포즈난의 38 최고의 사진 명소

크로아상 만들기 체험으로 알고 예약했는데 그냥 크로아상 소개하는 쇼 에요. 개인적으론 기대를 해서 그런지 별로 재미도 없었고 시간 때우기용 농담 따먹기나 해서 많이 아쉬웠어요. 비춥니다.

굉장히 재밌는 한시간이었다. 영어로 진행은 하루에 한 번만 하니 꼭 체크하고 가야한다. 이름이 뮤지엄이지만 뮤지엄은 아니고 쇼에 가깝다. 사진에 보이는 공간이 전부. 세인트마틴 크로와상에 대한 역사와 포즈난이 가진 특징, 크로와상 만드는 + 폴란드조크, 포즈난조크로 이루어진 쇼. 돈 아깝지 않게 다녀왔다. 창 밖으로 바로 12시에 염소가 튀어나오는 시계타워가 보이는데 그 시간대에 가면 창 밖으로 보게도 해 주는 듯.

한편의연극, 폴란드식유머, 하루에 한번있는 영어타임에 가야함

(Google 번역 제공) 정말 좋고 재밌는 활동이었어요. 쇼를 진행하는 분도 정말 친절하고 재밌으셔서 분명 즐거운 시간이 될 거예요. 이 전통의 유래에 대해 이야기해주고 생마르탱 크루아상을 만드는 법도 설명해 주셨어요. 마지막에는 마을 언덕 시계탑에서 펼쳐지는 염소 쇼를 감상할 수 있는 특별한 기회도 있어요. 포즈난에서 시간 여유가 있으시다면 꼭 추천해 드리고 싶은 경험이에요. (원문) Very nice and fun activity. The guy doing the show were really lovely and funny so it’s definetly a time you’ll enjoy. They tell about the origins of this tradition and explain how to make yourself a St Martin croissant. At the end, you have. A privileged view to the goats show on the town hill clock. I recommend this experience if you have time to spare in Poznan.

(Google 번역 제공) 폴란드 포즈난에 있는 로갈로베 크루아상 박물관은 유머와 풍부한 정보를 바탕으로 빠르게 진행되는 강연으로 유명합니다. 우리는 성 마틴의 역사와 이 특별한 크루아상이 어떻게 만들어지는지 알아보았습니다. 체험형이지만 모든 관객이 참여할 수 있는 것은 아닙니다. 크루아상 제작 과정의 각 단계를 완료하는 6~8명의 도우미가 함께합니다. 크루아상 맛이 마음에 들지 않았다는 비밀을 하나 알려드려야겠습니다. 하지만 크루아상의 원산지를 아는 것만으로도 충분히 만족스러웠습니다. (원문) The Rogalowe croissant museum in Poznan, Poland is a fast paced talk, delivered with humour & lots of information. We found out the history of St. Martin & then how this very special croissant is made. It is interactive but not for the whole audience. They like to have between 6-8 helpers who complete different stages of the process of the croissant making. I have to let you into a secret that I did not enjoy the flavour of the croissant but knowing where it originates from more than made up for it.

(Google 번역 제공) 생마르탱 크루아상 만들기 체험은 정말 재밌어요! 모든 연령대에 적합하고, 재미있고 잘 구성되어 있으며, 누구나 참여하고 싶다면 차례대로 체험할 수 있어요. 감각적이고 아이들이 좋아할 만한 체험이에요. 방문객들이 자유롭게 움직이거나, 잠시 자리를 비우거나, 원하는 대로 수업에 참여할 수 있어요. 두 진행자 모두 해박한 지식과 유머를 바탕으로 크루아상의 역사와 전통을 잘 설명해 주셨고, 수업이 끝나면 모두가 조금씩 시식도 할 수 있었어요. 오후 2시 수업에 참여하면 시청 염소들의 멋진 풍경도 볼 수 있어요. 하지만 매진되는 경우가 많으니 미리 예약하는 것이 좋아요. (원문) The St. Martin's croissant making experience is great fun! Suitable for all ages, very entertaining and well presented, and everyone gets to have a turn if they want to participate. The experience is very sensory friendly and child friendly, as they allow visitors to move around, leave the room for a bit, or take part in the class as they wish. Both hosts were knowledgeable and funny, they presented the history and tradition of these little pastries very well, and at the end of the class everyone got to taste a bit as well. There's also a great view of the town hall goats, if you join the 2pm class. Definitely book ahead though, as it does tend to sell out.

(Google 번역 제공) 주말(일요일)에 가족과 함께 갔는데, 온라인으로 티켓을 구매했습니다. 크루아상 만들고 굽는 "워크숍" 자체는 괜찮았습니다. 대기 시간이 길어서 직접 굽는 건 없었지만, 그건 당연한 일이죠. 워크숍은 흥미롭고 재미있었습니다. 11시 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 12시의 하이라이트는 시청 맞은편 창문에서 내려다보이는 아름다운 풍경입니다. 염소들과 사람들로 가득 찬 시장 광장이 내려다보입니다. 창문에서 인파를 내려다볼 수 있고, 경치가 정말 아름답습니다. 강력 추천합니다. (원문) Byliśmy z rodziną 2+2 w weekend (niedziela) i kupiliśmy bilet online. Same "warsztaty" z przygotowania i pieczenia rogali były ok. Syntetyczne fakty bo samego wypieku ze względu na długi czas nie było ale to oczywiste. Ciekawe i zabawne prowadzenie warsztatów. Polecam kupić bilet na 11 bo kulminacją jest o godzinie 12 piękny widok z okien naprzeciwko ratusza na koziołki, a na dole pełny rynek ludzi. A z okien jesteś ponad tłumem i jest piękny widok. Polecamy

입구를 찾는게 매우 어렵습니다. 10분 헤맷습니다. 스테이크 맛있습니다. 약간 소란스런 분위기 좋습니다.

여러가지 쇼핑하기에 좋은 장소다.

시내랑 가까움 가볼만 한 쇼핑몰

(Google 번역 제공) 외관은 아주 아름다운 곳이었고, 마치 개조된 옛 건물 같았습니다. 포즈난 중심부에 있는 만큼 훌륭했습니다. 쇼핑센터로는 추천하지 않습니다. 상품 종류가 부족해서요. 하지만 인상은 정말 좋았습니다! (원문) Внешне очень красивое место, похожее на обновлённое старинное строение. Достойно быть в центре Познани. Как для торгового центра, я бы не рекомендовала, скудно по ассортименту. Но впечатления самые приятные!

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 곳인데, 넓은 공간이라 길을 잃기 쉽습니다. 상점들은 대부분 고급스럽죠. 크리스마스 장식도 인상적입니다. (원문) Pięknie odrestaurowane miejsce, olbrzymia przestrzeń, można sie pogubić. Sklepy w większości z wyższej półki. Dekoracja świąteczna robi wrażenie.

(Google 번역 제공) 정말 편안해요. 멋진 통합 건축물에 최고급 상점들과, 전에 본 적 없는 상점들이 뒤섞여 있어요! (원문) Very relaxed. Great integrated architecture are top end shops, mixed with ones you've never seen before!

(Google 번역 제공) 옛 양조장을 쇼핑몰과 박람회장으로 멋지게 복원했습니다. 정말 맛있고 원래 디자인을 잘 보존한 것 같습니다. 바로 옆에 공원이 있어서 정말 보석 같은 곳입니다! (원문) Very nice restauration of an old brewery to shopping mall and exposition center. Very tastful and with much respect for the original design. A gem, including the park next to it!

예전엔 궁전으로 사용됐는데 지금은 공연, 전시장 등으로 사용되고 있다 내부는 굉장히 넓은거에 비해 물건들은 아무 것도 없는데 자세한 이유는 모르겠다(아마 전쟁 때 파괴 됐을 수도 있다) 천년이 넘은 이 도시의 역사에 대해 설명한 그림들이 있다 밖의 정원은 아주 훌륭하게 정돈되어 있고 휴식을 즐기고 있는 사람들이 많았다

다양한 공연을 함. 무료로 내부 구경이 가능함.

솔직히 내부는 잘 모르겠는데, 건물 자체는 지나가다가 보면 되게 아름답습니다 :)

과거 궁전이었으나 현재는 영화관과 문화센터로 사용되고 있는 장소. 내부에 전시된 가구나 작품이 적은 편이지만 성이 커서 쭉 둘러보며 설명을 들으면 의외로 시간이 잘 갑니다. 허전하다는 느낌은 있었지만, 깔끔하고 방에 대한 설명은 잘 되어 있어서 좋았어요.

(Google 번역 제공) 도시 내에 위치한 성으로, 쉽게 접근 가능합니다. 1900년대 초에 지어진 이 성은 현재 사무실, 영화관, 회의실을 갖춘 문화 센터로 사용되고 있습니다. 완전히 텅 비어 있습니다. 예술 작품, 프레스코화, 조각상은 하나도 없습니다. 내부 건축물을 제외하고는 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 입장료: 10즈투. (원문) Castello dentro la città facilmente raggiungibile. Costruito agli inizi del 1900 oggi centro culturale con uffici, sala cinematografica, sale meeting. Totalmente spoglio. Nessuna opera d'arte o affreschi o statue. Assolutamente inutile da visitare, se non per l'architettura interna. Costo di ingresso 10 zt

(Google 번역 제공) 눈부시게 아름다운 곳! 매력과 폴란드 역사가 가득한 곳. 구석구석을 탐험하고 수많은 방에 푹 빠져보세요. 예약이나 입장료가 필요 없습니다. 강력 추천합니다. (원문) Impresionante y hermoso lugar para visitar!!! Lleno de encanto y mucha historia de Polonia. Para recorrer cada rincón y perderse en tantas habitaciones. No hace falta reservar para ir, ni pagar una entrada. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 포즈난에 가시면 꼭 한 번 방문해 보세요! 마치 VIP처럼, 인파에 휩쓸리지 않고 편안하게 황궁의 모든 명소를 둘러볼 수 있었습니다. (원문) Polecam odwiedzić chociaż raz będąc w Poznaniu! My czułyśmy się niczym VIPy mogąc bez tłumów i w spokoju obejrzeć wszystkie punkty pałacu cesarskiego.

걷기 좋은 곳.

(Google 번역 제공) 여름 저녁 산책을 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. 공원은 넓고 평화로우며, 현대 미술과 실물 크기의 수조를 볼 수 있는 기회를 제공합니다. 투어가 끝날 무렵에는 수생 식물원을 바라보며 맛있는 커피를 마시며 휴식을 취할 수 있었습니다. 자연을 사랑하는 사람이라면 누구나 자신만의 무언가를 찾을 수 있을 거라고 생각합니다. (원문) Bardzo przyjemne miejsce na letni wieczorny spacer. Park spory, znajdziemy tutaj ciszę i spokój, ale i tez sztukę nowoczesna czy możliwość zobaczenia realnych rozmiarów czołgów. Na koncu naszej wycieczki mieliśmy okazję zrelaksować sie pijąc pyszna kawę z widokiem na ogród wodny. Myślę, ze kazdy kto lubi nature to znajdzie coś dla siebie.

(Google 번역 제공) 아름답게 관리된 이 공원은 예술과 역사로 가득합니다. 예술가 아바카노비치의 작품 "니에로즈포즈나니(Nierozpoznani)"는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 리스토란테 움베르토(Ristorante Umberto, 움베르토 에코에서 이름을 따왔다고 들었는데, 확인해 보세요, 하하)는 정말 아름답습니다. 레스토랑 밖에 널려 있는 테이블(체스판 포함)과 해먹은 느긋하고 편안한 분위기를 자아냅니다. (원문) Parco curatissimo, pieno d'arte e di storia. Merita tantissimo l'opera "Nierozpoznani" dell'artista Abakanowicz. Il Ristorante Umberto (ci hanno detto nome ispirato ad Umberto Eco ma è una info da verificare ahahah) stupendo, i tavoli (anche con scacchiere) e le amache sparse all'esterno creano un'atmosfera lenta e rilassata.

(Google 번역 제공) 포즈난의 역사가 깃든 아름다운 공원입니다. 도심 근처에 위치해 접근성이 좋습니다. 넓은 부지에서 걷기, 달리기, 자전거 타기 등 다양한 활동을 즐길 수 있습니다. 어린이를 위한 놀이터도 두 개 이상 마련되어 있어 어린이들도 즐길 수 있습니다. 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Przepiękny park, pełen historii Poznania. Teren parku znajduje się niedaleko okolicy Centrum miasta, więc łatwo do niego dotrzeć. Jego powierzchnia pozwala ludziom spędzać czas aktywnie w każdy możliwy sposób (spacer, bieganie, jazdy rowerem, itc.). Park nie zapomina też o dzieciach - posiada minimum dwa place zabaw. Polecam odwiedzić to miejsce.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 산책, 자전거 타기, 휴식, 예술 감상을 즐길 수 있어요. 시내 중심가에서 멀지 않고, 근처에 주차장이 여러 개 있어서 자가용이나 대중교통을 이용할 수 있어요. 추천합니다. (원문) Przepiękny park. Można spacerować, przejechać się rowerem, odpocząć, podziwiać sztukę. Niedaleko od centrum miasta. Kilka parkingów w pobliżu, można podjechać samochodem, jak również skorzystać z komunikacji miejskiej. Polecam

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 풍부한 녹지, 그리고 옛 요새 유적 또한 인상적입니다. 광활한 공원은 정말 인상적이어서 몇 시간이고 산책을 하거나 달리기를 하며 운동할 수 있습니다. 시타델 공원으로 이어지는 계단은 마치 컬트 영화 "록키"의 한 장면 같습니다. 저는 바르샤바 토박이인데, 폴레 모코토프스키에의 장엄함에 비하면 시타델 공원의 광활함에 비하면 아무것도 아닙니다. 이곳은 풍부한 역사를 간직하고 있으며, 옛 군사 장비 박물관과 레스토랑도 있습니다. (원문) Przepiękny park, mnóstwo zieleni, ruiny dawnych fortów też robią wrażenie. Przestrzeń parku robi ogromne wrażenie, można chodzić godzinami albo zrobić dobry trening biegowy, schody na górę parku cytadela prawie jak w kultowym filmie "Rocky". Jestem rodowitym Warszawiakiem i jeśli chodzi o wrażenie to Pole Mokotowskie chowa się w porównaniu do tego jakie wrażenie przestrzenne robi Park Cytadela. Miejsce skrywa mnóstwo historii, jest też muzeum starych sprzętów wojennych oraz restauracja.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 산책하기 아주 좋은 곳입니다. 그림처럼 아름답고 넓으며 녹지가 풍부합니다. 벤치, 놀이터, 운동장도 많이 있습니다. 사진 찍기 좋아하는 사람들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Дуже гарне місце для прогулянок з родиною.Мальовнича,велика,повна зелених насаджень територія.Є багато лавочок,дитячих майданчиків і спорт площадок.Для любителів фото ідеальне місце))

구시가지를 한눈에 볼수있는 전망대가 있는,로얄 캐슬에 왔습니다 1층에서 표를 구매하고, 응용미물관을 지나서 엘레베이터를 타고 전망대까지 올라갑니다. 6층에서 내리니,1차 전망을 볼수있구요. 계단을 올라가니,테라스가있는 전망대에 도착했어요. 꼭대기에서 보는 포즈난 구시가지는 멋스럽구요. 엘레베이터를 타고 1층으로 내려가니,응용미술관 구경을 하라고해서 보고 나왔습니다.

포즈난 역사에 대해 알수있어서 좋았다. 포즈난에서 폴란드 나라가 시작됬다고 할수있을만큼 중요한 도신가보다

포즈난 올드타운과 주변 풍경을 감상할 수 있는 곳

볼게 없음. 시간 남으면 가보시고. 없으면 가지 마시길

(Google 번역 제공) 폴란드에서 처음 방문한 곳은 포즈난이었어요. 16시에 문을 닫았는데, 15시 30분에 도착했어요. 전망대는 이미 끝났지만, 정중하게 볼 수 있게 해달라고 부탁드렸더니 포즈난의 아름다운 옛 도시를 볼 수 있었어요. 16시 전에 다 보고 내려왔어요(안도감). 말이 필요 없어요. 정말 아름다워요!!! 아름다워요! (원문) My first visit in Poland was Pozńan. It was closed at 16:00, but I arrived at 15:30 p.m. The observatory was over, but I asked them to let me see it politely, and I could see beautiful old city in Poznań. Finally I came down after watching it before 16:00(relief) There's no need for words. It's so beautiful!!! beautiful!

(Google 번역 제공) 이 성은 실제로 포즈난 응용미술관(Poznań Museum of Applied Arts)을 통해 방문할 수 있습니다. 하지만 포즈난의 전망을 감상할 수 있는 탑이라는 또 다른 볼거리가 있습니다. 제가 방문했을 당시에는 엘리베이터가 고장 나서 계단을 이용해야 했지만, 저는 이 탑을 강력 추천합니다. 도시의 아름다운 전경은 그만한 가치가 있었습니다. (원문) Tak naprawdę zamek się zwiedza, zwiedzając Muzeum Sztuk Użytkowych w Poznaniu. Ale ma jedną dodatkową atrakcję - wieżę, z której rozposciera się widok na Poznań. Bardzo polecam, chociaż w czasie naszej wizyty winda była nieczynna, i trzeba było się wspinać po schodach. Piękna panorama miasta wynagrodziła ten wysiłek.

(Google 번역 제공) 전시물의 양과 관람 수준에 놀랐습니다. 매우 흥미롭고 즐거웠습니다. 전시에 대한 설명이 잘 되어 있어서 많은 것을 배울 수 있었습니다. 학생/청소년 입장료는 1PLN이라 매우 만족스러웠습니다 :) 전망대부터 투어를 시작하는 것을 추천합니다. 계단(약 200개)을 오르거나 엘리베이터를 이용할 수 있습니다. (원문) Zadziwiła mnie ilość eksponatów i poziomów zwiedzania. Bardzo ciekawie i przyjemnie. Dobrze opisane eksponaty, można się wiele dowiedzieć. Wejście dla uczniów/studentów płatne 1 zł, więc bardzo przyjemnie :) Zwiedzenie polecam zacząć od wejścia na wieżę widokową. Do wyboru wejście schodami (około 200 schodów) albo winda

(Google 번역 제공) 전시회에 대한 정보를 기꺼이 공유하고 도움을 줄 열정적인 사람이 만든 특별한 공간입니다. 레고 블록으로 만든 폴란드의 역사적 순간들을 만나볼 수 있습니다. 어린이와 어른 모두에게 추천합니다. (원문) Wyjątkowe miejsce stworzone przez pasjonata, który chętnie pomoże i opowie o wystawie. Zbudowane z klocków LEGO historyczne momenty Polski. Polecam dla dzieci i dorosłych

(Google 번역 제공) 다행히 수학여행 전에 시설 전체를 둘러볼 수 있었습니다. 친절한 직원이 우리를 맞아주었고, 티켓과 오디오 가이드(가격 대비 훌륭한 가치)를 주었습니다. 나중에는 필요할 때마다 도움을 주기도 했습니다. 폴란드 역사 속 사건들을 놀랍도록 생생하게 보여주는데, 분위기를 살려주는 분위기 있는 영화도 상영합니다. 강력 추천합니다. (원문) Na moje szczęście udało się przejść cały obiekt zanim pojawiła się jakąkolwiek wycieczka szkolna. Na początku przywitał nas przesympatyczny pracownik, który sprzedał mi bilet i audioprzewodnik (warty swojej ceny), później służył pomocą jeśli była taka potrzeba. Miejsce w zjawiskowy sposób przedstawia wydarzenia z historii Polski dodając jeszcze od siebie klimatyczne filmu wprowadzające w podniosły nastrój. Serdecznie polecam

(Google 번역 제공) 포즈난 지도에서 환상적인 장소로 손꼽힙니다. 어린이와 어른 모두에게 매력적인 곳입니다. 블록 쌓기에 대한 열정과 폴란드 역사가 잘 어우러져 있습니다. 폴란드 역사에서 가장 중요한 사건들을 빠르게 되짚어 볼 수 있는 흥미로운 곳입니다. 추가 멀티미디어 효과도 이 경험을 완벽하게 보완해 줍니다. 강력 추천합니다. (원문) Rewelacyjne miejsce na mapie Poznania. Atrakcja zarówno dla małych jak i dużych. Bardzo udane połączenie pasji do klocków z historią Polski. Ciekawe miejsce na szybką powtórkę z najważniejszych wydarzeń z historii Polski. Dodatkowe efekty multimedialne idealnie dopełniają całości. Gorąco polecam.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요!!! 레고는 열정과 역사라는 공통점을 가지고 있어요. 블록과 내레이터(오디오 가이드도 있었어요)를 통해 중요한 사건들을 보여주면서 우리의 역사를 이해하기 쉽게 설명해 주죠. 하지만 그 중에서도 바르샤바 봉기가 그리워요 (세상에, 벌써 상상이 가네요 😁). 2시간 30분이라는 시간은 정말 훌륭했어요. 전시장에서 필드 게임도 즐겼거든요. 내레이터, 시각화 자료, 그리고 역사적인 프레임 덕분에 가끔씩 소름이 돋았어요. 정말 강력 추천합니다. 아이디어와 훌륭한 팀워크에 박수를 보냅니다. (원문) Cudowne miejsce !!! Pasja i historia mają tu wspólny mianownik LEGO. Ważne wydarzenia przedstawione za pomocą klocków i lektora (mieliśmy audio przewodnik) w przystępny sposób opowiadają naszą historię . Jednak pośród wszystkich wydarzeń brakuje mi Powstania Warszawskiego (kurcze już sobie to wyobrażam 😁). Rewelacyjnie spędzone 2 .5 godziny , ponieważ dodatkowo bawiliśmy się z grą terenową na wystawie . Lektor , wizualizacje i kadry historyczne sprawiały ,że miałam momentami gęsią skórkę. Naprawdę polecam . Brawo za pomysł i świetny zespół obsługujący .

