브로츠와프의 37 최고의 사진 명소

분수와 멋진 정원. 위대한 건축물이 어우러진 곳이에요. 가족과 한나절을 휴식할 수 있는 곳으로 추천! 바로 옆에 동물원이 있다는 거뉴또하나의 덤인 것 같아요.

마지막주 토/일요일에 엔틱장이 선다. 살게 많진 않지만 유럽의 볼거리다.

멀리서 외관만 봤음

유네스코로 지정되서 왔는대 내부는 실내운동장임

역사적인 장소

갔더니 공사중 ㅜㅜ

그냥 이벤트 전시홀

인터넷 예약 안해도 갈 수 있어요. 현장티켓구매 안되는 줄 알고 망설었어요.! 온라인티켓이 더 저렴하구요, 1시간에서 2시간정도 아이들과 물에 관련해서 체험해 볼 수 있어요. 구묘는 작지만 충분히 즐길 수 있습니다. 초등 저학년까지 더 흥미롭게 관람하고 체험할 수 있을 거 같습니다 :-)

아이들이 좋아합니다 물을 주제로 한 박물관입니다 크지는 않습니다 어두워서 약간 무서운 분위기인데, 그걸 즐기면 재미있습니다. 과학적인 내용이 많습니다. 입구의 물은 재미있습니다

(Google 번역 제공) 성인과 초등학생 이상 어린이에게는 좋은 곳이지만, 어린 자녀와 함께 방문하는 것은 추천하지 않습니다. 전시는 매우 잘 준비되어 있어 다양한 현상을 듣고, 보고, 체험하기에 완벽합니다. 투어는 약 1시간 30분 정도 소요되며, 더 관심 있는 분들은 최대 2시간 정도 소요됩니다. 건물 입구 앞 물막이는 특히 날씨가 매우 더울 때 매우 매력적인 볼거리입니다. 제가 유일하게 아쉬웠던 점은 온라인으로 티켓을 구매했는데, 현장에서 티켓을 구매한 사람들과 함께 줄을 서서 기다려야 했다는 것입니다. 이 부분은 좀 더 개선되었으면 좋았을 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 추천합니다. 정말 멋진 곳이에요 😎💦💧 (원문) Świetne miejsce dla dorosłych i dzieci w wieku conajmniej szkolnym, odradzam zwiedzanie z młodszymi dziećmi. Ekspozycja przygotowana bardzo dobrze, do posłuchania, obejrzenia, doświadczenia różnych zjawisk. Czas zwiedzania ok 1,5 godziny, dla bardziej zainteresowanych maksymalnie 2 godziny. Świetną atrakcją, zwłaszcza w bardzo ciepłe dni, jest kurtyna wodna przed wejściem do budynku. Jedyne co mi się nie podobało, to fakt, że mając kupione bilety przez internet, trzeba było czekać na wejście w kolejce z ludźmi, którzy kupowali bilety na miejscu. Powinno to być inaczej rozwiązane. Mimo to polecam, super miejsce 😎💦💧

(Google 번역 제공) 하이드로폴리스는 특히 세상과 과학을 탐험하는 것을 좋아하는 아이들과 어른들에게 흥미로운 곳입니다. 전시는 현대적이고 잘 꾸며져 있지만, 아마 어린아이들에게는 적합하지 않을 것입니다. 박물관은 오후 6시까지 운영하지만, 기념품점은 오후 5시에 문을 닫아서 조금 아쉬웠습니다. 투어 경로 자체가 불분명한 경우가 있습니다. 각 구역을 나타내는 표지판은 있지만, 어떤 순서로 관람해야 하는지 이해하기 어렵습니다. 제가 방문했을 때는 학교 단체 관람객이 많아서 소음이 심했고, 전시를 편안하게 관람하기 어려웠습니다. 주차장도 협소해서 주차 공간이 제한되어 박물관 근처에 주차하기 어려울 수 있습니다. (원문) Hydropolis to ciekawe miejsce, przede wszystkim dla starszych dzieci oraz dorosłych, którzy lubią poznawać świat i naukę. Ekspozycje są nowoczesne i dobrze przygotowane, ale raczej nie dla najmłodszych. Muzeum czynne jest do godziny 18:00, jednak sklep z pamiątkami był już zamknięty o 17:00, co było trochę rozczarowujące. Sama trasa zwiedzania (marszruta) jest momentami nie do końca czytelna – są co prawda oznaczenia, gdzie znajduje się każda strefa, ale trudno zrozumieć, w jakiej kolejności najlepiej je zwiedzać. Podczas mojej wizyty było bardzo dużo grup szkolnych, co powodowało spory hałas i utrudniało spokojne oglądanie wystaw. Na minus również mały parking – miejsc jest niewiele, więc trzeba liczyć się z tym, że może być problem z zaparkowaniem blisko muzeum.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 환상적인 체험형 박물관입니다. 흥미로운 정보가 가득하고, 접근성이 뛰어나고 현대적인 방식으로 전시되어 있습니다. 처음 가보는 곳에서 많은 것을 배웠고, 모든 경험이 창의적이고 꼼꼼하게 구성되었습니다. 어른과 아이 모두에게 완벽한 곳이었습니다. 정말 큰 재미와 긍정적인 놀라움을 선사하며, 큰 장점입니다. (원문) Świetne, interaktywne muzeum, które naprawdę potrafi zaskoczyć. Dużo ciekawych informacji, prezentowanych w bardzo przystępny i nowoczesny sposób. Wiele rzeczy dowiedziałem się po raz pierwszy, a całość jest zrobiona z pomysłem i dbałością o szczegóły. Idealne miejsce zarówno dla dorosłych, jak i dzieci - naprawdę fajna zabawa i pozytywne zaskoczenie na duży plus.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 환상적이고 방문할 가치가 있습니다! 동물원에서 가족 티켓을 할인된 가격에 구매할 수 있습니다. 아이들과 함께 여행하는 경우, 앱을 설치하고 가상 마스코트나 그와 비슷한 투어를 선택할 수 있습니다. 다만 아쉬운 점은 이 가이드를 활용할 적절한 장소, 즉 가상 마스코트가 전시된 적절한 장소를 찾기가 어렵다는 점인데, 이 부분은 개선이 필요합니다. 그럼에도 불구하고, 아이들이 마음껏 클릭하고, 터치하고, 스와이프할 수 있는 곳들이 많이 있어서 아이들이 정말 즐겁게 놀 수 있습니다. (원문) Muzeum jest naprawdę świetne i warto je odwiedzić! W pakiecie z ZOO, bilet rodzinny jest w niższej cenie. Jeśli wybieracie się z dziećmi to można zainstalować sobie apke i wybrać zwiedzanie z wirtualnymi maskotkami albo coś w tym stylu, jedyny mój zarzut, to ciężko odnaleźć odpowiednie miejsca aby wykorzystać ten przewodnik, to znaczy odpowiednie miejsce gdzie pokazują się te wirtualne maskotki i to jest do poprawy. Mimo jednak tego sporo jest miejsc do klikania, dotykania, przesuwania gdzie dzieciaki będą miały sporo zabawy.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 물은 우리 삶의 일상적인 부분이지만, 아무도 물을 주제로 박물관을 만들 생각을 못 했을 거예요. 이 박물관에서 공유하는 지식의 양은 정말 놀라워요. 아이들을 위한 다양한 볼거리가 있는데, 특히 시설 곳곳에 스탬프가 찍힌 박물관 지도는 아이들에게도 좋지만, 어른들에게도 추천합니다. 놓치기 쉬운 곳들을 이렇게 지도가 있으면 하나도 놓치지 않을 거예요. 박물관 옆에는 넓은 주차장이 있어요. (원문) Wspaniałe miejsce! Woda jest codziennością w naszym życiu i nikt by nie pomyślał, żeby zrobić na ten temat muzeum. Ilość wiedzy jaka przekazana jest w tym muzeum jest niesamowita. Dużo atrakcji dla dzieci, międzyinnymi mapa muzeum z pieczątkami do przybicia rozmieszczonymi po całym obiekcie - super sprawa dla dzieciaków ale też polecam dorosłym, często omija się różne miejsca, a dzięki takiej mapie nic nie umyka. Obok muzeum jest duży parking.

1794년 라츨라비체 전투를 그린 파노라마 그림이다 파노라마가 굉장히 크고 소품들이 자연스럽게 배치되어 있어서 몰입되었다 이 티켓만 사도 브로츠와프 국립 박물관,민속박물관등 총 4개박물관을 갈수있지만 화요일엔 파노라마를 제외한 나머지 박물관들이 휴무한다 그리고 예약이 빨리 소진되서 인터넷으로 빠르게 예약하는걸 추천한다

브로츠와프 박물관 옆에 있는 라츠라비체 파노라마 입니다. 1794년 코시치우슈코가 이끈 폴란드군과 러시아군에 벌어진 라츠라비체 전투에서 수적 열세를 극복하고 러시아군을 격파한 역사적인 승리의 순간을 폴란드를 대표하는 화가인 얀 마테이코가 커다란 종이에 유화로 그려낸 명작입니다. 일단 유화를 실제로 보면 그 크기에 압도되고, 폴란드군의 용맹함을 생생하게 잘 표현해낸 걸작입니다. 한국어로 설명 음성가이드도 비치되어 있어서 전시내용을 몰입감 있게 즐길 수 있습니다. 브로츠와프에 가실 계획이 있다면 반드시 관람하기를 추천드립니다. 입장료가 별도로 있고, 관람을 마치면 전시관안에 작은 기념품샵도 있습니다.(살만한건 별로 없었습니다.)

360도 큰 그림이란 것은 매력있지만 그게 다인.. 입장료가 비싼편. 다른 박물관들도 입장 가능하지만 파노라마 빼곤 월요일 휴관이라 이용 못해서 무쓸모. 한국어 가이드가 있는것은 좋습니다.

한국어 가이드 음성있어서 좋음 벽면에 다 직접 그린거임 가기전엔 영상인줄 알았음 입장료는 비싸지만 그외 박물관을 더 이용할 수 있어서 좋은것 같음

폴란드 학생증이 있으면 할인된 가격에 표를 구매할 수 있는데 다른 박물관들에 비해 조금 비싼 감이 있다. 시간대별로 한꺼번에 입장해서 다같이 보고 다같이 나오는 형식이기 때문에 입장시간이 될 때까지 줄 서서 기다렸다가 들어가야 한다. 전시관으로 올라가면 오디오가이드를 무료로 빌릴 수 있는데 한국어 가이드도 있다. 녹음을 좀 막 한 것 같은 느낌은 있지만 다른 언어들에 비해 한국어가 진행이 빠르다보니 이동하라는 지시가 나올 때 더 먼저 이동할 수 있어서 앞자리를 먼저 차지해서 관람할 수 있다. 건물 내에 무료 화장실이 있는데 시설이 아주 좋다.

기대안하고 갔는데 멋진 경험이었음. 폴란드 농민군과 러시아군의 전투장면을 파노라마 그림과 실물을 섞어서 전시한 박물관+미술관 입니다. 360도 그림이기때문에 실제 전투장면처럼 실강나고 한국어 오디오가이드도 있습니다.낫을 들고 싸우는 폴란드 농민들을 보니 우리나라 의병생각이 납니다.

동학 농민운동 같은 폴란드 농민 봉기 한 역사에 대한 파노라마 미술관입니다. 30분정도 그림을보며 오디오 설명이 이어집니다. 50즈워티나 주고 볼 가치는 없습니다.

오랜 역사를 가지고 있는 건물에 들어가 볼 수 있었던 것은 흥미로운 일이나 20즈워티의 입장료만큼은 아님. 타워라도 올라가 볼 수 있었다면 좋았겠지만 그것도 불가능해 아쉬움. 올드 타운이 사진으로 찍으면 각이 잘 안 나오는데 이곳의 창에서 찍으면 잘 나옴.

아름다운곳 활기가 넘치고 사람들이 친절하다

건물이 예술 입니다

좋아요!

낮에는 평화롭고 밤에는 저녁 먹는 사람들이 많음, 작은 유럽의 타운, 여기는 걸어다니면 하루면 다 볼수 있음.

