ブダペストの50のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！美術館は落ち着いた雰囲気で、展示は大胆でありながらも示唆に富んでいました。特にハンガリー出身のアーティストの作品は素晴らしかったです。近現代美術に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください✨ （原文） I absolutely loved my visit! The museum had such a peaceful atmosphere, and the exhibits were both bold and thought-provoking. I especially appreciated the works by local Hungarian artists. A must visit if you’re into modern and contemporary art ✨

（Google による翻訳）ルートヴィヒ美術館は、ブダペストにおける現代美術の真の拠点です。モダンで清潔感があり、エレガントな建物には、展示作品に完璧にマッチした広々とした空間が広がっています。ハンガリー国内外のアーティストによる、刺激的で示唆に富む、多様な展覧会を常にお楽しみいただけます。美術館は芸術体験を提供するだけでなく、現代美術の世界に浸り、インスピレーションを与えてくれる場所でもあります。周辺環境も素晴らしく、国立劇場のすぐ隣にあるため、文化的なエリアでは一日中楽しめるアクティビティが満載です。すべてのアート愛好家にとって必見の場所です！ （原文） A Ludwig Múzeum a kortárs művészet igazi otthona Budapesten. Az épület modern, letisztult és elegáns, belül tágas terek fogadnak, amelyek tökéletesen illenek a kiállított művekhez. Mindig izgalmas, gondolatébresztő és sokszínű tárlatokkal találkozhat itt az ember, legyen szó magyar vagy nemzetközi alkotókról. A múzeum nemcsak művészeti élményt nyújt, hanem inspirációt is ad, ahol a látogató elmerülhet a jelen művészetében. A környezete is különleges, hiszen közvetlenül a Nemzeti Színház mellett található, így a kulturális negyed egész napos programot kínál. Minden művészetkedvelőnek kötelező!

（Google による翻訳）新しいものに興味があるなら、ブダペストでこの美術館は絶対に外せません。現代アートを鑑賞しながら、日本のアートセラピー「金継ぎ」を通して心のバランスを取り戻すことができます💚 （原文） Якщо ви відкриті до нового, цей музей must have у Будапешті. Можна подивитися сучасне мистецтво та спробувати відновити свій внутрішній баланс за допомогою японської арт-терапії кінцуґі 💚

（Google による翻訳）外観はとても美しいのですが、中はとても空っぽです。展示物も少なく、1階全体が完全に閉鎖されており、売店の資料はすべてハンガリー語です。美術や建築に関する英語の本もあったら良かったのですが。全体的には、視野を広げるために訪れる価値はありますが、あまり期待しない方がいいでしょう。 （原文） Very beautiful on the outside and very empty on the inside. There are few exhibits in my opinion, the whole first floor is completely closed, all the literature in the shop is in Hungarian, I wish there were books on art and architecture in English as well. In general, it is worth a visit to broaden your horizons, but you should not expect much

（Google による翻訳）地域的な視点から現代美術を捉えた素晴らしいコレクション。もちろん、期待通りのピカソ作品も展示されています。現在開催中の展覧会「ビッグバン」は、まるで後付けのように描かれており、迫力に欠ける印象です。 （原文） Fine collection of modern art with a regional perspective, and of course the expected Picassos. Current exhibition “Big Bang” is portrayed as, and feels very much, like afterthought without real punch.

（Google による翻訳）企画展示はちょっと残念で、常設展示は見どころだった。 それぞれは3000Ftずつで、2ヶ所合わせて入ると4500Ft。 展示スペースが広いのは満足。 作品数や種類はちょっと残念。 （原文） 기획 전시는 좀 아쉬웠고, 상설 전시는 볼 만했다. 각각은 3000Ft 씩이고, 두 군데 합쳐 들어가면 4500Ft. 전시 공간이 넓은 것은 만족함. 작품 수나 종류는 좀 아쉬움.

（Google による翻訳）素晴らしい空間だったけど、展示はちょっと好きになれなかった。2階の展示は面白かったけど、1階の展示はちょっと物足りなかった。 （原文） Awesome space, I didn't like the exhibition though. The one in the second floor was cool but the one in the first floor didn't catch me.

ブダペストカードで入館しました。 館内も広くテーマごとに展示されていて見どころ満載、ゆっくり時間をかけて観たい 美術館です

ハンガリー出身作家を中心としたコレクションが揃っている大きな美術館。 コレクションを通して、ハンガリーの歴史や文化、民族運動や他国の影響などを伺い知ることができ、面白い。 最上階のドームからは、ブダ丘でも一番高い場所からのパノラマが見られます。 混雑するので事前にオンラインチケットを買うのがよい。大きな荷物はクローク預けが必須です。

この絵を見たくて来ました。ユートピアのような不思議な絵です。題名は「レバノン杉への巡礼」 行ったら是非見てください

展望の美しい美術館です。主にハンガリー出身者の作品を集めて展示していますが、偶々、西洋美術館が修復中でしたので、ティツィアーノやグレコの作品も鑑賞出来ました。 テラスからの眺め、ドーム頂上テラスからドナウ川を見渡す風景は最高です!

It was written in the guide book that it is exhibiting representative Hungarian paintings and sculptures of the 19th century. However, works of Cézanne, Gauguin, Monet, Pissarro etc were displayed in impressionism exhibition room. I am not familiar with art but I enjoyed. 19世紀の代表的なハンガリー絵画や彫刻を展示しているとガイドブックに書いてありましたが、印象主義の展示室にはセザンヌ、ゴーギャン、モネ、ピサロなどの作品が展示されてました。アートに詳しくない私ですが楽しめました。 国立西洋美術館は日本語の音声ガイドがありましたが、こちらはありません。

ブダペストの王宮の中にあるハンガリー国立美術館に行ってきました。第二次世界大戦で大きな被害を受けた後、1975年に美術館としてオープンしたそうです。 ✨ ハンガリー美術の集大成 4階建ての館内には、中世から現代までのハンガリー美術がずらりと並んでいました。日本ではなかなか見ることのできない、ハンガリー人画家の作品ばかりで、とても新鮮でした。 🎨 絵画から見るハンガリーの歴史 芸術的な価値はもちろんですが、絵画に描かれた当時の人々の生活や感情を垣間見ることができ、とても興味深かったです。絵画を通して、ハンガリーの歴史を学ぶことができました。 🎟️ 料金と情報 入場料は1,800フォリントで、企画展は別料金でした。オーディオガイド（英語）は800フォリント、ビデオ撮影は1,500フォリントでした。

常設展と特別展示とオーディオガイドとそれぞれ料金設定がありました。常設展だけ観ましたが2時間くらいかかりました。館内から見下ろす国会議事堂やイシュトバーン教会などの街並みもステキでした。

常設展のみ日本語音声ガイドあります。全ての音声ガイド(111品)を聞きながらまわると4時間半かかりました。2階3階の音声ガイドがある作品の前には椅子が設置されている場合が多く、時間にゆとりがあればゆっくり作品をみることができます。音声ガイド窓口のスタッフさんが2階3階を先にみるといいですよと教えてくれたのも納得です。素晴らしい作品が多くありました。 窓口で入場チケット購入時に日本語音声ガイドの有無を質問し、音声ガイドのチケットを合わせて購入しましょう。ここで入場チケットと一緒に購入しないと再度列にならばければなりませんのでご注意を。 日本語音声ガイドは入場口手前右側奥の音声ガイド窓口で受け取ります。(チケット確認入場後の左側にも音声ガイドカウンターがありますが、日本語対応の機器はここでは受け取ることができません。)窓口で音声ガイドの使い方の説明をきいて、書類に氏名と電話番号を記入し注意事項を確認の上サインをします。パスポートの提示は求められませんでした。 美術館スタッフのみなさんはとても親切で、日本語音声ガイドが有ればぜひ借りたいと思い右往左往している私に優しくしてくれました。(常設展のみ日本語があるというのがポイントです。この点に注意して質問してみてください。特別展込みの音声ガイドは日本語対応はありませんでした。)この美術館に来る前に日本語音声ガイドについて調べたのですが、詳細を見つける事ができず困ったので、作品についてではなく日本語音声ガイドについて詳しく書きました。月日が経つと状況は変わっているかもしれませんので、詳しくは美術館チケット窓口か音声ガイド受取口にてご確認ください。2025.7情報 地下階に綺麗な多くのトイレあります。他の階は利用していないのでわかりません。

マティスやルノワールといった国際的な企画展も回ってくる美術館。 建物の内装も素晴らしいです。中にはクロークやカフェ、ミュージアムショップもあります。 企画展は混雑していることが多いので、オンラインで事前にチケットを買ったほうが良いです。並ぶのは外になるので、夏冬は相当辛いと思います。

現在、一部閉鎖中でいくつか見られない作品があります。地下のクローク横にも、エジプト、ヘレニズム、ローマの発掘品の展示もあります。クラナハの作品が多く、ミュージアムショップもクラナハ推しでした。ブリューゲル(父)の絵が1点ありますが、あまり注目されていなくて、見学者も少なく、ミュージアムショップには絵ハガキさえありません。逆にヤン・ブリューゲルの方が揃っています。

英雄広場が暑すぎで休憩を兼ねて地下のカフェを利用。あわせて絵画も拝見。

エル・グレコ絵画が多くて、好きな人には良い美術館です

英雄広場に隣接している、壮麗な建物、ブダペスト国立西洋美術館。建国1000年を記念して建てられたという、その威厳ある姿に圧倒されました。 🎨 世界の巨匠が集う場所 王宮の国立美術館がハンガリー人画家の作品を展示しているのに対し、こちらは諸外国の画家たちの作品が中心です。 ラファエロ、レンブラント、ルーベンス、ヴェラスケス、ゴヤなど、教科書で見たことがあるような名だたる巨匠たちの作品が、壁一面にぎっしりと並んでいて、見ごたえ満点でした。特に、ゴヤやエル・グレコを含むスペイン絵画のコレクションは、スペイン国外では最大規模だそうで、その質と量に本当に感動しました。 🏛️ ギリシア神殿を思わせる建物 この建物は、シッケンダンツ・アルベルトとヘルツォーグ・フュレップによって設計されたそうです。8本の柱が並ぶ正面口は、まるでギリシア神殿のようで、とても神聖な雰囲気でした。 ✨ 広大な館内を巡る 館内はいくつかの階に分かれていて、エジプト美術から19世紀絵画、さらにはグラフィックアートまで、幅広いジャンルの作品をじっくりと鑑賞できます。これらの作品の多くは、もともと貴族のエステルハージ・ミクローシュが収集したもので、政府が買い取って現在の美術館になったと聞いて、その歴史の深さに思いを馳せました。 美術好きにはたまらない、最高の場所でした。

オーストリアハンガリー帝国時代の偉大な遺産

（Google による翻訳）素敵な展示スペース、良い照明、素晴らしい展示。しかし、どこにも座ることはできません。展覧会のオープニングの音響システムはゴミです。 （原文） Szép kiállító tér, jó világítás, remek kiállítások. Viszont nem lehet leülni sehova. A kiállítás megnyitójának hangosítása pocsék.

（Google による翻訳）頻繁に展示が変わる素敵な小さなギャラリースペース。スタッフはとても親切で、英語で何が行われているかについて少し説明します。ギャラリーには、通りの向かいにショールームがあり、別の小さな展示会も開催されています。女性は私をそこに連れて行ってくれると言ってくれました - 鍵で開ける必要があり、無人です - それは本当に素晴らしかったです。私が訪問した時点では、メインスペースにはフランヨ・アトーの絵画が、ショールームにはヘルマン・レヴェンテの絵画が展示されていました。 🌺 ギャラリーは無料でご覧いただけますので、お近くにお越しの際はぜひお越しください。 （ただし、夏期には休暇期間があるため、営業時間をよく確認してください） （原文） Nice small gallery space with frequently changing exhibitions. The staff is really nice and explains a bit abut what's on, in English. The gallery also has a show room across the street with another small exhibition. The lady offered to take me there—it has to be opened with a key, it's unstaffed—which was really nice. At the time of my visit the paintings were, by Franyo Aatoh in the main space and by Herman Levente in the showroom. 🌺 The gallery is free to visit so if you're nearby, why not! (But double check opening times, there is a holiday month in the summer)

（Google による翻訳）信じられないかもしれませんが、彼女は 100 歳です。フランソワーズ ジローの生誕 100 周年を記念した素晴らしい展覧会です。見逃せません。 2022年1月15日に閉店。 （原文） Excellent exhibition of Francoise Gilot commemorating her 100th year, believe it or not she is 100 years old. Not to be missed. Closing on 15 th January 2022.

（Google による翻訳）高度な展示管理により、展示物を検討することができます。 (マーティン・C・ハーブスト) （原文） Magas szintű tárlatvezetés, a kiállított tárgyakat meg lehetett vizsgálni. (Martin C. Herbst)

（Google による翻訳）私はこのギャラリーが大好きです - ここに行かなければなりません、現代美術は面白くて、カラフルで、エレガントで、素晴らしく、素晴らしいです - 優れた現代アーティスト: マテ・オル、マリカ・シポス、ラースロー・チェルナートニー・ルカーチ、チャバ・キス・ロカ、ファニー・キラーリ、マリアン・ヴィーガー、P.ラースロー・レンギエルなど。 （原文） Szeretem ezt a galériát -ide el kell menni, érdekes a kortárs művészet, színes, elegáns, nagyszerű és meghökkentő- Kiváló kortárs művészek:Orr Máté, Sípos Marica, Csernátony Lukács László, Kiss Róka Csaba, Király Fanny, Wieger Mariann, Lengyel P.László stb.

（Google による翻訳）民間の継続的な取り組みと有能な人材が驚異的な成果を上げることができるのは嬉しいことです。現代アートの逸品。今日の現代美術作品の中で少し安らぎを求めている人、そして新しいものを取り入れたい人にもお勧めします。 （原文） Jó látni, hogy egy kitartó magán kezdeményezés és a hozzáértő kezek csodákra képesek. Egy gyöngyszem a kortás művészet terén. Mindenkinek ajánlom aki vágyik egy piciny nyugalomra a mai modern műalkotások között és aki vágyik, hogy az újat is befogadja.

（Google による翻訳）唐の玄宗皇帝イシュトヴァーン・トートの作品の評価は、もちろん好みの問題です。しかし、彼の平凡で甚だしい猥褻さは、どんな額縁やキャンバスでも覆い隠すことはできません。たとえ彼自身が皇帝であったとしても。それに、誰が自分のプロフィール写真にジュリアス・シーザーやマルセル・デュシャンを載せるでしょうか？ （原文） Tóth István Ferenc / Emperor Xuanzong of Tang műveinek megítélése ízlés dolga, persze. De a köznapi és durva tisztességtelenségeit semmiféle kerettel és vászonnal nem fedheti el. Még akkor sem, ha ő maga egy Emperor. Meg aztán: ki tesz fel magáról profilképként Julius Caesart vagy akár Marcel Duchamp-t?

訪問した日が入場料無料の日でした ハンガリーの歴史的を学ぶことができる素晴らしい博物館です 音楽好きであればリストが博物館に寄贈したベートーヴェンのピアノが見れるのがおすすめです

チケットをカウンターで購入しても30分前になると一部は見せてくれません。ところどころ時間がないからとドアを開けてくれませんでした。18時閉館だとしても十分見て回れる量だと思うのですが、なぜ入れないのでしょう？

ブダペストカードで常設展に入れます。 リュックでは入場できませんので、最初に地下のクロークに行ってください。 年代ごとにハンガリー史がまとめられています。ここに最初に訪れ、観光の方向性を決めるのも良いかもしれません。 地下にはローマ時代の碑文がまとめられたエリアがありますが、ほとんど誰もいませんでした。カフェの奥ですので、ぜひ行ってみてください。 一部のスタッフは少し「……」という感じの対応ですが、特に大きな問題はありません。国立博物館ではあるものの、そこそこ小粒な印象を受けました。

個人的にかなり好みな展示内容。フン族に関心ある人にオススメ

ブダペストカードで入場可能です

リストのピアノに感動しました！訪問の価値あり。

ブダペストで最も大きな博物館、ハンガリー国立博物館に行ってきました。1847年に完成したというネオクラシック様式の建物は、正面にずらりと並んだ8本の柱がとても荘厳で、入る前からその迫力に圧倒されました。 🏛️ ハンガリーの歴史をたどる旅 中に入ると、建国以前から近代までのハンガリーの歴史が、年代順にわかりやすく展示されていました。まるで歴史の教科書を歩いているような気分です。 特に印象的だったのは、ローマ時代の遺跡から出土した石柱や、初代国王イシュトヴァーン1世の時代から残るという**「載冠式のマント」**です。膨大なコレクションは多岐にわたり、一つひとつじっくり見ていると、波乱に満ちたハンガリーの軌跡がよく分かりました。 ✨ 見逃せないスターリン・コーナーと歴史の舞台 近代の展示では、スターリンの銅像や、20世紀前半の映像が流れるコーナーがあり、とても興味深かったです。館内にはオーディオガイドも設置されていて、より深く歴史を学ぶことができました。 また、博物館前の広場は、1848年の市民蜂起の舞台になった場所だそうです。国民詩人ペトゥーフィ・シャーンドルがここで詩を読み上げたという話を聞いて、この場所に立つことの重みを感じました。今でも毎年3月15日には、革命記念集会が開かれているそうです。 🎟️ 料金と情報 入場料は1,600フォリントで、学生は800フォリントでした。オーディオガイドは750フォリント、写真撮影は500フォリントです。

（Google による翻訳）素敵なギャラリー、素晴らしいロケーション。彼らはIGでも活動しているので、そこから連絡を取ることができます！ （原文） Nice gallery, great location. They also are active on IG so you can reach them out there!

（Google による翻訳）興味深い展示がある素晴らしいギャラリー！フラワーショーも素敵でした！ギャラリーへの素晴らしい小さなドロップ！ （原文） Great gallery with Interesting exhibitions! The flower show was lovely! A great little drop in gallery!

（Google による翻訳）いいね。小さくてシンプルな動的なウォークスルー。金属加工品。 （原文） Cool. Small simple dynamic walk-through. Metal works.

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんが、とても広く感じられ、いくつかの絵画や展示は興味深いものです。 （原文） not very big but feels very spacious, some paintings/exhibitions are interesting.