(Google 번역 제공) 훌륭한 인터랙티브 전시입니다. 오디오 가이드를 이용하고, 전시장이 텅 비어 있을 때 관람하는 것을 강력 추천합니다. 가이드는 자동으로 시작되고, 전시실에 들어서면 영상 프레젠테이션과 조화를 이룹니다. 조명과 영상 구성도 훌륭합니다! (원문) Great interactive exhibition. I highly recommend the audio guide and visiting when it's rather empty. The guide starts automatically and is in tune with the video presentations starting when you enter the rooms. Great light and video compositions too!

(Google 번역 제공) 레고 프로젝트들은 뛰어난 상상력과 솜씨로 훌륭하게 완성되었습니다. 매트는 여러 개였지만, 하나하나가 정말 거대했습니다. 어둠과 시야 제한 때문에 어려움을 겪었습니다. 원래는 가벼운 애니메이션용으로 설계되었지만, 실제로는 휴대폰 손전등을 사용해야만 세부 사항을 볼 수 있었습니다. (원문) Projekty z Lego zrealizowane spektakularnie, z pomysłem i rozmachem. Mat kilka, ale każda ogromna. Męczyłem się z tym, że jest ciemno i niewiele widać. W zamyśle po to, aby robić animacje świetlne, w praktyce żeby zobaczyć szczegóły trzeba sobie pomagać latarka z telefonu.

(Google 번역 제공) 레고 블록으로 표현된 폴란드 역사는 정말 놀랍습니다. 아들도, 저도 신이 나서 신이 났어요 😉. 추천할 만한 곳이에요. 멋진 모형, 건물, 그리고 피규어로 만든 풍경들이 정말 멋져요. 강력 추천합니다. (원문) Historia Polski przekazana za pomocą klocków LEGO REWELACJA. Syn był w siódmym niebie, ja zresztą też 😉. Miejsce godne polecenia, wspaniałe modele, budynki, sceny ułożone z ludzików petarda. Polecam

가장 오래된 성당이란다 주변도 예브고 탁트인 마당도 좋다

입장료를 받는다. 1인당 4즈워티. 안내문엔 단체관광객에게만 입장료를 받는다고 되어 있었던 거 같은데 개별 여행자에게도 입장료를 요구하고 티켓을 끊으라한다. 쾰른 대성당조차 본당 입장은 무료인데 포즈난 대성당에서는 입장료를 받는 것이 불편했다. 성당 밖 화장실도 유료. 포즈난 리넥 부근의 성당들이 더 볼 것 많고 좋았다.

포즈난 대성당 기본 고딕양식이며 이후 바로크 양식 첨탑 등 다양한 양식이 추가되었다 1945년 전쟁으로 훼손된 후 11년에 걸쳐 재건했다 황금 예배당에는 폴란드 초대 왕이었단 미에슈코 1세가 잠들어있다

(Google 번역 제공) 모든 폴란드인이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 바로 이곳이 우리 역사가 시작된 곳입니다. 유럽 이 지역에서 가장 강력한 강대국 중 하나였던 자랑스러운 폴란드. 가장 오래된 폴란드 통치자 미에슈코 1세와 그의 아들 볼레스와프 대제가 묻힌 곳이기도 합니다. 모든 것이 시작된 곳이기도 합니다. 상상 속에서 그 시대로 돌아가 벽, 그림, 조각, 제단에서 역사적 증거를 찾아보세요. 지하로 내려가 10세기의 모습을 직접 확인해 보세요. 폴란드에서 역사를 이렇게 깊이 느낄 수 있는 곳은 아마 이곳 외에는 없을 겁니다. 모두에게 강력 추천합니다 ♥️👍🏻🙌 (원문) Miejsce które musi odwiedzić każdy Polak. To tu zaczęła się nasza historia. Dumny Polski naród - jeden z najpotężniejszych mocarstw w tej części Europy. To tu leżą najstarsi znani polscy władcy - Mieszko I i jego syn Bolesław Chrobry. Tu w tym miejscu wszystko się zaczęło. Warto przenieść się w wyobraźni w tamte czasy, poszukać świadectw historii na ścianach, w obrazach, rzeźbach i ołtarzach. Wejść do podziemi żeby zobaczyć jak to wyglądało w X wieku. Nie ma chyba w Polsce podobnego miejsca gdzie można tak głęboko poczuć historię Zdecydowanie polecam KAŻDEMU ♥️👍🏻🙌

폴란드 역사의 출발점을 느낄 수 있는 곳으로, 아주 인기 있는 곳입니다.

(Google 번역 제공) 포즈난에 있는 성 베드로와 바오로 대성당은 폴란드에서 가장 오래되고 중요한 종교 유적 중 하나로, "폴란드 대성당의 어머니"로 불립니다. 이 대성당의 역사는 폴란드 건국 초기와 밀접한 관련이 있습니다. 최초의 로마네스크 양식 이전 대성당은 포즈난에 폴란드 최초의 주교구가 설립된 직후인 968년경에 건축되었습니다. 미에슈코 1세가 세례를 받은 곳도 바로 이곳이었을 것으로 추정됩니다. 대성당 지하에는 폴란드 초대 통치자 미에슈코 1세와 그의 아들 용맹한 볼레스와프의 무덤으로 추정되는 유물이 보관되어 있습니다. 이 성당은 1038년에서 1039년 체코의 브레티슬라우스 왕자의 침략으로 파괴되었고, 카지미에시 왕세자에 의해 로마네스크 양식으로 재건되었습니다. 고딕 양식의 재건과 이후 변화 (14~18세기) 13세기에 고딕 양식의 재건이 시작되어 15세기까지 이어졌습니다. 이 기간 동안 회랑과 예배당이 있는 새로운 성가대가 건설되었습니다. 1622년과 1772년에 발생한 연이은 화재로 대대적인 보수 공사가 이루어졌습니다. 첫 번째 화재 이후 교회는 바로크 양식의 모습을 갖추게 되었고, 두 번째 화재 이후 고전주의 양식의 내부로 바뀌었습니다. 전쟁 피해와 현대적 외관 1945년 포즈난 전투에서 대성당이 심하게 손상되어 건물의 약 65%가 소실되었습니다. 화재 이후 발견된 고딕 양식의 파편들을 바탕으로 14세기와 15세기 초 고딕 양식의 모습을 복원하여 재건하기로 결정했습니다. 재건 공사는 1948년부터 1956년까지 진행되었습니다. 그러나 탑의 돔은 18세기의 돔을 본떠 만들어졌습니다. (원문) Bazylika Archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu to jeden z najstarszych i najważniejszych zabytków sakralnych w Polsce, nazywana "Matką Polskich Katedr". Jej historia jest ściśle związana z początkami polskiej państwowości. Budowę pierwszej, preromańskiej bazyliki rozpoczęto około 968 roku, tuż po utworzeniu w Poznaniu pierwszego biskupstwa w Polsce. Prawdopodobnie to właśnie w jej pobliżu Mieszko I przyjął chrzest. W podziemiach katedry znajdują się relikty grobowców, w których przypuszczalnie pochowano pierwszych władców Polski: Mieszka I i jego syna, Bolesława Chrobrego. Świątynia została zniszczona podczas najazdu księcia czeskiego Brzetysława w latach 1038-1039. Odbudował ją książę Kazimierz Odnowiciel w stylu romańskim. Przebudowy gotyckie i późniejsze zmiany (XIV-XVIII wiek) W XIII wieku rozpoczęto przebudowę w stylu gotyckim, która trwała do XV wieku. W tym czasie wzniesiono nowe prezbiterium z ambitem oraz wieniec kaplic. Kolejne pożary (w 1622 i 1772 roku) doprowadziły do gruntownych przebudów. Po pierwszym z nich świątynia zyskała barokowy charakter, a po drugim – klasycystyczny wystrój. Zniszczenia wojenne i współczesny wygląd Katedra została poważnie zniszczona w 1945 roku podczas walk o Poznań, spaleniu uległo około 65% budowli. Na podstawie odkrytych po pożarze gotyckich fragmentów, podjęto decyzję o odbudowie, przywracając świątyni gotycki kształt z przełomu XIV i XV wieku. Odbudowa trwała w latach 1948-1956. Hełmy wież wzorowano jednak na tych z XVIII wieku.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 성당이에요! 정말 놀라운 경험이었어요! 폴란드의 여러 성당을 가봤지만, 포즈난의 이 성당은 정말 인상적이었어요. 아름다운 성당 건축 양식 외에도 이곳을 특별하게 만드는 디테일에 주목할 필요가 있어요. 성당은 외관과 내부 모두 인상적이에요. 포즈난을 방문하는 모든 관광객은 물론 폴란드 역사와 종교 예술에 관심 있는 사람이라면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 이 역사적인 장소의 분위기를 만끽할 시간을 가져보세요. (원문) Genialna Bazylika! Niesamowite wrażenia! Byłem w wielu kościołach w Polsce, ale ta bazylika w Poznaniu naprawdę robi wrażenie. Oprócz pięknej architektury sakralnej, warto zwrócić uwagę na detale, które sprawiają, że to miejsce jest wyjątkowe. Katedra robi duże wrażenie, zarówno z zewnątrz jak i w środku. Jest to obowiązkowy punkt na trasie każdego turysty odwiedzającego Poznań, a także dla osób zainteresowanych historią Polski i sztuką sakralną. Warto poświęcić chwilę, by poczuć atmosferę tego historycznego miejsca.

(Google 번역 제공) 상인 광장은 포즈난 중심부에 있는 광장으로, 1층에는 다채로운 주택과 수많은 조각상이 있는 아케이드 아래에 위치한 상점들이 특징입니다. 시청도 있습니다. 외곽 경계를 따라 수많은 바와 레스토랑이 있습니다. (원문) La piazza del Mercanti è una piazza nel cuore di Poznań caratterizzata da negozi situate sotto il porticato al piano terra di casette colorate, numerose statue. Inoltre è presente il palazzo del Municipio. Lungo il perimetro esterno ci sono numerosi bar e ristoranti.

(Google 번역 제공) 독특하고 아름다운 광장입니다. 넓고 깨끗한 광장은 천천히, 그리고 평화로운 산책을 선사합니다. 위를 올려다보면 평화와 우주와의 교감을 불러일으키는 건축물이 눈에 들어옵니다. (원문) Una piazza unica e bellissima. Enorme, pulita, invita ad un passeggiare lento e sereno. Alzare lo sguardo vuol dire accorgersi di una architettura che infonde pace e comunione con l'universo.

(Google 번역 제공) 도시 도보 투어에서 놓쳐서는 안 될 명소, 이 광장은 알록달록한 집들과 사진 찍기 좋은 외관으로 여러분을 사로잡을 것입니다. 광장 곳곳에도 여러 곳이 있으니, 시간을 잘 맞춰 (아침 일찍) 방문하세요. 수많은 바와 레스토랑으로 가득 차 정말 많은 사람들로 북적입니다. 아주 특별한 시청사도 눈여겨보세요. (원문) Lieu incontournable de votre visite pédestre de la ville, ce rynek sera vous ravir, avec ses maisons colorées , ses façades photogéniques, il y en a sur tout le pourtour de cette place, bien choisir son moment (le matin assez tôt) pour y venir, que monde, quelle foule, avec tous ces bars, restaurants, ça grouille. bien noté l'hôtel de ville si particulier aussi.

생각보다 너무 멋진 광장과, 그 광장의 모습을 이 건물들과 시청 건물이 완성해줍니다. 포즈난 광장에 대한 리뷰가 따로 없어서 기대안하고 1박만 했는데, 도시가 너무 예뻐서 1박만 한 것이 너무 아쉬웠어요.

(Google 번역 제공) 아름답고 다채로운 역사의 타운하우스. 포즈난 시장 광장에서 잠시 시간을 보내보세요. (원문) Piękne kolorowe kamieniczki z historią. Warte poświęcenia im chwili będąc na poznańskim rynku.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 하루 중 다른 시간에도 몇 번이고 다시 방문할 만한 독특한 광장이었어요... 모든 것이 잘 관리되어 있고, 정말 아름다웠어요. 포즈난은 아름다운 도시라서 긴 주말 여행에 강력 추천합니다. (원문) Splendida scoperta, piazza unica da vedere e rivedere nelle diverse ore del giorno....tutto bene tenuto e molto curato. Poznan bellissima città consigliata per un weekend lungo

(Google 번역 제공) 포즈난 구시장 광장에 있는 상인들의 집들은 과거 상업 건물의 독특한 사례입니다. 소박하고 다채로우며 작은 규모로 경이로움을 자아냅니다. 기념 사진을 찍는 것 외에도 지역 예술가들의 작품과 매력적인 기념품을 구매할 수 있으며, 중세 시대 상인들의 시장 기능을 완벽하게 반영하고 있습니다. (원문) Domki budnicze na Starym Rynku w Poznaniu są unikatem w kategorii zabytku dawnej zabudowy handlowej. Skromne, kolorowe, małe, ale wywołujące duży zachwyt. Oprócz wykonania pamiątkowego zdjęcia można nabyć tu dzieła lokalnych artystów i urocze pamiątki, co idealnie nawiązuje do średniowiecznej funkcji targowej domków.

벽화를 보기 위해 갈 필요는 없다. 근처 다리와 성당, 카페 이용 시 들려 볼 곳.

(Google 번역 제공) 아름답고도 놀라운 분위기의 벽화! "Opowieść Śródka"(스루드카 이야기)는 포즈난에서 가장 눈에 띄는 랜드마크 중 하나입니다. 3D 환상은 정말 인상적이며, 섬세한 장면들은 옛 스루드카의 분위기를 완벽하게 담아냅니다. 절대 놓칠 수 없는 곳입니다. 산책, 사진 촬영, 그리고 거리 예술이 도시의 이야기를 어떻게 전달하는지 경이로운 순간을 만끽하기에 완벽한 곳입니다. 꼭 한번 들러보세요! (원문) Piękny i niezwykle klimatyczny mural! „Opowieść śródecka” to jeden z najbardziej charakterystycznych punktów tej części Poznania. Iluzja 3D robi ogromne wrażenie, a pełne detali sceny świetnie oddają atmosferę dawnej Śródki. To miejsce, obok którego nie da się przejść obojętnie — idealne na spacer, zdjęcia i chwilę zachwytu nad tym, jak street art może opowiadać historię miasta. Zdecydowanie warto zobaczyć!

(Google 번역 제공) 근처에 흥미로운 카페 몇 군데가 있는 멋진 공공 공간입니다. 다소 특이한 동네입니다. 역사적인 건물 몇 채와 다리 몇 개는 있지만, 그 외에는 볼 게 별로 없습니다. 도시를 지나가거나 자전거를 타고 이동하며 독특한 곳을 찾는다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 그 외에는 볼 게 많지 않습니다. 하지만 이곳의 벽화는 정말 아름다워서 마을 전체에 특별한 분위기를 더합니다. (원문) A nice public space with a few interesting cafés nearby. It’s a bit of an odd neighborhood—some historic buildings, a couple of bridges, but not much else going on. Definitely worth a quick stop if you’re passing by or biking through the city and looking for a unique destination. Otherwise, there’s not a whole lot to see. That said, the mural here is absolutely beautiful and gives the whole place a really special vibe.

(Google 번역 제공) 언뜻 보기에는 벽화라는 걸 거의 알아차리지 못할 정도입니다. 정말 인상적이죠. 최고의 인상과 최고의 사진을 위해서는 아침에 오시는 걸 추천합니다. 햇살이 직접 내리쬐고 벽화의 색채가 생생하게 살아나거든요. 저는 오전 10시 30분에 사진을 찍었어요. (원문) Auf den ersten Blick bemerkt man kaum, dass es sich um ein Mural handelt. Eindrucksvoll. Für den besten Eindruck und natürlich für beste Fotos empfehle ich vormittags zu kommen: da scheint die Sonne direkt drauf und die Farben des Wandgemäldes leuchten. Mein Foto habe ich um 10:30 Uhr aufgenommen.

(Google 번역 제공) 도심에서 멀지 않은 흥미로운 동네에 있는 한 건물의 외벽 전체를 덮고 있는 벽화입니다. 근처에 다른 벽화들도 있습니다. (원문) Murales che ricopre l' intera facciata di un palazzo, in un quartiere interessante, non lontano dal centro. A poca distanza altri murales

(Google 번역 제공) "와!" 하는 감탄사는 나오지 않았습니다. 분명 아름다운 작품이긴 하지만, 뭔가 감동을 줄 만한 요소가 부족했습니다. (원문) On a pas eu vraiment cette effet de "waw!". C'est un très beau travail certainement, mais il en manque quelque chose pour impressionner.

(Google 번역 제공) 아름다운 벽화예요. 정말 사실적이에요. 처음엔 진짜 건물인 줄 알았는데, 알고 보니 정말 큰 그림이었어요. 정말 인상적이에요! 🥰🤩 (원문) Piękny mural - bardzo realistyczny - na początku myślałam, że to prawdziwe budynki, a dopiero potem się zorientowałam, że to takie wielki malowidło. Robi ten obraz wrażenie! 🥰🤩

야유져튜미

(Google 번역 제공) 온천은 꽤 흥미롭게 디자인되어 있었습니다. 실내외에 볼거리가 많았습니다. 날씨가 좋아서 대부분 야외에서 시간을 보냈습니다. 11시에서 15시 15분쯤 도착했는데 (선베드도 다양했습니다), 성인 1명과 어린이 1명 종일권은 203PLN이었습니다. 저희는 뒷쪽 주차장에 4PLN에 주차했습니다 (하지만 4PLN을 받으려면 매표소에서 할인을 받아야 합니다). 수영장, 워터슬라이드, 민들레밭이 있는 구역이 많았습니다. 50, 30 필터 크림과 무대 옆에서 홍보하는 회사의 밤도 있었습니다. 아쿠아 에어로빅은 매시간 진행되었습니다. 탈의실은 스포츠 풀 옆, 즉 워터파크 근처에 있습니다. 정말 마음에 들었고 이곳을 추천합니다. (원문) Dość ciekawie zrobione termy. Dużo atrakcji i w wewnątrz i na zewnątrz. Mieliśmy cudną pogodę więc większość na zewnątrz byliśmy. Dotarliśmy ok 11 do 15.15 ( wybór leżaków był duży) więc bilet całodzienny dla 1 osoby dorosłej oraz dziecka 203 zł. Stanęliśmy na dalszym parkingu za 4 zł ( ale aby było 4 zł trzeba odbić zniżkę przy kasach). Dużo basenów , zjeżdżalni, strefa z dmuchawcami wodnymi. Przy scenie były też kremy z filtrem 50, 30 oraz balsam jeden z firm promującej się tam. Był prowadzony co godzinę aquaaerobic. Szatnie są przy basenie sportowym i dalej tzn bliżej aquaparku. Bardzo nam się podobało i polecamy to miejsce.

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두 편안하게 쉴 수 있는 좋은 곳이에요. 다양한 온수 수영장, 워터 마사지, 그리고 아이들을 위한 슬라이드까지 준비되어 있어서 누구나 자기에게 맞는 것을 찾을 수 있을 거예요. 단 하나 아쉬운 점은 야외 슬라이드와 사우나가 문을 닫는 시기에 도착했다는 거예요. 그 외에는 모든 게 괜찮았어요. 성수기에는 더 좋을 것 같아요! 전반적으로 강력 추천합니다! 🌞 (원문) Bardzo fajne miejsce do wypoczynku zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Duży wybór basenów z podgrzewaną wodą, masaże wodne, zjeżdżalnie dla najmłodszych – każdy znajdzie coś dla siebie. Jedyny minus to fakt, że trafiliśmy w okres, gdy zjeżdżalnie zewnętrzne i saunarium były zamknięte. Poza tym wszystko było w porządku. W sezonie pewnie jest jeszcze lepiej! Ogólnie polecamy! 🌞

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요 🤩💯🔥🩵, 아이들과 하루 종일 함께했어요. 사진 찍을 곳도 많고, 물도 따뜻하고, 어트랙션도 많고, 깨끗하고 현대적이었어요. 워터파크에 비해 가격도 저렴하고요. 정말 감동적이었고, 아이들도 어렸을 때 최고의 하루였다고 했어요 🥹. 230km나 떨어져 있지만, 꼭 다시 갈 거예요. 모두가 자기에게 딱 맞는 곳을 찾을 수 있을 테니 강력 추천합니다. 알코올 맥주는 팔지 않지만, 제 생각에는 괜찮은 것 같아요. (원문) Cudowne miejsce 🤩💯🔥🩵, byliśmy z dziećmi cały dzień. Dużo miejsc do zrobienia zdjęć, cieplutka woda, mnóstwo atrakcji, czysto, nowocześnie, nie jest drogo w porównaniu do aqua parków, jestem pod ogromnym wrażeniem a dzieci powiedziały że to był ich najlepszy dzień dziecka 🥹, mimo iż mamy 230 km to napewno jeszcze pojedziemy. Bardzo polecam to miejsce bo tam każdy znajdzie coś dla siebie. Nie sprzedają piwa alkoholowego ale to dobrze według mnie.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 환상적인 곳입니다. 수많은 볼거리와 즐길 거리가 있습니다. 스포츠 풀, 자쿠지, 워터젯, 슬라이드, 지붕이 있는 곳과 없는 곳이 모두 있습니다. 수영을 하며 신나게 놀거나 휴식을 취할 수 있는 곳이 정말 많습니다. 인명 구조원이 안전과 질서를 유지하도록 세심하게 관리합니다. 야외에 선베드도 많이 있습니다. 모든 것이 큰 장점인데, 푸드 존은 피하고 싶습니다. 감자튀김은 꽤 맛있지만 소스나 케첩이 없습니다. 이 음료는 무알콜 모히토라고 불리는데, 레몬, 얼음, 민트, 설탕이 바닥에 뭉쳐진 물입니다. 음료 자체는 맛이 없지만 나머지는 장점입니다. (원문) Rewelacyjne miejsce godne i warte odwiedzin. Ogromna ilość atrakcji i możliwości. Do dyspozycji basen sportowy, jacuzzi, bicze wodne, zjeżdżalnie, strefa zadaszona oraz odkryta. Na prawdę jest co robić, gdzie pływać i poszaleć lub odpocząć. Ratownicy dbają o bezpieczeństwo i przestrzegania porządku. Na zewnątrz ogromna ilość leżaków. Wszystko na wielki plus, z wyjątkiem strefy gastronomicznej, którą raczej bym pomijał. O ile frytki całkiem solidne to już bez żadnego sosu czy ketchupu. To już napój, który jest nazywany mojito bezalkoholowe to sama woda z cytryną lodem i miętą oraz sklejonym cukrem na dnie. Napój niesmaczny, reszta na plus.

