비고의 27가지 최고의 명소

(Google 번역 제공) 카스트로 산(몬테 두 카스트로): 이전에는 페로수 산 또는 테로수 산으로 불렸던 이 산은 스페인 갈리시아 비고 시에 있는 산입니다. 카스트렐로스 다음으로 도시에서 가장 큰 공원 중 하나이며, 다양한 식물 종(대서양 관목 식물인 uces, queiroas, gorse 또는 xestas, 소나무, 삼나무, 동백나무, tileros, 참나무, 은행나무)을 비롯하여 다양한 기념물, 전망대로 개조된 정상의 요새, 그리고 이 도시의 기원인 카스트레뇨 정착촌의 야외 박물관(총 면적 21헥타르)을 보유하고 있습니다. 역사에 따르면 이 지역은 한때 고대 요새 정착촌(카스트로)이 있었던 곳으로, 오늘날에도 다양한 고고학적 발굴을 통해 원형(로마 이전) 및 사각형(로마화 이후 유래) 건축물을 볼 수 있습니다. 비고 카스트로는 기원전 6세기에서 서기 2세기 사이로 거슬러 올라갑니다. 이 공원에서는 인근 산 세바스티안 성, 그리고 고대 도시를 둘러싼 성벽과 함께 비고의 방어 시설의 일부를 이루었던 17세기 요새 유적을 볼 수 있습니다. 카스트로 언덕은 비고 시의 기원지이자 최초의 정착민들이 정착한 곳입니다. 따라서 기원전 2세기에서 3세기 사이의 카스트로 유적을 찾아볼 수 있습니다. 오늘날에도 언덕 오른쪽에는 약 45개의 석조 구조물이 보존되어 있습니다. 중세 시대에는 카스트로 성이 건설되어 언덕 꼭대기에 전망대가 되었습니다. 이곳에는 비고 혁명과 석공들을 기리는 기념비가 있습니다. 1934년, 이 언덕은 전쟁부에 의해 비고 시에 양도되었습니다. 이후 공원으로 조성하기로 결정되었고, 관상용 및 외래 수종이 심어졌습니다. 당시 카스트로 성이 발굴되었습니다. 21세기 초, 고고학 발굴 유적지가 복원되어 야외 박물관으로 탈바꿈했습니다. 이 공원은 하구 너머 비고의 아름다운 전망을 자랑합니다. 이곳은 전형적인 도시 정원이 아니라, 비고 중심부에 위치한 아름다운 언덕입니다. 오 카스트로는 다양한 각도에서 걸어서 오를 수 있습니다. 스페인 광장이나 카멜리아스 거리에서 오를 수 있는데, 자연 산책로를 따라 정상까지 이어지는 코스가 가장 추천됩니다. 가파른 오르막길이지만, 잠시 멈춰 놀라운 경치를 감상할 수 있습니다. 운전 중이라면 GPS를 따라 오 카스트로 카페 바로 오세요. 주차 공간이 있으므로 걸어서 이동하며 유적지, 기념물, 하구, 그리고 비고 시내의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. (아동이나 거동이 불편하신 분을 동반하지 않는 한, 걸어서 올라가는 것을 권장합니다.) (원문) El monte del Castro (Monte do Castro) :Llamado antiguamente monte Feroso o Terroso ,es una montaña en la ciudad de Vigo,Galicia, España.Es uno de los mayores parques de la ciudad tras el de Castrelos,contiene entre otras cosas una buena muestra de especies botánicas (vegetación arbustiva atlántica como uces , queiroas,  tojos o xestas ,pinos, cedros, camelias, tileros, carballos,ginkgos ),también diversos monumentos, una fortaleza en la cima convertida en mirador, y un museo al aire libre del poblado castreño, origen de la villa ,contando con una superficie total de 21 hectáreas. Cuenta la historia que el espacio fue antiguamente el lugar de emplazamiento de un antiguo poblado fortificado (castro) del que se puede apreciar hoy en día una parte excavada en distintas intervenciones arqueológicas, con varias construcciones circulares (prerromanas) y cuadrangulares (forma proveniente de la romanización). El castro de Vigo está datado entre el siglo VI A.C y el siglo II D.C. En el parque también se pueden contemplar los restos de una de las fortificaciones del siglo XVII que formaban parte junto con el próximo castillo de San Sebastián y las murallas que rodeaban la ciudad antigua de la estructura defensiva de Vigo. El monte del Castro es el punto de origen de la ciudad de Vigo, el lugar donde los primeros pobladores se asentaron. Así podemos encontrar restos castreños datados del siglo II al III A. C. Hoy en día aún se conservan unas 45 construcciones pétreas en la parte derecha del monte. En la Edad Media se construye el castillo del Castro que corona la cima del monte, ahora convertido en mirador. En él podemos encontrar el monumento dedicado al empuje vigués y a los canteros. En 1934 el monte fue cedido a la ciudad Vigo por el Ministerio de Guerra. Se decidió convertir en parque por lo que se plantaron especies arbóreas ornamentales y exóticas. En ese momento se excava el castro. En los primeros años del siglo XXI la excavación arqueológica es restaurada y convertida en un museo a cielo abierto. Este parque cuenta con una de las mejores vistas de Vigo sobre la ría. No es el clásico jardín urbano, sino un hermoso monte, justo en el corazón de Vigo. Puedes subir a O Castro a pie por diferentes vertientes: desde la Plaza de España o desde la calle Camelias, la ruta más recomendable entrando a senderos naturales que te guiarán hasta lo más alto. Es un ascenso pronunciado, pero puedes hacer paradas para disfrutar de las increíbles vistas. Si subes en coche sube guiandote por el GPS hasta el café bar O Castro, allí tienes aparcamientos para proseguir a pie y disfrutar de una hermosa panorámica de sitios ,monumentos y de la ria y ciudad de Vigo (recomiendo subir a pie al no ser que viajes con niños muy pequeños o personas de movilidad reducida)

(Google 번역 제공) 비고 시내의 멋진 전망을 감상할 수 있는 이곳은 산책, 명상, 휴식, 반려견 산책, 그리고 탁 트인 전망을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 일찍 도착하여 모든 숙박을 만끽하는 것이 좋습니다. 다른 분들이 언급하셨듯이 입구에 있는 카페테리아는 피하시는 것이 좋습니다. 가격이 비쌀 뿐만 아니라 서비스도 매우 부족합니다. (원문) Muy buenas vistas a la ciudad de Vigo, un sitio ideal para caminar, meditar y desconectar, para pasear con perros y para sacar buenas panorámicas. Recomendable ir con tiempo y disfrutar de cada estancia. Como otros comentan, a evitar la cafetería que hay a la entrada, no sólo es cara, si no que la atención deja mucho que desear.

(Google 번역 제공) 요새, 전망대, 분수 등 지역 전체가 아름답습니다. 이곳에서 비고와 주변 지역을 완벽하게 조망할 수 있습니다. 아래층 카페는 조심하세요. 엄청나게 비싸거든요. (원문) Toda la zona es muy bonita, fortaleza, miradores, fuentes...desde aquí se ve Vigo y sus alrededores perfectamente. Cuidado con la cafetería de más abajo, es cara a rabiar.

(Google 번역 제공) 비고 시의 산으로, 초기 정착민(카스트로)이 살았던 곳으로, 산비탈 중 하나에 원형과 사각형 구조물이 여러 개 있습니다. 도시 방어에 사용되었던 여러 요새 유적과 해안 지역 전체를 조망할 수 있는 환상적인 전망대도 있습니다. (원문) Es la muntanya de la ciutat de Vigo, on hi van habitar els seus primers pobladors (Castro), amb varies construccions circulars i quadrades, situat en un dels vessants de la muntanya. També hi ha restes de diverses fortificacions utilitzades per a la defensa de la ciutat, a la vegada que uns miradors fantàstics que permeten visualitzar tota la part marítima.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 역사적 장소예요. 여기서 도시와 바다의 멋진 전망을 볼 수 있어요 🥰 (원문) very beautiful historical place, from here there is a great view of the city and the ocean 🥰

(Google 번역 제공) 비고에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. 걸어가려면 계단을 오르거나, 택시를 타고 문 앞까지 가야 합니다. (원문) Un lugar q no podes perderte si estás en Vigo. Prepárate para subir escalares si lo queres hacer caminando o tomate un taxi hasta su puerta

(Google 번역 제공) 비고 강어귀를 볼 수 있는 아름다운 전망대 (원문) Bonito mirador para ver la ria de Vigo

(Google 번역 제공) 무료 가이드 투어에 참여했습니다. 가이드는 처음부터 끝까지 매우 친절하고 세심하게 안내해 주었습니다. 정말 흥미로웠습니다. 투어 예약을 추천합니다. 그렇지 않으면 개별적으로 예약해야 합니다. (원문) Fuimos a la visita guiada gratuita. La guía muy amable y atenta en todo momento. Muy interesante. Recomiendo reservar para la visita. Sino tendría que verse por libre.

(Google 번역 제공) 박물관을 방문했는데, 기대가 너무 낮았기에 기분 좋은 놀라움이었습니다. 박물관은 놀랍도록 잘 보존되어 있었습니다. 설명도 매우 전문적이고 세심했습니다. 비고의 역사를 보여주는 고고학적 유물 전시는 매우 재미있고 자료도 잘 정리되어 있었습니다. 다른 공간인 궁전 자체는 매우 잘 설계되어 있었고, 흥미로운 작품들이 전시되어 있었습니다(규모가 작고 관람 시간이 짧긴 하지만요). 그중 일부는 프라도 미술관에서 대여한 것입니다. 게다가 일요일에는 무료로 개방합니다! 참고: 포르투갈에 있는 분들은 이 훌륭한 작품들을 꼭 보셔야 합니다. (원문) Fomos visitar o museu e foi um surpresa agradável porque as espectativas eram muito baixas. Local super bem conservado. Atendimento muito profissional e cuidadoso em explicar as coisas. Exposição de achados arqueológicos que mostram a história da Vigo muito engraçada e bem documentada. A outra parte referente ao palácio, propriamente dito, muito bem elaborada, com peças interessantes (embora seja pequeno e o circuito rápido de se fazer) e com várias emprestadas pelo Museu do Prado. Além disso, aberto ao Domingo e gratuito! Nota: alguém em Portugal devia ver estes bons exemplos.