（Google による翻訳）ギャラリーは見ませんでしたが、その上にあるフェリックスレストランに行きました。そこでは食べ物は素晴らしく、サーバーも素晴らしかったです （原文） Didnt watch the gallery but went to felix resturant above it where the food was excellent and the server was also excellent

（Google による翻訳）好立地にあるシンプルなギャラリー。素敵な展示が見られます。 😉 （原文） Egyszerű galéria, jó helyen. Szép kiállításokat lehet látni. 😉

（Google による翻訳）常に変化する美しい写真の展示 （原文） Gyönyörű képek folyamatos változó kiállítás

展示の説明がハンガリー語（マジャール語）メインなのですが、事前にある程度の歴史的関連知識（ハンガリー矢十字党やハンガリー動乱等の知識）があれば、各コーナーの展示を推測で理解できます。 もし事前知識がなければ…おカネを無駄遣いにしたという被害妄想しか抱けないかもしれません。 ちなみにグーグルでの画像翻訳をつかえば、ローカル言語をある程度できますが、狭い通路や、他の入場者が集う展示場所では迷惑行為になりかねないので、ご注意ください。

英語が苦手ならあまりお勧めしないです。展示内容が分かりにくいからです(ほとんど何かの象徴)。値段も高いし。 オーディオガイド(日本語はなし)を英語で一生懸命聞いて展示内容を理解しようとしましたけど、あんまり展示内容はわからなかったです。ただただオーディオガイドを聞いて歴史について理解を深めようとしました。 最後に地下に行くと、なぜこの博物館かこのローケーションにあるのかが分かります。ユダヤ人を収容したハンガリー秘密警察の牢獄が地下にあったからです。

ナチスとそれに続く共産主義により国民が弾圧された恐怖を伝える館。

内部は写真禁止です。 ブダペストカードは使えません。割引もありません。 歴史好きな方はかなり楽しめると思います。また、先達が言及している通り英語のオーディオガイドを購入するとより楽しめると思います。 ここに展示されている内容にあまりピンと来ない方は楽しめないかもしれません。(国立博物館後半の展示にピンと来ない方は辞めておいた方が良いです) 2025年9月20日現在、それぞれのエリアに展示に関する紙(洪･英)の用意があります。かなりの部数印刷されており、持ち帰っても良い感じでしたので、クリアファイルなどを持参することをおすすめします。 動線が分かりづらいです。まず最初に(日本人からすると)2Fに行き、1Fに行き、1F展示奥のエレベーターで地下に行く。という構成になっています。

受付係にいくらですか？と聞いても答えてもらえず、その後質問してら勝手に怒り出してしまいました。入口を指差され、奥で買うのかと思えば入口の係員に制止され、結局券売機などはなく受付がチケット売り場でした。展示内容も理解できない上に値段が高いので、お金を無駄にしました。

残念ながら日本語オーディオガイドがないので、行っても理解できないかもです。

展示室にはハンガリー語か英語(混むとハンガリー語のものしかなかったりする)の解説が置いてあるだけなので、戦後のハンガリーの基本的な流れを抑えたうえで、オーディオガイドを借りて見学することをおすすめします。ロッカーは小さいですが、大きな荷物はカフェの奥で預けられます。

（Google による翻訳）まさに宝石！城地区の裏通りにひっそりと佇んでいます。 偶然見つけたこの場所は、ブダペストが用意してくれた最高のサプライズでした！ 街の景色を望む静かな庭。人混みや暑さから逃れられる隠れ家です。 息を呑むほど美しい街の景色。 心を奪われる物語。 素晴らしいアート作品、様々なスタイル。 入場無料（ベルを鳴らすだけ） おまけ：作品は販売中です :) （原文） What a gem! Hidden in back streets of Castle district. We found this place on random, and it was the best surprise Budapest prepared for us! . Peaceful yard with city view, a hideout from crowds and heat. Stunning City view. Captivating story. Great art, many styles. Free entry (just ring the bell) . Bonus: the art is for sale :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。大都会の真ん中にありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。素晴らしい芸術作品が展示されています。オーナーはとても親切で、必要なことは何でも案内してくれます。特にここの庭園が大好きです。必ずまた来ます。 （原文） Great place. Peaceful in the middle of the big city. Amazing artworks. Friendly owner, she will guide you all you need. Especially I love the garden here. I will definitely come back

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある場所です！コラー・ギャラリーは入場無料です。ベルを鳴らすだけで、フレンドリーなスタッフがご自由に展示室をご案内いたします。ご希望であれば、展示の説明もいたします。4階建ての建物と小さな庭園に広がるこのギャラリーには、ハンガリーの美しいアーティストたちの作品が展示されています。作品を購入したい方も、ただ鑑賞したい方も、どちらもお楽しみいただけます。ブダペストの真のハイライトです！ （原文） Ein absolut sehenswerter Ort! Die Galerie Koller kann man kostenlos besuchen – einfach klingeln, und die freundlichen Mitarbeiter lassen einen in Ruhe die Räume entdecken oder erklären auf Wunsch die Ausstellung. Über vier Stockwerke und einen kleinen Garten verteilt, findet man hier Werke wunderschöner ungarischer Künstler. Ob man Kunst kaufen oder einfach nur genießen möchte: beides ist möglich. Ein echtes Highlight in Budapest!

（Google による翻訳）ブダペストの隠れた名所。魅力的な空間に美しい芸術作品が展示され、静かな庭園は静かな散策に最適です。フレンドリーなスタッフのおかげで、さらに素晴らしい体験となりました。 （原文） A hidden gem in Budapest. Beautiful art in a charming setting, with a peaceful garden that’s perfect for a quiet stroll. Friendly staff made the visit even better.

（Google による翻訳）いとこと一緒に偶然見つけたこの場所は、ブダペストで一番のお気に入りの場所の一つになりました。館内には、様々なデッサン技法から多様な芸術形式まで、魅力的な作品が数多く展示されています。受付の方もとても親切でした。主要な観光スポットにも近く、入場料も無料、展示全体を観るのにそれほど時間もかからないので、ブダペストにお越しの際はぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけると思います。ちなみに、1階の作品の一部は購入も可能です。😊 私たちを温かく迎えてくださった方、そしてこのサービスを提供してくださった皆様に感謝申し上げます。 （原文） Kuzenimle şans eseri keşfettiğimiz bu yer Budapeşte'de gezmekten en keyif aldığım yerlerden birisi oldu. İçerde değişik çizim tekniklerinden tutun da değişik sanat formlarına kadar çeşit çeşit ve büyüleyici eserler var. Ayrıca bizi karşılayan kişi de çok sıcakkanlıydı. Mekanın yeri gezi noktalarına yakın, giriş ücretsiz ve artı olarak tüm sergiyi gezmeniz çok da uzun sürmüyor o yüzden Budapeşte'ye giderseniz mutlaka gezmenizi öneririm, kesinlikle pişman olmazsınız. Unutmadan da belirteyim en aşağı katta bazı eserleri satın da alabiliyorsunuz😊 Burdan tekrar bizi karşılayan kişiye ve bu hizmeti bizlere sunan kişilere çok teşekkürler ediyorum.

（Google による翻訳）1953年に設立されたコラー・ギャラリーは、ハンガリー最古の個人美術館です。ブダペストの城地区に位置し、マーチャーシュ教会と漁夫の砦の近くにあります。3階建てのアトリエハウスに収容されたこのギャラリーでは、絵画、彫刻、版画など、ハンガリーの近現代美術を展示しています。入場無料のこのギャラリーは、まさに隠れた名所であり、混雑した観光地から逃れるのに最適な場所です。小さいながらも美しい庭園には彫刻が飾られ、上階からはドナウ川と国会議事堂など、街の景色を一望できます。また、芸術家アメリゴ・トットを記念した部屋もあります。静かな環境の中で、著名なハンガリー人アーティストや国際的な現代アーティストの作品を鑑賞できます。 スタッフはとても親切で、英語でも説明してくれます。ぜひお越しください。営業時間はウェブサイトまたは入り口の看板でご確認ください。 詳細： コラー・ギャラリーは、ハンガリーのブダペスト城地区に位置する著名な私設ギャラリーです。1953年、ハンガリーのアートシーン、特にグラフィックアートの分野で活躍したジェルジ・コラー（1923-1996）によって設立されました。3階建てのアトリエを併設したこのギャラリーは、ハンガリー国内および国際的な現代美術の振興に重要な役割を果たしてきました。 ギャラリーの歴史は第二次世界大戦直後に遡ります。ジェルジ・コラーは1953年、ハンガリーの版画家を支援し、振興するためにハンガリー版画家協会（RMAK）を設立しました。1980年、コラー・ギャラリーはハンガリー系イタリア人彫刻家アメリゴ・トットのアトリエを改装したハンガリー初の私設ギャラリーとして開館しました。彫刻作品と芸術的貢献で知られるトットは、ギャラリーと密接な関係にあり、ギャラリーではグラフィックアートだけでなく、彫刻や絵画も展示するようになりました。 2010年には、ギャラリー最上階にアメリゴ・トットを記念する記念室が開設されました。この空間は、アーティストの功績を称えるとともに、彼の作品を展示し、ハンガリーおよび国際的なアートシーンへの貢献をより深く理解する機会を提供しています。記念室はトットの彫刻作品の常設展示センターとして機能し、ギャラリーの重要な展示内容となっています。 ギャラリーには彫刻庭園もあり、来場者は屋外展示やインスタレーションを楽しむことができ、近現代彫刻の展示に力を入れています。 コラー・ギャラリーは設立当初から、ハンガリーの現代アーティスト、特に彫刻とグラフィックアートの分野で活躍するアーティストの作品紹介に重点を置いてきました。時を経て、ギャラリーは彫刻家や画家も含め、その活動範囲を拡大してきました。現在も当ギャラリーは、多様なアーティストの作品を展示し、ハンガリー国内外の才能豊かな近現代美術作家に発表の場を提供しています。さらに、美術品の鑑定やコレクター向けのサービスも提供しています。 （原文） Koller Gallery, established in 1953, is Hungary's oldest private art gallery, located in Budapest's Castle District, near Matthias Church and Fisherman's Bastion. Housed in a three-story atelier-house, it showcases modern and contemporary Hungarian art, including paintings, sculptures, and prints. The free gallery is definitely a hidden gem and a welcome escape from the crowded tourist areas. There is a small but beautiful garden with sculptures and city views, particularly of the Danube and Parliament Building, from the upper floors. There is also a memorial room dedicated to artist Amerigo Tot. Visitors can explore works by renowned Hungarian artists and international contemporaries in a serene setting. The staff is super hospitable and are able to explain things in English. Come by for a visit. Check their website or door sign for opening hours. More info: The Koller Gallery is a renowned private art gallery located in the Castle District of Budapest, Hungary. It was founded in 1953 by György Koller (1923–1996), a key figure in the Hungarian art scene, particularly in the field of graphic art. The gallery is housed in a three-story atelier-house and has played a significant role in promoting both Hungarian and international contemporary art. The gallery's history began shortly after World War II, when György Koller also founded the Association of Hungarian Engravers (RMAK) in 1953, to support and promote Hungarian printmakers. In 1980, the Koller Gallery opened its doors as Hungary’s first private gallery in the atelier-house of the Hungarian-Italian sculptor Amerigo Tot. Tot, known for his sculptures and artistic contributions, was closely associated with the gallery, which began to showcase not only graphic art but also sculpture and painting. In 2010, a memorial room dedicated to Amerigo Tot was inaugurated on the top floor of the gallery. This space serves as a tribute to the artist's legacy, showcasing his work and offering a deeper insight into his contributions to both Hungarian and international art scenes. The memorial room functions as a permanent exhibition center for Tot’s sculptures and is a key part of the gallery's offerings. The gallery is also home to a sculpture garden, where visitors can enjoy outdoor exhibitions and installations, furthering the gallery’s dedication to showcasing both modern and contemporary sculpture. From its inception, the Koller Gallery has focused on representing contemporary Hungarian artists, especially those working in engraving and graphic arts. Over time, the gallery expanded its scope to include sculptors and painters. Today, the gallery continues to represent a diverse array of artists, offering a platform for both Hungarian and international talent in the realm of modern and contemporary art. Additionally, it provides art appraisals and services for art collectors.

（Google による翻訳）このギャラリーを独り占めして、99%の時間を堪能しました。どこもかしこも素晴らしい彫刻と絵画作品ばかりでした。ただ一つ例外があったのは、屋根裏部屋の階段の壁に展示されていた、恐ろしく魂の抜けたAIによる「絵画」の数々です。AI作品だという説明を読む前から、その絵画は場違いで、醜悪で偽物的で空虚に感じられ、私は足を止め、動揺しました。AIは本物の芸術に対する侮辱だと私は思っているので、このギャラリーを巡った後、嫌な気分になりました。それでも、ギャラリーの他の部分はとても素敵で（特に庭が気に入りました！）、スタッフの皆さんもとても親切だったので、星5つです。何より無料です！ コラー美術館が今後、AI制作作品の展示を再考してくれると嬉しいです。いずれにせよ、ご来館ありがとうございました！ （原文） Had this whole gallery to myself and absolutely loved 99% of it. Gorgeous sculpture and painting work everywhere…The one exception was when I stumbled upon a couple horrifyingly soulless AI ‘paintings’ displayed on the wall in the attic staircase. Even before I read the description confirming they were AI, the paintings seemed so out of place and ugly/fake/hollow that I fully stopped in my tracks, disturbed. AI is a terrible insult to real art in my opinion so this left a bad taste in the mouth finishing my tour of the place… but still giving 5 stars because the rest of the gallery was so lovely (especially adored the garden!) and the staff was so welcoming. Best of all, it’s free! Would love if Koller were to reconsider their inclusion of AI-produced work in the future. Either way, thanks for the visit!

ブダペストカードで入館しました。 幾何学模様の作品が、目で観るのと写真では違い錯視を楽しみました。

直接見るのと写真を撮って見るのとで違って見えます ブダペストカードで入場可能です

（Google による翻訳）本当に、本当に気に入りました。美術館自体は簡素で中心部から遠いかもしれませんが、歩いて行けました。ヴァザルリのオリジナル作品には感動しました。ブダペストに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Labai, labai patiko. Gal pats muziejus paprastas ir toliau nuo centro, bet mes nuejome pėsčiomis. Vazarelis originalai sužavėjo. Būtina aplankyti būnant Budapešte.

（Google による翻訳）感動しました。非常に分かりやすく、英語の情報テキストも掲載されています。グラフィック作品のインパクトにとても感動しました。 （原文） Ich war begeistert. Sehr umfangreich, Infotexte auch in Englisch. Die Wirkung der graphischen Werke empfand ich als sehr eindrucksvoll.

（Google による翻訳）いつも子供たちと一緒に行きます。子供たちの「姿」にはいつも驚かされます。 子供たちのための創作ルームがあり、子供たちは自由に絵を描くことができます。 （原文） Mindig gyerekkel megyek. A gyerekek "látása" mindig meglep. Van kreatív terem a gyerekeknek, elkészíthetik a saját képeiket.

（Google による翻訳）ブダペストを散策するなら、ヴァザルリ美術館は絶対に訪れるべきです。 公共交通機関も充実しており、歓迎の気持ちも素晴らしく、来館者の平均年齢も高く、スタッフは来館者を丁寧に迎えてくれます。私のように現代美術に敷居が高いと感じている方も、ぜひ一度訪れてみてください。長年パリとゴルドに住んでいた、世界中を旅したハンガリー出身の芸術家、ヴァザルリは、誰でも気軽に訪れることができるからです。彼の作品は錯覚的な手法で、私たちの脳は常に刺激を受けます。 子供用のワークショップをすっかり忘れてしまい、そこでさらに1時間過ごしました。 このこぢんまりとした、アクセスしやすい美術館を強くお勧めします。 （原文） Si tu te ballades à Budapest, un passage au musée Vasarely s’impose. Les transports en commun sont excellents. L’accueil est exceptionnel, la moyenne d’âge et très élevée et ces personnels sont au petits soins pour les visiteurs. Alors si comme moi l’art moderne te semble inaccessible, faut tenter l’expérience car cet artiste hongrois bourlingueur et ayant vécu longtemps à Paris et Gordes est accessible. Les effets d’optique sont sa marque de fabrique et notre cerveau est sans cesse sollicité. J’allai oublié l’atelier pour les enfants ou nous avons encore passé une heure. Je vous conseille vivement ce musée petit accessible.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。少し離れた場所にありますが、トラムと地下鉄で簡単にアクセスできます。 ヴァザルリの作品がすべて展示されています。彼はハンガリーで生まれ、バウハウスで学びました。その後、生涯のほとんどをフランス、特に南部のゴルドで過ごしました。 人は多くありませんが、スタッフは親切です。 素晴らしい美術館です。 （原文） Magnifique Musée excentré mais bon accès en tram et métro Toute l’œuvre de Vasarely né et a étudié ( Bauhaus ) en Hongrie Puis toute sa vie le plus souvent en France, Gorde dans le sud surtout Peu de monde personnel avenant Magnifique

（Google による翻訳）美しい建物です。展示は料金の割に小さすぎます。さらに、子供1名と親2名でファミリー料金を申請しても拒否されてしまいました。大人2名と子供2名で入場する場合よりも高い料金を支払ってしまったのです。 （原文） Beau bâtiment. L’exposition est très petite pour le prix. De plus le prix famille nous a été refusé pour un enfant et deux parents. Nous avans payé plus cher que pour deux adultes/deux enfants,

（Google による翻訳）これは首都で最もユニークな建物の 1 つであり、これに似た建物は他にありません。少しパッチワークで、少しカラフルですが、それがとてもユニークなものです。建物の歴史も一見の価値があり、それを知って家の中を歩く価値があります。 （原文） A főváros egyik legkülönlegesebb épülete, nincs még egy ilyen. Kicsit patchwork, kicsit sokszínű, de ettől (is) ennyire unikális. Az épület története is megér egy misét, érdemes annak ismeretében végigjárni a házat.

（Google による翻訳）一般公開されているスペースはごく限られています。建物の内装は興味深いものですが、珍しいものではありません。入場料は1人9ユーロ（3,600フォリント）です。このような施設としては少々高めです。興味のある展示がない限り、この料金で訪れる価値はありません。 （原文） The space open to the public is quite limited. The building interior decoration is interesting, but not rare. The entry price is €9 (HUF3,600) per person. This is a bit on the high side for such a place. Unless there is an exhibition on display which you are interested in, the price is not worth the visit to this building.

（Google による翻訳）建物の緑青はキャッチーで、みすぼらしい優雅さとともに過ぎ去った時代の印象を与えます。構造は不器用だが、機能性に加えて展示スペースとしても優れている。 （原文） Megkapó az épület patinája, egy letűnt kor lenyomata a maga kopott eleganciájával. Struktúrája esetlen, sete suta funkcionalitása mellett is kiváló kiállítási tér.

（Google による翻訳）過大評価されており、非常に圧倒されました。非常に小さな展示スペースなので、10分もあれば見終えることができ、入場料2000フィートの価値はありません。 （なぜ目鼻口の形をした大理石と鋼鉄の作品が写真ギャラリーに置かれているのか不思議です）。建物自体は（他のレビューにあるように）それほど特別ではなく、ブダペストにある荒廃した建物の一つです。メンテナンスの有無にかかわらず、より良い建物の方がはるかに美しいのを見てきました。受付係はあまり歓迎的ではありませんでした。 そのお金をハウス オブ ホラー (インスタレーション アートは非常に印象的でした) またはブダペスト美術館に貯めておきます。 （原文） Overrated, left very much underwhelmed. It’s an extremely small exhibition space, so it can be done in 10mins, not worth the entrance fee of 2000Ft. (Wonder why a piece in Marble and Steel in eyes nose and mouth shape is being placed in a photography gallery). The building itself (as per other reviews) isn’t that special, just another run-down building in Budapest, I’ve seen better ones way more beautiful, with or without maintenance. The receptionists were not very welcoming. Save that money for House of Horror (the installation art was quite impressive) or Museum of Fine Arts, Budapest.

（Google による翻訳）立派な建物が再び見ることができました。現代的な精神を持ったアートがそこに見られます。私の意見では、この家の短剣の教義もここで展示されるべきです。ロートのガラス窓は素晴らしいです。 （原文） Vegre ismet meg lehetett tekinteni az impozáns épületet. A modern szellemű kuállítás lathato most benne. Véleményem szerint a ház tőrtenetéről is kéne kiállítást rendezni itt.Róth üvegablakai csodálatosak.

