それくらい色々な種類の甲冑が年代毎に集められていました。これだけでも一見の価値ありです。 近代では旧東側の兵器やポーランドは工業国であり自国で生産、開発した兵器など色々ありました。 ただ屋外の展示は色褪せていて手入れは悪い感じでした。 今も残っていれば引越し先で綺麗になっていると思います。

東側の装備真の展示が魅力的でした。ミグ29は初めて見ました、意外とコンパクトなんですね。その他にもガイドラインミサイル、スカッドなどなど。戦車はT55の展示がありました、もう少し新しい物があるかと思いましたがちょっと残念でした。でも見応えがあります。

旧ソ連の兵器はゴツゴツした感じでよいです。

東欧圏の軍事博物館は、大体何処の国に行っても非常に素晴らしいため、ここの軍事博物館も物凄くお勧めです。ポーランドの槍騎兵が好きな人も楽しめますし、近代武器が好きな人も楽しめます。

野外展示は無料で見られます。東側の近代兵器が陳列されています。 館内には中世から現代までの戦に関する展示物が大量にあります。 細かい話ですが、注意書きの看板が、わざわざ機材ごとのシルエットになっていて手が込んでいます。

２０００年と３年前の欧州遠征でポーランドへ行った際に。館内のみならず敷地にも所せまし展示品が並んでいます。中庭にはフランス皇帝の胸像があります。３度に渡る祖国消滅を一時的にもワルシャワ大公国なる国として欧州に復活させてくれた感謝なのか？。国歌にもボナパルトは我らに勝利を教える。と歌詞にもあります。

野外は無料で見られます。野外だけでも見る価値あり

多くの日本人は偉人伝としてキュリー夫人を知っていることと思います。展示の中にラジウム・クイーンとありましたが、外国ではそんな呼ばれ方もしているのでしょう。 日本語のオーディオガイドもありました。

旧市街からバルバカンを通った先にあります。 ボレスワヴィエツのお店の隣です。 生家という事で展示は1階と2階なので、多過ぎず少な過ぎず30分〜1時間程で見て回れます。 火曜日は入場料が無料です。無料の日でもチケットカウンターで英語のオーディオガイドを無料で貸していただけますので、チケットカウンターへ行きましょう。 お土産物売り場もあります。

開館時間前に訪問してしまい、入館できませんでした。外観だけでも、ノーベル賞を２度も受賞したキューリー夫人の生家だと思うと感慨深いものがありました!

日本人にとって「夫人」と言えばデビ夫人とキュリー夫人だろう。そのキュリー夫人の生家がここだ。小学校の時に伝記で読んだ。ノーベル賞を二回受賞。それも違う分野で受賞というのが凄い。それだけではない、家族（ご主人、娘、娘婿）で計5回もノーベル賞受賞というのが、ちょっとどうかしている。 もういらないんじゃないかな、夫人って称号は。

見どころの多い地区ですが、見た方がいいと思います。

ポーランドが誇る世界的偉人で、ノーベル賞を受賞した人と言えば誰もが知っているキュリー夫人ですね。 そのキュリー夫人の生家がここで、現在は「キュリー夫人博物館」として公開されています。 昨年（２０１９年）は秋篠宮ご夫妻も訪れていて、日本でもニュースで映像がながれていましたね。 旧市街から歩いて行けるのですが、あまり目立たないためうっかりすると通り過ぎてしまいます（汗） 私はツアーで行ったので博物館の中には入らず外観の見学だけでしたが、研究に関する資料や手紙など展示しているそうです。

きらびやかな雰囲気はありませんが、建物の雰囲気からキュリー夫妻もまじめにコツコツと研究を続けてたのかな、と伝わってきます。うっかり通り過ぎてしまいそうなくらいですので、注意して下さい。

（Google による翻訳）ワルシャワの地図上で長い伝統を持つ興味深い場所です。中央駅に近いです。チケットは10ズウォティとお手頃です。 （原文） Ciekawe miejsce z długą tradycją na mapie Warszawy. Blisko Dworca Centralnego. Bilet tani 10 zł

（Google による翻訳）博物館はこぢんまりとしていて、この場所の歴史に関する情報はほとんどありませんが、そのコレクションと、あらゆる写真が3Dに見える世界最大級の機械は、非常に印象的で、強烈な印象を残します。写真と映画の歴史に興味があり、変わったアトラクションが好きな方には、ぜひお勧めします。 （原文） Muzeum jest malutkie z bardzo małym opisem historii tego miejsca jednak robiące ogromne wrażenie swoim zbiorem i największą maszyną w której każde zdjęcie wyglądające jak 3d robią ogromne wrażenie. Bardzo polecam każdemu kogo interesuje historia fotografii i filmu , lubiącej niestandardowe atrakcje 😊

（Google による翻訳）素晴らしくユニークな場所です。時代遅れで忘れ去られながらも、当時のままの姿で完全に機能する機械を探索し、世界中の様々な場所を映し出した古い立体写真フィルムを鑑賞することができます。市内中心部に近い、ちょっとした観光スポットとして、レトロ愛好家にとって最適な選択肢です。 （原文） Cudowne i jedyne w swoim rodzaju miejsce. Pozwala na zapoznanie się z archaiczną, zapomnianą ale oryginalną i w pełni działająca maszyną i obejrzenie starych, oryginalnych zdjęć stereoskopowych z klisz przedstawiających różne miejsca na świecie. Super opcja dla fanów retro jako dodatkowa, krótka atrakcja blisko centrum.

（Google による翻訳）ワルシャワの中心部にある、訪れる価値のある場所です。何年も前の美しい写真も残っています。歴史ある長屋の中庭には、美しく修復された噴水があります。 （原文） Miejsce warte zainteresowania w samym centrum Warszawy, piękne zdjęcia z przed wielu lat. Na dziedzińcu historycznej kamienicy piękna, odrestaurowana fontanna.

（Google による翻訳）ワルシャワの中心部にある美しいアパートにひっそりと佇む、とても興味深い場所です。インスタグラムの投稿を見て、偶然見つけました。特に歴史と写真が好きな方には、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Miejsce bardzo ciekawe, ukryte w przepięknej kamienicy w samym centrum Warszawy. Trafiłem tam przypadkowo, bo wyświetlił mi się post na Instagramie "mówiący" o tym miejscu. Warto odwiedzić zwłaszcza jeśli ktoś lubi historię i fotografię.

（Google による翻訳）過去との興味深い出会い。魂が宿り、好奇心を刺激する場所。おすすめです。 （原文） Ciekawe spotkanie z przeszłością. Miejsce z duszą, pobudzające ciekawość. Polecam.

（Google による翻訳）誰もが興味を持ち、子供たちもしばらく楽しませられ、昔ながらのエンターテイメントを体験できる素晴らしい体験です。 （原文） Super doświadczenie, zainteresuje każdego, a dzieci na chwilę zatrzyma i pokaże rozrywkę z dawnych lat

館内の展示は模型と写真にパネルや当時使用された代物。 野外は既に引退した車両がズラリと。車両内部に当時の事件事柄のパネルもあったり、当時に想いを馳せたり人其々の楽しみ方が出来ると思います。

月曜日は入場無料です。 室内と屋外にも展示があり、古い車両の模型等見応えがありました。

ポーランドの鉄道の歴史について学べるかというとそうでもない。主に模型と実車の展示。だいぶボロいので展示の品質が向上することを願う。

ソ連に鹵獲されたドイツの装甲列車があります。外には旧ソ連時代の機関車が置かれており中にも入れます。旧ソ連の機関車って緑色か青色が多い気がしますが何故なんでしょうかねぇ。館内は鉄道模型が中心です。

SLがたくさんあります。日本で見れない型もあり本当によかったです。

ワルシャワ中央駅からトラムに乗って2駅。旧ワルシャワ本駅を活用した博物館。屋内展示も良い雰囲気だが、装甲車輌が展示してある屋外展示のほうがより迫力がある。鉄道好きなら訪れて損はない。

工事のため大幅に規模が縮小しています。

私が行った時は見られる所が少なく、屋内屋外の展示合わせても20分程の滞在で終わってしまいました。タイミングが悪かったのかな… 木曜日は無料で入場できます。

市内からはひたすらバスで行きますが、面倒なだけの価値はあると思います。お決まりのT34/85やIS-2やMIG21ばかりでなく、旧ソ連製の移動式レーダーだとか松本○士的デザインのものがゴロゴロしていますがスクラップヤードから持ってきたような状態のも多いです。ただしTKSだけは扱いは違い館内にきれいに置かれています。ドイツ戦車の扱いはこれまた酷い状態です。

ここは中心部の軍事博物館の分館ですが、本館を違って読ませる内容は殆どありません。とにかく「現物を見て肌で感じろ」な博物館です。マニアなボランティア達が日夜楽しみながら充実させている博物館、旧ソ連系兵器が好きな人なら文句無しにお薦めします。

Ni

（Google による翻訳）この博物館には、戦車、輸送車両を中心に、航空機やヘリコプターなど、興味深い軍事装備が数多く展示されています。 外部展示物の状態には、改善の余地が大いにあります。多くの展示物のメンテナンスや修復が不十分なため、本来であれば素晴らしい展示となるはずだったものが、その価値を失ってしまいます。 それでも、特に同種の装備を展示している他の博物館を見たことがないのであれば、訪れる価値は十分にあります。 （原文） El museo tiene una variedad interesante de material militar, fundamentalmente tanques, vehículos de transporte junto a aviones y algunos helicópteros. Tienen una gran oportunidad de mejora en cuanto el estado de lo expuesto en el exterior. La falta de mantenimiento y restauración de muchas de las piezas expuestas le saca brillo a una exposición que podría ser excelente. No obstante lo anterior vale la pena la visita, sobre todo si no se vio otros museos similares que tengan el mismo tipo de material expuesto.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。強くお勧めします。市内からのアクセスも非常に便利です（バス180番、163番）。道を少し下ったところには美味しいケバブ屋もあります。仮設トイレはありますが、気にする人はいないでしょう！軍事史に少しでも興味があるなら、素晴らしい展示が楽しめます。 （原文） A fantastic museum, highly recommend. Really easy to travel to from the city (bus 180, 163). Nice kabab place down the road too. Yes there are portable toilets but who cares! A fantastic display if you are even half interested it military history.

（Google による翻訳）展示品が多数ある博物館です。中には他に類を見ないものもあります。車両の修復にどれだけの労力と努力が費やされてきたか、そして私たちの訪問時にも懸命に作業を進めていた修復チームが、これからどれだけのことを成し遂げなければならないかを知るだけでも、訪れる価値があります。ぜひ訪れてみてください。展示品の説明板が修復され、おそらくバイリンガル化されれば、ポーランド国外からの訪問者にとっても、歴史的にも軍事的にもさらに素晴らしい体験となるでしょう。ヘルマシェフスキのカプセルの近くでフランスからの観光客と会った際、私はポーランド初の宇宙飛行士について触れ、スワヴォシュについても少し触れることができました😉😎。 おすすめです！ 旧ポメラニアの城壁周辺からこの博物館を訪れる観光客は、展示品のどれかに驚くかもしれません。 （原文） Muzeum z dużą ilością eksponatów. Kilka z nich, to unikaty. Warto odwiedzić to muzeum, by zobaczyć, jak wiele pracy i starań w kwestii restauracji pojazdów już zrobiono i jak wiele jeszcze przed zespołem od renowacji, który podczas naszego pobytu uwijał się, jak mógł. Polecam odwiedzić to muzeum a kiedy tabliczki opisujące eksponaty będą odnowione i może dwujęzyczne, to będzie to jeszcze lepsza historyczna i wojskowa gratka, także dla gości spoza naszego kraju. Udało mi się przy okazji spotkania z turystami z Francji, przy kapsule Hermaszewskiego, wspomnieć o naszym pierwszym kosmonaucie i dodać kilka słów o Sławoszu😉😎. Polecam! Jeśli do muzeum trafią turyści z okolic dawnego Wału Pomorskiego, mile mogą się zaskoczyć jedynym z eksponatów.

常設展では民族衣装や楽器が見れます あと何故か入り口に初音ミクがいます

展示物が変わっていて、民族衣装が見たくて行ったのに…ありませんでした… 何だか残念でした。

木曜日は入場無料です。

（Google による翻訳）様々な大陸からの芸術品や工芸品が数多く展示されています。ポーランドの民芸品、アジア・アフリカの工芸品も豊富に展示されています。 子供向けの興味深いセクションもあります。大人にも家族連れにもお勧めです。 （原文） Vast exposure of art and items from different continents. Rich exposure of Polish folk art and Asian and African artifacts. The museum also has an interesting section targeting children. Overall, I recommend visiting both for adults and families.

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館です。木曜日は入場無料なので、夏休み中に利用しました。木彫、粘土細工、アフリカや韓国の文化を反映した作品など、様々な企画展と常設展があります。中でも一番素敵で、子供たちに大人気なのは、ポーランドの花の企画展です。本当に素晴らしいです。部屋が様々な色と花で飾られていて、素晴らしいアイデアです。子供向けのセニョリーカ（おとぎ話）がたくさんあり、簡潔で役立つ情報も満載です。おすすめです。 （原文） Bardzo fajne muzeum. W czwartki jest darmowe wejście i właśnie w okresie wakacyjnym z tego skorzystaliśmy. Jest kilka wystaw czasowych i stałych, rzeźby drewniane, wyroby z gliny, rzeczy świadczące o kulturze Afryki, Korei itd. ale najfajniejsza i najbardziej atrakcyjniejsza dla dzieci jest wystawa czasowa kwiatu polskie, no rewelacja. Sale w różnych kolorach o różnych kwiatach, świetny pomysł. Dużo senoryki dla dzieci i krótkich przydatnych informacji. Polecamy

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。世界中の様々な文化についてたくさん学べる場所です。展示物も説明も豊富です。 （原文） Bardzo mi się podobało. Miejsce, gdzie można dużo się dowiedzieć o innych kulturach z całego niemal świata. Mnóstwo eksponatów i opisów.

（Google による翻訳）世界中から集められた興味深いコレクションです。アフリカ、極東、ポーランドの民芸品も展示されています。花の展示もとても興味深いです。 （原文） Ciekawe zbiory z różnych stron świata. Sztuka Afryki, Dalekiego Wschodu, a także zbiory polskiej sztuki ludowej. Wystawa o kwiatach bardzo ciekawa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所なので、ぜひ訪れてみてください。美しい公園には遺物が展示されており、博物館の展示も充実しています。宮殿自体は平屋で小さいため、複数のホールがありますが。 （原文） Цудоўнае месца, раю наведаць. Прыгожы парк з артаб’ектамі, экспазіцыя музея насычаная, хаця мае некалькі залаў, бо сам палац аднапавярховы, невялікі.

（Google による翻訳）この場所はリストに入れていたので、後悔はしていません :) こういう場所が活用されているのは嬉しいですね。色々な方法でリラックスできます。毛布を持ってきて本を読んでいる人もいました。 （原文） Miałam to miejsce na swojej liście i nie żałuję :) miło patrzeć jak tego typu miejsca sa wykorzystywane. Można tam odpocząć na różne sposoby. Niektórzy przynieśli swój kocyk i czytali książki.

（Google による翻訳）興味深い展示、特に最近開催されたパリのポーランド人女性に関する展示が楽しめる、快適な文化施設です。隣には混雑したカフェがあります。美術館のスペースは徐々に整備されつつありますが、特に美術館裏手のエリアは、整備と資金援助が必要です。 （原文） Przyjemne miejsce kultury, ciekawe wystawy, szczególnie ta ostatnia o Polkach w Paryżu. Obok zatłoczona kawiarnia. Przestrzeń muzeum w coraz lepszej kondycji ale teren szczególnie za muzeum potrzebuje troski i pieniędzy.

