비고의 19개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 무료 가이드 투어에 참여했습니다. 가이드는 처음부터 끝까지 매우 친절하고 세심하게 안내해 주었습니다. 정말 흥미로웠습니다. 투어 예약을 추천합니다. 그렇지 않으면 개별적으로 예약해야 합니다. (원문) Fuimos a la visita guiada gratuita. La guía muy amable y atenta en todo momento. Muy interesante. Recomiendo reservar para la visita. Sino tendría que verse por libre.

(Google 번역 제공) 박물관을 방문했는데, 기대가 너무 낮았기에 기분 좋은 놀라움이었습니다. 박물관은 놀랍도록 잘 보존되어 있었습니다. 설명도 매우 전문적이고 세심했습니다. 비고의 역사를 보여주는 고고학적 유물 전시는 매우 재미있고 자료도 잘 정리되어 있었습니다. 다른 공간인 궁전 자체는 매우 잘 설계되어 있었고, 흥미로운 작품들이 전시되어 있었습니다(규모가 작고 관람 시간이 짧긴 하지만요). 그중 일부는 프라도 미술관에서 대여한 것입니다. 게다가 일요일에는 무료로 개방합니다! 참고: 포르투갈에 있는 분들은 이 훌륭한 작품들을 꼭 보셔야 합니다. (원문) Fomos visitar o museu e foi um surpresa agradável porque as espectativas eram muito baixas. Local super bem conservado. Atendimento muito profissional e cuidadoso em explicar as coisas. Exposição de achados arqueológicos que mostram a história da Vigo muito engraçada e bem documentada. A outra parte referente ao palácio, propriamente dito, muito bem elaborada, com peças interessantes (embora seja pequeno e o circuito rápido de se fazer) e com várias emprestadas pelo Museu do Prado. Além disso, aberto ao Domingo e gratuito! Nota: alguém em Portugal devia ver estes bons exemplos.

(Google 번역 제공) 방문은 무료입니다. 내부를 보고 싶었지만, 보수 공사 중이었습니다. 정원은 정말 예쁘고, 건물 벽을 뒤덮고 있는 초목도 아름답습니다. 방대한 고고학적 유물들이 소장되어 있고, 작은 예배당에는 멋진 제단화가 있습니다. 파조를 전체적으로 보려면 다음 기회에 다시 방문해야겠습니다. (원문) La visita es gratuita. Nos hubiera gustado verlo por dentro pero estaban de reformas. Los jardines son muy bonitos y la vegetación que cubre gran parte de las paredes del edificio, es preciosa. Alberga una gran colección de arqueología. La pequeña capilla tiene un retablo estupendo. Habrá que visitar el pazo en otra ocasión para verlo completamente.

(Google 번역 제공) 우리 문명의 역사를 배우고 아름다운 예술 작품과 그림을 감상하고 싶은 분들께 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! 근처에는 호수와 푸른 나무가 있는 아름다운 정원이 있어 산책하기에도 좋습니다. (원문) Excelente ambiente para quem quer conhecer a história da nossa civilização e ver obras de arte e pinturas belíssimas! Há um jardim ao redor que é muito gostoso de passear com lago e muito verde.

(Google 번역 제공) 오전 11시부터 오후 2시까지 운영해서 고고학실 너머는 둘러볼 수 없었습니다. 나머지도 보러 다시 올 생각입니다. 정원이 정말 아름다워요. (원문) O horário de abertura das 11h às 14h não permitiu explorar além da sala de arqueologia. Pretendemos voltar para ver o resto. Jardins muito bonitos.

(Google 번역 제공) 정원 외에도 고고학 박물관이 있어 당시 사람들이 무엇을 사용했는지 볼 수 있습니다. (원문) Além do jardim é possível encontrar um museu arqueológico e ver o que as pessoas utilizavam na época.

(Google 번역 제공) 바로크 양식으로 지어진 이 저택은 잘 보존되어 있습니다. 다른 저택들과는 달리, 17세기 후반으로 우리를 데려가는 귀족적인 분위기를 여전히 간직하고 있습니다. 박물관도 있습니다. 딱 하나 아쉬운 점은 안내판이 갈리시아어로만 되어 있다는 것입니다. (원문) El pazo, es del estilo barroco, está bien conservado, a diferencia de otros pazos sigue inspirando ese aura de nobleza que nos transporta a finales del S.XVII, Además está complementado por un museo. La única cosa que puedo decir que no me ha agradado, es que los paneles informativos están sólo en gallego.

(Google 번역 제공) 비고에 있는 MARCO 박물관에 갔는데 정말 좋았어요! 정말 좋은 박물관이에요. 감동적이고 많은 감정을 전달하는 작품들이 있거든요. ✅ 예술을 좋아하시는 분이라면 꼭 가볼 만한 곳이에요. 입장료는 무료예요. 딱 하나 아쉬운 점은 인터랙티브 활동이었어요. 영상이 시작되려면 바닥에 표시된 지점을 세 명이 밟아야 했는데, 저는 혼자 갔기 때문에 인터랙티브 활동에 참여할 수 없어서 아쉬웠어요. ❌혼자 가는 사람들도 모두 즐길 수 있도록 이 전시실을 개선했으면 좋겠어요. 그 외에는 불평할 게 없어요. MARCO 박물관 꼭 방문해 보세요! 😊 (원문) Visitei o Museu MARCO em Vigo e gostei imenso! É um museu muito bom, com obras de arte que são realmente tocantes e transmitem muita emoção. ✅ Para quem gosta de arte, vale mesmo a pena a visita. A entrada é gratuita. O único ponto menos positivo foi numa das atividades interativas. Para o vídeo começar era preciso que três pessoas pisassem no sítio marcado no chão. Como fui sozinha, não consegui participar nessa interação, o que foi uma pena. ❌Acho que poderiam melhorar essa sala para que todos possam aproveitar, mesmo quem vai sozinho. De resto, não tenho nada a apontar. Recomendo muito a visita ao Museu MARCO! 😊

(Google 번역 제공) 무료 입장이라 즉흥적으로 방문하기 딱 좋아요. 건물 자체는 훌륭했지만, 이번 전시는 그다지 마음에 들지 않았어요. 사진 몇 장이 마음에 들어서 한 시간도 안 돼서 나왔어요. 하지만 언제든 다시 방문할 의향이 있어요. 다음에는 더 흥미로운 전시가 있을지도 모르니까요. (원문) Eintritt frei – perfekt, um spontan reinzuschauen. Tolles Gebäude, aber die Ausstellung hat mich diesmal nicht besonders angesprochen. Einige wenige Bilder gefielen mir, daher war ich in weniger als einer Stunde wieder draußen. Würde aber jederzeit wiederkommen – vielleicht ist beim nächsten Mal etwas dabei, das mich mehr interessiert.

(Google 번역 제공) 사실 아주 좋아요. 그 지역에 계신다면 꼭 가보셔야 할 곳이에요. 무료이고, 방도 계속 바뀌고, 우리가 본 방들은 다 좋았어요. (원문) La verdad que está muy bien, si estás por la zona merece la pena entrar a verlo, es gratuito, van cambiando las salas, las que vimos estaban bonitas

(Google 번역 제공) 아름답고 채광이 좋은 2층 건물에 넓은 방들이 있습니다. 소장품들은 흥미롭고, 호기심을 자극하며, 자극적입니다. (원문) Es un edificio de dos plantas, precioso con buena iluminación y equipado con salas amplias. Las colecciones son interesantes, curiosas y estimulantes.

(Google 번역 제공) 비고에 위치한 MARCO 컨퍼런스룸은 스타일과 기능성을 겸비하여 프레젠테이션과 회의에 이상적입니다. 예술적인 분위기가 독특한 분위기를 자아내지만, 더 넓은 수용 규모라면 대규모 행사에도 안성맞춤입니다. 그럼에도 불구하고, 도심에서 컨퍼런스와 무료 강연을 원하시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) La sala de conferencias del MARCO en Vigo combina estilo y funcionalidad, ideal para presentaciones y encuentros. Su ambiente artístico le da un toque único, aunque un aforo mayor la convertiría en el espacio perfecto para eventos de gran escala. Aun así, es una opción muy recomendable para quienes buscan conferencias, charlas gratuitas en el centro de la ciudad.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 입장료가 무료이고 아이들과 함께 30분이나 한 시간 정도 보내기에 좋아요. (원문) Lovely museum. Free to enter and great to spend half an hour or hour also with kids.

(Google 번역 제공) 진정한 보석과도 같은 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고 예의 바르며, 흥미로운 임시 전시도 열립니다. 이 건물은 세계적으로 유명한 포르투갈 건축가 알바로 시자와 수투 지 모우라의 작업 덕분에 철거 위기를 모면했습니다. 훌륭하게 복원되었으며, 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Una verdadera joya. Personal muy amable y educado. Interesantes exposiciones temporales. Este edificio fue salvado de la demolición gracias a la intervención de los arquitectos portugueses de prestigio internacional Álvaro Siza y Souto de Moura. Excelentemente rehabilitado. Visita imprescindible para los amantes de la arquitectura.

(Google 번역 제공) 아름다운 환경에 자리 잡은 아주 멋진 박물관입니다. 주변 환경과 잘 어우러져 있어 관람 플랫폼 역할을 합니다. 카페테리아와 박물관 외부는 티켓 없이도 입장할 수 있으며, 해변에서 일광욕을 즐기거나, 강아지와 산책을 하거나, 카페 테라스에서 커피를 마시는 등 주변 환경을 즐기는 사람들이 많습니다. 다양한 선박 모형이 전시되어 있으며, 갈리시아 어업의 역사, 어류 보호구역, 보트 등에 대한 흥미로운 전시도 볼 수 있습니다. 지역 물고기가 서식하는 작은 수족관도 있습니다. (원문) Un museo muy bonito en un entorno precioso. Esta muy bien integrado con el entorno y ejerce de mirador .Se puede acceder a la cafetería y el exterior del museo sin necesidad de entrada y hay muchas personas disfrutando del entorno, personas en la playa, tomando el sol, paseando al perro o tomando un café en la terraza de la cafetería. Hay multitud de maquetas de barcos y es muy interesante la historia de la industria pesca en Galicia, las conservas de pescado, los barcos, etc. Tiene un acuario pequeño con peces locales.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다운 곳이에요. 아름다운 등대는 놀라운 광경일 뿐만 아니라, 박물관 내에 수족관이 있어 잊지 못할 추억을 선사합니다. 꼭 방문해야 할 곳이에요! (원문) Este es un lugar verdaderamente espectacular. Su hermoso faro no solo es una vista impresionante, sino que el valor añadido de tener un acuario dentro del museo lo convierte en una visita inolvidable. ¡Definitivamente un sitio que hay que conocer!