(Google 번역 제공) 리네크(Rynek) 위에 우뚝 솟은 웅장한 건물은 벽돌로 만들어져 전체적으로 특별함을 더합니다. 파사드와 건축 양식의 디테일을 놓치지 마세요. 폴란드 주요 도시를 여행하다 보면 흔히 볼 수 있는 양식입니다. 페디먼트는 매우 화려하게 장식되어 있으니, 건물 곳곳을 거닐어 보세요. 각 면이 서로 다르고, 웅장한 창문은 또 어떤가요? (원문) Magnifique bâtiment trônant sur le rynek, fait de briques qui rendent l'ensemble exceptionnel. Ne manquez pas de détailler les façades et son architecture, c'est un style que vous allez retrouver souvent lors de votre circuit des grandes villes polonaises. Le fronton est très décoré, n'hésitez pas à faire le tour de l'édifice, chaque face est différente et que dire des magnifiques fenêtres.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 시청은 그 매력으로 매료됩니다. 시장 광장 입구에 바로 자리 잡은 이곳은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 후기 고딕 건축의 정수를 보여주는 웅장한 건물로, 그 웅장함이 감탄을 자아냅니다. 건물 정면에는 수많은 조각품과 장식품, 그리고 인상적인 천문 시계가 장식되어 있습니다. 시청은 13세기 후반에 지어졌으며, 여러 차례 재건되었습니다. 도시의 심장부이자 첫눈에 마법 같은 순간을 선사하는 곳입니다. 그야말로 경이로움 그 자체입니다. (원문) Wrocławski ratusz czaruje urokiem. Tuż przy wejściu na rynek po prostu bezdech z zachwytu. Imponuje okazałością, niekwestionowana perła architektury późnego gotyku. Elewację zdobią liczne rzeźby i ornamenty oraz imponujący zegar astronomiczny. Początki ratusza to koniec XIIIw. Oczywiście wielokrotnie przebudowany. Serce miasta i magia chwili już przy pierwszym wejrzeniu. Cudo.

2021.3월말 어느 주일 걷다 주일 예배인파가 느껴지는 대성당 앞에서 무한한 경의를 표하게 됨 폴란드의 브로츠와프는 큰 역사박물관 직접 경험해 보세요.

(Google 번역 제공) 우리를 다른 시간의 차원으로 데려가는 아름다운 장소. 아름다운 역사적 건물과 종교 건물로 둘러싸인 그곳에서 휴식을 취하실 수 있습니다. 반성과 사색이 가득한 산책으로 추천합니다. 도심은 평화와 아름다움의 중심지입니다. (원문) Przepiękne miejsce, które przenosi nas w inny wymiar czasowy. Można tam niesamowicie się zrelaksować pośród pięknych zabytkowych budynków i obiektów sakralnych. Polecam na spacer, pełen zadumy i refleksji. Centrum miasta które jest enklawą spokoju i piękna.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 아름답고 고풍스러운 역사 지구입니다. 시간마다 다른 매력을 뽐냅니다. 특히 저녁(해가 지기 약 40분 전)에 방문하면 등불을 밝히는 등불 장인의 아름다운 등불을 감상할 수 있어 더욱 좋습니다. (원문) Przepiękna i bardzo klimatyczna zabytkowa część Wrocławia. O każdej porze dnia inna. Warto spróbować pod wieczór (ok. 40 minut przed zachodem słońca).złapać Latarnika zapalającego piękne latarnie.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 오래되고 유서 깊은 지역입니다. 수많은 교회와 종교 건물들이 있는 그림처럼 아름답고 신비로운 곳입니다. 저녁에 등불 켜는 사람이 가스등에 불을 밝히는 모습은 꼭 구경할 가치가 있습니다. 망토와 실크햇을 쓴 모습은 마치 마법처럼 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Niezwykle malownicze i magiczne miejsce. Liczne kościoły i budynki sakralne. Warto go zobaczyć wieczorem gdy latarnik zapala latarnie gazowe. Ubrany w pelerynę i cylinder. Czysta magia i przeniesienie w czasie.

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있는 곳이에요! 오래된 성당, 낭만적인 다리, 좁은 골목길, 그리고 손으로 불을 밝히는 가스등까지. 저녁 산책에 딱이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Дуже атмосферне місце! Старовинні собори, романтичний міст, вузькі вулички й газові ліхтарі, які запалюють вручну. Ідеально для вечірньої прогулянки. Обов’язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 작은 강 섬이지만 산책하기 아주 좋은 곳이에요. 성당, 식물원 등 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. (원문) Isla de río pequeña pero muy agradable de dar un paseo. Tiene la catedral, el jardín botánico y otro pe de cositas más…

(Google 번역 제공) 저희는 가족과 함께 갔는데, 주중에 티켓이 싸서 만족스러웠어요. 성 외에도 아이스크림을 사서 간식을 먹을 수 있는 작은 레스토랑이 있고, 화장실과 주차장은 무료예요! (원문) были с семьей ,в будний день дешевые билеты и удовлльствия получили ,по мимо замка есть маленький футрвк можео купить мороденное и перекусить ,иуалет и паркинг басплатно!

음악과 함께 멀티미디어 분수쇼 센테니얼 홀 보러와서 함께 보면 좋아요

여유롭고 멋있고 좋아요. 가족, 커플, 친구 또는 혼자 여유즐기는 사람들보면 같이 여유로워지고 평온해지네요. 푸드트럭도있어서 군것질할거리도 있어요.

삶의 여유를 느낄 수 있는 공간

동물원갔다가 우연히 발견한곳^^생각보다 크고 이뻣어요^^날씨가너무좋아서 그랬을수도있지만...^^

다좋으나 모기가 어마어마하다.. 쇼보면서 20방은 물린듯.

분수보고, 걷고 음악 듣고.

분수도 보고 앉아서 쉴수있는 평화로운곳

여기는 쇼핑몰도 있고 전망대도있는 곳입니다. 호텔도 같이 있구요. 하지만 들어가는 문이 달라서 전망대에 가시는 분들은 조심하셔야되요. 그리고 검은 자판기에 8pln or 2euro 적혀있는것은 기념 동전 뽑는 기계이고 전망대로 가는 티켓과는 아무 상관없으며 잔돈도 거슬러주지 않습니다. 마지막으로 전망대는 시간이 20여분 정도로 정해져있으니 참고하시기 바랍니다

브로츠와프 시내에 들어서다보면,높게 솟아있는 스카이 타워를 볼수있는데요. 입구 찾을때 헤매고..ㅎㅎ 막상 건물에 들어서니,코로나 여파여서인지 테이크아웃만 받고 문닫는곳도 많이 보입니다. 스타벅스,와인샵,마트가 있구요. 만나는 사람마다 스테이크맛집으로 추천을해주던, ROAD식당도 보이네요~ 중앙홀에서 오늘은,flea market이 열려서 구경도했습니다.가격은 저렴하지 않아요. 2층에는 마르쉐뷔페집이랑 식당들이 있네요.

레지덴셜 호텔 입니다. 보안은 최고입니다. 방 마다 요금이 다릅니다. 식기도구는 준비되어 있으니 식재료만 마트에서 구매해서 오면 조리가 가능합니다. 조식은 불가능합니다. 비즈니스 여행엔 불편합니다. 가족 장기여행에는 추천합니다. 1층에 식당, 스타벅스, 마트가 있어 편합니다. 쇼핑몰 주차장과 호텔주차가 다릅니다. 일단 지하에 주차하고 2층(한국기준) 호텔 카운트에서 체크인을 합니다. 체크인 때 고유 주차장 번호를 지정하니 나와서 그곳에 주차하면 됩니다. 이곳 엘리베이터는 지능형 입니다. 자신이 가고자 하는 층을 선정하고 ID카드를 터치하면 엘리베이터를 지정해 줍니다. 즐거운 여행하세요. 저라면 조식포함 다른 호텔에 갈겁니다.

뷰맛집인 스카이타워입니다 색다른 분위기를 느끼고 싶을 때 가보면 좋습니다 뷰는 덤이고요 ㅎㅎㅎ 브로츠와프 아딜 가나 보이는 건물이라서 저기 높은데 가봤지~~ 하며 보일 때마다 기분이 좋습니다

스테이크 먹었는데 로드갔어요 엄청맛잇어요 보드랍고 한국인들 많아요 다 스테이크 먹어요 볶음우동 나름 맛나요 고기랑 같이 먹기

도심속에 우뚝 솟은 반항적인 건물 모두가 낮은 공기를 필요로할 때, 홀로 높은 공기를 마시는 곳..다음에 또 갈게

로드아메리카 스테이크맛있어요~^^ 직원분들도 친절하시구~^^

다른 많은 박물관들과같이 비슷한 유물들이기는 하나 여기는 다른곳에서는 볼수 없는 나무조각을 볼수 있습니다. 수량도 많고 수준도 높아 다른곳과 차별성이 있는것 같습니다. 한번 볼만한듯...

멋진 그림과 조각이 있는곳. 건물은 멋스럽죠

박물관이라기보단 미술관에 가까운 곳. 개인적으로 예술과 미술 쪽에는 조예가 없어서 엄청난 감흥을 느끼진 못했지만 그런 분야를 좋아하는 분에게는 크게 의미가 있을 박물관이었다. 입장은 토요일 무료라고 하는데 입장료를 내고 갔지만 아깝지 않았다.

토요일 무료, 그래서 사람이 많을줄 알았지만 적당히 있었어요 예수 그리스도에 관한 고대 유물들이 굉장히 많습니다 저는 종교가 없지만 관련 종교인이 가보면 좋아할거같습니다 또한 폴란드 과거의 생활이 어땠는지 간접적으로 볼수있는 옛 물건들과 운좋게(?) 기획전이 열려 마지막 층에서 현대-과거 물건들을 볼수 있는 재미난 시간이 었습니다

조용히 하루를 보낼 수 있는 브로츠와프 박물관. 브로츠와프관광 코스. 오전에 박물관 관람하고 르넥인근에서 점심을 하고 오데르강을 따라 산책하고 다시 박물관을 관람을 하며 하루를 마무리해도 좋은 곳. 유료공용주차장이 인근에 있습니다.

볼거리 많고 너무 좋은데 저 욱일승천기 땜에 빡치고 갑니다. 한국에서 나찌깃발 걸고 전시회 하는걸 보면 폴란드분들은 기분이 어떨지... CUDO 로 시작하는거 보고 혹시나 했더니 역시나 더군요..얄밉게 박물관 밖에는 다른 사진이네요...

토요일에 방문. 비상설 전시(Ground floor) 외에는 무료였음. 다양한 회화 및 조각 작품이 인상깊었으며 미술품 관람을 좋아한다면 방문해볼만한 가치는 있음.

(Google 번역 제공) 이 교회는 아름다운 예술 작품, 특히 조각품으로 방문할 가치가 있습니다. 1590년에 제작된 훌륭한 매너리즘 설교단, 1527년 올빈 수도원이 파괴된 후 건설된 12세기의 주목할 만한 올빈 정문, 그리고 브로츠와프 시민들의 수많은 묘비와 비문이 있습니다. (원문) Kościół wart zwiedzenia już dla znajdujących się w nim pięknych dzieł sztuki, głównie rzeźbiarskiej. Cudowna manierystyczna ambona z 1590 to., niezwykły portal ołbiński z XII wieku wmurowany po zburzeniu opactwa na Ołbinie w 1527 r., liczne płyty nagrobne i epitafia wrocławskich mieszczan.

(Google 번역 제공) 이 교회는 문화적으로 많은 것을 제공합니다. 어젯밤에는 클래식 콘서트 소리를 들을 수 있었고, 오늘은 피아노 연주를 들을 수 있었습니다. 두 곳 모두 넓은 공간을 고려했을 때 매우 매력적이었습니다. (원문) Die Kirche bietet kulturell sehr viel an. Gestern Abend konnten wir noch die Stimme eines klassischen Konzerts vernehmen, heute Klaviermusik. Beides war bei der Raumgröße sehr ansprechend...