(Google 번역 제공) 다른 레크리에이션 풀과 비교할 필요가 없었다면 분명히 5점을 주었을 텐데, 그럴 수도 있고, 개선의 여지가 있기 때문에 4점을 줍니다.우선, 워터젯, 수중 마사지 라운저 또는 다른 것이 자주 작동하지 않아서 작동하는 것을 찾아 헤매야 했습니다.게다가 직원들은 타이머 같은 것이 있는지 또는 켜는 방법 같은 것을 알려주지 못했습니다.시설을 사용한 후 위생과 관련하여 남자 구역에는 약 10번의 샤워를 위한 디스펜서가 2~3개밖에 없습니다.제 아내는 여자 구역의 물 흐름이 너무 약해서 나중에 씻을 수 없었습니다.제 생각에는 탈의실과 풀 구역 주변의 표지판도 최고가 아닙니다.게다가 왜 남자, 여자, 가족 탈의실이 있는지 이해가 되지 않습니다.샤워실이 남자와 여자 구역으로 구분되어 있는 것은 이해하지만, 탈의실은요? 좀 더 씁쓸한 이야기를 하자면, 저희 미취학 아동이 숙박에 매우 만족했기 때문에 위에서 언급한 문제점에도 불구하고 아이들과 함께 여행하기에는 여전히 이곳을 추천할 수 있습니다. (원문) Gdybym nie miał porównania z innymi basenami rekreacyjnymi dałbym bez wątpienia 5 gwiazdek, no ale mam i daję 4, bo jest trochę do poprawy. Przede wszystkim bardzo często była sytuacja, kiedy bicze wodne nie działały albo nie działały leżanki z hydromasażem albo coś jeszcze innego i tak człowiek chodził od miejsca do miejsca i szukał gdzie akurat coś działa. Poza tym obsługa nie była w stanie udzielić nam informacji czy jest coś takiego jak czas stop i jak to ewentualnie włączyć. Jeśli chodzi o higienę po skorzystaniu z obiektu - w strefie męskiej są jedynie jakieś 2-3 dozowniki na ok. 10 pryszniców. U żony w strefie damskiej z kolei woda leciała tak słabo, że nie była w stanie się po basenie umyć. W mojej ocenie również samo oznakowanie strefy szatni i basenu nie jest najlepsze. Nie rozumiem ponadto po co są szatnie męskie, damskie i rodzinne. Rozumiem podział pryszniców na strefę damską i męską, no ale szatni? Żeby nie było tak gorzko, to dodam że nasz przedszkolak z pobytu był bardzo zadowolony, dlatego przymykając oko na powyższe problemy, na wypad z dziećmi mimo wszystko mogę to miejsce polecić.

(Google 번역 제공) 시설과 멋진 사우나 세션 모두 별 5개를 줄 만합니다. 하지만 분위기와 붐비는 시간이나 인원이 한정된 시간에 세션을 더 진행하는 등 변화를 위한 조치가 부족했던 점은 별 1개에 불과합니다. 아무리 좋은 세션이라도 분위기가 좋지 않으면 몸과 마음을 정화하는 데 도움이 되지 않습니다. 어제 친구와 함께 사우나에 갔습니다. 저녁 6시 30분에 정말 편안한 사우나 세션을 받았습니다. 기분 좋게 돌아왔습니다. 그런데 저녁 8시에 또 다른 세션이 있었는데, 파노라마 사우나는 만석이었습니다. 사람들은 더 이상 자리가 없다는 것을 알면서도 세 번째 사우나를 찾으려고 했습니다. 결국 사우나는 사람들이 "웅크리고" 붐볐습니다. 사우나 관리자는 건식 사우나의 판자에 몸을 대지 않도록 주의했을 뿐, 공간은 어땠을까요? 낯선 사람들이 우리와 수건을 만지는 것은 그들이 빡빡한 시간을 보내기 위해서였습니다. 이로 인해 위생 상태가 좋지 않았고, 시설 이용에 불편함을 느꼈습니다. 그들은 쇼가 시작되기 전에 역겨움을 느끼며 떠났고, 이전 쇼의 매력은 사라졌습니다. 그리고 그 장소가 이렇게 무례하고 반응이 없었던 건 이번이 처음이 아니었습니다. 저는 9월 초에 친구와 함께 그곳에 갔었는데, 어제와 상황이 매우 비슷했습니다. (원문) Zarówno obiekt jak i wspaniałe seanse saunowe zasługują na 5 gwiazdek. Jednakże tylko jedna gwiazdka za atmosferę i brak reakcji by coś zmienić np więcej seansów w godzinach większego obłożenia bądź limitów osob. Nawet dobry seans z kiepską atmosferą nie pomoże oczyścić ciała i umysłu. Byłam wczoraj z koleżanką na saunach. Niezwykle relaksujący seans pirits o 18.30. Wyszlysmy z błogim uczuciem. Potem kolejny seans o godzinie 20.00 pełna sauna Panorama, ludzie widzą że już nie ma miejsc, a mimo to pchali się na trzeciego. W rezultacie w saunie zapanował ścisk, ludzie "przytuleni" do siebie. Sauna mistrz zwracał jedynie uwagę by nie dotykać ciałem desek w saunach suchych a co z przestrzenią? Obcy ludzie dotykają nas, naszych ręczników, bo muszą się wcisnąć... co za tym idzie brak poczucia zachowania higieny brak komfortu z korzystania z oferty obiektu. Wyszły nim się rozpoczął seans z poczuciem niesmaku i cały czar poprzedniego seansu prysł. I to nie pierwsza sytuacja braku kultury i braku reakcji ze strony obiektu. Byłam z koleżanką na początku września. Sytuacja bardzo podobna do tej z wczoraj.

(Google 번역 제공) Ogrodowa 거리의 벽화. 그 옆에는 Stary Browar 소유의 교회와 공원이 있습니다. 벽화는 다세대 주택 벽에서 볼 수 있습니다. 서명에 따르면 저자는 기증자 Aquanet인 Sławomir Wrembel이고 창시자는 장애인 협회인 "Otwarte Drzwi"입니다. 벽화는 여전히 나쁘지 않은 것 같습니다. 물론 아래에는 다른 낙서도 있습니다. 낙서로 벽화를 훼손하지 않은 것이 다행입니다. (원문) Mural na ulicy Ogrodowej. Obok Kościoł oraz park przynależący do Starego Browaru. Mural widać na ścianie kamienicy. Zgodnie z podpisem autor to Sławomir Wrembel, darczyńca- Aquanet, natomiast pomysłodawca to "Otwarte Drzwi", czyli stowarzyszenie na rzecz Osób Niepełnosprawnych. Mural nadal wygląda nie najgorzej. Poniżej oczywiście są jakieś inne bazgroły. Dobrze, że muralu nie znisczyli tymi swoimi bazgrołami.

(Google 번역 제공) 연립주택 벽면의 벽화는 아직도 비교적 괜찮아 보입니다. 위치는 Ogrodowa Street, 교회 옆, Stary Browar 옆 공원 옆입니다. 장애인을 위한 "오픈 도어" 협회가 이 그림 제작의 창시자였습니다. 아티스트 - Sławomir Wrembel 및 기증자 - Aquanet이 왼쪽 하단에 나열되어 있습니다. 물론, 아래에서는 출처를 알 수 없는 자칭 그림들도 만들어졌습니다. (원문) Mural na ścianie kamienicy nadal prezentuje się stosunkowo dobrze. Lokalizacja przy ulicy Ogrodowej zaraz obok Kościoła, tuż obok parku przy Starym Browarze. Stowarzyszenie na rzecz Osób Niepełnosprawnych "Otwarte Drzwi" było inicjatorem powstania tego malunku. Artysta - Sławomir Wrembel oraz darczyńca - Aquanet wymienieni są na lewym dolnym rogu . Poniżej oczywiście też powstały już samozwańcze malowidła nieznanego pochodzenia.

(Google 번역 제공) 아직도 좋아 보인다. Stary Browar 옆 공원 옆 교회 옆에 위치합니다. (원문) Nadal wygląda dobrze. Lokalizacja przy Kościele obok parku przy Starym Browarze.

(Google 번역 제공) 내 고향인 포즈난은 나날이 더욱 아름다워지고 있습니다. 예를 들어 다세대 주택의 벽에 그려진 벽화를 들 수 있습니다. 석고를 벗기는 대신 우리 중 많은 사람들은 벽화를 감상합니다. 그 중 하나가 오그로도바 거리(Ogrodowa Street)의 벽화입니다. 『어린왕자』를 선보이고 있으며, 창시자는 장애인협회 'Otwarte Drzwi'입니다. (원문) Poznań, moje rodzinne miasto, pięknieje każdego dnia. Przykładem niech będą murale umieszczane na ścianach kamienic. Zamiast odpadającego tynku wielu z nas podziwia ścienne malowidła. Jednym z nich jest mural przy ul.Ogrodowej. Przedstawia on "Małego Księcia" a pomysłodawcą jest Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych "Otwarte Drzwi".

(Google 번역 제공) 도심에 있는 멋진 벽화! 옆에는 아름다운 교회가 있고, 그 뒤에는 흉측하고 미완성된 공사 현장이 있어요... 하지만 벽화 자체는 볼 만한 가치가 있어요 :) (원문) Fajny mural w centrum miasta! Obok ładny z zewnątrz kościół a za nim ohydna nie dokończona budowa... Ale mural warto zobaczyć :)

(Google 번역 제공) 아름다운 벽화. 그러한 이니셔티브가 더 많아졌으면 좋겠습니다. 그들은 매우 긍정적인 방식으로 도시 공간을 장식합니다 😍 (원문) Piękny mural. Oby więcej takich inicjatyw. Super pozytywnie ukwiecają przestrzeń miejską 😍

(Google 번역 제공) 정말 멋진 벽화네요! (원문) Bardzo ładny mural!

(Google 번역 제공) 1911년 독일인들이 조성한, 놀라울 정도로 흥미로운 식물원으로, 지금은 훌륭하게 관리되고 있습니다. 통합형 수족관도 훌륭합니다. 키가 최소 10미터는 되는 거대한 선인장과 식물들이 있습니다. 가장자리에는 아름답게 디자인된 멋진 카페가 있어요! 정말 환상적이었어요! 여러 식물원에 가봤지만, 이곳이 최고 중 하나였어요! (원문) Unglaublich interessanter Botanischer Garten der 1911 von Deutschen angelegt wurde und nun wunderbar gepflegt wird. Auch das integrierte Aquarium ist hervorragend. Riesen Kakteen und Pflanzen bestimmt bis 10 Meter hoch. Ein tolles Cafe dort am Rande super gestaltet! Es war super! Haben schon viele Botanische Garten gesehen, dieses war mit das Beste!

(Google 번역 제공) 아름다운 식물들이 한자리에 모여 있습니다. 꼭 봐야 할 곳인데, 맨 끝에 있는 수족관은 분위기를 한층 더 살려줍니다. - 옷차림을 잘 하세요. 꽤 답답해서 누구나 견딜 수 있는 건 아닙니다. - 코트와 짐은 계산대에서 보관료를 내고 맡길 수 있습니다. - 화장실은 조금 낡았지만, 분위기를 해치는 정도는 아닙니다. (원문) Piękny zbiór roślinności w jednym miejscu. Warte zobaczenia, akwarium na samym końcu dodaje wszystkiemu tylko lepszego klimatu. - warto pamiętać o ubraniu, jest tam dość duszno i nie każdy jest w stanie to znieść - za kurtki i bagaż zostawiony przy kasie w szatni trzeba płacić. - toaleta jest trochę zaniedbana, aczkolwiek nie psuje to klimatu miejsca

(Google 번역 제공) 팜 하우스는 작은 공원에 자리 잡고 있습니다. 여러 개의 연결된 온실로 구성되어 다양한 열대 식물을 감상할 수 있습니다. 여러 동물도 있고, 다양한 종류의 동물과 친절한 직원들이 있는 멋진 카페도 있습니다. 포즈난에서 휴식을 취하기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 팜 하우스는 포즈난에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Das Palmenhaus liegt in einem kleinen Park. Es besteht aus mehreren miteinander verbundenen Gewächshäusern, die einen guten Querschnitt der tropischen Pflanzenwelt zeigen. Zusätzlich gibt es einige Tiere sowie ein tolles Café mit reichhaltiger Auswahl und sehr nettem Personal. Das Café ist einer der besten Orte in Poznan, um einfach die Seele baumeln zu lassen. Das Palmenhaus ist ein echtes Muss in Poznan.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 놀라운 표본들이었죠. 하지만 저희는 오후 늦게 도착해서 밖이 이미 어두워져서 추가 조명을 놓쳤어요. 많은 걸 놓친 것 같아요. 전반적으로 매우 흥미로운 곳이고 방문할 가치가 있는 곳이에요. (원문) Bardzo pięknie. Niesamowite okazy. Byliśmy jednak późnym popołudniem i brakowało mi trochę dodatkowego oświetlenia, ponieważ było już ciemno na zewnątrz i myślę, że wiele straciliśmy. Ogólnie miejsce bardzo ciekawe i godne odwiedzenia.

(Google 번역 제공) 포즈난 팜 하우스는 도심에 있다는 사실을 잊게 만드는 곳입니다. 한 걸음만 내딛으면 이국적이고 완전히 다른 세상으로 떠나는 듯한 경험을 선사합니다. 사방이 푸른 녹음으로 둘러싸여 있고, 수백 종의 식물이 평화와 위안으로 가득한 진정한 정글 분위기를 자아냅니다. 이 매력은 눈뿐만 아니라 코로도 느낄 수 있습니다. 습하고 향기로운 공기는 독특한 분위기를 자아냅니다. 길을 따라가다 보면 앵무새를 만나 더욱 생동감 넘치는 분위기를 만끽할 수 있습니다. 특히 자연을 사랑하고 무성한 초목을 좋아하는 사람들에게는 좁은 골목길을 산책하는 것만으로도 상쾌한 경험을 선사합니다. 수족관도 방문해 볼 만합니다. 작고 화려한 물고기부터 인상적인 표본까지 다양한 종류의 물고기를 만나볼 수 있습니다. 마지막으로 카페에 앉아 커피를 마시며 달콤한 간식으로 숨을 돌릴 수도 있습니다. 한 가지 실용적인 팁을 드리자면, 너무 과하게 차려입지 마세요. 실내는 열대적인 따뜻함으로 기분 좋은 분위기를 자아냅니다. 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Poznańska Palmiarnia to miejsce, w którym łatwo zapomnieć, że wciąż jest się w centrum miasta - wystarczy krok, by przenieść się w egzotyczny, zupełnie inny świat. Zieleń otacza z każdej strony, a setki gatunków roślin tworzą klimat prawdziwej dżungli, pełnej spokoju i ukojenia. Ten urok czuć nie tylko oczami, ale i nosem - wilgotne, pachnące powietrze buduje niezwykłą atmosferę. Po drodze można spotkać papugi, które dodają miejscu jeszcze więcej życia. Spacer wąskimi alejkami działa jak reset głowy, szczególnie dla miłośników natury i bujnej roślinności. Warto też zajrzeć do akwariów - od maleńkich, kolorowych rybek można znaleźć po naprawdę imponujące okazy. Na koniec można usiąść w kawiarni, napić się kawy i złapać oddech przy czymś słodkim. Mała rada praktyczna: nie ubierajcie się zbyt grubo - w środku panuje przyjemne, tropikalne ciepło. Miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 이곳의 모든 게 너무 좋았어요! 모든 게 너무 아름다웠고, 가장 중요한 것들은 각자의 서식지와 어떤 동물이 수분을 담당하는지 알려주는 표지판이 있었어요. 아래 사진 중 하나에 나오는 아주 작은 파인애플도 봤는데, 정말 귀여웠어요. 수족관 구역은 너무 크지도 작지도 않았고, 전시는 딱 하나밖에 없었어요. 더 오래 머물고 싶었지만, 좀 바빠서 못 갔어요. 전반적으로 정말 좋은 곳이에요. 다시 올 거예요. 10/10점! (원문) It was a really awesome experience for me, I loved everything about this place! Everything was so beautiful and the most important things had their own signs explaining where they’re form and which animals pollinate them. I even saw a tiny pineapple (in one of the pictures below) which honestly was kinda adorable. The aquarium section was not too big and not too small, and there was only one display unavailable. I wish I could’ve stayed longer but I was in a slight rush. Overall really nice place, would come again, 10/10!

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 즐겁고 흥미로운 곳입니다. 다양한 식물들이 흥미롭게 배열되어 있는 모습을 볼 수 있고, 흥미로운 어종도 볼 수 있습니다. 푸른 숲으로 둘러싸인 카페에서 즐거운 시간을 보내고 아름다운 공원을 산책해 보세요. (원문) Fajne i ciekawe miejsce , zarówno dla dorosłych jak i dzieci . Można tu zobaczyć mnóstwo różnych roślin w ciekawych aranżacjach. Obejrzeć ciekawe gatunki ryb. Skorzystać z kawiarni wśród zieleni oraz spaceru po pięknym parku.

폴란드 특히 포즈난의 역사와 문화를 알기에 좋은 박물관으로 초등학교이하 아이들과 같이 가면 교육적으로 좋은 장소입니다.

포르타 포스나니아 2014년에 개장한 곳으로 최첨단 멀티미디어 박물관 폴란드의 다사다난했던 역사를 알 수 있는 장속

(Google 번역 제공) 폴란드 건국과 관련된 오스트로프 툼스키(Ostrów Tumski)의 역사를 보여주는 꽤 흥미로운 박물관입니다. 박물관은 완전히 멀티미디어로 구성되어 있어 역사적 유물은 많지 않습니다. 대신 짧은 역사 영상, 모형, 그리고 기타 멀티미디어 자료들이 많이 있습니다. 오디오 가이드를 이용하면 박물관 전시실을 흥미롭게 둘러보며 이곳의 역사를 설명받을 수 있으니 추천합니다. 투어 자체는 짧아서 1시간에서 1시간 30분 정도면 충분히 둘러볼 수 있는데, 이는 다소 아쉬운 부분입니다. 오스트로프 툼스키는 분명 흥미로운 곳이지만, 폴란드에는 훨씬 더 흥미로운 박물관들이 많기 때문에 전시를 통해 더 오래 기억에 남을 것입니다. (원문) Całkiem ciekawe muzeum opowiadające o historii Ostrowa Tumskiego, jako miejsca związanego z kolebką państwa Polskiego. Muzeum w całości multimedialne, nie znajdziemy tu za bardzo historycznych artefaktów. Za to jest sporo krótkich filmów historycznych, makiet i innych multimedialnych motywów. Dobrze jest wziąć opcję z audio-przewodnikiem, ponieważ ciekawie oprowadza po kolejnych salach muzeum gdzie ciekawie przybliża historię tego miejsca. Samo zwiedzanie trwa krótko - spokojnie możemy się zmieścić w 1-1,5 godziny, co jest trochę minusem. Jest to niewątpliwie ciekawe miejsce do odwiedzenia, ale uważam że są w Polsce dużo bardziej interesujące muzea, gdzie wystawy wciągną nas na znacznie dłużej.

하필 독립기념일 부근에 가서그런지 예약자리가 꽉 차있었습니다. 이곳을 주말이나 인기 있는 날 방문 예정이라면 미리 체크해보시는것을 추천합니다.

(Google 번역 제공) 흥미로운 콘셉트와 공간이지만, 전적으로 기술적 또는 현대적인 솔루션에 의존하고 있습니다. 전시는 없습니다. 박물관은 장애인도 쉽게 이용할 수 있습니다. 투어는 전시를 안내하는 자동 오디오 가이드의 도움을 받아 박물관을 둘러보는 방식으로 진행됩니다. 더 자세한 정보를 얻으려면 가이드를 찾아 직접 활성화해야 합니다. 역사에 대한 깊이 있는 설명 없이 투어는 약 한 시간 정도 소요되지만, 기본 정보는 피상적이고 제 생각에는 일반적인 상식에 불과합니다. 특히 역사적 유물을 기대하는 사람들에게는 이 박물관이 포즈난에서 꼭 방문해야 할 곳은 아니라고 생각합니다. 직원들은 매우 친절합니다. 박물관에는 전망대가 있습니다. (원문) Ciekawy pomysł i przestrzeń, jednak opiera się w 100% na rozwiązaniach technologicznych lub nowoczesnych - brak eksponatów. Muzeum ma bardzo dobrą dostępność dla OzN. Zwiedzanie polega na obejściu muzeum przy pomocy automatycznego audioprzewodnika, który oprowadza po wystawie. Aby pogłębić informacje trzeba odszukać wskaźniki i je uruchomić samodzielnie. Bez zgłębiania historii zwiedzanie trwa ok. 1h, ale podstawowe informacje są płytkie i według mnie przedstawiają ogólną, powszechną wiedzę. Nie uważam, że to muzeum to must have w Poznaniu, zwłaszcza dla osób które oczekują oglądania artefaktów historycznych. Bardzo miła obsługa. W muzeum znajduje się taras widokowy.