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 좋았어요. 처음에는 입장료가 저렴해서 조금 걱정했어요. 전시된 자료의 양, 수족관, 그리고 다양한 테마에 놀랐어요. 보는 데 시간이 좀 걸리긴 하지만, 강력 추천합니다! (원문) Me encantó el museo. Al principio mostré cierto recelo por lo barato de la entrada. Sorprendida me quedé de la cantidad de materiales expuestos, del aquarium y de las distintas temáticas. Requiere tiempo para verlo. Super recomendable!!

(Google 번역 제공) 규모는 작지만, 우리 강어귀의 독특한 위치에 자리 잡고 있어 꼭 방문해 보고 등대까지 걸어가 볼 가치가 있습니다(바이킹 전시는 훌륭하고 무료입니다). 유일한 단점은 비고 거주자는 요금을 내야 한다는 것입니다(다른 나라나 지역에서는 외국인만 요금을 내야 합니다). 아니면 적어도 그보다 적게 내야 합니다. 감사합니다. (원문) Aunque pequeño pero en un enclave único de nuestra ría merece la pena si visita para conocerlo y pasearlo hasta el Faro ( muy buena la exposición Vikingos y además gratuita ), la única pega es hacer pagar a los ciudadanos de Vigo ( en otros países y comunidades solo pagan los foráneos. O al menos pagar menos.gracias.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고, 아름답고, 컸어요. 수족관도 정말 좋았어요. 박물관 옆에 무료 주차장이 있어요. 입장할 때 주는 티켓을 꼭 보관하세요. 티켓에는 바코드가 있는데, 개찰구에서 바코드를 보여줘야 경내를 나간 후 수족관에 들어갔다가 다시 나올 수 있어요. 헤헤, 사람들이 나갈 때까지 기다렸다가 반대 방향으로 들어가야 하지만, 갈리시아 칼리다데(Galicia Calidade)는 아시잖아요. 😁 5점은 안 줬어요 💫. 박물관 전시물 중 일부에 갈리시아어로만 설명이 되어 있어서요 😞. 카탈루냐인과 바스크인을 비난하는데, 국내에서도 똑같이 하고, 국도도 그렇고, 으, 움푹 패인 곳이 너무 많아요. (원문) Espectacular, muy bonito y grande. El acuario muy bien. Hay Parking gratuito al lado del museo. Importante guardar la entrada que te dan al entrar, trae un código de barras que hay que mostrar en algunos tornos para salir del recinto, después entrar en el acuario, después volver a salir, jeje, aunque esperas a que salga gente y entras en dirección contraria, pero ya se sabe Galicia Calidade. 😁No pongo 5 💫 porque en algunos objetos del museo pues la Leyenda explicando que es solo estaba en Gallego 😞, luego se critica a Catalanes y Vascos pero ellos en casa igual, por no hablar de las carreteras nacionales, buff muchos baches

(Google 번역 제공) 낚시 도구, 다양한 종류의 보트, 그리고 해양 생물에 특히 관심 있는 사람들을 위한 아주 전문적인 박물관입니다. 문제는 생물 다양성 문제입니다. 라벨이 없는 박제 해양 동물들이 너무 많아서 보존된 건 향유고래 뼈대뿐입니다!!! 수집된 물고기 네 마리가 있는 수족관은 번식 중인 해마만 볼 가치가 있을 뿐입니다. 다른 모든 것은 매우 소홀히 관리되고 있습니다. 이런 주제에 관심이 없다면 입장료를 내고 방문할 가치가 없습니다. 관리가 잘 안 된 주차장은 조심하세요. 들어가는 길에 차를 맡길 수 있는 곳이 있습니다! 다시는 안 갈 거예요! (원문) Museo muy especializado para gente que le guste sobre todo las herramientas de pesca, los difirentes tipos de barcos y curiosidades sobre el mar. El problema viene cuando nos metemos en temas de biodiversidad, gran cantidad de animales marinos disecados sin etiquetar, el esqueleto del cachalote es lo que se salva!!!. El acuario cuatro peces mal contados,vale solo la pena por los caballitos de mar que están criando,lo demas todo muy dejado. No vale el precio de la entrada sino eres un interesado en estos temas. Cuidado con el aparcamiento muy mal conservado,hay un desnivel que te puedes dejar el coche al entrar!!!! No volveré!!!

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 여러 층에 걸쳐 두 개의 창고, 수족관, 그리고 카페테리아 겸 레스토랑이 있습니다. 입장료는 학생과 실업자를 제외하고 5유로입니다. 주차장도 있습니다. 의심할 여지 없이 별 5개입니다. (원문) Muy recomendable, dos naves on varias plantas, acuario y cafetería restaurante, la entrada son 5€ excepto estudiantes y desempleados, tiene parking también.5 estrellas sin duda

(Google 번역 제공) 하나. 더 이상 동물원이 아니거나 지속 가능한 동물원이라고 불리는 동물원. 우리 안에 사는 동물이라고는 도마뱀, 뱀, 대벌레, 타란툴라, 거미, 그리고 회복 불가능한 동물들뿐인 동물원. 탈출실에서 멋진 경험을 할 수 있습니다. 유머 감각이 뛰어난 아이들에게는 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Uno. Un zoo que ya no es un zoo o lo que llaman ahora sostenible, donde los únicos animales que viven en cerraditos son lagartos, serpientes, bichos palos, tarántulas, arañas y luego algunos animales que ya son irrecuperables. Una experiencia maravillosa en el Escape Room. Imprescindible para niños con actitudes.

(Google 번역 제공) 장소는 작지만 녹지가 많고 아름다운 만의 경치를 감상할 수 있으며, 많은 아동 보호 시설도 있어 아이들이 흥미를 보였습니다. 시설은 잘 설계되었지만 동물원의 70%는 제대로 기능하지 않고 있으며, 동물도 거의 없습니다. 동물원이라고 부르기는 어렵습니다. 그냥 산책하기 좋은 공원일 뿐입니다. 이곳에 5.45유로를 내는 것은 잘못된 생각입니다. 사진에는 곰, 호랑이, 얼룩말, 사자 등 다른 동물들도 있는데, 알고 보니 당나귀 두 마리와 테라리움 하나뿐이었습니다. 이건 동물원이 아니라 속임수입니다. (원문) Місце невелике,але багато зелені,і гарний вид на залив,багато дитячих домівок,дитині було цікаво ,місце спроектоване непогано але 70 % зоопарку не функціонує,звірів майже нема Я би не назвав це зоопарком А просто парком для прогулянок,я вважаю неправильним віддавати 5,45 € за дане місце. На фото є і Медведі,тигри,зебри,Льви і інші звірі,але виявилось що там є тільки два віслюки і тераріум .Це обман а не зоопарк

(Google 번역 제공) 가격: 0-2세 어린이: 무료 3-16세 어린이: 2.70유로(평일 및 토요일 오전 11시부터 오후 3시까지. 성인 동반 필수) 3.35유로(토요일 오후 3시부터, 일요일 및 공휴일 종일. 성인 동반 필수) 성인(17-64세): 5.45유로(평일 및 토요일 오전 11시부터 오후 3시까지) 6.50유로(토요일 오후 3시부터, 일요일 및 공휴일 종일) 은퇴자 및 연금 수급자 2.70유로(평일 및 토요일 오전 11시부터 오후 3시까지) 3.35유로(토요일 오후 3시부터, 일요일 및 공휴일 종일) 특별 요금 1.80유로(청소년 카드, 장애인, 등) 기타 할인 (대가족, 대학생) 식당도 없고, 밖에 동물도 거의 없어요 (곰, 기린, 사자, 다른 중간 크기의 동물은 없고 당나귀 몇 마리와 양 몇 마리만 있어요). 나비도 없고, 별 관측소도 없어요... 있는 건 뱀, 거북이, 온갖 곤충들뿐이에요... 등등. 이곳은 예전에 비고 동물원이라고 불렸는데... 지금은 안타깝게도 식물원으로 만들려다 실패했어요. 시설에 비해 너무 비싸고, 빈 우리도 많아요... 옛날 모습과 지금 모습이 너무 안타깝네요... (원문) Precio: Niños/as de 0 a 2 años: Gratuito Niños/as de 3 a 16 años: 2,70 € (días laborables y sábados de 11:00 a 15:00. Deberán ir acompañados por un adulto) 3,35€ (sábados a partir de las 15:00 horas, domingos y festivos todo el día. Deberán ir acompañados por un adulto) Adultos/as (17 a 64 años): 5,45€ (días laborables y sábados de 11:00 a 15:00) 6,50 € (sábados a partir de las 15:00 horas, domingos y festivos todo el día) Jubilados/as y pensionistas 2,70 € (días laborables y sábados de 11:00 a 15:00) 3,35 € (sábados a partir de las 15:00 horas, domingos y festivos todo el día) Tarifas especiales 1,80 € (carnet joven, personas con diversidad funcional,...) Otros descuentos (familia numerosa, estudiantes universitarios) No hay cafetería funcionando, casi no hay animales en el exterior (ya no hay osos, jirafas, leones ni ningún otro animal medianamente grande, solo un par de burros y unas ovejas), no hay mariposas, no hay el observatorio de estrellas.... Lo que Sí hay son serpientes, tortugas, insectos de todo tipo....Etc Este lugar que antiguamente se llamaba ZOO DE VIGO... Ahora lamentablemente es un intento fallido de jardín botánico, muy caro para lo que es, y con un montón de recintos vacíos... Una lastima de lo que era a lo que es...