（Google による翻訳）現在、ロジャー・バレンの写真作品を展示しています。ご来場の判断材料として、解説文と作品写真の一部を掲載しました。1970年代の出版物『Boyhood』に見られるような、もはや説明の必要もない、純粋に写真と描写のみで構成された作品から、21世紀の最新作『Roger the Rat』に見られるような、より暗く、深く、寓話的な作品（パフォーマンスアートを含む）へと進化を遂げた彼の作品に、私は大変興味をそそられています。 （原文） Currently exhibiting the photographic works of Roger Ballen. I have included some of the explanatory script as well as photos of his work to help people decide on whether to visit. I'm quite intrigued by the way his work had developed from a purely photographic and descriptive production, that needs no further explanation, as in his 1970s "Boyhood" publication, to something darker, deeper and allegorical (including performance art) in his latest 21st Century production "Roger the Rat"

（Google による翻訳）スタジオを持つには素晴らしいスペースです...冬はひどいでしょうが、季節のアーティストであるか、震えている間に制作できる限り、すべてが壮大になるでしょう。 （原文） Great space to have a studio... Would be terrible in winter though, so as long as you're a seasonal artist or can create during the shiver, all will be grand.

（Google による翻訳）見た目は細部に過ぎず、展示作品の内容、レベルが価値であり、芸術の質が重要です。アクセスしやすく、駐車場もたくさんあります。ここに来る価値はあるよ。 （原文） A külcsín csak egy részlet, a tartalom, a kiállított alkotások nívója az érték, és a minőségi művészet a fontos. Jól megközelíthető és van bőségesen parkolóhely. Ide érdemes eljönni.

（Google による翻訳）アーティスト自身の作品の前で話しかけると、その効果は決定的です。 （原文） Amikor a művésszel, saját alkotása előtt beszélgetsz, a hatása meghatározó.

（Google による翻訳）常設アーティストと常駐アーティストの両方の展示は一見の価値があります:) （原文） Mind az állandó, mind a rezidens művészek kiállításaiért érdemes ellátogatni :)

（Google による翻訳）撮影。 営業時間が間違っています （原文） Geschossen. Öffnungszeiten falsch

（Google による翻訳）美しい風景、素晴らしい環境 （原文） Gyönyörű táj mesés környezet

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気を持つ画家にとって素晴らしい場所です:) （原文） Great place for painters with a fantastic atmosphere :)

（Google による翻訳）今日はギャラリーに行きたかっただけなのに、開館時間中は閉まっていて、ネットで事前情報も見つからなかった。バーの女性に教えてもらったんだけど… （原文） Ma csak a galériába szerettünk volna elmenni. Nyitvatartási időben zárva. Semmilyen előzetes információ a neten. A büfés hölgy tájékoztatott minket..

（Google による翻訳）素晴らしい絵画。プロのギャラリー。 （原文） Kiváló festmények. Profi galéria.

（Google による翻訳）シュケネに行きなさい、そこには奇跡があります！例: フォルテ一座: 時間の荒廃 （原文） Tessék menni a Szkénébe, ott csodák vannak! Pl.ez is: Forte társulat: Az idő marasztalása

（Google による翻訳）現在は建て替え中で、2階の展示スペースのみ一般公開されていました。ウォールプロテクターを付けて展示を見ましたが、デザインよりもテーマが気に入りました。 （原文） Éppen átépítik, csak az emeleti kiállító tér volt látogatható. A falvédős kiállítást néztem meg, inkább a tematika, mint a kivitelezés volt szimpatikus.

（Google による翻訳）居心地が良く、アーティストが幅広いテーマの写真や絵画を持ってきてくれます。 （原文） Hangulatos a művészek szerteágazó témákban hoznak képeket, festményeket.

（Google による翻訳）アリバイギャラリー。その唯一の目的は、コーヒーハウスのカバーとして機能することです。 （原文） Alibi galéria. Egyetlen célja, hogy fedő szerve legyen a kávéháznak

（Google による翻訳）スーパー出展者: Annamária Gáspár さんの写真は素晴らしいです。 （原文） Szyuper kiállítas: Gáspár Annamária képei nagyszerűek!!!

（Google による翻訳）印象的な美術館。第二次世界大戦中にユダヤ人に何が起こったのかを実際の映像で展示しているのがこの博物館の素晴らしいところだと思いました。しかし、私はさらに多くのことができると考えています。訪問中にヘッドフォンをもらえるともっといいですね。ゲストとしてヘッドフォンを持参して、自分の言語に設定できればもっと良かったでしょう。誰もがハンガリー語や英語を上手に話せるわけではありません。博物館愛好家として、他の言語のテキストをさらに追加することをお勧めします。 （原文） Een indrukwekkende museum. Ik vond het knap van dit museum om ook echte beelden te tonen van wat er was gebeurd tijdens de 2e wereldoorlog met de Joden. Alleen vind ik dat er veel meer gedaan kan worden. Het zou prettiger zijn als mensen een koptelefoon konden meekrijgen tijdens hun bezoek. Als je als gast een koptelefoon zou kunnen meenemen en hem kon instellen met je eigen taal dan zou het beter geweest zijn geweest. Niet iedereen kan Hongaars of Goed Engels. Als museum liefhebber zou ik adviseren om meer teksten met andere talen erbij te doen..

（Google による翻訳）見学後、体調が悪くなり、本当に憂鬱になりました。展示はとても印象的でした。入場料は220チェココルナで、シナゴーグの見学も含まれています。所要時間は約45分ですが、本当に価値があります。皆さんにおすすめします。 （原文） Po návštěvě mi bylo fyzicky nevolno. Čirá dávka deprese. Velmi působivá expozice. Vstup zde stojí 220,- CZK a součástí je i návštěva synagogy. Je to zde na cca 45 minut a opravdu to stojí za to. Doporučuji všem.

（Google による翻訳）とても感動的な体験で、ぜひ試してみる価値があります。ただ、個人的には説明が多すぎると感じました。特にハンガリー語と英語のみの対応なので、翻訳作業は大変で、滞在時間も長く大変です。 （原文） Un’esperienza molto toccante, sicuramente da vivere. A mio parere, però, è troppo descrittiva e la visita risulta lunga e impegnativa, soprattutto nella traduzione, dato che è disponibile solo in ungherese e in inglese

（Google による翻訳）この博物館から徒歩数分のところに宿泊していましたが、いずれにしても訪れてみたかった場所です。数時間かけてじっくりと楽しむ価値は十分にあり、入場料もリーズナブルでした。オーディオが故障していたので、少し投資して新しいヘッドフォンを買うことをお勧めします。博物館は予想以上に大きく、歴史的な物語がたくさんありました。 （原文） We were staying just a few minutes walk away from this museum but would have visited anyway. Very worth a couple hours and reasonable entry fee. I would only suggest a little investment in the audio which was not working and some new headphones. Museum was bigger than expected and had many historical stories

（Google による翻訳）興味のある方はぜひ訪れてみてください。 もちろん、最近ではほぼ100%の情報がマルチメディアで伝えられています（物理的な展示物を除く）。博物館のこうした傾向は、私はあまり好きではありませんが、オリジナルやレプリカの展示物が少ないことを考えると、理解できる場合が多いです。 構成も良く、年代順に整理されています。 ハンガリー語、英語、ヘブライ語をほとんど理解できない私でも、必要な情報を見つけることができました。 総じて、良い博物館でした。 （原文） Interessierte sollten sich das anschauen. Natürlich heutzutage zu fast 100% per Multimedia transportiert (abgesehen von einigen wenigen physischen Ausstellungsstücken). Eine Entwicklung der Museen welche ich generell nicht gut finde, aber oft verständlich aus Mangel an original/Replikat Ausstellungsstücke. Gut strukturiert, chronologisch aufgebaut. Selbst ich der fast kein Ungarisch, Englisch und Hebräisch versteht konnte mich informieren. Alles in allem ein gutes Museen

（Google による翻訳）ブダペストの歴史についてもっと深く知りたいなら、必見です。 中には残酷な映像もありますが、現実を映し出しています… （原文） A visiter, si vous souhaitez en apprendre plus et comprendre d'avantage l'histoire de Budapest. Certaines images sont dur mais représentent la réalité...

（Google による翻訳）忘れられない経験。ハンガリーは最も多くのユダヤ人が強制収容所に連れて行かれた重要な国であったため、ホロコーストの歴史の中で最も重要な場所です。当時の個人的な家族の物語に特に注意を払う必要があります。お子様連れの場合は、お子様にはふさわしくない残酷な映像や残虐な歴史的記述があるため、入場が制限される場合があることに注意してください。 （原文） Unforgettable experience. The most important place of the Holocaust history because Hungary was a key country where the most jews were taken to the concentration camps. You should specially pay attention to the personal family stories of the era. Be aware if you go with kids they might be restricted to enter due to the cruel images and historical accounts of cruelty that is not suitable for children.

ふらっとたまたま入った。全く意味がわからないけど、雰囲気が素敵。

写真に写っている場所が一番素晴らしく無料でチケットブースと店があるところには入場できます。中の展示は、日本の美術館と差がほとんどないです。 もし、荷物を預ける場合は地下でパスポートと引き換えに鍵を渡してもらえます。

（Google による翻訳）今日、私は示唆に富む魅力的なテーマで際立った興味深い博物館を訪れました。私が探索できたのは 5 つのセクションのうち 3 つだけでしたが、それぞれのセクションはユニークで没入型の体験を提供し、帰った後もずっと心に残りました。この博物館は普通のものとはかけ離れていました。哲学的なアイデアをさまざまな形の芸術表現に織り込み、訪問者が観察するだけでなく熟考することを奨励される空間を作り出しました。 （原文） Today, I visited a rather interesting museum that stood out for its thought-provoking and fascinating themes. Though I only managed to explore three out of the five sections, each one offered a unique and immersive experience that lingered in my mind long after leaving. The museum was far from ordinary—it wove philosophical ideas into various forms of artistic expression, creating a space where visitors were encouraged not only to observe but to reflect.

（Google による翻訳）宮殿内には美術館があります。常設展はなく、すべて企画展なので、見たいものを選んで鑑賞できます。 1つの展覧会の割引チケットは900フィートです。 私は個人的に2つの展覧会を訪れましたが、特にお勧めしたいのは「Péreli Zsuzsa gyujteményes kiállitása（ジュザの手の真珠）」です。刺繍やかぎ針編みの非常に美しい作品が展示されていました（ちなみに、私は美術通でもファンでもありませんが、この展覧会は楽しめました）。 2つ目の展覧会「Szunyoghy András: Anatómia（シュニョギ・アンドラーシュ：解剖学）」は期待外れで質も低かったので、お勧めできません。 （原文） W pałacu znajduje się muzeum sztuki, co warto zaznaczyć muzeum nie ma wystawy stałej, a wszystkie są czasowe więc można wybrać na jaką chce się pójść. Bilet ulgowy na jedną wystawę kosztuje 900 ft. Osobiście odwiedziłem dwie wystawy z czego mogę polecić ,,Péreli Zsuzsa gyujteményes kiállitása” wystawa ta przedstawiała bardzo fajne dzieła wykonane haftem/szydełkowaniem (dodam, że znawcą i fanem sztuki nie jestem jednak podobało mi się na tej wystawie). Z kolei druga wystawa o nazwie ,,Szunyoghy András: Anatómia” była rozczarowująca i uboga, więc odradzam.

（Google による翻訳）ブダペストの英雄広場（Hősök tere）に位置し、ブダペスト美術館の真向かいにあります。 芸術宮殿（Műcsarnok）に関する情報。折衷主義・新古典主義様式で建てられました。 この建物は、ハンガリー建国1000年を祝う行事の一環として1895年（または1896年）に建設されました。 美術館として機能し、主に現代美術展を開催しています。 ティンパヌムのモザイク：この建物、芸術宮殿（Műcsarnok）の三角形のファサード（ティンパヌム）には、有名なモザイクが施されています。 タイトル/主題：「聖イシュトヴァーン、美術の守護者」 作者：イェネー・ハラギーによる完成。 ​年代記：ハンガリー建国国王の没後900年を記念して、1938年から1941年の間に増築されました。 ​描写：ハンガリー国王聖イシュトヴァーン1世を芸術の守護者として描いています。この作品は、ハンガリー建国国王による芸術と文化の保護と支援を象徴しています。 ​美術館と芸術宮殿（ムチャルノク）はどちらも新古典主義様式の印象的な建物で、英雄広場の向かい側に位置しているため、訪問者は美術館と芸術宮殿を混同することがよくあります。 （原文） Bρίσκεται στην Πλατεία Ηρώων (Hősök tere) της Βουδαπέστης, ακριβώς απέναντι από το Μουσείο Καλών Τεχνών. ​Στοιχεία για το Παλάτι των Τεχνών (Műcsarnok). Κατασκευάστηκε σε εκλεκτικιστικό-νεοκλασικό ύφος. Το κτίριο χτίστηκε το 1895 (ή 1896) ως μέρος των εκδηλώσεων για τον εορτασμό της χιλιετίας των Μαγυάρων. Λειτουργεί ως γκαλερί τέχνης και φιλοξενεί κυρίως σύγχρονες εκθέσεις. ​Το Ψηφιδωτό στο Τύμπανο: η τριγωνική πρόσοψη (το τύμπανο) αυτού του κτιρίου, του Παλατιού των Τεχνών (Műcsarnok), διαθέτει το περίφημο ψηφιδωτό: ​Τίτλος/Θέμα: «Ο Άγιος Στέφανος, προστάτης των καλών τεχνών». ​Δημιουργός: Ολοκληρώθηκε από τον Jenő Haraghy. ​Χρονολογία: Προστέθηκε στο κτίριο αργότερα, μεταξύ 1938-1941, με αφορμή την 900ή επέτειο από τον θάνατο του ιδρυτή βασιλιά της Ουγγαρίας. ​Απεικόνιση: Απεικονίζει τον Βασιλιά Άγιο Στέφανο Α' της Ουγγαρίας ως προστάτη των καλών τεχνών. Το έργο συμβολίζει την προστασία και την υποστήριξη της τέχνης και του πολιτισμού από τον ιδρυτή μονάρχη της χώρας. ​Είναι σύνηθες οι επισκέπτες να μπερδεύουν το Μουσείο Καλών Τεχνών με το Παλάτι των Τεχνών (Műcsarnok), καθώς και τα δύο είναι εντυπωσιακά κτίρια σε νεοκλασικό στυλ και βρίσκονται το ένα απέναντι από το άλλο στην Πλατεία Ηρώων.

（Google による翻訳）ムチャルノク美術館は、英雄広場にある現代美術館で、美術館の真向かいに位置しています。 建築家アルベルト・シッケダンツによる新古典主義様式の設計で、1896年の建国千年紀記念事業のために建設されました。建物の延べ面積は約2,000平方メートルです。ファサードには、芸術のパトロンである聖シュテファン王を描いた大きなモザイク画が飾られています。美術館には常設コレクションはなく、ドイツのクンストハレをモデルに、企画展のみを開催しています。 （原文） Le Műcsarnok est un musée d’art contemporain situé sur la Place des Héros, juste en face du musée des Beaux-Arts. Il a été conçu par l’architecte Albert Schickedanz dans un style néoclassique et construit pour les célébrations du Millénaire de 1896. Le bâtiment couvre environ 2 000 m². Sa façade est ornée d’une grande mosaïque représentant le roi Saint Étienne en mécène des arts. Le musée ne possède aucune collection permanente, mais accueille uniquement des expositions temporaires, suivant le modèle des Kunsthallen allemandes.

（Google による翻訳）クンストハレの中には入りませんでしたが、外から建物を眺めるのは本当に楽しかったです。建築は美しく印象的で、英雄広場の壮大な雰囲気にぴったり合っています。散策するだけでも訪れる価値があります。 （原文） I didn’t go inside the Kunsthalle, but I really enjoyed seeing the building from the outside. The architecture is beautiful and impressive, and it fits perfectly with the grand atmosphere of Heroes’ Square. Even just walking around it is worth the visit.

正直微妙。

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。マグナム・フォトの共同創設者でもあった偉大なフォトジャーナリストについて知ることができました！彼の写真は生き生きとしていて、物語を語りかけます！訪れると、人生を精一杯生きた人に出会えます！なんて素晴らしい人生でしょう！素晴らしい写真コレクションですね！荷物預かり所とトイレも完備されています。ブダペストカードをお持ちの方は入場無料です。写真好きなら、ブダペストに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Wonderful place. Got to know about a great photojournalist who also happened to be the coo founder of magnum photos! His images are so alive and tells a story! When you visit you get to meet a person who lived his life fully! What a life! What a brilliant collection of photographs! The place offers luggage room and toilet. With Budapest card you also get free entry. If you love photography this is a must visit place when you’re in Budapest.

（Google による翻訳）ツアーは楽しく、よく組織化されていました。企画展も一流でした。美術館の建物はまさに宝石のようで、本当に気に入りました。 （原文） Il percorso emozionante, ben allestito. Mostre temporanee di alto livello. Il palazzo in cui è ospitato il museo è un gioiellino. Mi è piaciuto tantissimo.

（Google による翻訳）こんなに良いとは思っていませんでした。カパの作品が大好きなんです。彼の作品を見ることは、写真の歴史そのものを見ることと同じです。写真の進化が彼の作品によってどのように形作られてきたかがはっきりとわかるからです。他にも素晴らしい展覧会が開催されていました。ブダペストに来たら絶対に行かなければなりません！ （原文） I wasn’t expecting to be so good. I love Capa’s work. Looking at his work is looking at the history of photography itself since we can see clearly how the evolution of photography has been shaped by his work. Also there was another amazing exhibitions going on too. It’s a must go in Budapest!

（Google による翻訳）ここは魔法のような場所です。 中学生（12歳くらい）の頃、主に唐师曾（タン・シー・ゼン）と関連する複数のドキュメンタリーを通して、カパのことを知っていました。 カパがブダペストで生まれたとは考えたこともありませんでしたが、今となってはすべてが腑に落ちました。 展示のインスタレーションは最高レベルで、これまで見た中で最高のものの一つと言えるでしょう。例えば、床に描かれた国境のグラフィックイラストは、写真が撮影された国を完璧に表現しています。こうした細部まで見れば、その努力の甲斐は計り知れません。 本当にありがとうございました！ （原文） This place is magical. I have known about Capa when I was in middle school (around 12 years), mainly from Tang Shi Zeng (唐师曾) and related multiple documentary. I never thought about Capa born in Budapest, but then now everything makes a lot of sense. The installation of the exhibition is top notch, and easily among the best ones I have seen! Just one example, the graphic illustrations of country borders on the floor, perfectly depicts the countries where the pictures were taken. and once you have seen details like these, you can only appreciate the effort. Thank you very much!

（Google による翻訳）これは、ハンガリー出身のジャーナリスト、ロバート・キャパの生涯を、生まれてから亡くなるまでの人生と、彼がなぜ重要だったのかを解説する、実によくまとめられた展覧会です。展覧会は非常によく構成されており、読みやすく理解しやすいです。 （原文） This is a really well put together exhibition of Robert CAPA who was Hungarian footer journalist interpret his life from the time he was born until he died and why he was important. The exhibition is really well put together and easy to read and understand.