(Google 번역 제공) 방문은 무료입니다. 내부를 보고 싶었지만, 보수 공사 중이었습니다. 정원은 정말 예쁘고, 건물 벽을 뒤덮고 있는 초목도 아름답습니다. 방대한 고고학적 유물들이 소장되어 있고, 작은 예배당에는 멋진 제단화가 있습니다. 파조를 전체적으로 보려면 다음 기회에 다시 방문해야겠습니다. (원문) La visita es gratuita. Nos hubiera gustado verlo por dentro pero estaban de reformas. Los jardines son muy bonitos y la vegetación que cubre gran parte de las paredes del edificio, es preciosa. Alberga una gran colección de arqueología. La pequeña capilla tiene un retablo estupendo. Habrá que visitar el pazo en otra ocasión para verlo completamente.

(Google 번역 제공) 우리 문명의 역사를 배우고 아름다운 예술 작품과 그림을 감상하고 싶은 분들께 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! 근처에는 호수와 푸른 나무가 있는 아름다운 정원이 있어 산책하기에도 좋습니다. (원문) Excelente ambiente para quem quer conhecer a história da nossa civilização e ver obras de arte e pinturas belíssimas! Há um jardim ao redor que é muito gostoso de passear com lago e muito verde.

(Google 번역 제공) 오전 11시부터 오후 2시까지 운영해서 고고학실 너머는 둘러볼 수 없었습니다. 나머지도 보러 다시 올 생각입니다. 정원이 정말 아름다워요. (원문) O horário de abertura das 11h às 14h não permitiu explorar além da sala de arqueologia. Pretendemos voltar para ver o resto. Jardins muito bonitos.

(Google 번역 제공) 정원 외에도 고고학 박물관이 있어 당시 사람들이 무엇을 사용했는지 볼 수 있습니다. (원문) Além do jardim é possível encontrar um museu arqueológico e ver o que as pessoas utilizavam na época.

(Google 번역 제공) 바로크 양식으로 지어진 이 저택은 잘 보존되어 있습니다. 다른 저택들과는 달리, 17세기 후반으로 우리를 데려가는 귀족적인 분위기를 여전히 간직하고 있습니다. 박물관도 있습니다. 딱 하나 아쉬운 점은 안내판이 갈리시아어로만 되어 있다는 것입니다. (원문) El pazo, es del estilo barroco, está bien conservado, a diferencia de otros pazos sigue inspirando ese aura de nobleza que nos transporta a finales del S.XVII, Además está complementado por un museo. La única cosa que puedo decir que no me ha agradado, es que los paneles informativos están sólo en gallego.

(Google 번역 제공) 비고에 있는 MARCO 박물관에 갔는데 정말 좋았어요! 정말 좋은 박물관이에요. 감동적이고 많은 감정을 전달하는 작품들이 있거든요. ✅ 예술을 좋아하시는 분이라면 꼭 가볼 만한 곳이에요. 입장료는 무료예요. 딱 하나 아쉬운 점은 인터랙티브 활동이었어요. 영상이 시작되려면 바닥에 표시된 지점을 세 명이 밟아야 했는데, 저는 혼자 갔기 때문에 인터랙티브 활동에 참여할 수 없어서 아쉬웠어요. ❌혼자 가는 사람들도 모두 즐길 수 있도록 이 전시실을 개선했으면 좋겠어요. 그 외에는 불평할 게 없어요. MARCO 박물관 꼭 방문해 보세요! 😊 (원문) Visitei o Museu MARCO em Vigo e gostei imenso! É um museu muito bom, com obras de arte que são realmente tocantes e transmitem muita emoção. ✅ Para quem gosta de arte, vale mesmo a pena a visita. A entrada é gratuita. O único ponto menos positivo foi numa das atividades interativas. Para o vídeo começar era preciso que três pessoas pisassem no sítio marcado no chão. Como fui sozinha, não consegui participar nessa interação, o que foi uma pena. ❌Acho que poderiam melhorar essa sala para que todos possam aproveitar, mesmo quem vai sozinho. De resto, não tenho nada a apontar. Recomendo muito a visita ao Museu MARCO! 😊

(Google 번역 제공) 무료 입장이라 즉흥적으로 방문하기 딱 좋아요. 건물 자체는 훌륭했지만, 이번 전시는 그다지 마음에 들지 않았어요. 사진 몇 장이 마음에 들어서 한 시간도 안 돼서 나왔어요. 하지만 언제든 다시 방문할 의향이 있어요. 다음에는 더 흥미로운 전시가 있을지도 모르니까요. (원문) Eintritt frei – perfekt, um spontan reinzuschauen. Tolles Gebäude, aber die Ausstellung hat mich diesmal nicht besonders angesprochen. Einige wenige Bilder gefielen mir, daher war ich in weniger als einer Stunde wieder draußen. Würde aber jederzeit wiederkommen – vielleicht ist beim nächsten Mal etwas dabei, das mich mehr interessiert.

(Google 번역 제공) 사실 아주 좋아요. 그 지역에 계신다면 꼭 가보셔야 할 곳이에요. 무료이고, 방도 계속 바뀌고, 우리가 본 방들은 다 좋았어요. (원문) La verdad que está muy bien, si estás por la zona merece la pena entrar a verlo, es gratuito, van cambiando las salas, las que vimos estaban bonitas

(Google 번역 제공) 아름답고 채광이 좋은 2층 건물에 넓은 방들이 있습니다. 소장품들은 흥미롭고, 호기심을 자극하며, 자극적입니다. (원문) Es un edificio de dos plantas, precioso con buena iluminación y equipado con salas amplias. Las colecciones son interesantes, curiosas y estimulantes.

(Google 번역 제공) 비고에 위치한 MARCO 컨퍼런스룸은 스타일과 기능성을 겸비하여 프레젠테이션과 회의에 이상적입니다. 예술적인 분위기가 독특한 분위기를 자아내지만, 더 넓은 수용 규모라면 대규모 행사에도 안성맞춤입니다. 그럼에도 불구하고, 도심에서 컨퍼런스와 무료 강연을 원하시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) La sala de conferencias del MARCO en Vigo combina estilo y funcionalidad, ideal para presentaciones y encuentros. Su ambiente artístico le da un toque único, aunque un aforo mayor la convertiría en el espacio perfecto para eventos de gran escala. Aun así, es una opción muy recomendable para quienes buscan conferencias, charlas gratuitas en el centro de la ciudad.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 입장료가 무료이고 아이들과 함께 30분이나 한 시간 정도 보내기에 좋아요. (원문) Lovely museum. Free to enter and great to spend half an hour or hour also with kids.

(Google 번역 제공) 진정한 보석과도 같은 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고 예의 바르며, 흥미로운 임시 전시도 열립니다. 이 건물은 세계적으로 유명한 포르투갈 건축가 알바로 시자와 수투 지 모우라의 작업 덕분에 철거 위기를 모면했습니다. 훌륭하게 복원되었으며, 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Una verdadera joya. Personal muy amable y educado. Interesantes exposiciones temporales. Este edificio fue salvado de la demolición gracias a la intervención de los arquitectos portugueses de prestigio internacional Álvaro Siza y Souto de Moura. Excelentemente rehabilitado. Visita imprescindible para los amantes de la arquitectura.

(Google 번역 제공) 비고 외곽에 있는 거대한 해변입니다. 모든 것이 잘 관리되어 있고, 무료 공중화장실과 다양한 휴식 공간이 마련되어 있습니다. 누구나 즐길 거리가 가득합니다. 나무들이 많아 그늘도 넉넉합니다. 와! (원문) Riesenstrand außerhalb von Vigo. Alles sehr gepflegt mit öffentlichen Toiletten (kostenlos) und diversen Einkehrmöglichkeiten. Hier wird jeder fündig.Durch die vielen Bäume ist auch reichlich Schatten vorhanden. Woww

(Google 번역 제공) 비고에서 가장 인기 있는 해변이지만, 아름다운 해변이기도 합니다. 여름에는 아이들을 위한 비치 바와 수영장도 마련되어 있습니다. 가을에는 아름다운 일몰을 감상하며 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) It is certainly the most frequented beach in Vigo, yet it is also quite beautiful. During the summer, one can find beach bars and pools for children. It is a pleasant location to unwind and witness stunning sunsets in the autumn.

(Google 번역 제공) 아름다운 넓은 해변과 다양한 액티비티를 즐겨보세요. 모래사장이 깨끗하고, 동쪽으로 걸어가면 훨씬 한적한 해변을 만나실 수 있습니다. (원문) Belle grande plage avec beaucoup d’activités sur place . Le sable est propre et si vous marchez vers l’est , la plage sera beaucoup moins bondée .

(Google 번역 제공) 비고의 아름다운 해변은 수온이 좋습니다. 해변 맞은편에는 관리가 잘 된 공공 수영장이 있습니다. 근처에 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Praia bonita em Vigo com águas em ótima temperatura. Em frente à praia piscinas públicas muito bem cuidadas. Oferece muitos estacionamentos ao redor.