(Google 번역 제공) 오후를 보내기에 아주 좋은 곳이에요. 매표소나 웹사이트에서 신청할 수 있는 액티비티가 많아요. (원문) Es un sitio muy bonito para pasar la tarde, tiene varias actividades que puedes anotarte en la taquilla o por la página web

(Google 번역 제공) 더 이상 동물원이 아닙니다. 몇몇 동물들이 남아 있긴 하지만, 자연 교육 센터로 탈바꿈하면서 이전이 되면 동물들도 떠날 것이라는 것을 알고 있습니다. 대부분 공원으로 산책을 갑니다. 시설은 괜찮은데 행정부가 동물들에게 별로 관심이 없는 것 같아서 안타깝습니다. (원문) YA NO ES UN ZOO, QUEDAN ALGUNOS ANIMALES, PERO ENTIENDO QUE SE IRAN CUANDO SEAN REUBICADOS YA QUE SE ESTA CONVIRTIENDO EN CENTRO EDUCATIVO DE LA NATURALEZA, VAMOS UN PARQUE PARA DARSE UN PASEO PARA LA MAYORIA, UNA PENA PORQUE TIENE INSTALACIONES Y SE VE QUE A LAS ADMINISTRACIONES POCO LE INTERESAN LOS ANIMALES.

(Google 번역 제공) 예전에는 동물원이었던 곳이 간신히 살아남았습니다. 시설은 훨씬 더 잘 관리되어야 할 것 같습니다. 특별히 보고할 만한 것은 없고, 걸어서 두어 시간밖에 안 걸리는 곳에 있습니다. (원문) Sobrevive a duras penas lo que antes era un zoo. Podría estar bastante mejor el mantenimiento que le hacen a las instalaciones. Nada especial que reseñar, para dar un paseo de un par de horas .

(Google 번역 제공) 자연과 교감할 수 있는 쾌적한 장소입니다. 관리가 잘 되어 있습니다. 다양한 활동이 가능하여 어린이에게 추천합니다. (원문) Sitio agradable para estar en contacto con la naturaleza. Esta bien cuidado. Recomendable para ir con niños, tienen diferentes actividades.

(Google 번역 제공) 나투르노바(Naturnova)는 우주, 지구, 그리고 인류에 대한 체험형 전시로 어린이와 어른 모두를 사로잡는 훌륭한 자연사 박물관입니다. 아름다운 디자인의 전시는 과학적 개념을 쉽고 재미있게 전달합니다. 특히 재미있게 학습할 수 있는 천문 영상과 교육 활동은 눈여겨볼 만합니다. 비고 중심부에 위치한 이 박물관은 교육적인 가족 방문에 안성맞춤입니다. 특히 갈리시아의 생물 다양성에 대한 전시를 추천합니다. (원문) Naturnova es un museo de historia natural excepcional que cautiva tanto a niños como adultos con sus exposiciones interactivas sobre el espacio, la Tierra y el ser humano. Las exhibiciones están muy bien diseñadas y presentan conceptos científicos de manera accesible y entretenida. Destacan las proyecciones de astronomía y las actividades didácticas que permiten aprender mientras te diviertes. El museo está situado en una ubicación céntrica en Vigo y es perfecto para una visita educativa en familia. Recomiendo especialmente las secciones dedicadas a la biodiversidad gallega.

(Google 번역 제공) 아이들은 그것을 좋아합니다! 많은 활동 버튼이 작동하지 않는 것이 아쉽습니다. 다 보는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다. (원문) A los niños les encanta! Es una pena que muchos de los botones de las actividades no funcionen. No lleva mucho tiempo verlo todo.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 게임, 찾은 것, 가르치는 것, 배우는 것 등 모든 것이 너무 재미있었어요. 장소는 작지만 볼거리, 즐길거리가 많습니다. (스포일러는 하지 않겠습니다) 😁😁 (원문) Me encanta, todo fue muy divertido: los juegos, lo que te encuentras, enseñan y lo que aprendes. El lugar es pequeño pero hay muchas cosas que ver y disfrutar. (no voy a hacer spoyler) 😁😁

(Google 번역 제공) 어린아이들을 위한 독특한 경험입니다. 6세 이상에게 추천합니다. 어린아이들이 시설을 잘못 사용하게 됩니다. 직원은 매력적이고 매우 경제적입니다. (원문) Una experiencia única para los peques.eso si recomendaría a partir de seis años .más pequeños acaban haciendo uso indebido de las instalaciones.el personal un encanto y muy económico!!lo recomiendo

(Google 번역 제공) 비고에 몇 년 동안 살았는데, 한 번도 가본 적이 없었어요. 정말 기뻤어요. 아름다웠고 아이들에게도 정말 유익했어요... 아들은 꼭 다시 가고 싶어 했어요. 하하. (원문) Tenía años viviendo en vigo y no lo conocía. Quedé encantada bellisimo y tan didácticos para los niños... mi hijo quedó con ganar de repetir jajaja

(Google 번역 제공) 아이들이 은하계, 행성, 우리 주변의 세계에 대해 좀 더 배울 수 있는 흥미로운 장소입니다. 추천 👍 (원문) Interesante lugar para que los pequeños aprendan un poco más de la galaxia, los planeta y el mundo que nos rodea. Recomendado 👍

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 재미있고 색다른 경험을 하기 좋은 곳입니다. 규모가 크거나 특별히 현대적이지는 않지만 꽤 괜찮습니다. 특히 빛을 이용해 산을 표현한 샌드박스와 약 10분 동안 움직이는 수중 시뮬레이터가 있어 더욱 매력적입니다. 직원들도 매우 세심하게 배려해 주셔서 아이들은 즐거운 시간을 보내며 새로운 것을 배우고 있습니다. (원문) Un buen lugar para ir con niños y que pasen un rato diferente. No es muy grande ni está demasiado actualizado pero está bastante bien. Lo mejor el cajón de arena que simula con luz las montañas y el simulador submarino que dura unos 10 minutos y tiene un efecto de movimiento que le da cierto atractivo. El personal es muy atento. Los niños pasan un rato entretenido y aprenden algo.

(Google 번역 제공) 잘 알려지지는 않았지만 꼭 방문할 가치가 있는 민속학 박물관입니다. 전시 내용이 매우 풍부하고, 안내해 주시는 분도 매우 친절하고 상냥하십니다. 입장료는 2유로입니다. (원문) Es un museo etnográfico que no es muy conocido pero que sin duda merece la pena. Está muy completo y la chica que te atiende es muy simpática y agradable. La entrada son 2€.

(Google 번역 제공) 우리의 전통 문화의 일부를 감상할 수 있는 매우 흥미로운 장소입니다... 꼭 들러보시길 추천합니다! (원문) Un espacio muy interesante para disfrutar con los objetos que forman parte de nuestra cultura tradicional.... Mas que recomendable pasar por aqui!!

(Google 번역 제공) 아침에는 티켓이 2유로이지만 저녁에는 무료라는 점을 기억해야 합니다. 우리는 아침에 여행했기 때문에 티켓 비용을 지불해야 했지만 그만한 가치가 있었습니다. 박물관은 매우 흥미로웠다 (원문) Нужно помнить что с утра билет стоит 2 euro но вечером это бесплатно. Мы путешествовали утром поэтому нам пришлось платить за билет Но это того стоило. Музей было очень интересный

(Google 번역 제공) 정말 특별한 박물관이에요. 상상력을 자극하고 갈리시아 사람들의 과거에 대해 배울 수 있는 멋진 경험이었어요. 꼭 다시 방문할게요. (원문) Un museo muy especial. Una experiencia maravillosa que activa la imaginación y educa sobre el pasado del pueblo gallego. Volveré

(Google 번역 제공) 농촌과 ​​전통 공예를 상기시켜주는 정말 멋진 박물관입니다. 아마 누군가는 이런 것들을 연구했기 때문에 그것을 특별한 빛으로 볼 수도 있지만 그것은 내가 Vigo에서 나와 함께 가져간 최고의 추억 중 하나입니다. 나는 그것이 합당한 모든 방문을 받기를 바랍니다 !!! 그곳에서 일하고 봉사하는 직원은 10명 중 !! (원문) Museo súper chulo que nos recuerda la artesanía de lo rural y lo tradicional. Quizá una lo ve con un brillo especial por haber estudiado estas cosas, pero es de los mejores recuerdos que me llevo de Vigo. Espero que reciba todas las visitas que merece!!! De 10 el personal que trabaja y atiende en él!!

(Google 번역 제공) 박물관은 오래된 농기구 때문에 흥미롭습니다. 빠른 방문입니다. 어린이 놀이터가 있는 넓은 정원이 있습니다. 아이들을 데리고 애완동물이 조금 놀게 하는 데 이상적입니다. (원문) El museo es interesante por los utensilios de labranza antiguos que tiene. Es de visita rápida. Tiene un amplio jardín que cuenta con un parque infantil. Ideal para llevar a los niños y que jueguen un poco las mascotas.

(Google 번역 제공) 갈리시아의 무역과 전통을 소개하는 이 박물관에 정말 감탄했어요. 정말 즐겁고 재밌었어요. 빅토리아의 열정까지 더해진다면 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Sorprendida con este museo de oficios y tradiciones gallegas.Muy ameno y entretenido si eso le sumas el entusiasmo de Victoria pues visita obligada.

(Google 번역 제공) 시설이 매우 좋고 욕실도 넓습니다. 접근성이 좋고, 넓은 방이 많고, 강당에는 좌석이 넓고 편안합니다. 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. (원문) Muy buenas instalaciones y baños amplios. Fácil acceso, muchas salas grandes, auditorio con butacas amplias y cómodas. El personal es muy amable y atento.

(Google 번역 제공) 1879년부터 1884년 사이에 건축된 절충주의 양식의 아름다운 19세기 건물입니다. 현재 미술 전시회가 열리고 있습니다. (원문) Maravilloso edificio del siglo XIX construido entre los años 1879 y 1884, de estilo ecléctico. En la actualidad alberga exposiciones de arte.

(Google 번역 제공) 비고(Vigo) 시와 어울리는 본부, 복원된 상징적인 건물로 다양한 객실과 라운지, 넓고 시설이 잘 갖춰진 강당을 갖추고 있습니다. (원문) Una sede acorde a la ciudad de Vigo, un edificio emblemático restaurado y bien habilitado con multitud de salas y salones y un auditorio amplio y bien equipado.