（Google による翻訳）ロバート・キャパの写真展は素晴らしく、分かりやすいツアーとたくさんのアクティビティが用意されていました。写真の配置も素晴らしく、展示の終わりが少し寂しく感じられました。 スタッフはとても親切で、セーターを持っていなくて展示場がとても寒かったのですが、毛布を貸していただきました。 この展覧会を強くお勧めします。 （原文） Super exposition des photos de Robert Capa, parcours bien expliqué, beaucoup d'animations. La façon dont sont disposées les photos est excellente et rend la fin de la visite assez triste. Le personnel est très accueillant et serviable, on m'a même prêté un plaid car je n'avais pas de pull et qu'il faisait très froid dans l'exposition. Je vous recommande cette visite

（Google による翻訳）なんと美しい体験でしょう。ヴァルガの最も高級な作品を展示する小さなギャラリーです。 幸運なことに、地元のギャラリースタッフ（とても親切でプロフェッショナル）から展覧会についてのコメントを受け取ることができました。 場所はオーブダにあり、ヴァザルリー美術館から徒歩 5 分の場所にあります。 晴れた日には庭園の緑を楽しみに訪れる価値があります!! （原文） What a beautiful experience: small gallery showing Varga’s most exclusive pieces. I was lucky to receive comments on the exhibition by local gallery staff (very nice and professional). The location is easy to find in Obuda, 5mn walking distance from the Vasarely Museum. Worth a visit on a sunny day to enjoy the green of the garden too!!

（Google による翻訳）彫刻アートがお好きなら、とっても素敵な場所ですよ。あまり大きくないのですぐに見終わってしまいますが、見る価値は間違いなくあります。スタッフも素敵で、とてもフレンドリーで、素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Super cute place if you like sculpture art. Not too big you finish fast but def beautiful to see. Lovely staff, super friendly had a great time!

（Google による翻訳）イムレ・ヴァルガの印象的な彫刻が家や庭に魅力的に展示されています。訪れる価値があり、お得です。彼の彫刻のいくつかはブダペスト周辺で見ることができます。 （原文） Imre Varga's impressive sculptures are attractively displayed in the house and garden. Well worth visiting and good value. Some of his sculptures can be seen around Budapest.

（Google による翻訳）オーブダの素晴らしい博物館。イムレ ヴァルガは、ブダペストで最もよく知られ、思慮深い彫像の多くを作成しました。ここでそれらのデザインとモデルを見ることができます。まだ見たことのない隠れた逸品もいくつかあります。フレンドリーで知識豊富なスタッフがエクスペリエンスを向上させます。 （原文） Wonderful museum in Óbuda. Imre Varga created many of Budapest’s most familiar and thoughtful statues and you can see designs and models for them here. There are also some hidden gems you might not have seen before. Friendly, knowledgeable staff enhance the experience.

（Google による翻訳）この展示スペース（美術館）は、ブダペスト美術館（BTM）内のブダペスト・ギャラリーに属しています。 ヴァルガ・イムレ展示ハウスは1983年からオーブダで運営されており、我が国で最も著名な公共彫刻家の一人であるイムレ・ヴァルガの作品を展示しています。 ヴァルガは1923年11月1日にシオーフォクで生まれ、2019年12月9日にブダペストで亡くなりました。 彼の公共彫刻は約300点あり、世界各地で知られています。 彼は数々の功労勲章や勲章を授与されています。 （コシュート賞受賞彫刻家） 彼はパル・パツァイとシャーンドル・ミクスの弟子でした。 彼の最初の個展は1967年にブダペストで開催されました。 彼の作品、創造物、そして真の精神を高く評価し、尊敬する皆様を、イムレ・ヴァルガ・コレクションへお迎えいたします。 イムレ・ヴァルガ・コレクションは、 1033.Bp. Laktanya u. 7.! でご覧いただけます。 火曜日～日曜日 冬季：10:00～16:00 夏季：10:00～18:00 （原文） Ez a kiàllítóhely (múzeum) a BTM-en belül a Budapest Galériàhoz tartozik. 1983.-óta működik Óbudàn a Varga Imre Kiàllítóhàz, mely a hazànk egyik legismertebb köztéri szobràszànak Varga Imrének alkotàsait mutatja be. Maga a művész Siófokon született 1923.11.1. - és 2019.12.9.- én hunyt el Budapesten . Közel 300 db köztéri szobra ismert a világ különböző részein . Több Érdemrenddel és kitüntetéssel büszkélkedhetett . (Kossuth- díjas szobràszművész. ) Pàtzay Pàl és Mikus Sàndor "kezei alatt " tanítvànykodott . Első egyéni kiàllítàsa 1967.-ben Budapesten volt . Mindenkit szeretettel várunk a Varga Imre Gyűjteményben , aki Nagyrabecsüli , tiszteli az Ő munkàssàgàt , alkotàsait , igazi Szellemét! A Varga Imre Gyűjtemény a 1033.Bp. Laktanya u. 7. -ben làtható,talàlható ! Keddtől- Vasàrnapig télen: 10:00-16:00-ig nyàron: 10:00- 18:00-ig

（Google による翻訳）イムレ・ヴァルガによる素晴らしい彫刻コレクション。美術館の庭園は魔法のような小さなオアシス。アート愛好家なら誰もが訪れるべき場所です！👀 （原文） Meseszép szoborgyűjtemény Varga Imre alkotásaiból. A múzeum kertje varázslatos kis oázis. Minden művészetet kedvelő embernek kötelező! 👀

（Google による翻訳）興味深い展覧会でした。全国各地でイムレ・ヴァルガの彫刻をたくさん見てきましたが、ぜひこの展覧会を見に来てください。たくさんのことを学べると思います。 （原文） Érdekes kiállítás volt, sok Varga Imre szoborral találkoztam már országszerte. Érdemes ellátogatni ide és megnézni a kiállítást. Sokat tanulhat az ember.

素晴らしい

（Google による翻訳）ブダペストの隠れた名美術館 ここに展示されている芸術作品は素晴らしく、健全で、考えさせられるものです。 とても楽しめました👍🏻 （原文） A hidden pearl of a museum in Budapest The art here is wonderful,wholesome and thought-provoking I enjoyed it very much 👍🏻

（Google による翻訳）オリエッタは世界を制覇しました！素晴らしいプレゼンテーションを聞き、ガイドツアーで展示を締めくくりました。 （原文） Orietta rules the world! Nagyon jó előadást hallgathattunk meg, a tárlatvezetés teszi teljessé a kiállítást.

（Google による翻訳）10月9日にこの美術館を訪れました。コートとバックパックは受付に預けられます。この美術館では、ガラスとモザイクの作品で知られるロート・ミクサの作品が展示されています。2階には、彼がこの家に住んでいた質素な部屋が今も見学できます。 （原文） We bezochten dit museum op 9 oktober. Aan de balie kan je je jas en rugzak achterlaten. In dit museum krijg je het werk van Róth Miksa te zien. Hij is vooral bekend voor zijn glas- en mozaïkwerken. Op de bovenverdieping kan je nog de sobere vertrekken bezoeken die hij betrok tijdens zijn verblijf in dit huis.

（Google による翻訳）美しい建物と素晴らしいガラス絵。階段が多いので心配ですが、上階と下階の両方に座ることができます。 （原文） Gyönyörű épület, csodás üveg festmények. Sok a lépcső, ha valakinek ez szempont, de lent és fent is le lehet ülni.

（Google による翻訳）私はアパートメント・ミュージアムとアール・ヌーヴォーのすべてが大好きです。同じような興味をお持ちの方にはぜひお勧めします。ジタさんのガイドツアーは興味深く、知識も豊富でした。アパートメントには家族のオリジナルの家具が置かれ、窓にはミクサ・ロートがデザインしたゴシック様式のカーテンが飾られています。鉛ガラスやステンドグラス、そしてモザイクも美しいです！美術館では様々なプログラムが開催されています。ガイドツアーの後は、ジュエリー作りのワークショップに参加しました。フェルトを使った作品作り（ジュエリーだけでなくバッジも）など、様々な体験ができました。ガイドツアー中は、インスピレーションを得る機会がたくさんありました。創作する時間はたっぷりあり、急かされることもありませんでした。あらゆる面で有意義な体験でした！また必ず来ます！ （原文） Nagyon szeretem a lakásmúzeumokat és mindent, ami szecesszió. Így ajánlom mindenkinek, aki hasonló érdeklődéssel bír. Zita érdekes és informatív tárlatvezetést tartott. A lakásban a család eredeti bútorai találhatóak, az ablakokat Róth Miksa által tervezett gótikus függönyök díszítik. Gyönyörűek az ólmozott és festett üvegablakok, valamint a mozaikok! A múzeum számos programot szervez. Mi a tárlatvezetést követően ékszerkészítő workshopon vettünk részt, ahol többek között filcből készültek alkotások (nemcsak ékszerek, hanem kitűzők is). Inspirációt a tárlatvezetés során volt alkalmunk gyűjteni. Az alkotásra bőven volt idő, nem sürgetett minket senki. Minden szempontból pozitív élmény volt! Biztosan visszatérek még!

（Google による翻訳）私たちは昨日、ブダペスト100の一環としてここを訪れました。展示は息を呑むほど素晴らしく、間違いなく見る価値があります。 （原文） Tegnap a Budapest 100 keretében jártunk itt, lenyugozo a kiállítás, mindenképp érdemes megnezni.

（Google による翻訳）私はすでに幸運にもギャラリーでいくつかの展覧会を見ることができ、最近ではマレフィカエ展のガイド付きツアーに参加することができました。展覧会を案内してくれたキュレーターは知識が豊富で、展示された作品について熱心に話してくれたので、アーティストのコンセプトをより深く理解することができました。ワークショップや講演会も定期的に開催されているので、展示を見るだけでなく、より深く学びたい人も気軽に参加できるのも嬉しいですね。さらに、入場料はカードで支払うことができ、とてもお得です。 （原文） Már több kiállítást is szerencsém volt megtekinteni a galériában, és legutóbb a Maleficae kiállításon tárlatvezetésen is részt tudtam venni. A tárlatvezetést tartó kurátorok jól tájékozottak voltak, és szenvedéllyel beszéltek az általuk bemutatott művekről, amelyek segítettek jobban megérteni a művészek koncepcióit. Azonkívül szimpatikus, hogy rendszeresen rendeznek workshopokat és előadásokat, szóval aki nem csak a kiállításokat szeretné megnézni, hanem mélyebben elmerülne a témában, azt is megteheti. Pluszpont, hogy a belépő szuper ár-érték arányú, és lehet kártyával fizetni.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです!社会的に敏感な展示がほとんどです。個展（アーティストにとって非常に重要な出演・機会）もありますが、グループ展もあります。展覧会には常に刺激的で活性化する付随プログラムが伴います。ガイド付きツアーに加えて、たとえば、展覧会に関連した作品を縫い合わせたり、再構成したり、制作に参加したりするワークショップも含まれています。また、芸術を深く掘り下げて展示についての意見を形成するのに役立つ優れた博物館教育プログラムもあります。最後になりましたが、ギャラリーの大部分は素晴らしい女性によって運営されており、これは私にとって非常に重要なことです。 :))) （原文） Imádom ezt a galériát! Nagyrészt társadalmilag érzékeny kiállítások vannak. Van egyéni, (ami a művészek számára rendkívül fontos megjelenést/lehetőséget biztosít) de ugyan úgy van csoportos kiállítás is. A kiállításokhoz mindig izgalmas, aktivizáló kísérő programok is kapcsolódnak, amelyek a tárlatvezetéseken túl workshoppokat is magukban foglalnak, lehetett például közösen varrni, újrarekonstruálni részt venni a kiállításhoz kapcsolódó művek létrehozásában. Szuper múzeumpedagógiai programjuk is van, ami segít elmélyülni a művészetben és véleményt formálni a kiállításokról. Nem utolsó sorban hadd emeljem ki, hogy a galéria többségét csodálatos nők működtetik, ami számomra rendkívül fontos. :)))

（Google による翻訳）私は、知的障害を持つ若者を対象とした博物館教育セッションの優れた実践例を紹介する、とても素晴らしいプログラムに参加しました。 （原文） Egy nagyon klassz programon vettem részt, aminek a keretében jó gyakorlatokat mutattak be olyan múzeumpedagógiai foglalkozásokról, melyek célcsoportját értelmi sérült fiatalok alkotják.

（Google による翻訳）土曜日の2時頃にはあまり人がいなかったので、よかったです。面白かったです ;) Everything Beautiful の展示があります。 （原文） Tetszett, nagy tömeg nem volt szombat 2 óra körül. Vagány volt ;) a Minden szépből van kiállítás.

（Google による翻訳）私の大好きな現代アートの展示スペース！興味深い建物、常に優れた展示、市内中心部から旅行する価値があります。 👽 （原文） Kedvenc kortárs művészeti kiállítóhelyem! Érdekes épület, mindig jó kiállítások, megéri az utazást a belvárosból. 👽

（Google による翻訳）5 つ星なのは、実際に存在し、非常に安い入場料でここで展示を見ることができるためです。私の建設的な意見は、少なくとも 1 つの入口標識を門に設置できるはずだということです。どこに入るのか何も示されていないのは当惑しており、入り方を個別に尋ねる必要がありました。 （原文） Azért 5 csillag, hogy egyáltalán létezik és ilyen alacsony belépő árakkal meg lehet tekinteni itt kiállításokat. Építő jellegű véleményem, hogy legalább egy bejárat táblát ki lehetne tenni a kapura. Elbizonytalanító, hogy semmi nem jelzi hol lehet bemenni, külön kérdezgetni kellett hogyan jutunk be.

（Google による翻訳）女性の権利に関する現代美術展は良かったが、友人はあまり興味を示さなかった。 （原文） The contemporary exhibition about woman’s rights was okay but my friend was not really interested by them

（Google による翻訳）現代アートシーンを代表する最悪の機関の一つ。貴族的な態度…誰とでも話せるわけではない…情報を求めていた若いアーティストとして、いくつか質問をしようと近づいたところ、支配人は横柄な態度で車で立ち去ってしまいました。 （原文） A kortársművészeti szcéna egyik szerve, a legrosszabb fajtából. Arisztokratikus hozzáállás... Nem állnak szóba akárkivel... Fiatal, tájékozódni vágyó művészként fölkerestem őket pár kérdéssel, a hely vezetője arrogáns stílusban hajtott el.

（Google による翻訳）ブダペスト旧市街の最もロマンチックな通りの 1 つにある、素敵な、ほとんど隠れた現代アート ギャラリー。 （原文） Lovely, almost hidden contemporary art gallery, located in one of the most romantic streets of oldtown Budapest.

（Google による翻訳）かわいい小さなギャラリー （原文） Aranyos kis galéria

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Kellemes hely

（Google による翻訳）素晴らしい ！ （原文） Super !

（Google による翻訳）はい （原文） Jah

（Google による翻訳）良い （原文） Good

歩いて登りました。階段が整備されているのでそれほど苦にならず、登れました。上から見る景色は美しいし、一体が広々としていて観光客の多くて、賑やかです。

ブタ城からの夜景です。国会議事堂、セーチェーニ鎖橋、聖イシュトヴァーン大聖堂が一望出来ます。 ブタ城は24時間開いてるとの事ですが、23時で国会議事堂やセーチェーニ鎖橋のライトアップは消灯してしまいました。 季節により違うかもしれませんが夜間行かれる方は参考に。

ブダペスト最大の観光スポットの1つ。下から見上げる限りでは分かりませんが、城下は広大です。30分位では回りきれない。涼しい午前中から行くのがおすすめ。 城へは有料のケーブルカーで行けますが、徒歩で行くなら無料です。

マーチャーシュ教会から歩いて10分程度。 13世紀からの要塞としての歴史・芸術・絶景を一度に楽しめるスポットです。 ドナウ川にかかる橋たちをながめ、ペスト方面を見下ろす丘からの光景はとても気持ちがいい。 タイミングが合えば、門兵の交代式も見られます。 城内には ハンガリー国立美術館・ブダペスト歴史博物館・国立セーチェーニ図書館 があり、芸術と歴史をじっくり堪能できます。 ペスト地区からは16番バスで登り、健脚の方は石段を下って端まで戻るのがいいと思います。

お金を払ってお城の中で公開されている作品を本気で見ようと思うと、1,2時間では、絶対足りません。わたしはそのような覚悟がない（全然知らなかった）まま入ってしまい、見始めたらやっぱりすべてを見たいのに見れなかったのでちょっと後悔してます🥹それでも中に入ってよかったと思います。とてもすてきな空間でした。外から見るお城もとてもすてきだし、お城の外からブダペスト全体を見ることもとてと有意義にできます。お城の周りだけでもぜひ行ってみる価値 ありです！（時間があればもちろんお城の中も！！）

2025-09訪問。美しい。ドナウ川沿道に、分かりにくい入口があり、そこから、長〜い階段を登って入場しました。大変良い景色が望めます。

時間がなくて中には入っていないが、外観や周辺散策を楽しむ系かと思った。景色はキレイだが漁夫の砦と同じ感じ。城だし丘の上の散策の流れで一応来ておくか、といったところで、メインスポットとして時間を割く場所ではない気がした。

王宮やハンガリーの歴史的を知ることができました。似たような博物館は無いような気がします。遺跡から生活用品まで展示の幅が広くて見応えがあります。チケットを買うと館内地図をもらえますが、迷います。迷うのも楽しめます。

（Google による翻訳）本当に過小評価されている博物館です！ ブダ城の周りには見どころが多すぎて、どこから始めればいいのか、どこから入ればいいのか分からない人が多いので、もっと宣伝する必要があると思います。 私たちは約5ユーロ（学生／ユースチケット）で、3フロアにわたる素晴らしい展示を見ることができました。3時間近く滞在しましたが、すべての展示の説明を読んだらもっとお金がかかったでしょう！ 1階には大きな美術展（「ハンガリーのイタリア人」）と、ガラス天井の美しい中庭があります。 2階には、有名な修復された聖イシュトバーンホールと、ブダペストの歴史に関する大規模な展示があり、建築、政治、戦争、文化、入浴文化、演劇、娯楽、家具など、多くの興味深いセクションがあります。 下の階には、たくさんの彫刻、石の作品、ゴシック様式の部屋、礼拝堂があります！ すべてがとてもよく展示されており、手のマークで示されたインタラクティブなセクションがたくさんあります。館内は清潔で静かです。 各階に素敵なトイレがあります。入口近くのお土産ショップも素敵で、セント・スティーブンス・ホールのタイルをモチーフにした素敵なピンバッジやキーホルダーがたくさんあり、値段も手頃です。隣の部屋には素敵なカフェもあります！ 時間とお金をかける価値は十分あります！ （原文） A seriously underrated museum! I think they have to market it better because there is so much to see around the Buda castle that people don't know where to start and where to enter. We paid around 5 euros (student/youth ticket) and got to see 3 floors of amazing exhibitions. We spent almost 3 hours there, but we would spend even more if we read every item description! The ground floor has a big art exhibition ("An Italian in Hungary") and a beautiful courtyard with a glass ceiling. The first floor has the famous restaurated St. Stephens Hall and an enourmos exhibition about the history of Budapest with many interesting sections (architecture, politics, war, culture, bathing culture, theater, entertainment, furniture etc.). The lower floor has many sculptures, stone pieces, the Gothic room and the Chapel! Everything is displayed really well, and there's a lot of interactive parts which are marked with a hand symbol. It's clean and quiet. There are nice toilets on each floor. The souvenir shop inside by the entrance is great, many cool pins and keychains with motifs from tiles in St. Stephens Hall, and the prices are fair. There's a cool cafe in the room next to it also! So worth the time and money!