(Google 번역 제공) 포즈난에서 꼭 가봐야 할 곳! 이 박물관은 대성당 섬과 함께 방문하면 더욱 좋습니다. 두 섬은 서로 완벽한 조화를 이루기 때문입니다. 저는 이곳에서 약 3시간을 보냈는데, 정말 가치 있는 경험이었습니다. 전시는 폴란드 역사의 뿌리, 즉 966년, 최초의 왕국, 그리고 피아스트 왕조까지 거슬러 올라갑니다. 박물관은 매우 잘 정비되어 있으며, 혼잡을 피하기 위해 20분마다 입장 시간이 정해져 있습니다. 오디오 가이드는 훌륭합니다. 현대적이고 정확하며 인터랙티브합니다. 전시장 내 위치를 기반으로 한 지점에서 다음 지점으로 원활하게 이동할 수 있도록 안내합니다. 폴란드 역사를 생생하게 보여주는 최고의 박물관입니다! (원문) A must-see in Poznań! This museum is best experienced together with a visit to Cathedral Island, as the two complement each other perfectly. I spent about 3 hours here, and it was absolutely worth it. The exhibitions take you back to the very roots of Polish history – to 966, the first kingdom, and the Piast dynasty. The museum is very well organized, with timed entry every 20 minutes to avoid crowding. The audio guide is outstanding – modern, precise, and interactive. It uses your location inside the exhibition to guide you seamlessly from one point to the next. A super museum that really brings Polish history to life!

(Google 번역 제공) 포즈난의 멋진 현대식 멀티미디어 박물관으로, 도시의 건립과 발전 과정을 다룹니다. 전시 전체가 어린이를 위한 다양한 게임과 액티비티로 구성되어 있다는 점이 큰 장점입니다. (원문) Fajne, w całości multimedialne, w nowoczesnym stylu muzeum Poznania, dotyczące powstania grodu, jak i poznańskiego rozwoju miasta, na duży plus na pewno całość wystawy też przygotowana pod dzieci, z wieloma grami i zabawami.

1555년 디콰드로가 설계해,르네상스 스타일로 지어진 시청건물입니다. 지금은 역사박물관으로 사용돼고있구요. 2021년에 보수공사가 끝난다네요. 전면은 화랑처럼 꾸며져있고, 알프스 이북에서 가장 아름다운건물로 알려져있어요. 12시가 돼면,시계위 작은문에서 염소한쌍이 나와 박치기도 12번한다고하니,구경해 보세요~

코로나시기지만 많은 사람들이 있음

사진찍을곳 많아요

이쁜 광장

(Google 번역 제공) 시청 박물관에는 볼거리가 정말 많습니다. 화요일에는 무료로 관람할 수 있습니다! 포즈난의 역사, 특히 시청 건물의 역사를 소개하는 훌륭한 전시가 마련되어 있습니다. 고문실, 도시 계획 및 지도, 그리고 시계탑에 있는 염소들을 가까이서 볼 수 있습니다! 전시를 둘러보는 동안 정말 즐거웠습니다. (원문) The town hall museum has quite a lot to discover. It's also free to visit on Tuesdays! There's a great exhibition on the history of Poznan, and especially the history of the town hall building, to be seen. Including a torture chamber, city plans and maps, and the clock tower goats to see up close! I quite enjoyed perusing the exhibition.

(Google 번역 제공) 포즈난 역사 박물관은 정말 매력적입니다! 흥미로운 전시와 체험형 전시를 통해 도시의 역사를 자세히 살펴볼 수 있습니다. 친절한 직원과 잘 정돈된 구조 덕분에 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 포즈난 구시가지는 다채로운 역사적 건물, 활기 넘치는 카페, 아름다운 광장으로 가득한 매력적인 곳입니다. 유명한 염소가 있는 시청은 꼭 방문해야 할 명소이며, 자갈길을 거닐어 보는 것도 즐거운 경험입니다. 박물관과 구시가지는 역사, 문화, 그리고 분위기가 완벽하게 어우러진 곳입니다. (원문) The Museum of the History of Poznań is fascinating! It gives a detailed look at the city’s past with engaging exhibits and interactive displays. Friendly staff and a well-organized layout make it easy to explore. Poznań Old Town is charming, full of colorful historic buildings, lively cafes, and beautiful squares. The Town Hall with its famous goats is a must-see, and walking around the cobbled streets is a delight. Both the museum and the Old Town offer a perfect blend of history, culture, and atmosphere.

(Google 번역 제공) 시청 안에 있는 박물관일 뿐이지만, 실제로는 포즈난 역사의 한 단면을 보여주는 곳입니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 시청 앞에 있는 사형 집행인 조각상을 만든 사람에 대해서도 더 자세히 알아보는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) Niby tylko muzeum w ratuszu, a tak naprawdę kawał historii Poznania. Warto zwiedzić. No i wypadałoby dowiedzieć się więccej o twórcy rzeźby kata przed ratuszem.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워서 꼭 방문할 가치가 있어요. 식물과 나무, 그리고 푸른 나무들이 어우러진 독특한 풍경이 펼쳐져요. 때로는 모네의 그림 속 배경처럼 보이기도 해요. 무료 입장이고, 안에는 멋진 카페가 있어서 맛있는 커피와 카푸치노, 페이스트리를 즐길 수 있어요. 소금 간이 되어 있지 않아서 점심을 먹을 수 있어요. 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요. (원문) It’s absolutely beautiful well worth a visit extraordinary configurations of plants and trees and greenery. Sometimes they look like settings from the painting by Monet. It’s free of charge and there’s a lovely café in the inside, which does lovely coffees and cappuccinos and pastries. Nothing salted so you can’t have lunch. Absolutely worth the visit.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 주차장(동브로프스키에고 거리, 정문을 조금 지나서)에서 입구가 나옵니다. 카페에는 친절한 여성분이 계시고 커피도 훌륭합니다(비건 우유도 있습니다). 정원 자체도 넓고 다양하며 관리가 잘 되어 있습니다. 화장실은 입구와 카페 1층에 있습니다. (원문) Bardzo polecam - wejście od strony parkingu (ulica Dąbrowskiego, kawałek za głównym wejściem). Kawiarnia z przemiłą panią i bardzo dobrą kawą (istnieje opcja wegańska mleka). Sam ogród ogromny, różnorodny i bardzo zadbany. Toalety dostępne przy wejściu oraz na parterze kawiarni.

(Google 번역 제공) 특히 봄 5월의 아름다운 풍경이 이곳을 정말 좋아합니다. 다양한 식물들이 가득하고, 꽃 알레르기가 없다면 산책하며 꽃향기를 만끽할 수 있습니다. 부지 내에는 어린이와 어른 모두 쉴 수 있는 놀이터와 레스토랑도 있습니다. 화장실은 주차장과 정원 중앙에 있는 레스토랑에 있습니다. 제가 보기에는 일부 식물의 노출이 달라지는 것 같지만, 이곳에서 변하지 않는 것은 길과 산책로의 질입니다. 어떤 곳은 수리가 필요할 수도 있습니다. (원문) Uwielbiam te miejsce szczególnie wiosną w maju kiedy jest tam przepięknie. Dużo różnej roślinności. Można wędrować raczyć się zapachami kwiatów pod warunkiem, że nie jest się alergikiem. Na terenie jest też plac zabaw oraz restauracja gdzie zarówno dzieci jak i dorośli mogą odpocząć. Toaletą jest przy parkingu oraz przy restauracji w centrum ogrodu. Z tego co widzę ekspozycja niektórych roślin się zmienia natomiast to co się nie zmienia w tym miejscu to jakość ścieżek i dróg które mogły by być w niektórych miejscach naprawione.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 무료 입장이에요! 요즘 세상에는 믿기 어려울 정도예요. 넓은 공간에서 편안하게 산책하며 식물, 꽃, 정원을 감상할 수 있어요. 라피다리움과 고산 정원도 있어요. 포즈난에서 꼭 방문해야 할 아름다운 곳이에요! (원문) Przepiękne miejsce - z darmowym wstępem! W dzisiejszych czasach to aż niewiarygodne. Dużo miejsca, można spokojnie spacerować i podziwiać rośliny, kwiaty, ogród... Są też lapidarium i alpinarium. Cudowne miejsce w Poznaniu, stuprocentowo warte odwiedzenia!

(Google 번역 제공) 식물원은 도시에서 편안하게 산책을 즐기기에 좋은 곳으로, 식물, 나무, 관목에 대한 과학적인 설명도 곁들여져 있습니다. 수역은 깨끗하지 않아 관리가 필요하지만, 전체적인 경험을 해치는 정도는 아닙니다. 잘 관리된 수조에서 수생 식물을 관찰하는 것이 더 즐거울 것입니다. (원문) Ogród Botaniczny jest świetnym miejscem na relaksujący spacer w mieście, z dodatkowym walorem naukowym w postaci opisów roślin, drzew i krzewów. Zbiorniki wodne nie są czyste, wymagają konserwacji i pielęgnacji, ale nie powinno to umniejszać ocenie całego miejsca, choć przyjemniej byłoby oglądać rośliny wodne w dobrze zadbanych zbiornikach.

(Google 번역 제공) 더운 날에도 그늘이 많아 편안하게 휴식을 취하기에 좋고 관리가 잘 된 곳입니다. 연못에는 특이한 주황색 물고기를 포함한 다양한 물고기들이 있습니다. 😊 추천합니다. 입장료는 무료이고 피크닉 공간도 있습니다. (원문) Dobre, zadbane miejsce na relaksację i odprężenie, a dodatkowo jest dużo cieniu w gorący dzień. Pond z rybami, również niezwykłymi pomarańczowymi. 😊 Polecam. Wejście bezpłatne, są strefy dla pikniku.

(Google 번역 제공) 포즈난 식물원은 세계 각지의 나무, 덤불, 꽃들 사이를 거닐며 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 가장 중요한 점은 입장료가 무료라는 것입니다. 정말 아름답네요. 쉴 수 있는 길과 벤치가 많이 있습니다. 물고기가 있는 분수와 연못. 또한, 자바커피를 마시고 디저트를 먹을 수 있는 카페도 있습니다. 에너지 기술 학교 바로 옆, 정원에는 약 15대 주차 가능한 작은 주차장이 있습니다. (원문) Ogród Botaniczny w Poznaniu to miejsce gdzie można odpocząć i spacerować wśród drzew, krzewów i kwiatów z różnych miejsc Świata. Co najważniejsze wejście jest darmowe. Jest naprawdę pięknie. Wiele alejek i ławek na których można odpocząć. Fontanny i stawy z rybkami. Na miejscu znajduje się również kawiarnia w której możemy napić się jawy i zjeść deser. Przy Ogrodzie znajduje się niewielki parking na około 15 samochodów, tuż obok Technikum Energetycznego

(Google 번역 제공) 1956년 6월 희생자 기념비는 포즈난 노동자들의 시위 과정에서 목숨을 잃은 이들을 기리는 추모비입니다. 이 기념비는 자유와 존엄을 위한 투쟁의 중요한 상징으로, 포즈난과 폴란드 역사의 힘겨운 순간들을 떠올리게 합니다. 이 기념비는 단순하지만 깊은 의미를 지닙니다. 흔히 돌이나 금속으로 만들어졌으며, 읽을 수 있는 비문과 희생자들의 이름이 새겨져 있습니다. 공공장소에 위치한 이 기념비는 지난 세월을 떠올리게 하며, 방문객들에게 잠시 멈춰 성찰의 시간을 갖게 합니다. (원문) Pomnik Ofiar Czerwca 1956 to miejsce pamięci poświęcone tym, którzy stracili życie podczas poznańskiego protestu robotniczego. To ważny symbol walki o wolność i godność, przypominający o trudnych chwilach w historii miasta i Polski. Sam pomnik jest prosty, ale wymowny — często wykonany z kamienia lub metalu, z czytelnymi inskrypcjami i nazwiskami ofiar. Znajduje się w przestrzeni publicznej, w miejscu, które nawiązuje do wydarzeń sprzed lat, co pozwala odwiedzającym zatrzymać się na chwilę refleksji.

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물은 도시 건축물에 잘 어울립니다. 1956년 6월 포즈난 거리에서 공산주의 당국이 시위대를 향해 총격을 가한 비극적인 사건에 대한 이야기입니다. 불행히도 기념물은 이미 개조가 필요합니다. 이곳을 방문할 것을 추천합니다. (원문) Piękny pomniki wpisuje się w architekturę miejską. Opowiada o tragicznych wydarzeniach czerwca 1956 roku kiedy władza komunistyczna strzelała do protestujących na ulicach Poznania. Pomnik niestety już potrzebuje remontu. Polecam to miejsce do zwiedzania.

(Google 번역 제공) 십자가는 기본적으로 도심인 미츠키에비차 광장(Mickiewicza Square)에 위치해 있습니다. 1965년 6월 노동자 파업을 기리는 기념물이다. 파업 25주년이 되는 1981년에 공개됐다. 높이 - 21m. 기념비에는 시위대의 구호와 그 아래 안내판이 있습니다. 가까이 다가가서 스스로 판단해 볼 가치가 있습니다. (원문) Krzyże znajdują się na placu Mickiewicza - w zasadzie centrum miasta. Jest to pomnik ku czci strajków robotniczych z czerwca 1965. Odsłonięty w 1981 roku - 25 rocznica strajków. Wysokość - 21 metrów. Na pomniku m.in hasła protestujących, pod nim tablica informacyjna. Warto podejść bliżej i ocenić samemu.

(Google 번역 제공) 포즈난 관광지도의 주요 랜드마크인 이 기념비는 공산 정권에 맞선 폴란드 국민의 피비린내 나는 애국 항쟁을 기념합니다. 근처에는 황궁과 아담 미츠키에비츠 기념비가 있으며, 지친 분들을 위해 분수가 있는 공원도 있습니다. (원문) Ważny punkt na turystycznej mapie Poznania, upamiętniający patriotyczny zryw Polaków, okupiony krwią, przeciwko komunistycznym władzom. W pobliżu znajduje się pałac cesarski oraz pomnik Adama Mickiewicza, a dla zmęczonych park z fontanną.

(Google 번역 제공) 이 기념물과 그것이 상징하는 바는 정말 훌륭해요! (원문) Meraviglioso il monumento e ciò che rappresenta!

(Google 번역 제공) 매우 중요한 기념물이자 역사적인 장소입니다. 비엘코폴스카와 폴란드의 문화를 상징하는 곳이죠! 저는 매년 꽃을 바치러 이곳에 옵니다. (원문) Bardzo ważny pomnik _ historyczne miejsce. Kultura Wlkp, a także Polski ! Zawsze _ rok w rok jestem tu i składam kwiaty.

(Google 번역 제공) "1956년 6월"이라는 비극적인 사건 이후 25년이 지난 1981년 6월 28일, 아담 그라치크(조각가)와 브워지미에시 보이치호프스키(건축가)의 작품이 공개되었습니다. 자재 배송 문제에도 불구하고 기념비는 기록적인 시간인 41일 만에 건설되었습니다! 수만 명의 사람들이 도시를 통해 요소가 이동하는 것과 기념물이 건립되는 것을 지켜보았습니다. 기념비의 제막은 1956년 사건을 목격한 사람들의 마음속에 깊이 기억되었습니다. 그들은 포즈난 노동자들의 투쟁과 결단력이 체제에 변화를 가져올 수 있다는 것을 이해했습니다. 기념비에는 전후 기간의 노동자와 학생 봉기의 날짜가 표시되어 있습니다. 몇 달 후, 1981년이라는 날짜가 추가되었고, 보안 기관은 이 날짜를 즉시 덧칠했습니다. 그녀는 1981년에 돌아와 기념비에 영구적으로 등장했습니다. 그리고 그것은 오늘날에도 여전히 존재합니다. (원문) Po 25 latach jakie minęły od tragicznych wydarzeń "czerwca 1956" , zostało odsłonięte dzieło Adama Graczyka (rzeźbiarza) oraz Włodzimierza Wojciechowskiego (architekta) w dniu 28 czerwca 1981 roku. Na przekór problemom z dostawą materiałów, monument powstał w rekordowym czasie - 41 dni ! Przewóz elementów przez miasto oraz ustawianie pomnika obserwowaly dziesiątki tysięcy ludzi. Odsłonięcie pomnika głęboko zapadło pamięci w sercach naocznych świadków wydarzeń z 1956 roku. Zrozumieli Oni, że walka oraz determinacja poznańskich robotników może przynieść zmianę systemu. Na pomniku umieszczono daty zrywów robotniczych i studenckich w okresie powojennym. Kilka miesięcy później domalowano datę 1981 która natychmiast została zamalowane przez służby porządkowe. Wróciła i na trwałe pojawiła się na pomniku w 1981roku . I jest tam do dziś.

(Google 번역 제공) 박물관은 방문객을 위한 새로운 접근 방식을 따라가려고 노력했지만 여전히 그렇지 않습니다. 어린아이들을 위한 어트랙션을 준비했습니다. 어른들은 오디오 가이드를 믿을 수 있지만, 전체를 듣는 것은 매우 지루한 작업입니다. 호기심을 자극할 만한 호기심과 전시품은 없습니다. 수십 개의 돌 그릇과 칼날은 역사를 사랑하는 사람들에게도 극복하기 불가능합니다. 박물관에 생기를 불어넣기 위해서는 새로운 비전이 필요합니다. 이집트 전시회가 폐쇄된 것이 이 시설의 원동력이다. (원문) Muzeum starała się nadążać za nowym podejściem do zwiedzających, ale to nadal nie jest to. Przygotowane atrakcje dla małych dzieci. Dorośli mogą liczyć na audioprzewidnik, ale to bardzo nużące zajęcie wysłuchać go w całości. Brakuje ciekawostek i doboru eksponatów, które pobudzą wyobraźnię. Dziesiątki naczyń czy ostrzy z kamienia są nie do pokonania nawet przez miłośników historii. Potrzebna jest nowa wizja, aby muzeum nabrało życia. Wystawa egipska jest nieczynna, co jest siłą napędową tej placówki.

티켓을 사기전에 부스여기저기붙어있는 안내종이를 꼭 확잉해야함. 이집트전시가 보고싶었는데 1년전에 끝났다고함. 전시관이 크진않음.

(Google 번역 제공) 박물관은 포즈난의 구시장 광장 바로 옆에 위치하고 있어 도보로 쉽게 갈 수 있습니다. 이 호텔은 르네상스 양식의 고르키 궁전에 위치해 있습니다. 안타깝게도 전시물이 많지 않고, 전시 내용은 흥미롭지만 설명이 없어서 우리가 다루는 것이 무엇인지 알 수 없어 리셉션에 부정적인 영향을 미칩니다. 이 문제는 확실히 개선되어야 합니다. 안뜰에는 람세스 2세의 원래 이집트 오벨리스크가 있습니다. (원문) Muzeum znajduje się tuż obok Starego Rynku w Poznaniu wiec łatwo dotrzeć do niego będąc na spacerze. Znajduje sie w renesansowym Pałacu Gorków.Niestety eksponatów nie ma zbyt wiele, są ciekawie pokazane jednak brakuje opisów co wpływa negatywnie na odbiór gdyż nie wiemy z czym mamy do czynienia. Ta sprawa na pewno mocno do poprawki. Na dziedzińcu znajduje się oryginalny egipski obelisk Ramzesa II

(Google 번역 제공) 포즈난 중심부에 있는 흥미로운 박물관입니다. 오디오 가이드가 있으면 꼭 봐야 할 곳인데, 없으면 의미가 없습니다. 입구에 있는 람세스 2세의 오벨리스크는 정말 인상적입니다. 마침 한 층이 보수 공사 중이어서 고대 이집트 전시가 닫혀 있었는데, 정말 아쉽습니다. 보수 공사가 끝나면 다시 가봐야겠습니다 :) (원문) Ciekawe muzeum w sercu Poznania. Koniecznie do zwiedzania z audio przewodnikiem, bo inaczej nie ma to większego sensu. Obelisk Ramzesa II na wejściu robi ogromne wrażenie. Trafiliśmy akurat na remont jednego piętra i wystawa o Starożytnym Egipcie była akurat niedostępna nad czym wielce ubolewam. Nie pozostaje nic innego, jak wybrać się tam znów już po remoncie :)

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 직원들도 친절하고, 오디오 가이드도 꼭 받아보세요. 갑옷 무게도 직접 ​​확인하고 직접 입어볼 수 있어요. 아이들도 즐길 수 있는 흥미로운 곳인데, 아이들을 위한 특별한 투어 코스가 있어서 지루할 틈이 없어요. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo ciekawe muzeum. Przemiła obsługa, warto zaopatrzyć się w audio przewodnika. Można sprawdzić ile waży zbroja i spróbować ją założyć. Dla dzieci też ciekawe miejsce i na pewno nie będą się nudzić gdyż dla nich jest specjalna ścieżka zwiedzania. Polecam

(Google 번역 제공) 흥미로운 오벨리스크와 여러 전시물. 한 시간 정도 만에 꽤 꼼꼼하게 둘러봤습니다. 과거로의 흥미로운 여행이었습니다. 그리고 그 색다른 느낌... (원문) Ciekawy obelisk + kilka ekspozycji. Obejrzeliśmy to w miarę dokładnie w około godzinkę. Ciekawa podróż w przeszłość. No i ten niepruszewki akcencik...