(Google 번역 제공) 이 인상적인 대성당은 브로츠와프 중심부에 위치해 있습니다. 입장료는 무료이지만, 탑에 올라가 도시 전망을 감상하려면 요금을 내야 합니다. 교회는 놀라울 정도로 크고 인상적입니다. (원문) Imponująca katedra znajduje się w samym sercu Wrocławia. Wstęp do katedry jest bezpłatny, ale wejście na wieżę i podziwianie widoku miasta jest płatne. Kościół jest niezwykle duży i imponujący.

(Google 번역 제공) 교회 내부는 과거를 기리는 수많은 관과 조각상들로 다소 소박합니다. 하지만 이곳에 오시면 꼭 옥상에 올라가 보세요. 입장료는 있지만, 그만한 가치가 있습니다! 하지만 가기 전에, 12층이 넘는 높이에 약 200개의 계단이 있는 긴 계단을 조심하세요. (원문) 教堂內部裝飾比較樸實，旁邊也有不少的棺材及雕像萊紀念古人。 但來到這裏，必定上流頂，雖然要付費，但非常值得！ 但想之前要考慮需要行長長的樓梯，有十幾層樓高，大約有200級樓梯左右。

(Google 번역 제공) 교회의 가구는 매우 검소하지만, 그 구조는 아름답습니다. 후기 고딕 양식으로, 두 개의 탑이 '참회자의 다리' 또는 '마녀의 다리'로 연결되어 있습니다. 브로츠와프의 전망 좋은 곳 중 하나입니다. (원문) Wyposażenie kościoła bardzo skromne. Ale bryła piękna. Późny gotyk, dwie wieże połączone Mostkiem Pokutnic lub Czarownic. Jest to jeden z punktów widokowych Wrocławia.

(Google 번역 제공) 이 건물을 처음 보는 순간, 숨이 멎을 듯합니다. 높고 우아하며 마치 하늘로 뻗어 있는 듯 시간이 멈춰 선 듯합니다. 모든 돌에는 역사가, 모든 아치에는 비밀이, 모든 그림자에는 수 세기의 속삭임이 담겨 있습니다. 이것은 단순한 건축이 아니라, 진정한 영원의 손길입니다. 이 건물은 강인함과 신앙, 그리고 빛을 지닌 여성, 성 막달레나를 기리기 위해 지어졌다고 합니다. 마치 그녀의 모습을 반영하듯, 탑은 위로 솟아올라 여행자들에게 위로뿐 아니라 그 안까지 향하는 길을 열어줍니다. 두 첨탑 사이에 놓인 전망대는 마치 땅과 하늘을 잇는 다리처럼 특히 매혹적입니다. 그 위에 서면 온 세상이 발아래 있는 듯한 느낌을 받습니다. 아래로는 낡은 지도처럼 도시가 펼쳐지고, 바람은 잊힌 꿈과 영감을 불어넣습니다. 사람들은 단순히 보기 위해 이곳을 찾는 것이 아닙니다. 느끼기 위해 이곳을 찾습니다. 웅장함을 느끼고, 높은 곳의 고요함을 경험하고, 시간의 흐름 속에서 현재의 순간을 찾기 위해 이곳을 찾습니다. 그리고 그들은 조금 다른 모습으로 떠납니다. 가벼운 마음과 밝은 눈빛으로 말이죠. 건축과 영혼이 만나고, 역사가 말없이 이야기하는 곳을 찾고 있다면, 바로 이곳이 당신을 위한 곳입니다. 성 막달레나 탑은 아름다울 뿐만 아니라, 그 안에 담긴 이야기를 들려줍니다. 그리고 그 이야기를 듣는 것은 진정한 즐거움입니다. (원문) Когда ты впервые видишь это здание, дыхание невольно замирает. Высокое, изящное, словно вытянутое к небу, оно кажется застывшим во времени. В каждом камне – история, в каждой арке – тайна, в каждой тени – шёпот веков. Это не просто архитектура — это настоящее прикосновение к вечности. Говорят, здание было построено в честь Святой Магдалены — женщины силы, веры и света. И, будто отражая её образ, башня возносится ввысь, открывая путникам путь не только вверх, но и внутрь себя. Особенно завораживает смотровая площадка, перекинутая между двумя шпилями, как мостик между землёй и небом. Стоя на ней, чувствуешь, будто весь мир у твоих ног. Город стелется внизу, как старинная карта, а ветер приносит с собой забытые сны и вдохновение. Сюда приходят не просто посмотреть. Сюда приходят — почувствовать. Ощутить величие, испытать тишину высоты, найти момент настоящего в ритме времени. И уходят немного другими — с лёгким сердцем и светом в глазах. Если вы ищете место, где архитектура встречается с душой, а история говорит без слов — вам сюда. Башня Святой Магдалены не просто красива. Она говорит. И слушать её — настоящее удовольствие.

(Google 번역 제공) 정상까지 올라가는 데 꽤 오랜 시간이 걸리지만, 그만한 가치가 있는 풍경을 감상할 수 있습니다. 올라가는 길에 잠시 들러볼 만한 곳도 많습니다. 잠시 숨을 고르고 대성당에 대해 더 자세히 알아보세요. 브로츠와프에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) It’s quite a walk to get up to the top but the view is definitely worth it. There’s also a number of places you can stop on the way up. Catch your breath. And learn a little more about the cathedral. A must see while you’re in Wrocław.

브로츠와프의 유명한 관광명소라 들러보게 되었습니다. 사실 자세한 정보를 듣고 간 것은 아니었는데 주변 풍경과 다리가 낭만적인 장소였어요. 인근 대성당에 들러 내부를 둘러보고 다리를 건너 인근 풍경을 둘러보는 것도 좋을 것 같습니다.

A bridge guiding me to the street where Saint John cathedral is located. There are two lock dwarves on the both ends of the bridge! The view on the bridge was cool :) Kor) 성요한 대성당 보러 가시는 분들은 아마 이 다리 건너 가실텐데 날씨만 좋으면 뷰가 더 이쁠 거 같아요 ㅎ

브로츠와프에서 가장낭만적이며 관광객들이 꼭찾는 장소인,툼스키 다리에 왔습니다. 500키로에 달하는 자물쇠가 다리에 채워져있구요. 그러면 사랑이 이루어진다고 하네요~ 다리밑으로는 유람선이 출발하는 선박장이 보입니다. 다리를 건너가면 성요한 대성당에 이르게돼구요. 1945년 세계2차대전의 마지막전투인, 브레슬라우 총탄자국도 볼수있다고합니다.

조그만한 섬과 섬사이에 있는 또 작은 섬에 공룡 빽립 같은 조형물이 있다. 누구는 뼈와 뼈 사이를 지나가느냐 못 가느냐가 나이살 일면 뱃살을 측정하는 방이라나 뭐라나.. 하옇튼 . 구 시가지를 건너가는 운치있는 다리와 건너편 건물들이 멎진 사진을 찍을수 있고 차가 없어 아이들이 마음 놓고 뛰어 놀수 있는 곳인듯 하다 . 하지만 이게 다다 . . 쫌 허무 함 그냥 지난 가는 길에 물길에 함 눈길 주는 정도의 장소인듯 하다

자그마하지만 꽤 마음에 드는 다리. 연인의 다리라고 해야 하나... 연인의 사랑을 약속하는 자물쇠로 가득하더라... 분위기도 좋아보이고... 뚬스끼 다리는 철로 만들 다리란다. 1889년에 만들어졌단다. 이전 나무 다리를 교체했다는데... 1945년까지 이름은 돔브릭케(Dombrücke)였다네... 1889년 개방 넓이:6.84 m

6월 첫째주입니다. 이맘때는 6시에 정도에 가면 예쁜석양을 보실 수 있을거예요

오데르강 뷰 성당섬 너무예뻐요

산책하기 딱 좋은 멋진 식물원 입니다. 잘 꾸며져 있고 관리도 잘 되어 있습니다. 단 더운 날이나 시간 대는 피하세요. 그늘도 많고 하지만 바람이 안 부니 너무 더워서.... 다 못 돌아 봤네요.

한두시간이면 되겠지싶어 주차권 2시간만했다가 중간에 다시나와 2시간 연장하고 들어갔네요😆 아이들과 여유롭게 시간보내기 정말 좋았습니다.

브로츠와프에서 들른 정원이데 너무 아름답네요. 특히 꽃이 많고 정성스럽게 잘가꾸어서 너무 좋습니다. 정원에 분수 소품들도 좋고 너무 행복한 시간 이었습니다.

브로츠와프가 자랑할 만하다. 이곳에 일하시는 분들또한 이곳을 진심으로 아끼고 보살핀다.힐링이 필요한 분들은 이곳으로....

ㆍ공기가 좋고 모든사람이 여유롭게 생활하고 있습니다

생각보다 잘 가꿔진 식물원 이었습니다.

이쁜게 많지만 바로옆 도로라서 시끄러움

트립어드바이저에서 여기를 추천한 이유를 모르겠더라. 왜 대학을 추천하냐...

브람스, 1881. 1. 4. 명예박사 수여에 대한 답례로 대학축전서곡(op.80) 작곡하여 초연

(Google 번역 제공) 이 대학교는 웅장하고 유서 깊은 건물로, 내부와 외부 모두 인상적입니다. 저희는 다양한 구역에 입장할 수 있는 티켓을 구매했는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었습니다! 유명한 레오폴디나 궁전(Aula Leopoldina)과 같은 웅장한 홀을 감상하고, 흥미로운 전시를 관람하고, 무엇보다도 수학의 탑(Mathematical Tower)에서 도시의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 브로츠와프를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다! 모든 면에서 성공적이고 잊을 수 없는 경험을 선사할 것입니다! (원문) Die Universität ist ein majestätisches, historisches Gebäude, das von außen wie von innen beeindruckt. Wir haben uns für das Ticket entschieden, mit dem man Zugang zu verschiedenen Bereichen erhält, und es hat sich absolut gelohnt! Man kann prachtvolle Säle wie die berühmte Aula Leopoldina bewundern, interessante Ausstellungen entdecken und als krönenden Abschluss vom Mathematischen Turm eine fantastische Aussicht über die Stadt genießen. Ein rundum gelungenes und unvergessliches Erlebnis, das wir jedem Breslau-Besucher wärmstens empfehlen können!

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교 박물관에는 대학 초창기의 다양한 전시품이 소장되어 있습니다. 레오폴디나 아울라는 인상적이며 보존 상태가 매우 좋습니다. 수학의 탑에서 바라보는 도시 스카이라인은 날씨가 좋을 때 더욱 아름답습니다. 유일한 단점은 "기념물 복원"을 위해 아울라의 독수리 문양을 제거했다는 것입니다. 대학 당국이 누가 건물을 재건했는지 잊어버린 것은 매우 안타까운 일입니다. (원문) Muzeum w UWr zawiera wiele eksponatów z dawnych lat funkcjonowania uniwersytetu. Aula Leopoldina robi olbrzymie wrażenie, jest w bardzo dobrym stanie zadbana. Widok z wieży matematycznej na panoramę miasta robi wrażenie przy dobrej pogodzie. Jedynym minusem jest zdjęcie orła z auli w celu "przywrócenia zabytku", szkoda że władze uczelni zapomniały kto odbudowywał ten budynek.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교의 인상적인 바로크 양식 본관은 깊은 인상을 남깁니다. 1728년 예수회에 의해 건축된 이 건물은 길이가 171미터에 달합니다. 수학탑이 건물을 압도하고, 황제의 문 또한 인상적입니다. 일반인에게 공개된 이 대학은 브로츠와프에서 가장 오래된 대학교로, 밖에서 보기에도 감탄이 절로 나옵니다. (원문) Imponujący Gmach Główny Uniwersytetu Wrocławskiego, barokowy, robi ogromne wrażenie. Wybudowany staraniem Jezuitów w 1728r. Długość budynku to 171m. Góruje nad nim Wieża Matematyczna. Duże wrażenie robi Brama Cesarska. Udostępniony do zwiedzania. Najstarszy uniwersytet Wrocławia. Jest na co popatrzeć nawet zewnętrznie.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교는 정말 방문할 가치가 있어요. 티켓을 구매해서 박물관 내부를 둘러봤는데 꽤 흥미로웠어요. 그리고 꼭대기에 올라가 도시 전망을 봤는데 정말 볼 만한 가치가 있었어요. 위에서 바라보는 풍경이 정말 멋졌어요! (원문) Wrocław University is really worth a visit. We bought a ticket and got to explore the museum inside, which was pretty interesting. Then we climbed to the top for the city view totally worth it, the view from up there is amazing!