（Google による翻訳）博物館はとても気に入りました。とても広くて展示も豊富で、中には本当に興味深いものもあれば、そうでないものもあります。 聖シュテファン・ホールの複製は必見です。とても美しく、音声ガイドも素晴らしいです。時間があまりない場合は、聖シュテファン・ホールだけを見て、可能であれば地下室も見学することをお勧めします。城内と地下に何があったのかを垣間見ることができる、ユニークな体験です。チケットの値段も手頃で、すでに高額な市内の他の観光スポットよりも安いです。私は学生チケットに2500フィート払いました。そして、博物館には3時間ほど滞在しました。 （原文） I liked the museum, is very large and has so many exhibitions, some are really engaging, other not much. St Stephen hall reproduction is a must, is so beautiful and the audioguide is great. If you have little time I recommend to see only the st Stephen hall, and see the basement rooms if possible. An unique view of what was inside the castle and underground. The ticket price is fine, less than other attractions of the city that are too expensive already. I payed 2500 ft for a student ticket. And I spend like 3 hours in the museum.

（Google による翻訳）城博物館は広大で、ブダペストの歴史と様々な時代の城に関する豊富なコレクションを収蔵しています。 復元された聖イシュトヴァーン大聖堂ホールは、その壮麗で格調高い内部のレイアウトと装飾が特に印象的です。 博物館全体の見学には約3時間かかります。午後6時に閉館しますが、聖イシュトヴァーン大聖堂ホールの最終ツアーは午後5時15分に開始します。 一部の道は少し分かりにくく、迷いやすく、余分な時間がかかります。 （原文） The castle museum is vast and has an extensive collection related to the Budapest history and the castle across different eras. The restored St. Stephen’s Hall is the expecially impressive, with its marvelous and prestigious inner layout and decoration. Visiting the entire museum takes around 3 hours. It closed at 6pm but the last tour of St. Stephen’s Hall starts at 5:15pm. Some paths can be a bit confusing, making it easy to get lost, and requiring extra time.

（Google による翻訳）観光客の目線でブダペストを巡る場合、特にブダ側では文化的な見どころを多く訪れることはできませんが、この博物館は、この地域、国、言語、そして独特の特徴の歴史を理解するのに役立つため、非常に魅力的です。特にお勧めしたいのは、「聖イシュトヴァーン大聖堂パビリオン」への入場です。これは、約2世紀前に最盛期を迎えた宮殿のホールを再建したものです。周囲の環境をより深く理解するために、チケットには音声ガイドが付属しており、この「常設展示」の全体像とその細部について詳しく説明されています。博物館は4階建てですが、非常に分かりやすく、隅々まで行き届いています。重要なお知らせ：建物内には無料のトイレがあり、ブダペスト観光には欠かせません。 追伸：ブダペストカードには、博物館と聖イシュトヴァーン大聖堂パビリオンへの入場料、公共交通機関、温泉、ドナウ川クルーズ、その他の博物館や観光スポットへの入場料が含まれています。最初から購入して（空港からセンターまで行くのに使います）、最大限に活用できるよう、トピックについてよく調べることをお勧めします。 （原文） Aunque conocer Budapest con ojos de turista, especialmente la zona de Buda, no da tiempo para muchas paradas culturales, este museo es fascinante porque ayuda a entender la historia de su región, del país, de su idioma y tenía tan particulares. Especialmente recomendada la entrada al "pabellón de San Esteban" reconstrucción de lo que fue una sala del palacio cuando este se encontraba en su esplendor hace casi dos siglos. Para conocerla mejor, te incluyen con la entrada una audioguía que va explicando con lujo de detalles toda la puesta en escena de esta 'instalación permanente' y sus detalles. El museo tiene 4 plantas, pero son muy ágiles de recorrer y no tiene muchos recovecos. Nota importante: en el edificio hay aseos GRATUITOS, algo fundamental cuando recorres Budapest. P.S.: Las entradas al museo y al pabellón de San Esteban están incluidos en la tarjeta de pago Budapest Card, así como el transporte público, baños termales, un crucero por el Danubio, y otros museos y atracciones turisticad. Recomiendo averiguar bien sobre el tema para poder adquirirla desde el minuto cero (sirve para ir del aeropuerto al Centro) y sacarle el máximo provecho

（Google による翻訳）ブダ城内にあるこの博物館は、それ自体が非常に興味深いものです。英語の情報が少ないのが難点ですが、その規模と様々な時代の展示品の数々は大きな利点です。 最新式ではありませんが、子供から大人まで楽しめるインタラクティブなアトラクションが数多く用意されています。博物館には無料のトイレがあり、城の丘全体を巡るのに便利です。 ツアーの所要時間は約2時間で、割引チケットで2,250フィジードルです。 （原文） Muzeum mieści się w Zamku Buda i samo w sobie jest bardzo ciekawe jednak jako minus trzeba wskazać małą liczbę informacji po angielsku, ale dużą zaletą jest rozmiar tego muzeum oraz liczba eksponatów pochodzących z różnych epok. Nie jest to najnowocześniejsze muzeum, ale posiada w swojej ofercie kilka ciekawych interaktywnych atrakcji dla dzieci jak i dorosłych. W muzeum znajduje się darmowa toaleta, co może ułatwić zwiedzanie całego wzgórza zamkowego. Zwiedzanie tego obiektu zajmie około 2 godzin, a koszt to 2250 FT przy zakupie biletu ulgowego.

（Google による翻訳）この宝石のような博物館をじっくりと見て回りました。フロア数が多く、下にある街の歴史と生活についての素晴らしい展示がありました。興味深く、混雑もそれほど多くありませんでした。展示は十分な間隔があり、二言語の案内板が設置されていました。美術品、旗のタペストリーなどの古代遺物、城と街の起源を示す地図や品々が並ぶ部屋、礼拝堂、アーチ型の貯水槽、作業室など、中世の城の様々な場所が展示されていました。さらに、少額の追加料金で、装飾が施されたスティーブン・ホールの改装された部屋も見学できました。 （原文） Spent a long time discovering this Jewel of a museum. Lots of floors and Great presentation about the history and life of the city below. Interesting and not too busy. Exhibits were well spaced with dual language signs. They unclude fine art, antiquities with the banner tapestry,, a room full of maps and items showing the castle and city origins, the areas of the medieval castle with chapel, vaulted cistern and workrooms. Plus the renovated room of Stephen Hall for a small extra fee with it's ornate interior.

（Google による翻訳）ナイト・オブ・ミュージアム - 電話の歴史に関する展示はとても興味深かったです。ぜひお勧めします。 （原文） Múzeumok éjszakája - A telefontörténeti kiállítás nagy érdekes volt. Csak ajánlani tudom.

（Google による翻訳）2週間前に8歳の息子と一緒に行きましたが、二人とも本当に気に入りました！地下の電話展示はたった1時間で、いつでも電話をかけることができて、子供にとってはとても楽しかったです。展示も興味深く、かつての教会も息を呑むほど美しかったです！ （原文） Két hete voltam a 8 éves kisfiammal és nagyon tetszik mindkettőnknek! A pincében levő telefon kiállítás volt csak egy óra vele, mivel különböző pontokon fel lehetett hívni egymást és az egy gyereknek nagyon izgalmas. A kiállítások is érdekesek voltak, az egykori templom pedig lélegzetelállító!

（Google による翻訳）ミュージアムナイトに美術館に行きました。とても楽しいガイドツアーを2回体験しました。美しい建物の中に、豊富で興味深い展示がありました。 （原文） Múzeumok éjszakáján voltunk a múzeumban. Két nagyon élvezetes tárlatvezetésen is részt vettünk. Gazdag és érdekes kiállítások vannak egy gyönyörű épületben.

（Google による翻訳）様々な点で本当に興味深い場所です。企画展と常設展があり、フレンドリーで親切なスタッフが対応してくれます。企画展はかつて修道院だった教会の中にあり、とても印象的な雰囲気です。建物は美しい公園の中にあります。 （原文） Ein wirklich in vieler Hinsicht interessanter Ort. Es gibt temporäre und Dauer-Ausstellungen mit freundlichem und hilfsbereitem Personal. Die temporäre Ausstellung befindet sich in einer ehemaligen Klosterkirche, eine sehr eindrückliche Location. Das Gebäude liegt in einem sehr schönen Park

（Google による翻訳）期間限定のデザイン展はあと1週間開催中です。ぜひご覧になることをお勧めします。 地下の電話テーマ展も1月25日まで（延長あり）開催中です！ （原文） Még eg hét az időszaki design kiállítás - javaslom, csakúgy mint a '25 januárig (+hosszabbítás) Telefon tematikát a pincében!

（Google による翻訳）常設展と企画展を両方見学しました。1時間、いやそれ以上楽しめる充実したプログラムでした。子供も大人も楽しめます。特にジュエリー展は特に魅力的でした。 （原文） Állandó és időszaki kiállításon vettünk részt. Jó program egy órára vagy akár hosszabb időre is. Gyerekeknek felnőtteknek egyaránt. Az ékszerkiállítás rabul ejtett.

（Google による翻訳）美しい公園の森の隣にあります。居心地の良い展示です。 （原文） Csodaszép parkerdő mellett található. Hangulatos kiállítás.

（Google による翻訳）ジョルナイ磁器の素晴らしい展覧会でした！絵画も見応えがあります。ありがとうございました。 （原文） Великолепная выставка форфора Жолнаи! Картины достойны внимания. Благодарим.

（Google による翻訳）非常に要求の高い展示会。 Virág Judit Gallery への入場料は無料です。展示は無料です。絵がとても綺麗なので一見の価値ありです。 （原文） Szuper és igazán igényes kiállítás. Nincs belépő a Virág Judit Galériaba. A kiállítás ingyenes. Érdemes megnézni, mert nagyon jók a festmények.

（Google による翻訳）興味深い、歴史的なアートギャラリー。 🌄 絵画と芸術が大好きです。 ❤️ この場所を訪れることをお勧めします! ⭐️ （原文） Interesting, Historic Art Gallery. 🌄 Love The Paintings And Arts. ❤️ I Reccomend You To Visit This Place! ⭐️

（Google による翻訳）オークション前の展示会に行ってきました。厳選された美しい品々を拝見しました。カタログは情報満載で、とても美しい出版物です。 （原文） Az aukció előtti kiállításon voltunk. Gyönyörű, igényesen válogatott tárgyakkal találkoztunk. A katalógus informatív és gyönyörű kiadvány.

（Google による翻訳）Judit Virág Gallery は主に 19、20、21 年向けです。 19 世紀のハンガリーの絵画、彫刻、歴史的およびアールヌーボーのジョルナイ陶器の流通と展示を専門としています。 （原文） Virág Judit Galéria főként a 19-20-21. századi magyar festmények, szobrok, historikus és szecessziós Zsolnay kerámiák forgalmazására, bemutatására szakosodott.

（Google による翻訳）この展覧会は素晴らしいですね！ チョントヴァーリからシャイバーまで、ハンガリーの画家たちの作品を誰もが楽しめるようにしてくださったジュディテ・ヴィラーグ氏に心から敬意を表します。素晴らしいコンセプトで、素晴らしい絵画の数々が展示されており、まさに文化的な使命と言えるでしょう。会期はあと1週間延長されます。 （原文） Ez a kiállítás gyönyörű! Minden tiszteletem Virág Judité, aki mindenki számára elérhetővé teszi a magyar festők műveit, Csontvárytól-Scheiberig. Ez egy zseniális koncepció, sok csodálatos képpel, igazi kultúrális misszió. Még 1 hétig elérhető.

（Google による翻訳）ローマ・ブダペスト展：入場無料、コレクションは高品質、地中海の雰囲気が漂います🎨🌳🌴🌿🌞🌊 （原文） Róma-Budapest kiállítás: a belépés ingyenes, a kollekció színvonalas, mediterrán hangulatot áraszt🎨🌳🌴🌿🌞🌊

（Google による翻訳）私たちはGOAパーティーに来ましたが、とてもがっかりしました!!!!これは夏にはとても良いですが、冬には... 申し訳ありませんが、何を期待できるかの写真がどこにもありませんでした。イベント主催者の方にお話を伺いました。午前2時や人が多い時からはもっと暑くなると言われていました。寒くならないよ。それはいいです。デューラーのところへ行きます。入場料 1 人あたり 6,000 フォリントをお支払いいただき、誠にありがとうございます。 Toytoyもあるので注意してください。素晴らしい。複数の従業員がこれは予想していなかった、とコメントしていたことを静かに記しておきます。彼らに敬意を表します。彼らは他のどこにも行くことができません。私たちにとって「ただ」 彼は私たちのお金のことを気にしています。 （原文） GOA partyra jöttünk hatalmas csalódás!!!! Ez nagyon jó nyáron de télen.... Ne haragudjatok képet se láttunk sehol hogy mire lehet számítani. Beszéltem a rendezvény szervezővel. Azt a vàlaszt kaptam hogy hajnali 2-től majd ha sokan lesznek melegebb lesz. Nem fogunk fázni. Hát köszike. Megyünk át a Dürerbe. Köszönjük hogy fizettünk fejenként 6000 ft/ fő belépő árat ezért. Vigyázz Toytoy is van. Fantasztikus. Halkan megjegyzem hogy nem egy alkalmazott megjegyezte hogy nem erre számított. Nekik Respect. Nem tudnak máshova menni. Nekünk "csak" a pénzünk bánja.

（Google による翻訳）この場所は、芸術を真に支援するブダフォクにとって、まさに隠れた宝です。素晴らしい機会を提供してくれるこの複合施設の発明者と運営者に感謝します。 （原文） Budafok rejtett kincse, a művészet igazi támogatója a hely. Köszönjük a hely kitalálójának és üzemeltetőjének ez a csodás lehetőségeket nyújtó épületegyüttest.

（Google による翻訳）AQBコミュニティに参加できたことは、私たちにとって大変光栄でした。この会場は、刺激的でリラックスした創造的な環境を提供してくれます。数え切れないほどの展示やプログラムが、有意義なレクリエーションの機会を提供しています。 （原文） Igazán megtiszteltetés volt számunkra csatlakozni az AQB közösségéhez. A helyszín egyszerre inspiráló és nyugodt alkotói környezetet biztosít. Számtalan kiállítás és program kínál tartalmas kikapcsolódási lehetőséget.

（Google による翻訳）正直に言うと、塩味は私には全く合いませんでしたが、料理は素晴らしかったです。 （原文） Bevallom a sór egyáltalán nem jótt be, de az étel kiváló volt.

（Google による翻訳）私たちは Pronty Products の写真スタジオに行きました。アクセスも簡単で、駐車場も充実しています。 （原文） A Pronty Products fotóstúdióban voltunk, könnyen megközelithető, jók a parkolási lehetőségek.

（Google による翻訳）とてもクールなアーティストコミュニティで、現代アートファンなら必見です！オープンスタジオやイベントなどの開催日をよく確認することをおすすめします。また、この敷地内にはギャラリーや展示スペースがいくつかあるので、最初は少し迷うかもしれません。地図を確認して、そこにいる人に道を尋ねてみてください。とても親切です。ツアーも時々開催されていますが、ほとんどはハンガリー語です。 （原文） Very cool artist community and a must-see for any contemporary arts fan! Very important to check the dates carefully about when they have open studio viewings, events, etc. Also, there are several galleries/exhibition spaces on this lot which might be a little confusing at first. Check the map and ask the people who are there for directions, they’re very friendly. Sometimes they have tours too but mostly in Hungarian.

（Google による翻訳）ハーゲンマッハービールのオープニング、ブラス音楽とウィーンの饗宴。どちらも美味しかった！Oans Zwoa Zuffa 🍻🥨🎺 （原文） Hagenmacher Bieropening mit Blasmusik und Wienschmaus. Beides super lecker! Oans Zwoa Zuffa 🍻🥨🎺

（Google による翻訳）残念ながら、現在は閉館しています。 建物は見える範囲では綺麗です。 （原文） Leider zur Zeit geschlossen. Das was vom Gebäude zu sehen, ist dennoch schön.

今では臨時休業中だと聞きましたが、以前訪れた時のハンガリー応用美術館は本当に素晴らしい場所でした。ブダペストの中央広場から少し歩いたウッルーイ通りに、ひときわ目を引く美しい建物が建っていました。 🎨 建物自体が最高の芸術作品 この美術館は、展示品もさることながら、建物そのものが最大の芸術作品でした。建国1000年祭を記念して、ハンガリーの建築家、レヒネル・エデンとパールトシュ・ジュラが手掛けたそうです。 植物から着想を得たという、流れるような曲線が印象的で、カラフルなセラミックの屋根や、入口ホールの柱廊など、細部にまでこだわったアール・ヌーヴォーの装飾に、ただただ見とれてしまいました。 当時、「ジプシー王の宮殿」とからかわれたこともあったと聞いて、その個性的なデザインがどれだけ斬新だったかを物語っているように感じました。 🏛️ 忘れられないコレクション 館内には、オスマン帝国時代の絨毯や、各国の家具、磁器、ガラス器などが展示されていて、見ごたえがありました。 あの素晴らしい建築をまた見られる日が来ることを願っています。

（Google による翻訳）修復工事中、建物の周囲に足場とスクリーンカバーが設置されています。🥴 （原文） Under restorations, scaffolding & screen covers around the building. 🥴

（Google による翻訳）文化の需要がないなら、高層ビル、スタジアム、あるいはリサイクルショップにしたらどうでしょう。 全く役に立たない教会が何千も改修されたのは良いことです。ぜひ行ってみてください。 （原文） Mivel a kultúrára nincs igény, ezért javaslom legyen belőle emeletes cébéa, stadion esetleg turkáló. Meg jó, hogy több ezer, teljesen haszontalan templom felújításra került. Lehet menni oda, szépen.

（Google による翻訳）美術館は美しいアールヌーボー様式の建物の中にあります。屋根だけでも一見の価値があります。建築と展示作品の美しい調和が見事です。 （原文） Le musée se trouve dans une belle architecture d'art nouveau. Rien que sa toiture, cela vaut la peine de faire un détour. Une belle harmonie entre l'architecture et les oeuvres exposées.

（Google による翻訳）博物館の興味深い展示は、5年間閉鎖されていた施設で9月末まで一時的に開催されています。改修工事はまだ始まっていないが、1階の一部が見学できるようになり、エステルハージの宝物館に残っている損傷した宝物が展示されている。週3日、木曜、金曜、土曜の午後、チケット購入はオンラインのみ！ （原文） Ideiglenesen még szeptember végéig nyitva van a múzeum egy érdekes kiállítása az egyébként 5 éve bezárt intézményben. A felújítás még mindig nem kezdődött el, de most bejárható a földszint egy része az Esterházy kincstár megmaradt sérült kincseit állítottàk ki. Heti három nap csüt, péntek, szombat délután jegyvásárlás csak neten!