(Google 번역 제공) 전시물이 꽤 많은데, 대부분 설명이 없어요. 화요일은 무료라서 20~30분 정도 둘러보는 것도 괜찮아요. 람세스 2세의 오벨리스크가 있어서 들어갔어요. (원문) Доста малко експонати, повечето без обяснения. Вторник е безплатен, тогава не е проблем да го разгледате за 20-30 минути. Има обелиск на Рамзес ll, заради който и влязох.

옆에 식물원이 있습니다. 티켓 사려는 줄이 깁니다. 공원산책은 여유로워서 좋습니다.

(Google 번역 제공) 포즈난 중심부에 위치한 아름답고 잘 관리된 공원으로, 그림 같은 명소들로 가득합니다. 기차역과 박람회장에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 푸른 나무 아래에서 휴식을 취하고, 산책을 하고, 새를 관찰하고, 공원 곳곳에 자리한 멋진 맛집에서 간단히 식사를 즐기기에도 좋은 곳입니다. (원문) Piękny, zadbany, pełen malowniczych zakątków park w centrum Poznania. Od dworca i targów dzieli go zaledwie kilka minut marszu. Dobre miejsce na oderwanie od zgiełku miasta, relaks wśród zieleni, spacer, obserwację ptaków, a także na posiłek, ponieważ na terenie parku działają warte odwiedzenia lokale gastronomiczne.

(Google 번역 제공) 잠시 들어갔다가 더 오래 머물렀습니다. 말로 표현할 수 없을 만큼 특별한 곳이었습니다. 화창한 날에는 그 감동이 더욱 강렬했습니다. 잠시 일상의 번잡함을 잊고 순간에 푹 빠져들 수 있는 모든 것을 갖춘 공원입니다. 깨끗한 마음으로 추천합니다. (원문) Wszedłem na chwilę, zostałem na dłużej. Miejsce niezwykłe do tego stopnia, że potrafiło odebrać mowę. W słoneczny dzień wrażenia potęgowały się tylko. Park, który ma w sobie po prostu wszystko, czego potrzeba aby zapomnieć na moment o problemach życia codziennego i dać porwać się chwili. Polecam z czystym sumieniem.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원.. 바로 옆에는 아름다운 야자수 하우스가 있습니다.. 우리가 삶을 돌보고 사건의 맹목적인 운명에 굴복하지 않는다면 삶은 아름다울 수 있습니다 🧡🪽🌹🪴🌿🌼🌺🥀🏵️💐🌾🌺 (원문) Piękny park..obok przepiekna Palmiarnia ..życie może być piękne jeśli o to zadbamy a nie poddamy się ślepemu losowi zdarzeń 🧡🪽🌹🪴🌿🌼🌺🥀🏵️💐🌾🌺

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이네요. 팜 하우스에 갈 수 없을 때 산책하기 딱 좋아요 xD 근처에 사시는 분들이 부럽네요. 창문에서 저런 풍경을 볼 수 있다면 정말 아름다운 삶을 사시겠네요. (원문) Piekne miejsce, idealne do spacerowania gdy się nie zdąży do Palmiarni xD Zazdroszczę osobom mieszkającym obok - to musi być piękne życie gdy ma się taki widok z okna.

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 좋은 곳이에요. 넓은 길, 꽃, 벤치도 있고요👍. 야자수 온실, 야외 음악당도 있고요. 🤗 (원문) Bardzo ładne miejsce na spacer. Szerokie alejki, kwiaty . Ławki 👍 . Palmiarnia, muszla koncertowa. 🤗

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요. 연못에서 잉어가 헤엄치는 모습을 구경하며 커피 한 잔을 즐기거나 새들에게 먹이를 줄 수 있어요. 정말 좋은 곳이에요. (원문) Очень красивый парк. Можно наслажиться стаканчиком кофе, глядя на карпов кои, плавающих в пруду или покормить птиц. Красивое место

(Google 번역 제공) 별 하나면 족합니다. 박물관은 마치 빠른 출입만을 위해 설계된 공간처럼 느껴집니다. 전시는 혼란스럽고 일관된 콘셉트가 부족합니다. 악기들이 완전히 무질서하게 배치되어 있습니다. 같은 악기의 여러 변형을 볼 수 있지만, 그 소리를 의미 있게 비교할 방법은 없습니다. 다른 연주자들이 연주하는 소리이고, 멜로디도 각기 다른 시대에서 온 것이어서 공정한 비교가 불가능합니다. 설상가상으로 서비스는 매우 형편없습니다. 직원들은 혼란스러워 보이고, 보안 요원들은 질서 유지와 방문객 지원 대신 휴대폰 사용에 시간을 허비합니다. 이곳은 엄청난 잠재력을 가지고 있지만, 완전히 미개발 상태입니다. (원문) Jedna gwiazdka to i tak za dużo. Muzeum sprawia wrażenie miejsca stworzonego tylko po to, żeby szybko wejść, przejść i wyjść. Ekspozycja jest chaotyczna i brakuje jej spójnego pomysłu. ​Instrumenty wydają się być zestawione zupełnie przypadkowo. Chociaż można zobaczyć kilka odmian tego samego instrumentu, nie ma możliwości porównania ich brzmienia w sensowny sposób. Dźwięki są odtwarzane przez różnych muzyków, a melodie pochodzą z różnych epok, co uniemożliwia rzetelne porównanie. ​Na domiar złego, poziom obsługi jest bardzo niski. Pracownicy wydają się być niezorientowani, a personel ochrony spędza czas, siedząc w telefonach, zamiast dbać o porządek i pomagać zwiedzającym. To miejsce ma ogromny potencjał, ale jest on całkowicie niewykorzystany.

(Google 번역 제공) 계획 없이 우연히 박물관을 방문했는데, 정말 잘한 일이었습니다. 박물관은 꽤 넓고 잘 정돈되어 있었습니다. 폴란드뿐만 아니라 전 세계 여러 나라의 악기들이 전시되어 있었고, 특히 피아노와 플루트 초기 악기들이 전시되어 있었습니다. 저는 음악가는 아니지만, 정말 흥미로운 박물관이라는 점을 강조하고 싶습니다. (원문) We visited the museum by chance, without a plan, and it's a good thing we did. The museum was quite spacious and well-organized. There were musical instruments not only from Poland, but from many countries around the world. Among the exhibits of the museum are musical instruments from the early forms of the piano and flute. Although I am not a musician, I must emphasize that it is a very interesting museum.

(Google 번역 제공) 아름다운 악기 컬렉션과 오케스트라 편곡을 선보이는 두 개의 독특한 전시를 만나보세요. 박물관은 꽤 넓습니다. 여름 방학 중 금요일에는 방문객이 단 한 명도 없었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Przepiękna kolekcja instrumentów muzycznych w tym dwie ekstra ekspozycje ukazujące układ orkiestry. Muzeum całkiem spore. W piątek w wakacje nie było ani jednego zwiedzającego. Polecam!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 포즈난 시장 광장의 공동주택에 위치해 있습니다. 소박하지만 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 👍. 유명한 악기는 물론 전 세계의 다양한 희귀 악기도 볼 수 있습니다. 오디오 가이드도 대여할 수 있습니다. (원문) Muzeum znajduje się w jednej z kamienic na poznańskim rynku. Nie rzuca się w oczy, ale warto poszukać 👍. Można tam zobaczyć znane instrumenty muzyczne, ale również mnóstwo bardzo nietypowych instrumentów, pochodzących z różnych stron świata. Można wypożyczyć audio przewodnik.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 포즈난 중심부, 구 시장 광장에 위치해 있습니다. 박물관의 분위기는 입구에서부터 시작됩니다. 첫 번째 홀에 들어서면 나무와 음악의 향기가 가득하고, 고풍스러운 분위기가 박물관 홀을 거닐며 더욱 아름다운 조화를 이룹니다. 전 세계의 악기들은 독특합니다. 저는 피아노 홀에 매료되었는데, 정말 매력적이었습니다. 아쉽게도 헤드폰이 달린 태블릿은 받지 않았지만, 악기 소리를 직접 들을 수 있었습니다. 어떤 악기들은 연주하는 법조차 몰랐지만, 각 악기는 독특하고 아름답습니다. 가족과 함께 이 박물관을 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. 악기를 직접 만질 수는 없지만 아이들도 좋아할 것입니다. 자유 시간을 보내기에도 좋습니다. 박물관을 둘러보는 데 거의 두 시간이 걸렸습니다. (원문) Музей знаходиться в самому серці Познані, на Старому ринку. Атмосфера музею починається із самого входу в приміщення. Зайшовши в перший зал в повітрі відчувається запах дерева та музики, пахне старовиною, що додає ще більшої гармонії для дивовижної прогулянки залами музею. Музичні інструменти зі всього світу, унікальні. Саме я, була взахваті від фортепіанного залу, це заворожуюче. Дуже шкода що відмовилася від планшету з навушниками, можна було ще й чути, як ті інструменти звучать. Дивлячись на деякі інструменти, навіть не розуміла, як на них грати, але кожен інструмент унікальний і прекрасний. Дуже раджу сходити і відвідати цей музей із родиною. Дітям також сподобається, незважаючи навіть те, що не можна до інструментів доторкнутися. Рекомендую для проведення вільного часу. У мене зайняло майже дві години прекрасної прогулянки музеєм.

(Google 번역 제공) 화요일 무료 박물관 데이에는 오래된 피아노, 오르골, 그리고 다양한 나라와 종류, 크기의 악기를 전시하는 이 박물관이 있습니다. 음악 애호가라면 눈을 뜨게 될 것입니다. (원문) Tuesday free museum day, this museum showcase alot of old pianos, musical boxes and different countries, types and sizes of musical instruments. Is an eye opener for music lovers.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 전문적인 박물관입니다. 골동품 악기가 많고 그중에서도 매우 희귀한 악기들이 많습니다. 친절한 직원들이 포즈난의 다른 흥미로운 박물관들에 대한 정보를 제공해 주었습니다. 객실에 작은 샌드위치가 준비되어 있어 편안하게 휴식을 취하며 태블릿으로 정보를 확인할 수 있어 좋았습니다. 폴란드에서 이런 종류의 박물관은 아마 유일할 것입니다. 숫염소가 있는 시청 바로 옆에 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Znakomite, specjalistyczne muzeum. Dużo zabytkowych instrumentów muzycznych. Wiele bardzo rzadkich. Pomocna obsługa poinformowała o innych ciekawych muzeach w Poznaniu. Przydałyby się w salach małe kanapki, by odetchnąć i posłuchać informacji z udostępnionego tabletu. Chyba jedyne tego rodzaju muzeum w Polsce. Warto odwiedzić: tuż przy Ratuszu z koziołkami.

(Google 번역 제공) 이 어트랙션은 가격이 제공량에 비해 너무 비싸서 추천하지 않습니다. 10세 미만은 25폴란드 즈워티, 10세 이상은 35폴란드 즈워티입니다. 7세 이상과 10세 이상은 최대 구매 가능 금액입니다. 모형 자체는 세심하고 꼼꼼하게 제작되었습니다. 스피커에서 흘러나오는 해설자의 이야기는 마치 지친 선생님의 역사 수업처럼 들립니다. 딱딱한 사실만 나열되어 있고, 특히 어린이에게는 그다지 흥미롭지 않습니다. (원문) Nie polecam tej atrakcji, że względu na cenę nieadekwatną do oferty. 25zł do 10 lat i 35zł powyżej dziesięciu. Cena 7U i 10N to maks jaki można za to zapłacić. Makieta sama w sobie wykonana starannie i szczegółowo. Opowiadanie lektora puszczone z głośników przypomina lekcje historii nauczyciela wypalonego zawodowo. Suche fakty mało interesujące zwłaszcza dla dzieci.

(Google 번역 제공) 흥미로웠습니다. 저는 포즈난 출신이 아니어서 이 도시의 역사에 대한 많은 사실을 알지 못했습니다. 많은 사람들이 말했듯이 35PLN이라는 가격은 정말 터무니없이 비싼 것 같습니다. 녹음된 내레이션을 12분 정도 듣고 움직이지 않는 모형을 멍하니 바라보는 것은 그만한 가치가 없습니다. (원문) To było ciekawe. Nie jestem z Poznania , więc wiele faktów z historii miasta było mi zwyczajnie nieznane. Cena 35 zł jak wiele osób pisze, jest rzeczywiście nieadekwatnie wysoka. Kilkanaście minut słuchania lektora z taśmy i wpatrywania się w nieruchomą makietę jest mniej warte.

(Google 번역 제공) 저희는 둘이서 갔고 영어 버전도 시도해 봤습니다. 목소리도 좋고 듣기 편했어요. 모델도 괜찮았지만, 몇 년 동안 변한 게 없는 것 같았어요. 반대로 가격은 변동이 심한데, 35즈워티짜리 티켓 한 장은 조명 쇼와 20~25분짜리 고정형 모델에 비해 너무 비싸요. 토룬에서는 25~30즈워티면 50분짜리 흥미로운 천문관 쇼를 볼 수 있어요. 여기서는 비교가 안 돼요. (원문) Byliśmy we dwójkę i wypróbowaliśmy też wersję angielską. Głos miły i przyjemny do słuchania. Makieta ładna, choć mam wrażenie, że nie zmienia się od lat. W przeciwieństwie do niej ceny się zmieniają i 35 zł za jeden bilet to jest STANOWCZO za dużo za pokaz świateł i nieruchomą makietę przez 20-25 minut. W Toruniu za 25-30 zł można zobaczyć ciekawy pokaz w planetarium przez 50 minut. Tutaj nie ma w ogóle porównania.

(Google 번역 제공) 나와 10살짜리 아이 모두 이 명소를 좋아했습니다. 모델은 매우 정밀하게 제작되었으며 제시된 포즈난의 역사는 기억에 남습니다. 두 번째 방이 리모델링 중이어서 아쉽네요. 카드결제는 안되지만 Blik(전화송금)으로 결제는 가능합니다. 관광지 가격은 꽤 비싸며(PLN 30), 10세 미만 어린이에게만 할인이 적용됩니다. (원문) Zarówno mi jak i 10 - latkowi atrakcja przypadła do gustu. Makieta wykonana bardzo precyzyjnie, przedstawiona historia Poznania zapada w pamięć. Szkoda, że druga sala jest w renowacji. Nie można płacić kartą, ale można blikiem (przelew na telefon). Atrakcja dość droga (30 zł), zniżki tylko dla dzieci młodszych niż 10 lat.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 명소인데, 과소평가되어 있고, 은밀하게 숨겨져 있습니다. 진정한 보석과도 같습니다. 오랜 세월의 노력으로 탄생한 아름다운 모형입니다. 포즈난의 역사를 쉽고 재미있게 보여줍니다. 분위기도 좋고, 서비스도 매우 친절하고 개방적입니다. 강력 추천합니다! (원문) Wspaniała atrakcja, bardzo niedoceniona, ukryta na uboczu. Prawdziwa perełka. Przepiękna makieta, stworzona ciężką, wieloletnią pracą. Historia Poznania podana w bardzo przystępny i przyjemny sposób. Świetny klimat. Obsługa bardzo przyjazna i otwarta. Serdecznie polecam!

(Google 번역 제공) 말도 안 돼, 농담 아니야. 일반 티켓은 35즐로티야. 내레이터가 읽어준다. 이따금 뭔가 불이 들어온다. 2025년형 후광이 있네. 멀티미디어로 다양하게 나올 줄 알았는데. 2004년에 만들어졌다고 하는데, 그 이후로 아무것도 변하지 않았을지도 몰라. 제일 싼 이케아 의자도 그렇고. 그리고 물론 티켓 가격도. 완전 아마추어처럼 푹 빠졌다. 완전 지루하고, 창피하다. (원문) Nie no bez jaj. 35 złotych normalny bilet. Lektor czyta. Co jakiś czas się coś podświetla. Mamy 2025 heloł. Spodziewałem się jakiekolwiek urozmaicenia multimedialnego. Niby powstała w 2004 roku i nie zdziwiłbym się, gdyby od tego czasu nic sie nie zmieniło- łącznie z najtańszymi krzesłami z ikea. No i oczywiście cena biletów. Dałem się na to złapać jak totalny amator. Totalna nuda. Żenada.

(Google 번역 제공) 모형과 그 디테일에 정말 만족했습니다. 모형과 전시는 포즈난의 건립부터 18세기까지의 역사를 모두 담고 있었습니다. 저희에게는 도시 탐험의 첫걸음이 되어주었습니다. 게다가 사장님께서 저희 둘만을 위해 전시를 열어주시는 친절까지 베풀어 주셨습니다. (원문) Byliśmy zachwyceni makietą i jej szczegółowością. Makieta i pokaz obejmuje czas od powstania Poznania do jego dziejów w XVIII w. Dla nas to był świetny wstęp do zwiedzania miasta. A Państwo byli tak uprzejmi, że uruchomili pokaz tylko dla naszej dwójki.

(Google 번역 제공) 우리 지역 역사에 대한 성찰과 자긍심을 고취하는 박물관입니다. 역사 애호가는 물론 대폴란드 봉기에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 당시의 고전적인 기념품과 체험형 전시가 조화를 이루고 있습니다. 방문객들은 반란군 제복을 입고 소총을 직접 사용해 볼 수 있으며, 당시의 정신을 더욱 생생하게 경험할 수 있습니다. 전시는 지하에 위치해 있어 다소 쌀쌀할 수 있으니, 이 점을 유의하시기 바랍니다. (원문) Muzeum, które zmusza do refleksji i budzi dumę z historii naszego regionu. To obowiązkowy punkt dla fascynatów historii oraz każdego, kto chce lepiej poznać powstanie wielkopolskie. Ekspozycja łączy klasyczne pamiątki z tamtego okresu z elementami interaktywnymi. Można przymierzyć mundur powstańca i wziąć do ręki karabin, co pozwala jeszcze bardziej poczuć ducha tamtych dni. Wystawa mieści się w piwnicy, więc jest tam dość chłodno, warto o tym pamiętać.

(Google 번역 제공) 우리 역사상 유일하게 성공한 봉기였던 대폴란드 봉기를 기념하는 흥미로운 박물관이 시장 광장 바로 옆에 있습니다. 규모는 작지만, 이 역사의 중요한 흐름을 잘 안내해 주는 박물관으로, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 새로운 봉기 박물관이 현재 건설 중이며 약 2년 안에 완공될 예정입니다. (원문) Fajne muzeum Powstania Wielkopolskiego, które szczególnie trzeba celebrować z uwagi na jedyne udane powstanie w naszej historii, myciem przy samym rynku, nieduże, ale fajnie przeprowadza przez wszystkie ważne wątki tej historii, warte odwiedzenia. Nadmienić trzeba, że jest w budowie nowa siedziba Powstania, która za jakiś dwa lata powinna być gotowa.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 실행되고 승리한 대폴란드 봉기의 이야기. 흥미롭게 디자인된 방들을 둘러보고, 그 시기(봉기 전, 봉기 중, 그리고 봉기 후)의 사진들을 풍부하게 감상해 보세요. (원문) Historia bardzo dobrze przeprowadzonego i zwycięskiego Powstania Wielkopolskiego. Warto zwiedzić ciekawie przygotowane sale z mnóstwem zdjęć z tamtego okresu ( przed, w trakcie oraz po Powstaniu)

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 크지 않지만, 흥미롭고 꽤 방대한 전시를 자랑합니다. 특히 어린이들을 위한 재미있는 체험으로는 제복을 입어보고 무기를 직접 만져볼 수 있는 체험(티켓 가격에 포함되어 있으며 추가 요금은 없습니다)이 있습니다. 박물관은 잘 관리되어 있고 보기에도 매우 좋습니다. 다양한 전시에서는 퀴즈를 풀고, 휴대폰을 들고 여러 사람들의 추억을 들어볼 수도 있습니다. (원문) Muzeum samo w sobie duże nie jest, ale ma ciekawą i dosyć sporą wystawę. Fajna atrakcja dla dzieci może być możliwość przymierzenia mundurów i wzięcia broni do ręki (w cenie biletu, nie trzeba dodatkowo płacić). Muzeum jest zadbane i wygląda bardzo ładnie. Przy różnych wystawach jest możliwość wykonania quizu i wzięcia do ręki telefonu aby wysłuchać wspomnień różnych osób.