(Google 번역 제공) 시에스 섬의 멋진 전망을 감상할 수 있는 해변으로, 비고 시 근처에 있는 최고의 해변이며 산책을 하거나 가족과 함께 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 산책로, 농구장, 카페, 탈의실, 심지어 수영장까지 갖추고 있어 바다로 나가지 않고도 어린아이들을 돌볼 수 있습니다. (원문) Playa con espectaculares vistas a las Islas Cíes, la mejor playa en las cercanías de la ciudad de Vigo y un buen sitio tanto como para pasear como para pasar un día en familia, cuenta con paseo marítimo, pistas de baloncesto, cafeterías, vestuarios e incluso piscinas para vigilar a los más pequeños sin tener que entrar mar adentro

(Google 번역 제공) 환상적인 해변. 넓은 모래사장. 여름에는 주차가 어렵지만 그만한 가치가 있습니다. 잔잔한 바다에서 수영하기 좋습니다. (원문) Praia fantástica. Grande areal. Estacionamento difícil no verão, mas vale a pena. Mar calmo para banhos.

(Google 번역 제공) 수영장, 욕실, 아름다운 전망이 있는 아주 멋진 해변이에요. 최악이지만, 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어요... 물이 얼어붙는다는 점 😅😅 (원문) Praia muito boa,com piscinas, banheiros e belas vistas Pior ponto mas que em nada se pode mudar... água gelada😅😅

정말 멋진 뷰

(Google 번역 제공) 비고에 오신다면 일몰 무렵 이 공원을 꼭 방문하세요. 정말 멋진 경험이 될 거예요. 공원 자체도 아름다워서 걸어서나 차로 쉽게 갈 수 있어요. 도시 전체, 바다, 그리고 근처 섬들의 전망을 감상할 수 있어 커플들에게 안성맞춤입니다. (원문) Si vienes a Vigo tienes que ir a este parque a la hora del atardecer, es una experiencia maravillosa, el parque en sí mismo es hermoso y de fácil acceso caminando o en coche. Tiene vistas a toda la ciudad, el mar y las islas cercanas. Perfecto para ir en pareja

(Google 번역 제공) 이 공원이 정말 마음에 들었어요. 역사 유적지이기도 한 이곳은 역사와 자연의 아름다움, 그리고 비고 강 어귀의 멋진 풍경을 모두 즐길 수 있는 곳이죠. 어린이들을 위한 레크리에이션 공간도 있어서 자전거, 스케이트, 유모차 등을 안전하게 이용할 수 있어요. 근처에는 원숭이 막대와 운동 기구가 있는 공간도 있어요. 아직 가보지는 못했어요. 다음에 더 자세히 이야기해 드릴게요. (원문) Me ha encantado este parque. Tiene una combinación de historia, porque además es un sitio histórico, con la belleza de la naturaleza y la oportunidad de disfrutar de vistas espectaculares hacia la ría de Vigo. Además, posee un área recreativa para los pequeños, pudiendo utilizar de forma segura bicis, patines, carritos, entre otros. Cerca de esto, también hay un área con algunas barras y estructuras para el ejercicio físico. Todavía me faltó recorrer. Para una próxima, comparto más

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요 ❤️❤️❤️ 만(灣)의 경치가 정말 멋져요. 너무 평화로워서 더 이상 가고 싶지 않아요. 앉아서 바람 소리를 들으며 아름다운 공원에 있는 것만으로도 좋아요 😍 그리고 역사가 더 흥미롭게 만들어요..... 거기 가시는 분들은 꼭 이 보석 같은 곳을 방문하세요. 다행히 관광객으로 붐비지 않아서 좋아요 ❤️😘 (원문) Nagyon szép hely ❤️❤️❤️ Csodálatos a kilátás az öbölre. Olyan nyugalmat sugároz, hogy nem akarok onnan tovább menni jó ülni, hallgatni a szél zúgását, csak úgy lenni a gyönyörű parkban 😍 A történelem pedig még érdekesebbé teszi..... Aki erre jár mindenképpen látogassa meg ezt a gyöngyszemet hála istennek nem tömött turisták által ❤️😘

(Google 번역 제공) 요새 유적을 둘러싼 아름다운 공원(무료)에서 비고 만과 섬들의 아름다운 전망을 감상해 보세요. RV 주차가 가능하여 구시가지, 오이스터 스트리트, 그리고 항구를 따라 이어지는 대로까지 쉽게 이동하실 수 있습니다. 하지만 시내에서는 RV 주차가 매우 어렵습니다. (원문) Joli parc entourant les vestiges de la forteresse (gratuit) offrant une vue incroyable sur la baie de Vigo et ses îles. Possibilité d'y garer les camping-cars, permettant de pouvoir accéder à pied à la vieille ville, la rue des huitres et l'avenue longeant le port à pied. Le stationnement en ville étant très compliqué pour les CC.

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 정말 멋진 전망, 조용하고 편안해서 꽤 오랫동안 머물 수 있을 것 같아요 👍💯🥰😍 (원문) Sehr schön und super schöne Aussicht ruhig und entspannt man kann sich dort eine gute Weile aufhalten 👍💯🥰😍

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 경치입니다. 계단이 거의 천국에 닿을 듯 높아 서두르지 않고 천천히 올라가는 것을 추천합니다. 햇살이 좋으면 그늘에 앉아 쉬는 것도 좋습니다. 무료 입장에 중심지에 위치해 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Vistas muy bonitas, recomiendo subir poco a poco sin prisa ya que las escaleras son casi hasta el cielo... Se puede sentar en la sombra si hace sol, vale la pena visitarlo es gratis y céntrico.

(Google 번역 제공) 아름다운 환경에 자리 잡은 아주 멋진 박물관입니다. 주변 환경과 잘 어우러져 있어 관람 플랫폼 역할을 합니다. 카페테리아와 박물관 외부는 티켓 없이도 입장할 수 있으며, 해변에서 일광욕을 즐기거나, 강아지와 산책을 하거나, 카페 테라스에서 커피를 마시는 등 주변 환경을 즐기는 사람들이 많습니다. 다양한 선박 모형이 전시되어 있으며, 갈리시아 어업의 역사, 어류 보호구역, 보트 등에 대한 흥미로운 전시도 볼 수 있습니다. 지역 물고기가 서식하는 작은 수족관도 있습니다. (원문) Un museo muy bonito en un entorno precioso. Esta muy bien integrado con el entorno y ejerce de mirador .Se puede acceder a la cafetería y el exterior del museo sin necesidad de entrada y hay muchas personas disfrutando del entorno, personas en la playa, tomando el sol, paseando al perro o tomando un café en la terraza de la cafetería. Hay multitud de maquetas de barcos y es muy interesante la historia de la industria pesca en Galicia, las conservas de pescado, los barcos, etc. Tiene un acuario pequeño con peces locales.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다운 곳이에요. 아름다운 등대는 놀라운 광경일 뿐만 아니라, 박물관 내에 수족관이 있어 잊지 못할 추억을 선사합니다. 꼭 방문해야 할 곳이에요! (원문) Este es un lugar verdaderamente espectacular. Su hermoso faro no solo es una vista impresionante, sino que el valor añadido de tener un acuario dentro del museo lo convierte en una visita inolvidable. ¡Definitivamente un sitio que hay que conocer!

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 좋았어요. 처음에는 입장료가 저렴해서 조금 걱정했어요. 전시된 자료의 양, 수족관, 그리고 다양한 테마에 놀랐어요. 보는 데 시간이 좀 걸리긴 하지만, 강력 추천합니다! (원문) Me encantó el museo. Al principio mostré cierto recelo por lo barato de la entrada. Sorprendida me quedé de la cantidad de materiales expuestos, del aquarium y de las distintas temáticas. Requiere tiempo para verlo. Super recomendable!!

(Google 번역 제공) 규모는 작지만, 우리 강어귀의 독특한 위치에 자리 잡고 있어 꼭 방문해 보고 등대까지 걸어가 볼 가치가 있습니다(바이킹 전시는 훌륭하고 무료입니다). 유일한 단점은 비고 거주자는 요금을 내야 한다는 것입니다(다른 나라나 지역에서는 외국인만 요금을 내야 합니다). 아니면 적어도 그보다 적게 내야 합니다. 감사합니다. (원문) Aunque pequeño pero en un enclave único de nuestra ría merece la pena si visita para conocerlo y pasearlo hasta el Faro ( muy buena la exposición Vikingos y además gratuita ), la única pega es hacer pagar a los ciudadanos de Vigo ( en otros países y comunidades solo pagan los foráneos. O al menos pagar menos.gracias.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고, 아름답고, 컸어요. 수족관도 정말 좋았어요. 박물관 옆에 무료 주차장이 있어요. 입장할 때 주는 티켓을 꼭 보관하세요. 티켓에는 바코드가 있는데, 개찰구에서 바코드를 보여줘야 경내를 나간 후 수족관에 들어갔다가 다시 나올 수 있어요. 헤헤, 사람들이 나갈 때까지 기다렸다가 반대 방향으로 들어가야 하지만, 갈리시아 칼리다데(Galicia Calidade)는 아시잖아요. 😁 5점은 안 줬어요 💫. 박물관 전시물 중 일부에 갈리시아어로만 설명이 되어 있어서요 😞. 카탈루냐인과 바스크인을 비난하는데, 국내에서도 똑같이 하고, 국도도 그렇고, 으, 움푹 패인 곳이 너무 많아요. (원문) Espectacular, muy bonito y grande. El acuario muy bien. Hay Parking gratuito al lado del museo. Importante guardar la entrada que te dan al entrar, trae un código de barras que hay que mostrar en algunos tornos para salir del recinto, después entrar en el acuario, después volver a salir, jeje, aunque esperas a que salga gente y entras en dirección contraria, pero ya se sabe Galicia Calidade. 😁No pongo 5 💫 porque en algunos objetos del museo pues la Leyenda explicando que es solo estaba en Gallego 😞, luego se critica a Catalanes y Vascos pero ellos en casa igual, por no hablar de las carreteras nacionales, buff muchos baches

(Google 번역 제공) 낚시 도구, 다양한 종류의 보트, 그리고 해양 생물에 특히 관심 있는 사람들을 위한 아주 전문적인 박물관입니다. 문제는 생물 다양성 문제입니다. 라벨이 없는 박제 해양 동물들이 너무 많아서 보존된 건 향유고래 뼈대뿐입니다!!! 수집된 물고기 네 마리가 있는 수족관은 번식 중인 해마만 볼 가치가 있을 뿐입니다. 다른 모든 것은 매우 소홀히 관리되고 있습니다. 이런 주제에 관심이 없다면 입장료를 내고 방문할 가치가 없습니다. 관리가 잘 안 된 주차장은 조심하세요. 들어가는 길에 차를 맡길 수 있는 곳이 있습니다! 다시는 안 갈 거예요! (원문) Museo muy especializado para gente que le guste sobre todo las herramientas de pesca, los difirentes tipos de barcos y curiosidades sobre el mar. El problema viene cuando nos metemos en temas de biodiversidad, gran cantidad de animales marinos disecados sin etiquetar, el esqueleto del cachalote es lo que se salva!!!. El acuario cuatro peces mal contados,vale solo la pena por los caballitos de mar que están criando,lo demas todo muy dejado. No vale el precio de la entrada sino eres un interesado en estos temas. Cuidado con el aparcamiento muy mal conservado,hay un desnivel que te puedes dejar el coche al entrar!!!! No volveré!!!