（Google による翻訳）展示は10月15日まで延長されます。平日の午後2時に予約しましたが、展示スペースには他に誰もおらず、快適に見ることができました。戦争で損傷したエステルハージ公爵の宝物が、元の状態でどのようであったかを示す文書とともに展示されています。とてもよくまとまった内容で、とても面白かったです。チケットにはリストバンドも付いており、このリストバンドを使用すると、ヴァロスリゲット ファソルのラート ジェルジ ヴィラを訪れることもできます。素晴らしいので別途お勧めします。 （原文） A kiállítás október 15-ig meghosszabbítva. Én hétköznap délután 14 órára foglaltam időpontot, rajtam kívül senki nem volt a kiállító térben, így kényelmesen meg tudtam nézni mindent. A háborúban megsérült Esterházy hercegi kincsek vannak kiállítva, mellettük dokumentálva, hogy hogyan néztek ki eredeti állapotukban. Nagyon szépen összeállított anyag, rendkívül érdekes volt. A jeggyel jár egy karszalag is, amivel megtekinthető a Városliget fasori Ráth György villa is, amit külön ajánlok, mert csodálatos.

（Google による翻訳）オーナーの方が温かく迎えてくださり、ガイドツアーを案内していただきました。展示もとても気に入りました。見る価値ありです。ありがとうございました。 （原文） A tulajdonos szivesen fogadott bennünket, tartot egy kis idegenvezetést. Nagyon tetszett a kiállítás. Érdemes megnézni. Köszönjük.

（Google による翻訳）ヤノスの物語を展示する展覧会は本物の体験であり、神話の物語、シンボル、アーティストに関する個人的な何かなど、自分自身では気づかなかった何かを確実に知ることができます。 新しい場所は素晴らしいです、彼らがここに長く滞在することを願っています。芸術作品に投資しましょう！ （原文） János sztorijaival igazi élmény egy kiállítás és biztos tud olyat mondani, amit magadtól nem figyeltél meg: mitológiai sztorit, szimbolumot v személyeset a művészről. Remek az új helyszín, remélem sokáig itt maradnak. Fektessetek műtárgyakba!

（Google による翻訳）ギャラリー空間そのものにいるのが心地良い、頼もしいアート環境です。そして、展示されている作品もその雰囲気にマッチしていて、しかもお手頃価格なので、購入することでプロのリラックスした生活感をそのまま持ち帰ることができます。 （原文） Megbízható művészeti közeg, ahol jó magában a galéria terében is bent lenni. A kiállított művek pedig, illeszkednek ehhez a hangulathoz, megfizethetőek, így megvásárlásukkal hazavihetjük ezt a közvetlen, profin laza életérzést.

（Google による翻訳）気に入りました。多くの才能ある現代アーティストの作品。誰もが絵画の中から自分の好みに近いものを見つけられる多様性のある展覧会。残念ながらバリアフリー対応は見当たりませんでした。 （原文） Tetszett. Sok tehetséges kortárs művész alkotása. Sokszínű kiállítás, ahol a festmények között mindenki megtalálja az ízléséhez közelebb állókat. Sajnos nem leltük meg az akadálymentes megközelítést.

（Google による翻訳）Bartók B.u.39 の新しい場所にある、新しく洗練された現代的なギャラリー。ギャラリーのドアは通りに面しており、内部は広くて清潔です。作品は高さの均一な表面で美しく見えます。フェアのセレクションに加えて、才能ある若い創造的なアーティストを紹介するテーマ別展示会が定期的に開催され、展示会の管理者がそれらを基準に入れるのに役立ちます。おすすめです！ （原文） Új lokácíóban vadi új, igényes kortárs galéria a Bartók B.u.39-ben. Utcára nyilik a galéria ajtó...a belső tér tágas és letisztult. A nagy magasságú, homogén felületeken klasszul mutatnak a művek. Vásári válogatott kínálat mellett rendszeresek a tehetséges fiatal alkotó művészeket bemutató tematikus kiállítások, amiket tárlatvezetés segít elhelyezni a kánonban. Ajánlom!

（Google による翻訳）現代アートに興味のある方はぜひ訪れてみてください。多彩で質の高い作品が鑑賞できます （原文） Kortàrs művészet iránti érdeklődőknek nem szabad elkerülni a helyet, változatos és magas minőségű műalkotásokat lehet megtekinteni

（Google による翻訳）ブダペストで最高のギャラリー。毎回素晴らしいアートに出会えます。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Best gallery in Budapest, great art every time. Definitely worth a visit!

ブダペストカードで入れます。 共産趣味や歴史好きの方はとっても楽しめる施設ですが、あまり詳しくない方には勧められません。 全体的に施設としてはこじんまりとしています。お土産としてジョークグッズなどもいくつか置いてあります。 カフェなどは併設されていませんので、事前に何か食べるかしておくべきです。また、日を遮る場所が少ないので飲み物やサングラスがあれば良いと思いました。 交通の便は良いものの、ブダペスト中心部からは結構離れています。ここに来るまでのバス停が分かりづらいのでしっかり確認した方が良いです。

（Google による翻訳）「スターリンのブーツ」ガイドブックは特におすすめです。遺跡を巡る際や、後で読む際にも役立つ情報が満載です。 敷地内には小さなギフトショップ、スナックバー、トイレがありました。 通りの向かいにある展示棟には、冷戦時代のスパイ活動に関するビデオなど、非常に興味深い情報が掲載されていました。 そういったものに興味がある方には特におすすめです。町からバスで行く価値は十分にあります！ （原文） The 'Stalin's Boots' guidebook is highly recommended - a lot of valuable detail as you tour the site and to read later. A small gift shop, snack bar, and WC were available on site. The exhibition building across the street was informative - to include the Cold War era spycraft videos. Highly recommended if you are interested in such things - it was definitely worth the bus ride from town!

（Google による翻訳）この公園はブダペスト中心部から離れているため、公共交通機関では少し時間がかかります。公園は広大で歴史に満ちており、共産主義時代の彫像が数多くあります。共産主義時代に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Comme le parc se trouve à l'écart de Budapest centre, c'était un peu long à nous y rendre avec le transport en commun. Le parc est grand et chargé d'histoire avec plein de statues de l'époque de communisme. C'est intéressant de le visiter si vous êtes intéressée par cette époque.

（Google による翻訳）何を観るのか事前に知っていれば、素晴らしい体験ができるでしょう。 そうでなければ、おそらく最高のアトラクションとは言えず、共産主義に本当に興味がない限りはお勧めしません。 場所は少し人里離れた場所にありますが、公共交通機関ですぐに行けます。 レーニンとスターリンの頭の像は、特に標識がなかったので見逃しやすいかもしれません。これらの像は、階段を下りたスターリンのブーツのそばにあります。 （原文） Amazing if you are aware of what you are going to see. If not, it probably isn't the best attraction and I wouldn't recommend it unless you actually have an interest in communism. The location is kind of in the middle of nowhere but public transport takes you right there. The statues of Lenin and Stalin's heads can be easy to miss as I don't recall any signage. These statues are located down the stairs by Stalin's boots.

（Google による翻訳）これらの像が持つ豊かな歴史は、ハンガリー国民の活力の証であり、常に貴重な体験となるでしょう。 また、未来の世代への模範となるでしょう。 外の広場にあるマルチメディア展示も美しく、1956年の蜂起に関する重要なセクションがあります。 ブーツの台に登って、上から周辺を見渡すこともできます。 チケット売り場の設備も素晴らしく、スタッフは必要な情報を熱心に提供してくれます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Esperienza sempre valida, il passato molto vissuto di queste statue testimonia la vitalità del popolo ungherese. Servirebbe anche da esempio per le generazioni future. Bella anche l'esposizione multimediale nel piazzale esterno con una sezione importante sui moti del 56 Si può anche salire sulla piattaforma degli stivali per vedere il quartiere dall'alto Bellissimi anche i gadget alla biglietteria il personale è disponibile a dare tutte le informazioni necessarie con molto entusiasmo Visita consigliatissima

（Google による翻訳）メメントパークは訪れる価値のある場所です。こぢんまりとした公園ですが、印象的な空間です。写真では、これらの彫像の不気味で威厳のある雰囲気が伝わりきりません。入口でガイドブックを購入すれば、それぞれの展示物にまつわる物語を読みながら、その魅力を存分に味わうことができます。 （原文） Memento Park is an excellent visit. The park is small but striking. The photos don't do justice to the eerie and imposing nature of these statues. Buy the guidebook from the entrance and you will get the full experience as you read the stories behind each exhibit.

（Google による翻訳）特にその時代に生きていた人たちにとっては、興味深くて刺激的な場所です... スタッフはとても親切で、インタラクティブな電話ブースは見逃せません... 観覧席の下のバンカーでの展示と「The Happiest Barracks」での上映は絶対にお勧めです! （原文） Érdekes, izgalmas hely, azoknak akik éltek ebben a korban, különösen… A szemelyzet nagyon kedves és az interaktív telefonfülke kihagyhatatlan….Mindenképp ajánlott a kiállítás a tribün alatti bunkerban és a vetítés a « Legvidámabb barakk »-ban!

入場はしていませんが。

素晴らしいことです。しかし、順番から最後までがわからないので、案内ℹ️図を作成して欲しいです。

（Google による翻訳）メイン展示の入場料は安くありませんが、展示物が非常に多いので、その美しさを堪能するにはかなりの時間が必要です。ハンガリーを愛する外国人である私にとって、これは真のハンガリーはブダペストの外にあるという証です。ハンガリーの民話やその近縁種は、ハンガリーの田舎でより多く目にすることができます。スタッフはとても親切で、建物の建築もとても気に入りました。屋上も素晴らしいです。 （原文） The ticket to enter main exhibition isn’t cheap but there are so many exhibits you will need a lot of time to enjoy of their beauty. For me as a foreigner who love Hungary it is a proof the real Hungary is outside Budapest. Hungarian folklore and cousin is more visible on the countryside of Hungary. The staff is very nice and also I love the architecture of the building. With awesome rooftop.

（Google による翻訳）10月23日にブダペストを訪れましたが、残念ながら博物館全体を見学する時間はなく、ただ歩いて見るだけでした。無料で見学できるので助かりました。この無料エリアにもたくさんの美しいものが展示されており、じっくりと鑑賞するには少なくとも1時間半から2時間はかかります。特に気に入ったのはブダペスト模型です。模型の横にはタブレットが設置されていて、それをカメラで撮影すると小さな赤い点が現れ、それをクリックするとタブレットに建物の説明が表示されます。出口の木々は美しく、建物は外観からして壮大ですが、残念ながら屋上まで登る時間がありませんでした。もしご存知でしたら、ぜひお見逃しなく。館内にはトイレ、レストラン、カフェもあります。 （原文） Október 23-án jártunk Budapesten és sajnos nem volt időnk bejárni az egész múzeumot ,csak átmentünk rajta ,ami viszont jó hír hogy az teljesen ingyenesen látogatható. Ez az ingyenesen látogatható rész is annyi szépet tudott mutatni hogy minimum másfél-2 óra amíg alaposan megnézi az ember. Különösen tetszett Budapest Makettje. A Makett mellett vannak tabletek, ha ezt rá irányítod, akkor megjelennek kis piros pontok ,amelyre Rákattintva elolvashatod az adott épület ről a leírást a tableten A kijáratnál a fák csodaszépek, Kívülről az épület monumentális,,sajnos a tetőre nem volt időnk felmenni, aki tudja, azt se hagyja ki. Mosdó, étterem, kávézó is van bent.

（Google による翻訳）2025年11月2日（日）に美術館を訪れました。公園の入り口近くに地下駐車場（有料）があり、十分な駐車スペースがあります。警備員が10時ちょうどにドアを開けてくれました。そこには他に3組のカップルがいました。陶磁器コレクションは無料で鑑賞できますが、興味深い展示にはチケットが必要です。どのチケットカテゴリーでどの部屋に入れられるのか把握するのに少し時間がかかりました。私たちは全室にアクセスできるファミリーチケットを購入しました。特定の部屋のみの入場チケットもあります。音声ガイドは英語、ドイツ語、ハンガリー語で利用できます。美術館内には展示物の簡単な説明（年代、素材、起源）が書かれたタブレットが設置されています。古代の品々や人々の日常生活を見るのはとても興味深いです。 （原文） Посетили музей в воскресенье 2.11.2025. Подземный паркинг (платный) около входа в самом парке, мест много. В 10 ровно охранник открыл дверь. Кроме нас было ещё три пары. Коллекцию керамики можно осмотреть бесплатно, а вот самые интересные экспозиции уже по билетам. Мы не сразу сообразили, какие категории билетов куда разрешают идти. Купили семейный с полным доступом во все комнаты, есть разовые в конкретную комнату. Аудиогиды на английском, немецком и венгерском. Везде стоят планшеты с краткой характеристикой экспоната (год, материал, откуда). Посмотреть на старинные предметы и быт очень интересно.

（Google による翻訳）美術館は広々としており、よく整備されており、内部はかなり広々としています。しかし、じっくりと見学する時間があまりなく、費用を抑えたい場合は、ホールや廊下に展示されている無料の展示物のみを鑑賞することになります。それでもかなりの時間がかかります。例として、私の写真はこれらの無料ホールで撮影したものです。美術館の建物自体も探索するのに最適です。緑豊かな屋上遊歩道も印象的です。評価を4つ星に下げた唯一の理由は、美術館を本格的に探索し、多くの情報や知識を得たいと考えている場合、館内を移動するのに苦労するからです。 （原文） Музей внутри просторный, ухоженный и достаточно большой. Но если вы не имеете много времени на его полный осмотр и желаете сэкономить, то вы можете осмотреть только бесплатные экспонаты, которые выставлены в его залах и коридорах. И даже на это у вас уйдёт много времени. Как пример, мои фотографии именно из этих залов для свободного посещения. Само здание Музея тоже замечательное для осмотра. Прогулка по крыше, на которой расположена зелёная зона тоже впечатляет. Единственное, за что снизила свою оценку до 4-х баллов, это потому, что если вы желаете серьезно осмотреть Музей и получить много информации и знаний, то вам, как туристу, будет тяжело с ориентироваться в этом пространстве.

（Google による翻訳）博物館は美しい建物の中にあります。私たちは上まで登って景色を楽しみました。しかし、中はそれほど良い体験ではありませんでした。展示物が多すぎて、明確な物語が伝わってきませんでした。すべてが英語で書かれているわけではありません。音声ガイドがあればもっと良いでしょう。現在、シタール（楽器）に関する展示が行われており、夫は大変喜んでいました。カフェテリアも素敵で、スタッフも親切でした。 （原文） The museum is in a beautiful building. We climbed up and enjoyed the view. Inside was not as Goog experience. Too many artefacts arranged in a way that did not tell a clear story. Not everything is in English. It would be better if they had an audio guide. Currently they have an exhibition about sitar ( a musical instrument ) which my husband really enjoyed. The cafeteria is nice also and the staff is helpful.

（Google による翻訳）最高でした！ 10歳の子供たちと修学旅行に行きました。博物館での恐竜と森の世界についての教育セッションは、インタラクティブで、様々な課題があり、プロフェッショナルな内容でした！講師の方々、本当にありがとうございました！恐竜の卵の化石を実際に手に取ることができただけでなく、活気あふれる博物館でミツバチの世界についても学ぶことができました。 マンモス、先史時代の生物、鉱物、隕石、そして何百万年も前の化石の世界は、生徒たちを魅了していました。 生徒たちは博物館のプログラムをとても楽しみにしていて、私たちもとても嬉しかったです。美しい展示ホールを満足感とともに歩き回り、たくさんの新しい知識を得ることができました。1日ではじっくりと見学するには足りません。数時間しかなかったので、また来なければなりません！皆さんにお勧めします！ （原文） Szuper! Osztálykiránduláson voltunk 10 éves gyerekekkel. A múzeumpedagógiai foglalkozások a dínókról és az erdő világáról interaktív, változatos feladatokkal tarkított, profi munka volt! Köszönjük az előadók munkáját! Dínótojás kövületet foghattunk a kezünkben, zümmögő múzeumban a méhek világával is megismerkedtünk. A mamutok, őslények, ásványok világa, a meteoritok, a több millió éves kövületek lenyűgözték a tanítványaimat. Nagyon várták a múzeumi programot és nagy örömünkre elégedettséggel, rengeteg új ismerettel gazdagodva jártuk végig a szebbnél szebb kiállítótermeket. Egy nap is kevés az elmélyült ismerkedéshez, pár óránk volt! Vissza kell ide jönni! Mindenkinek ajánlom!

（Google による翻訳）8月20日、今日初めて来ました。恐竜パークを期待していたのですが、工事中で開いていませんでした。少し残念でしたが、他にも気に入ったものがありました。 （原文） Ma augusztus 20-án voltam itt elsőnek, és vártam a dinó parkot, de nem volt látogatható mert átépítés alatt áll. Kicsit szomorú is lettem azért, de volt még azért más ami tetszett.

（Google による翻訳）博物館の歴史はハンガリー国立博物館の設立に遡ります。1802年、フェレンツ・セーチェーニ伯爵が所蔵コレクションを国に寄贈し、国立博物館が設立されました。自然史コレクションもこの寄贈の一環として創設され、初期の植物学および動物学コレクションは寄贈と現地調査によって継続的に拡充されました。 1956年の革命により、博物館の建物は大きな被害を受け、コレクションの一部は破壊されました。その後、自然史コレクションを独立した博物館とすることが決定され、1996年に現在のルドヴィカ広場に移転しました。 （原文） A múzeum története a Magyar Nemzeti Múzeum alapításáig nyúlik vissza. 1802-ben, gróf Széchényi Ferenc felajánlotta gyűjteményét a nemzetnek, ezzel létrejött a Nemzeti Múzeum. A természettudományi gyűjtemények is ennek részeként jöttek létre, a kezdeti növény- és állattani gyűjteményt folyamatosan bővítették adományok és terepi gyűjtések révén. Az 1956-os forradalom során a múzeum épülete súlyosan megsérült, a gyűjtemények egy része megsemmisült. Ekkor dőlt el, hogy a természettudományi gyűjtemények önálló múzeummá válnak, így 1996-ban a múzeum a Ludovika térre, a mai helyére költözött.

（Google による翻訳）博物館全体が、大きな驚きと喜びを与えてくれました。この国とその周辺地域の動植物が紹介されているだろうと予想していましたが、実際にはそれ以上のものでした。恐竜や先史時代の展示、ノアの箱舟、メガロドン、岩石や鉱物の展示に加え、カラー化された洞窟写真や宇宙、遠く離れた銀河の写真など、期間限定の写真展も開催されていました。 老若男女問わず、どなたにもぜひお勧めします。きっと興味をそそられるものが見つかるはずです！ （原文） Hatalmas, pozitív meglepetés volt az egész múzeum. Arra számítottam, hogy az ország és környék növény és állatvilágát fogják majd bemutatni, de ennél sokkal többet kaptam: dinoszaurusz és őskori kiállítás, Noé Bárkája, Megalodon, kőzeteket és ásványok kiállítás, valamit többek között olyan ideiglenes fotótárlatok is helyet kaptak, mint a színezett barlangászfotók, vagy képek a világűrből és a távoli galaxisokról. Kicisknek és nagyoknak egyaránt erősen ajánlom, mindneki fog találni olyat, ami érdekelheti!

（Google による翻訳）日曜日の空いていた日に訪れました。11時頃に到着しました。どこも行列に並ぶことなく、快適に入場できました。子供たちも私たちも展示を楽しみました。 （原文） Mi ingyenes vasárnap voltunk. 11 körül érkeztünk. Nem kellett sehol sorba állni, és bent is kényelmesen elértünk. A gyerekek és mi is élveztük a kiállítást.