(Google 번역 제공) 구 시장 광장에 있는 대폴란드 봉기 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 규모는 작지만 전시는 매우 흥미롭습니다. 2층(계단으로 내려갈 수 있음)으로 구성되어 있으며, 군복, 장식, 군사 물품, 멀티미디어 게시판 등 다양한 전시물이 있습니다. 독서판과 그림도 풍부합니다. 대폴란드 봉기(1918-1919)의 승리를 기념하는 박물관입니다. 현재 새 건물이 건설 중이며, 모든 기여가 소중합니다. 직원들은 입장하는 순간부터 매우 친절합니다. 티켓 가격은 저렴합니다. 일반 티켓은 15PLN, 할인 티켓은 10PLN입니다. 화장실도 있습니다. 👍 (원문) Warto odwiedzić siedzibę Muzeum Powstania wielkopolskiego na Starym Rynku. Niewielkie,ale bardzo ciekawa wystawa. Dwa poziomy ( schodami schodzimy na dół). Sporo eksponatów - mundury, odznaczenia, militaria,tablice multimedialne. Dużo plansz do poczytania, obrazów. Historia zwycięskiego Powstania wielkopolskiego (1918-1919. Nowa siedziba powstaje i każda cegiełka jest ważna. Pracownicy bardzo sympatyczni od wejścia. Bilety niedrogie 15 zł normalny,10 zł ulgowy. Jest również toaleta. 👍

(Google 번역 제공) 그룹으로 가서 가이드를 요청하는 것을 추천합니다. 가이드가 여러분을 안내하고 모든 것을 아주 세세하게 설명해 줄 것입니다. 🤩 추천합니다 (원문) Polecam iść grupowo i poprosić o przewodnika, Pan oprowadzi, opowie ze szczegółami , bardzo skrupulatnie. 🤩 Polecam

(Google 번역 제공) 멋진 박물관이에요. 포즈난에 가시면 꼭 방문해 보세요. 군복을 입어보고 소총을 직접 잡아볼 수도 있어요. (원문) Fajne Muzeum. Koniecznie odwiedźcie podczas wizyty w Poznaniu. Można nawet przymierzyć mundur i wziąć w dłoń karabin.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이에요!! 농업과 관련된 분들께 특히 흥미로울 거예요. 특히 영주의 궁전에 특히 주목해야 할 것 같아요. 가구, 식기, 생활 환경까지요. 가이드가 이 모든 것에 대해 아주 흥미로운 방식으로 설명해 주죠. 관람 입구는 매 시간마다 열립니다. 단체 관람객을 모집하면 가이드가 홀을 안내해 줍니다. 넓고 그늘진 공원에는 벤치가 많이 있습니다. 동물원은 작고 설명에 적힌 것처럼 전혀 접촉이 없습니다. 말, 소, 양, 염소, 토끼, 새 등… 저희는 이곳에서 보낸 시간에 깊은 인상을 받았습니다. 추천합니다 (원문) Очень хороший музей!! Особенно будет интересен тем кто связан с сельским хозяйством. Отдельное внимание стоит обратить на панский дворец. Мебель, посуда, условия быта. Гид очень интересно рассказывает обо всем этом. Вход для посещения открывают каждый час. Набирается группа и гид проводит экскурсию по заллам. Есть большой тенистый парк с множеством лавочек. Зоопарк небольшой и совсем не контактный как пишут в описании. Лошади, коровы, овцы, козы, кролики, птицы... Остались под впечатлением от проведённого времени Рекомендуем

(Google 번역 제공) 수많은 전시품으로 가득한 넓은 농장은 그 중 상당수가 장관을 이룹니다. 가축들은 모든 사람의 마음을 사로잡을 것이고, 동물들과 함께하는 것은 언제나 큰 감동을 선사합니다. 이 박물관이 번창하는 이유 중 하나는 멋진 분위기를 조성하는 수많은 정기 민속 행사 덕분입니다. 어른과 아이 모두 즐길 수 있는 다양한 볼거리와 즐길거리로 가득한 이곳에서 하루를 보내세요. 이곳은 마치 왕관의 보석과도 같으며, 별 다섯 개로는 부족합니다. 이처럼 큰 규모의 프로젝트를 세심하게 기획해 주신 직원들에게 깊은 존경을 표합니다. (원문) Wielki folwark naszpikowany wręcz niezliczoną ilością eksponatów, wiele z nich jest spektakularnych. Żywy inwentarz, przyciągnie każdego a obcowanie wśród zwierząt zawsze robi wielką różnicę. To muzeum żyje, także dzięki organizacji wielu cyklicznych ludowych imprez, na których panuje wspaniała atmosfera. Tutaj spędza się dzień wypełniony atrakcjami dla dorosłych i dzieci. To miejsce to perła w koronie i 5 gwiazdek to za mało. Wielki szacunek dla pracowników, którzy tak wielkie przedsięwzięcie organizują z taką dbałością.

(Google 번역 제공) 문명 발전의 다양한 시기에 걸쳐 제작된 놀라운 농업 장비와 도구 컬렉션입니다. 주제별로 나누어진 흥미로운 전시품들이 많습니다. 26개의 개별 카테고리로 구성되어 있습니다. 여유롭게 모든 것을 둘러보려면 몇 시간이 걸릴 수 있는데, 저희의 경우 반나절 정도 걸렸습니다. 인류의 기원부터 현재까지 농업과 작물 재배에 대한 지식을 넓힐 수 있는 좋은 기회입니다. 고고학 발굴 당시의 원시 도구부터 산업 혁명 시대의 증기 기관차와 기관차, 그리고 콤바인과 비행기까지, 설탕 생산, 토양 유형, 해충에 관한 모든 것을 담고 있습니다. 진정한 농업 지식의 보고라고 할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Niesamowita kolekcja sprzętu i narzędzi rolniczych z różnych okresów rozwoju cywilizacji. Dużo ciekawych ekspozycji podzielonych tematycznie. Dwadzieścia sześć osobnych kategorii. Żeby wszystko obejrzeć na spokojnie, trzeba przeznaczyć kilka godzin - w naszym przypadku zwiedzanie zajęło pół dnia. Świetna sprawa, żebyuzupełnić posiadaną wiedzę w zakresie rolnictwa i upraw roślin od kolebki ludzkości do czasów współczesnych. Od prymitywnych narzędzi z wykopalisk archeologicznych, poprzez parowe maszyny i lokomobile z czasów rewolucji przemysłowej aż po kombajny i samoloty. Wszystko o produkcji cukru, rodzajach gleby i szkodnikach. Prawdziwe kompendium wiedzy o rolnictwie. Szczerze polecam.

(Google 번역 제공) 시간을 보내기에 정말 좋은 곳입니다. 교육적이고, 즐겁고, 역사를 통틀어 시골의 발전과 진보에 대해 배울 수 있는 곳입니다. 광활한 부지에는 다양한 농장 동물들이 서식하고 있습니다. 박물관에서는 일 년 내내 다양한 ​​특별 행사가 열립니다. 피르키 축제를 강력 추천합니다. 수백 개의 가판대에서 펼쳐지는 축제는 물론, 밭에서 직접 감자를 수확해 볼 수도 있습니다. (원문) Wspaniałe miejsce na spędzenie czasu. Edukuje, bawi, pozwala poznać rozwój i postep wsi na przestrzeni. Ogromny obszar, wielkim atutem są zwierzęta gospodarskie. Muzeum oferuje szereg imprez okolicznościowych w ciągu roku. Zdecydowanie polecam Festiwal Pyrki, gdzie poza setksmi stoisk można przede wszystkim zebrać samodzielnie ziemniaki z pola.

(Google 번역 제공) 🌟 멋진 박물관! 🌟 🚜 다양한 골동품 농기계🌾, 자동차🚗, 심지어 ✈️ 비행기까지 볼 수 있어요. 🐴🐑🐔 박물관에는 농장 동물들도 있는데, 특히 아이들이 좋아할 거예요👶. 🏞️ 박물관 부지가 넓어서 축제🎉와 야외 행사가 자주 열립니다. (원문) 🌟 Świetne muzeum! 🌟 🚜 Można tutaj zobaczyć rózne zabytkowe maszyny rolnicze🌾, samochody🚗, a nawet ✈️ samoloty. 🐴🐑🐔 Na terenie muzeum są też zwierzęta gospodarskie, co szczególnie spodoba się dzieciom👶. 🏞️ Teren muzeum jest ogromny, dlatego często odbywają się tu festyny🎉 i wydarzenia plenerowe

(Google 번역 제공) 박물관은 규모가 크고 흥미로워요. 모든 전시관이 일반인에게 개방되어 있는지, 그리고 구내 레스토랑이 있다면 하루 종일 편하게 둘러볼 수 있는지 미리 확인해 보는 게 좋아요. 아이들이 정말 좋아하는 전시관도 있고, 직접 밀가루를 만들거나 씨앗의 기름 함량을 시험해 볼 수도 있어요. 아쉽게도 주중에는 많은 시설들이 운영되지 않았어요. 동물들에게 먹이를 주거나 만져볼 수 없었고, 일부 전시관은 문을 닫았고, 매표원은 마치 벌칙이라도 받은 듯 그곳에 있었어요. (원문) Muzeum ogromne i ciekawe, warto się tylko wcześniej dowiedzieć czy wszystkie pawilony są dostępne do zwiedzania i czy na miejscu czynna jest restauracja, wtedy na spokojnie zwiedzać można cały dzień. Są eksponaty które można dotknąć i poruszyć, co dzieciom się bardzo podoba. Można wytworzyć sobie mąkę, albo sprawdzić oleistość nasion. Niestety w tygodniu wiele atrakcji było po prostu niedostępne, zwierząt nie można karmić ani dotykać, niektóre pawilony zamknie, a pani w kasie jak by za karę tam była.

(Google 번역 제공) 부끄럽지만, 이렇게 멋진 곳들이 바로 코앞에 있는데 이제 막 가봤다는 게 믿기지 않네요. 토요일은 뜻밖의 행운이었어요. 입장료가 무료였거든요! 게다가 입구부터 강력한 증기 기관차가 눈에 띄었답니다. 꼭 한번 방문해 보세요! 역사의 한 조각이 담긴 전시는 아름답고 주제별로 꾸며져 있으며, 다양한 전시와 휴식 공간(피크닉을 위해 담요를 챙겨가는 것도 좋을 것 같아요)도 마련되어 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wstyd się przyznać,że mając takie atrakcje pod nosem byłem tam dopiero teraz. Sobota miłe zaskoczenie -wstęp wolny! I od samego wejścia potężna maszyna parowa,to tak na początek. Warte polecenia-odwiedzenia zobaczenia. Kawał historii zamknięty na ekspozycji,świetnie i trmatycznie podzielone,bardzo dużo eksponatów,miejsce na odpoczynek (warto zabrać kocyk na piknik) Polecam!

(Google 번역 제공) 역사, 요새, 군사 유물을 좋아하는 사람들에게 좋은 곳입니다. 흥미로운 전시와 설명이 함께 제공되어 온 가족이 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 추천합니다. (원문) Świetne miejsce dla miłośników historii , fortyfikacji i militariów . Bardzo ciekawe eksponaty z opisami . Miejsce dla całych rodzin . Polecamy

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 실내는 작지만(방이 몇 개뿐), 전시물의 수와 종류는 정말 인상적입니다. 빈티지 트럭, 탱크, 그리고 여러 대의 비행기를 전시한 멋진 야외 전시도 있습니다. 군사 마니아라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 화요일은 무료 입장이며, 그 외 주에는 일반 티켓 15폴란드 즐로티(PLN)에 입장할 수 있습니다. (원문) Świetne muzeum! Mimo iż przestrzeń udostępniona wewnątrz budynku jest niewielka (raptem kilka sal) to ilość oraz przekrój eksponatów naprawdę robi wrażenie. Do tego wszystkiego dochodzi fenomenalna ekspozycja plenerowa z zabytkowymi ciężarówkami, czołgami oraz kilkoma samolotami. Dla fana militariów - pozycja obowiązkowa. We wtorki wejście jest darmowe, w pozostałe dni tygodnia koszt to 15zł za bilet normalny.

(Google 번역 제공) 19세기와 20세기의 총기류를 비롯한 수많은 전시품이 있습니다. 소총, 권총, 저격총, 대포, 유탄 발사기, 박격포 등 군인들의 장비, 훈장, 그리고 문서들이 전시되어 있습니다. 외부에는 전차, 장갑차, 헬리콥터, 비행기가 전시되어 있습니다. 믿음직한 이스크라호도 있습니다. 군사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ogromną ilość eksponatów zwłaszcza broni palnej z XIX i XX wieku. Karabiny,pisolety,snajperki,działka,granatniki,moźdIeże itp.Ekwipunek żołnierski, odznaczenia, dokumenty . Na wolnym powietrzu czołgi, transportery opancerzone,śmigłowce,samoloty. Jest nawet nasza poczciwa Iskra. Dla fana militariów miejsce obowiązkowe.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 확실히 지식이 넓어졌어요. 흥미로운 사실들이 많아서 놀랐어요. 어떤 것들은 정말 놀라웠어요(예: 나치 사진). 컬렉션이 정말 방대해요. 설명과 명판들을 읽어볼 가치가 있어요. (원문) To bardzo ciekawe miejsce. Z pewnością poszerzyłam sobie wiedzę. Wiele ciekawostek zaskoczyło. Część zdumiało ( np zdjęcie nazisty). Wielkie zbiory. Warto czytać opisy, tabliczki.

(Google 번역 제공) 포즈난 중심부에 있는 작고 예쁜 박물관으로, 주변에 아름다운 공원이 있습니다. 전시는 흥미롭고 훌륭한 역사적 전시도 볼 수 있습니다. 시타델 공원에 가신다면 꼭 방문해 보세요. 티켓 가격은 성인 15PLN, 학생 10PLN입니다. (원문) Hezké menší muzeum v centru Poznaně s hezkým parkem okolo. Expozice jsou zajímavé a s pěknými historickými exponáty. Pokud budete v parku Citadela, určitě doporučuji navštívit. Cena lístku 15 Zlotých za dospělého a 10 Zlotých za studenta.

(Google 번역 제공) 현지 기갑, 수륙양용, 방공, 포병, 공중전 장비가 화려하게 전시되어 있습니다. 내부에는 소총과 군복이 있습니다. 아쉽게도 반려동물 출입은 금지되어 있습니다. 안타까운 얼굴입니다. 밖에 개를 데리고 갈 수도 있었을 텐데. (원문) Spectacular display of local armor, amphibious, air defense, artillery and aerial combat equipment. Has small arms and uniforms inside. Unfortunately does not allow pets. Sad face; they could have allowed dogs outside.

(Google 번역 제공) 자료관의 입구는 조금 알기 어렵습니다만, 전시는 매우 보기 쉬웠습니다.또 위의 플로어와 정면에는 귀중한 차량이 복수 옥외 전시되고 있습니다. (원문) 資料館の入口は少々わかりにくいですが、展示はとても見やすかったです。また上のフロアと正面には貴重な車両が複数屋外展示されています。

(Google 번역 제공) 15~20분 정도 걸리는 작은 박물관이에요! 주로 브주라 강 전투에 대한 전시를 하고 있어요. 200m 떨어진 곳에는 더 나은 무기 박물관이 있어요. (원문) Je to male muzeum, tak na 15-20 minut! Venovane predevsim bitve u reky Bzury. O 200 m dal je lepsi muzeum zbrani.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 볼거리가 정말 많아요. 성채 내 군복, 무기, 장비가 전시된 두 개의 실내 전시관, 탱크, 제트기, 헬리콥터가 전시된 야외 전시관, 여러 구역으로 나뉜 넓은 묘지, 그리고 아름다운 공원까지! 성채에 전시된 다양한 전시물들은 인상적이었고, 전시 방식도 너무 복잡하거나 과하지 않으면서도 훌륭했어요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 박물관이었고, 이 박물관을 선택하길 정말 잘했다고 생각해요! (원문) Amazing! There is so much to see here: 2 indoor areas with displays of uniforms, weapons and gear in the citadel; an outdoor display of tanks, jets and helicopters, a large cemetery with different sections and a beautiful park. The variety of objects on display in the citadel was impressive, and the way it was presented was very well done without being overwhelming and chaotic. It was very interesting for people of all ages and I’m very glad we chose this museum!

(Google 번역 제공) 중요: 지도에 표시된 위치는 박물관이 아닙니다. 아마도 가장 가까운 차량 하차장과 주차장일 것입니다. 언덕 꼭대기까지 가려면 여러 계단을 올라가야 하고, 성채 오벨리스크를 지나면 이 박물관이 있는 실제 성채가 보입니다. 구글 지도에는 군비 박물관이라는 별도의 항목이 있는데, 이 항목은 중복되므로 통합해야 합니다. (원문) Important: the location on the map is not where the museum is. The location is probably just the nearest car drop off and parking area. You have to walk up a number of stairs to get atop the hill, past the citadel obelisk and then you'll see the actual citadel that houses this museum. It has its own entry as the armament museum on Google maps and should be combined as this entry is a duplicate.

(Google 번역 제공) 포즈난 군사 박물관 - 가장 먼저 떠오르는 것은 브주라 강 전투인데, 포즈난을 방문하는 동안 꼭 방문하고 싶다는 생각이 들었습니다. 직접 가서 봤습니다. 규모는 작지만 세련되게 구성된 전시였습니다. 1939년 9월의 역사를 좋아하는 분들께 추천합니다. (원문) Muzuem Armii Poznań - pierwsze skojarzenie Bitwa nad Bzurą i już wiem, że chcę tam być podczas wizyty w Poznaniu - udało się byłem, widziałem - mała ale ze smakiem zorganizowana ekspozycja. Polecam miłośnikom historii Września 1939

(Google 번역 제공) 흥미로운 그림들이 있는 멋진 곳이에요! 특히 학생 할인 혜택이 있어서 티켓 가격이 1즈워티(약 1만 원)밖에 안 해요. 포즈난에 계신다면 꼭 방문해 보세요! 😁😊 (원문) Super miejsce z ciekawymi obrazami! Szczególnie fajna zniżka dla uczniów, dzięki której bilet kosztował symboliczną złotówkę. Jak jesteście w Poznaniu to z pewnością warto się wybrać!😁😊

(Google 번역 제공) 시타델 공원에 있는 포즈난 육군 박물관을 방문했습니다. 군사 역사에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 좋은 곳입니다. 전시는 훌륭하게 디자인되어 있으며, 무기, 군복, 문서, 사진 등 실제 전시물이 많이 있습니다. 특히 디오라마와 복원 모형이 인상적이었습니다. 직원들은 친절하고 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 박물관의 분위기는 시대 정신에 푹 빠지게 하고 포즈난 육군이 폴란드 역사에서 어떤 역할을 했는지 이해하는 데 도움이 됩니다. 박물관 관람 후에는 공원을 산책해 보세요. 그림처럼 아름답고 평화로운 곳입니다. 온 가족과 함께 방문하거나 소풍의 일부로 방문하는 것을 추천합니다. 역사와 자연의 멋진 조화가 펼쳐지는 곳입니다! (원문) Посетили Музей Армии Познаньской в Парке Цитадела — отличное место для всех, кто интересуется военной историей. Экспозиции хорошо оформлены, много подлинных экспонатов, включая оружие, форму, документы и фотографии. Особенно впечатлили диорамы и реконструкции. Персонал вежливый и готов ответить на вопросы. Атмосфера музея помогает погрузиться в дух времени и понять, какую роль играла Познаньская армия в истории Польши. После посещения можно прогуляться по самому парку — очень живописное и спокойное место. Рекомендую для посещения всей семьёй или в составе экскурсии. Отличное сочетание истории и природы!

(Google 번역 제공) 포즈난 군사 박물관은 1939년 도시를 수호했던 영웅들의 역사와 추억으로 가득한 곳입니다. 전시는 잘 정비되어 있으며, 군사 작전과 군인들의 일상생활을 모두 보여줍니다. 흥미로운 문서, 사진, 군복, 그리고 군 장비들을 통해 당시 시대상을 한눈에 볼 수 있습니다. 포즈난과 폴란드 역사의 중요한 부분을 조명하는 흥미롭고 교육적인 방문입니다. 역사 애호가라면 누구나 강력 추천합니다! (원문) Muzeum Armii 'Poznań' to miejsce pełne historii i pamięci o bohaterach, którzy bronili miasta w 1939 roku. Ekspozycje są bardzo dobrze przygotowane i ukazują zarówno działania wojskowe, jak i życie codzienne żołnierzy. Można zobaczyć interesujące dokumenty, fotografie, mundury i sprzęt wojskowy, które tworzą pełny obraz tamtych czasów. Ciekawa i edukacyjna wizyta, która przybliża ważny fragment historii Poznania i Polski. Gorąco polecam dla wszystkich miłośników historii!

(Google 번역 제공) 5월에는 아직 모기가 없어서 산책하기 좋아요. 과일과 견과류 나무도 많고요. 아마 과수원이 제멋대로였나 봐요. 다음에는 쇼핑백을 챙겨 가야겠어요. 타워는 삐죽삐죽한 계단 때문에 체력이 약한 사람들은 겁먹겠지만, 경치를 생각하면 그럴 만한 가치가 있어요. (원문) W maju jeszcze bez komarów, można miło pospacerować. Dużo drzew owocowych i orzechowych - prawdopodobnie zdziczaly sad - nastepnym razem przyjdę z reklamówką. Wieża słabsze jednostki przeraża ażurowymi schodami, ale warto się przełamać dla widoków.

(Google 번역 제공) 반려동물 동반이 가능한 이곳을 강력 추천합니다. 긴 산책이나 자전거 타기에 안성맞춤입니다. 벤치도 마련되어 있습니다. 전망대에서는 연못, 유서 깊은 킨들러 하우스, 그리고 옛 벽돌 공장 터의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Polecam serdecznie, miejsce przyjazne zwierzętom, na długi spacer pieszo, rowerem. Dostępne ławeczki,. Z wieży widokowej super widoki,na stawy, zabytkowy Dom kindlera, ruiny starej ceglarni.