（Google による翻訳）美しい場所です。公園内には展示場と興味深い彫刻のあるエリアを備えた宮殿があります。座ってリラックスするのに最適な場所です。一度訪れるだけでも十分楽しめます☺️ （原文） Ładne miejsce. Park, w którym znajduje się pałac z wystawą i teren z ciekawymi rzeźbami. Można usiąść i odpocząć. Idealne na jednorazową wizytę ☺️

（Google による翻訳）とても素敵な公園と宮殿、美しい彫刻、そしてリラックスできる場所 :) （原文） Bardzo fajny park i pałac piękne rzeźby i miejsce na odpoczynek :)

（Google による翻訳）宮殿と彫刻公園は5つ星です！建物は部屋数こそ少ないものの、ピアノの生演奏が流れる独特の雰囲気があります。彫刻公園のある緑豊かな庭園は、休憩したり、時間を過ごすのに最適です。内部の特別展は特に注目するほどではありませんでしたが、入場は無料でした。 （原文） 5 stars for palace and sculpture park! Building has only several rooms, but it has it's own qtmosphere with live piano music. Green garden with sculpture park is also a good place to rest and spend some time. The temporary exhibition inside was not worth the attention, but admission was free.

（Google による翻訳）素晴らしい公園でした。秋に訪れました。園内には様々な彫刻が点在しています。宮殿は美しいのですが、中はあまり見どころがなく、ただただ寂しげな印象です。本当に残念です。近くには美しい池とたくさんのアヒルがいるアルカディア公園があります。 （原文） Классный парк , были осенью. По парку расставлены фигуры различные . Дворец красивый, жалко внутри нечего было посмотреть, как то простаивает зря. Жаль .рядом парк Аркадия, красивый пруд , много уточек.

（Google による翻訳）物語を語る美しい石、水晶、化石が数多く展示されています。すべての時代が説明され、年代順に並べられているので、この種のテーマに馴染みのない人でも興味をそそられるものが見つかるでしょう。私たちは短い見学時間になると思っていましたが、実際には2フロアにわたって展示ケースがずらりと並び、恐竜が今も生きていたとしたらどうなるかを描いたコンテスト形式の楽しい絵の展示もありました。ツアーは1時間では足りなかったので、もっと時間を取って見ることをお勧めします。行く価値は十分にあります！特に博物館は無料ですから！ただ来て、中に入って、じっくりと見学するだけです。 （原文） Mnóstwo pięknych kamienii, kryształów i niosących historię skamielin. Wszystkie epoki są opisane i ułożone chronologicznie, więc nawet osoba, która nie ma nic wspólnego z tego typu tematyką, ma szansę się zainteresować. Spodziewaliśmy się krótkiej wizyty, a dostaliśmy dwa piętra wypełnione gablotami z eksponatami i dodatkową wystawę zabawnych, konkursowych obrazków dotyczącą tego, co by się stało gdyby dinozaury nadal żyły wśród nas. Ponad godzina nie wystarczyła nam na zwiedzanie, więc lepiej mieć więcej czasu. Warto! Zwłaszcza, że muzeum jest bezpłatne! Po prostu przychodzisz, wchodzisz i zwiedzasz.

（Google による翻訳）博物館は無料です。規模は大きくありませんが、展示品はかなり充実しています。 駐車場は路上駐車のみなので、公共交通機関の利用をお勧めします。 岩石に興味がある方は、かなり時間を無駄にしてしまうかもしれません。 とても興味深い展示ですが、子供連れだったので1時間ほどで全て見て回りました。たくさんの鉱物が展示されており、さらに骨格のレプリカ、石炭の塊、本物の隕石、そして2階にはいくつかの展示ケースがありました。 （原文） Muzeum darmowe. Nie jest duże ale to ksponatow dosyć dużo. Parking jedynie publiczny przy ulicy więc lepiej przyjechać telekomunikacja miejska. Jeśli ktoś interesuje się kamieniami to może stracić tam sporo czasu. Dosyć ciekawa wystawa ale my będąc z dziećmi ogarnęliśmy temat w około godzinkę. Sporo minerałów na które wystarczy rzucić okiem, dodatkowo repliki szkieletów, bryła węgla i prawdziwy meteoryt i na piętrze kilka gablotek.

（Google による翻訳）博物館には膨大な数の石や鉱物のコレクションがあり、本当に感動しました。入場は無料です。3歳半の息子も興味津々でした。展示品のほとんどを見て、1時間ほど滞在しました。お土産屋さんもあり、様々な好みの小石や本が買えます。 （原文） В музеї представлена величезна колекція каменю та мінералів, яка вражає. Вхід - безкоштовний. Дитині 3,5 років теж було цікаво. Провели тут годину, розглядаючи більшість експонатів. Є сувенірний магазин, де можна придбати собі камінчики та книги на будь-який смак.

（Google による翻訳）月曜日の午後、この無料の施設を訪れました。様々な標本を撮影しながら約1時間過ごすには、なかなか良い時間でした。 この博物館には主に岩石、鉱物、宝石が収蔵されていますが、化石も数多く展示されています。入場すると左に曲がり、周囲を一周しました。そこには鉱物が組成別に体系的に展示されていました。反対側には、様々な年代や種の三葉虫やアンモナイトなどの無脊椎動物の化石が展示されていました。 博物館の中央には、ヨーロッパで発見されたホラアナグマやケブカサイなど、よく知られた絶滅動物の化石骨格のレプリカがいくつか置かれています。ディロフォサウルスの模型もありますが、私が見た限りでは恐竜の資料は展示されていませんでした（恐竜の資料を見るには進化博物館に行く必要があります）。また、年代別に並べられた美術作品や化石、岩石の展示もありました。 1階を見下ろす上階には、さらに多くの岩石や鉱物の展示と採鉱に関する展示がありましたが、私は化石を撮影する場所を探していたので、すぐに通り過ぎました。モロッコ産の化石の展示は素晴らしく、装飾的な三葉虫やプレシオサウルス、モササウルス、絶滅したワニの近縁種の化石が展示されていました。無脊椎動物中心のコレクションに、これは素晴らしい追加です。 来館者の視点から言えば、何の不満もありません。化石や鉱物の標本を販売しているショップもあります。無料のアトラクションなので、誰もが楽しめるものではありませんが、化石や地質学に興味があるなら、この博物館は1時間以上楽しめるでしょう。 （原文） I visited this free attraction on a Monday afternoon. I found it to be a worthwhile way to spend around an hour photographing various specimens. The museum mostly contains rocks, minerals, and gemstones, but has a substantial array of fossils also on display. Upon entry, I turned left and walked around the perimeter, which featured a systematic display of minerals by composition. On the opposite side was a display of invertebrate fossils, including trilobites and ammonites of various ages and species. In the middle of the museum are a few replica fossil skeletons of familiar extinct animals, such as the cave bear and woolly rhinoceros, both found in Europe. There is also a model of a Dilophosaurus, although as far as I could tell, no dinosaur material was displayed here (you would need to go to the Museum of Evolution for that). There were also displays of artwork and fossils and rocks arranged according to age. On the upper floor, which overlooks the ground floor, there were more rock and mineral displays, and an exhibition on mining, which I quickly passed through as I was looking for fossils to photograph. I found a nice display of fossil material from Morocco, featuring ornate trilobites and material from plesiosaurs, mosasaurs, and extinct crocodile relatives. A nice addition to what is mostly an invertebrate-heavy collection. No complaints from a visitor perspective, there is even a shop with several fossil and mineral specimens for sale. As a free attraction, it doesn’t offer something for everyone but if you are interested in fossils or geology, this museum will keep you occupied for around an hour or more.

（Google による翻訳）博物館を訪れて本当に楽しかったです。物語、コレクション、そして壁画、どれも魅力的でした。間違いなく訪れる価値のある場所です。ただ、かなり小さいので、お子様連れにおすすめです。しかも無料です！ （原文） I really enjoyed visiting the museum — the stories, collections, and murals were fascinating. It’s definitely a place worth visiting. But need to say it’s quite small and best for kids. It’s free of charge, too!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、展示物も充実していて、とても興味深いです。建物も美しいです。入場無料、トイレもあり、鉱物ショップもあります。こんなに人がいっぱいで、こんなに人気があるなんて驚きました。2時間ほど滞在しました。正直言って、中は暑かったです。 （原文） Cudowne miejsce, pełne eksponatów, bardzo ciekawe. Piękny budynek. Wejście bezpłatne, toalety Dostępne, sklepik z minerałami. Mnóstwo ludzi, aż byłam zaskoczona takim powodzeniem tego miejsca. Spędziłam tam 2 godziny. Wewnątrz muszę stwierdzić gorąco.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。鉱物をじっくり見て、それらについて学ぶことができます。火山や洞窟の断面もあり、毎年、ディジオとアースデーの素晴らしい誕生日パーティーが開催され、その間にも多くの追加アトラクションがあります。 （原文） Świetne muzuem,mozna spędzić duzo czasu oglądając wszystkie minerały i dowiedzieć sie o nich dużo,jest wulkan,przekrój jaskini,co roku organizowana jest super impreza urodzinowa Dyzia czy też Dzień Ziemi podczas których jest dużo dodatkowych atrakcji.

（Google による翻訳）興味深い場所、とてもいいです。美味しい食事、バーではちょっと意地悪なジン。 非常に奇妙なのは、その場所が障害者に適応していないことです。トイレはマイナス1階にあり、エレベーターはありません。 （原文） Miejsce ciekawe, bardzo ładne. Dobre jedzenie, gin na barze lekko podły. Co bardzo dziwne- miejsce nie jest przystosowane do osób z niepełnosprawnościami- toalety są na poziomie minus 1, bez windy.

（Google による翻訳）門が半開きだったので、今日はこのギャラリーもワルシャワ・ギャラリー・ウィークエンド（フォクサル・ギャラリー財団と混同していた）に参加しているのかと思い、ギャラリーの前の中庭に入った。警備員が建物のドアに立って、私に向かって大声で叫び始め、門から出て行け、なぜ私が門を開けたのか（なんと!? 大きく開いていたのです）と言いました。嫌な奴だ。 （原文） Furtka była uchylona więc weszłam dziś na dziedziniec przed galerią myśląc, że ta galeria również bierze udział w Warsaw Galery Weekend (pomyliłam z Fundacją Galerii Foksal). W drzwiach budynku stanął ochroniarz i zaczął się na mnie wydzierać dosłownie na całe gardło, że mam się wynosić za bramę i dlaczego otworzyłam furtkę (wtf?! była przecież otwarta na oścież). Wstrętny typ.

（Google による翻訳）ウェブサイトを確認してください。それによると、今日は営業しています （原文） Przypilnujcie strony w internecie, wg niej dziś jesteście otwarci

（Google による翻訳）中庭のドアを開けっ放しにし、人々が中に侵入してきたため、警備員は首を振っています XD （原文） Ochroniarz drze morde bo zostawił otwarte drzwi na dziedziniec i ludzie wchodzą do środka XD

（Google による翻訳）アッパー （原文） Uper

（Google による翻訳）通りの端にある小さなギャラリーのようですが、時々新しい印象を持って出入りします。 訪れることをお勧めします。 （原文） Niby niewielka galeria na końcu ulicy a jednak co jakiś czas wpadam i wychodzę coraz to z nowymi wrażeniami. Polecam odwiedzać.

（Google による翻訳）とても素敵な人たちで、とても興味深い仕事をしています。お勧めします！ （原文） Bardzo mili ludzie i bardzo ciekawe prace. Polecam!

（Google による翻訳）美しいクラシックな建物の中にある、考えさせられる作品を展示したギャラリーです。 （原文） Gallery with thought provoking works, located in a beautiful classic building.

（Google による翻訳）ワルシャワギャラリーウィークエンド中にそこへ行きましたが、本当に素晴らしくて、勉強になりました！ （原文） I went there during Warsaw Gallery Weekend and it was really cool and insightful!

（Google による翻訳）WGWの一環として複数のアーティストによるクールな作品。パヴェウ・スシドをサポートしていただきありがとうございます。 （原文） Fajne prace kilku artystów w ramach WGW. Dzięki za wspieranie Pawła Susid.

（Google による翻訳）アニア・オルバチェフスカの素晴らしい展覧会 （原文） Doskonała wystawa Ani Orbaczewskiej

（Google による翻訳）このギャラリーはポーランドで最高の個人ギャラリーの一つです。どの展示も素晴らしく、知的です。定期的なフェミニストセミナーはヨーロッパではユニークです。オーナーは若い才能に鋭い目を持っています。 彼女のアーティストのポートフォリオには、Natalia LL、Wahl Sisters、Ewa Zarzycka、Ewa Juszkiewicz、Anna Orbaczewska、Mateusz Szczypiński、Janek Możdżyński などの著名なアーティストが含まれています。 （原文） Galeria jest w czołówce najlepszych galerii prywatnych w Polsce. Każda wystawa świetna, intelektualna. Unikalne w skali Europy są tu regularne Seminaria Feministyczne. Właścicielka ma nosa do młodych talentów. W jej portfolio artystów są takie nazwiska jak: Natalia LL, Siostry Wahl, Ewa Zarzycka, Ewa Juszkiewicz, Anna Orbaczewska, Mateusz Szczypiński, Janek Możdżyński i wielu innych wspaniałych.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです！オーナーも素晴らしく、とても礼儀正しく、感じの良い方でした :) （原文） Замечательная галерея! Замечательная леди владеет галереей, очень вежливая и приятная :)

（Google による翻訳）雰囲気のある親密な場所、これが小さなプライベートギャラリーのあるべき姿だといつも思っていました。 （原文） Атмосферное камерное место, всегда считала, что именно так должна выглядеть небольшая частная галерея.

（Google による翻訳）アートを見たり、買ったり、額装したりできる興味深い場所です。 （原文） Ciekawe miejsce gdzie można zobaczyć sztukę, kupić i oprawić.

（Google による翻訳）幅広い価格帯のポスターを豊富に取り揃え、フレームサイズも選択可能、駐車場もございます。 （原文） Duży wybór plakatów w szerokim zakresie cenowym, możliwość doboru ramy ma wymiar, parking.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが、額縁や手作りの額縁を専門的に厳選してご提供いたします。お値段もお手頃です。市内中心部へのアクセスも便利で、地下鉄駅も近くにあります。 （原文） Sympatyczna obsługa zapewnia fachowy dobór ram obrazów i ręcznie wykonuje oprawę. Ceny do przyjęcia. Dobry dojazd od centrum miasta z dojściem do stacji metra.

（Google による翻訳）私は最近ここで 2 つのグラフィックをフレームに入れましたが、「植物」については最高の意見を持っています。どちらもフレームとパッセ パーツを選択する際の貴重な助けであり、フレーマーによる非常に正確な仕事です。そしてタイムリーな実行。 一方: ポスター、グラフィック、オリジナルイラストなどの幅広い品揃え。素晴らしい場所です。 （原文） Oprawiałem tu ostatnio dwie grafiki, i mam jak najlepszą opinie o "zakładzie": i cenna pomoc w doborze ramy + passe partout, i bardzo dokładna robota pana ramiarza. No i terminowe wykonanie. Z drugiej strony: szeroki wybór plakatów, grafik, oryginałów ilustracji itd. Świetne miejsce.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。 映画ポスターの豊富な品揃え。 彼らは写真を額縁に入れます。 フランチェシェク・スタロヴィエイスキーの作品の特別展を見つけました。ユニークなケース。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce. Olbrzymi wybór plakatów filmowych. Oprawiają obrazy. Załapałem się na czasową wystawę prac Franciszka Starowieyskiego. Unikalna sprawa.

（Google による翻訳）素晴らしいポーランドのポスターショップ。 （原文） Super boutique d'affiche polonaise.