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 여러 층에 걸쳐 두 개의 창고, 수족관, 그리고 카페테리아 겸 레스토랑이 있습니다. 입장료는 학생과 실업자를 제외하고 5유로입니다. 주차장도 있습니다. 의심할 여지 없이 별 5개입니다. (원문) Muy recomendable, dos naves on varias plantas, acuario y cafetería restaurante, la entrada son 5€ excepto estudiantes y desempleados, tiene parking también.5 estrellas sin duda

성당은 매우 아름답고 기도하기 좋았습니다. 그런데 제가 Vigo에서 방문한 3개의 성당 중, 유일하게 문을 열고 있었는데, 순례 도장이 없는 것은 아쉽습니다. 로코 성인 성상도 있던데 도장 좀 비치해주세요

규모가 크진 않으나 평온함 성모님상 아름다움

(Google 번역 제공) 4월 21일에 비고에 왔습니다. 산책을 하러 왔죠. 항상 도시 대성당에 가곤 했죠. 이번에도 예외는 아니었습니다. 예배에 참석했는데, 거기서 프란치스코 교황님의 서거 소식을 들었습니다. 대성당은 작지만 아주 아늑하고 잘 관리되어 있었습니다. 저는 소도시의 이런 장소들을 좋아합니다. (원문) Мы были здесь 21 апреля. Приезжали погулять в Виго. Всегда заходим в городской собор. И этот раз не стал исключением . Мы попали на службу. И здесь были нам сообщили о смерти папы Франциска. Собор набольшой, но очень уютный и ухоженный. Я люблю такие места в небольших городах.

(Google 번역 제공) 산타 마리아 데 비고 공동 대성당: 스페인 갈리시아 지방의 비고 시(역사적 중심지)에 위치해 있습니다. 1813년에 파손된 기존 교회를 기반으로 19세기 초에 지어진 신고전주의 양식의 사원입니다. 멜초르 데 프라도가 설계했으며, 프랑스와의 전쟁으로 인해 공사가 지연되다가 1838년에 완공되어 매우 견고한 건물이 되었습니다. 영어: 이 교회는 승리의 그리스도 이미지를 보관하고 있으며 가장 상징적인 축제는 8월 첫 번째 일요일에 열립니다. 이 교회는 독립 전쟁 중에 파괴된 오래된 대학 교회를 대체하기 위해 19세기에 지어졌습니다. 이 프로젝트는 1811년에 설계가 발표되었고(건설은 1816년까지 연기되었고 1838년에 완공되었습니다), 역사에 따르면 이전에 같은 장소에 12세기(여러 역사 문서에 기록된 바와 같이 1156-1170년)에 지어진 교회가 있었습니다. 이 사원에 이어 14세기 말에 고딕 양식으로 지어지고 1403년에 완공된 또 다른 사원이 생겼습니다. 이 사원에는 이전 사원의 여러 예배당과 익랑이 통합되었습니다(1497년에 대학으로 명명됨). 1585년에 프랜시스 드레이크와 같은 해적의 공격을 받았고, 1809년에 카스트로 성에 있던 근처 화약고가 폭발했습니다(거기서 큰 피해를 입었고 새로운 화약고 건설이 계획된 때였습니다). 나폴레옹 전쟁은 ~까지 연기되었습니다. 1816년(1816-1838)에 지어진 이 건물은 탑에 바로크 양식의 영향을 받은 신고전주의 양식의 건물로, 오늘날의 견고한 구조를 갖추고 전쟁 당시 요새로 구상되었습니다. 마름모꼴과 포장도로로 이루어진 내부는 엄숙함과 웅장함을 전달하고자 했습니다. (산타 마리아 공동 대성당은 투이 비고 교구 소재지인 투이 대성당과 함께 투이 비고에서 가장 중요한 성당이자 역사 지구의 상징적인 장소입니다.) 이곳에는 비고 시민들에게 중요한 신심 행사인 승리의 그리스도 성화가 모셔져 있으며, 매년 8월 첫째 주 일요일에 행렬을 이룹니다. 아치 기둥 위에는 두 천사가 있는데, 한 천사는 율법판을 들고 있고 다른 천사는 복음서를 들고 있습니다. 두 천사의 발치에는 이스탄불(고대 콘스탄티노플)과 로마가 있는데, 로마에는 가이우스 케스티우스의 피라미드와 콜로세움 등의 형상이 새겨져 있습니다. (원문) La Concatedral Basílica de Santa María de Vigo:Se encuentra en la ciudad de Vigo( en su casco histórico),Galicia, España:Es un templo neoclásico construido a principios del siglo XIX sobre una iglesia anterior, dañada en 1813. Proyectada por Melchor de Prado, su construcción fue retrasada por la guerra contra los franceses y finalizó en 1838, resultando en un edificio de gran solidez. Alberga la imagen del Cristo de la Victoria, su festividad más emblemática es en el primer domingo de agosto,esta iglesia fue construida en el siglo XIX para reemplazar a una antigua colegiata que fue destruida durante la Guerra de la Independencia,el proyecto se presentó en diseño en 1811(la construcción se retrasó hasta 1816 y se concluyó en 1838),Cuenta la historia, que con antelación en este mismo lugar existio una iglesia que databa del siglo XII(1156-1170 asi lo recogen varios documentos históricos),A este templo le siguió otro de estilo gótico construido a finales del siglo XIV y finalizado en 1403 que incorporó en su interior varias capillas y transeptos de la anterior (siendo nombrado COLEGIATA en 1497) sufrió envates de piratas como Fracis Drake en 1585 ,la explosiónde un polvorin cercano que se encontraba en el castillo del Castro 1809(donde sufrió grandes daños y fue cuando se planifico una nueva construcción)y que las guerras napoleonicas retrasaron hasta 1816, (1816-1838)terminando en el edificio de estilo neoclásico con influencias barrocas en sus torres,con esa estructura sólida que es hoy ,pensada como una posible fortaleza en el contexto de la guerra,su interior, con sillería y enlosado, busca transmitir una sensación de solemnidad y grandeza(la Concatedral Basílica de Santa María comparte la sede de la diócesis de Tui-Vigo con la Catedral de Tui siendo el templo más importante de la ciudad y un lugar emblemático en el barrio histórico). Alberga la imagen del Cristo de la Victoria, una devoción importante para los vigueses que sale en procesión en el primer domingo de agosto. En sus pilares de arco tiene sendos ángeles, uno portando las tablas de la Ley y el otro los Santos Evangelios con 2 ciudades a los pies de ambos ángeles , Estambul (la antigua Constantinopla) y por otro la ciudad de Roma donde se encuentra elenco de imágenes como la pirámide de Cayo Cestio y el Coliseo.

비고 성당에서는 크레덴시알 발급은 불가하니 참고하세요. 순례자 여권 발급은 옆에 있는 기념품샵에서 가능합니다. 쎄요를 찍거나 기도, 구경하기 위해 들르는 것은 추천합니다👍🏻

(Google 번역 제공) 유서 깊은 예배 장소입니다. 개장 시간을 꼭 확인하세요. 그렇지 않으면 밖에서만 볼 수 있고 순례 여권에 도장을 받을 수 없습니다. (원문) Ehrwürdiges Gotteshaus. Man muss auf die Öffnungszeiten achten, sonst kann man es leider nur von außen sichten und erhält dann auch keinen Stempel für den Pilgerpass.

(Google 번역 제공) 비고 구시가지 한복판에 바로 위치해 있고, 입장료는 완전 무료예요. 겉모습은 전혀 마음에 들지 않지만, 내부는 정말 아름다워요. 특히 마음에 들었던 건 메인 제단화였어요. 정말 아름다워요!! 💙💙 (원문) En pleno casco antiguo de Vigo y entrada totalmente gratuita. Por fuera no me gusta nada de nada, pero el interior es muy bonita. Lo que más me gustó es el retablo principal, precioso!! 💙💙

멋진 문어아저씨 동상이 있어요

맑고 순박한 어촌으로 인간적인 냄새가 난다.

(Google 번역 제공) 저는 쥘 베른과 도시의 관계를 매우 흥미롭게 생각했습니다. 글쎄요, 저는 이 기념물들이 이 도시에서 이 인물에 대한 경의를 표하게 된 이야기를 전하고 있다는 걸 전혀 몰랐어요. (원문) Me pareció muy interesante la relación de Julio Verne con la ciudad. No tenía ni idea, bueno que estos monumentos cuenten con el relato que dio origen al homenaje de este personaje en la coudad.