(Google 번역 제공) 산책, 자전거 타기, 롤러블레이드 타기에 좋은 곳입니다. 자연을 감상하고 신선한 공기를 마실 수 있습니다. 포즈난 시내에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 길이 잘 포장되어 있어 이 넓은 휴양지를 이용하는 모든 분들이 지정된 경로를 쉽게 탐색할 수 있습니다. 주차장은 매우 협소합니다. 주말 날씨가 좋으면 도로변에 주차할 수 있습니다. 강력 추천합니다 😎 (원문) Fajnie miejsce na spacer, jadę rowerem lub na rolkach. Można tu podziwiać przyrodę i powdychać świeże powietrze. Super miejsce na wypoczynek w granicach miasta Poznania. Ścieżki są wyasfaltowane, co ułatwia poruszanie się po wyznaczonych trasach przez wszystkich użytkowników tęgę terenu rekreacyjnego. Bardzo malutki parking. Przy dobrej weekendowej pogodzie samochód do postawienia jedzenie na poboczu drogi. Polecam 😎

(Google 번역 제공) 나는 이 지역이 완전히 야생이고, 개발되지 않았으며, 덤불로 무성하고 길을 지역 주민들이 짓밟던 시절을 아직도 기억합니다. 나름의 분위기도 있었지만, 지금은 활성화되면서 더욱 가치가 높아졌습니다. 산책을 하고, 벤치에 앉아 햇빛을 받고, 아침 새들의 노래를 듣기에 좋은 장소입니다. 저는 이곳에 정기적으로 옵니다. 이곳은 항상 평화로움, 아름다움, 자연의 소리로 저를 놀라게 합니다. (원문) Pamiętam jeszcze czasy, kiedy ten teren był zupełnie dziki, niezagospodarowany, mocno zarośnięty krzakami a ścieżki były wydeptane przez lokalsów. Miało to swój klimacik ale teraz po rewitalizacji, teren nabrał jeszcze więcej walorów. Świetne miejsce żeby pospacerować, posiedzieć na ławce, złapać słońca i posłuchać porannego śpiewu ptaków. Bywam tu regularnie i zawsze mnie to miejsce zachwyca swoim spokojem, pięknem i odgłosami natury

(Google 번역 제공) 무료 관광 명소, 아름다운 전망, 멀리서 포즈난을 볼 수 있으며 주변에 활동적인 레크리에이션을 즐길 수 있는 지역이 많습니다. (원문) Atrakcja darmowa , fajne widoki można zobaczyć Poznań z oddali wokół dużo terenów do aktywnego wypoczynku

(Google 번역 제공) 샤흐티는 포즈난에서 독특한 곳으로, 도시의 번잡함에서 벗어나 자연과 평화로운 분위기를 만끽하고 싶은 사람들에게 이상적인 곳입니다. 과거 광산 지역이었던 이곳은 다양한 산책로와 자전거 도로를 갖춘 아름다운 휴양지로 탈바꿈했습니다. 호수와 녹지 공간은 편안한 분위기를 조성하고 활동적인 레크리에이션 활동을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 가족 산책, 조깅, 피크닉을 즐기기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 샤흐티는 험준한 자연의 아름다움으로 시선을 사로잡으며, 도심의 붐비는 공원 대신 훌륭한 대안을 제공합니다. (원문) Szachty to niezwykłe miejsce w Poznaniu, idealne dla osób ceniących kontakt z naturą i spokój z dala od miejskiego zgiełku. Dawne tereny pokopalniane zostały przekształcone w malowniczy obszar rekreacyjny z licznymi ścieżkami spacerowymi i rowerowymi. Jeziora i zielone przestrzenie tworzą atmosferę relaksu i sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. To doskonała lokalizacja na rodzinne spacery, jogging czy piknik. Szachty zachwycają swoją surową, naturalną urodą i są świetną alternatywą dla zatłoczonych parków w centrum miasta.

(Google 번역 제공) 시원한 곳이에요. 그렇게 인기 있는 곳은 아니지만, 적어도 일생에 한 번은 방문할 만한 가치가 있을 만큼 투자가 많이 된 곳이에요... (원문) Fajne miejsce, mało uczęszczane ale doinwestowane na tyle ze warto tam chociaz raz w życiu zajrzeć...

(Google 번역 제공) 인테리어도 멋지고, 분위기도 환상적이에요. 아름다운 곳에 위치해 있고요. 케이크(타르트)는 맛있지만, 이 카페에서 제공하는 말차는 정말 최악이에요. 말차도 없고요. 서비스도 좀 불친절하고 무례했어요. (원문) wystrój miejsca jest cudowny, super atmosfera w pięknym miejscu. Ciasta (tarty) bardzo pyszne, natomiast matcha w wykonaniu tej kawiarni to tragedia i koło matchy nie stało. obsługa też nie była zbytnio miła i opryskliwa.

(Google 번역 제공) 독특한 분위기가 있는 곳으로, 꼭 한번 들러볼 만합니다. 슬레이트에 다른 사람의 메모를 적고 읽을 수 있는 공간, 아름다운 벽 장식, 그리고 붉은색 소파는 긴 대화를 나누기에 완벽한 장소입니다. 토핑을 얹은 다양한 커피와, 무엇보다도 어린 시절 제가 가장 좋아했던 케이크 같은 맛이 나는 케이크가 있습니다. 포즈난에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나가 된 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Miejsce o niezwykłym klimacie zdecydowanie warte uwagi. Możliwość pisania i czytani innych karteczek z szyfladek, piękne ozdoby na ścianach i czerwone kanapy sprawia, że jest to idealne miejsce na długie rozmowy. Szeroki wybór kaw z dodatkami i przede wszystkim ciasta, które smakują jak najlepsze wypieki z dzieciństwa. Bardzo polecam to miejsce, które stało się jednym z moich ulubionych na mapie Poznania

(Google 번역 제공) 가격도 좋고, 음식도 맛있고, 분위기도 최고예요. 제가 가장 좋아하는 점은 종이에 적어서 서랍에 넣어두고 다른 사람들이 남긴 메모를 볼 수 있다는 거예요. 유일한 단점은 아이스크림이 상자에 담겨 나와서 모서리가 보인다는 거고, 초콜릿 아이스크림은 Lidl에서 파는 것과 맛이 똑같다는 거예요. (원문) Ceny są dobre, jedzenie też, a klimat jest najlepszy. Moim ulubionym aspektem, jest możliwość pisania rzeczy na kartce, chowania ich do szuflady i czytania notatek innych. Minus taki, że lody sa z pudełka i widać było róg, a czekoladowe smakują tak samo, jak te z lidla.

(Google 번역 제공) 포즈난에서 커피와 디저트를 즐길 수 있는 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 메뉴가 매우 다양하고 내부 분위기도 독특합니다. 🫖 유일한 단점은 음향입니다. 시끄러워서 생각에 집중하기 어렵습니다. (원문) Jedno z najciekawszych miejsc na kawę i deser w Poznaniu. Bardzo duży wybór w menu i wyjątkowy klimat w środku lokalu 🫖 Jedyny dość istotny minus to akustyka, jest głośno i ciężko się skupić na własnych myślach.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳인데 분위기가 정말 좋았어요. 차와 케이크도 정말 맛있었어요. 별 다섯 개를 주고 싶지만, 서비스 때문에 모든 게 망쳐졌어요. 직원분은 웃지도 않았고, 불친절한 표정까지 분위기를 망쳐놨어요. 이 때문에 포즈난에서 제일 좋아하는 곳이라 할지라도 아마 다시는 가지 않을 것 같아요. 이 부분에 대해 뭔가 조치를 취해줬으면 좋겠어요. 리뷰를 읽어보니 서비스에 대해 이렇게 느낀 사람이 저뿐만이 아니었던 것 같아요. (원문) Niezwykle piękne miejsce, cudowna atmosfera. Herbata i ciastka również wyśmienite, bardzo smaczne. Chciałabym dać 5 gwiazdek, ale obsługa zepsuła całe wrażenie. Nieuśmiechnięta pani, nieprzyjazne spojrzenia, to psuje cały klimat. Przez to raczej nie wrócę, choć to mogłoby być moje ulubione miejsce w Poznaniu. Mam nadzieję, że coś z tym zrobią, bo czytałam opinie i widzę, że nie tylko ja odniosłam takie wrażenie dotyczące obsługi

(Google 번역 제공) 초안 때문에 모든 즐거움이 사라졌습니다. 시나몬 커피는 평범했고, 애플 케이크는 평균 이하였습니다. 작은 녹색 양서류가 있는 인기 체인점에서는 더 좋은 커피를, 그리고 끔찍하게도 슈퍼마켓에서는 더 맛있는 애플 파이를 맛볼 수 있습니다. 이곳은 극장과 예술과 관련된 다양한 분위기 요소들로 잠재력이 있습니다. 하지만 안타깝게도 카페 운영의 기본 요소와 관련된 단점들 때문에 모든 것이 망가졌습니다. 커피와 케이크는 평균 이하일 수 없습니다. 게다가 문을 잠글 수 없는 것도 이해할 수 없습니다. (원문) Przeciąg zabił jakąkolwiek przyjemność. Kawa cynamonowa średnia w smaku. Ciasto jabłkowe trochę poniżej średniej. W popularnej sygnowanej małym zielonym płazem sieci można się lepszej kawy napić i o zgrozo w markecie lepszy jabłecznik trafić. Miejsce z potencjałem bo dużo klimatycznych elementów związanych z Teatrem i sztuką. Niestety wszystko zabijają niedociągnięcia związane z podstawowym elementem prowadzenia kawiarni. Kawa i ciasta nie mogą być poniżej przeciętnej. Do tego niezrozumiałym jest brak możliwości zamknięcia drzwi.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 꼼꼼히 살펴봐야 할 디테일이 많아요. 디저트도 맛있고, 이렇게 작은 곳치고는 메뉴가 정말 많아요. (원문) Very nice place. Many detail to check. The desserts are tasty, menu is actually huge for such a little place.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 곳입니다. 전 세계 탐험에서 가져온 사진과 유물이 풍부합니다. 지리와 역사 애호가들에게는 특별한 곳입니다. 복제품과 모조품 형태의 흥미로운 전시가 많습니다. 특히 조각품과 건물 파편의 복제품, 산타 마리아호와 허리케인 전투기의 복제품이 있습니다. 기념품을 사고 커피도 마실 수 있습니다. (원문) Miejsce warte odwiedzenia. Mnóstwo zdjęć i przedmiotów przywiezionych z wypraw po całym świecie. Coś dla pasjonatów geografii i historii. Wiele ciekawych eksponatów w postaci kopii i replik. Między innymi kopie rzeźb i fragmentów budowli, oraz repliki okrętu Santa Maria oraz myśliwca Hurricane. Można tam również kupić pamiątki i wypić kawę.

(Google 번역 제공) 아르카디 피들러의 작품과 여행기를 다룬 소규모 전시입니다. 말 그대로 작은 규모로, 서너 개의 방으로 구성되어 있으며, 대부분의 방은 스튜디오와 건물의 개인 공간을 공유하는 주택에 자리 잡고 있습니다. 개인 공간은 일반인에게 공개되지 않습니다. 크리스토퍼 콜럼버스의 배 산타 마리아호를 1:1 크기로 훌륭하게 재현한 이 전시는 여러 조각상과 인물상, 피라미드 등을 아주 작은 박물관 정원에 전시하고 있습니다. 이 주제에 정통한 팬이라면 꼭 들러봐야 할 전시입니다. 사진 촬영을 포함하여 모든 전시를 관람하는 데 30분 남짓 걸렸습니다. (원문) Kameralna wystawa poświęcona dziełom i podróżom Arkadego Fidlera. Dosłownie kameralna, 3-4 pokoje, większość w domu, który pracownia współdzieli z zamieszkaną częścią prywatną bez dostępu zwiedzających. Super odwzorowanie statku Krzysztofa Kolumba Santa Maria w skali 1:1, kilkanaście posągów i figur, piramida it., wszystko w bardzo małym ogrodzie muzeum. Dla ortodoksyjnych fanów tematyki. Mi obejrzenie wszystkiego wraz z sesją zdjęciową zajęło nieco ponad pół godziny.

(Google 번역 제공) 영혼이 깃든 곳으로, 세상을 탐험하고 싶은 마음을 불러일으키면서도 결코 돌아오지 않을 것을 되돌아보게 합니다. 세상은 알아볼 수 없을 정도로 변했습니다. 놀랍도록 독창적인 전시물들과 아르카디의 여행 기념품 하나하나가 호기심을 자극합니다. 흥미로운 묘사와 여행자에 대한 놀라운 이야기, 그리고 그가 여행 중에 만난 사람들에 대한 이야기까지. 아르카디 피들러의 책을 읽어보세요! :) 티켓은 본관에서 구매할 수 있습니다(전시도 본관에서 진행됩니다). 피라냐를 조심하세요! 건물 주변에는 관용의 정원이라는 공원이 있습니다. 여기에는 제2차 세계 대전 당시 허리케인 비행기의 1:1 크기 모형과 사진 전시가 있는 거대한 군함 모형 등이 있습니다. 별관에는 "인디언 월드"와 303 비행대대 전시가 있습니다. 정원에는 조각상, 조각품, 토템 폴이 가득합니다. 누구나 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 저는 여러분께 아르카디 피들러의 이야기를 읽어보시기를 권하지만, 무엇보다도 그의 훌륭한 책과 여행기를 읽어보시기를 바랍니다. (원문) Miejsce z duszą, pobudzające chęć zwiedzania świata, jednocześnie refleksyjne na temat tego co już nie wróci. Świat się zmienił niedopoznania. Wspaniale oryginalne eksponaty, ciekawość tu przykowa każda pamiątka z podróży Arkadego. Ciekawe opisy, niesamowita historia podróżnika, ale również ludzi, których spotkał na swojej drodze. Czytajcie książki Arkadego Fiedlera! :) bilety do kupienia w budynku głównym (tam również wystawy)-> uwaga na piranie! Wokół budynku rozciąga się park zwany ogrodem tolerancji. Znajdziemy tu m.in. replikę w skali 1:1 samolotu hurricane z II WŚ, ogromną replikę statku w której zwiedzić można wystawy zdjęć, w osobnym budynku jest "świat Indian oraz wystawa poświęcona Dywizjonowi 303. Na terenie ogrodu jest mnóstwo posągów, rzeźb, czy totem. Naprawdę każdy powinien to miejsce zobaczyć. Zachęcam zapoznać się z historią Arkadego Fiedlera ale przede wszystkim do przeczytania jego wspaniałych książek, relacji z podróży.

(Google 번역 제공) 역사, 이야기, 영혼, 그리고 놀라운 경험을 한 사람들의 추억으로 가득한 아름다운 곳입니다. 이곳들은 그 분위기를 작은 조각으로 담아냅니다. 듣고 보고 즐길 수 있는 곳입니다. 일 년에 한 번쯤 방문하면 절대 지루할 틈이 없을 겁니다. (원문) Przepiękne miejsce, pełne historii, opowiadań, duszy i wspomnień ludzi którzy przeżyli cos niesamowitego. Miejsca oddają klimat w miniaturach. Możliwość posłuchania i zobaczenia. Odwiedzone przynajmniej raz w roku i nigdy sie nie nudzi.

(Google 번역 제공) 젊은 시절 여행에 대한 꿈이 되살아나는 곳이었습니다. 지난 몇 년 동안 AF의 책은 읽는 것이 아니라, 온전히 몰입했습니다. AF의 작품은 제게 세상을 배우고 탐험하고 싶은 열망을 불어넣어 주었습니다. (원문) Miejsce, które przywołało wspomnienia młodzieńczych marzeń o podróżach. W tych minionych latach nie czytało się kart książek AF je się chłonęło. Z całą pewnością twórczość AF zaszczepiła we mnie chęć do poznawania i odkrywania świata.

(Google 번역 제공) 제 생각에 정말 훌륭한 박물관이에요. 꼭 방문할 가치가 있어요. 여러 대륙과 시대의 정신을 담아냈죠. 성인만 출입할 수 있는 전시실도 하나 있어요. 꼭 방문해 보세요. (원문) Fajne muzeum, według mnie warte odwiedzenia. Klimat kilku kontynentów i epok. Jest tu też jedno pomieszczenie które mogą zwiedzać tylko dorośli. Uważam pobyt w muzeum za godny polecenia.

(Google 번역 제공) 아르카디 피들러의 유산을 만나볼 수 있는 흥미로운 장소입니다. 그의 인상적인 여행 기념품, 사진, 그리고 전시품들이 전시되어 있습니다. 공원 주변에는 피라미드, 산타 마리아호, 그리고 부처상 모형들이 있습니다. (원문) Ciekawe miejsce do spotkania ze spuścizną Arkadego Fiedlera. Pamiątki z jego imponujących podróży, zdjęcia, wystawy. Wokół park z replikami piramidy, okrętu Santa Maria, Buddy.

포즈나뉴 시내에 공사가 많아 볼거리가 없었는데 오래됀 연인들의 자물쇠를🔐 보며 함께 사랑을💕 나누며 백년회로 하기를 기원합니다!!

(Google 번역 제공) 포즈난 대성당 근처에 있는 매우 독특한 보행자 다리입니다. 가장 중요한 특징은 난간에 약혼 자물쇠를 걸어두는 전통과 관련이 있습니다. (원문) Ponte pedonale molto caratteristico dei pressi della cattedrale di Poznan. La caratteristica principale è legata alla tradizione di appendere sulle ringhiere il lucchetto di fidanzamento.

(Google 번역 제공) 대성당에서 스루드카로 이어지는 흥미로운 명소로, 대성당 수문이 보입니다. 육교가 있고, 자전거와 보행자가 이용할 수 있으며, 차량은 통행할 수 없습니다. 연인들이 자물쇠를 거는 곳이에요. 😜 (원문) Ciekawa miejscówka prowadząca od katedry na Śródkę z widokami na śluzę katedralną. Kładka pieszorowerowa nieudostępniana dla samochodów. Miejsce gdzie zakochani powieszają kłódki 😜

(Google 번역 제공) 포즈난 시 북동쪽, 대성당 바로 뒤에 있는 다리. 난간을 따라 늘어선 특징적인 사랑의 자물쇠... 연인의 다리 (원문) Ponte a nord est della città di Poznań appena dopo la Cattedrale. Caratteristici i lucchetti dell'amore lungo le ringhiere parapetto...il ponte degli innamorati

(Google 번역 제공) 아름다운 다리예요. 1950년쯤 된 것 같아요. 다리 근처 어딘가에 연도도 보이네요🙂 사랑의 자물쇠도 걸려 있어요. 하지만 건물 자체도 아름다워요🙂 섬으로 들어가는 아름답고 세련된 입구죠 🙂👍 (원문) Krásný most, myslím, že z roku 1950. Je tam dokonce i vidět letopočet někde u sváru🙂 je také ověšený hromadou zámečků lásky. Ale stavba jako taková je krásná🙂 je to krásný a stylový vstup na ostrov 🙂👍

(Google 번역 제공) 비숍 요르단 다리는 포즈난에서 가장 중요하고 아름다운 다리 중 하나입니다. 도시의 두 유서 깊은 지역인 스루드카(Śródka)와 오스트로프 툼스키(Ostrów Tumski)를 연결합니다. 2007년에 개통되었으며 보행자와 자전거 이용자만 이용할 수 있습니다. 보행자 전용 다리로 설계된 이 다리는 시비나 강과 포즈난 대성당의 아름다운 전망을 선사하며 지역 주민과 관광객 모두에게 빠르게 인기를 얻었습니다. 다리의 이름은 요르단 포즈난의 초대 주교에서 따온 것입니다. (원문) Most Biskupa Jordana to jeden z najważniejszych i najbardziej malowniczych mostów w Poznaniu. Łączy dwie historyczne części miasta: Śródkę z Ostrowem Tumskim. Został otwarty w 2007 roku i jest przeznaczony wyłącznie dla pieszych i rowerzystów. ​Most, zaprojektowany jako kładka, szybko zyskał popularność zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów, ponieważ oferuje spektakularne widoki na rzekę Cybinę i katedrę poznańską. Nazwa mostu nawiązuje do pierwszego biskupa poznańskiego, Jordana.

(Google 번역 제공) 네. 예전에는 이 다리가 치빈스키(Cybiński) 또는 스로데츠키(Śródecki)라고 불렸습니다. 새 다리는 요르단 주교의 이름을 따서 명명되었습니다. 중세 초기부터 이 지점에는 스로트카(Śródka)와 오스트루프 툼스키(Ostrów Tumski)를 연결하는 교차로가 있었습니다. 현대 다리는 로흐 다리(Roch Bridge)의 요소를 사용하여 건설되었으며, 보행자와 자전거 이용자를 위해 설계되었습니다. (원문) Ok. W przeszłości most nazywano Cybińskim lub Śródeckim. Nowy most został nazwany imieniem Biskupa Jordana. W tym miejscu przeprawa istniała od wczesnego średniowiecza łącząc Śródkę z Ostrowem Tumskim. Współczesny most zbudowany jest z elementów mostu Rocha. Most przeznaczony jest dla pieszych i rowerzystów.

(Google 번역 제공) 성 바로 맞은편이자 Rynek에서 멀지 않은 도시에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 눈길을 사로잡는 노란색 외관과 내부에는 많은 놀라움이 담겨 있습니다. 특히 두 개의 아름다운 제단이 있는데, 하나는 왼쪽 만 끝에 매우 어둡고 다른 하나는 합창단의 붉은 톤입니다. 합창단 자체는 매우 화려하게 장식되어 있습니다. 나머지는 외부 노란색 톤을 사용합니다. (원문) L’une des plus belles églises de la ville juste en face du château et non loin du Rynek. Une façade jaune qui accroche le regard mais l’intérieur réserve plein de surprises. Particulièrement deux jolis autels un très sombre en bout de travée gauche et celui dans les tonalités rouges du chœur. Le chœur en lui-même est très richement décoré. Le reste reprend les tonalités jaunes extérieur.

(Google 번역 제공) 제 인생에서 가본 가장 아름다운 교회 5곳 중 하나였습니다. 하나님의 임재를 느꼈고, 그곳에서 기도할 수 있어서 영광이었습니다. (원문) One of the top 5 most beautiful churches I have been to in my life. I felt God's presence inside and was honored to pray there.

(Google 번역 제공) 건물은 외부에서 큰 인상을 주지 못할 수도 있지만 내부는 아름답다고 말할 수 없습니다. 볼만한 가치가 있는 바로크 건축물의 훌륭한 예 (원문) Z zewnątrz budynek może nie wywierać jakiegoś szczególnego wrażenia, lecz nie można powiedzieć tego samego o wnętrzu, które jest przepiękne. Świetny przykład architektury barokowej, warto zobaczyć

(Google 번역 제공) 아름다운 교회와 멋진 콘서트였습니다. 오늘 포즈난 소녀 합창단 스코브론키의 콘서트는 정말 훌륭했습니다. (원문) Przepiękny kościół, do tego cudowne koncerty. Dzisiejszy koncert poznańskiego Dziewczęcego Chóru Skowronki był przepiękny.