(Google 번역 제공) 평범한 곳이면서도 매우 시크한 곳이에요. 서비스는 좋았고 언젠가 갈 가치가있었습니다. 창가 의자에 앉았는데 아주 특별한 아침 식사였어요. 물론 항상 사람이 가득하기 때문에 창가를 즐기고 싶다면 사람이 적은 시간에 가야 한다. (원문) É un local dos de sempre máis tamén é moi chic. O servizo foi bo e, realmente, paga a pena ir algunha vez. Senteime nas cadeiras ao pé da xanela e foi un almorzo moi especial. Iso si, sempre está cheo de xente polo que, se queres gozar das xanelas, tes que ir nun momento de pouca xente.

(Google 번역 제공) 전시회, 컨퍼런스, 다양한 실내 활동을 위한 건물입니다. 잘 관리되어 있고, 주최할 행사의 크기를 항상 고려하여 꽤 넓으며, 여러 부분의 디자인 측면에서 매력적입니다. (원문) Edificio destinado a exposiciones, congresos y actividades varias de interior. Está cuidado, es bastante amplio, siempre teniendo en cuenta las dimensiones del evento a alojar, y es atractivo a nivel de diseño de varias de sus partes.

(Google 번역 제공) 쿠바 회화에 관한 매우 흥미로운 전시회. (원문) Muy interesante exposición sobre la pintura cubana.

(Google 번역 제공) 컨퍼런스 강연에 참석했는데, 배우는 게 정말 중요해요. 인스타그램 @psdg_psoe_carla에서 저를 팔로우하세요. (원문) Acudi a una charla conferencia, aprender es vital. Sígueme en Instagram@psdg_psoe_carla

(Google 번역 제공) 그들이 이곳을 떠난 것은 슬픈 일이다. 인터랙티브 박물관이지만 절반은 작동하지 않습니다. 매우 구식이고(20년 전처럼) 새고 있습니다... 마커를 놓을 공간도 부족합니다(말 그대로). 이 나라의 타락을 보여주는 완벽한 상징입니다. (원문) Es triste como tienen abandonado este lugar. Es un museo interactivo, pero la mitad de las cosas no funcionan, están muy desfasadas (como hace 20 años) y con goteras... No tienen ni para un rotulador (literalmente). Perfecto símbolo de la decadencia de este país.

(Google 번역 제공) 박물관에 대한 흥미로운 주제이지만 제때에 갱신되지 않았습니다. 부끄러운 일이다. (원문) Interesante tema para musealizar, pero no ha sido renovado en tiempo. Una pena.

(Google 번역 제공) 일부는 아직 수리되지 않았지만 7세 정도의 어린이에게는 매우 재미있습니다. (수리해야 할 사항에 대해 제가 쓴 날짜가 2023년인데 최근에 고쳤는지는 모르겠습니다) (원문) Muy divertido con niños de al rededor de 7 años, aunque algunas cosas sin reparar. (lo que escribí sobre lo que deben reparas es fecha 2023, no se si recientemente lo arreglaron)

(Google 번역 제공) 6세 이상 어린이에게 이상적입니다. 교육적이면서도 역동적인 분위기를 자아내지만, 다소 부족한 점이 있습니다. 훌륭한 시설을 갖추고 있지만, 모든 연령대가 즐길 수 있는 더 많은 콘텐츠를 제공할 수 있다면 더 좋을 것입니다. 위치는 완벽하지만, 투자가 조금 더 필요합니다. 최고의 시설이 될 수 있을 것 같습니다. (원문) Ideal para niños a partir de 6 años ya que es didáctivo pero dinámico aunque un poco pobre.Con las pedazo instalaciones que tienen podrían sacar mucho más partido,con más contenido en la misma linea,amena para todos los públicos.La ubicación es perfecta,solo necesita más inversión.Podría ser muy top.

(Google 번역 제공) 단어의 집은 언어의 다양한 측면을 다양한 큐브(알파벳의 각 문자에 대해 하나씩)로 설명하는 대화형 박물관입니다. 아이들과 함께 갈 수 있는 상당히 완벽하고 인터랙티브한 박물관입니다. 모든 것을 잘 방문하려면 한 시간을 추천합니다. 부정적인 점으로는 건물이 충분히 활용되지 않고(박물관은 위층에만 있음) 일부 큐브가 오래되었거나(2000년 박물관이고 언어적 측면이 진화했음) 작동하지 않는다고 생각합니다. 그만한 가치가있는 전반적으로 좋은 경험 (원문) La casa de las palabras es un museo interactivo donde te explican distintos aspectos de las lenguas en diferentes cubos (uno por cada letra del adecedario) . Es un museo bastante completo e interactivo al que se puede ir con niños. Recomiendo una hora para visitarlo todo bien. Como puntos negativos, a mi parecer el edificio está infrautilizado (el museo es solo la planta de arriba) y algunos cubos están desactualizados (es un museo del 2000 y aspectos lingüísticos han evolucionado) o no funcionan. En general una buena experiencia que vale la pena

(Google 번역 제공) 매우 방치되어 있고, 활동의 절반은 제대로 진행되지 않습니다. 아이들과 함께 즐길 수 있는 매력적인 곳이라 아쉽습니다. (원문) Muy abandonado,la mitad de las actividades no funcionan ,una pena porque es muy interactivo y vistoso para los niños .

(Google 번역 제공) 그래도 흥미로웠던 인터랙티브 전시를 감상하지 못한 것이 아쉽습니다. (원문) Una pena no haber podido disfrutar de la exposición interactiva, aún así, interesante.

(Google 번역 제공) 40년 넘게 단골이었는데 제가 제일 나이 많은 것 같아요😇 훌륭한 치료와 항상 중요한 문제에 대한 해결책을 제공합니다. 마지막 문제는...안경이 반으로 깨진 채로 도착했습니다. 그들은 해결책을 찾았고 나는 다른 안경을 샀습니다. 대표단의 단장인 야고(Yago)와 그의 팀은 책임감 있고 신속하게 고객을 대합니다. (원문) Soy cliente desde hace más de 40 años, creo que soy el más viejo.😇 Trato excelente y siempre dándome soluciones a problemas importantes, el último…llegue con las gafas rotas por la mitad. Encontraron una solución y compre otras gafas. Yago, el responsable de la delegación y su equipo tratan al cliente con responsabilidad y rapidez.

(Google 번역 제공) 건강검진도 받고 안경도 사러 갔어요. 그들은 나에게 좋은 대우를 해 주었고 매우 친절했습니다. (원문) He ido a realizar una revision y ha comprar gafas me han atendido genial y han sido super majos

(Google 번역 제공) 매우 전문적이고 훌륭한 서비스, 매우 다양하고 좋은 제안. 저는 35년 넘게 이 회사의 고객이었으며 항상 모든 매장에서 탁월한 성과를 거두었습니다. (원문) Muy profesionales, atención excelente, gran variedad y buenas ofertas. Hace más de 35 años que soy cliente de la firma y siempre excelente en todas las tiendas .

(Google 번역 제공) 카멜리아스에 있는 제네럴 오프티카(General Óptica)에서 안 좋은 경험을 한 후, 선글라스를 사러 이 매장에 갔어요. 사무엘의 서비스와 전문성은 최고였기에 강력 추천합니다. 고객으로서 저를 완전히 사로잡았어요. (원문) Tras una mala experiencia en el General Óptica de Camelias acudí a este centro a por unas gafas de sol . El trato de Samuel y su profesionalidad fueron de 10 por lo que recomiendo este centro en cuestión , desde luego a mi me han ganado como cliente

(Google 번역 제공) Vialia Optics에서의 전반적인 경험은 정말 훌륭했습니다. 직원들은 정말 세심하고 성실해서 아주 사소한 부분까지 놓치지 않고 상담해 주셨어요. 강력 추천합니다. (원문) Mi experiencia en general óptica del Vialia ha sido excepcional, el personal que tienen es super atento y sincero, no se pierden el más mínimo detalle, lo recomiendo al 200%.

(Google 번역 제공) 좋은 곳에서 모든 직원과 원장님께서 친절하게 대해주시고 항상 웃는 얼굴로 도와주시고 최선의 선택을 하실 수 있도록 안내해 주시는군요. 축하드립니다 (원문) En un sitio excelente, buen trato por parte de todo el personal y su Director, siempre te atienden con una sonria, y te oriental para que elijas la mejor opcion, Felicidades

(Google 번역 제공) 매우 세심한. 그들이 항상 제공하는 서비스, 특히 Vialia의 일반 광학에 매우 만족합니다. Iago는 연인입니다. (원문) Super atentos. Muy contenta con la atención que siempre brindan, y en particular con general óptica de Vialia. Iago es un amor

(Google 번역 제공) Rick과 함께하는 영어 수업은 정말 재미있고 즐거웠습니다. 언어를 배우는 것뿐만 아니라 많은 문화를 발견하게 됩니다. 그것이 사용하는 역동성은 모든 것을 매우 자연스럽고 재미있게 만듭니다. 교사인 Rick은 항상 실수에 대한 두려움을 버리고 참여하고 포기하도록 격려합니다. 완전히 추천할만한 경험입니다! (원문) Las clases de inglés con Rick son súper divertidas y amenas. No solo aprendes el idioma, también descubres muchísima cultura. Las dinámicas que utiliza hacen que todo sea muy natural y entretenido. Rick, como profesor, siempre te anima a soltarte, a participar y a perder el miedo a equivocarte. ¡Una experiencia totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 저는 최근에 이 학원에 가입했는데 매우 편안합니다. 수업이 진행되는 방식은 매우 생산적이고 완전하며 재미있습니다. 저는 여기서 배우는 것이 정말 즐겁고 Rick은 훌륭한 선생님입니다. 그를 이해하는 것은 간단하고 그는 매우 유쾌합니다. 수업에 매우 만족하고 적극 추천합니다! :) (원문) Me uní hace poco a esta academia y estoy muy cómoda. La manera en la que se imparten las clases es muy productiva y completa, además de entretenida. Estoy disfrutando mucho aprender aquí, y Rick es un gran profesor. Entenderle es sencillo y es muy agradable. Estoy contentísima con las clases, ¡muy recomendado! :)