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교는 제게 깊은 인상을 남겼습니다. 아름답고 유서 깊은 건물과 오데르 강 주변의 멋진 분위기까지, 정말 인상적이었어요. 안뜰을 걷다 보면 과학과 역사의 기운을 생생하게 느낄 수 있어요. 이곳에는 다시 찾고 싶게 만드는 특별한 무언가가 있어요 👍🏻 (원문) Uniwersytet Wrocławski zrobił na mnie super wrażenie – piękny, historyczny budynek i świetny klimat wokół Odry. Spacerując po dziedzińcu, naprawdę czuć ducha nauki i historii. To miejsce ma w sobie coś wyjątkowego, co sprawia, że chce się tam wracać👍🏻

여유롭게 산책하기 좋은 거대한 공원이다 매우 아름다우니 근처에 숙박하거나 사시면 한번쯤 가보면 좋다

르넥보다는 나는 여기가 좋다 힐링이되는 공관 여유가 느껴지고 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤 바이크까페는 덤 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤 바이크까페는 덤 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤 가족과 산책하기도 매우 훌륭한곳 강추 강추 바이크까페는 덤

폴란드에 유명한 천재 피아니스트 쇼팽의 동상이 있어 더욱 유명한 공원으로 낭만과 여유가 있는 그런 공원으로 아주 많은 폴란드 사람들이 개와 함께 산택을 하러 많이 온다. 중간에 호수가 있어서 오리들도 볼수가 있고 주변에 개나리와 큰 나무들이 많아 식사를하고 산책하기 아주 좋은 그런 폴란드 브로츠와프 공원으로 한번 가볼만한 그런 공원. 브로츠와프에 보면 아주 많은 공원들이 있어서 식사를하고 산책을 할수 있는곳이 상당히 많이 있는데 한번 가보면 좋음 공원 중에 한곳이다. 폴란드는 여유와 낭만이 있는 그런 나라 #폴란드공원 #브로츠와프공원

폴란드 젤라졸라 조바에서 태어난,쇼팽의 청동기념비가 있는 공원에 왔습니다. 1830년 11월8일에 브로츠와프에서 공연을했고,이공원에는 희귀한 109품종의 식물이 자라고있다네요. 오가며 둘러보세요~ 사람들도 많이 붐비고,공원안에는 멋진 연못주위로 비둘기와 새들이 떼지어 다니는 모습이 가히 장관을 이루네요. 단풍이든 나무들도 멋드러지고, 곳곳에 커피,팝콘,아이스크림도팝니다. 코로나 시기여서 다들 지쳐 있는데,이곳에 와서 숨통도 트이면서 힐링이 됍니다

작은 호수와 작은 카페가 있는 자연 친화적인 공원 커피 한 잔 들고 천천히 한 바퀴 돌수 있는곳 놀이터가 있어서 가족 단위 많이 있음

여름에도 겨울에도 예쁜 공원

Było to idealne miejsce na spokojny spacer i uzdrowienie.😍

도시의 오아시스.. 갑자기 숲속으로 들어온 기분. 시간을 내어 자세히 돌아보고 싶은 공원이다. 바베큐는 어디서 가능한가요?

조용한 골프 연습장. 가격은 높은 편

대한민국 공원 과 차이점 한국 : 인위적으로 심어둔 나무, 꽃, 들판 등등 이기에 각 잡힌모습을 볼수있다. 폴란드 : 그냥 그자리에서 자라난 나무와 군데군데 올라온 잡초, 꽃 과 단단하게 눌러 잡은 산책로 가 아주 예술. 그냥 숲이라고 생각하면 될듯함.

아주 넓은 공원 자전거타기에좋고 골프시설이있다

산책 자전거 타기 좋은 환경이며 공기 쾌적함.

잔듸를 전혀 깍지를 않은데도 사람들이 많이 들억노시네요

아이들과 산책하기 좋은 공원

폴란드에서 어쩌다가 여길 오게 됐는데 좁고 별 거 없음. 사진은 예쁘게 나와요 차라리 전주에 있는 호수가 더 나은듯;; 여기 입장료내고 들어가는 것보단 옆에 호수에서 분수쇼보는 게 더 낫다고 생각합니다. 입장료는 기본료가 8zl이고 어린이 학생 노약자등이 5zl입니다 예매줄이 길이서 인터넷으로 예매하는 게 낫다는데 사이트를 못찾겠습니다 안에 화장실 못 봤어요

헐~동네 정원보다 못해요 입장료는 너무 비싸고~

일본식이라 하기에는 많이 부족한데, 일본을 가본적없는 사람은 좀 색다르게 느낄 수 있을 것 같네요. 지금은 여름이라 다른 계절은 느낌이 다를 수 있을 것 같네요.

생각보다 작고 별로 볼게없음

조용하고 이쁘다 주말에아침에 가서 그런걸수도

(Google 번역 제공) 입장료를 생각하면 기대치가 훨씬 높았습니다. 정원 자체는 아름답게 꾸며져 있지만, 규모가 정말 제한적이었습니다. 연못 주변으로 짧은 산책로가 있을 뿐, 다른 곳을 탐험하거나 둘러볼 만한 곳이 없었습니다. 그래서 금세 다시 출구로 나오게 되었습니다. 잠시 조용히 시간을 보내고 싶은 분들은 좋아하실 수도 있겠지만, 저희에게는 아쉽게도 입장료를 낼 만한 가치가 없었습니다. (원문) Für den verlangten Eintrittspreis waren unsere Erwartungen deutlich höher. Der Garten an sich ist schön gestaltet, aber die Größe ist wirklich sehr begrenzt. Es gibt nur einen kurzen Pfad um den Teich, und weitere Ecken zum Erkunden oder Verweilen fehlen. So ist man schnell wieder am Ausgang. Wer nur einen kurzen, ruhigen Moment sucht, mag das vielleicht genießen, für uns hat sich der Besuch zu diesem Preis leider nicht gelohnt.

(Google 번역 제공) 아름다운 식물들과 작은 연못으로 가득한 아주 멋진 곳이에요. 분위기도 정말 좋아요. 주변 산책로를 따라 편안하게 산책할 수 있고, 물론 멋진 사진도 많이 찍을 수 있어요. (원문) A very nice place full of beautiful plants and a small pond. It has a wonderful atmosphere. You can follow the path around it and have a comfortable walk and of course you can take a lot of nice photos.

시설은 수준급으로 잘돼어있습니다. 주차료는 무료이고,2시간이용권과 하루이용권중에서 티켓을 구매하면 돼구요. 사람이 정말 많아서,정신이 없었습니다. 자쿠지,사우나실 그리고 미끄럼틀,실내수영장과 야외식당등 잘 구비돼어있어요.

한국 기준 착한 가격에 하루 즐거운 시간을 보낼수 있는 장소로 강력 추천드립니다. 많은 이벤트로 지루할 틈이 없으실거에요. 썬베드가 많아서 자리에 대한 걱정도 없습니다:)

가성비 좋아요! 비 와서 고민했는데 밖에서 놀기에도 따뜻한 물 있어서 놀만했어요~ 슬라이드도 많이 안무섭고 재밌는데 대기가 좀 있네요. 안전요원이 제가 본 중에 제일 열심히 일하는 곳.. 십초에 한번씩 삑 소리 난듯. 음식 맛있어요. 특히 비비큐 추천! 금액 잘못 듣고 비싼줄 알고 많이 못먹었는데 많이 안나와서 너무 슬펐다는.. 더먹을걸😭 찐감자도 맛있었어요 와플은 평범.. 안쪽에 애들 노는데도 좋아했어요 타는거 있는데 경쟁이 치열했음. 사우나는 누드라고해서 걱정했는데 수영장 안에 있는 두개는 수영복 입고 들어가도 되서 좋았습니다. 여러모로 만족스러웠어요. 아쉬웠던건 유수풀이 넘 낮아서 어른이 놀기 애매해요 서있음 춥고 넘 낮고 앉으면 힘들고 쭈구리면 무릎아프고ㅋㅋ 그래도 가깝다면 또 오고 싶네요!

아주 저렴하고 이동이 편한 수영장! 시즌별로 다른건지 가격을 인상한건진 모르겠지만 22년 여름 기준 성인 종일권 59zt 입니다. 점심시간 이후로는 사람이 많아서 오픈 때 가는 걸 추천한다는 말을 보고 오후방문 전에 걱정했지만 사람은 많아도 놀기 그리 불편하진 않았어요. 탈 수 있는 슬라이드는 대여섯개 되는데 튜브와 함께 타는 슬라이드가 제일 재미있었어요 또 가고싶음... 내부 식당은 100그람당 6 으로 가격 매겨 파는데 별로 안담아도 꽤 나오더라구요. 그릇 무게는 빼고 계산하니 걱정하지 않으셔도 됩니다. 음식이 저렴한편은 아닌 대신 맛이 좋았어요 계속 따뜻한 음식이 새로 나오고 종류도 제법 다양하고 퀄리티가 좋아서 맛있게 먹었어요. 음료나 물은 큰거 하나 챙겨가는걸 추천합니다! 아무데나 가방 놔둬도 아무도 안건드리지만 일찍 가서 의자 하나 잡는게 편할것같아요. 안에서 신고 다닐 슬리퍼 꼭 챙겨 가세요. 샤워실은 남녀구분있고 탈의실은 공용인데 옷 갈아입을 칸은 캐비닛 옆에 따로 있어요. 내부에서 쓰는 모든 계산은 입장할때 주는 팔찌로 하고 퇴장할때 함께 계산합니다. 캐비닛 쓸 땐 초록색 불이 들어온 빈칸에 팔찌를 3초 이상 길게 갖다대면 잠겨요! 열때도 같은 방법으로 하시면 됩니다. 대부분 12시~6시 사이에 놀다 가는 것 같으니 그나마 사람 없는 시간을 원하시면 이시간은 피해 가세요!

오직 수영장 레인만을 이용하고 싶은데, 전체 코스 이용권을 구입하라고 하더군요. 저는 외국인이라서 영어로 질문을 했는데, 왜 전체 코스 이용권을 사야하는지 정확하게 답변을 듣지 못 하였습니다. 그리고 탈의실 바닥에 물기때문에 한 번 미끄러졌고, 그 다음은 넘어질 뻔 했습니다. 바닥에 물기를 계속 제거해주세요. 아니라면 non slip재질을 부착해 주세요. 큰 사고가 우려됩니다.

우리나라 워터파크에비하면 작은규모지만 미끄럼틀을 오래기다리지않고 이용할수있습니다. 아주재미있고 하루권을 이용하면 사우나도 할수있어요~~나름 만족합니다

아쿠아파크 너무 좋아요! 3시간 순삭입니다. 더는 엄마가 힘들어서 못놀겠어요 ㅎㅎㅎ

가격은 비싼 편이지만 안에파는 아이스크림을 좋아했습니다. 미니어처의 디테일이 살아있어 흥미로웠지만 한번 가는것으로 충분할듯 합니다

우연히 들른 곳인데 아이들과 같이 오면 좋을듯, 나름 정교하고 움직임까지 더해 한번은 볼만 한듯.

시간가는줄 모르고 봤습니다! 아이들도 너무 재밌게 관람했어요! 정말 정교하고 밤낮이 주기적으로 바뀌는것도 너무 좋았어요!

의외로 사람이 많아서 놀랬고 천천히 관람하면 30분정도 걍 훑어가면서 보면 5분..

고원이 잘되어있어요

미니어처 소인국 어른아이 다들 즐거위할만한곳 디테일이 장난이 아님

실생활에 모습이 아기자기하고 디테일이 살아있어서 너무 재미 있고 좋았음.추천함

르넥주변에서 꽤 늦은시간까지 여는 커피숍. 분위기따라 들어갔는데 너무 좋았어요. 다만...케잌이...내 입맛에만 ...좀...