（Google による翻訳）子どもも大人も楽しめる、とっても楽しい施設です！小さなお子様はスタンプを集めることができ、小さな遊び場もありますよ！ （原文） Gyereknek, felnőttnek egyaránt nagyon érdekes! Kicsiknek lehet pecsétet gyűjteni és van egy kis játszós rész is kialakítva nekik!

（Google による翻訳）インタラクティブな体験ができて良かったです。子供向けの大きな屋内遊び場がありました。 サンゴ礁の展示方法も面白く、化石、恐竜、鉱物に焦点を当てていました。 建物自体は、プラハの博物館と比べて非常に共産主義的な雰囲気でした。 しかし、多くの部分が閉鎖されており（恐竜は外にあります）、ビュッフェ形式で何かを買うこともできませんでした。 （原文） I appreciate it was interactive. Big indoor playground for kids. Interesting way of presenting reeefs. Focusing on fossils, dinasaurs and minerals. The building itself from inside was compared to Prague ´s museum very comunist. However, many parts were closed ( dinasours outside), no buffet to buy anything.

（Google による翻訳）素晴らしい作品の中、素晴らしい仕上がりの展示ガイドツアーに参加することができました。素敵でフレンドリーな環境の中で、本当に豊かな文化体験でした。経験をありがとう！ （原文） Kiváló finisszázs-tárlatvezetésen vehettem részt, remek műtárgyak között. Igazán feltöltő kultúrális élmény volt kedves, barátságos közegben. Köszönöm az élményt!

（Google による翻訳）オーナーの方々に温かく迎えていただき、少し案内していただきました。ありがとうございました。展示もとても気に入りました。見る価値ありです。 （原文） Szívesen fegaftak bennünket, a tulajdonos tartott egy kis idegenvezetést. Köszönjük. Nagyon tetszett a kiállítás. Érdemes megnézni.

（Google による翻訳）私は隣に住んでいます。 （ちなみに私は現代アートのファンです） もう何年もここに来客が出入りするのを見たことがない。何度か試みましたが、3分以上中にいることはできませんでした。展覧会は私にとっては興味がありませんが、他の人にとっては同様に興味があるようです。最後にもう 1 つ注意してください。なぜ「ギャラリー」なのか?ブダペストはアングロサクソン語圏にありますか?この展示スペースには何が残っているのだろうか？ （原文） A szomszédban lakom. ( egyébként kortárs művészet rajongó vagyok) Ide még soha nem láttam se ki, se bemenni látogatót évek óta. Többször próbálkoztam de három percnél tovább nem bírtam bent tartózkodni. A kiállítások számomra érdektelenek, de úgy tűnik másoknak is. És még egy végső megjegyzés: Miért "Gallery" ? Angolszász nyelvterületen fekszik Budapest? Vajon miből él még ez a kiállítóhely?

（Google による翻訳）私たちは Zsófi のギャラリーが大好きで、常連です。来客対応を行う数少ないギャラリーの一つ。どうもありがとうございます！ （原文） Imàdjuk Zsófi galériàjàt, visszatérők vagyunk. Kevés galériák egyike,ahol foglalkoznak a látogatókkal. Köszönjük szépen!

（Google による翻訳）エキサイティングな展示がある素晴らしい場所です。 （原文） Remek hely, izgalmas kiállításokkal.

（Google による翻訳）長年にわたり、このギャラリーは Béla Bartók út の定番の場所でした。興味深い展覧会が頻繁に開催されます。 （原文） A galéria évek óta biztos pontja a Bartók Béla útnak. Sokszor érdekes kiállítások láthatóak.

（Google による翻訳）プライベートオープンで無料の食べ物と酒がない限り、人が入るのを見た人は誰もいません。 （原文） Senki sem látott még embert bemenni kivéve ha ingyen kaja és pia van a zártkörű megnyitón.

（Google による翻訳）注文したサクサクのアヒルを食べるのは遅いボットですが、完璧なピーチのパレンカ 60*;) （原文） A bot slow with the ordered cripsy duck, but perfect peach Palenka 60*;)

（Google による翻訳）ブダペスト最古の個人ギャラリー （原文） Budapest's oldest private gallery

（Google による翻訳）わかりました、それで （原文） okokok gut so

（Google による翻訳）青いドア（写真添付）が入り口です。 初めて訪れましたが、とても気に入りました。アートに特化した広大な空間です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 現金とカードの両方でエコチケット（自分で支払額を決められる）を導入しています。 （原文） The blue door (photo attached) is the entrance. It was my first time and I like it. A huge space dedicated to art. The staff was very friendly and helpful. They introduce Eco ticket (You decide how much you pay) in both cash and card.

（Google による翻訳）私たちはブクタ展で初めて訪れましたが、それ自体が見逃せないという事実に加えて、それを見ることができる空間がさらに大きなものをもたらしました。そして、ここではあらゆる展示が非常にうまく配置されると確信しています。リサイクルされた工場の建物の雰囲気がとてもよく合っており、清潔さにも関わらず建物を維持するのに十分なだけの建物に触れていました（特別な賞賛。彼らはまた、いつ改修する必要があるかをしっかりと理解していました。古い老朽化したままにしておかなかったことに感謝しました）トイレでも、かなりきれいに掃除されています）。 スペースは非常に優れており、ジグザグで狭い階段は残念ながら身体の不自由な人には適していませんが、他の人には魔法の城のような強い雰囲気を与えます。私のお気に入りの場所は、中二階にある小さな部屋です。この部屋は、ある種の瞑想的なビデオインスタレーションを設置するために善良な主が造られたもので、その前でソファに座って少し世界から逃れることができます、そしてそれが起こった経緯です。 また来ます。 （原文） A Bukta kiállításon voltunk itt először, de amellett, h az önmagában is eléggé kihagyhatatlan, tuti sokat tett hozzá a tér, amiben láthattuk. És biztos vagyok benne, h minden kiállítás baromi jól berendezhető itt. Nagyon bejön az újrahasznosított gyárépület-fíling, és h csak annyira nyúltak hozzá az épülethez, hogy a tisztaság ellenére ez megmaradjon (külön dicséret, h azt is tudták, mikor kell mégis határozott kézzel újítani, nagyra értékeltem, h a vécében NEM hagyták meg az ódon lepukkantságot, sőt érezhetően takarítják is). Nagyon jók a terek, és bár a zegzugos és keskeny lépcsők sajnos nem kedveznek a mozgásukban korlátozottaknak, a többieknek viszont adnak egy erős elvarázsolt kastély fílinget. A kedvenc helyem az a kis félemeleti pici szoba, amit a jóisten is arra teremtett, h vmi meditatív videóinstalláció menjen benne, ami elé le lehet ülni egy kanapéra és kicsit kicsekkolni vele a világból, így is történt. Tuti jövünk még.

（Google による翻訳）これはどの都市にもあるべき！ハンガリーのアーティストたちはいつも私たちを魅了してきました。ゴドーを訪れて、ハンガリーで芸術が生き生きと栄えていることを実感しました。本当に素晴らしいキュレーションの芸術作品が、美しく展示され、解説も素晴らしいです！ブダペストに来たら絶対に訪れるべき場所です。ウィーンに牧場を持てたらいいなと密かに願っています :) （原文） This should be in every city! Hungarian artists have always fascinated us, and upon visiting Godot, we see that art is alive and flourishing in Hungary. Absolutely fantastic curated works of art and beautifully presented and explained! An absolute must see if you visit Budapest. I am secretly hoping that we can have a ranch in Vienna :)

（Google による翻訳）ブクタ展の最終日のある日、私たちは幸運にも研究所の廊下、床、階段を歩き回ることができました。この実装のおかげで、私たちは人生の決定的な展示体験の 1 つを手頃な金額で体験することができました。アーティストは並外れた人物ですが、私たちはこの研究所について肯定的に話すことしかできません。空間にユニークなインスタレーションを施した後は、バスルームのアート作品の中を歩いているような気分になり、とても特別な体験でした。上品なコーヒーは、店内のぬり絵と同様に、その場所の臨場感をさらに高めます。子供たちはそれを楽しんでいます。私たちが訪れたときも、小さなお子様を連れた家族連れがベビーカーで来ていました（本館ホールは問題なく出入りできます）。争いはなく、誰もが忍耐と先見の明を持って相手に接しました。 4階建ての別館の階段は急で、細長いものもあるが、一人でも多くの人が「逆さまの家」まで登ることができたと信じている。特定のモジュールに属するビデオ ルームでは、数分間の休憩だけでなく、さらに没入する機会も提供されました。私たちは泣いて、笑って、忘れません。ありがとう。 （原文） A Bukta-tárlat utolsó napjainak egyikén volt szerencsénk bolyongani az intézet folyosóin, emeletein, lépcsőin. Hála a megvalósításért, életünk egyik meghatározó kiállítás-élményét élhettük át -értékét tekintve- potom összegért. A művész rendkívüli, de az intézetről szólva is csak pozitívan tudunk nyilatkozni. A terekre alkotott egyedi installációk után a mosdóban is azt éreztük, mintha egy alkotásban járnánk, egészen különös élmény volt. A becsületkasszás kávé csak növeli a hely közvetlenségét, ahogy a gyerekek örömét kereső kifestők is a shopban. Látogatásunk idején sorra érkeztek babakocsival (számukra a főépület termei gond nélkül járhatóak) és kisgyerekes családok is szép számmal. Tülekedés nem volt, mindenki türelemmel, előrelátóan viseltetett a másik felé. A négy szintes melléképület lépcsői meredekek, egyik-másik hosszú és keskeny, de bízom benne, minél többen fel tudtak jutni a "kifordított házig". Az adott modulokhoz tartozó videószobák lehetőséget adtak a további elmélyülésre, egyben egy pár perces pihenőre is. Sírtunk, nevettünk, nem feledjük. Köszönjük.

（Google による翻訳）美術館で開催されているCsontváry Kosztka Tivadar展を訪れた後、私たちはここへ向かいました。こちら：イムレ・ブクタの展示。ほとんど目立たない入口。展示ホールはシンプルで、白塗りの壁、コンクリートの床、上層階への急な螺旋階段があります。いくつかの写真はユーモラスです。このギャラリーは一見の価値がありました。お勧めします。 （原文） A Szépművészeti Múzeum Csontváry Kosztka Tivadar kiállítás megtekintése után ide vezetett utunk. Itt: Bukta Imre kiállítása. Alig észrevehető bejárat. A kiállítótermek egyszerűek: fehér meszelt fal, beton aljzat, emeletekre meredek csiga lépcső is. Némelyik kép humoros. Érdemes volt megtekinteni ezt a képtárt. Ajánlom.

（Google による翻訳）私たちは 2023 年のアートエキスポを見ました。2000 フィートの距離にあるので、もう少し多くの作品が展示されていると期待していました。展示品はそこに詰め込まれており、パラパラとめくることができましたが、同じではありませんでした。トイレの肘掛け椅子のある小さな静物画は本当に楽しいです。 （原文） A 2023-as art expót néztük meg, 2000ft-èrt kicsit több művet vártam kiállítva - ott voltak lepakolva, átlehetett lapozni de az nem ugyanaz. A wc-ben roppant mókás a kis csendélet a fotelekkel .

（Google による翻訳）ハンガリーの若い現代アーティストの作品が好きな人は、ぜひここに来てください。スタッフは準備ができていて親切で、おいしいコーヒーもいただきました。経験をありがとうございました。 （原文） Aki szereti a fiatal, kortárs magyar művészek alkotásait, annak ide érdemes eljönnie. Felkészült, segítőkész a személyzet, még finom kávét is kaptuk. Köszönjük az élményt.

（Google による翻訳）美しい現代作品を集めた特別なアートギャラリー （原文） Special art gallery with beautiful contemporary works

（Google による翻訳）素晴らしい展示会やイベントが開催される素晴らしい場所です ! （原文） Szuper hely szuper kiállításokkal és rendezvényekkel!

（Google による翻訳）ブダペストで最も真摯な国際現代アートギャラリー。社会心理学的な感性を備えたキュレーターチームが率います。4～5つの展示スペースがあり、定期的にガイドツアーが開催されています。キラーイ通りの中庭では、素晴らしい雰囲気の中でオープニングが開催されます。 （原文） A legkomolyabb nemzetközi reprezentációval bíró budapesti kortársművészeti galéria. Szociális és pszichológiai érzékenységgel építkező kurátori csapattal. 4-5 kiállítóterében, rendszeresek a tárlatvezetések, szuper hangulatú megnyitókra kerül sor a Király utcai belső udvarban…

（Google による翻訳）どの部屋にも美しく、考えさせられる作品が飾られており、それぞれのアーティストの才能が光り輝いています。ギャラリーでは作品に関する役立つ情報も提供されており、スタッフはとても親切で温かく迎えてくれます。 （原文） Beautiful and thought-provoking artworks in every room, each artist really shines. The gallery gives helpful info about the pieces, and the staff are super kind and welcoming.

（Google による翻訳）若い才能が自己紹介できる展覧会を祝福します...さらに多くの （原文） Gratulálok a kiállításhoz,hogy az ifjú tehetségek bemutatkozhatnak...még sok ilyet

（Google による翻訳）昨日のホテル・パラディーゾのガイドツアーでは、アーティストのゲルゴ・シニョヴァ氏とゾルト・マロスヴォルギ氏による非常に詳細な解説が行われました。細部にまでこだわり、本当に気に入りました。特にピアノの静物画は、私にとってとても身近なもので、本当に感動しました！おめでとうございます。ゲルゴ・シニョヴァ氏の今後のご活躍と実り多き日々をお祈りいたします！ （原文） A tegnapi Hotel Paradiso tárlatvezetés nagyon részletgazdag narrálással volt elõadva, mint a mûvész Szinyova Gergõ, és Marosvölgyi Zsolt által. Elvesztem a részletekben, nagyon tetszett, különösen a zongorás csendélet, mely hozzám oly közel áll! Gratulálok, további sikereket, és termékeny éveket kívánok Szinyova Getgő művésznek!!!

（Google による翻訳）温かいおもてなしをありがとうございました❤️ 様々なジャンルのアート作品を見ることができ、会場のレイアウトもとても興味深かったです。まさに、ユニークで一流の現代アートギャラリーという評判にふさわしい場所です😘 （原文） 感恩親切的接待❤️ 看到好幾種不同形式的藝術創作 場地規劃很有趣 不愧是很獨特的當代藝術畫廊之首😘

（Google による翻訳）Bak 展は刺激的で、ほぼ包括的なものです。展示会の運営が気に入りました。 （原文） Izgalmas és majdnem teljes körű a Bak kiállítás. A tárlat vezetés tetszett.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいギャラリーなので、満足していただけます。 （原文） Egy igazán jó galéria, boldog lehet tőle az ember.

（Google による翻訳）このギャラリーはブダペストの最高のロケーションにある小さな宝石箱で、そこで写真展を見たんですが、とても素敵で明るくてフレンドリーな場所でした。 （原文） Budapest legjobb helyén talàlható kis ékszerdoboz ez a galéria.Én fotókiàllítàst làttam ott,de nagyon szép vilàgos,baràtsàgos hely.

（Google による翻訳）最高でした！ （原文） Szuper volt!

（Google による翻訳）元気です （原文） egesz jo am

（Google による翻訳）普通でない （原文） Unusual

（Google による翻訳）美術 （原文） Art

👌 👌 👌 👌 👌 👌

「漁夫の砦」要塞。なんという様式美か知らないが本当に美しい。白い石灰岩でできたとんがり屋根5つ。 おはなしの中にあるお城のよう。 外観を見るだけで多くの人は満足します。中に入るとか入らないとかはあまり関係ない

ブダ城から乗る景色と似ていますが、少し違います。こちらは国会議事堂がよく見えました。ただ、いいロケーションは全部カフェやレストランが占領しているのが残念でした。

前日イシュトヴァーン大聖堂からブダエリアに沈む夕日を見ました。ブダエリアにホテルをとってたわたしは時差ボケもあり翌日早く目が覚めました。朝日を見に行くしかない！きっとブダエリアの高いところに行けばすてきな朝日が観れるに違いない！！！と確信したわたしは朝日目当てに行きました。場所自体もすてきなところなのに、朝日はもっとすてきに見れます🥹🥹🥹夜景もすてきに見せてくれるスポットらしいですが、朝日もすてきなのでぜひどちらの風景も堪能していただきたいです！

夜景を見に夜に行くのがおすすめ。無料で見れる範囲も広いがルーフトップバーのような形式にもなっており、夜景を見ながらゆっくりお酒を飲むことも可能。

ここからの景色は素晴らしいです！ぜひ昼と夜の2度訪れてください♪昼間はチケットを購入する必要がありますが、夜間は無料開放されています。マーチャーシュ教会のすぐ近くにあるのでぜひついでに登ってみることをお勧めします。

景色がめちゃきれいです。歩く距離が少し長い

平日の11時前でしたが夏休み最終週ということもあり大変混雑していました。とても景色が良い所なので朝早く訪問すると良いですね。有料の展望台に上がらなくても十分楽しめます。

宮殿の中はもちろんですが、お外の公園とも一体感があるとても素敵なコンサートホールでした。コンサート前に宮殿の前にある素敵な公園でゆっくりすることをおすすめします‼︎芸術的な作品がたくさんあり、まるで野外美術館のようでした。 ここでは日常の喧騒から離れ素敵な時間を過ごすことができるでしょう‼︎

（Google による翻訳）芸術を愛するすべての人にとって、美しく刺激的な場所です。ミューパは音楽、演劇、ダンスなど、あらゆるものが一つ屋根の下に集結しています。プログラムは豊富で多様で、スタッフはいつも親切です。ブダペストで私のお気に入りの場所の一つです！ （原文） A beautiful and inspiring place for anyone who loves the arts. Müpa brings together everything, music, theatre, dance, all under one roof. The programming is rich and diverse, and the staff is always helpful. One of my favorite spots in Budapest!

（Google による翻訳）公園自体は本当に素敵で、新しくてよく整備されています。有名な芸術家や俳優の像があります。残念ながら、噴水には水がありませんでした。改修工事中なのか、節水のためなのかは分かりません。 （原文） Parken i sig är jätte fin, ny och välskött. Statyer om kända artister och skådespelare. Tråkigt nog så var de inget vatten i fontänen, oklart om de renoverar den eller sparar på vattnet.

（Google による翻訳）素晴らしい音響と優雅な雰囲気を誇るMÜPAコンサートホールは、比類なき体験を提供します。プロフェッショナルな運営、完璧な音響、そして息を呑むような眺望。どのコンサートも音楽愛好家にとって真の祝祭です。 （原文） A MÜPA koncertterem lenyűgöző akusztikájával és elegáns atmoszférájával páratlan élményt nyújt. A szervezés profi, a hangzás tökéletes, a látvány magával ragadó – minden koncert igazi ünnep a zene szerelmeseinek.

（Google による翻訳）音響は良く、建物は美しく、椅子も快適です。入場料とプレッツェルは高めですが😉。チケットをお持ちの方は駐車場が無料です。 （原文） Jó az akusztika, szép az épület, kényelmesek a székek , drága a belépő és a perec😉. A parkolás akinek jegye van, ingyenes.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場で、学生は1時間早く到着すれば1000フォリントでチケットを入手できるという素晴らしい機会でした。毎回質の高いショーを観ることができました。 （原文） Csodálatos koncerthelyszín, remek lehetőség a diákoknak 1000 forintért jegyet szerezni ha egy órával hamarabb megjelennek. Színvonalas műsorokat követhettem végig minden alkalommal.