(Google 번역 제공) 3개월 동안 저는 Rick과 함께 영어 수업을 들었고 매우 만족했습니다. 작업 그룹은 소규모(단 2명)로 전통적인 학원에서는 달성하기 어려운 개인적인 치료가 가능했습니다. 수업은 이론과 실습 사이의 균형이 잘 잡혀 있어 다양한 분야에서 빠른 속도로 발전할 수 있었습니다. 제가 가장 마음에 들었던 점은 수업 주제였습니다. 즉, 영어 수준에 도전하고 사회 및 업무 환경의 일상 생활에서 발생할 수 있는 현실적인 대화를 시뮬레이션할 수 있는 시사 문제 또는 논란이 되는 문제였습니다. 전반적으로 수업에 매우 만족합니다! 나는 모든 사람에게 이 영어 수업을 시도해 볼 것을 권합니다. (원문) Durante 3 meses, he asistido a clases de inglés con Rick y he acabado muy satisfecha. El grupo de trabajo era pequeño (solo dos personas) lo que ha permitido un trato personal difícil de conseguir en las academias tradicionales. Las clases tenían un buen balance entre ejercicios teóricos y prácticos, permitiéndome avanzar en las distintas áreas a un ritmo avanzado. Lo que más me ha gustado ha sido la temática de las clases: temas de actualidad o asuntos polémicos que te permiten retar tu nivel de inglés y simular conversaciones realistas que puedan darse en el día a día de un entorno social y de trabajo. En general, muy satisfecha con las clases! Recomiendo a todos darle una oportunidad a estas clases de inglés.

(Google 번역 제공) 나는 여기에 몇 달 동안 머물렀고 정말 행복했습니다. Rick은 매우 훌륭한 선생님입니다. 그는 학생에게 적응하고 수업 시간에 편안함을 느끼게 해줍니다. 그룹이 작기 때문에 훨씬 더 잘 어울리고 즐거운 방법으로 더 많은 것을 배울 수 있습니다. 제가 그곳에 있었던 시간은 제가 언어를 더 잘 이해하는 데 많은 도움이 되었습니다. 꼭 추천드려요 🙂👍💯👌 (원문) Llevo unos meses y realmente estoy muy contenta. Rick es muy buen profesor,se adapta al alumno y te hace sentir cómodo en las clases. Al ser grupos reducidos lo llevas mucho mejor y de forma amena aprendes más. El tiempo que llevo allí ,me ha ayudado muchísimo a comprender mejor el idioma. Sin duda lo recomiendo 🙂👍💯👌

(Google 번역 제공) 릭과 함께하는 영어 수업은 매우 재미있고 즐겁고 참여적이지만, 무엇보다도 많은 양의 영어와 다양한 주제를 배울 수 있습니다. 릭과 함께 수업을 듣는 것은 즐거움입니다. 언제나 즐거웠어요! (원문) Las clases de inglés con Rick son muy entretenidas, amenas y participativas, pero sobretodo aprendes un montón de inglés y temas variados. Con Rick da gusto ir a clase, siempre apetece!

(Google 번역 제공) 15년 넘게 수업에 참석한 후 저는 이 아카데미의 소유자이자 교사인 Rick Sampedro가 다음과 같은 점을 확신하게 되었습니다. 그는 내가 만난 최고의 영어 선생님 중 한 분입니다. 그리고 그는 수많은 학문적 영어 서적 개발에 참여하고 수십 년 동안 회사와 학생들에게 수업을 가르쳤으며 그 특유의 느리고 이해하기 쉬운 영어를 사용하여 인상적인 이력서를 가지고 있을 뿐만 아니라; 그러나 그가 가르치는 각 수업은 열정적으로 진행되며, 각 수업은 각 학생과 그들이 가장 좋아하는 관심 주제에 대해 자세히 준비되어 있습니다. 물론 그 수업을 더 추천합니다. 여러분도 저만큼 그 수업을 즐길 것이라고 확신합니다. (원문) Tras más de 15 años asistiendo a sus clases, me siento con total confianza para asegurar que Rick Sampedro, dueño y profesor de esta academia; es uno de los mejores profesores de inglés que he tenido. Y es que no solo tiene un currículum impresionante tras haber participado en el desarrollo de números libros académicos de inglés, impartido clases a empresas y alumnos durante varias décadas, con ese inglés tan característico suyo, pausado y fácil de entender; sino que cada clase que imparte la imparte con pasión, cada una de ellas preparada al detalle para cada uno de sus alumnos y sus temas favoritos de interés. Desde luego sus clases están más recomendadas, seguro que disfrutaréis tanto como yo.

(Google 번역 제공) Rick은 전문적이고 훌륭한 교사이며 학생들과 매우 가깝습니다. 수업은 역동적이고 재미있습니다. 자신도 모르게 배우게 됩니다. 그 사람이 가르쳐준 이후로 나는 영어 실력이 많이 향상되었습니다! 또한 일정에 맞춰 조정되며 온라인 모드도 있습니다. 10! (원문) Rick es un profesional, buen profesor y muy cercano con sus alumnos; las clases son dinámicas y divertidas, aprendes sin darte cuenta. He mejorado muchísimo mi inglés desde que me da clases! Además se adapta a tus horarios e incluso tiene modalidad online. Un 10!

(Google 번역 제공) 이 솔루션은 아주 잘 작동하며, 구성 단계를 해석하는 데 문제가 생겨서 제품을 신뢰하지 못했던 적이 있었는데, 이 문제를 해결해 준 개인적이고 흠잡을 데 없는 지원을 즉시 받았다는 것을 확인할 수 있었습니다. 개인 지원이 매우 뛰어나고 강력히 추천하는 제품입니다. (원문) funciona muy bien y después de tener yo un problema de interpretación en un paso de la configuración y desprestigiando el producto me ratifico ya que enseguida tuve atención PERSONAL e impecable que me han solucionado el problema. Un producto recomendable con un apoyo de atención personal excelente.

(Google 번역 제공) Help-Flash-Smart를 구입하여 집에서 받은 후에는 그것이 밤에 가장 잘 보이는 매우 강력한 플래시와 함께 자석으로 차량의 판금에 매우 잘 접착되는 고품질 장치임을 확인할 수 있었습니다. , 좋은 소재로 견고하고 견고해 보입니다. INCIDENCE-APP 애플리케이션으로 테스트했을 때 내 모바일 위치 정보 찾기가 올바르게 작동했습니다. 간단히 말해서 사고 시 안전에 좋은 제품을 봅니다. 고객 서비스는 매우 정확하고 친절했습니다. 주문한 두 개 중 하나가 제대로 작동하지 않아 이메일로 연락했는데 곧 새 서비스를 보내 주었습니다. 도움을 준 소녀의 관심에 감사드립니다. 나. 감사합니다 (원문) Una vez adquirido el Help-Flash-Smart y recibido en el domicilio, pude comprobar que se trata de un dispositivo de calidad, que se adhiere con el imán muy bien a la chapa del vehículo, con destellos muy potentes que se aprecian mejor de noche, se ve fuerte y robusto con buenos materiales, al probarlo con la aplicación INCIDENCE-APP funcionó correctamente en mi móvil geolocalizando mi posición, en definitiva veo un buen producto para la seguridad en caso de accidente. La atención al cliente fue muy correcta a la vez que amable, me puse en contacto mediante correo electrónico ya que uno de los dos que había pedido no funcionaba correctamente por lo que al poco tiempo me reenviaron uno nuevo, por lo que agradezco la atención recibida de la chica que me atendió. Gracias

(Google 번역 제공) 그들이 제조하는 v16 신호는 매우 높은 품질의 재료, 뛰어난 조명 성능(예상했던 것 이상), 컴팩트하고 직관적인 디자인을 갖추고 있습니다. 클래식카를 가지고 있다면 꼭 필요합니다. 나를 가장 흥분하게 만든 것은 MADE IN SPAIN을 보는 것이었고, 그것이 갈리시아 회사라는 것을 알았을 때 더욱 그랬습니다. (원문) La señal v16 que fabrican tiene una calidad de materiales altisima, gran potencia iluminación (mas de lo que me esperaba), diseño compacto e intuitivo. Indispensable si tienes algun coche clasico. Lo que mas ilusion me ha hecho es ver el MADE IN SPAIN, y mas aun cuando he descubierto que es una empresa gallega.

(Google 번역 제공) 현재 나는 비상등에 매우 만족하고 있습니다. 자석이 차에 잘 붙고 빛도 강력해 보이네요. 그리고 지리적 위치가 있다는 것이 좋습니다. 적극 권장됩니다. (원문) Por el momento estoy muy contenta con la luz de emergencia. El imán se adhiere bien al coche y la luz parece potente. Y es genial que tenga geolocalización. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 주문도 간편하고 배송도 엄청 빨랐고 작동도 잘되고 앱도 빠르게 연결되서 너무 좋아요 만족해요 추천드려요 (원문) A sido fácil pedir y la entrega super rápido y funciona de maravilla y se conectó rápido a la app así que genial estoy contento lo recomiendo

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다!! 무슨 일이 일어나도 위험하지 않고, 차에서 내릴 필요도 없습니다. 그리고 그들은 먼 거리에서도 당신을 봅니다. 전후입니다. 그들이 나에게 줄 수 있었던 최고의 선물. (원문) Es una pasada!! Sin peligro alguno si te pasa algo, no tienes ni que bajarte del coche. Y te ven desde una larga distancia. Un antes y un después. El mejor regalo que me han podido hacer.

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 자동차에 필요한 장치이며 가시성이 좋습니다. 개선사항으로 배터리를 충전식 배터리로 교체해보겠습니다. (원문) Maravilloso, es el dispositivo que necesitas en el coche, buena visibilidad. Como mejora, cambiaría las pilas por batería recargable.