커피맛은 보통이지만 분위기가 아주 좋아요. 카페주인이 틀어주시는 LP음악이 아주 매력 있습니다.77

친절하고 좋은 분위기. 이름에 걸맞게 흘러나오는 재즈 LP 🎵❤️

이 카페 분위기 정말 좋아요. LP로 음악을 들려줍니다

흥겨운 재즈 레코드 음반, 빈티지스러우며 따뜻한 느낌의 카페는 언제든지 다시 오고싶어지게 만든다.

편안한 재즈카페, 도나 섬머 레모네이드 맛이 참으로 새콤 달콤하다 흐어;;;

인테리어가 개성있고 힙한 로컬. 커피는 매우 좋았다.

상당히 웅장하고 독특한 조각 들조 많고 폴란드에 다른 성당 교회는 다소 심플한 곳도 많은데 상당히 특이한 곳이다 내부는 다소 어둑 어둑해서 분위기는 다소 무거워 보이는데 밖으로 나와서 쫌 내려오니 작은 분수대에 시원하고 벗은 멋진 몸매를 볼수 있지요 ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 현재 대학 교회로 사용되고 있는 이 보석 같은 교회는 끊임없이 수많은 관광객을 끌어모읍니다. 인근 대학과 더불어 이 웅장한 초기 바로크 양식의 교회는 예수회가 실레지아에서 건설하여 후대에 남긴 건축 걸작 중 하나입니다. 갤러리와 두 줄로 늘어선 예배당을 갖춘 홀 교회입니다. 외부는 길이 53m, 너비 26m, 내부는 길이 50.55m, 너비 23.6m, 높이 23.6m입니다. 방문객들은 비엔나 출신 예술가 얀 미하우 로트마이어의 놀라운 그림에 매료됩니다. 교회가 연결된 대학 건물들에 둘러싸여 있어 외부에서 바라보는 풍경은 매우 매력적입니다. 교회 꼭대기에는 빛나는 화환 안에 예술가 테오도르 비퍼딩 SJ의 금박 작품인 "IHS"라는 문구가 새겨져 있습니다. 외부에서도 두 줄의 창문과 성구실이 보이는데, 이는 피아스트 성의 잔해입니다(이전 성의 유물은 교회 하부에 아직 남아 있을 가능성이 높습니다). 내부에는 19세기 안토니오 반니가 제작한 미켈란젤로의 피에타 석고 모형이 있습니다. 이 모형은 세계에서 가장 정확한 복제품 중 하나입니다. 로마 시대의 원본이 손상되자, 브로츠와프에서 누락된 조각들을 모아 복제품이 제작되었습니다. 역사는 이 교회를 용서하지 않았습니다. 전쟁으로 파괴되었고, 1945년에는 지붕과 주요 제단이 손상되었습니다. 보수 공사는 1947년부터 1956년까지 진행되었습니다. (원문) Jest to perełka wśród kościołów, aktualnie pełni on funkcję kościoła akademickiego i stale przyciąga rzesze turystów. Wspaniały wczesnobarokowy kościół wraz z przyległym Uniwersytetem należy do arcydzieł budownictwa, jakie na Śląsku stworzyli i zostawili dla potomności Jezuici. Jest kościołem halowym, z emporami i dwoma rzędami kaplic. Na zewnątrz długi na 53 m., a szeroki na 26 m. Wewnątrz jest długi na 50,55 m., a szeroki na 23,6 m. Wysokość wynosi 23,6 m. Podziw odwiedzających budzą niesamowite malowidła, które są dziełem wiedeńskiego twórcy Jana Michała Rottmayera. CieKo go obejrzeć w całości z zewnątrz, gdyż obstawiony jest budynkami Uniwersytetu, z którym został połączony. Na szczycie świątyni w promienistym wieńcu widoczny jest napis IHS – pozłacane dzieło artysty Teodora Wipperdinga SJ. Z zewnątrz widoczne są także dwa rzędy okien i zakrystia, która stanowi pozostałość zamku piastowskiego (w dolnych partiach kościoła najprawdopodobniej tkwią jeszcze relikty dawnego zamku). We wnętrzu świątyni znajduję się gipsowy odlew Piety Michała Anioła, którą wykonał Antonio Vanni w XIX wieku. Jest to jedna z najdokładniejszych kopii na całym świecie. Kiedy rzymski oryginał uległ uszkodzeniu, odcisk brakujących części robiono właśnie we Wrocławiu. Historia nie oszczędziła świątyni. Była ona niszczona w wyniku działań wojennych. W 1945 r. uszkodzony został dach oraz ołtarz główny. Remont trwał w latach 1947-1956.

(Google 번역 제공) 예수 성호 성당은 의심할 여지 없이 브로츠와프에서 가장 아름다운 성당 중 하나입니다. 바로크 양식으로 장식된 내부는 프레스코화와 조각상으로 가득한 풍부한 예술 작품들로 가득합니다. 대학교 옆에 위치한 이 성당은 폴란드 바로크 건축의 걸작 중 하나입니다. 이탈리아 건축가 테오도로 모레티가 설계하여 1689년에서 1698년 사이에 건축되었습니다. 단순한 외관과는 달리, 내부는 우아함과 화려한 장식으로 놀라움을 선사합니다. 평화로운 사색의 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 입장은 무료입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) La Chiesa del Santo Nome di Gesù è sicuramente una delle più belle di Breslavia. L'interno è arredato in stile barocco ed è molto ricco di opere d'arte, coperto di affreschi e di statue. È situata accanto all'Università e rappresenta uno dei capolavori dell'architettura barocca in Polonia. È stata edificata tra il 1689 e il 1698, su progetto dell’architetto italiano Teodoro Moretti. Nonostante l'esterno sia sobrio, l'interno sorprende per l’eleganza e la brillantezza dei decori. È un luogo perfetto per momenti di riflessione serena. L'ingresso è gratuito. Vale la pena visitarla!

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 있는 예수 성명 교회는 도시에서 가장 아름답고 인상적인 성지 중 하나입니다. 오스트로프 툼스키(Ostrów Tumski) 근처에 위치한 이 교회는 건축 양식과 독특한 분위기로 시선을 사로잡습니다. 화려하게 장식되고 디테일이 가득한 웅장한 바로크 양식의 외관은 외부에서 보는 순간 시선을 사로잡아 이곳의 중요성을 바로 느끼게 합니다. 교회 내부는 더욱 인상적입니다. 넓고 빛과 조화로 가득합니다. 바로크 양식의 제단, 조각, 금박, 프레스코화는 화려한 장식에서 눈을 떼기 어렵게 만듭니다. 모든 디테일은 정교하게 제작되었으며, 전체가 경이로움과 집중력을 불러일으킵니다. 이곳은 성스러운 예술의 아름다움과 영적인 깊이가 만나는 곳입니다. 예수 성명 교회는 단순히 눈을 즐겁게 하는 것이 아니라 브로츠와프의 종교 및 문화 생활에서 중요한 역할을 합니다. 클래식 음악 콘서트가 열리는 이곳에서는 뛰어난 음향 시설 덕분에 독특한 개성을 자랑합니다. 기도하고 휴식을 취할 수 있을 뿐만 아니라 옛 거장들의 솜씨를 감상할 수 있는 공간이기도 합니다. 이곳은 니더실롱스크 지역의 바로크 양식의 보석이며, 브로츠와프를 방문한다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 깊은 여운이 ​​남고, 이 교회의 분위기는 다시 찾고 싶게 만듭니다. (원문) Kościół Najświętszego Imienia Jezus we Wrocławiu to jedno z najpiękniejszych i najbardziej imponujących miejsc sakralnych w mieście. Świątynia ta, położona niedaleko Ostrowa Tumskiego, zachwyca zarówno swoją architekturą, jak i wyjątkowym klimatem. Już z zewnątrz uwagę przyciąga monumentalna, barokowa fasada, bogato zdobiona i pełna detali, które od razu pozwalają poczuć doniosłość tego miejsca. Wnętrze kościoła robi jeszcze większe wrażenie – przestronne, pełne światła i harmonii. Barokowe ołtarze, rzeźby, złocenia i freski sprawiają, że trudno oderwać wzrok od bogactwa zdobień. Każdy detal jest starannie dopracowany, a całość wywołuje poczucie zachwytu i skupienia. To miejsce, w którym piękno sztuki sakralnej spotyka się z duchową głębią. Kościół Najświętszego Imienia Jezus nie tylko cieszy oko, ale także pełni ważną rolę w życiu religijnym i kulturalnym Wrocławia. Odbywają się tutaj koncerty muzyki poważnej, które dzięki doskonałej akustyce nabierają niezwykłego charakteru. To przestrzeń, w której można zarówno modlić się i wyciszyć, jak i podziwiać kunszt dawnych mistrzów. Bez wątpienia jest to perła baroku na Dolnym Śląsku i miejsce, które warto zobaczyć podczas wizyty we Wrocławiu. Wrażenia pozostają na długo, a atmosfera tego kościoła sprawia, że chce się tu wracać.

(Google 번역 제공) 이 장식들은 정말 놀랍습니다! 이 교회에 꼭 들어가 이 걸작을 직접 확인해 보세요. 입장은 무료이지만, 나갈 때 성모 마리아가 교회 활동을 지원하기 위해 잔돈을 요구할 수도 있습니다. 선택 사항이지만, 기부는 분명 가치가 있습니다. 아름다운 곳, 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Te zdobienia są niesamowite! Koniecznie wejdźcie do tego kościoła i zobaczcie arcydzieło na własne oczy. Wstęp jest bezpłatny, choć przy wyjściu pani może zapytać was o jakieś drobne na rzecz wspierania działalności obiektu. Nieobowiązkowe, ale jednak warto coś rzucić. Przepiękne miejsce, tzw. must have!

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 있는 예수 성명 교회는 전쟁 속에서도 살아남은 풍부한 역사를 지닌 기념물입니다. 성구실은 옛 피아스트 성의 잔해를 사용하여 건축되었습니다. 흥미로운 특징으로는 요한 미하엘 로트마이어의 프레스코화와 천장에 그려진 예술가의 자화상이 있는 독창적인 내부 디자인, 1700년에 지어진 작은 종탑 하나와 1727년에 지어진 큰 종탑 두 개가 있으며, 이 교회가 브로츠와프 대학교의 중요한 부분이라는 점이 있습니다. 이 교회의 성구실은 오늘날까지 남아 있는 옛 제국 성의 단층 건물을 기반으로 건축되었습니다. (원문) Kościół Najświętszego Imienia Jezus we Wrocławiu jest zabytkiem o bogatej historii, który przetrwał wojny, a jego zakrystia powstała z wykorzystaniem fragmentów dawnego zamku piastowskiego. Do ciekawostek należą: oryginalny wystrój wnętrza z freskami Johanna Michaela Rottmayra, w tym autoportret artysty na sklepieniu; obecność dwóch sygnaturek, jednej małej z 1700 roku i drugiej większej z 1727 roku; oraz fakt, że kościół jest integralną częścią Uniwersytetu Wrocławskiego. Zakrystia kościoła została zbudowana z jednopiętrowego budynku dawnego zamku cesarskiego, który przetrwał do naszych czasów.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 화려함이 가득합니다. 웅장한 그림들, 설교단, 그리고 미켈란젤로의 작품을 충실히 재현한 피에타까지. 아름다운 주 제단과 측면 제단도 아름답습니다. 이 아름다운 교회를 감상하며 보내는 모든 순간이 가치 있습니다. 강력 추천합니다 👍 (원문) Przepiękny kościół. Pełen przepychu. Wspaniałe malowidła, ambona, PIETA - wierna kopia Michała Anioła. Piękny ołtarz główny, ołtarze boczne. Wart każdej chwili spędzonej na podziwianiu tej pięknej świątyni. Polecam serdecznie 👍

황새 시나고그(White Stork Synagogue)라는 이름을 가진 이곳은 이전에 지역 유대인의 종교적, 문화적 중심지였단다. 브라츠와프에는 총 4개의 시나고그가 있는데, 그 중 하나다. 시나고그는 찾기가 쉽지 않다. 아무래도 그건 유대인 핍박의 역사와 무관해보이지는 않는다.