(Google 번역 제공) 작품에서 비고를 언급했던 유명 작가 쥘 베른에게 바치는 인상적인 헌사입니다. 매우 사실적이고 정교한 이 조각상은 작가의 본질을 완벽하게 포착합니다. 바다 근처의 상징적인 장소에 자리 잡고 있어 그의 소설 속 해양적 주제를 고려하면 완벽한 조화를 이룹니다. 도시의 중요한 문화적 랜드마크이기도 합니다. 예술 작품은 매우 잘 보존되어 있으며, 받침대에는 흥미로운 정보가 담겨 있습니다. 문학과 역사 애호가에게 완벽한 곳입니다. 비고와 세계 문학을 연결하는 비고의 필수 관광 명소입니다. (원문) Impresionante homenaje al famoso escritor Julio Verne, quien en sus obras mencionó a Vigo. La escultura es muy realista y detallada, capturando perfectamente la esencia del autor. Está ubicada en un lugar emblemático cerca del mar, lo que tiene mucho sentido dado el tema marítimo de sus novelas. Es un punto de interés cultural muy importante para la ciudad. La obra de arte está muy bien conservada y el pedestal tiene información interesante. Perfecto para los amantes de la literatura y la historia. Un must-see en Vigo que conecta la ciudad con la literatura universal.

(Google 번역 제공) 항구를 방문하고 꼭 찍어야 할 특별한 사진입니다. 항구 곳곳을 거닐며 가까이 다가가 사진을 찍으면 더 이상 잃을 것이 없을 뿐만 아니라, 『해저 2만 리』의 저자가 만든 멋진 기념품도 가져갈 수 있습니다. (원문) Visitar singular al puerto y foto necesaria, si paseas por el lugar, te acercas lo ves y te haces una foto, tampoco pierdes nada y te llevas un bonito recuerdo del escritor de 20.000 leguas de viaje submarino.

(Google 번역 제공) 비고 해상 지역의 선착장 지역에 위치한 J.Verne에게 헌정된 동상 (원문) Estatua dedicada a J.Verne situada en una zona de la marina en el náutico de Vigo

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고, 잘 관리되어 있고, 기념패에도 정확한 정보가 적혀있어요 😊 (원문) Es muy bonita, está cuidada y la placa con información correcta 😊

(Google 번역 제공) 비고(Vigo) 시내 중심부에 위치한 박물관. 또한 Laxeiro 재단, Pacheco 아카이브 및 Luís Torras 컬렉션의 본부이기도 합니다. 임시 시립 전시회를 개최하기 위한 주요 공간을 구성합니다. 무료 입장. 방문 시간은 약 1시간입니다. 박물관 전문가들은 매우 세심하고 친절합니다. (원문) Museo situado en pleno centro de la ciudad de Vigo. También es la sede de la Fundación Laxeiro, del Archivo Pacheco y de la colección Luís Torras. Constituye el principal espacio destinado a albergar exposiciones temporales municipales. Entrada gratuita. Duración de la visita aproximadamente 1 hora. Profesionales del museo muy atentas y amables.

(Google 번역 제공) 카사 다스 아르테스는 비고의 주요 문화 공간으로, 수준 높은 전시와 다양한 예술 행사를 개최합니다. 고전적인 요소와 현대적인 감각이 조화를 이루는 독특한 건축 양식을 자랑합니다. 넓고 밝은 전시장은 방문객들이 최적의 환경에서 작품을 감상할 수 있도록 설계되었습니다. 직원들은 친절하고 박식하며, 전시에 대한 질문에 언제든지 친절하게 답변해 드립니다. 현대 미술 애호가는 물론 비고에서 새로운 창의적인 작품을 발견하고자 하는 사람들에게도 완벽한 장소입니다. (원문) La Casa das Artes es un espacio cultural destacado en Vigo que ofrece exposiciones de gran calidad y eventos artísticos diversos. El edificio tiene una arquitectura interesante que combina elementos clásicos con toques modernos. Las salas de exposición son amplias y bien iluminadas, permitiendo apreciar las obras de arte en condiciones óptimas. El personal es amable y conocedor, dispuesto a responder preguntas sobre las exhibiciones. Es un lugar perfecto para los amantes del arte contemporáneo y también para quienes buscan descubrir nuevas propuestas creativas en la ciudad de Vigo.

(Google 번역 제공) 우리는 크리스마스에 이곳을 방문했는데, 장면별로 나누어진 다양한 종류의 성탄 장면 세트를 소장하고 있어 매우 흥미롭습니다. 외부에는 도시의 다른 지역과 어울리는 아름다운 크리스마스 조명이 있습니다. (원문) Nosotros lo hemos visitado en navidad , y alberga un conjunto de belenes de varios tipos divididos por escenas , está muy interesante. Por fuera tiene una bonita iluminación navideña a juego con el resto de la ciudad.

(Google 번역 제공) 아푼다시온(Afundación)이 운영하는 문화 센터로, 항구 옆 개조된 모더니스트 건물에 자리 잡고 있습니다. 현대 미술 전시, 라이브 음악, 워크숍을 제공합니다. 다목적실과 소규모 강당에서는 회화와 조각, 강연, 소규모 연주회 등 다채로운 프로그램을 선보입니다. (원문) Centro cultural gestionado por Afundación, ubicado en un edificio modernista rehabilitado junto al puerto. Ofrece exposiciones de arte contemporáneo, música en directo y talleres. Sus salas polivalentes y auditorio de pequeño formato permiten una programación variada, desde pintura y escultura hasta conferencias y recitales íntimos.

(Google 번역 제공) 크리스마스 장식으로 가득 찬 구역에는 1월까지 아름다운 탄생 장면이 전시됩니다. (원문) Bellísimo belén en exhibición hasta Enero en un área llena de adornos navideños

(Google 번역 제공) 우리는 Laxeiro의 상설 전시를 방문했고 정말 좋아했습니다. 가이드는 자신의 지식과 궁금한 사실을 공유하여 우리에게 많은 도움을 주었습니다. 자신이 하는 일을 좋아하고 좋은 미소와 대우로 전달하는 것이 분명합니다. 박물관은 아름답고 매우 흥미로운 작품을 소장하고 있습니다. (원문) Visitamos la exposición permanente de Laxeiro y nos gustó mucho. El guía nos ayudó mucho compartiendo sus conocimientos y datos curiosos, se nota que le gusta lo que hace y lo transmite con una buena sonrisa y trato. El museo es bonito y tiene obras muy interesantes.

(Google 번역 제공) 저희가 알기로는 갤러리아는 오전과 저녁에 문을 엽니다. 아마 여름에만 그랬던 것 같습니다. 저희는 오후 2시쯤 도착했는데 오후 6시까지 문을 닫는다고 해서 비고에 오후 5시까지만 있었기 때문에 갤러리아에 가지 못했습니다. (원문) As far as we can tell, the galleria has a morning AND an evening opening, maybe it was only for the Summer, though. We arrived at nearly 2pm and they were closing until 6pm, so we missed it because we were only in Vigo until 5pm.

엄청 작아요 그냥 한국에서 초가집 본거로 퉁쳐도 충분할듯

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 곳이에요. 전망대에서는 비고 항구 전체를 한눈에 볼 수 있어요. 걸어서는 가파르지만, 차량이 있다면 거의 모든 경로에 접근할 수 있어요. 추천합니다. (원문) Un sitio muy interesante. Desde su mirador se puede apreciar todo el puerto de Vigo. La subida es fuerte a pie pero si anda en vehículo puede acceder casi hasta el final. Recomendado....

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 보석 같은 곳이에요. 경치도 정말 아름다워요. (특히 로맨틱한 분이라면) 하루 종일 그곳에서 시간을 보낼 수도 있을 거예요. 피크닉을 즐기며 신선한 공기와 경치를 만끽해 보세요. 운영 시간은 여름에는 08:00~23:00, 겨울에는 21:00까지입니다. (원문) What a fantastic gem and the views are spectacular. You could spend the whole day up there (especially if you're a romantic). Take a picnic up enjoy the fresh air and views. Hours are 08:00- 23:00 in summer and - 21:00 winter.

(Google 번역 제공) 산비탈 중 하나에 위치한 여러 개의 원형 및 사각형 건축물의 잔해는 울타리로 둘러싸여 있으며, 개방 시간은 다소 제한적입니다. (원문) Restes de varies construccions circulars i quadrades, situat en un dels vessants de la muntanya, està tancat amb tanques i té un horari una mica limitat

(Google 번역 제공) 정상 한쪽 구석에 있는 쓰레기 매립장, 협곡, 보초, 그리고 접근하기 어려운 다른 지점들에 숨겨져 있는 (혹은 그렇지 않은) 수 킬로그램의 쓰레기들만 빼면 말입니다. 카페테리아 옆에 있는 반쯤 파괴된 집과 꽤 높은 담장에 설치된 허술한 보안 조치만 빼면 말입니다. 그리고 정보가 부족하고 (어떤 지도에도 "여기 계세요?"라는 형편없는 정보조차 없다는 점을 제외하면), 경치는 정말 인상적입니다. 아마 카바예로 대통령의 두 번째 임기 때 만들어진 것 같습니다. (원문) Quitando do cagadoiro que hai nunha esquiniña da cima, dos kilos de lixo agochados (ou non tanto) en cañóns, garitas e outros puntos de difícil acceso. Quitando tamén da vivenda medio derruída anexa á cafetería e das escasas medidas de seguridade nalgún muro de certa altura. E quitando da deficiente información (nin un miserable "Está vostede aquí" en ningún plano), as vistas son impresionantes. Creo que as puxeron na segunda lexislatura de Caballero.