(Google 번역 제공) 비고항 해양역 진입로에 위치한 조각가 라몬 콘데(Ramon Conde, 2011)가 제작한 "이주에 대한 경의"라는 동상은 더 나은 삶을 찾아 미국으로 이민을 떠나야 했던 모든 갈리시아인과 그들이 갈리시아에 떠나야 했던 가족들을 상징합니다. 조각품에는 여행가방을 손에 들고 비고 해양 기지에 들어서려는 슬픈 얼굴의 한 남자와 그 뒤에 가족들이 작별 인사를 하고 있는 모습이 그려져 있습니다. (원문) The bronze statue called "Homage to emigration", located at the access to the Maritime Station of the Port of Vigo and made by the sculptor Ramón Conde (2011), represents all those Galicians who had to leave for emigration to America to seek a better life, and the families they had to leave in Galicia. The sculpture depicts a man with a sad face, with a suitcase in his hand about to enter the Maritime Station of Vigo, and behind him, his family saying goodbye.

(Google 번역 제공) 가족 실루엣 (원문) silueta de familia

(Google 번역 제공) 방문 시간이 꽤 제한적입니다. 모든 정보는 갈리시아어로만 제공됩니다. 잠재력은 크지만, 외관은 관리가 잘 되어 있지 않습니다. 더럽고 정보가 부족했으며, 패널이 바랬습니다. 아쉽네요... (원문) El horario de visitas es bastante limitado. Toda la información está UNICAMENTE en gallego. Tendría bastante potencial, pero el exterior no está muy cuidado, había suciedad y no mucha información, con los paneles descoloridos. Una pena...

(Google 번역 제공) 고대 로마 빌라. 그들은 그 집에서의 생활을 예시적인 방식으로 설명하기 위해 표현을 합니다. 매우 잘 꾸며져 있고 매우 친절합니다. 방문할 장소이며 공연 당일 아이들과 함께 가면 아이들은 신나고 배울 것입니다!!!!. 이니셔티브를 축하합니다. (원문) Una antigua villa romana. Hacen representaciones para plasmar de forma ilustrativa la vida en esa casa. Muy bien ambientado, súper amables . Sitio para visitar y si vas con peques en día de representación se lo pasan bomba y aprenden!!!!. Enhorabuena por la iniciativa.

(Google 번역 제공) 드라마화된 방문은 가족, 커플 또는 나처럼 문화 계획을 정말 좋아하는 호기심 많고 외로운 사람들에게 전적으로 권장됩니다(010에 예약 필요). 방문은 리셉션과 로마 토랄라 빌라의 고대 주민들의 일상 생활을 담은 3가지 장면(노예 매매, 장례식, 탄생)으로 구성됩니다. 방문은 경제적으로 번영하기 위해 현재 바오(Bao) 해변을 점유하고 있는 소금 광산을 착취했던 부유한 가족의 삶의 방식에 대한 몇 가지 호기심에 대한 자세한 설명으로 끝납니다. 물론, 활동은 완전히 무료이며, 대중에게 공개되는 시간 내에 행사장 입장도 무료입니다. (원문) Las visitas teatralizadas son totalmente recomendables para familias, para parejas o simplemente para curiosos solitarios como yo a los que les gustan mucho los planes culturales (previa reserva al 010). La visita se compone de un recibimiento y de 3 escenas de la vida cotidiana de los antiguos habitantes de la Villa Romana de Toralla: una venta de esclavos, un funeral y un nacimiento. La visita finaliza con una explicación detallada sobre algunas curiosidades del modus vivendi de esa familia adinerada, la misma que explotaba las salinas que ocupaban lo que hoy es la playa del Bao para prosperar económicamente. Por supuesto, la actividad es completamente gratuita y la entrada al recinto también, dentro del horario de apertura al público.

(Google 번역 제공) 방문하는 것이 좋습니다. 바로 옆에 박물관이 꽤 괜찮아요. 휴대전화를 사용하여 증강 현실로 건축물을 볼 수 있는 정보 스탠드가 있습니다. 항상 새로운 것을 배웁니다 :) (원문) Recomendable visitarlo. El museo de al lado está bastante bien. Tienen unos puestos de información donde puedes utilizar el móvil para ver las construcciones en realidad aumentada. Siempre se aprende algo nuevo :)

(Google 번역 제공) 로마 생활을 매우 잘 극화한 방문입니다. 게다가 가이드의 설명은 훌륭했습니다. Vigo 역사를 좋아하는 팬들을 위한 재미있고 새로운 정보가 가득했습니다. (원문) Una visita con representación de la vida romana muy bien teatralizada. Además las explicaciones de los guías fueron geniales: amenas y cargadas de datos novedosos para aficionados a la historia de Vigo

(Google 번역 제공) 17세기에 지어진 고대 로마 빌라입니다. III. 일반적으로 여름에는 고대 로마의 배우들과 함께 공연을 하고 무료 야외 콘서트를 개최합니다. 마을에 살았던 가족이 어떻게 살았는지 설명하는 고고학자도 있습니다. (원문) Antigua villa romana del s. III. Generalmente en verano suelen hacer representaciones con actores de la vida en la Antigua Roma y conciertos gratuitos al aire libre. También hay un arqueólogo que explica como vivía la familia que habitaba la villa.

(Google 번역 제공) 이곳은 기원 4~5세기에 건설된 고고학 유적지입니다. Toralla 섬(다리 옆 숲이 우거진 지역)이 아닌 Coruxo Rúa Cánido 42에 위치한 로마 빌라 전용 박물관이 있습니다. 연극 공연은 7월 4일, 11일, 18일과 8월 1일, 22일 오후 8시와 9시에 있으며, 8월 9일에는 여러 차례 공연됩니다. 타당한. (원문) Es un yacimiento arqueológico de siglo IV y V E.C. con un museo dedicado de una Villa romana situado en Coruxo Rúa Cánido 42, no en la isla de Toralla (en la zona arbolada al lado del puente). Hay representaciones teatrales los días 4, 11 y 18 de Julio y 1 y 22 de Agosto a las 20:00h y las 21:00h, el 9 de Agosto hay varios pases. Recomendable.

(Google 번역 제공) "비고 소금 평원은 정말 아름다워요! 방문해서 풍부한 역사와 문화 유산에 대해 배우는 게 정말 즐거웠어요. 박물관은 정말 보석 같아요. 아름답게 디자인되었고, 다양하고 흥미롭고 깊이 있는 전시를 통해 이 지역 소금 평원의 역사적, 경제적 중요성을 더 깊이 이해할 수 있게 해 주죠. 이번 방문은 정말 풍요로웠고, 건축학적 아름다움뿐 아니라 보존에 헌신하는 사람들의 열정과 헌신에 깊은 인상을 받았습니다. 곧 꼭 다시 방문할 예정이고, 친구와 가족 모두에게 이 방문을 강력히 추천할 거예요. 주저 없이 다시 방문하고 싶은 경험이었고, 깊이 있게 탐험해 볼 만한 가치가 충분히 있어요!" (원문) "Las Salinas de Vigo son absolutamente impresionantes! Me encantó visitarlas y descubrir su rica historia y patrimonio cultural. El museo es una verdadera joya, muy bien diseñado y con una gran variedad de exhibiciones interesantes y bien documentadas que te hacen entender mejor la importancia histórica y económica de las salinas en la región. La visita fue muy enriquecedora y me llevé una gran impresión del lugar, no solo por su belleza arquitectónica sino también por la pasión y dedicación de los responsables de su conservación. Sin duda, volveré pronto y me aseguraré de recomendar esta visita a todos mis amigos y familiares, ¡una experiencia que repetiría sin dudar y que merece la pena descubrir en profundidad!"

(Google 번역 제공) 비고에는 로살리아 데 카스트로 거리에 위치한 로마 소금 광산처럼 방문할 만한 작은 고고학 유적지가 있습니다. 이곳에서는 로마 소금 광산의 작동 방식과 역사를 살펴볼 수 있습니다. 오 카스트로 유적지와 함께 살리나에는 해양 박물관(Museo do Mar)과 토랄라 로마 빌라에 속해 있습니다. (원문) Dentro de Vigo tenemos pequeños lugares arqueológicos que visitar como esta Salina Romana, ubicada en plena calle Rosalia de Castro. Nos muestra como funcionaba y la historia de una salina romana. Salinae forma parte, junto al yacimiento de O Castro, al del Museo do Mar y a la Villa Romana de Toralla,

(Google 번역 제공) 매우 좋습니다. 그 지역에 있다면 가볼 만한 가치가 있고 무료이며 흥미롭습니다. 사실 매우 좋습니다. 규모는 크지 않지만 많은 정보를 제공합니다. (원문) Está muy bien, si estás por la zona merece la pena ir, es gratuito y es interesante, la verdad que está muy bien, no es muy grande pero tienen mucha información

(Google 번역 제공) 솔직히 저는 이곳에 살았던 20년 동안 어느 날 아침 우연히 발견할 때까지 한 번도 들어가 본 적이 없었습니다. 나는 이보다 더 좋은 계획을 세울 수 없었습니다. 소녀들은 항상 나에게 매우 친절했고 방문이 어떻게 구성되어 있는지 아주 자세히 설명했습니다. 나는 내가 몰랐던 고향에 대한 정보를 발견했고, 그래서 이 “여행”은 나에게 수년 전에 소금이 얼마나 큰 중요성을 가졌는지, 그리고 이 시점 근처에 다른 소금의 발굴이 있다는 것을 직접 알게 되는 등의 것을 나에게 무료로 제공했습니다. 다음으로. 저처럼 여기만 지나치시고 무시하셨다면 한 번 가보시는 게 좋을 것 같아요. (원문) Sinceramente, en los 20 años que estuve viviendo aquí nunca había entrado hasta que una mañana me dio por ahí. No pude haber hecho un mejor plan: las chicas fueron muy amables conmigo en todo momento y me explicaron con todo lujo de detalles en qué consistía la visita. Descubrí datos sobre mi ciudad natal que no conocía, por lo que esta “excursión” me ha aportado cosas gratuitamente como el conocer de primera mano la gran importancia que tenía la sal hace muchos años y que cerca de este punto se encuentran excavaciones de otras salinas próximas. Si como yo solíais pasar por aquí y lo ignorabais, creo que deberíais darle una oportunidad.