（Google による翻訳）美しいポスターが飾られた素敵なギャラリー （原文） Nette Galerie mit einigen schönen Postern

（Google による翻訳）2歳児と遊ぶのに2時間かかりました。素晴らしい場所で、美しい写真を撮ることができます。照明も素晴らしいです。とても暑かったので、次回は半袖のTシャツを着たいと思います。お勧めします。人も少なく、商店街前の駐車場も空いていました。 （原文） Zabawa z dwulatka zajęła nam 2 godziny. Super miejsce, można zrobić piękne zdjęcia - oświetlenie też super. Było dosyć ciepło- następnym razem ubrałabym się w T-shirt z krótkim rękawkiem. Polecam. Nie było za dużo ludzi, parking pod galerią też był pusty.

（Google による翻訳）写真撮影に最適な場所がたくさんある、明るく美しい博物館です。まるでインスタ美術館みたい🌷 とても明るくて美しくて印象的🙈☺️🫶 （原文） Яркий и красивый музей с большим количеством локаций для фото. Такой себе инста-музей🌷 Очень ярко, красиво и впечатляюще 🙈☺️🫶

（Google による翻訳）写真を撮るのが好きな人にぴったりの、クールでカラフルな場所です。天候に関わらず、楽しい時間を過ごせます。バッテリーの充電、お揃いの服、そしてもちろん気分を良くしておくことをお勧めします。ユニークなセットデザインと適切な照明のおかげで、素晴らしい写真が撮れます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。体験全体は約1時間ですが、一度に何枚撮りたいかによって異なります。ボールプールやフルーツブランコは、まるで子供時代に戻ったかのような気分にさせてくれます。残念ながら、すべてのアトラクションが一時的に閉鎖されており、利用できませんでした。全体的にはお勧めです。 （原文） Fajne, kolorowe miejsce dla wszystkich, którzy lubią robić zdjęcia. Można tu spędzić miło czas bez względu na pogodę. Warto zadbać o naładowaną baterię, pasujące do całości ubranie i oczywiście dobry nastrój. Dzięki niebanalnym scenografiom i odpowiedniemu oświetleniu zdjęcia wychodzą super. Obsługa bardzo miła i pomocna. Przejście całości zajmuje ok godziny, ale wszystko zależy od tego ile zdjęć chcecie zrobić w jednym miejscu. W basenach z kulkami i na owocowych huśtawkach można wrócić do czasów dzieciństwa. Niestety nie ze wszystkich atrakcji można było skorzystać. Są czasowo wyłączone z użytku. Ogólnie polecam.

（Google による翻訳）とてもお勧めです。とても心地よい雰囲気です😊 友達と過ごすのに最適な場所で、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。ただ、スマホの充電はしっかりしておきましょう！🔋 とても興味深い場所です。色とりどりのスポットがあり、写真を撮るのにぴったりです。何より素晴らしいのは、様々な壁を背景に自分だけのポーズをとれることです。部屋は広々としていて、壁もたくさんあります。💗 この博物館は誰が設計したのか気になります。素晴らしい作品です。唯一の欠点は、キウイ、アイスクリーム、バナナの写真のように、すべての壁の照明が適切ではないことです。残念ながら、こういうことは時々起こるものですが、改善の余地があります。他にも欠点はあるかもしれませんが、全体的には子供連れや友達と行くのにとても良い場所です。😄 4.5⭐は妥当な評価だと思います。こんなに長いレビューを読んでいただき、ありがとうございました😅😉👍🏻 （原文） Polecam, bardzo przyjemna atmosfera 😊 Super miejsce do spędzenia czasu ze znajomymi, w którym będziecie się świetnie bawić. Tylko pamiętajcie- Musicie mieć naładowane telefony do pełna!🔋 Bardzo ciekawe miejsce. Dużo kolorów i miejsc do robienia fotek. Fajne jest to, że można wymyślać swoje pozycje przy różnych ściankach. Pomieszczenie jest ogromne, co wiąże się z przestronnością i dużą ilością ścianek.💗 Jestem ciekawa kto wymyślił takie muzeum, bo to jest wielka robota. Jedynym minusem jest to, że nie przy każdej ściance jest dobre oświetlenie, np. Na zdjęciu z kiwi, z lodem, albo przy bananach. Niestety czasami takie rzeczy mogą się zdarzyć, lecz mogliby to poprawić. Może znalazłby się jeszcze jakiś minus, ale ogólnie bardzo fajne miejsce do wybrania się z dziećmi albo ze znajomymi.😄 Myślę że 4,5⭐ to odpowiednia ocena. Dziękuję za przeczytanie tak długiej opinii 😅😉👍🏻

（Google による翻訳）私たちはすべてが気に入りました。とても魅力的な場所なので、友達や家族と一緒に行くのに最適です。カラフルで面白い写真が出てきます。入場料（ファミリーチケット）は155ズウォティでしたが、大人2名、子供1名でワルシャワの通常料金だと思います。ぜひまた来たいです。お勧めします！：） （原文） Nam wszystko się spodobało. Miejsce bardzo atrakcyjnie, dobrze się tu wybrać z kolegami lub rodziną. Wychodzą kolorowe i ciekawe zdjęcia. Za wejście oddaliśmy 155 zł (bilet rodzinny), myślę że dła Warszawy, to normalna cena, na 2 dorosłych i 1 dziecko. Chętnie wrócę. Polecam!:)

（Google による翻訳）私は一人で来て、リモコン付きの小さな三脚を使って全ての写真を撮りました。スタッフの女性が写真撮影を手伝ってくれると言ってくれましたが、私は自分でやってみたくなりました。つまり、誰かと一緒に来なくても、たくさんの素敵な写真が撮れるということです。場所に合わせて衣装を変えるのも良いですね。本当におすすめです。スタッフも親切で、とても素敵な場所です。 （原文） Przyjechałam sama i wszystkie zdjęcia zrobiłam za pomocą małego statywu z pilotem. Pani z obsługi zaproponowała pomoc w robieniu zdjęć, ale chciałam spróbować sama) Oznacza to, że można odwiedzić tego miejsca bez towarzystwa i mimo to zrobić wiele dobrych zdjęć. Można zmieniać ubrania, aby dopasować do różnych lokalizacji. Polecam, bardzo fajne miejsce z miłą obsługą.

（Google による翻訳）お子様だけでなく、楽しい時間を過ごしたり、クリエイティブな写真やビデオを撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） Świetne miejsce na ciekawe spędzenie czasu i kreatywne fotografie i filmiki, nie tylko dla dzieci.

Oki

（Google による翻訳）場所はかなり分かりにくいです（実際の場所とは異なります）。入り口は建物の門の中にあります。他のユーザーのレビューがなければ、見つけるのが難しいでしょう。場所自体はとても興味深いですが、他の都市と比べると平均的なものです。サービスはとても親切です。 （原文） Miejsce dość trudne do znalezienia (lokalizacja różni się od rzeczywistości) wejście jest w bramie budynku. Gdyby nie opinie innych użytkowników byłoby trudne do znalezienia. Samo miejsce dość ciekawe choć w porównaniu z innymi miastami wypada przeciętnie. Obsługa dość miła

（Google による翻訳）ワルシャワ旧市街の中心部という素晴らしいロケーション。お子様連れのご家族に最適です。 こぢんまりとした施設ですが、アトラクションは素晴らしいです。ボルテックストンネルは必見です。万華鏡とインフィニティボックスは特におすすめです。 行列を避け、早めに入場するために、事前にチケットを予約することをお勧めします。 （原文） Amazing location, right in the heart of old town Warsaw. Great place for kids and toddlers. Although the place is small but the attractions are amazing. Vortex tunnel is a must visit. Special mention to kaleidoscope and infinity box. Booking tickets in advance is recommended to avoid queue and early access

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる、とても興味深い場所です。 部屋は小さいので、1時間以上は過ごせないでしょう。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Pomieszczenie jest niewielkie, więc nie spędzicie tam więcej niż godzinę. Gorąco polecam wizytę.

（Google による翻訳）あまり広くはないですが、素敵な場所で、いくつかの部屋と鏡張りのエリアがあります。ツアーは約45分です。興味深い展示がいくつかあり、素敵な写真を撮るチャンスもたくさんあります。 （原文） Miejsce fajne, niezbyt duże, kilka sal plus pomieszczenia z lustrami. Ok 45 minut zwiedzania. Parę ciekawych eksponatów i sporo możliwości na zrobienie fajnych zdjęć.

（Google による翻訳）一度訪れる価値のある場所です。ウェブサイトには1～2時間かかると記載されていましたが、実際はそうではありません。博物館の案内表示が分かりにくく、行きにくい上に、中に入るのも非常に残念です。内容を考えると入場料が高すぎますが、ご自身で判断してください。もし中の様子を知っていたら、絶対に行かなかったでしょう。 （原文） Miejsce dobre do zwiedzenia tylko raz, na stronie piszą że czas zwiedzenia to 1-2 godziny, mija się to z prawdą. Muzeum nie jest dokładnie oznakowane, problemy z dotarciem, a pk wejściu do środka, wielkie rozczarowanie. Zbyt drogo jak na to co oferują, ale ocenić możecie sami, gdybym wiedział co jest w środku, nigdy bym tam nie poszedł.

（Google による翻訳）ミュージアム・オブ・イリュージョンは、一風変わったアトラクションや楽しいイベントを楽しみたい方にぴったりの場所です。展示はインタラクティブでカラフル、そしてクリエイティブ。たくさんの面白い写真を撮ったり、遠近法で遊んだり、私たちの感覚がいかに簡単に騙されるかを見ることができます。大人も子供も楽しめるアトラクションです。ツアーはそれほど長くはありませんが、ダイナミックで笑いに溢れています。雨の日、週末の小旅行、家族でのお出かけにぴったりです。 :) （原文） Muzeum Iluzji to świetne miejsce dla osób, które lubią nietypowe atrakcje i dobrą zabawę. Ekspozycje są interaktywne, kolorowe i pomysłowe – można zrobić mnóstwo ciekawych zdjęć, pobawić się perspektywą i sprawdzić, jak łatwo nasze zmysły dają się oszukać. To atrakcja zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Zwiedzanie nie trwa bardzo długo, ale jest dynamiczne i pełne śmiechu. To idealna propozycja na deszczowy dzień, weekendowy wypad lub rodzinne wyjście. :)

（Google による翻訳）ワルシャワの博物館マップ上では、他に類を見ない場所です。 まず、以下の点から始めましょう。 女性が少し遅刻する。 女性はまるで罰のように働いている。 この場所は改装が必要。 全体的に、少し共産主義的な雰囲気が漂っている。 さて、+ 興味深い場所。 展示はとても素晴らしい。 興味深い展示。 博物館は8時に開館するので、他のアトラクションよりも早く見学できます（もちろん、早起きが好きな人なら）。 恐竜の骨はポーランドの博物館としては非常に精巧に再現されています。 全体的に、文句のつけようがなく、気軽に立ち寄って見ることができます。 （原文） Miejsce inne niż wszystkie na muzealnej mapie Warszawy. Zacznijmy od - Pani lekko się spóźnia, Pani pracuje tam jak za kare, Miejsce wymaga odświeżenia Ogólnie całe miejsce lekki PRL,. Teraz + Interesujące miejsce, Eksponaty bardzo ładne, Ciekawe wystawy, Muzeum czynne od 8 to można zobaczyć przed innymi atrakcjami ( oczywiście jak ktoś lubi wstawać ) Kości dinozaurów bardzo ładne odwzorowane jak na Polskę Ogólnie nie ma co narzekać, można wejść i zobaczyć.

（Google による翻訳）お母さん、恐竜の骨格が見たいな。さて、今日は進化博物館に行くわ。息子は古生物学者ごっこをして、巨大な竜脚類、捕食恐竜、爬虫類と両生類の化石、そして人類進化の痕跡を見に行ったの。もちろん、ティラノサウルスの骨格が一番気に入ったみたい。入場料は一般20ズウォティ、割引10ズウォティ。ツアーは約1時間。たくさんのことを学び、たくさんの興味深い事実を学べる、魔法のような場所よ。博物館はそれほど大きくないけれど、だからといって魅力が減るわけじゃないわ。見どころがたくさんあるの。 （原文） Mamo, chciałbym pooglądać szkielety dinozaurów. Okeeeej, w takim razie dziś wizyta w Muzeum Ewolucji. Syn mógł wejść w rolę paleontologa, widział gigantycznego zauropoda, drapieżne dinozaury, skamieniałości gadów i płazów, tropy ewolucji człowieka. Oczywiście najbardziej podobał mu się szkielet T-Rex’a. Cena biletów - Normalny 20 zł, Ulgowy 10 zł. Czas zwiedzania to około godzinki. Magiczne miejsce, z którego można wynieść bardzo dużo nauki i ciekawostek. Nie jest duże, ale to nie odbiera niczego. Rzeczy do obejrzenia jest sporo.

（Google による翻訳）日曜日の朝、開館直後の進化博物館を訪れ、展示されている数多くの標本を約1時間かけて撮影しました。 この博物館は現金のみの支払いです。カードリーダーは見えましたが、入場係員にカードでの入場を許してもらえず、現金で支払うしかありませんでした。中に入ると、文化宮殿の地下階にいました。そこには、大きな恐竜の骨格が中心に置かれた、隣接する複数の部屋がありました。 脇の部屋は水生生物の化石、主にアンモナイトなどの無脊椎動物と魚類の化石が展示されていました。魚竜やワニの化石のように、四肢動物と明確にラベル付けされているものは見つかりませんでした。 しかし、その他の展示はすべてこのグループに焦点を当てており、哺乳類も含まれていますが、特に恐竜はモンゴルや北米から多くの標本が展示されていました。これらには、フリル恐竜プロトケラトプスの多数の個体、オヴィラプトルの卵、厚い頭を持つ恐竜ホマロケファレとプレノケファレの頭骨、そして「アヒルの嘴」を持つハドロサウルス類サウロロフスの頭骨が含まれていました。これらの多くは鋳型や模型でしたが、オリジナルの標本もいくつか展示されており、その一部にはポーランド語で説明が付けられていました。 古生物学者や恐竜ファンにとって特に興味深いのは、長い首を持つ恐竜オピストコエリカウダと、おそらく近縁属であるネメグトサウルスのオリジナルの骨と鋳型です。両属の骨の鋳型を含む全身骨格、ティラノサウルスと近縁のタルボサウルスの個体数、そしてエルミサウルス、ボロゴビア、バガラアタン（タルボサウルス・バタールと表記されたオリジナルの歯骨）といった珍しい恐竜のオリジナル標本です。 ポーランド産の動物には、恐竜の可能性があるスモク・ヴァヴェルスキ（初期哺乳類リソビキアの遠縁、恐竜シレサウルスの初期の近縁種）、滑空動物のオジメク・ヴォランスなどが展示されています。恐竜の支配下に生きていた哺乳類のグループである多丘歯類の展示と、ポーランドの古生物学者ゾフィア・キエラン＝ヤヴォロフスカに捧げられた詩の朗読は、素晴らしいものでした。 全体として、恐竜ファンや化石愛好家なら誰でも楽しめる内容で、ポーランドやモンゴルの古生物学に既に精通しているという方でも、きっと新しい発見があるでしょう。 （原文） I visited the Museum of Evolution on a Sunday morning shortly after opening, and spent around an hour photographing the many specimens on display. This museum is cash-only; although I could see a card reader, the admissions person would not let me enter by card, and had to pay with cash. Once I entered, I found myself in the lower floor of the Palace of Culture, several adjoining rooms with large dinosaur skeletons as the centrepiece. A room off to the side was devoted to fossils of aquatic life, mostly invertebrates such as ammonites, and fish. I was not able to find anything clearly labelled as tetrapod, such as an ichthyosaur or crocodile fossil. However, all of the rest of the displays focused on this group, including mammals, but notably dinosaurs, of which many specimens from Mongolia and North America were on display. These included many individuals of Protoceratops, a frilled dinosaur, Oviraptor eggs, skulls of the thick-headed dinosaurs Homalocephale and Prenocephale, and skulls of “duck-billed” hadrosaur Saurolophus. Many of these were casts or models, but there were several original specimens on display, some of which were indicated (in Polish). Of particular interest to the palaeontologist or dinosaur fan are original bones and casts of the long-necked dinosaur Opisthocoelicauda and likely-related genus Nemegtosaurus, including the whole skeleton featuring casts of bones from both genera, several individuals of Tyrannosaurus-relative Tarbosaurus, and original specimens of rare and unusual dinosaurs like Elmisaurus, Borogovia, and Bagaraatan (the original dentary, labelled as Tarbosaurus bataar). Other animals from Poland on display include possible dinosaur Smok wawelski, distant relative of early mammals Lisowicia, early relative of dinosaurs Silesaurus, and gliding animal Ozimek volans. It was great to see a display of multituberculates, a group of mammals alive during the reign of the dinosaurs, together with a poem dedicated to Polish palaeontologist Zofia Kielan-Jaworowska. On the whole, something for all dinosaur fans or fossil enthusiasts, and you will learn something new, even if you already consider yourself clued up on Polish or Mongolian palaeontology.