(Google 번역 제공) 포즈난의 베르나르딘스키 광장에 위치한 프란치스코 수도원은 17세기에 건축된 바로크 양식의 교회입니다. 화려하게 장식된 내부와 기적의 성모 마리아 그림이 소장된 주요 제대가 특징입니다. 17세기에 제작된 이 그림은 수많은 은총과 기적으로 유명합니다. 성모 마리아가 아기 예수를 품에 안고 은빛 옷과 금박 왕관을 쓴 모습을 묘사하고 있습니다. 이 그림에 대한 숭배는 18세기로 거슬러 올라가는데, 포즈난 주민들이 이 그림에서 치유와 기타 초자연적인 현상이 나타난다고 믿기 시작했습니다. 그림은 화려하게 장식된 액자에 둘러싸여 있으며, 수많은 봉헌물은 신자들의 깊은 신앙을 증명합니다. 오늘날 프란치스코 수도원과 교회는 포즈난에서 성모 마리아께 대한 신심을 기리는 중요한 장소입니다. 신자들은 어려운 상황에 처한 사람들을 위해 특별히 이곳에서 기도하며, 매년 기적의 성모 마리아를 기리는 축제가 열립니다. (원문) Klasztor oo. Franciszkanów w Poznaniu, znajdujący się przy placu Bernardyńskim, to barokowa świątynia wzniesiona w XVII wieku. Wyróżnia się bogato zdobionym wnętrzem oraz ołtarzem głównym, w którym znajduje się cudowny obraz Matki Boskiej w Cudy Wielmożnej. Obraz ten, pochodzący z XVII wieku, słynie z licznych łask i cudów. Przedstawia Matkę Bożą z Dzieciątkiem na ręku, otoczoną srebrną sukienką i złoconą koroną. Jego kult sięga XVIII wieku, gdy mieszkańcy Poznania zaczęli przypisywać mu uzdrowienia i inne nadprzyrodzone interwencje. Wizerunek otacza bogato zdobiona rama, a liczne wota dziękczynne świadczą o głębokiej wierze wiernych. Dziś klasztor i kościół oo. Franciszkanów są ważnym miejscem kultu maryjnego w Poznaniu. Wierni modlą się tu szczególnie o pomoc w trudnych sytuacjach życiowych, a corocznie odbywają się uroczystości ku czci Matki Boskiej w Cudy Wielmożnej.

(Google 번역 제공) 신비로운 교회가 있는 놀라운 수도원입니다. 인적이 드문 곳에 위치해 거의 매주 열리는 콘서트를 제외하고는 거의 텅 비어 있습니다. 오르간 콘서트, 실내악, 초기 음악, 바로크 음악, 낭만주의 음악, 현대 음악 등 모든 것을 경험할 수 있습니다. 매일 예배에는 훌륭한 오르가니스트 마테우시 비에르주코프스키 씨의 연주가 함께하며, 그는 정기적으로 공연합니다. 평범한 화요일에는 오르간 음악 거장들의 작품도 감상할 수 있습니다! 사제들, 특히 그바르디안 신부님은 높은 수준의 성품을 지녔으며, 미소와 에너지가 넘칩니다. (원문) Niesamowity klasztor z pełną mistycyzmu świątynią. Położony na uboczu, więc przeważnie pusty, za wyjątkiem koncertów które odbywają się tu praktycznie co tydzień. Koncerty organowe, kameralne, muzyka dawna, barokowa, romantyczna, współczesna - wszystkiego można tu doświadczyć. Codziennym liturgiom towarzyszy gra wspaniałego organisty - p. Mateusza Wierzchowskiego, również regularnie koncertującego. Dzieła mistrzów muzyki organowej usłyszeć można nawet w zwykły wtorek! Duszpasterze również prezentują wysoki poziom, zwłaszcza pełen uśmiechu i energii ojciec Gwardian.

(Google 번역 제공) 아름다운 바로크 양식의 교회입니다. 사진은 크리스마스 때 찍은 것인데, 교회가 어두컴컴하고 사람이 많지 않았을 때 찍은 것입니다. (원문) Piękny barokowy kościół. Zdjęcia pochodzą z okresu Świąt Bożego Narodzenia, kiedy w kościele panował półmrok i nie było zbyt wielu osób

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있습니다. 다른 여러 박물관과 마찬가지로 이 박물관도 중앙 시장 광장에 위치해 있습니다. 화요일에는 박물관이 무료이므로, 더욱 방문해서 지역 역사에 대해 알아볼 가치가 있습니다. (원문) Warto odwiedzić, muzeum podobnie jak kilka innych znajduje się na Rynku Głównym. We wtorki muzea są bezpłatne więc tym bardziej warto zajrzeć i poznać lokalną historię.

(Google 번역 제공) 이 컬렉션은 인상적입니다. 수많은 항공기 모형, 세속적인 중기관총, 소총, 갑옷, 머스킷총, 그리고 19세기부터 21세기까지의 군복까지 다양합니다. (원문) Zbiory są imponujące. Dużo modeli samolotów. Świeckie rusznice ckm. Zbroje , muszkiety. Mundury od 19w do 21w.

(Google 번역 제공) 비교적 작지만 전시품이 풍부한 박물관입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Stosunkowo małe acz pełne eksponatów muzeum. Warto odwiedzić

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이지만, 단점은 영어 옵션이 없고 기념품 가게가 초라하다는 점입니다. (원문) Excellent museum, only downside is that there is no English option and the gift shop was paltry..

(Google 번역 제공) 이 흥미로운 박물관은 특히 역사 애호가, 특히 군사 애호가에게 적합합니다. 10세기부터 21세기까지의 다양한 무기, 군비, 장비를 전시하고 있습니다. 보이치에흐 코삭의 그림을 비롯한 여러 전장 미술 작품도 감상할 수 있습니다. (원문) Ciekawe muzeum przede wszystkim dla pasjonatów historii, w tym głównie wojskowości. Ekspozycja prezentuje dużo różnych broni, uzbrojeń, a także całego oporządzenia od X do XXI wieku. Można również pooglądać również kilka dzieł malarstwa batalistycznego w postaci kilku obrazów m.in. autorstwa Wojciecha Kossaka.

(Google 번역 제공) 할 말이 없네요. 박물관이 정말 역사적이고 멋졌어요! 입장료가 1즈워티밖에 안 됐어요! 이런 예술 작품치고는 정말 저렴했어요! 폴란드 군사 역사 전체를 볼 수 있었죠. 이 글을 쓰는 지금, 박물관은 몇 주 전에 개관했어요. 현재 건물은 2층짜리 건물인데 대기 시간이 없어서 정말 편리해요. 도시 한가운데에 있어서 관광객들에게 편리하고, 도시 자체가 유서 깊은 곳으로 유명하거든요. 아쉽게도 건물 안에는 매점이 없어서 물건을 살 수는 없지만, 단체로 방문하면 정말 좋을 것 같아요. 가볼 만한 가치가 있으니까요! 그곳에서 일하는 분들께 진심으로 감사드립니다! #GidasMarius 님께 기회를 주셔서 정말 감사합니다! (원문) I have no words. The museum was so historical and so cool! The entrance price for it was ONLY 1zł! So cheap for such art! There was basically the whole history of Poland military. As I'm writing this, the museum opened a couple of weeks ago. There are currently 2 floors in the building and there is NO WAIT TIME, so its pretty convenient. It's located in the middle of the city and it's convenient for tourists, the city itself is popular for it's history. Sadly you can't purchase anything in there, because there isn't a shop in the building, but I would recommend going there in groups, because it's worth it! Love to the people working there! Special thanks to #GidasMarius for the opportunity!

(Google 번역 제공) 넓은 전시장에는 특정 인물의 소유였던 현대 전시를 포함하여 모든 시대의 다양한 전시품이 전시되어 있습니다. 일부는 봉기, 다른 일부는 제2차 세계 대전, 나폴레옹 전쟁, 중세 시대를 주제로 하고 있으며, 미니어처와 모형도 전시되어 있습니다. (원문) Большие залы, много экспонатов со всех эпох, включая современные принадлежавшие конкретным людям. Часть посвящена восстанию, часть 2мв, наподеоновским войнам и средневековью. Есть миниатюры и модели

(Google 번역 제공) 포즈난 민속 박물관은 개보수 공사를 거쳐 세계 문화 박물관으로 이름이 변경되었습니다. 이 박물관은 그로블라 거리(Grobla Street)에 있는 옛 프리메이슨 롯지(Masonic lodge) 건물에 자리 잡고 있습니다. 입구는 모스토바 거리(Mostowa Street)와 평행하게 위치한 매력적인 공원에 있습니다(박물관 입구 바로 옆에 버스 정류장이 있어 크롤로베이 야드비기 거리(Królowej Jadwigi Street)에서 쉽게 오실 수 있으며, 가르바리(Garbary) 방향으로 계속 걸어가실 수도 있습니다). 박물관은 수년 동안 운영되어 왔지만, 이전에는 방문할 기회가 없었습니다. 그래서 지난 주말 개보수 공사를 마치고 공식 개관했다는 소식을 듣고 이 도시의 빈자리를 메워줄 좋은 기회라고 생각했습니다. 개보수된 박물관은 아름답고 고전적인 건물부터 세련된 실내(나무와 창문의 접합, 조명, 박물관 상점의 흥미로운 디자인 기념품)까지 아름답습니다. 작은 박물관이지만, 전시 자체를 둘러보는 데는 약 한 시간 정도 걸리지만, 전시를 현대적으로 표현한 방식이 마음에 들었습니다. 예를 들어 민속 의상 전시에서는 직접 재료를 만져볼 수 있었습니다. 두 번째 전시인 "EXotica?"는 예술과 문화에 대한 유럽 중심적이고 식민주의적인 사고방식을 흥미롭게 보여줍니다. 또한 이 지역과 먼 곳의 유물들 사이의 유사성을 강조하며, 특정 재료에 대한 민감성과 취급 방식이 작가의 지리적 위치에 좌우되지 않는다는 점을 강조합니다. 박물관은 전시장 외에도 워크숍과 강연을 위한 공간과 엘리베이터를 제공하며, 거동이 불편한 사람들도 이용할 수 있습니다. 포즈난 밤버 박물관도 같은 부지(공원 입구 오른쪽)에 위치해 있어 방문할 수 있습니다. (원문) Muzeum Etnograficzne w Poznaniu po remoncie zmieniło swoją nazwę na Muzeum Kultur Świata. Mieści się ono w budynku dawnej loży masońskiej przy ulicy Grobla. Wejście jest jednak od równoległej ulicy Mostowej, w urokliwym parku (zaraz przy wejściu na posesję, jest przystanek autobusowy więc łatwo tu dojechać od strony Królowej Jadwigi lub pojechać dalej - w stronę Garbar). Mimo że muzeum istnieje od lat, nigdy wcześniej nie miałam okazji go odwiedzić, więc gdy w zeszły weekend dowiedzialam się o jego oficjalnym, poremontowym otwarciu, stwierdziłam, że to znak by nadrobić tą miejską zaległość. Odnowione muzeum prezentuje się pięknie - zaczynając od pięknego, klasycystycznego budynku, po wypicowanego wnętrza (stolarka drewniana i okienna, oświetlenie czy ciekawie zaprojektowane pamiątki w muzealnym sklepiku). To niewielkie muzeum. Same wystawy to jakaś godzina oglądania, jednakże doceniam nowoczesne podejście do prezentacji eksponatów - na wystawie strojów ludowych można było na przykład dotknąć materiałów. Druga wystawa "EXotica?" w ciekawy sposób konfrontuje nas z europocentrycznym i kolonialnym myśleniem o sztuce i kulturze. Wskazuje też na podobieństwa między przedmiotami stąd i z daleka, co podkreśla że wrażliwość i operowanie danym materiałem nie zależy od szerokości geograficznej twórcy. Oprócz sal wystawowych, muzeum na też przestrzeń na np. warsztaty czy wykłady, windę i jest dostosowane dla osób niepełnosprawnych w zakresie poruszania się. Na terenie tej samej posesji mieści się też Muzeum Bambrów Poznańskich (po prawej stronie od wejścia do parku), więc można przy okazji je też odwiedzić.

(Google 번역 제공) 민족지 박물관의 기원은 1910년 포즈난에서 설립된 민족지학회의 활동과 불가분의 관계가 있습니다. Helena Cichowicz는 딸 Wiesława와 함께 회장이 되어 민족지학적 컬렉션을 수집하고 개발하기 시작했습니다. 그들의 헌신과 열정은 1911년 12월 28일 포즈난에 있는 과학우호협회 본부에서 최초의 민족지학 전시회를 열게 했습니다. (원문) Początki Muzeum Etnograficznego nierozerwalnie związane są z działalnością Towarzystwa Ludoznawczego, założonego w Poznaniu w 1910 roku. Jego prezesem została wówczas Helena Cichowicz, która wraz z córką Wiesławą zajęła się kolekcjonowaniem i opracowywaniem zbiorów etnograficznych. Ich zaangażowanie i pasja doprowadziły do otwarcia, 28 grudnia 1911 roku, pierwszej wystawy etnograficznej w siedzibie Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu.

(Google 번역 제공) 전시는 흥미롭지만, 그다지 많지는 않습니다. "세계 문화 박물관"이라는 이름은 분명 과장된 표현입니다. 내부는 아름답고 잘 관리되어 있지만 텅 비어 있습니다. 서비스도 좋고, 멋진 기념품을 파는 가게도 있습니다. 입구는 모스토바 거리에서 나옵니다. 그로블라 거리에 있다면 안뜰로 통하는 문을 찾아야 합니다. (원문) To co jest na wystawach jest ciekawe, ale jest tego niewiele. Nazwa Muzeum Kultur Świata jest zdecydowanie na wyrost. Ładne, dobrze utrzymane wnętrza, ale pustawe. Dobra obsługa, sklepik z ładnymi pamiątkami. Wejście od ul. Mostowej, jeśli jesteśmy na ul. Grobla to trzeba znaleźć bramę na podwórze.

(Google 번역 제공) 새로 발견된 박물관을 방문한 후 나는 매우 실망했습니다. 첫 번째 마이너스 - 매표소의 아주 좋은 아가씨. 힘든 하루를 보내고 계시다면 조용히 지내세요 😉 (경비원이 정말 친절했어요). 두 번째 마이너스 - 모두를 지켜보고있는 여성들 때문에 전시물에 몰입 할 수 없습니다. 누군가가 전시품을 만질까 두려우면 유리 수족관에 넣어두세요. 전시는 심지어 멋졌고, 방은 좋은 분위기와 다양하고 멋진 전시물을 가지고 있었습니다. (원문) Po wizycie, w nowo odkrytym muzeum, jestem bardzo rozczarowany. Pierwszy minus- BARDZO NIEMIŁA PANI PRZY KASIE BILETOWEJ. Jeśli ma Pani zły dzień, proszę zachować to dla siebie 😉 (Pan ochroniarz był mega miły). Drugi minus- nie można w spokoju oddać się eksponatom ze względu na Panie, które obserwują każdego. Jeśli boicie się, że ktoś może dotknąć eksponatów, zamknijcie je w szklanym akwarium. Wystawa nawet fajna, sale w dobrym klimacie i fajne różnorodne eksponaty.

(Google 번역 제공) 몇 년 전, 리노베이션 전에 박물관을 방문했는데, 훨씬 흥미롭고 소장품도 풍부해 보였습니다. 하지만 지금의 의류 전시는 기대에 미치지 못했습니다. 주로 몇 가지 디자인 드로잉, 패턴, 그리고 직물 조각들로 구성되어 있어 전시 내용을 완전히 이해하기 어려웠습니다. 세계 각지에서 온 유물들을 전시한 이번 전시는 흥미로웠지만, 전시 구성이 완전히 마음에 들지는 않았습니다. 약 20분 만에 두 층을 둘러보고 나니, 관람이 너무 빨리 끝나서 다소 불만족스러웠고 다소 실망스러웠습니다. (원문) Kilka lat temu odwiedziłam muzeum jeszcze przed remontem i wydawało mi się wtedy ciekawsze oraz bogatsze w zbiory. Obecna wystawa strojów nie do końca spełniła moje oczekiwania — składa się głównie z kilku rysunków projektowych, wykrojów i fragmentów materiałów, przez co trudno było mi poczuć pełnię tematu. Ekspozycja prezentująca eksponaty z różnych części świata była interesująca, choć jej aranżacja nie do końca mnie przekonała. Po obejrzeniu dwóch pięter w około 20 minut czułam pewien niedosyt i lekkie rozczarowanie, że zwiedzanie zakończyło się tak szybko.

(Google 번역 제공) 오늘 EMAUS 라디오에서 진행된 프로그램에는 박물관 큐레이터인 이보나와 조안나 두 여성이 출연했는데, 덕분에 새롭게 단장한 박물관을 꼭 방문하고 싶다는 생각이 들었습니다. 특히 이보나가 그림과 의상에 대해 들려준 이야기가 정말 좋았습니다. 따뜻하고 반가운 목소리, 독특한 코멘트, 그리고 방송을 통해 전해지는 그녀의 미소는 이 멋진 전시를 꼭 보고 싶다는 마음을 불러일으켰습니다. 정말 기대됩니다. 외국인인 제 파트너도 데려갈 생각인데, 그도 분명 좋아할 거라고 믿습니다. 이보나, 고마워요! (원문) Dzisiejsza audycja w radiu EMAUS, które gościło dwie panie, kuratorki muzeum, panią Iwonę i panią Joannę mocno mnie zachęciła do odwiedzenia muzeum w nowej odsłonie. Szczególnie spodobała mi się opowieść Pani Iwony o rysunkach i strojach. Jej ciepły i serdeczny głos, jej nieoczywiste uwagi i uśmiech na twarzy, który można było poczuć w eterze, rozbudził we mnie motywację do obejrzenia tej świetnej wystawy. Już nie mogę się doczekać. Zabiorę nawet mojego partnera, który jest obcokrajowcem i ufam, że również mu się spodoba. Dziękuję Pani Iwonko!

(Google 번역 제공) 건물은 훌륭하게 복원되었고, 전시는 흥미롭지만 규모가 작습니다. 전체를 둘러보는 데는 약 30분 정도 걸릴 겁니다. (원문) Budynek ładnie odrestaurowany, ekspozycja ciekawa ale mała - całość zajmie może 30 minut.

(Google 번역 제공) 다양한 맥주를 판매하는 분위기 좋은 곳입니다. 음료는 엄청 맛있지는 않지만, 괜찮고 가격도 적당합니다. 위치도 좋습니다. (원문) Klimatyczne miejsce z dużym wyborem piw. Drinki nie są szałowe, ale solidne i odpowiednio duże do ceny. Dobra lokalizacja.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 맥주와 독특한 스타일을 갖춘 분위기 있는 장소! (원문) Szeroki wybór piwa i klimatyczne miejsce w oryginalnym stylu!

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 맥주 한 잔 하기에 딱 좋은 곳! 10개가 넘는 생맥주가 있는데, 대부분 현지 맥주이고, 무엇보다 거리 예술이 많아요! 제가 팔로우하는 유명 작가들의 벽화와 그림도 있어요. 정말 멋져요. 포즈난에서 이런 곳은 정말 오랜만에 와봤어요 🤟 (원문) Świetne miejsce w centrum by wyskoczyć na piwo! Ponad 10 kranów z piwem, głównie lokalnym a co najlepsze bardzo dużo Streetartu! Murale i obrazy uznanych artystów, których obserwuje. Super, nie było czegoś takiego od dawna w Poznaniu 🤟

(Google 번역 제공) 맛있는 맥주지만, 크래프트맥주 부문에서 도시 내 다른 대안에 비해 가격이 비싼 듯합니다. (원문) Dobre piwa, choć cenowo wydaje mi się drożej niż inne alternatywy w mieście w kat. Craftbeer.

(Google 번역 제공) 거리 예술, 수제 맥주, 타파스, 포즈난에서 가장 아름다운 정원이 있는 멋진 장소입니다. 부처의 믿음직한 유산이기 때문에 방문할 가치가 있다. 분위기는 훌륭하고 거리 예술은 포즈난과는 완전히 다릅니다. 이것은 Noriaki의 커피 위업이 아니라 다양한 지역 예술가들의 작품입니다. 젠장, 그럴만한 가치가 있어! 이곳을 운영하는 잘생긴 남자 사진을 찍으면서 글을 쓰고 있었어요! (원문) Wspaniałe miejsce ze street artem, piwami craftowymi, tapasami i NAJPIĘKNIEJSZYM OGRÓDKIEM W POZNANIU. Warto zajrzeć bo to rzetelna scheda po Ministerstwach. Klimat cudowny, streetart zupelnie inny niz Poznanski. To nie jest kawu feat Noriaki, tylko różni lokalni (i nie tylko) artysci. Zajezyjcie, warto! Pisałem robiac zdjęcie temu przystojniakowi, który prowadzi to miejsce!

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 놀라운 분위기. 좋은 영혼. 좋은 서비스. 즐거운 시간을 보내고 싶다면 꼭 들러보세요. (원문) Świetne miejsce. Niesamowity klimat. Dobre alkohole. Miła obsługa. Jeżeli chcesz miło spędzić czas to wpadaj.

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있는 곳이에요. 서비스도 친절하고, 음식과 음료도 맛있어요. 진심으로 모든 분께 추천하고 싶어요!!! (원문) Naprawde klimatyczne miejsce obsługa bardzo miła jedzenie i drinki pyszne z całego serca polecam kazdemu !!!