(Google 번역 제공) 입구가 아주 특이해요. 마치 지하철역처럼 독립된 작은 건물이어서 내려가려면 엘리베이터나 계단을 이용해야 해요. 전시관은 크지 않아서 한 바퀴 도는 데 30분 정도 걸려요. (원문) 入口很特別，獨立的一個像是往地鐵站的小建築，要搭電梯或走樓梯下去。 展場不大，逛一圈大概半小時以內。

(Google 번역 제공) 로마 소금 농장의 일부를 보존한 놀라운 무료 지하 박물관으로, 흥미로운 역사적 사실과 재미있는 전시를 볼 수 있습니다! (원문) Amazing free underground museum featuring part of a preserved Roman salt farm, with great historical tidbits and fun exhibits!

(Google 번역 제공) 현재 비고 항구 해안을 따라 위치한 고대 로마 소금 광산에 대한 해설 센터입니다. 안내된 구역은 원래 소금 광산의 아주 작은 일부이며, 나머지는 주변 건물들에 가려져 있습니다. 현재 방문객에게 공개되지 않은 다른 구역들은 수백 미터 떨어진 곳에 있습니다. 이곳은 바닷물 증발을 통해 소금을 얻었던 소금 광산의 모습을 박물관처럼 재현해 놓은 곳입니다. 규모는 매우 작아서 학생이나 역사에 관심 있는 단체 관람객에게 좋습니다. 하지만 이베리아 반도에서 발견된 많은 로마 유적지처럼 다소 실망스러운 곳입니다. (원문) Centro de interpretación de las antiguas salinas Romanas que se encontraban a lo largo de la costa del actual Puerto de Vigo. Lo que se visita es una pequeñisima parte de lo que fueron y lo demas queda oculto por los edificios colindantes, apareciendo otras partes ( ahora sin visita) a cientod de metros. Es una interpretación museistica de lo que debió ser la salina, donde se obtenia sal del agua de mar por evaporacion . Es muy pequeña y esta bien para grupos de estudiantes o de gente con interés porvla Historia. Defrauda bastante, como muchos de los descubrimientos romanos de la peninsula.

(Google 번역 제공) 비고(Vigo) 시내 중심부에 위치한 박물관. 또한 Laxeiro 재단, Pacheco 아카이브 및 Luís Torras 컬렉션의 본부이기도 합니다. 임시 시립 전시회를 개최하기 위한 주요 공간을 구성합니다. 무료 입장. 방문 시간은 약 1시간입니다. 박물관 전문가들은 매우 세심하고 친절합니다. (원문) Museo situado en pleno centro de la ciudad de Vigo. También es la sede de la Fundación Laxeiro, del Archivo Pacheco y de la colección Luís Torras. Constituye el principal espacio destinado a albergar exposiciones temporales municipales. Entrada gratuita. Duración de la visita aproximadamente 1 hora. Profesionales del museo muy atentas y amables.

(Google 번역 제공) 카사 다스 아르테스는 비고의 주요 문화 공간으로, 수준 높은 전시와 다양한 예술 행사를 개최합니다. 고전적인 요소와 현대적인 감각이 조화를 이루는 독특한 건축 양식을 자랑합니다. 넓고 밝은 전시장은 방문객들이 최적의 환경에서 작품을 감상할 수 있도록 설계되었습니다. 직원들은 친절하고 박식하며, 전시에 대한 질문에 언제든지 친절하게 답변해 드립니다. 현대 미술 애호가는 물론 비고에서 새로운 창의적인 작품을 발견하고자 하는 사람들에게도 완벽한 장소입니다. (원문) La Casa das Artes es un espacio cultural destacado en Vigo que ofrece exposiciones de gran calidad y eventos artísticos diversos. El edificio tiene una arquitectura interesante que combina elementos clásicos con toques modernos. Las salas de exposición son amplias y bien iluminadas, permitiendo apreciar las obras de arte en condiciones óptimas. El personal es amable y conocedor, dispuesto a responder preguntas sobre las exhibiciones. Es un lugar perfecto para los amantes del arte contemporáneo y también para quienes buscan descubrir nuevas propuestas creativas en la ciudad de Vigo.

(Google 번역 제공) 우리는 크리스마스에 이곳을 방문했는데, 장면별로 나누어진 다양한 종류의 성탄 장면 세트를 소장하고 있어 매우 흥미롭습니다. 외부에는 도시의 다른 지역과 어울리는 아름다운 크리스마스 조명이 있습니다. (원문) Nosotros lo hemos visitado en navidad , y alberga un conjunto de belenes de varios tipos divididos por escenas , está muy interesante. Por fuera tiene una bonita iluminación navideña a juego con el resto de la ciudad.

(Google 번역 제공) 아푼다시온(Afundación)이 운영하는 문화 센터로, 항구 옆 개조된 모더니스트 건물에 자리 잡고 있습니다. 현대 미술 전시, 라이브 음악, 워크숍을 제공합니다. 다목적실과 소규모 강당에서는 회화와 조각, 강연, 소규모 연주회 등 다채로운 프로그램을 선보입니다. (원문) Centro cultural gestionado por Afundación, ubicado en un edificio modernista rehabilitado junto al puerto. Ofrece exposiciones de arte contemporáneo, música en directo y talleres. Sus salas polivalentes y auditorio de pequeño formato permiten una programación variada, desde pintura y escultura hasta conferencias y recitales íntimos.

(Google 번역 제공) 크리스마스 장식으로 가득 찬 구역에는 1월까지 아름다운 탄생 장면이 전시됩니다. (원문) Bellísimo belén en exhibición hasta Enero en un área llena de adornos navideños

(Google 번역 제공) 우리는 Laxeiro의 상설 전시를 방문했고 정말 좋아했습니다. 가이드는 자신의 지식과 궁금한 사실을 공유하여 우리에게 많은 도움을 주었습니다. 자신이 하는 일을 좋아하고 좋은 미소와 대우로 전달하는 것이 분명합니다. 박물관은 아름답고 매우 흥미로운 작품을 소장하고 있습니다. (원문) Visitamos la exposición permanente de Laxeiro y nos gustó mucho. El guía nos ayudó mucho compartiendo sus conocimientos y datos curiosos, se nota que le gusta lo que hace y lo transmite con una buena sonrisa y trato. El museo es bonito y tiene obras muy interesantes.

(Google 번역 제공) 저희가 알기로는 갤러리아는 오전과 저녁에 문을 엽니다. 아마 여름에만 그랬던 것 같습니다. 저희는 오후 2시쯤 도착했는데 오후 6시까지 문을 닫는다고 해서 비고에 오후 5시까지만 있었기 때문에 갤러리아에 가지 못했습니다. (원문) As far as we can tell, the galleria has a morning AND an evening opening, maybe it was only for the Summer, though. We arrived at nearly 2pm and they were closing until 6pm, so we missed it because we were only in Vigo until 5pm.

(Google 번역 제공) 좋은 전시회지만 홍보가 거의 없기 때문에 약간 영혼이 없습니다. 잠재력이 많지만 텍스트가 스페인어로 포함되어 있지 않아 속상했습니다. 콘텐츠를 다운로드할 수 있는 QR 코드로 제한되어 있습니다. 현대 미술관에는 그러한 세부 사항이 있으며 영어로도 제공됩니다. (원문) Buenas exposiciones, pero un poco desangelado porque a penas se le da publicidad. Tiene mucho potencial, pero me disgustó que no se pusieran los textos en español, se limita a un código Qr donde descargar los contenidos; el museo de arte contemporáneo si tiene ese detalle y también los presenta en inglés.

(Google 번역 제공) 카스텔라오와 그의 예술적, 문화적, 정치적, 지적 작품들을 소개하는 전시회에 꼭 가보세요. 저희 가족도 거기에 있었는데, 그가 정말 훌륭하다고 하더라고요. 그의 모습을 직접 봤어요! 👏🏼👏🏼👏🏼 그의 영원한 작품을 널리 알려주셔서 감사합니다! (원문) Haberá que ir á mostra que hai sobre Castelao e súas obras artísticas, culturais, políticas e intelectuais. Foi familia miña e díxome que está moi ben. Era visto! 👏🏼👏🏼👏🏼Grazas por difundir súa eterna obra!

(Google 번역 제공) 프란시스코 페르난데스 델 리에고 미술관은 훌륭한 갈리시아 미술 컬렉션을 소장하고 있는 매력적인 박물관입니다. 아름다운 유서 깊은 건물에 자리 잡은 이 미술관의 전시실은 매우 잘 정돈되어 있습니다. 다양한 시대와 스타일을 대표하는 갈리시아의 주요 예술가들의 작품이 소장되어 있으며, 직원들은 컬렉션에 대한 해박한 지식과 세심한 주의를 기울여 안내합니다. 비고와 갈리시아의 예술적 유산을 발견하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 문화 공간입니다. 입장료는 무료이므로 더욱 쉽게 문화 유산을 접할 수 있습니다. (원문) La Pinacoteca Francisco Fernández del Riego es un museo encantador que alberga una excelente colección de arte gallego. La pinacoteca se encuentra en un edificio histórico precioso y sus salas están muy bien organizadas. La colección incluye obras de importantes artistas gallegos que representan diferentes épocas y estilos. El personal es muy atento y conocedor de la colección. Es un espacio cultural que merece ser visitado por quienes buscan descubrir el patrimonio artístico de Vigo y Galicia. Entrada gratuita, lo que hace aún más accesible este tesoro cultural.

(Google 번역 제공) 흥미로운 미술관, 귀중한 건물, 잘 관리된 박물관 및 매우 정중한 직원 (원문) Interessante pinacoteca, pregevole edilizia, museo molto ben tenuto e personale di grande cortesia

(Google 번역 제공) 오래된 Pazo Arias Taboada에 위치한 흥미로운 전시 센터는 외관과 문장을 그대로 보존하고 있습니다. 4층으로 이루어져 있지만 현재는 첫 번째 층만 활성화되어 있습니다. 마누엘 콜메이로(Manuel Colmeiro)가 그린 유화와 드로잉의 전체적인 전시회는 의심할 여지 없이 방문할 가치가 있습니다. 직원들은 매우 친절했고 작가로부터 마스터 클래스를 받았습니다. (원문) Interesante centro de exposiciones situado en el antiguo Pazo Arias Taboada, conserva su fachada y heráldica. Tiene 4 plantas aunque actualmente sólo se encuentra habilitada la primera. La exposición holistica, de óleos y dibujos, de Manuel Colmeiro merece ser visitada sin duda. El personal ha sido muy amable, me han dado una clase magistral del autor.