(Google 번역 제공) 이 독특한 회당의 가이드 투어는 25폴란드 즈워티로 약 1시간 10분 정도 소요됩니다. 이 특별한 장소에서는 건물의 건축과 역사를 알아볼 수 있을 뿐만 아니라 브로츠와프 유대인 공동체의 역사도 더 깊이 이해할 수 있습니다. 1층에는 브로츠와프 유대인의 역사를 다룬 흥미로운 전시가 마련되어 있어 전쟁 전과 제2차 세계 대전 중 유대인 공동체의 비극적인 운명을 모두 보여줍니다. 2층은 일종의 유대교 자료 보관소로, "보물"이라고 불리는 유대교 의례 및 전통과 관련된 유물들을 볼 수 있습니다. 1층에서는 미크바(의식용 목욕탕)와 오늘날에도 여전히 활동 중인 소회당(슐)을 둘러볼 수 있습니다. 반면, 백황새(White Stork) 아래에 있는 주요 기도실인 대회당은 현재 관광용으로만 사용되고 있습니다. 이 모든 것이 깊은 인상을 남기고 브로츠와프의 다문화 유산에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 기회를 제공합니다. 이번 방문은 꼭 시간을 내어 방문할 가치가 있습니다! (원문) Zwiedzanie tej wyjątkowej synagogi z przewodnikiem kosztuje 25 zł i trwa około godziny i 10 minut. To niezwykłe miejsce pozwala nie tylko poznać architekturę i historię budynku, ale również głębiej zrozumieć dzieje wrocławskiej społeczności żydowskiej. Na pierwszym piętrze znajduje się ciekawa wystawa poświęcona historii Żydów we Wrocławiu, ukazująca zarówno okres przedwojenny, jak i tragiczne losy społeczności podczas II wojny światowej. Drugie piętro to swoista skarbnica judaików – można tu zobaczyć przedmioty związane z obrzędami i tradycją żydowską, określane mianem „skarbów”. Na parterze zwiedzający mają okazję zobaczyć mykwę (rytualną łaźnię), a także tzw. Małą Synagogę – szul, która do dziś funkcjonuje jako czynna synagoga. Natomiast Duża Synagoga, czyli główna sala modlitewna pod Białym Bocianem, służy obecnie wyłącznie do zwiedzania. Całość robi ogromne wrażenie i daje możliwość bliższego poznania wielokulturowego dziedzictwa Wrocławia. Zdecydowanie warto poświęcić na tę wizytę czas!

(Google 번역 제공) 개별 방문이 가능합니다. 아름다운 건축 양식이 조화를 이루고 있습니다. 이곳은 도시의 다른 많은 곳들처럼 원래 모습 그대로 재건되었습니다. 원래는 19세기부터 예배 장소였습니다. 전시를 통해 종교적 유물을 전시하고 지역 사회의 역사를 되짚어 볼 수 있습니다. (원문) Visite en individuel possible . Bel ensemble architectural . Ce lieu comme beaucoup d’autres de la ville a été reconstruit à l’identique . C’est au départ un lieu de culte qui date du XIX siècle . Une exposition présente des objets de culte et retrace l’histoire de la communauté .

(Google 번역 제공) 1829년 4월 23일에 공식 개장했습니다. 1938년 11월 9일에서 10일 사이, 수정의 밤(Kristallnacht) 동안 나치 민병대가 내부를 파괴했습니다. 1943년까지 사용되었습니다. (원문) Uroczyście otwarta 23 kwietnia 1829 roku. Podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938 bojówki hitlerowskie zdewastowały wnętrze. Użytkowana do 1943 roku.

(Google 번역 제공) 이 현대적인 회당은 꼭 방문해 볼 만합니다. 이 전시는 브로츠와프 유대인들의 삶과 역사에 대해 많은 것을 알려줍니다. 또한 유대 문화와 종교 전반에 대한 풍부한 정보도 제공합니다. 독일어로도 설명이 되어 있어서 매우 좋았습니다. 회당 입구가 좀 더 눈에 띄었으면 좋았을 텐데 아쉽습니다. 저희는 입구를 두 번밖에 지나치지 못했습니다. (원문) Ein Besuch dieser modernen Synagoge lohnt sich. In der Ausstellung erfährt man viel über das Leben und Geschichte der Breslauer Juden. Außerdem erfährt man vieles über Kultur und Religion des Judentums allgemeiner Natur. Sehr positiv war, das die Erklärungen auch in deutsch verfügbar waren. Der Eingang zu Synagoge könnte ein bisschen mehr hervorgehoben sein. Wir sind schlappe zwei mal am Eingang vorbei gelaufen.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 유대인 소수 민족의 풍부한 역사를 간직한 아름다운 건축적 장소 (원문) Przepiękne architektoniczne miejsce z przebogatą historią mniejszości żydowskiej Wrocław ia

(Google 번역 제공) 이것은 브로츠와프에 있는 두 개의 회당 중 더 큰 규모입니다. 1827년에서 1829년 사이에 지어졌습니다. 제3제국 시대에 폐쇄된 후 2010년에 다시 문을 열었습니다. (원문) Diese ist die größere der beiden sich in Breslau befindlichen Synagogen. Erbaut wurde diese im Zeitraum zwischen 1827 und 1829. Wiedereröffnet, nachdem diese während des Dritten Reiches geschlossen wurde, wurde diese 2010.

노을과 어울리는 첨탑

분수!!!

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 상징 중 하나인 강철 기념물이 센테니얼 홀 단지(예전에는 인민회관) 부지에 있습니다. 정확한 높이는 모르겠지만, 첨탑 꼭대기를 보려면 아주 열심히 올려다봐야 합니다. (원문) Stalowy pomnik, jeden z symboli Wroclawia, znajdujacy sie na terenie kompleksu Hali Stulecia ( kiedys Hali Ludowej ). Nie znam dokladnej wysokosci, ale trzeba naprawde mocno spojrzec w gore, zeby dosiegnac wzrokiem szczyt Iglicy .

(Google 번역 제공) 할라 스투레치아 바로 맞은편에 위치한 기묘하고 독특한 기념물입니다. 1948년에 건설된 이 거대한 금속 첨탑은 전후 폴란드의 진보, 혁신, 그리고 재건을 상징합니다. 디자인은 단순하지만, 높이가 높고 주변 역사적 환경과 대비를 이루어 눈길을 사로잡습니다. 센테니얼 홀과 멀티미디어 분수를 감상하고 사진을 찍기에 좋은 장소입니다. (원문) Un monumento curioso y muy característico, situado justo frente a la Hala Stulecia. Esta enorme aguja metálica fue construida en 1948 y simboliza el progreso, la innovación y la reconstrucción de Polonia tras la guerra. Aunque su diseño es sencillo, impone por su altura y por el contraste que genera con el entorno histórico. Es un buen punto para hacer fotos y completar la visita a la zona del Centennial Hall y la fuente multimedia.

(Google 번역 제공) 센테니얼 홀 앞에 있는 상징적인 기념물입니다. 높이가 90미터가 넘습니다. 1948년, 탈환 지역 박람회 직전에 건립된 이 탑은 정치적 성격을 띠며 이 땅의 생명력 부활을 상징했습니다. 박람회 개막 직전, 탑 꼭대기는 폭풍으로 파괴되었습니다. 역사를 통틀어 수많은 모험가들이 다양한 이유로 이 탑의 정상에 올랐습니다. 놓칠 수 없는 존재입니다. 가늘고, 높고, 매혹적인 모습을 자랑합니다. (원문) Kultowy pomnik przed Halą stulecia. Ma wysokość ponad 90m. Zbudowana w 1948r tuż przed Wystawą Ziem Odzyskanych, jej budowa miała charakter polityczny, była symbolem odradzają ego się życia na tych ziemiach. Tuż przed inauguracją wystawy czubek wieży został zniszczony przez burzę. W jej historii było kilku śmiałków którzy zdobyli jej szczyt z różnych powodów. Nie sposób jej nie zauważyć. Robi wrażenie. Smukła, wysoka, ciekawa.

(Google 번역 제공) 인상적인 광경이지만, 그 밑바탕에는 슬픈 주제가 있습니다. 브레슬라우에서 열린 "회복된 영토" 전시회를 기념하는 기념비입니다. 실레시아, 즉 브레슬라우는 폴란드보다 더 오랫동안 독일에 속해 있었을 것입니다. 하지만 이건 제 개인적인 의견일 뿐입니다. (원문) Imposante Erscheinung, nur die Sache dahinter ist eine Traurige. Denkmal für die anlässlich der in Breslau abgehaltenen Ausstellung der „wiedergewonnenen Gebiete". Schlesien bzw Breslau gehört wohl länger zu Deutschland als zu Polen. Aber das ist nunmal meine Private Meinung

(Google 번역 제공) 이글리카는 높고 뾰족한 구조물이 눈에 띄어 멋진 사진을 찍기에 꽤 멋진 곳입니다. 주변에는 할 일이 많지 않지만, 근처에 있다면 잠깐 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Iglica is pretty cool to check out the tall, pointy structure stands out and makes for some fun photos. Not much to do around it, but it’s worth a quick stop if you’re nearby.

기대없이 간단히 보기 적당

(Google 번역 제공) 영화광들에게는 정말 좋은 곳이에요. 옛 벙커에 자리 잡은 이곳은 정말 인상적이에요. 참고로, 리셉션이 없지만, 전혀 문제없어요. 이곳을 둘러보는 데 최대 20분밖에 걸리지 않을까 걱정했는데, 다행히 기분 좋게 놀랐어요. 다양한 환상과 퍼즐은 정말 훌륭해서 깊이 있는 생각과 시간을 요했지만, 시간 가는 줄 모르고 즐길 수 있을 만큼 즐거웠어요. 시간을 내서 꼭 방문해 보세요. 아이부터 어른까지 모두 즐길 수 있을 거예요. 😊 (원문) Świetne miejsce dla fanów kina. Lokalizacja w starym bunkrze naprawdę robi wrażenie, ostrzegając nie ma tam zasięgu ale to żaden problem. Obawiałam się, że zwiedzanie tego miejsca zajmie maksymalnie 20 minut, na szczęście bardzo pozytywnie się zaskoczyłam. Świetną robotę zrobiły przeróżne iluzje czy zagadki, które wymagały intensywnego myślenia i poświęcenia czasu a były na tyle przyjemne, że nie zwracało się uwagi na upływający czas. Naprawdę polecam znaleźć chwilę na zwiedzenie tego miejsca, spodoba się i dzieciom jak i dorosłym 😊

(Google 번역 제공) 우선, 티켓 가격이 너무 비싼 게 흠입니다. 전시물이 많은데, 영화 소품도 있는데 아쉽게도 폴란드 영화 소품은 하나도 없습니다. 제 생각에는 이곳이 더 큰 볼거리가 될 것 같습니다. 착시 현상을 실험해 볼 수 있는 전시물도 여러 개 있습니다. 2차 세계 대전 당시 벙커였던 만큼, 전시실 자체도 충분히 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Na początek to bilety za drogie w stosunku do atrakcji. Jest wiele eksponatów - rekwizytów filmowych, szkoda że nie ma z polskich filmów. Moim zdaniem byłaby to większa atrakcja. Jest też kilka eksponatów pozwalających na eksperymentowanie z iluzją. Na pewno na uwagę zasługują same pomieszczenia - wszak to schron z czasów II wojny światowej.

(Google 번역 제공) 시장 아래에 있는 전쟁 대피소를 이용할 수 있다는 건 정말 놀라운 사실이었어요. 걸어가기엔 좀 무서웠지만, 분위기도 좋고 좋아하는 영화 속 장면들이 눈을 즐겁게 해 줬어요. 어떤 곳에서는 전쟁 역사도 언급해서 좋았어요. (원문) Velmi milé překvapení jak se dá využít válečný kryt pod rynkem. Trochu děsivé procházet se, ale má to atmosféru a autentické věci z oblíbených filmů jsou slast pro oči. Super, že některé místa odkazují i na válečnou historii.