（Google による翻訳）せっかくの機会を逃してしまいました。 ここは本当に美しく、興味深く、そしてよく整備されています。ただ、ポーランド語以外の言語の音声ガイドや情報パネルがないのは残念です。 はっきりさせておきましょう。Google Lensを使えば全て理解できますが、「音声」による解説（恐竜狩りのシーンが流れる最初の部屋右側で利用可能）はポーランド語のみで、翻訳はできません。 それ以外は、展示は規模は小さいながらも、本当に興味深く、とてもよく整備されています。 チケットは事前に購入できないので、カードで支払いました。もう少し品揃えの豊富な売店があればもっと良いと思います。 （原文） Una possibilità persa. Questo posto è davvero bello, interessante e curato: peccato per la totale assenza di audioguide o pannelli informativi in lingue diverse dal polacco. Intendiamoci: con Google lens diventa tutto comprensibile, ma le spiegazioni “parlate” (disponibili nella prima stanza a destra con scene di caccia tra dinosauri) sono solo in polacco e tradurle non è possibile. A parte questo, l’esposizione per quanto piccola è davvero interessante e molto curata. Ho pagato i biglietti tranquillamente con la carta, perché non è possibile acquistarli in anticipo; a mio avviso sarebbe carino anche un negozio un po’ più fornito

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。展示品や復元模型は実に精巧に作られています！ 復元された恐竜の骨格は素晴らしいです！ 案内パネルがポーランド語のみで英語がないのは残念です。 （原文） Un museo di tutto rispetto, con reperti e ricostruzioni veramente ben fatte! Fantastici gli scheletri ricostruiti dei dinosauri! Peccato che i pannelli informativi siano solo in polacco e non anche in inglese

（Google による翻訳）まあまあです。もっと良いものを期待していましたが。興味深い展示もいくつかありました。でも、全体的な体験としては、もっと何かが欲しかったです。4人分のチケットが50ズウォティだったので、まあまあです。 （原文） Może być. Chociaż liczyłem na coś lepszego. Jest kilka ciekawych eksponatów. Jednak całość zostawia duży niedosyt. Bilet dla czterech osób kosztował nas 50 zł. Więc ok.

（Google による翻訳）この博物館🦕には本物の恐竜の骨格はなく、すべてプラスチックの骨の型、安っぽいレプリカです。とてもがっかりしました。首都で何か素晴らしいもの、本物の骨格が見られることを期待して行ったのに、ここにあったのは粗悪なプラスチックでした。骨が欠けている骨格もあり、厚紙の骨で補われているのでしょうか？なんてひどいことでしょう。さらに、博物館では植物や小動物の化石を見ることができますが、その多くはオリジナルの型で、実質的にすべてが型です。家族チケット🎫は4人で50ズウォティだったので、なんとか持ちこたえることができます。小さな子供は気に入るかもしれませんが、大きな子供はプラスチックを扱っていることに気づき、石に興味を失ってしまいました。 （原文） W tym muzeum nie ma prawdziwych szkieletów dinozaurów 🦕 wszystkie są plastikowymi odlewami kości, tandetne repliki. Bardzo się zawiodłem, jechałem tam licząc, że w Stolicy zobaczę coś niesamowitego, prawdziwe szkielety, a tu marne plastiki. Niektóre szkielety mają braki w kościach i są uzupełnienie kośćmi z kartonu? Porażka jakaś. Dodatkowo w muzeum, można zobaczyć skamieniałości roślin i mniejszych zwierząt z czego wiele z nich są odlewem oryginałów - praktycznie wszystko to odlewy. Cena biletu 🎫 rodzinnego wyniosła nas na 4 osoby 50 zł, więc można to jakoś przeżyć. Mniejszym dzieciom może się spodoba, starsze uświadomione, że mają do czynienia z plastikiem, przestały być zainteresowane zwiedzaniem - kamienie były ciekawe

2階が封鎖されていて展示スペースが少なく消化不良　タイミング的にアンラッキーだったという理解　全館オープン時にもう一度行ってみたい

（Google による翻訳）SPACES展 - 2025年9月21日まで開催中。一見の価値あり。ただ見るだけでなく、作品／インスタレーションを通して、ダイナミックな照明、音の強弱、展示空間への没入といった感覚を体験できるからです。 特にお勧めの展示は、ヴォイチェフ・ファンゴル（イメージ・インスタレーション）、テレサ・クレム、ジグムント・クラウゼ（音楽空間）、ズジスワフ・ユルキェヴィチ（赤と青の光）です。ヴォイチェフ・ファンゴルの素晴らしい展覧会を見て、BOSZ社から出版された彼の著書「Lesko 2025」初版をザヘンタ書店で購入しました。 （原文） PRZESTRZENIE - wystawa do 21.09.2025. To warto zobaczyć. Nie tylko zobaczyć, bo dzieła/instalacje pozwalają w doznaniu wrażeń: dynamicznego oświetlenia, natężenia dźwięku lub wejścia do wnętrza wystawy. Szególnie polecam ekspozycje: Wojciech Fangor (instalacja obrazów), Teresa Klem, Zygmunt Krauze (przestrzeń muzyczna), Zdzisław Jurkiewicz (światło czerwone i niebieskie). Wyjątkowa wystawa Wojciecha Fangora zachęcila mnie do zakupu w księgarni Zachęty albumu poświęconego autorowi, wydanego przez BOSZ, wydanie pierwsze Lesko 2025.

（Google による翻訳）！参考！ 2025年10月17日まで工事関係で展示館ちょうど1か所だけオープンされた状態です。私のように無駄な人がいないので…木曜日の日は無料入場できます。 （原文） !참고! 2025년 10월 17일까지 공사관계로 전시관 딱 한 곳 만 오픈된 상태에요. 저처럼 헛걸음하는 분들 없기를.. 목요일날은 무료입장할수있어요.

（Google による翻訳）SPACES展は今年の9月21日まで開催されており、ザヘンタにぜひ足を運んでみてください！美しい構成、ダイナミックな照明、そして魅力的な体験。ヴォイチェフ・ファンゴルによるインスタレーションは美しく、まるで魅了されるかのようです。 会場にはカフェと書店があり、興味深い出版物や書籍が見つかります。 （原文） Wystawa PRZESTRZENIE trwa do 21 września tego roku i zdecydowanie warto się w tym czasie wybrać do Zachęty! Świetne aranżacje, dynamiczne oświetlenie, ciekawe odczucia w trakcie. Instalacja Wojciecha Fangora piękna, wręcz hipnotyzująca. Na miejscu znajdują się kawiarnia i księgarnia, w której można znaleźć ciekawe publikacje i książki.

（Google による翻訳）ザヘンタで開催中の展覧会「私たちは何を夢見ているのか？グローバルな繋がり―失われた友情」は、ギャラリーを出てからも長く心に残るイベントの一つです。単なる芸術作品ではなく、人間関係、記憶、コミュニティ、そして違いを乗り越えて私たちを結びつけるものについて、対話を交わす場でもあります。それぞれの部屋は驚きと示唆に富み、全体として調和がとれ、美しく考え抜かれています。作品の選定は完璧で、キュレーターによるセッティングも素晴らしく、空間は立ち止まってじっくり考える時間を与えてくれます。見る価値は十分にあります。真に心を揺さぶられる展覧会の一つです。 （原文） Wystawa „O czym wspólnie marzymy? Globalne związki — porzucone przyjaźnie” w Zachęcie to jedno z tych wydarzeń, które zostają w głowie na długo po wyjściu z galerii. To nie tylko sztuka, ale też rozmowa – o relacjach, pamięci, wspólnotach i tym, co nas łączy mimo różnic. Każda sala zaskakuje i zmusza do refleksji, a całość jest spójna i pięknie przemyślana. Świetnie dobrane prace, doskonała oprawa kuratorska i przestrzeń, która pozwala się zatrzymać i pomyśleć. Warto zobaczyć – to jedna z tych wystaw, które naprawdę poruszają.

（Google による翻訳）ワルシャワのザヘンタ美術館を訪れましたが、本当におすすめです。素晴らしい現代美術展、興味深いデザインの空間、そしてフレンドリーな雰囲気が魅力です。本当に刺激的な作品を鑑賞し、静かなひとときを過ごすことができます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Odwiedziłem Zachętę w Warszawie i bardzo polecam to miejsce. Świetne wystawy współczesnej sztuki, ciekawie zaaranżowane przestrzenie i przyjazna atmosfera. Można zobaczyć naprawdę inspirujące prace i spędzić czas w spokojnym otoczeniu. Na pewno wrócę przy kolejnych wystawach.

（Google による翻訳）美しい史跡で、控えめながらも興味深い展覧会が開催されています。最高の場所です！ （原文） A beautiful historic site that hosts exhibitions that are often modest but interesting. Top place !

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ、私のスタイルの芸術作品。ワルシャワの地図上の魔法の場所。個人的には感傷的ですが、前回のお取引には大変感謝しており、皆様にもお勧めしたいと思います... （原文） Przemiła obsługa, dzieła sztuki w moim klimacie. Miejsce magiczne na mapie Warszawy. Osobiście mam sentyment, serdeczne dziękuję za ostatnią transakcję i wszystkim polecam…

（Google による翻訳）家族で美しい旧市街を散歩し、次女へのメッセージ（ストーリー）を共有しています。 （原文） Rodzinny spacer po naszej pięknej Starym Mieście oraz przekazanie wiadomości ( historii ) dla młodszej Córki.

（Google による翻訳）彼らからのアート作品を手に入れることができてとてもうれしいです!海外への配送もしてもらえるのでとても助かります！ （原文） So glad to have an art work from them! So helpful, even to have it delivered abroad!

（Google による翻訳）美しく雰囲気のあるアートギャラリー （原文） Piękna klimatyczna galeria sztuki

地元の人たちで賑わう良い雰囲気の骨董市。いろいろなタイプのお店があって雑多感が面白い。けっこう出店数が多くて、ちょっとずつ覗いていっただけでも1時間かかった。

（Google による翻訳）ここはヴィンテージやアンティークのコレクターズアイテムを探すのに最適な場所です。食料品や衣料品のフリーマーケットではありません。2025年7月末の日曜日の朝に訪れましたが、たくさんの出店があり、かなり充実していました。現金のみの支払いで、ポーランド語（または電話での翻訳）が使えるととても便利です。 （原文） This is a great place for vintage and antique collectibles. Not a flea market for food/groceries or clothing. Came here on a Sunday morning at the end of July 2025 and it was fairly stocked with many vendors. Cash only and a working language of Polish (or translation on phone) is very useful.

（Google による翻訳）何年も前からバザール・ナ・コロに通っています。街の中心部にあるにもかかわらず、昔と変わらず素敵で気取らない市場です。野菜や果物が中心ですが、卵、ハム、肉、魚、チーズ、蜂蜜、陶器、衣料品なども扱っています。どれも新鮮で、値段も手頃です。お店の人たちが長年この場所で商売を続けているのが気に入っています。気軽に話しかければ、おすすめのものを教えてもらえます。慌ただしさもなく、ショッピングモールの喧騒もなく、独特の雰囲気を持つ本物のバザールです。 （原文） Na Bazar na Kole zaglądam od wielu wielu lat. Fajny, zwyczajny targ, jak z dawnych lat, choć niemal w centrum miasta – głównie sprzedaje się tu warzywa, owoce, ale są też jajka, wędliny, mięso, ryby, sery, miody, trochę garnków i ubrań. Wszystko świeże i w dobrych cenach. Lubię to, że sprzedawcy są tu od lat, zawsze można zamienić kilka słów, doradzą, co akurat dobre. Bez pośpiechu, bez galerianego szumu – taki prawdziwy bazar z klimatem.

（Google による翻訳）素晴らしいフリーマーケットでした！素敵なお皿も見つけました。興味深いものもたくさん見ました。朝早く来るのがおすすめです。 （原文） Świetny pchli targ! Znalazłam ładne talerze dla siebie. Widziałam wiele ciekawych rzeczy. Najlepiej przychodzić wcześnie rano.

（Google による翻訳）コロの有名な蚤の市は今も開いています。以前ほどの賑わいはありませんが、お土産を買うことはできます。私たちは2025年8月16日（土）に行きましたが、出店者の話によると日曜日も開いているそうです。 （原文） Jeszcze wciąż funkcjonuje słynny bazar staroci na Kole. Nie jest jak kiedyś, ale jakaś pamiątkę można kupić. Byliśmy w sobotę 16 sierpnia 2025, ze słów sprzedawców, działa też w niedzielę.

（Google による翻訳）この「フリーマーケット」は、おそらくヨーロッパでも最高のもののひとつです。貨幣収集から武器、安価な品物からダイヤモンドまで、あらゆるものが見つかります。 （原文） "Блошиний ринок" мабуть один з найкращих в Європі...Де є все від нумізматики до зброї,від бюжетерії до бриліантів...