(Google 번역 제공) 카스텔로의 전시는 매우 훌륭하고 흥미로웠습니다. (원문) Muy buena e interesante la exposición de Castelo.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 혹시 모르셨을지도 모르겠지만, 그곳에서 결혼식을 올릴 수도 있어요. (원문) Precioso lugar. Por si no lo sabes, también te puedes casar ahí.

(Google 번역 제공) 즐겁게 방문하고 공유할 수 있는 곳 (원문) Un lugar pAra visitar y compartir agradablemente

(Google 번역 제공) 우리는 박물관 가이드 투어를 기쁘게 떠났습니다! María는 통조림 산업과 관련된 모든 것을 매우 상세하고 재미있는 방식으로 우리에게 설명했습니다. 우리는 이전에 이 분야에 존재했던 모든 노력과 희생에 감사할 수 있었습니다. 나는 내 아이들이 정어리 통조림을 먹으면 더 이상 모든 과정을 잊지 않고 그 뒤에 있는 일을 할 것이라고 확신합니다. 박물관은 많은 사랑으로 만들어졌으며 마리아는 자신의 작품, 문화, 뿌리에 대한 열정을 우리에게 전달한 사랑스러운 사람임이 분명합니다. 우리는 놀랐습니다. 마리아에게 정말 감사드립니다. 😘 (원문) Salimos encantados de la visita guiada por el museo ! María nos explicó de manera muy detallada y amena todo lo relacionado con la industria de la conservera . Pudimos apreciar todo el esfuerzo y sacrificio que antiguamente había en este sector . Estoy segura que cuando mis hijos se coman una lata de sardinas ya no olvidarán todo el proceso y trabajo que hay detrás . Se nota que el museo está hecho con mucho amor y María es una persona entrañable que nos transmitió su pasión por su trabajo , su cultura y sus raíces . Hemos salido Maravillados . Gracias María por tanto . 😘

(Google 번역 제공) 박물관은 도시 바로 외곽에 있는 비고 대학교 캠퍼스에 위치해 있습니다. 방문객은 우리뿐이었습니다. 전화로 미리 등록하시는 것이 좋을 것 같습니다. 그러나 우리는 등록하지 않고 ANFACO 리셉션에 신고했고 즉시 좋은 보살핌을 받았습니다. 박물관 경영진은 전시회를 통해 우리를 따뜻하고 지식있게 안내하여 정말 감동했습니다. 그 점에 대해 다시 한번 감사드립니다. 산업 문화와 일반적인 산업사에 관심이 있는 사람이라면 어류 보존의 역사뿐만 아니라 비고의 도시 개발, 갈리시아 어업의 중요성, 공장의 작업 조건, 그리고 마지막이지만 그렇지 않은 것에 대한 모든 것이 여기에서 잘 준비되어 있음을 알게 될 것입니다. 적어도 포장 디자인의 많은 예입니다. - 박물관은 아마도 곧 항구 지역으로 이전할 예정이며, 더욱 많은 관심을 받을 수 있기를 바랍니다. (원문) Das Museum liegt auf dem Campus der Uni Vigo, etwas außerhalb der Stadt. Wir waren die einzigen Besucher. Es ist wohl zu empfehlen, sich vorher telefonisch anzumelden. Wir haben uns allerdings ohne Anmeldung am Empfang der ANFACO gemeldet und wurden sofort bestens betreut. Die Museumsleitung hat uns so herzlich und kenntnisreich durch die Ausstellung geführt, dass wir wirklich sehr begeistert sind. Vielen herzlichen Dank nochmal dafür. Wer sich für Industriekultur und Industriegeschichte im Allgemeinen interessiert, findet hier gut aufbereitet alles zur Geschichte der Fischkonservierung, aber auch zur Stadtentwicklung von Vigo, der Bedeutung des Fischfangs für Galicien, die Arbeitsbedingungen in den Fabriken und nicht zuletzt viele Beispiele für das Design der Verpackungen. - Das Museum wird wohl bald in den Hafen-Bereich umziehen und dann hoffentlich noch mehr verdiente Aufmerksamkeit finden.

(Google 번역 제공) 아이들이 있는 가족이라면 꼭 방문해보세요. 우리는 Vigo에서의 체류를 활용하여 통조림 산업에 대해 조금 더 배우고 캠퍼스에 와서 이를 알아보았는데, 이는 큰 성공이었습니다! 무료 가이드 투어 및 맞춤형 관심(저희는 혼자였습니다). 가이드는 역사, 통조림 전체 과정, 그 진화에 대해 설명했습니다. 그녀는 그것을 매우 명확하게 전달하여 아이들에게 동기를 부여하고 많은 호기심을 말해줍니다... 매우 즐거운 설명과 훌륭한 치료였습니다. 그들은 가구, 기구, 기계, 시대 사진과 같은 많은 골동품 골동품을 가지고 있습니다.... 우리 방문이 끝날 무렵 그들은 우리에게 몇 가지 세부 사항도 알려주었습니다. 우리는 (어린이와 어른) 기뻐하며 떠났습니다. 예상 소요시간은 45분이었고 대략 1시간 15분 정도 소요되었습니다. (매우 편안하고 즐거웠다는 표시) 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Visita muy recomendable para familia con niños. Hemos aprovechado nuestra estancia en Vigo para conocer un poco más de su industria conservera y acercarnos al campus a conocerlo, fue todo un acierto! Visita guiada gratuita y atención personalizada (estábamos solos). La guía nos explicó historia, todo el proceso de enlatado, su evolución...lo transmitió con mucha claridad, motivando a los niños, contando muchas curiosidades...explicación muy amena y un trato excelente. Tienen muchos objetos antiguos originales como mobiliario, utensilios, maquinaria, fotos de época.... Al finalizar nuestra visita además, nos obsequiaron con varios detalles. Salimos encantados (niños y adultos). La duración estimada era de 45 minutos y estuvimos hora y cuarto aprox. (señal de que estábamos muy agusto y disfrutándolo) Merece muchísimo la pena visitarlo.

(Google 번역 제공) 어린이와 성인 모두에게 방문을 적극 권장합니다. 잃어버린 통조림 공장에서 구출한 수많은 물건과 기계가 전시되어 있습니다. 방문을 안내해 주셨고 담당자분께서 역사를 많이 가르쳐주시는 매우 유효한 분이십니다. (원문) Totalmente recomendable su visita tanto para niños como para adultos. Multitud de objetos y maquinaria expuesta rescatada de conserveras que se han ido perdiendo. La visita es guiada y su encargada es una persona de lo más válido que enseña muchísima historia.

(Google 번역 제공) 작지만 매우 완벽한 박물관; 생선 입고, 세척 공정, 가공, 용기 밀봉, 열처리, 광고, 마케팅, 라벨 그래픽 디자인 등 통조림 산업의 글로벌 비전을 제공합니다. 수많은 기계, 캔, 캔 따개, 시대 사진 및 기타 많은 관심 문서를 전시합니다. Vigo를 가장 많이 성장시킨 산업의 기능을 더 잘 이해하기 위한 필수 박물관입니다. 방문은 무료이며 훌륭한 전문가의 안내를 받습니다. 당신의 친절에 감사드립니다! (원문) Museo pequeño pero muy completo; aporta una visión global de la industria conservera: la recepción del pescado, los procesos de limpieza, elaboración, sellado de recipientes, tratamiento térmico, publicidad, comercialización, diseño gráfico de etiquetas, etc. Expone infinidad de maquinaria, latas, abrelatas, fotografías de época y muchos otros documentos de interés. Un museo imprescindible para conocer mejor el funcionamiento de la industria que más hizo crecer a Vigo. La visita es gratuita, y guiada por una excelente profesional. ¡Gracias por tu amabilidad!

(Google 번역 제공) 그 위치로 인해 도시에서 가장 덜 유명한 보물 중 하나입니다. 이 매우 흥미로운 프로젝트에 대한 가시성을 제공하는 것은 이곳을 방문하는 우리 모두의 피할 수 없는 책임입니다. 수많은 물건, 기계, 사진, 문서 등을 볼 수 있어 흥미롭고 매우 즐거운 방문입니다. 훌륭한 이야기가 담긴 진정한 보석입니다. 투어 동안 나와 동행한 사람인 마리아는 해당 주제에 대한 전문가였으며 입에 아주 좋은 맛을 남길 만큼 놀라운 세부 사항과 호기심을 제공했습니다. 천번 추천하러 방문!!! 안파코님 감사합니다 (원문) Por su ubicación ,uno de los tesoros menos célebres de la ciudad. Es responsabilidad ineludible de todos cuantos lo visitamos, dar visibilidad a este interesantísimo proyecto. Es una visita fascinante y muy amena con cantidad de objetos, maquinaria, fotografías, y documentación. Verdaderas joyas con una gran historia que contar. María, la persona que me acompañó durante el recorrido, era una erudita en la materia y me aportó detalles y curiosidades sorprendentes que me dejaron muy buen sabor de boca. Visita para recomendar una y mil veces!!! Gracias ANFACO

(Google 번역 제공) 이 공간이 받는 것보다 더 많은 관심을 끌지 못한다는 것이 이상합니다. 훌륭하게 장식된 이곳은 오늘날 방문할 수 있는 갈리시아 지역의 산업 과거를 보여주는 최고의 사례 중 하나입니다. 투어를 안내한 분의 세심한 배려는 돋보일 만합니다. 이러한 유형의 방문에서는 점점 더 드문 상황인 그가 말한 주제를 완전히 숙달했을 뿐만 아니라, 그는 전체 여행 동안 이 작가를 완전히 정중하게 대했습니다. (원문) Resulta extraño que este espacio no suscite más atención de la que recibe. Excelentemente ambientado, constituye una de las mejores muestras del pasado industrial de la región gallega que se pueden visitar a día de hoy. Merece ser destacada la exquisita atención de la persona que guio el recorrido. Además de dominar absolutamente la materia sobre la que disertaba, circunstancia cada vez más infrecuente en visitas de este tipo, obsequió con un trato del todo cortés a quien esto escribe durante todo el trayecto.