(Google 번역 제공) 가격 대비 훌륭합니다. 70즈워티(2인 기준 14.34파운드, 티켓당 7.17파운드)에 영화 오리지널 영상과 정품 인증서가 곳곳에 비치되어 있습니다. 두뇌 자극 문제 등이 있는 퍼즐 섹션도 재밌었습니다. (원문) Good for the price. 70zł (£14.34 for 2 people, £7.17 per ticket), a lot of movie originals and authentic certifications dotted around. Enjoyed the puzzle section with brain teasers etc

(Google 번역 제공) 할로윈에 갔는데, 경치도 좋고 볼거리도 많아서 더 좋았어요. 그날 저녁은 아직도 좋은 추억으로 남아 있어요. 재밌기도 하고, 무섭기도 하고, 좋은 역사 수업도 받았어요. 독일어로 된 정보가 있는 원래 대피소 장비와 시스템도 주목할 만합니다. (원문) Wybrałem się tam kiedy w hallowena. Bonusem była dodatkowa sceneria i atrakcje. Do dziś miło wspominam tamten wieczór. Trochę rozrywki, trochę strachu a także dobra lekcja historii. Na uwagę zasługują również oryginalne urządzenia i systemy schronowe z informacjami w języku niemieckim.

(Google 번역 제공) 티켓 가격이 너무 비싸서 별 4개와 5개 중 고민했어요. 하지만 덕분에 영화 세트장에서 사용했던 수십 점(서른 개 정도?)의 유물과 벙커의 역사에 대한 이야기를 조금이나마 볼 수 있었어요. 게다가 월요일에 문을 연 유일한 박물관이라는 점도 덤이었어요. (원문) Wahałem się między 4 i 5 gwiazdek z powodu mega drogich biletów. W zamian dostałem możliwość obejrzenia kilkadziesięciu (30?) artefaktów z planów filmowych i troche historii schronu. Dodatkowa zaleta jest to, że bylo to jedyne muzeum czynne w poniedzialek.

힐튼 호텔내에 있는 멋진 식당겸 바

(Google 번역 제공) 호텔 레스토랑에서 식사하기가 망설여졌는데 다행히 이곳에서 저녁을 먹으러 갔습니다. 식사는 훌륭하게 제공되고 맛있습니다. 그들의 요리는 매우 창의적이며 재료와 풍미가 놀라울 정도로 훌륭하게 혼합되어 있습니다. 우리는 주요 식사를 먹었고 정말 즐겼습니다. 서비스도 매우 훌륭합니다. 친절하고 전문적입니다. 시내의 다른 레스토랑에 비해 조금 더 비싸지만 확실히 그만한 가치가 있습니다 (원문) We were hesitant about dining in a hotel restaurant but luckily we went to have dinner here. The meals are nicely presented and are delicious. Their cooking is very creative and results in a surprisingly good fusion of ingredients and flavours. We had the main meals and really enjoyed it. The service is also very good - friendly and professional. It is a bit more pricy compared to other restaurants in town but definitely worth it

(Google 번역 제공) 생존의 순간을 그대로 옮겨온 듯한 미식 모험을 꿈꾸신다면, 이곳이 제격입니다! 우리는 음식을 기다리는 데 30분도 채 걸리지 않았습니다(😉). 아마 셰프가 직접 재료를 재배한 모양입니다. 그리고 마침내 시저 샐러드를 받았는데, 샐러드가 아니라 로메인 상추 한 통이 통째로 담겨 있었습니다. 말 그대로, 접시 위에 상추 한 포기가 놓여 있는 것이었죠. 웨이터에게 이 사실을 알렸지만, 정중하게 "그렇게 되어야 합니다."라고 말했습니다. 음, 저는 최신 고급 요리 트렌드를 따라가지 못하는 것 같네요. 색다른 경험을 좋아하는 분들께는 이곳을 추천합니다. 하지만 그 외의 분들은 피하시는 게 좋습니다. (원문) Jeśli marzysz o kulinarnych przygodach rodem z survivalu – to miejsce jest dla Ciebie! Czekaliśmy na jedzenie tylko (😉) ponad 30 minut – być może kucharz musiał sam wyhodować składniki. A kiedy w końcu dostałam sałatkę Cezar, okazało się, że to nie sałatka, a cały KACZAN sałaty rzymskiej. Dosłownie – główka sałaty na talerzu. Zwróciłam na to uwagę kelnerowi, ale zostałam uprzejmie poinformowana, że… „tak ma być”. No cóż, widocznie nie nadążam za nowymi trendami haute cuisine. Dla fanów dziwnych doświadczeń – polecam. Dla reszty – lepiej omijać szerokim łukiem.

(Google 번역 제공) 오보 레스토랑은 올해 "헌혈하고, 맛집을 방문하세요" 캠페인에 참여하고 있어요. 그래서 방문하게 됐어요 :) 특별 레모네이드만 제공하지만, 그만한 가치가 있었어요. 정말 맛있었어요. 밖에 테라스도 예쁘고, 분위기도 좋았어요. (원문) Restauracja Ovo bierze w tym roku udział w akcji "Oddaj krew odwiedź gastro". Dlatego ich odwiedziłam :) Oferują tylko dsrmową lemoniadę, ale warto, była bardzo dobra. Ładne patio na zewnątrz, przyjemne miejsce.

(Google 번역 제공) 지난주에 더 큰 예약을 했는데, 데미안 씨가 연락부터 예약까지 모든 것을 잘 처리해 주셨습니다. 훌륭한 서비스와 완벽한 전문성이 돋보였습니다. 오스카 씨의 서비스도 최고였습니다. 좋은 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. 꼭 다시 방문하겠습니다 :) (원문) Mieliśmy założoną większą rezerwację w zeszłym tygodniu. Pan Damian zadbał o wszystko od kontaktu po organizację. Świetna obsługa i pełen profesjonalizm. Serwis pana Oskara również na najwyższym poziomie. Dziękujemy za doskonałe doświadczenie, na pewno wrócimy :)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 데미안은 정말 따뜻하게 맞아주셨고 친절했어요. 바에서 오스카가 만들어준 음료는 정말 최고였어요! 제가 마셔본 패션프루트 마티니 중 최고였어요! 분위기도 좋고 서비스도 최고였어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Had such a great experience here! Damian was incredibly welcoming and nice. Oscar at the bar made the best drinks! Best passion fruit martini I have ever had! Amazing atmosphere and even better service. Definitely coming back!

(Google 번역 제공) 음식은 아주 훌륭했습니다. 송어, 구운 가지, 라자냐를 주문했는데, 사이드 메뉴를 포함한 모든 음식이 만족스러웠습니다. 가격도 맛에 비해 적당했습니다. 아쉽게도 0.75리터 생수 한 병(35PLN)은 뒷맛이 좀 불쾌해서 별 4개를 주었습니다. (원문) Jedzenie bardzo dobrej jakości. Zamówiliśmy troć, pieczonego bakłażana i lasagne. Wszystko łącznie z dodatkami zrobiło na nas pozytywne wrażenie. Ceny adekwatne do jakości. Niestety butelka wody 0.75l za 35zł pozostawia trochę niesmak, dlatego 4 gwiazdki

모던한 국립극장입니다. 퍼포먼스 공연보다는 연주에 최적화된 장소이다보니 앞좌석과 높이차이가 별로 없어서 앞사람에 따라 시야가 제한될수 있어요.

국립 음악 포럼. 문화 및 국가 문화 유산부, 브로츠와프 지자체 및 하위 실레지안 지자체가 공동 관리하는 기관이다. 이 포럼은 최첨단 콘서트 시설을 갖추고 있단다. 여기 꽤 뭔가가 현대적인 건물을 가지고 있더라.

근처에 난쟁이 끝판왕 단체를 만날 수 있으니 잘 찾아보세요!!

멋진 공연장

(Google 번역 제공) 사운드와 분위기 모두 완벽한 마스터클래스입니다. 모든 것이 꼼꼼하게 제작되었습니다. 인테리어, 음향, 인테리어는 환상적이며, 내부는 우아하고, 지하 주차장은 고급 호텔처럼 편안합니다. 하지만 조심하세요. 옆쪽 발코니 좌석은 정말 함정입니다. 무대는 있지만 콘서트의 절반이 기둥 뒤로 사라져서 무대에서 무슨 일이 벌어지는지 알 수 없습니다. 가볼 만한 가치가 있지만, 옆쪽에서 보는 것은 좋지 않습니다. (원문) To absolutna liga mistrzów, jeśli chodzi o dźwięk i atmosferę. Wszystko dopracowane: wnętrza, akustyka bajka, wnętrza eleganckie, parking podziemny wygodny jak w dobrym hotelu. Ale uwaga – boczne miejsca na balkonie to pułapka. Scena niby jest, ale połowa koncertu znika gdzieś za filarem i zostaje tylko zgadywanie, co się dzieje na scenie. Warto iść, ale nie z boku.

(Google 번역 제공) 이 공연장은 음악 애호가들에게 특별한 안식처이자 독특한 분위기를 선사합니다. 제가 방문했던 메인홀은 완벽한 음향을 자랑하며, 제 귀에 닿는 소리는 정말 최고 수준입니다. 전반적인 콘서트 경험은 매우 만족스러웠습니다. 편안한 좌석과 넉넉한 레그룸 덕분에 두 시간 동안의 공연이 더욱 즐거웠습니다. 필하모닉 홀 바로 아래에는 넓은 지하 주차장이 있습니다. 이 문화 공연장은 강력 추천합니다. (원문) To miejsce to wyjątkowa świątynia dla miłośników muzyki oraz niepowtarzalnego klimatu. Główna sala,która miałem przyjemność odwiedzić cechuje się perfekcyjną akustyką,dźwięk dobiegający do uszu jest naprawdę najwyższej jakości. Ogólne wrażenia koncertowe są jak najbardziej pozytywne. Siedzenia komfortowe z dużą ilością miejsca na nogi -2 godzinny seans minął jak najbardziej przyjemnie. Tuż pod filharmonią znajduje się spory parking podziemny . Kulturalne miejsce godne polecenia

(Google 번역 제공) 클래식 음악을 좋아한 적이 없었어요. NFM을 처음 방문하기 전까지는 말이죠. 그때 막혔던 귀가 뚫렸고, 바이올린, 피아노, 더블베이스, 오르간, 그리고 여러 악기들의 아름다운 소리에 처음으로 노출되었죠. 그 이후로 클래식과 다른 기악곡들을 꾸준히 듣기 시작했습니다. 건물의 음향, 실내, 그리고 환상적인 필하모닉 오케스트라의 연주는 제게 깊은 인상을 남겨 음악에 대한 제 접근 방식을 바꿔놓았습니다. 마지막 발코니 맨 마지막 줄에 앉아 있는데도 소리가 완벽하게 들렸습니다. 바늘 떨어지는 소리도 들릴 정도였어요. 좌석도 편안했고, 콘서트 중에도 불편함을 전혀 느끼지 못했습니다. 저는 그곳에 여러 번 갔고, 앞으로도 몇 번이고 다시 올 겁니다. 음악을 좋아한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Nigdy nie lubiłem muzyki klasycznej. Trwało to do momentu w którym po raz pierwszy odwiedziłem NFM. Moje uszy zostały wtedy odblokowane i po raz pierwszy wystawiłem się na piękno dźwięków skrzypiec, fortepianu, kontrabasu, organ i innych instrumentów. Od tamtej pory słucham regularnie muzyki klasycznej lub innego rodzaju muzyki instrumentalnej. Akustyka budynku, wnętrza oraz fantastyczna orkiestra filharmonii wywarły na mnie tak wielkie wrażenie, że zmieniło się moje podejście do muzyki. Nawet siedząc w ostatnim rządzie na ostatnim balkonie dźwięk jest świetnie słyszalny. Słychać dosłownie upuszczenie szpilki. Miejsca wygodne, nie odczuwać dyskomfortu podczas koncertów. Byłem wielokrotnie i wielokrotnie jeszcze będę wracał. Jeżeli ktoś ceni muzykę to jest to miejsce obowiązkowe do odwiedzenia!