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 자랑하는 환상적인 곳이에요. 걸어서 올라갔는데, 조금 힘들었지만 그만한 가치가 있었어요. (원문) Lugar fantástico com vistas maravilhosas. Fizemos a subida até lá a pé, custou um pouco mas valeu todo o esforço

(Google 번역 제공) 비고가 내려다보이는 공원으로 개조된 아름다운 요새. 아름다운 전망. (원문) Bella fortezza riadattata a parco che domina Vigo. Bel panorama

(Google 번역 제공) 물, 모래, 분위기 등 모든 면에서 깨끗한 해변입니다. 젊은 사람들이 많고, 소음이나 떠들썩함 없이 아주 쾌적하고 따뜻한 분위기입니다. 입구에 넓은 주차장이 있어서 15분도 채 걸리지 않습니다. 저희가 가장 좋아하는 해변입니다. (원문) Playa limpia , en todos los sentidos, agua , arena , ambiente. Muchas gente joven , sin ruido ni barullo, ambiente muy agradable y cálido . Tiene un aparcamiento amplio en la entrada , no tardas más de 15 minutos en aparcar , nuestra playa favorita.

(Google 번역 제공) 고운 백사장과 눈부시게 맑은 바닷물이 어우러진 해변이 정말 마음에 들었어요. 물이 차가웠지만, 꼭 가볼 만한 가치가 충분히 있어요. 음료와 음식(샌드위치, 피자, 엠파나다)을 살 수 있는 비치 바가 몇 군데 있는데, 다 맛있었어요. (원문) Nos encanto la playa, arena fina y blanca con un agua transparente espectacular. Si bien el agua esta fría merece mucho la pena ir. Tiene varios chiringuitos para comprar bebida y comida (bocadillos, pizza, empanadas) y están genial.

(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요. 다만 주차는 운이 따라줘야 하고, 물이 너무 차가워서 뼈가 아플 정도예요. 그 외에는 아름답고 고운 백사장에 사람이 많지 않아서 좋아요. (원문) Toller Strand. Parkplätze zu finden ist allerdings Glückssache und das Wasser sehr sehr kalt, dass einem die Knochen weh tun. Ansonsten schöner weißer feiner Sand und nicht so überlaufen

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 넓고 쾌적한 해변. 산책로를 따라 멋진 이벤트들이 가득합니다. 쇼, 스포츠, 수영장, 그리고 사람들... 2025년 8월 8일, 한여름의 아침은 조금 쌀쌀하고 안개가 자욱했습니다. (원문) Bonito lugar. Praia ampla e agradável. Muitos bons eventos no passeo. Shows, esportes, piscinas e pessoas... Pela manhã estava um pouco frio e com muita neblina, em pleno verão 08.ago.25

(Google 번역 제공) 깨끗한 해변과 근처에 주차 공간이 넉넉합니다. 오전 10시 이후에는 사람이 많으니 그 전에 도착하는 것이 좋습니다. 해변가에는 해변 바와 레스토랑도 몇 군데 있습니다. 반대편 섬까지 걸어갈 수 있는데, 잔잔한 바닷물이 좋은 해변이 있습니다. (원문) Playa limpia con bastantes sitios de aparcamiento en las inmediaciones. Recomendable bajar antes de las 10 ya que luego se llenan. También un par de chiringuitos a los costados y restaurantes. Se puede acceder a la isla de enfrente andando, que consta con buenas playas de aguas tranquilas

(Google 번역 제공) 이 해변은 정말 완벽해요. 모래도 곱고, 수온도 적당했고, 피크닉 공간, 족욕탕, 화장실, 그리고 주차장까지 있어요 (공간이 좀 협소했지만, 다행히 바로 자리를 찾을 수 있었어요). (원문) Essa praia é perfeita. Areia fina, a temperatura da água achei boa, tem lugar pra fazer piquenique, lava pés, banheiro, espaço pra estacionar( é um pouco limitado mas demos sorte e conseguimos logo uma vaga)

(Google 번역 제공) 비고의 아름다운 해변으로, 주차가 편리하고 시내와 가깝습니다. 산들바람이 불고 파도도 조금 칩니다. 모래는 아주 새하얀 편이고, 다른 해변보다 따뜻합니다. (원문) Preciosa playa en Vigo con aparcamiento accesible y al lado de la ciudad. Mucho aire y algo de oleaje. Arena muy blanca. Menos fría que otras playas

가볍게 걷기도, 아침에 조깅하기에도 좋은 공원입니다.

(Google 번역 제공) 크고 넓은 아름다운 공원. 이 공원에는 멋진 사진 촬영 기회와 순수한 휴식을 제공하는 엄청나게 많은 나무와 아름답게 조경된 코너가 있습니다. 매우 잘 관리된 시설. 여름에는 콘서트가 열립니다. 온 가족에게 적합합니다. (원문) Wunderschöne Parkanlage, groß und weitläufig. Es gibt wahnsinnig viele Bäume und schön angelegte Ecken mit tollen Fotomotiven, Erholung pur in diesem Park. Sehr gepflegte Anlage. Im Sommer finden dort Konzerte statt. Für die ganze Familie geeignet.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 벤치와 무료 화장실이 많고, 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Perfecto lugar para desconectar. Hay muchos bancos para sentarse y dispone de baños gratuitos. Además, hay una amplia zona para aparcar

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗하고 편안한 분위기의 공간이에요. 운동 기구도 많고, 런닝도 할 수 있고, 아이들을 위한 놀이터도 있어요. 게다가 농구장과 아름다운 박물관까지! 🍁 (원문) It's a huge, clean, and chill spot to check out. It's got tons of exercise machines, you can also run, and there's a playground for the kiddos. Plus, basketball courts and a beautiful museum! 🍁

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이네요! 비고 중심부에 있는 이 아름다운 공원을 방문한 지 몇 년이나 됐네요. 도시의 허파와도 같은 곳이죠. 카스트렐로스에서는 걷고, 놀고, 쉬고, 콘서트에 가는 등 무엇이든 할 수 있습니다. (원문) Que maravilla de parque, hacia muchos años que no volvía a visitar este lugar tan bonito en el corazón ❤️ de Vigo; un pulmón para la ciudad. Caminar, jugar, descansar, asistir a un concierto, todo es posible en Castrelos.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 아름다운 공원입니다. 특히 가을에는 낙엽수의 색깔이 변하는 모습이 아름답습니다. 비고에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un precioso parque que merece la pena. En otoño está precioso con el distinto colorido de los árboles de hoja caduca. Visita obligada en Vigo.

(Google 번역 제공) 아름답고, 가족끼리 가기에도 좋고, 무료예요. 볼거리가 많아요 🌼 (원문) Lindo, bom para ir em família e gratuito. Muito para visitar 🌼

굳이 찾아서 보러갈 정도는 아닌데 비고에 볼게 없어서.. 한 한시간 산책하고 싶다면.. 근데 여기가 비바람이 잦은 곳이라.. ㅎㅎㅎ 모르겠어요..

(Google 번역 제공) 산세바스티안 성은 17세기 요새입니다. 그 목적은 영국과 포르투갈의 공격으로부터 Vigo를 보호하는 것이 었습니다. 성이 서 있는 곳에는 산 세바스티안에게 헌정된 암자가 있었고, 새로운 벽은 그 예배당과 가까워질 것입니다. 요즘은 개 배설물, 캔, 흙으로 가득 찬 버려진 곳입니다. 도시의 전망을 보러 갈 가치가 있지만 다른 곳에서도 볼 수 있습니다. (원문) El Castillo de San Sebastián es una fortaleza del siglo XVII . Su objetivo era proteger a Vigo de los ataques de ingleses y portugueses. En el lugar en donde se levanta el castillo había una ermita dedicada a San Sebastián, y la nueva muralla cerraría hasta dicha capilla. En la actualidad está bastante abandonada, llena de excrementos de perros, latas y suciedad. Merece la pena ir por las vistas de la ciudad, pero que también las puedes encontrar en otros lugares.

(Google 번역 제공) 저는 그 도시가 매우 예쁘고 아름답다고 생각했지만, 이 특정 기념물은 버려진 곳이 되어버렸습니다. 관광객들은 그곳을 찾아가서 그곳의 더러움과 방치에 충격을 받습니다. 높은 건물 옆에 있는 요새의 일부입니다. 그런데 그 건물은 파괴된 상태였어요. (원문) Me pareció muy linda y bonita la ciudad pero este monumento en particular se convirtió en un sitio abandonado. Van turistas y se quedan impresionados de la suciedad y abandono. Es una parte de la fortaleza junto a un edificio alto. Que está vandalizado por cierto.

(Google 번역 제공) 이 모든 계단을 오르내리며 운동하는 건 정말 좋았어요. 아쉽게도 오늘 방문했을 때는 안개 때문에 멀리 볼 수 없었어요. 오래된 성 유적지와 사진 찍기 좋은 곳들이 많았어요. (원문) Great exercise running up all these steps. Unfortunately on today that I visited, I could not see far due to fog. Old castle monuments and good places to stop for photos.