（Google による翻訳）秋はここが大好きです！ポーランドの生産者たちが作り出す色とりどりの果物が溢れています。 私は何年もここで買い物をしていて、母は30年以上… クリストフさんのピクルスはワルシャワで一番美味しいと評判です。ナッツはアグニェシュカさんのものだけ！ 果物や野菜も豊富に揃っています。 （原文） Uwielbiam to miejsce jesienią ! Feria kolorów od naszych polskich producentów. Robię tam zakupy od lat, a mama od ponad 30... Ogórki od p. Krzysztofa niezmiennie najlepsze w Wawie. Orzechy tylko u p. Agnieszki ! Poza tym wielki wybór warzyw i owoców

バルバカンから旧市街広場へ向かうすぐの所にあるアンティークショップです。 入ってびっくり。凄い品揃えてす。 気に入る物が見つかるかは分かりせんが、アンティーク好きの方なら宝探し感覚で見ているだけでも楽しいです。

もの凄い品数でとても見きれない。とくに探しているものがなくても、ぶらっと見るだけで面白いと思う。

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですが、中には博物館にあるべきアイテムがいくつかあるのが残念です。店員は店内にある多くの商品についてあまり知りません。中にはかなりレアなアイテムも。特に戦前のドイツから。善意からこの店が店内にある非常に希少で物議を醸すアイテムの一部を博物館に寄贈するのは素晴らしいことだろう。埃をかぶって個人コレクションになってしまうよりは良いでしょう。しかし、それは私の謙虚な意見です。とても素敵なお店とは別に😌 （原文） Great store but sad to see some certain items inside which should be in a museum. Store staff don’t know a lot about a lot of the items inside. Some absolutely rare items inside. Especially from Germany before the war. It would be nice to see the store out of good will, donating some of the very rare and controversial items inside to a museum. It would be better than gathering dust and ending up in a private collection. But that’s my humble opinion. Apart from that very cool store 😌

（Google による翻訳）台湾からの観光客で、貴店でこの彫刻を購入しました。とても気に入っています。ChatGPTさんに由来の分析を依頼したのですが、正確かどうかは分かりません。私が提供した追加情報に基づくと、この高さ約30センチの重厚な金属製彫刻は、軽量な模造品ではなく、本物のブロンズまたは真鍮製の鋳造品である可能性が高いです。人物は簡素で簡素に描かれており、作業帽をかぶり、両手に古いフィルムカメラか測定器のようなものを持ち、背中にはストラップとバックパックが見えています。この作風は、1950年代から60年代にかけてポーランドで流行した社会主義リアリズム芸術を明らかに反映しています。当時、当局は労働者、兵士、科学者、メディア関係者を理想的な人物像として推進していました。台座は中空で、そのプロポーションと姿勢から、元々はメディア、映画、または産業分野で授与された賞状または記念像であった可能性が示唆されます。鋳造所の刻印や作者の署名はまだ見つかっていないものの、この彫刻の表面の外観、重量、そして緑青は、当時のポーランドで公式に制作された作品や工房で制作された作品と一致しています。鋳造所の刻印やオークション記録が見つかれば、より正確な年代と起源を特定できる可能性があります。 （原文） Jestem turystą z Tajwanu i kupiłem tę rzeźbę w Państwa sklepie. Bardzo mi się podoba. Poprosiłem też ChatGPT o analizę jej historii i nie wiem, czy jest poprawna: Na podstawie dodatkowych szczegółów, które podałem, ta około trzydziestocentymetrowa, dość ciężka rzeźba metalowa najprawdopodobniej jest prawdziwym odlewem z brązu lub mosiądzu, a nie lekką imitacją. Postać jest przedstawiona w sposób prosty i oszczędny, w czapce roboczej, trzymająca w obu rękach przedmiot przypominający stary aparat filmowy lub przyrząd pomiarowy, a z tyłu widać paski i plecak. Styl wyraźnie odpowiada sztuce socrealistycznej popularnej w Polsce w latach 50.–60., kiedy to władze promowały wizerunki robotników, żołnierzy, naukowców i pracowników mediów jako postaci idealnych. Podstawa jest pusta, a proporcje i postura sugerują, że pierwotnie mogła to być nagroda lub statuetka pamiątkowa wręczana w dziedzinie mediów, filmu lub przemysłu. Choć na razie nie znaleziono oznaczeń odlewni ani podpisu artysty, wygląd powierzchni, waga i patyna rzeźby rzeczywiście odpowiadają wyrobom oficjalnym lub warsztatowym z tamtego okresu w Polsce. Jeśli uda się znaleźć oznaczenia odlewni lub zapisy aukcyjne, będzie można dokładniej określić jej datę i pochodzenie.

（Google による翻訳）ヤツェク キリンスキのラピダリウムは、ワルシャワ旧市街の真の真珠です。 歴史愛好家もユニークな体験を求める人も楽しめる場所です。ここは普通のアンティーク ショップではありません。それぞれのアイテムが独自のストーリーを語る、時代を巡る本当の旅です。内部では、貨幣、軍事、アンティークの版画から、神秘的な信仰の品や過去数世紀の日用品まで、印象的なコレクションがあなたを待っています。それはコレクターの魂のための真の宝庫であると同時に、無制限に探索できる魅力的な「博物館」でもあります。 オーナーで愛好家でもあるヤチェク・キリンスキ氏は、この場所にユニークな個性を与えています。彼の知識と取り組みはあらゆる段階で目に見えます。彼のおかげで、ラピダリウムは貿易だけでなく、教育と歴史との出会いの場でもあります。ゲストへのフレンドリーな対応は特筆すべきことです。動物の同伴も歓迎され (犬用の水の入ったボウルもあります!)、障害のある方も入り口でサポートを受けられます。 旧市街に近いという立地も、散歩の途中に立ち寄るのに最適な利点です。営業時間 (11:00 ～ 19:00) は固定で、価格は数ズロティの装身具から高級骨董品まで驚くほど多様です。お買い物の予定がなくても、昔の時代にタイムスリップしたような気分で、ぜひ一度お立ち寄りください。 本物感、雰囲気、歴史を重視する方におすすめです。この場所は、コレクションだけでなく、ここで息づく情熱も評価に値します。観光客にとっては必見です。住民にとってはインスピレーションの源。本当に価値があります! （原文） Lapidarium Jacka Kilińskiego to prawdziwa perła warszawskiej Starówki! Miejsce, które zachwyca zarówno miłośników historii, jak i tych, którzy szukają niebanalnych wrażeń. To nie jest zwykły sklep z antykami – to prawdziwa podróż przez epoki, gdzie każdy przedmiot opowiada własną historię. W środku czeka na Was imponująca kolekcja: od numizmatów, militariów i starodruków po mistyczne dewocjonalia czy przedmioty codziennego użytku z minionych stuleci. To istny skarbiec dla duszy kolekcjonera, ale też fascynujące „muzeum”, które można eksplorować bez ograniczeń. Pan Jacek Kiliński, właściciel i pasjonat, nadaje temu miejscu wyjątkowy charakter. Jego wiedza i zaangażowanie są widoczne na każdym kroku. Dzięki niemu Lapidarium to nie tylko handel, ale też miejsce edukacji i spotkań z historią. Warto wspomnieć o przyjaznym podejściu do gości: zwierzęta są mile widziane (czeka nawet miska z wodą dla psów!), a osoby z niepełnosprawnościami mogą liczyć na pomoc przy wejściu. Lokalizacja przy Starówce to kolejny atut – idealny przystanek podczas spaceru. Godziny otwarcia (11:00–19:00) są stałe, a ceny zaskakują różnorodnością: od drobiazgów za kilka złotych po ekskluzywne antyki. Nawet jeśli nie planujecie zakupów, wejdźcie choć na chwilę – to jak kapsuła czasu, która przenosi w przeszłość. Polecam każdemu, kto ceni autentyczność, klimat i historię. To miejsce zasługuje na uznanie nie tylko za kolekcję, ale też za pasję, która tu ożywa. Dla turystów – obowiązkowy punkt zwiedzania. Dla mieszkańców – źródło inspiracji. Naprawdę warto!

（Google による翻訳）誰にとっても興味深いもの。 まず最初に、素晴らしいオーナーであり、美術工芸のマスターであり、美術史家で建築家でもあるヤツェク・キリンスキ氏が、私にこのレポートを書くことを許可してくれたことを認めなければなりません。そして、私がこれをしているのは、あなた方（私の観察者）がこの場所に多大な関心を抱いているからです👍.😊💗 これは、地形図上でも、ワルシャワ旧市街自体にとっても非常にユニークなサービス ポイントです。この都市の歴史の都市的価値、そしてすべての意欲的な観光客がここを「見る」べきなのです... アンティークとアート、古いものと現代の芸術的な工芸品が揃ったお店と言えます。 ここでは、安価なものから高価なものまで、宝石、金や銀製品、絵画やデッサン、イコンや彫刻、ランプ、燭台、お守り、古銭、紙幣、あらゆる種類のメダルなどを購入できます。 各種宗教用品、様々な文明時代の遺物、古い時計、磁器、陶磁器、食器、様々な武力紛争の軍事品、地図、文書、古い切手、標識、家庭用品、道具、燭台、ランプ、おもちゃの兵隊 ブリキや古いおもちゃ、幅広い宗教用品、さらには便利な🛄スーツケースセット（吸血鬼用🧛♂️）など。 選択肢は膨大です。 😊 価格は様々ですが、お手頃です!!! どうやら、オーナーが主張しているように、証券取引所のトレーダーがここで購入してさらに販売するようです。ここには高価な品物がたくさんありますが、宝石や美術品には値段がつきます。 全体的に、購入者は多かったものの、ほとんどが小物品だったことに気づきました。ゲストは皆、ここを「ミニ 「博物館」...😉これは典型的には鑑定家や愛好家向けのお店です... 販売員は複数の言語を話し、とても親切です。彼らは展示物に関して多くの知識を持っています。ラピダリウムでは歴史家と人文科学部の学生のみを雇用しています。飼い主は動物の同伴を許可していますが、🍽食事を持ち込むことは禁止されています。このお店は「実にタイト」です！ - つまり、🚻トイレを設置するスペースがないのです。障害のある人👥♿、特に車椅子の人♿は、この「歴史の地」に入ることができますが、残念ながら、販売員の助けを借りてのみ入ることができますが、これはよくあることです。店内を移動する際は、案内板にも注意書きがあるので、十分注意する必要があります。また、許可なく展示物に触れたり持ち去ったりすることも禁止されています。多くの貴重な品物が手の届く範囲にあり、混雑することもあるため、これは理解できます。 最寄りの有料駐車場🅿はPodwale Streetにあります。 営業時間は平日のみ11:00～19:00です。キリンスキ氏は顧客を尊重しており、ラピダリウムでの仕事は彼の情熱であり、それがあらゆる段階で見て取れる、という印象を受けました。何もランダムではなく、すべてのアイテムに場所があります。装飾は非常によく考えられていて興味深いです。 好奇心だけのためにあなたを招待するわけではありません...😉 （原文） DLA KAŻDEGO COŚ INTERESUJACEGO. Po pierwsze muszę się przyznać, że sam sympatyczny właściciel i Mistrz Rzemiosł Artystycznych historyk sztuki i architekt Jacek Kiliński, zezwolił mi na te tę relację, a ja robię to tylko ze względu na wielkie zainteresowanie się tym miejscem przez Państwa (moich obserwatorów) 👍.😊💗 Jest to punkt dość wyjątkowy usługowy, na mapie topograficznej, a nawet ze względu na samą Starówkę Warszawską - urbanistycznej wartości historii miasta, i każdy ambitny turysta powinien tu "zajrzeć"... Można stwierdzić, że jest to SKLEP ZE STAROCIAMI I SZTUKĄ, RZEMIOSŁEM ARTYSTYCZNYM DAWNYM I WSPÓŁCZESNYM. Kupicie tu min.: biżuterię tanią oraz drogą, przedmioty ze złota i srebra, obrazy i rysunki, ikony i rzeźby, lampy, świeczniki, amulety, stare monety, banknoty, medaliony wszelkiego rodzaju, przedmioty o przeznaczeniu religijnym, artefakty z różnych epok cywilizacji, stare zegarki, porcelana, ceramika, zastawy stołowe, militaria z różnych konfliktów zbrojnych, mapy, dokumenty, stare stemple, znaki, przedmioty gospodarstwa domowego, narzędzia, świeczniki, lampy, żołnierzyki cynowe i dawne zabawki, szeroki wybór dewocjonaliów, a nawet podręczny komplet 🛄walizkowy - na wampiry 🧛♂️... etc. WYBÓR JEST PRZEOLBRZYMI .😊 CENY SĄ zróżnicowane ale rozsądne !!! Ponoć, jak twierdzi właściciel handlarze z giełdy kupują tu do dalszej sprzedaży. Jest tu sporo przedmiotów bardzo drogich ale biżuteria i sztuka musi kosztować. W sumie zauważyłam, że jest sporo kupujących ale raczej drobiazgi. Każdy gość czuje się tu jak w "mini muzeum"...😉Jest to sklep 🏬typowo dla koneserów i zapaleńców...Sprzedawcy mówią w kilku językach i są bardzo uczynni. Maja dużą wiedzę o wystawianych obiektach. Lapidarium zatrudnia tylko historyków i studentów wydziałów humanistycznych. Właściciele pozwalają na wprowadzanie zwierząt ale wchodzenie do środka z 🍽posiłkami nie jest mile widziane. Sklep jest "wręcz CIASNY"! - Nie ma tu więc miejsca na 🚻toaletę. Osoby 👥 ♿ niepełnosprawne, a już na pewno na wózku ♿ inwalidzkim dostaną się do środka tej "krainy dziejów" niestety tylko z pomocą sprzedawców co się często zdarza. Poruszając się po sklepie trzeba bardzo uważać o czym przypominają tabliczki informacyjne . Nie wolno także bez upoważnienia dotykać i zdejmować eksponowanych przedmiotów. Jest to zrozumiałe gdyż wiele cennych obiektów jest w zasięgu ręki a czasem robi się tłoczno. Najbliższy płatny parking 🅿znajduje się przy ulicy Podwale. Godziny otwarcia od 11.00 do 19.00 tylko w dni powszednie. Odnoszę wrażenie, że Pan Kiliński szanuje swoich klientów a praca w Lapidarium jest jego pasja co jest widoczne na każdym kroku. Nic tunie jest przypadkowe a każdy przedmiot ma swoje miejsce .Dekoracje są bardzo przemyślane i ciekawe ZAPRASZAM NIE TYLKO DLA SAMEJ CIEKAWOŚCI... 😉

（Google による翻訳）ここはお店ではなく、まさにアンティークの博物館です。コレクターであり歴史好きでもある私にとって、本当に気に入りました。オーナーとスタッフの方々は素晴らしい方々でした。 ワルシャワにはたった1日しか滞在しませんでしたが、このお店は今回の旅で最も鮮明な思い出です。何でも見つかります。またワルシャワに来る機会があれば、必ず訪れたいと思います。皆さんにもぜひお勧めします！ （原文） Це не магазин, це справжній музей антикваріату. Мені як колекціонеру та просто любителю історії дуже сподобалося. Власник та робітники - неймовірні молодці. У Варшаві ми були лише день, але цей магазин - найяскравіший спогад з нашої подорожі. Тут можна знайти що завгодно. Якщо я ще колись приїду у Варшаву - то обов'язково зазирну в це місце. Раджу відвідати його всім!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きでした！✨ クリエイティブで感動的で、今まで見たことのないような場所でした。この場所を訪れて特別な一日になりました。楽しくて思い出に残る体験をしたい方には、ぜひおすすめします❤️ （原文） I really loved this place! ✨ It felt creative, emotional and very different from anything I’ve seen before. Visiting it made my day special, and I’d totally recommend it to anyone who wants a fun and memorable experience ❤️

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。全部見て回るのには約1時間かかりました。料金は安くはありませんが、アトラクションはとても興味深いです。ただし、展示エリア全体が暗く、明るい点滅ライトが点滅しているので、めまいや乗り物酔いの方には少し物足りないかもしれません。私のお気に入りは、音楽を奏でるインタラクティブな木々です :) （原文） Bardzo mi się podobało. Obejrzenie całość zajęło nam około godziny, cena nie jest niska ale atrakcje są bardzo ciekawe. Należy jednak zaznaczyć, że jeżeli ktoś ma problem z zawrotami głowy czy chorobą lokomocyjną, może poczuć się przytłoczony, ponieważ cała powierzchnia wystawy jest ciemna z migającymi ostrymi światłami. Moim ulubionym elementem były interaktywne drzewka które grały muzyczkę :)

（Google による翻訳）美術館を訪れる前に、事前に予約とチケットの購入を強くお勧めします。私たちが到着した時には空きがなく、チケットを購入して入場するまで約1時間半も待たなければなりませんでした。 私たちは1階から見学を始めました。美術館にはいくつかの部屋があり、到着方法に応じて、一人でも友達とでも入ることができます。他の人と一緒に入ることはないので、それぞれの部屋でよりパーソナルで没入感のある体験ができます。 しかし、部屋の数はそれほど多くなく、美術館自体もそれほど大きくはありません。もう少し大きく、もっと多様なものを期待していました。それでも、私たちは素晴らしい時間を過ごすことができました。全体的に楽しく、充実した体験でした。 最後に特に訪れることをお勧めしたいのは、映画館のような部屋です。美術館の他の部分を見学した後、リラックスして横になり、美術館の雰囲気を味わうのに最適な場所です。 美術館全体はそれほど大きくはありませんが、ユニークで楽しい体験を提供してくれます。事前に計画を立ててチケットを早めに入手すれば、訪問はよりスムーズになります。 （原文） Before visiting the museum, I strongly recommend booking an appointment and buying your tickets in advance. When we arrived, there were no available slots, so we had to wait about an hour and a half before we could get tickets and go in. We started our visit on the ground floor. The museum has several rooms, and you enter them either alone or with your friends — depending on how you came. No one else joins you inside, which means each room offers a more personal and immersive experience. However, I have to say that there aren’t that many rooms, and the museum itself isn’t very large. I was expecting something a bit bigger and maybe more diverse. Still, we had a great time — the experience was fun and enjoyable overall. There’s a cinema-like room that I especially recommend visiting at the end. It’s the perfect place to relax, lie down, and take in the atmosphere after exploring the rest of the museum. Overall, the museum is not very big, but it offers a unique and enjoyable experience. If you plan ahead and get your tickets early, your visit will go much more smoothly.