（Google による翻訳）Müpaでのコンサートや公演は、いつも素晴らしい体験です。雰囲気、バイブ、そして質の高いイベントが大好きです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切です。 （原文） It is always a stunning experience to attend a concert or performance at Müpa. I love the atmosphere, the vibe and the high quality events. The staff is always very friendly and help.

ホテルの近くにあったカフェ。 写真で選んだ料理は、スパイシーそうと思ったのだがまさかのヨーグルト+チーズの不思議なもの。 でもトーストはカリカリで、一緒に注文したドリンクのミント入りレモネードもとても美味しかった。

（Google による翻訳）ブランチでトルコ風卵、セイボリートースト、エスプレッソトニック、チャイラテをいただきました。トルコ風卵は絶品で、たっぷりの上質なヨーグルトに焼きたてのサワードウブレッドが添えられていました。本当に美味しかったです！チャイラテは絶妙なバランスで、甘すぎず風味豊かで、とても心地よかったです。 ペット同伴可なのも嬉しいです。愛犬を連れて行きましたが、全く問題ありませんでした。 12%のサービス料がかかりますが、スタッフの方が親切にサービス料を含めてもいいか、大丈夫かと尋ねてくださったので、とても丁寧な対応だと感じました。サービスにとても満足したので、同額のチップを渡してもよかったと思います。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） We came here for brunch and had the Turkish eggs, a savory toast, an espresso tonic, and a chai latte. The Turkish eggs were excellent – plenty of high-quality yogurt served with fresh sourdough bread. Delicious! The chai latte was beautifully balanced – not overly sweet, full of flavor, and incredibly comforting. We also appreciated that pets are welcome – we were there with our dog and had no issues at all. There is a 12% service fee, but the staff kindly asked if they could include it and whether everything was okay, which we found very respectful. We were very happy with the service, so we would have tipped around the same amount anyway. Overall, a great experience – highly recommended!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と素晴らしいサービスが魅力の、素晴らしい個人経営のレストランです。朝食サンドイッチとフレンチトーストがメインです。サンドイッチはすべてグルテンフリーにも対応しており、セリアック病の息子も喜んで食べてくれました。コーヒーも絶品でした。ぜひおすすめします。 （原文） A great independent eatery with a lovely chilled atmosphere and fantastic service. Breakfast sandwiches and French toast are the main options. All of the sandwiches can also be made as a gluten free option and our coeliac son loved his. The coffee was also excellent. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）まず最初に、スタッフの親切さと忍耐強さに感銘を受けました。ラッシュアワーにカフェを訪れましたが、予約なしでも温かく迎えていただき、丁寧な接客を受けました。コーヒーも料理も最高でした。こぢんまりとしたレストランですが、雰囲気は良いです。ぜひまた訪れてみたいと思います。次回はフライドピクルスをぜひ試してみたいです。 :) （原文） First of all, I would like to highlight the friendliness and patience of the staff. We visited the cafe during a rush hour. Even though we didn't have a reservation, we were welcomed and served nicely. The coffees are excellent so are the food. The restaurant is small but has a nice atmosphere. Definitely worth a visit again. Next time, we'll try the fried pickles. :)

（Google による翻訳）周辺の人気の朝食・ブランチ店と比べると、席が少し取りやすいように感じました。私たちが訪れた時は、4つほど空いていました。この店は間違いなく訪れる価値があるので、これは驚きです！キュウリウォーター（ボトル1本）が無料でもらえますし、朝食とブランチの両方で種類豊富なメニューがあり、珍しいですね。スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） I got the feeling that it's a little bit easier to get a seat there, comparing to other popular breakfast/brunch places around. When we came, there were around 4 tables empty. And it is surprising, because the place is undoubtely worth visiting! You get free cucumber water (whole bottle), they offer a variety of both breakfast and brunch options and they are unusual. Staff was very kind and helpful.

（Google による翻訳）ブダペストでのシティブレイク中に、素敵なブランチ体験をしました！二人ともカプチーノと「マイ・スイート・ロード」フレンチトーストをいただきました。素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい料理！🍰☕️👏 ありがとうございました!!!!! （原文） Lovely brunch experience whilst on our city break in Budapest!!! We both had cappuccinos and the “My Sweet Lord” French toast. Excellent service, friendly staff and delicious food!🍰☕️👏 Thank you!!!!!

（Google による翻訳）間違いなし！100%おすすめです。 完璧なブランチでした。 サンドイッチは美味しい。 卵料理は絶品。 そして、パン粉をまぶしたピクルスも最高！！！ 細部までこだわっています！！！水さえも違います！！！ （原文） Acierto seguro. 100% recomendable. Un brunch perfecto. Los sándwich riquisimos. Los huevos una delicatesen. Y los pepinillos rebozados, una pasada!!! Cuidan todos los detalles!!! Hasta el agua es distinta!!!

（Google による翻訳）この素晴らしい博物館は、アンドラーシ通りに挟まれた、アクセスしやすい場所にあります。この博物館の特徴は、常設展ではなく、年に1、2回の企画展を開催していることです。私が訪れた際、神智学とそれに関連する遺物に出会いました。展示スペースは狭く、スペースの制約により展示できる遺物は限られています。 良い点としては、ホールを管理するスタッフは親切で、いつでも気軽に話しかけてくれます。チケット売り場の女性も基本的にフレンドリーですが、数千フォリントの入場料をクレジットカードと銀行カードで支払う際に少し苦労しました。支払いには8～10分ほどかかり、非常に遅いように感じました。 建物を取り囲む竹林、美しい丸い門、そして美しい彫像が並ぶ公園で、座ってリラックスし、瞑想する素晴らしい体験でした。公園は無料で入場できます！ 全体的に見て、心から、そして喜んでこの博物館をおすすめします。まさに本格的な東洋の雰囲気を醸し出しています！ （原文） Jól megkozelíthető helyen az Andrássy útba ékelve található ez a gyöngyszem. A múzeum érdekesség hogy nincs egy állandó kiállítása, ehelyett körülbelül évente egy-kettő időszakival várja a látogatókat. Amikor itt jártam teozófiával illetve az ezekhez kapcsolódó műtárgyakkal találkoztam. Az kiállítótér alapterulete kicsi, kevés műtárgyat tudnak csak kiállítani a hely korlátai miatt. Pozitívum hogy kedves és beszélgetésre bármikor kaphatóak a teremben felügyelő dolgozók. A jegypénztáros hölgy is alapvetően barátságos, bár volt egy kis gondja hogy szép kártyával illetve emellett bankkártyával együttesen egyenlítettem ki a pár ezer forintos belépődíjat. Ez a fizetés kb 8-10percet vett így igénybe ami nagyon lassúnak hatott. Az épületet körüölelő bambuszokban gazdag, gyönyörű kerek kapuval illetve szép szobrokkal ellátott parkban élmény volt leülnöm pihenni, meditálni! A park ingyenesen látogatható! Összességében jó szívvel és örömmel javaslom megtekintésre ezt a múzeumot. Igazi, hamisítatlan keleti hangulatot áraszt!

（Google による翻訳）興味深い特別展と素晴らしい庭園でした！ 担当の女性たちはとても積極的で話好きで、多くの人にとってプラスになるかもしれませんが、私たちはその日はかなり疲れました。 特にミュージアムショップの書籍の品揃えは素晴らしいです。このテーマに関する素晴らしい作品が揃っていて、国内の他のどこにもこれほどの品揃えは見たことがありません。多くの書籍はハンガリー語で出版されていないため、英語で書かれています。 （原文） Érdekes, különleges kiállítás és csodás kert! A teremőr hölgyek nagyon proaktívak és beszédesek voltak, ami sokaknak valószínűleg pozitívum, de nekünk elég fárasztó volt aznap. A múzeumshop könyvválasztékát külön kiemelném, nagyszerűen összeválogatták a témában a műveket, nem is láttam még az országban máshol így. Sok könyv angolul van mert meg se jelentek még magyarul.

（Google による翻訳）この美しい博物館を1時間ほど訪れました。残念ながら、イタリア語のガイドや音声ガイドはありません。解説はすべて英語です。ハンガリー最大のアジア言語の蔵書（歴史や美術など様々な分野の書籍）を拝見させていただくのは興味深い体験でした。スタッフは親切で、とても助かりました。裏庭は静かで落ち着いた雰囲気で、ゆったりとくつろげるベンチもありました。ぜひお勧めします。 （原文） Siamo stati 1 ora o poco più a visitare questo bel museo. Purtroppo non c è guida o audioguida in italiano. Ci sono tutte le descrizioni esplicative in inglese. Interessante chiedere di vedere la biblioteca più grande d Ungheria di libri ( di vari argomenti soprattutto storia e arte ) in lingua asiatica. Personale gentile e disponibile. Giardino sul retro rilassante, tranquillo e con panchine su cui spostare un po'. Lo consiglierei

（Google による翻訳）ストレスを解消できる素敵な小さな庭。皆さんにおすすめします。 （原文） Csodálatok kis kert a sztressz kint hagyására. Ajánlom mindenkinek.

（Google による翻訳）博物館はかなり小さいですが、入場料は4ポンドとお手頃で、庭園の入場料も含まれていました。スタッフの対応にはがっかりしました。ぶっきらぼうな感じで、邪魔に感じられました。他の場所では素晴らしい歓迎を受けていたため、ここは特に際立っていました。 （原文） The Museum is quite small however was reasonably priced £4 to enter and the fee included the garden. We were disappointed with the hospitality shown by the staff they came across as abrupt and that we were in the way. We had received a wonderful reception in other venues so this really stood out as different.

（Google による翻訳）ブダペストでアジアの文化、芸術、そしてスピリチュアリティに触れる絶好の機会です。 ナマステ🙏 （原文） A great opportunity to meet Asian Culture, Art and Spirituality in Budapest. Namaste🙏

（Google による翻訳）小さな別荘の中にあり、裏には公園が広がる、とても小さな博物館です。東洋愛好家にとっては非常に興味深い場所ですが、そうでない人にとっては（BPCに含まれていれば）ちょっと立ち寄る価値はあります。貴重な遺物や工芸品もいくつかありますが、写真に撮られただけのものも少なくありません。正直なところ、もっと規模が大きいか、少なくとももっと充実した内容であることを期待していました。 （原文） Museo molto molto piccolo in una villetta con parco sul retro. Per gli appassionati d’oriente è sicuramente molto interessante, per gli altri merita una visita veloce (se è compreso nella BPC). Ci sono alcuni reperti e oggetti validi, molti altri solo fotografati. Onestamente me lo aspettavo più grande o almeno più ricco.

（Google による翻訳）祝日に私はPIM主催の2つのガイドウォークに参加しました。博物館は、広大なスペースを持ちながらもセンセーショナルな遺物で満たされた、素晴らしいカロルイ宮殿という価値ある場所にあります。彼の短い生涯にもかかわらず、ペトフィに関するこれほど多くの物質的な記憶と非常に多くの物語が残っていることは驚くべきことです。私もとても尊敬している、よく準備された、親切で丁寧なウォーキングガイドからこれらのことを聞くことができて良かったです。このとき、どれほど多くの興味深いトピックや瞬間が義務教育から取り残されているかが明らかになります。子どもたちにとっても素晴らしい経験となるので、すべての学校に博物館への訪問を義務付けたいと思います。一度の訪問ですべてを見ることは不可能なので、何度もここに行く必要があります。 12のポイントをオリジナルの印刷機でチラシを作ることができたのは格別の喜びでした。最高のタイムトラベルでした！この国宝の博物館の献身的な職員と作成者に感謝します。 （原文） A nemzeti ünnepen vettem részt két vezetett sétán a PIM szervezésében. A Múzeum méltó helyen, a csodás Károlyi Palotában van hatalmas terekkel, mégis megtöltve azokat szenzációs relikviákkal. Csodálatos, hogy Petőfiről -rövidke élete ellenére - ennyi tárgyi emlék és ennyi történet maradt fent. Jó volt ezeket hallgatni a felkészült, kedves és alapos sétavezetőktől, akiknek ezúton is hatalmas respect! Ilyenkor derül ki, hogy a kötelező oktatásból mennyi érdekes téma és mozzanat marad ki. Minden iskolának kötelezővé tenném a múzeum látogatását, mert ez a gyerekeknek is hatalmas élmény. Ide többször is el kell menni, mert mindent képtelenség egyetlen látogatáson végig nézni. Külön öröm volt, hogy az eredeti nyomdagépen készíthettünk szórólapot a 12 pontról. Időutazás volt a javából! Köszönet a múzeum elkötelezett dolgozóinak és létrehozóinak ezért a nemzeti kincsért!

（Google による翻訳）PIMは美しい外部環境の中にあります。私は大きな期待と興奮を抱いて、常設展と2つの小規模な企画展を見始めました。しかし残念ながら、期待外れでした。常設展の約80%はペトフィに関するもので、映画や書籍、他の美術館の展覧会で見たことのないような目新しいものや、特に興味深いものは見つかりませんでした。女性ファッションの企画展は過小評価されているように思います。数点の服と数点の女性の絵画が展示された、華やかなショーのように見えました。しかし、有名作家の日記は、クリエイターがオリジナルの日記や手書きの文章で補足した、実に興味深くカラフルな企画展でした。もっと期待していました！ （原文） Szép külső környezetbe ékelődik be a PIM. Nagy reményekkel és izgatottan vágtam bele az állandó valamint a két kisebb időszaki kiállítás megtekintésébe. Sajnos csalódnom kellett, hiszen az állandó kiállítás kb 80% csak Petofirol szólt, semmi olyan újdonságot, kirívó érdekességet nem láttam amit már ezelőtt filmben, könyvben vagy egyéb múzeumok tárlataiból ne ismertem volna. A női divat időszaki kiállítás kritikán aluli. Pár ruhadarabbal, és néhány női festménnyel snassznak hatott. Viszont a híres írok naplói igazán érdekes és színes széles palettájú időszaki tárlat amit kiegészítettek az alkotók eredeti naplókkal, kézírásokkal. Többet vártam!

（Google による翻訳）素晴らしい応用美術品の見本市のためにPIMを訪れました。この美しいダウンタウンの美術館は、展示スペースを提供しているだけではありません。カーロイ庭園に隣接する下層ステージは、屋外イベントに最適な空間となっています。古色豊かな建物を眺め、周囲に座るだけでも訪れる価値があります。 （原文） Csodás iparművészeti termèkek vásárára tértünk be a PIM falai közé, nemcsak kiállításoknak ad teret ez a szép belvárosi múzeum. A Károlyi kerttel egybenyitott alsó színtér szuper teret ad szabadtéri rendezvényeknek. Érdemes eljönni csak nézelődni, üldögélni a patinás épület szomszédságában is.

（Google による翻訳）カーロイ庭園は1970年代前半、街の中心部にあった学校の校庭でした…保育士たちがヴァーツィ通り音楽・歌唱小学校から私たちをここに連れてきてくれました。当時よりずっと綺麗で快適になりましたが、子供の頃のいたずらや悪ふざけの思い出は今も色褪せません… （原文） Károlyi kert volt az iskoláskori játszóterem a hetvenes évek első felében, a belváros szívében… a Váci utcai ének-zenei Általános Iskolából hoztak ide minket a napközis tanítónénik. Most sokkal szebb és tisztább mint akkor, de az édes gyermekkori hancu-pancuk nem törlődnek ki…

（Google による翻訳）ペトフィの生涯を紹介する、インタラクティブで現代的な博物館です。市内中心部のカロリイ通りにあるため、近くに駐車スペースを見つけるのは容易ではありません。中庭と建物は非常に装飾的で、美しく改装されています。常設展と企画展にはそれぞれ別の入口があります。私たちは常設展のみを見学しましたが、もっとじっくりと鑑賞するには約2時間かかります。ペトフィの生前遺作、実用品、関連作品は、テーマ別に展示された複数の部屋に展示されています。最後に、現代文学展で博物館ツアーは締めくくられます。ペトフィは自身の世界を、あまりにも単純化しすぎた「子供っぽい」方法で表現し、自身の思考や想像力をあまり表に出さないようにしている箇所があり、そのため4つ星としました。 （原文） Petofi eletet bemutato interaktiv es modern kialakitasu muzeum. A Karolyi utcaban talalhato a belvarosban, szoval parkolot talalni nem egyszeru a kozelben. A belso udvar es az epulet nagyon dekorativ, szepen felujitott. Kulon belepo van a allando es ideigelenes kiallitasokra. Mi az allandot neztuk vefig, egy 2 orat ez is ugenybe vesz, ha alaposabban szeretnenk vegigjarni. Petofi eredeti irasai, hasznalati targyi es hozza kapcsolodo muveszeti alkotasok lathatok, tobb termen keresztul, tematikus vonalvezetessel. Vegul kortars irodalmi kiallitassal zarva a muzeumturat. Nehol tul leegyszerusitett, "gyermeteg" modon mutatta be Petofi vilagat, keves teret adva a sajat gondolatoknak es elkepzelesnek, ezert 4 csillag szamomra.

（Google による翻訳）ペテーフィ文学博物館 ブダペスト市カーロイ通り16番地、1053。集合場所はデアーク広場。博物館はとても美しい建物で、私たちは素晴らしい中庭を散策した後、展示会場へ向かいました。 ペテーフィ・シャーンドルの生涯、作品、家族、友人、そして彼らが生きた時代について紹介する常設展を訪れました。展示物も美しく、もちろんペテーフィ・シャーンドル自身だけでなく、友人たちの詩からの引用も数多く掲載されています。 老若男女問わず、どなたにもお勧めです！ （原文） Petőfi Irodalmi Múzeum 1053 Budapest Károlyi u. 16. Találkozás a Deák téren a Múzeum egy nagyon szép épületben melynek csodálatos belső parkjában körbe sétáltunk, majd irány a kiállítás. Egy állandó kiállítást néztünk meg mely Petőfi Sándor életéről, munkásságáról, családjáról, barátairól, a korról melyben éltek szól. Nagyon szép tárgyak is ki vannak állítva és persze sok, sok vers idézet nem csak tőle hanem barátaitól! Kicsiknek nagyoknak csak ajánlani tudom!

（Google による翻訳）博物館自体は美しく、展示も独創的な方法で展示されており、インタラクティブな部分もあったので、通常は4か4.5の評価です。しかし、英語の情報が非常に限られていたため、理解するのが非常に困難でした。この素晴らしい取り組みに感謝しています。入口には英語話者向けのQRコードがあり、展示物の写真や名前が表示されていない音声がいくつか含まれていました。ヘッドホンがあれば、もう少し詳しい情報を得ることができたでしょう。もう一つの問題は、展示物の下にあるQRコードをスキャンしても、情報がハンガリー語でしか提供されなかったことです。 ハンガリー語話者には非常にお勧めしますが、英語話者にはあまりお勧めしません。 （原文） I would normally rate it as a 4 or 4,5 because the museum was beautiful, the exhibits were presented in an original way and it included interactive parts. However, the information in English was very limited which made it extremely hard to follow and actually appreciate this really good job done. There was a qr code in the entrance for English speakers, which included some audios without a picture or name of the exhibits they refered to. So if you had headphones with you, you could get some more information. Another issue was that when scanning the qr code underneath the exhibits, the information was provided only in Hungarian. Totally recommend it for Hungarian speakers, but not for English speakers.