(Google 번역 제공) 옛 요새의 성벽 일부입니다. 사진 찍기에 아름다운 풍경입니다. 유적지에 가려면 가파른 경사나 계단을 올라가야 합니다... 아이들과 함께 여행하는 경우 까다로울 수 있습니다. 비고 시 역사의 일부입니다. (원문) Es un sector de muros de la antigua fortificacion.. Linda vista para las fotos. Llegar al lugar es subiendo pronunciadas pendientes o escaleras... Complicado si vas con niños. Parte de la historia de la ciudad de Vigo.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 우리도 우리 팀원들과 함께 있었죠. 먼저, 우리는 내려가서 화약통을 꺼내야 했어요. 그때 우리 팀원 중 한 명이 엘리베이터를 타고 내려와 건초를 엘리베이터 위에 밀어 올렸죠. 우리는 통을 한쪽 벽에 폭발시키고 건초를 아래로 던졌어요. 우리는 방어에 성공했고, 배리라는 사람이 우리를 위해 플랫폼을 올려주겠다고 약속했던 요새에 갇혔어요. 하지만 그는 식인종들에게 잡아먹히고 불태워졌죠. 그래서 우리 중 한 명이 자신을 희생해서 플랫폼을 내려주었지만, 그는 건초 위로 뛰어내려 살아남았어요. 그러고 나서 어떤 노인이 우리를 배에 태워 데려갔어요. (원문) Było świetnie byliśmy tam z moją brygadą najpierw musieliśmy zejść na dół i wciągnąć beczki z prochem a potem jeden z moich opuścił się na dół z windą i popchnął na windę siano wybuchliśmy te beczki na jedną ze ścian i zrzuciliśmy siano obroniliśmy się i byliśmy w twierdzy gdzie jakiś barry powiedział że podniesie nam platformę ale potem został zjedzony i spalony przez kanibali więc jeden z nas się poświęcił i opuścił nam platformę natomiast zeskoczył na dół na siano i przeżył a potem jakiś stary dziadek nas zabrał łodzią

(Google 번역 제공) 산 세바스티안 성은 의심할 여지 없이 비고에서 가장 상징적이고 사진 찍기 좋은 랜드마크 중 하나입니다. 방파제로 본토와 연결된 작은 섬에 위치한 이 고대 요새는 하구와 대서양 지평선의 아름다운 전망을 선사합니다. 양쪽으로 바다를 바라보며 성까지 걸어 올라가는 경험은 그 자체로 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 성에서는 유서 깊은 건축물과 주변 정원을 감상할 수 있으며, 일몰 무렵 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) El Castillo de San Sebastián es sin duda uno de los lugares más emblemáticos y fotogénicos de Vigo. Situado en una pequeña isla conectada a tierra por un rompeolas, este antiguo fuerte ofrece unas vistas espectaculares de la ría y del horizonte atlántico. La experiencia de caminar hasta el castillo, con el mar a ambos lados, es en sí misma memorable. Una vez allí, puedes disfrutar de la arquitectura histórica y de los jardines que lo rodean. Es ideal para pasear al atardecer.

(Google 번역 제공) 시설이 매우 좋고 욕실도 넓습니다. 접근성이 좋고, 넓은 방이 많고, 강당에는 좌석이 넓고 편안합니다. 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. (원문) Muy buenas instalaciones y baños amplios. Fácil acceso, muchas salas grandes, auditorio con butacas amplias y cómodas. El personal es muy amable y atento.

(Google 번역 제공) 1879년부터 1884년 사이에 건축된 절충주의 양식의 아름다운 19세기 건물입니다. 현재 미술 전시회가 열리고 있습니다. (원문) Maravilloso edificio del siglo XIX construido entre los años 1879 y 1884, de estilo ecléctico. En la actualidad alberga exposiciones de arte.

(Google 번역 제공) 비고(Vigo) 시와 어울리는 본부, 복원된 상징적인 건물로 다양한 객실과 라운지, 넓고 시설이 잘 갖춰진 강당을 갖추고 있습니다. (원문) Una sede acorde a la ciudad de Vigo, un edificio emblemático restaurado y bien habilitado con multitud de salas y salones y un auditorio amplio y bien equipado.

(Google 번역 제공) 평범한 곳이면서도 매우 시크한 곳이에요. 서비스는 좋았고 언젠가 갈 가치가있었습니다. 창가 의자에 앉았는데 아주 특별한 아침 식사였어요. 물론 항상 사람이 가득하기 때문에 창가를 즐기고 싶다면 사람이 적은 시간에 가야 한다. (원문) É un local dos de sempre máis tamén é moi chic. O servizo foi bo e, realmente, paga a pena ir algunha vez. Senteime nas cadeiras ao pé da xanela e foi un almorzo moi especial. Iso si, sempre está cheo de xente polo que, se queres gozar das xanelas, tes que ir nun momento de pouca xente.

(Google 번역 제공) 전시회, 컨퍼런스, 다양한 실내 활동을 위한 건물입니다. 잘 관리되어 있고, 주최할 행사의 크기를 항상 고려하여 꽤 넓으며, 여러 부분의 디자인 측면에서 매력적입니다. (원문) Edificio destinado a exposiciones, congresos y actividades varias de interior. Está cuidado, es bastante amplio, siempre teniendo en cuenta las dimensiones del evento a alojar, y es atractivo a nivel de diseño de varias de sus partes.

(Google 번역 제공) 쿠바 회화에 관한 매우 흥미로운 전시회. (원문) Muy interesante exposición sobre la pintura cubana.

(Google 번역 제공) 컨퍼런스 강연에 참석했는데, 배우는 게 정말 중요해요. 인스타그램 @psdg_psoe_carla에서 저를 팔로우하세요. (원문) Acudi a una charla conferencia, aprender es vital. Sígueme en Instagram@psdg_psoe_carla

Please don’t come to this place. 여기서 굴 먹지 마세요. 냄새도 색도 이상하고, 먹자마자 뱉었어요. 굴 파는 사람한테 이거 신선하지 않은 것 같다 했더니 돈 내기 싫으면 말아라 하더군요. 돈이 문제겠어요? 내가 아픈게 문제지.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 음식은 확실히 서둘렀고, 제품 품질도 좋지 않았고, 차갑습니다... 한 가지 지적하고 싶은 점은 정어리가 고추와 딱 어울렸다는 것입니다. 하지만 새우는 마늘과 기름을 넣은 캐서롤 접시에 차갑게 담겨 맛이 없었습니다. 테라스가 내려다보이는 바에 병이 떨어졌는데, 손님에게 줬는지 묻지도 않고 깨진 유리 조각만 남겨 두었습니다... 냉장 보관하지 않은 제품은 파리가 날아다니는 바람에 날렸습니다... 다시는 안 갈 겁니다. (원문) Muy decepcionante. La comida se nota que va a prisas el producto se nota que no es de calidad y está frío … Por destacar algo las sardinas estaban correctas con los pimientos. Pero las gambas estaban frías en una cazuela con ajo y aceite que no tenían buen sabor. Se cayó una botella en la barra que daba a la terraza y no se molestaron en preguntar si le habían dado a algún cliente, dejando allí los cristales rotos .. Productos sin refrigerar al ambiente con moscas… No volveremos

(Google 번역 제공) 최고의 굴은 "코세데로 데 라 피에드라" 레스토랑 앞에 있습니다. 이 굴은 이 지역에서 가장 맛있으면서도 관광객에게 가장 불리합니다. 하지만 조심하세요. 양식 굴은 주문하지 마세요. 큰 사이즈를 주문하세요. 안 그러면 속아 넘어갈 겁니다. 아, 그리고 레몬 없이 먹는 테러리스트처럼 굴지 마세요. 가격도 더 비싸니까요. 아, 그리고 맥주나 와인은 주문하지 마세요. 마드리드 물가보다 더 비싼 가격에 바가지를 씌울 겁니다. 와인은 마드리드의 중국인 펠릭스 솔리스가 만든 "알발리"입니다. 발데페냐스에서 생산됩니다. 수천 가지의 개입을 거친 거대한 와인 공장인데, 그 어떤 것보다 저렴합니다. (원문) Las mejores Ostras están frente al local "Cocedero de la Piedra". Estas ostras son las más increíbles y menos "caza turistas" que hay. Aunque ojo, no pidáis las de cultivo, pedid las grandes que os la clavan sino. Ah y no seáis terroristas y comedlas sin limón que también cuesta más. Ah y no pidáis cerveza y vino que os roban más que a precio de Madrid y el vino es el de los chinos de Madrid: "Albali" de Félix Solís de valdepeñas. Una macro fábrica de vino de mil intervenciones y más barato que nada.

(Google 번역 제공) 여전히 관광 명소입니다. 하지만 식사하기 좋은 곳이에요. 가장 큰 매력은 바 테이블에 앉을 수 있다는 거예요. 굴 장인들이 직접 굴 껍질을 벗겨서 가져다준다는 거죠. (원문) No deja de ser una atracción turística. Pero se como bien. El atractivo principal es que pillas una mesa en un bar. Y los ostreros te abren las ostras y te las acercan.

(Google 번역 제공) 항구 분위기와 놀라운 핀초를 갖춘 특별한 거리입니다. 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Es una calle especial con un ambiente de puerto y pintxo increíble.. parada obligada .

(Google 번역 제공) 끔찍한 서비스였습니다. 도착했을 때 웨이터들이 점심을 먹고 있었습니다. 뭔가를 요청했더니 "음, 음식이 다 나올 때까지 좀 기다리셔야 할 것 같습니다."라는 대답만 돌아왔습니다. 결국 자리를 떴습니다. 적어도 누군가는 서빙을 해줬어야 했는데 말이죠. 정말 최악이었습니다. (원문) Pésima atención. Llegamos y estaban almorzando los meseros; usando pedimos algo la respuesta fue pues te toca esperar un buen rato que terminemos. Nos fuimos. Al menos alguno debía atendernos. Nos pareció terrible.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 가격에 신선한 굴을 판매하는 굴 장인들이 있는 이 거리에 일찍 가는 것을 잊지 마세요... 최고의 경험을 선사할 거예요. (원문) No dejes de ir temprano a esta calle donde se pone me los ostreros a vender la ostras del Mercado super frescas y a muy buen precio … experiencia top

(Google 번역 제공) 비고(Vigo) 구시가지의 유서 깊은 건물에 위치한 대서양 제도 방문자 센터(Atlantic Islands Visitor Center)는 국립공원의 자연적, 문화적 가치에 대한 정보를 제공하여 방문자를 이 보호된 공간으로 안내합니다. 방문객들은 그 부와 이용 가능한 서비스를 미리 볼 수 있습니다. 또한 센터는 공원과 자연 생활에 대한 인식과 지식을 증진하기 위해 강좌, 활동, 대화를 가르치고 유익한 이벤트에 참여합니다. (원문) El Centro de Visitantes de las Islas Atlánticas, situado en un edificio histórico en el casco viejo de Vigo, ofrece información de los valores naturales y culturales del Parque Nacional, transportando a los visitantes a este espacio protegido. Los visitantes pueden obtener una muestra previa de su riqueza y servicios disponibles. Además, el centro imparte cursos, actividades, charlas y participa en eventos divulgativos para promover la conciencia y el conocimiento sobre el Parque y la vida natural.