（Google による翻訳）この場所は最高でした！満面の笑みで、何枚も写真を撮って帰りました。部屋ごとに雰囲気が異なり、色彩、照明、エフェクトなど、すべてがまるで別世界のよう。本当に、夢かミュージックビデオの中にいるような気分になります。とびきりクリエイティブな空間で、楽しく写真を撮り、笑い、現実から逃れることができます。すべてが完璧で、サービスも最高なのが嬉しいです。そして、受付の女性の方々には大変感謝しています。少し遅れてしまったのですが、それでも全くストレスを感じることなく、リラックスした雰囲気で迎え入れていただきました。ご理解と笑顔をありがとうございました！退屈することなく、ただただ楽しい時間を過ごせました。ワルシャワで何か変わったものを探しているなら、ぜひここに行ってください。MELTはまさに金の鉱石です。🙏🙏🙏 （原文） To miejsce absolutnie strzał w dziesiątkę!! Wyszłam z wielkim uśmiechem i milionem zdjęć. Każdy pokój to inny klimat – kolory, światła, efekty, wszystko jak z innego świata. Serio, człowiek czuje się jak w jakimś snie albo teledysku. Mega kreatywne przestrzenie, można się pobawić, porobić fotki, pośmiać się i naprawdę oderwać od rzeczywistości. Fajnie, że wszystko jest dopracowane, a obsługa przesympatyczna. I tutaj ogromny plus dla pań z recepcji – trochę się spóźniłyśmy, a mimo to zostałyśmy przyjęte totalnie na luzie, bez stresu. Dziękujemy za wyrozumiałość i uśmiech! Zero nudy, tylko dobra zabawa. Jeśli szukacie czegoś nietypowego w Warszawie – musicie tam iść. MELT to czyste złoto 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）視覚と聴覚を刺激するインタラクティブなアトラクションが数多くあり、とても興味深い場所です。子供も大人も五感を刺激される体験ができるでしょう。唯一の欠点は、各アトラクションに何度でも戻って来られるにもかかわらず、ツアー後に物足りなさを感じるかもしれないことです。このプロジェクトがさらに発展していくことを願っています。 （原文） Ciekawe miejsce, wiele interaktywnych atrakcji pozwalających na zabawę obrazem i dźwiękiem. Taka sensoplastyka dla małych i dużych. Jedyny minus to niedosyt po zakończeniu zwiedzania mimo, że do każdej atrakcji można wielokrotnie wracać. Mam nadzieję, że ten projekt będzie się rozwijał.

（Google による翻訳）本当に素敵なインタラクティブな博物館で、音楽も最高！展示と完璧にマッチしています。チケットは事前に予約することをお勧めします。人が少ないので、待つことなく動画撮影や写真撮影ができます。本当におすすめです！🤩 （原文） Bardzo fajne interaktywne muzeum, muzyka sztos! Świetnie współgra z wystawami. Polecam na wcześniejsze godziny rezerwować bilet, jest wtedy bardzo mało ludzi, więc spokojnie można nagrać filmy i zrobić zdjęcie bez konieczności czekania. Gorąco polecam! 🤩

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしい体験ができました。静かにすべてを体験するには、早めに行くのがおすすめです。 （原文） Świetne miejsce, cudowne przeżycie. Najlepiej wybrać się we wcześniejszych godzinach by móc spokojnie wszystkiego doświadczyć

（Google による翻訳）工場地区を再利用する好例。プラガ地区の素晴らしいスポットで、飲食物を買ったり、古い工場の 1 つにあるネオン博物館を訪れたりするのに最適です。 （原文） Good example of how to reuse a factory district. It is a great spot in Praga neighbourhood where to grab something to eat/drink and for a visit to the Neon Museum located inside one of the old factories.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。ここは、ワルシャワの旧生産工場が再利用されたエリアです。独特の雰囲気があり、大人だけでなく芸術的な魅力もたくさんあります。ここのレストランは少し気取った感じですが、全体的には好意的で、またここに来てうれしいです。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce. To Rewitalizowany Teren dawnych warszawskich zakładów produkcyjnych. Ma niepowtarzalny klimat i wiele artystycznych atrakcji nie tylko dla dorosłych. Restauracje tutaj są nieco snobistyczne ale ogólnie pozytywnie i chętnie tu wracam.

（Google による翻訳）とても面白くて美しい複合施設。敷地内にはカフェや衣料品ブティックなどがあります。 （原文） Очень интересный и красивый комплекс. На территории есть кафешки, бутик одежды и многое другое.

（Google による翻訳）素敵な場所、ネオン博物館は本当に興味深いです。 （原文） Cool place, Neon Muzeum is really interesting.

（Google による翻訳）素敵で安全な場所。新しいマンションがどんどん建設されています。子供たちにとって素晴らしい遊び場。 （原文） Ładne i bezpieczne miejsce. Cały czas powstają nowe apartamentowce. Super plac zabaw dla dzieci.

（Google による翻訳）ワルシャワで最もクールで最も興味深い住宅団地。市内の他の地域との接続が非常に良い （原文） Najfajniejsze, najciekawsze osiedle w warszawie. Bardzo dobrze skomunikowane z resztà miasta

（Google による翻訳）そこには本当に何もすることがありません...いくつかのレストランがあるだけです。 （原文） ממש אין מה לעשות שם... כמה מסעדות וזהו.

（Google による翻訳）博物館は大きく、2 階建てです。これが私のタイプのエンターテイメントかどうかはわかりませんが、行って自分の目で確認する価値はあります。 ポスターの中にはとても興味深いものもあるので、家に飾っておくのもいいかもしれません。それぞれに物語があり、ポーランドだけでなく世界中から来ています:) （原文） Muzeum jest duże i posiada dwa poziomy. Nie wiem czy jest to mój typ rozrywki, ale warto pójść i samemu sprawdzić. Część plakatów jest bardzo ciekawa i można by powiesić je u siebie w domu. Każde z nich niesie ze sobą jakąś historię i są nie tylko z polski, ale i z całego świata :)

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。ヴィラヌフ宮殿からの入場。日によっては午後 6 月 4 日までオープン。展示はメインと、人がほとんど到達しない二中庭を越えた後の2部構成となっており、一見の価値あり。ポスターは、あなたにインスピレーションを与え、興味を与え、考えさせ、時には楽しませ、時には悲しくさせます。ポーランドをさまざまな側面から紹介します。割引チケット - PLN 8。敷地内ではオリジナルのポスターを作成したり、マグネット、ポストカード、その他のお土産を購入したりできます。 数枚の写真を見て、全体を見てみるきっかけにしてみましょう。 :) （原文） Miejsce warte odwiedzenia. Wejście od strony Pałacu na Wilanowie, czynne do 18/16 zależnie od dnia. Wystawa znajduje się w dwóch częściach, główna oraz po przejściu przez podwórko druga, do której dociera niewiele osób, a warto. Plakaty inspirują, ciekawią, dają do myślenia, czasem bawią, a czasem smucą. Pokazują Polsce z wielu stron. Bilet ulgowy - 8zł. Na miejscu można stworzyć własny plakat, można też kupić magnes, kartkę pocztową i inne pamiątki. Niech kilka zdjęć będzie zachętą by zobaczyć całość. :)

（Google による翻訳）ポーランドとポーランドの個々の都市に特化した展示は、間違いなく注目に値します。時には面白く、時には風刺的で、時には示唆に富む。すべての意味を読むことはできなくても、立ち止まって象徴を推測するのを楽しむだけの価値はあります。 空間自体も印象的で、そのおかげで個々のパフォーマンスが「響く」機会が得られます。 （原文） Wystawa poświęcona Polsce i poszczególnym polskim miastom jest zdecydowanie godna uwagi. Czasem śmieszna, czasem satyryczna, a czasem skłaniająca do refleksji. Nawet jeśli nie wszystkie znaczenia uda nam się odczytać, to warto tu wstąpić i pobawić się w odgadywanie tej symboliki. Sama przestrzeń też robi wrażenie, dzięki niej poszczególne przedstawienia mają okazję "wybrzmieć"

（Google による翻訳）素晴らしい場所、お勧めする価値があります。私はリザード・カヤの展覧会に行ってきましたが、明確な良心をもって、ポーランド美術のすべてのファンにお勧めできます❤️ 展覧会はよく考えられており、よく構成されており、ポスターは、グラフィックの美的側面と、それらが捧げられた場所に関連する思い出の両方について、興味深い会話の口実を提供します。友達を連れて楽しい時間を過ごすのが一番です☺️ （原文） Super miejsce godne polecenia. Byłam na wystawie Ryszarda Kai i mogę z czystym sumieniem polecić ją każdemu miłośnikowi polskiej sztuki ❤️ Wystawa przemyślana i dobrze zorganizowana, plakaty dają pretekst do ciekawych rozmów zarówno na temat estetycznych aspektów grafik, jak i wspomnień związanych z miejscami, którym zostały poświęcone. Najlepiej zatem zabrać tam przyjaciół i miło spędzić czas ☺️

（Google による翻訳）1968 年にヴィラヌフの宮殿に属していた元乗馬学校の建物内に開校しました。それは世界初のこの種の博物館でした。 そのコレクションには、ポーランド ポスター スクールのコレクション、19 世紀末から現在までのポーランド、アメリカ、ヨーロッパのポスター コレクション、パブロ ピカソ、アンディ ウォーホル、ステイシス エイドリゲヴィチウスの作品など、50,000 点以上の作品が含まれています。 美術館では 2 年ごとに国際ポスター ビエンナーレを開催し、世界中の批評家、グラフィック デザイナー、訪問者に高く評価されています。展覧会では、ヤン・ムウォドチェニエツ、ヘンリク・トマシェフスキ、ロマン・チェシレヴィチ、ワルデマール・シヴィエジ、フランチェシェク・スタロヴィエイスキ、ヴィエスワフ・ロソシャ、ヤン・ソーカ、ヤン・レニカ、タナカ・ヒロシ、アンディ・ウォーホル、ウーヴェ・ロエシュ、ミルトン・グレイザー、ポール・デイヴィス、アンドレ・フランシスなどのアーティストによるポスターが展示されました。 。 （原文） Zostało otwarte w 1968 roku w budynku dawnej ujeżdżalni, należącej do Pałacu w Wilanowie. Było to pierwsze tego typu muzeum na świecie. W jego zbiorach jest ponad 50 000 prac, wśród nich między innymi: kolekcja Polskiej Szkoły Plakatu, kolekcje plakatu polskiego, amerykańskiego i europejskiego od końca XIX wieku do współczesności, prace Pabla Picassa, Andy’ego Warhola i Stasysa Eidrigevičiusa. Co dwa lata muzeum organizuje Międzynarodowe Biennale Plakatu, które cieszy się uznaniem krytyków, grafików i odwiedzających z całego świata. Na wystawach pojawiły się plakaty takich artystów jak: Jan Młodożeniec, Henryk Tomaszewski, Roman Cieślewicz, Waldemar Świerzy, Franciszek Starowieyski, Wiesław Rosocha, Jan Sawka, Jan Lenica, Hiroshi Tanaka, Andy Warhol, Uwe Loesch, Milton Glaser, Paul Davis, Andre Francis.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館 - 小さいですが、非常に有能で居心地が良いです。ポーランドのポスターは一見の価値があります。世界中のポスターアーティストは学ぶべきことがたくさんあります） （原文） Великолепный музей - небольшой, но очень грамотный и уютный. Польский плакат - это то, что совершенно точно стоит посмотреть. Плакатистам всего мира есть чему поучиться)

（Google による翻訳）この博物館への訪問はこれが最初でも最後でもありません。この雰囲気は独特ですね！そして、チケットを売っている女性は本当に宝物です。これからもこのような場所を訪れる機会を与えていただき、ありがとうございます。 （原文） Nie pierwsza i nie ostatnia wizyta w tym muzeum. Ten klimat jest niepowtarzalny! A pani, która sprzedaje bilety to prawdziwy skarb. Dziękuję, że takie miejsca jeszcze mam okazję odwiedzać.

火曜日は入場無料です。

（Google による翻訳）私はマンガの歴史に関する展示会に行っていました。特に下の階にあるマンガ読者のコレクションは面白かったです。博物館の主な欠点はその小ささで、展示が見られる部屋は 1 つしかありませんでした。階下には小さな展示会があり、階下には漫画愛好家のコレクションとして提示されたアニメ、漫画の本、漫画の道具の大規模なコレクションがありました。 （原文） Був на виставці про історію манги, було цікаво, особливо колекція читача манги на нижньому поверсі, основний недолік музею це його малий розмір, для перегляду була доступна одна зала з виставкою, невелика експозиція сходами на низ та велика колекція аніме, томів манги та манга атрибутики на нижньому поверсі, яка була представлена як колекція любителя манги.

（Google による翻訳）漫画や広告などボグスワフ・ポルフの作品を鑑賞しました。私たちはガイドに会い、展示物を詳しく見せてもらいました。必見。火曜日 - 無料ツアー。 （原文） Oglądaliśmy prace Bogusława Polch, w tym komiksy, reklama. Trafiliśmy na przewodnika, który bardziej przybliżył wystawione ekspozycje. Warto zobaczyć. Wtorek - bezpłatne zwiedzanie.

（Google による翻訳）それほど大きくはありません。博物館は2階建てで、大体3つの部屋があります。ポーランドの漫画や風刺画が展示されています。 わざわざ行く必要はないと思いますが、旧市街にあるので入りやすいでしょう。 私が行った日は入場無料でしたし、スタッフも親切でした。 （原文） Not very big. The museum is made up of two floor, roughly three rooms. There are some comics and caricatures local to Poland. I wouldn't recommend going out of your way to enter, however it is located in the old town so that should facilitate getting in. There was a free entrance the day I went and the staff is nice.

（Google による翻訳）美術館は午後6時まで開館しているにもかかわらず、火曜日の午後5時半には既に閉館していました。理由の説明はありませんでした。中には男性がいらっしゃいましたが。もしご来館予定の方がいらっしゃいましたら、閉館時間を早める可能性があることをご了承ください。 （原文） Mimo że muzeum pracuje do 18:00, we wtorek o godzinie 17:30 już było zamknięte. Żadnej informacji dlaczego tak. Chociaż w środku był pan. Jak ktoś planuje wizytę, trzeba brać pod uwagę, że mogę zamknąć wcześniej.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと興味深いコレクションを備えた小さな博物館です。 （原文） Niewielkie muzeum. Bardzo sympatyczna obsługa i ciekawe zbiory.

（Google による翻訳）2023年8月に風刺画博物館を訪れました。独特の雰囲気に魅了されました。博物館はそれほど大きくはありませんが、幅広い作品を展示しています。「子どもから大人まで楽しめる風刺画博物館」展はとても興味深く、子供たちも大喜びでした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） W Muzeum Karykatury byliśmy w sierpniu 2023r. Miejsce to urzekło nas swoim niepowtarzalnym klimatem. Muzeum nie jest duże, ale pomieści wiele prac. Dostępna wtedy wystawa "Butenko dla małych i dużych" była bardzo ciekawa, a moje dzieci z dużym zaciekawieniem ją obejrzały. Na pewno tam wrócimy.

とても良いギャラリーです。 展示物の数は少ないですが、非常に価値がある物のみを展示しています。 お金持ちの人は、購入を検討できますね。

記念日だったので、中でイベントをやっていたようでした。 しかし、入り方はわかりませんでした。

（Google による翻訳）とても親密な空間なので、特にこの場所に行くときは必ずAGAに持っていく必要があります。途中、散歩しながら、ぜひ見てみる価値があります:) （原文） Przestrzeń bardzo kameralną, na pewno trzeba mieć to na Adze, kiedy wybieramy się specjalnie do tego miejsca. Po drodze, podczas spaceru, jak najbardziej do zajrzenia :)

（Google による翻訳）ガードハウス (フランス語: corps de garde) は、芸術を守る衛兵所を目的としたパビリオンです。主要なロイヤルルート沿い、大統領官邸の向かいにある非常に良い場所にあります。 かつては宮殿の入口を守っていましたが (建設は 1765 年に始まりました)、現在はその代わりに内部への訪問を勧めています。クラクフスキエ・プシェドミエシチェ沿いを歩いていると、多くの人が無関心に通り過ぎてしまうのが残念だ。 特に展示品は頻繁に変わるため、貴重なものを見逃す可能性があるため、ここでしばらく立ち止まる価値があります。 幸いなことに、コルデガルダ自体は最近追加の屋外展示物で補完されました。このおかげで、通行人を妨害する可能性が高まります。 特に、それ自体が非常に興味深いことが多いため、現在の出来事に継続的に反応することもできます。そのような例は、最近の展覧会「マリア・プリマチェンコのウクライナの世界」であり、ニキフォルに相当するもので、その作品は残念ながらロシア侵攻中の2月27日にイワンコフの美術館で焼失した。衝撃的でした（たとえ住民が少なくともいくつかの作品を保存できたと仮定したとしても）この恐ろしい時代に、その複製は想像力に訴えかけました。 同様に、最近では「コルチャックとステファニア・ヴィルチンスカの寮」展が、ワルシャワ・ゲットー蜂起勃発記念日の祝賀行事の非常に強いアクセントとなった。 ありがとうございます。次回も楽しみにしています。内側も外側も。 （原文） Kordegarda (fr. corps de garde) to pawilon przeznaczony na wartownię dla straży - niniejsza stoi na straży sztuki. Bardzo dobra lokalizacja, przy głównym Trakcie Królewskim, naprzeciwko Pałacu Prezydenckiego. Niegdyś strzegła wejścia na teren zespołu pałacowego (jej budowa rozpoczęła się w 1765 r.) a obecnie zamiast tego zaprasza do odwiedzin własnych wnętrz. Aż żal, że tak wiele osób mija ją obojętnie przechodząc Krakowskim Przedmieściem. Warto chociaż na chwilę się tutaj zatrzymać, zwłaszcza że wystawy bardzo często się zmieniają i można coś wartościowego przeoczyć. Szczęśliwie ostatnio uzupełniają ofertę samej Kordegardy dodatkowe wystawy plenerowe. Dzięki temu szansa na przechwycenie przechodniów wzrasta. Zwłaszcza, że niejednokrotnie są one same w sobie bardzo interesujące - pozwalają też na reagowanie na bieżąco na aktualne wydarzenia. Takim przykładem była ostatnio wystawa "Ukraiński świat Marii Prymaczenko", swoistego odpowiednika Nikifora, której prace niestety spłonęły 27.02 w Muzeum w Iwankowie podczas rosyjskiej inwazji. Wstrząsające (nawet jesli przyjąć, że choć część prac udało się mieszkańcom ocalić), to reprodukcje przemawiały do wyobraźni w tym strasznym czasie. Tak samo niedawno wystawa "Bursa Korczaka i Stefanii Wilczyńskiej" stała się bardzo mocnym akcentem obchodów rocznicy wybuchu powstania w getcie warszawskim. Dziękuję i liczę na kolejne odsłony. Zarówno w środku jak i na zewnątrz.

（Google による翻訳）小さなスペースに芸術作品を豊富に展示しています。展覧会は資料でわかりやすく説明されており、指定された時間にガイドツアーも開催されています。展覧会のカタログを購入することも可能です。 （原文） Dobra ekspozycja dzieł sztuki na niewielkiej przestrzeni. Wystawy ciekawie opisane w materiałach informacyjnych. Oprowadzania w wyznaczonych terminach. Możliwy zakup katalogu do wystaw.

（Google による翻訳）現在、カリシュ近くのゴウフフにある城、その歴史、その後の所有者の歴史、そして何よりも、さまざまな歴史の渦の中で失われたものの、幸運なことにいくつかは発見されており、非常に有能なガイドの話を聞くことができる素晴らしいギャラリーです。 （原文） Świetna galeria,skupiająca się niemal co miesiąc na kolejnym temacie.Obecnie jest to zamek w podkaliskim Gołuchowie,jego historia, dzieje kolejnych właścicieli, a przede wszystkim kolekcjonowanych artefaktów,które ginęły w różnych zawieruchach historii,ale część się szczęśliwie odnalazła.Wstęp wolny i mamy możliwość posłuchania bardzo kompetentnego przewodnika.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会でした！個人コレクションのJ.チャプスキーの作品です。正直、こんなアーティストの作品が、こんな展覧会が開催されているとは驚きました…偶然入ってみたら、本当に驚きました…本当に驚きました。 （原文） Świetna wystawa! J. Czapski ze zbiorów prywatnych. Szczerze mówiąc byłam zaskoczona tym, że taki artysra, taka wystawa, tu... Weszłam przypadkiem i przypadkiem dałam się zaskoczyć ... Bardzo pozytywnie.

6年前の展示はもっと多くの種類とコーナーがあったが、縮小してかつピックアップしたものを展示にしたため。 1時間で見終わってしまった。

（Google による翻訳）様々な時代からの展示品が本当にたくさんあります。 子供たちは興味津々で、大人は昔のオーディオ機器やコンピューターなどに懐かしさを感じます。 全てをじっくりと鑑賞したいなら、もっと時間を確保した方が良いでしょう。 チケットは現地で購入するか、事前にオンラインで購入できます。 短所： 展示品の一部に説明書きがありませんでした。 エアコンがないため、暑い日に訪れるのは大変で、特に小さな子供にとってはイライラさせられました。 また、一部の展示のプレゼンテーションを現代風にアレンジすることをお勧めします。より創造的でインタラクティブな装置やアトラクションがあれば、注目を集めることができるでしょう。 （原文） Wow, ogromna ilość eksponatów z różnych epok historycznych. Dzieci zaciekawione, dorośli z sentymentem patrzą na stare sprzęty audio, komputery i tym podobne. Warto zarezerwować sobie więcej czasu, jeżeli chcemy z uwagą wszystko obejrzeć. Bilety można kupić na miejscu, albo wcześniej przez Internet. Z minusów: Część eksponatów była nieopisana. Nam we znaki dał się brak klimatyzacji, przez co zwiedzanie w upalne dni jest uciążliwie i wyjątkowo dokuczliwe - zwłaszcza dla małych dzieci. Poleciłbym też unowocześnienie formy przekazu na niektórych wystawach. Tzn. więcej kreatywnych i interaktywnych urządzeń/atrakcji, bo to przyciąga uwagę.

（Google による翻訳）火曜日は常設展の入場無料日なので、少しお得です。お子様連れのお客様にもきっと気に入っていただけるはずです。ポーランドのデザイナーや発明家たちがいかにして世界に革命をもたらしたか、私たちが知らない展示物や記念碑が数多くあります。今日に至るまで、私たちはこれらの恩恵を受けていますが、その真価は未だに十分には理解できていません。だからこそ、文化科学宮殿の隣にあるこの博物館を訪れる価値は十分にあります。ズウォテ・タラスィ・ショッピングモールから入場できます。 （原文） Dniem nieodpłatnego wstępu na ekspozycje stałe jest wtorek, przez co można zaoszczędzić parę groszy. Na pewno wystawa zainteresuje także dzieci. Bardzo dużo eksponatów i zabytków o których nawet nie mamy pojęcia, jak polscy konstruktorzy i wynalazczy zrewolucjonizowali świat. Do dziś korzystamy z dobrodziejstw, a nie mamy o nich pojęcia. Dlatego warto odwiedzić muzeum, które znajduje się przy/w PKiN - wejście od strony Złotych Tarasów.

（Google による翻訳）国立技術博物館は、科学技術に興味のある方なら誰でも訪れる価値のある場所です。ただし、10歳未満のお子様にはおすすめしません。この博物館は技術の発展におけるポーランドの貢献に焦点を当てており、すべての資料が英語で提供されていない点にご注意ください。 この博物館に4つ星しかつけていない主な理由は、展示がもっと体系的で、どこに何が展示されているのかをよりわかりやすく説明してほしかったからです。しかし、全体としては大変楽しく、2時間以上かけて館内を散策しました。 （原文） The National Museum of Technology is definitely worth visiting for everyone interested in science and technology. I would not recommend it for kids under the age of 10. It is worth noticing that the museum is focusing on the Polish contribution to the evolution of technology and not all the materials are available in English. The main reason I am giving only 4 stars to the museum is that I would prefer the exhibition to be more structured with better explanations of what can be found where. But overall my visit was pretty enjoyable I spent over two hours exploring the place.

（Google による翻訳）ワルシャワにあるもう一つの美術館で、火曜日は入場無料です。スタッフは親切で丁寧です。展示物も豊富です。美術館は市内中心部、文化科学宮殿のすぐ隣にあります。駐車場は非常に限られているため、公共交通機関のご利用をお勧めします。 （原文） Kolejne z Warszawskich muzeów z bezpłatnym wejściem we wtorki. Obsługa miła i uprzejma. Spora liczba eksponatów. Muzeum zlokalizowane w centrum miasta tuż przy pałacu kultury i nauki. Bardzo mała liczba miejsc parkingowych, zalecam się wybrać komunikacją miejską

（Google による翻訳）ほぼあらゆる技術分野の展示物を収蔵する、設備の整った広大な博物館です。館内は分かりやすく、テーマも統一されています。豊富な情報と興味深い事実を分かりやすい言葉で解説するほか、特許資料も閲覧できます。 （原文） Duże, bardzo dobrze wyposażone muzeum zawierające eksponaty z niemal każdej dziedziny techniki. Wygodne w zwiedzaniu i spójne tematycznie. Duża ilość informacji i ciekawostek w prostym języku oraz możliwość podejrzenia patentów.

（Google による翻訳）エンジニアや科学者、あるいは将来エンジニアや科学者を目指す人にとって、本当に興味深い博物館です。インタラクティブな装置もいくつかあり、9歳以上のお子様にも楽しめるでしょう。ほとんどの場所では英語の案内があり、入場料は1人25ズウォティと非常にリーズナブルです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Really interesting museum if you are an engineer or scientist or aspiring to be one. Has some level of interactive devices as well, would be interesting also for kids from 9 years and above. They had information in English at most places and the entry fee was only 25 zloty per person. I recommend going to this place!

（Google による翻訳）ワルシャワの住民が市壁の外に捨てたゴミや排泄物を埋め立ててできた丘。この埋め立て地は長年にわたり運営され、城壁のすぐ隣に位置していたため町民にとっては非常に便利でしたが、おそらく多くの伝染病や病気の発生源でした。当局は何度も埋め立て地を閉鎖しようとしたが、人々は禁止事項に従わず、廃棄物を埋め立て地に捨てた。 1844 年にこれを行うことができたのはツァーリ当局だけであり、この地域全体が埋め立てられ、今日の展望台となっている丘が造られました。ここからはあまり素晴らしい風景はなく、ヴィスワ川の一部、プラガの大聖堂、橋が見えるだけです。 （原文） Górka, która została utworzona z wysypiska śmieci i odchodów, które warszawiacy wyrzucali poza mury miasta. Wysypisko funkcjonowało przez wiele lat i było bardzo wygodne dla mieszczan, gdyż znajdowało się przy samych murach, było zapewne źródłem wielu epidemii i chorób. Władzę wielokrotnie próbowały zamykać wysypisko, jednak ludzie nie stosowali się do zakazów i wraz wyrzucali tam ekstrementy. Udało się to dopiero władzom carskim w 1844, zrekultywowano wtedy całość terenu tworząc górkę, która dziś jest punktem widokowym. Nie ma stąd zbyt ładnego landszaftu, widzimy fragment Wisły, katedrę na Pradze, most i to wszystko.

（Google による翻訳）ヴィスワ川とプラガ地区の美しい景色を望む素晴らしい場所です。この展望台は 24 時間年中無休で入場無料で、静かな散歩や写真撮影に最適です。その歴史にもかかわらず、ワルシャワを別の視点から見るのに理想的な場所です。 （原文） A great spot with a beautiful view of the Vistula River and the Praga district. The viewpoint is open 24/7, free to visit, and perfect for a peaceful walk or photos. Despite its history, it's an ideal location to see Warsaw from a different perspective.

（Google による翻訳）朝の散歩では、ベンチに座って鳥たちと一緒にヴィスワ川の景色を楽しみました。 （原文） Στην πρωινή βόλτα καθίσαμε σε ένα παγκάκι απολαμβάνοντας τη θέα στο Βιστούλα παρέα με τα πουλιά

（Google による翻訳）ドゥン丘展望台（コピエツ・チェルニャコフスキ）は、実際よりもドラマチックな印象を受けるかもしれません。ワルシャワで最も高い自然標高を誇るこの控えめな丘は、街の雄大なパノラマではなく、静かで人里離れた散策に最適です。 生い茂った緑に囲まれ、旧市街の喧騒からは遠く離れたこの丘は、好奇心旺盛な地元の人、都会の探検家、あるいは静寂を求める人に最適です。 必見ではありませんが、近くにいて街の喧騒から少し離れたいなら、物語のある一風変わった寄り道スポットです。 （原文） Dung Hill Lookout Point (Kopiec Czerniakowski) may sound more dramatic than it is. As Warsaw’s highest natural elevation, this modest hill offers a quiet, off-the-beaten-path stroll rather than a sweeping city panorama. Surrounded by overgrown greenery and far from the charm of the Old Town, it’s best suited for curious locals, urban explorers, or those craving solitude. Not a must-see—but if you’re nearby and want a breather from the city’s bustle, it’s a quirky detour with a story.

（Google による翻訳）夜の星空観察に最適な場所です。 おすすめです😉 Pjoter （原文） Świetne miejsce na wieczorne obserwacje gwiazd. Polecam 😉 Pjoter

（Google による翻訳）2023.10.22 - 旧市街の隣にある展望テラス。ヴィスワ川、プラハ、聖ペテロ教会の美しい景色。フロリアナ、国立競技場、旧市街の一部。テラスには「The Strongman」と呼ばれる彫刻があります。テラスの欄干のほぼ全体が南京錠で覆われています。ああ、それが習慣なんですね😏。 この場所までは歩いて行くことをお勧めします。本当に価値があります👍。さらに、テラスの隣にはリトル・オーディエンス・シアターがあり、最年少の子供たちを対象としたパフォーマンスが行われます。 😃 （原文） 2023.10.22 - Taras widokowy obok Starego Miasta. Piękne widoki na Wisłę, Pragę, Kościół Św. Floriana, Stadion Narodowy oraz część Starego Miasta. Ja tarasie stoi rzeźba "Siłacz". Prawie cała balustrada tarasu obwieszona jest kłódkami. Ot, taki zwyczaj😏. Polecam spacer do tego miejsca. Naprawdę warto👍. Ponadto obok tarasu znajduje się Teatr Małego Widza, w którym spektakle przeznaczone są dla najmłodszych dzieci. 😃

（Google による翻訳）グノイナ ゴーラ (別名ゴーラ ゴノジョワ) は、ヴィスワ断崖の現在の展望台であるだけでなく、何よりも 1844 年に清算されたばかりの旧ワルシャワ埋立地の名残です。 以前は、何年もの間、町民が町中から廃棄物や糞便をここに投げ捨てていましたが、有毒ガスによって忌避され、地滑りが下の建物を脅かし、人々は梅毒の治癒力を信じて梅毒患者を首まで埋めることさえできました。ゴミ😉 今では観光客がここに来たり、新婚夫婦がここで写真を撮ったり、恋人たちが欄干に南京錠をかけたりするのは、一種の運命のいたずらです。 景色を眺めるだけでなく、近くの美術館を訪れることをお勧めします。そのすぐ隣には、ワルシャワについて多くのことを学べる記念碑解釈センターや、「プシェクロイ」の伝説的作家フィルテクのスタジオ、レングレヌフカがあります。風刺画博物館では興味深い展示が頻繁に開催されています。さらに、混雑した旧市街を通って戻るのではなく、下ることをお勧めします。 麓の丘からグノイナ グラを鑑賞する機会に加えて、城の庭園を訪れる価値があります。 （原文） Gnojna Góra zwana także Górą Gonojową to nie tylko obecny taras widokowy na skarpie wiślanej ale przede wszystkim pozostałość ... po wysypisku Starej Warszawy, które zostało dopiero zlikwidowane w 1844 roku. Wcześniej przez lata mieszczanie wyrzucali tu odpadki i gnój z całego miasta, odstraszały trujące wyziewy, osuwiska zagrażały zabudowaniom poniżej a także ludzie potrafili zakopywać nawet po szyję chorych na syfylis wierząc w ozdrowieńczą moc śmieci 😉 Swoistym chichotem losu jest to, że teraz przychodzą tu turyści, nowożeńcy robią sobie tu zdjęcia a zakochani przypinają kłódki do balustrady. Polecam poza samym podziwianiem widoków odwiedziny pobliskich muzeów - zaraz obok mieści się Centrum Interpretacji Zabytków, gdzie można się dowiedzieć sporo o Warszawie a także Lengrenówka, pracownia legendarnego autora Filutka z "Przekroju", gdzie Muzeum Karykatury urządza często interesujące wystawy. Dodatkowo zamiast się wracać przez zatłoczoną Starówkę zachęcam do zejścia na dół. Poza możliwością podziwiania Gnojnej Góry od podnóża warto wtedy odwiedzić ogrody zamkowe.