(Google 번역 제공) 센터는 정말 예쁘고 흥미로웠지만, 우리를 도와주신 분이 너무 무례해서 아쉬웠습니다. 나중에 갈리시아 관광 안내소에서 친절하게 모든 것을 설명해 주셔서 국립공원 방문을 예약할 수 있었습니다. (원문) El centro es muy bonito e interesante, pero fue una pena lo borde que fue la persona que nos atendió. Después, en la Oficina de Turismo de Galicia nos lo explicaron todo muy amablemente y pudimos organizar nuestra visita al Parque Nacional.

(Google 번역 제공) 해변 바와 일련의 '신뢰할 수 있는' 직원들이 최대한 재택근무를 하고 있는데... 😉 우리의 환경이 이러한 '고마운 배'의 손에 있다고 생각하는 것은 역겹고 무력합니다. (원문) Un chiringuito máis onda unha serie de funcionarios 'de confianza' teletraballan todo o que poden... 😉 Da noxo e impotencia pensar que noso medio ambiente está en mans destes 'estómagos agradecidos'

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳인데, 더 이상 문을 열지 않는 게 아쉽네요. (원문) Un sitio muy chulo, pena q no abra mas horas

(Google 번역 제공) 놀라운 전망, 좋은 하루를 보내고 풍경, 새, 초목을 즐기기에 이상적인 멋진 해변입니다. 항상 공원 직원의 조언을 존중합니다. (원문) Increíbles vistas, playas maravillosas ideales para pasar un buen día y disfrutar de sus parajes, aves y vegetación. Respetando siempre los consejos del personal del parque

(Google 번역 제공) 불쾌한 직원, 다른 사람의 대화에 참견함 (원문) Personal desagradable, metiéndose en conversaciones ajenas

(Google 번역 제공) Cíes, Ons, Sálvora 및 Cortegada 섬을 더 잘 알 수 있는 좋은 박물관입니다. 영화관도 있습니다. 비고를 방문하는 모든 사람과 비고에 거주하는 사람들에게 추천합니다. (원문) Un buen museo para conocer mejor las Islas Cíes, Ons, Sálvora y Cortegada. También tienen Cine. Se lo recomiendo a tod@s los que visiteis Vigo y también a los que vivan en Vigo.

(Google 번역 제공) 괜찮지만 그렇게 큰 문제는 아닙니다. 너무 많은 선전은 원격으로도 충족되지 않는 기대를 낳습니다. (원문) Esta bien pero no es para tanto. Demasiada propaganda crea una expectativas que no se cumplen ni por asomo

(Google 번역 제공) 매우 아름답다 (원문) Muito bonito

(Google 번역 제공) 물가로 이어지는 시원한 산책로가 있는 멋진 도시입니다. 멋진 갈리시아 건축물과 멋진 영화관이 있는 멋진 도시입니다. (원문) Great city with a cool walkway to the water. Great Galician architecture and a mash with a very nice movie theater.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 정비된 도시입니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 관광지까지 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Cidade linda e bem organizada. Tudo muito limpo e com fácil acesso aos locais.

(Google 번역 제공) 산으로 둘러싸인 아름다운 도시입니다. 꼭 방문해 아름다운 경치를 감상해 보세요. 붐비지도 않고, 구시가지를 산책하는 것도 좋습니다. (원문) Ciudad bonita protegida por sendos montes q recomiendo visitar y disfrutar de sus vistas. Sin ningun agobio de gente. Es bonito pasear por su casco antiguo.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 도시가 정말 잘 관리되고 있고 해변도 정말 멋졌어요. (원문) Amei, cidade muito bem cuidada, a praias são sensacionais

(Google 번역 제공) 제가 사랑하는 도시예요. 두 번이나 갔고 다시 가고 싶어요. (원문) Es una ciudad que me encanta ya he estado dos veces y espero volver

(Google 번역 제공) 풍부하고 정교한 음식. 오늘의 메뉴 €13 (원문) Comida rica y elaborada. Menú del día 13€

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 아주 좋은 치료. 적극 권장 (원문) Comida riquísima y muy buen trato. Altamente recomendable

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했습니다. 다양하고 창의적이며 맛있습니다. (원문) Genial la comida. Diferente, creativa y sabrosa.

(Google 번역 제공) 나는 기분 좋게 놀랐고, 맛있는 음식, 세심하게 준비한 것, 양념이 잘 된 풍부한 소스, 딱 알맞게 처리된 생선, 맛있는 디저트, 아름다운 요리... 그리고 메뉴가 €13입니다. 의심할 여지없이 사치품입니다. 아, 그리고 매우 친절한 웨이터. (원문) Me sorprendió gratamente, comida sabrosa, elaborada con mimo, bien aliñada, salsas ligadas, pescado tratado en su punto, postres ricos, vajilla bonita.... y por 13 € de menu. Sin duda, un lujo. Ah, y el camarero muy afable.

(Google 번역 제공) 나는 지금 모든 하구의 가장 좋은 위치에서 맥주를 ​​마시고 있는데,, 제대로 활용되지 않는게 안타깝네요. 가장 구할 수 있는 것은 Alicia라는 관리자입니다. 그 사람은 제가 사업장에 갈 때마다 확실히 매력적이며, 그녀는 저를 무적으로 대해줍니다... 고용한 사람에게 매우 친절했습니다. 그녀의.. (원문) Estoy ahora mismo tomándome una caña en el local mejor situado de todas las rías bajas,, Una pena que no se explote adecuadamente, lo más salvable es una encargada que se llama Alicia que desde luego un encanto cada vez que voy al local me trata de una forma inmejorable...chapó por el que la contrató..

(Google 번역 제공) 좋은 음식, 좋은 서비스, 좋은 위치에서의 관심. 가격 대비 좋은 가치. 지금은 더 많은 것을 요구할 수 없습니다. 나는 의심의 여지 없이 반복할 것이다. (원문) Buena comida, buen servicio y atención en una buena localización. Buena relación calidad precio. De momento no puedo pedir más. Repetiré sin duda.

(Google 번역 제공) 오늘의 훌륭한 메뉴, 좋은 제품, 준비에 많은 신경을 썼습니다. 주방의 수준이 매우 높다는 것을 알 수 있습니다. (원문) Gran menú del dia, buen producto y mucho mimo en la elaboración. Se nota que su cocina tiene gran nivel

(Google 번역 제공) 좋은 운전자 관심 .. 빠른 충전. 트럭 주차 공간이 없으므로 지정된 시간에 도착하셔야 합니다. 주변에 교통량이 많아 (원문) Atención al chófer buena.. carga rápida. No hay Parkin para Camiones tienes que llegar a la hora indicada. Alrededor hay mucho tráfico

(Google 번역 제공) 화물을 고정하기 위해 트레일러에 팔레트가 항상 필요한 것은 아닙니다. 제 경우에는 필요하지 않았습니다(사진 참조). 화장실이 있어서 로딩하는데 시간이 좀 걸립니다. 프리마프리오 (원문) Nem sempre é necessário apresentar se com paletes no reboque para segurar a carga, no meu caso não foi necessário (ver foto). Tem WC , demora um pouco a carregar . Primafrio

(Google 번역 제공) 빠른 로딩과 매우 친절한 직원 👏👏 (원문) Carga rápido e pessoal muito simpáticos 👏👏

(Google 번역 제공) PROGECO VIGO 충전에 대한 메시지를 받으면 여기로 이동하세요. 그리고 각 팔레트 행에 남아 있는 빈 공간을 차지하려면 트레일러에 20개의 빈 팔레트를 가지고 나타나야 합니다. 루이 코스타 ✍️ (원문) Se receber mensagem de carga para carregar em PROGECO VIGO é aqui . E terá que se apresentar se com 20 paletes vazias dentro reboque para ocupar o espaço vazio que sobre em cada fila de paletes. RUI COSTA ✍️

(Google 번역 제공) 그 덕분에 우리는 매우 순조롭게 화물을 운송할 수 있었습니다. (원문) A nosotros las cargas nos han ido muy bien con ellos

(Google 번역 제공) 빠르고 실용적입니다. 나는 곧바로 도착했고 그들은 그것을 부두로 보냈고 문서와 2분 이후의 여정을 빠르게 로드했습니다. (원문) Rápidos e práticos. Cheguei logo já mandaram pro cais e carregaram rapidamente, documentos e 2 minutos e segue viagem.

(Google 번역 제공) Vigo, Guixar 지역 항구 지역의 대기업 (원문) Gran Empresa en el Área Portuaria de Vigo,zona Guixar

(Google 번역 제공) 비고항 해양역 진입로에 위치한 조각가 라몬 콘데(Ramon Conde, 2011)가 제작한 "이주에 대한 경의"라는 동상은 더 나은 삶을 찾아 미국으로 이민을 떠나야 했던 모든 갈리시아인과 그들이 갈리시아에 떠나야 했던 가족들을 상징합니다. 조각품에는 여행가방을 손에 들고 비고 해양 기지에 들어서려는 슬픈 얼굴의 한 남자와 그 뒤에 가족들이 작별 인사를 하고 있는 모습이 그려져 있습니다. (원문) The bronze statue called "Homage to emigration", located at the access to the Maritime Station of the Port of Vigo and made by the sculptor Ramón Conde (2011), represents all those Galicians who had to leave for emigration to America to seek a better life, and the families they had to leave in Galicia. The sculpture depicts a man with a sad face, with a suitcase in his hand about to enter the Maritime Station of Vigo, and behind him, his family saying goodbye.

(Google 번역 제공) 가족 실루엣 (원문) silueta de familia