（Google による翻訳）非常に広々としたギャラリーで、私が訪れたときには巨大な絵画が展示されていました。 （原文） Bardzo przestrzenna galeria, mieszcząca w czasie mojej wizyty olbrzymie dzieła malarskie.

（Google による翻訳）建築と作品のセレクションの両方が気に入りました。中庭まであります。作品は内容と素材の両面で私を魅了しました。技法と素材の多様性が際立っており、単調さや偏りは全く感じられません。 （原文） Podobało mi się zarówno architektonicznie jak i pod względem selekcji prac. Jest nawet podwóreczko. Dzieła zaciekawiły mnie pod względem treści oraz czysto materialnie. Widać różnorodność technik i materiałów, nie da się mówić o monotonii czy tendencyjności.

（Google による翻訳）すべてのギャラリーが、作品の間に流れるこのような素晴らしいエネルギーを持っているわけではありません...そしてその光! |すべてのギャラリーが、作品の間にそのようなエネルギーが漂っているわけではありません...そしてその光! 👌🏻 （原文） Nie każda galeria ma tak fantastyczną energię, która pływa pomiędzy pracami... i to światło! | not every gallery has that type od energy floating between artworks... and that light! 👌🏻

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気の居心地の良いギャラリー （原文） Cozy gallery with a very pleasant atmosphere

（Google による翻訳）このギャラリーは最高。本物で、偽物なし。 現代的な雰囲気で、知識も豊富。ゲームに詳しい人なら、期待以上のものを提供してくれる。フレンドリーなスタッフは、そうあるべきように、いつもクールに振る舞ってくれる。 アーティストは準備万端、ラインナップは新鮮、決して小さくない。 熱狂を巻き起こしたいなら、ここは最高の場所だ。 スマートな動きだけ、それが君のプレイスタイルだ。 甥っ子よ、ここへ足を踏み入れろ。これぞスヌープ・ドッグ流だ。 （原文） This gallery the spot, real deal, no fake, Contemporary vibes, knowledge you can take. If you know the game, it deliverin’ the goods, Friendly staff keep it cool, like they should. Artists on deck, roster fresh, never small, If you collectin’ heat, this the place to ball. Smart moves only, that’s how you play, Step in this joint, nephew — it’s the Snoop Dogg way.

（Google による翻訳）クールな空間、クールな作品、これ以上何を求めるでしょうか？ わかりません。とにかくクール、クール。おすすめです。 （原文） Fajna przestrzeń, fajne prace, czego więcej można chcieć. Nie wiem. Fajnie fajnie. Polecam.

（Google による翻訳）個人的には、市内で最高のギャラリーの一つです！美しい建物で、興味深い展示がたくさんあります。 （原文） Одна из лучших как по мне галерей в городе! Красивое здание, много занимательных экспонатов

（Google による翻訳）ワルシャワの中心部にある素晴らしいアートギャラリー。訪れる価値があります🎨🌿🌿🌿 （原文） Wspaniała galeria sztuki w Centrum Warszawy. Warto odwiedzić 🎨🌿🌿🌿

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気を醸し出すユニークなアート作品がたくさんある場所です。ギャラリーでは絵画から彫刻まで幅広い芸術作品を展示しており、スタッフは非常にプロフェッショナルで親切です （原文） To miejsce pełne wyjątkowych dzieł sztuki, które wprowadzają niesamowity klimat. Galeria oferuje szeroką gamę artystycznych prac, od malarstwa po rzeźbę, a obsługa jest bardzo profesjonalna i pomocna

（Google による翻訳）興味深い作品。センスとアートの知識を持って選ばれたことがわかります。ここで専門的なアドバイスを受けることもできます。ぜひお勧めします。 （原文） Ciekawe prace. Widać, że wyselekcjonowane z gustem i wiedzą o sztuce. Można też liczyć tu na fachową poradę. Serdecznie polecam.

（Google による翻訳）個性豊かな作品が並ぶ素敵なギャラリーです！美しい作品が揃っており、芸術を満喫できる雰囲気が漂っています。 （原文） Wspaniała galeria z unikalnymi dziełami sztuki! Piękna kolekcja prac, a atmosfera sprzyja pełnemu docenieniu sztuki.

（Google による翻訳）アート、素晴らしい雰囲気、プロフェッショナルなサービスを楽しめる場所です。お勧めします！ （原文） Miejsce, które zachwyca sztuką, doskonała atmosfera i profesjonalna obsługa. Polecam!

（Google による翻訳）何度かギャラリーを訪れる機会がありました。ポーランドの若い芸術家による美しい作品。海外からの友達を連れて行くと誇らしい気持ちになります。小さなマイナス点は、ドアに「すぐに戻ります」というメモがぶら下がっていることがよくあることです。これは非常にプロフェッショナルではありません。 （原文） Miałam okazję kilkukrotnie odwiedzić galerię. Przepiękne prace młodych, polskich artystów. Duma mnie rozpiera, kiedy prowadzę tam znajomych z zagranicy. Mały minus za często wiszącą kartkę w drzwiach "zaraz wracam" to takie nieprofesjonalne.

（Google による翻訳）私はこの場所とその所有者を長年知っています。最高のギャラリー、長い伝統を誇るギャラリー。実績があり認められたポーランドの画家たち。専門的なアドバイスとアフターサービス（例：絵画の海外発送）。品質保証。さらに、定期的に芸術イベントも開催されます。 私は絵画や芸術全般に興味があり、ワルシャワでこれより運営の良いギャラリーを知りません。 （原文） Znam to miejsce i ich właścicielki od wielu lat. Najlepsza galeria, galeria z długą tradycją. Sprawdzeni i uznani polscy malarze. Profesjonalne doradztwo i obsługa posprzedażna (np wysyłki obrazów za granicę). Gwarancja jakości. Ponadto cyklicznie organizowane wydarzenia artystyczne. Interesuję się malarstwem i generalnie sztuką i nie znam w Warszawie lepiej prowadzonej galerii.

（Google による翻訳）硬い、硬くない。週平均10人が訪れるこの店の責任者（？）は、質問しても立ち上がることすらできないほど無愛想だ。彼女は Facebook を更新することに興味がありすぎました :) このアプローチではペンは売れません ;) （原文） Sztywno a nie sztywniutko. Mając średnio 10 osób odwiedzających na krzyż w tygodniu osoba nadzorująca (?) ten przybytek zbyt zblazowana aby nawet wstać, gdy zadaje się jej pytanie. Zbyt pociągało ją odświeżanie Facebooka :) z takim podejściem długopisu się nie sprzeda ;)

（Google による翻訳）場所も環境もすでに懐かしいです。狭いながらも店内はアートで溢れています。テーブルと椅子もあり、座って会話しながら展示を鑑賞することができます。 （原文） Już samo miejsce i otoczenie napawa nostalgią. Wnętrze chociaż małe, jest wypełnione sztuką. Jest też tam stolik i krzesła gdzie można usiąść i porozmawiać w trakcie oglądania wystawy.

（Google による翻訳）うわー、不気味なアートですね （原文） Wow, some creepy art

（Google による翻訳）興味深い展示、素敵な空間、そして素晴らしいオーナー!情熱のある場所🌞🤩 （原文） Ciekawe wystawy, fajna przestrzeń i super własciciel! Miejsce z pasją🌞🤩

（Google による翻訳）涼しい場所。中心。静かな。穏やかに （原文） Классное место. Центр. Тихо. Спокойно

（Google による翻訳）大きな可能性を秘めた小さなギャラリー （原文） Mała galeria z wielkim potencjałem

（Google による翻訳）トマシュ・ムロースの素晴らしい展覧会。お勧めします （原文） świetna wystawa Tomasza Mroza. Polecam

（Google による翻訳）前日までの予約が必要のため、展示会への入場はできません。多くの関心を集めたため、このメッセージはギャラリーのウェブサイトにのみ追加されました。プロ意識の欠如 （原文） Nie można wejść na wystawę bo trzeba się umówić dzień wcześniej. Komunikat dodany tylko na stronie galerii po dużym zainteresowaniu. Brak profesjonalizmu

（Google による翻訳）この場所が見つかりません （原文） we cant find this place

（Google による翻訳）ワルシャワの地図上のクールな場所。 ここに来る価値はあるよ！ ここも本当に素晴らしい人たちで構成されています！ （原文） Cool miejsce na mapie Warszawy. Warto tu zajść! To miejsce tworzą też naprawdę super ludzie!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい人々、素晴らしい芸術！ ポーランド文化施設の地図上の 5 つ星 （原文） Fantastyczne miejsce, wspaniali ludzie, niezgorsza Sztuka! Pięć gwiazdek na mapie Polskich Instytucji Kultury

（Google による翻訳）小さくて快適な場所、人も少なく、静かに芸術を鑑賞できる場所 （原文） Małe przyjemne miejsce, niedużo ludzi i spokój na docenianie sztuki

（Google による翻訳）このアドレスには何もありません、時間の無駄です （原文） There is nothing at this address, what a waste of time

（Google による翻訳）ワルシャワで最高のアートギャラリー！ （原文） The best art gallery in Warsaw!

（Google による翻訳）ガレリア フォクサル 17 は、ワルシャワの中心部にある芸術と文化を組み合わせた場所です。芸術愛好家を魅了するさまざまな展示会、芸術的なイベント、会議が開催されます。心地よい雰囲気と興味深い展示があり、インスピレーションを求める人に最適な場所です。 （原文） Galeria Foksal 17 to miejsce, które łączy sztukę z kulturą w samym sercu Warszawy. Oferuje różnorodne wystawy, wydarzenia artystyczne i spotkania, które przyciągają miłośników sztuki. Przyjemna atmosfera i ciekawe ekspozycje czynią to miejsce idealnym dla osób poszukujących inspiracji!

（Google による翻訳）おすすめです。 偶然この場所を見つけました。通りすがりに通りかかったのですが、独特な雰囲気の場所です。絵画の知識が豊富な紳士が案内し、アドバイスをしてくれます。本当に腕がいいですね。 とても素敵でした。今はインテリアデザインを検討している段階ですが、具体的な購入を考えて訪問するかもしれません。 よろしくお願いいたします。 （原文） Polecam . Odkryłem to miejsce przypadkowo .Będąc przejazdem .Miejsce z klimatem .Pan z olbrzymią wiedzą na temat malarstwa oprowadzi i doradzi .Zna się na rzeczy. Bardzo miły. Jestem na poziomie urządzania wnętrza. Ale zapewne odwiedzę już z myślą konkretnego zakupu . Pozdrawiam.

（Google による翻訳）芸術に対する信じられないほどの情熱を持つ男によって運営されている素晴らしいアートギャラリー。主にポーランドの印象派とモダニズムの画家の絵画を展示します。作品は多彩でユニークです。すべての美術愛好家に強くお勧めします!! （原文） Świetna galeria sztuki, prowadzona przez człowieka niesamowitą pasją do sztuki. Znajdziemy tak głównie obrazy polskich malarzy impresjonistycznych i modernistycznych. Prace są różnorodne i wyjątkowe. Serdecznie polecam każdemu koneserowi sztuki!!

（Google による翻訳）大判の絵画、ミニチュア、リトグラフ、彫刻など、多彩な現代美術のコレクション。私が尋ねた各絵画について、学芸員が追加情報を提示してくれたことが気に入りました。ギャラリーは厳格なワルシャワ市内中心部の居心地の良い静かな裏路地に位置しており、都市のランドマークから簡単にアクセスできます。首都での午後の散歩に最適な選択肢です。 （原文） A versatile collection of modern art, including large format paintings, miniatures, lithography and sculpture. I liked how the curators presented additional information on each painting I asked about! The gallery is situated in a cozy and quiet back alley in the strict Warsaw city center - easily accessible from urban landmarks. A very nice alternative for an afternoon walk in the capital!

（Google による翻訳）嬉しいです！お勧めします！楽しい訪問をありがとう、ヴォイテク氏とアンナ夫人！ （原文） Jestem zachwycony! Polecam! Dziękujemy za przyjemna wizytę panu Wojtkowi i pani Annie!

（Google による翻訳）プロフェッショナル。1960年代の写真のフレームをプロフェッショナルかつ迅速に交換します。 （原文） Profesjonaliści. Fachowo i terminowo wykonana usługa wymiany ramy w zdjęciu z lat 60.

（Google による翻訳）芸術作品の豊富な品揃え、非常にプロフェッショナルで丁寧なサービス。私の意見では、ここはワルシャワで最高の現代アート ギャラリーの 1 つです。お勧めします！ （原文） Olbrzymi wybór dzieł sztuki, obsługa niezwykle fachowa i uprzejma. Moim zdaniem to jedna z najlepszych warszawskich galerii sztuki współczesnej! Polecam!

（Google による翻訳）お勧めします ！非常に素晴らしく、フレンドリーで有能なレポートと素晴らしい商品が販売されています。そのうちのいくつかには満足しています。 （原文） Polecam ! Przemiła ,życzliwa i kompetentna relacja oraz znakomite pozycje do kupienia . Z kilku jestem po prostu szczęśliwy .

（Google による翻訳）美しく、絵のように美しく、歴史的な場所。暗くなってからライトアップされた広場の眺めは素晴らしいです。周囲には雰囲気の異なるパブやコーナーがたくさんあります。素晴らしい雰囲気の場所。 （原文） Piękne, malownicze i historyczne miejsce. Widok oświetlonego placu po zmroku jest wspaniały. Wokół pełno rozmaitych klimatycznych knajpek i zakątków. Super klimatyczne miejsce.

（Google による翻訳）悪い芸術作品ではありませんが、残念ながら非常に不親切なサービス...お勧めしません 👎 （原文） Nie złe dzieła sztuki , ale niestety bardzo nie sympatyczna obsługa ….. nie polecam 👎

（Google による翻訳）夕方にここに来て、どのように点灯するかを見る必要があります。ワヴェを訪れるときは必ずここに来てください （原文） Tu trzeba być wieczorek i zobaczyć jak jest oświetlony. Zwiedzając wawe trzeba tu być

（Google による翻訳）美しい歴史的な場所。 （原文） Piękne historyczne miejsce.