중세시대에 지어진 성 마리아 막달레나 성당의 꼭대기에는 두개의 첨탑을 잇는 다리가 있는데, 참회자의 다리라고 불립니다. 높이가 45m 정도인데 꽤 많은 계단을 올라야 하는 수고로움 해야 오를 수 있습니다. 10시부터 오픈하는 데, 좀 일찍 도착해서 주변 구경 좀 하고 문 열리자 마자 첫번째로 표를 구매하고 올라 갔습니다. 역시 계단은 힘드네요. 브로츠와프를 내려다 볼 수 있는 뷰포인트 입니다. 중세 시대 요행과 게으름을 피우는 여인들이 이 다리를 건너며 참회를 했다고 합니다. 마녀의 다리라는 이름으로도 불리기도 했다는데, 중세시대 마녀를 가려내는 장소로 사용되었다고 하는데, 마녀의 혐의로 재판에 오른 여인들은 다리를 건너야 했는데, 균형을 잃고 떨어지면 무죄, 무사히 건너면 마녀로 간주되어 화형에 처해졌다고 하네요. 이 다리 난간에도 난쟁이 동상이 있는데, 빗자루를 들고 있는 마녀 복장의 여인과 작은 소녀의 동상 입니다. 이 동상에 얽힌 이야기는 또 다른 이야기가 있네요. 브로츠와프에 게으른 소녀가 살고 있었으며, 어머니로 부터 꾸중을 계속 듣자 마법사를 찾아가 어머니를 개구리로 만들어 달라고 부탁을 했고 어머니는 개구리가 되었다고 합니다. 이후 소녀는 잘못을 깨닫고 마법사를 다시 찾아가 어머니를 다시 되돌려 달라고 하지만, 마법사는 그녀를 난쟁이로 만들어 버립니다. 소녀는 난쟁이가 되어 브로츠와프를 돌아 다니며 자신의 얘기를 전하고 있다는 이야기 입니다.

입장료는 18즈워티인데, 입장료가 아깝지는 않네요. 올라가는 것도 계단이지만 그리 힘들지는 않습니다. 올라가면 난쟁이 동상도 있고 브오츠와프를 한눈에 볼 수 있습니다. 시간이 있다면 방문해보길 추천합니다.

마리아 막달레나 성당으로 결혼과 가사노동을 싫어하는 소녀의 전설이 깆들어있는 곳입니다 마녀의 다리(Witch's bridge)전망대에서 보는 전망이 아주 좋으며 다리에 난장이도 있어요

선셋타임쯤 가면 정말 아름다운 브로츠와프를 만날 수 있어요. 계단을 올라가야하는 수고스러움이 있지만 운동한다 생각하고 올라가면 시원하고 상쾌한 바람이 기다리고 있습니다.

노을을 보기 좋을것같은 전망대지만 여름이라 해가 너무 늦게 져서 그냥 아침에 방문했다. 꼭대기에 올라가면 난쟁이 동상이 있는데 고양이가 너무 귀엽다!! 전망대 자체는 매우 좁지만 감성적인 사진 많이 남길수 있는 곳!! 올라가는 길은 돌계단이다가 중간부터 철망으로 바뀐다. 철망 공포증만 없으면 쉽게 오르내릴수 있다 2023년 6월 기준 15즈워티. 카드결제 가능

14세기 고딕양식인, 막달레나성당 전망대에 왔습니다. 1층 기념품가게에서 표를구입하고,나선형 계단을 따라 올라가면돼는데요. 다리 운동하는셈치고 열심히 올라가세요. ㅎㅎ 꼭대기 다리위에 들어서니,올드타운 광경이 한눈에 펼쳐집니다~ 바람도 겁나불고. 작은동상도 귀여우니 잘보세요^^

23.7.9. PM 7:40 여름이라 해가 안져서 아쉬웠다. 귀여운 작은 동상 아래에 동전을 많이 올려둔게 웃기다. 올라가는 계단은 힘들지만 중간중간 쉬면서 올라가면 시원한 바람이 분다.

수도원을 개조하여만든 건축박물관입니다.

수요일은 무료 관람입니다. 어린이 체험존이 좋습니다.

볼 것 없음

굿

(Google 번역 제공) 브로츠와프 중심부에 있는 아름다운 옛 베르나르딘 건물. 뻔하지 않으면서도 독특한 박물관입니다. 전시는 흥미롭고 주제가 있지만, 오히려 전문가를 위한 전시입니다. 곳곳에서 혼란이 스며들어 긍정적인 경험을 해치는 듯했습니다. (원문) Przepiękny pobernardyński obiekt w samym sercu Wrocławia. Muzeum nieoczywiste, choć unikatowe. Wystawa ciekawa, tematyczna, ale raczej dla koneserów. Miejscami wkradał się chaos, co zmniejszało pozytywne wrażenia...

(Google 번역 제공) 입구는 찾기가 좀 어렵고, 너무 눈에 띄지 않아요. 공원 한 켠에 시내 중심가 쪽에 있어요. 임시 전시와 상설 전시가 있는데, 어떤 전시는 어린이와 어른 모두 즐길 수 있는 체험형 전시예요. 다른 전시들도 볼 만해요. 흑해 건축에 대한 자료가 자세히 나와 있는 전시는 정말 좋았어요! 티켓 가격도 저렴하고요. (원문) The entry is a bit hard to find , too discreet - on the side of the park towards city center. There are temporary exhibitions and a permanent one. Some parts are interactive, fun for kids and adults alike. The other exhibitions are also valuable. We appreciated the thoroughly documented exhibition on Black sea architecture, very good ! The ticket is cheap.

(Google 번역 제공) 아이들과 부모님 모두에게 좋은 전시였어요. 열 살 된 제 딸아이는 몇 주 동안 전시를 관람했는데도 여전히 작품에서 영감을 받고 있어요. 정말 오랫동안 기억에 남을 것 같아요 :) (원문) Świetna wystawa zarówno dla dzieci jak i ich rodzicow. 10cio letnia córka po kilku tygodniach nadal inspiruje sie w swoich pracach wizytą tutaj. Zostaje w pamięci:)

사람많지만 아기자기한 브로츠와프 광장. 갤러리아 주차장에 주차하고 걸어가기 좋았음 영유아는 유모차 있으면 필수로 챙길것

활기가 넘치고 안전하고 깨끗하고 공연도 많이함. 밤에도 사람이 많고 걸어다니기 좋은 곳이며 식당도 많이 있고, 편의점도 있어서 귀여운것

내가 갔을때는 축제를 하고있었다 브로츠와프 대부분이 한적했던 반면에 이곳은 서있기도 힘들정도로 사람이 많았고 다양한 버스킹과 동상 코스프레를 한사람들이 많았다 활기찬곳이다

아주 좋은 곳입니다. 다양한 먹거리와 포즈난과 바르샤바와는 또 다른 맛을 볼수 있는 곳입니다.

패키지 여행 마지막날 들리는 폴란드 브로츠와프 광장입니다. 동유럽 분위기는 더 똑같습니다.

마켓광장도 좋지만 앞으로 조금만 나오면 강이 있는데 강옆을 걷는것을 추천한다. 사진전망과 교회들이 어우러져 유럽의 분위기를 한껏 느낄 수 있다.

여행가신다면 여름에 가는걸 추천드려요. 파스텔톤 건물들이 참 예쁜데 겨울에 가면 약간은 칙칙한 느낌이 듭니다. 여름에 관광객도 많고 날 좋을때 가면 정말 좋아요.

아주 큰 시장입니다. 1시에 문을닫기 때문에 편안하게 둘러보시려면 10시쯤 가시는게 좋아요. 소세지 너무 맛있어요^^ 먹고 맛있어서 집에 올때 포장했어요

어린이와 어른 다좋아할만한곳. 미니어처 디테일이 훌륭함

눈의 즐거움

(Google 번역 제공) 이번 일요일 시장에 갔어요. 모두 매우 아름답습니다. 매우 넓고 옷부터 음식, 가구, 신발, 소형 가전제품까지 모든 것이 갖춰져 있습니다. 3카드 게임을 하는 이들도 있었다. 가격은 저렴하고 유일한 결점은 도로가 아스팔트로 포장되어 있지 않다는 점입니다. 그리고 무엇보다 가장 큰 문제는 냉장고에 있어야 하는데 냉장고에 들어가지 않는 식품들이다. (원문) Sono stato in questo mercato domenicale. Tutto molto pittoresco . È molto grande e c’è di tutto, dai vestiti agli alimenti, passando per mobili, alle scarpe e ai piccoli elettrodomestici. C’era anche chi faceva il gioco delle 3 carte . I prezzi sono bassi, l’unica pecca è la strada in cui si svolge, non tutto è asfaltato. E soprattutto il problema più grande riguarda gli alimenti che dovrebbero essere in frigorifero e invece non lo sono

(Google 번역 제공) 토마토부터 소파까지 모든 것이 갖춰져 있어 산책하기 좋은 일요일 시장입니다. 제철 과일과 야채를 구입할 수 있는 완벽한 장소입니다. 장소는 거대하기 때문에 기본적으로 모든 것을 다룰 기회가 없습니다. 음식과 음료로 배터리를 충전할 수 있는 장소가 몇 군데 있습니다. (원문) Great Sunday market to stroll around, with everything from tomatoes to sofas. It is the perfect place to get fruits and vegetables of the season. The place is huge, so there is basically no chance to cover it all. There are a few places to recharge the batteries with food and drinks.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 전체를 담은 사진입니다. 도시의 특징인 그놈들이 특히 매력적이네요. (원문) Це фото всього Вроцлава. Особливо привабливі гноми що є фішкою міста

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 특히 어린 시절에 이런 기계를 소유하거나 가지고 놀았던 사람이라면 꼭 들러봐야 할 명소입니다. (원문) Warto odwiedzić będąc we Wrocławiu...atrakcją szczególnie dla tych co mieli przyjemność mieć lub bawić się tymi maszynkami za dzieciaka.

전망이 좋으며 간단한 식사를 할 수 있는 식당이 많음 (로드 맥도날드 서브웨이 스타벅스)

일요일에 갔는데 문을 거의다 닫았더라구요 ㅡ.-

브로츠와프의 초고층 빌딩을 제외하면 별거없음

폴란드 브로츠와프 출장시 숙소로 이용함

50층 전망대에서 뷰

예쁜 야경

비싸

브로츠와프시의 아이콘이며. 20세기초에 만들어진,세계 최초의 철제현수교중 하나인 구른발즈키다리에 왔습니다. 독일건축가 리하르트플루에데만이 1910년에 완공했구요. 다리 개통식에,빌헬름2세 황제까지 참석했다고합니다. 파란색이 인상적이며,영국 타워브리지를 닮아보여요. 밑으로는 오데르강이 흐르고,유람선들이 유유히 떠다니고있구요. 저녁 석양이 아름다우니,이곳에서 보세요~

르넥과 브로츠와프 동물원을 이어주는 다리..석양이 물들 때 더욱 아름다운 다리...다리 밑으로는 오드라 강이 흐르고 그 위로 유람선이 떠 다니는 정말 아름다운 곳...

코카콜라를 먹어라

그냥 다리

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 유명한 다리 중 하나로, 20세기 초에 건설되었으며 빌헬름 2세를 기리기 위해 '황제의 다리'라는 이름이 붙었습니다. 황제는 개통식에 이 다리를 상징적으로 방문하여 차로 두 번이나 건넜습니다. 1945년, 전선이 도시로 접근하자 독일군은 현재 그룬발츠키 광장에 공항을 건설하기로 결정했고, 이로 인해 다리 기둥을 덮고 있던 첨탑들이 철거되었습니다. 현재 다리의 완전한 복원이 계획되어 있습니다. (원문) Jeden z najbardziej rozpoznawalnych wrocławskich mostów, powstał na początku XX wieku i nosił nazwę Mostu Cesarza, ku czci Wilhelma II. Cesarz symbolicznie odwiedził most na otwarcie przejeżdżając przez niego dwukrotnie samochodem. W 1945 roku, kiedy front podchodził pod miasto Niemcy zdecydowali się na budowę lotniska na dzisiejszym placu Grunwaldzkim, w związku z tym zburzyli pinakle, które wieńczyły filary mostu. Obecnie planowana jest odbudowa z całkowitą odnową mostu.

(Google 번역 제공) 흔들다리! 브로츠와프의 랜드마크 중 하나. 꼭 봐야 할 곳! (원문) Воажаючий міст! Одна із пам'яток Вроцлава. Обов'язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 갔는데, 다리 아래로 내려갔어요. 정말이에요! 사진들을 보세요. 모든 게 기록되어 있었거든요... 정말 대단한 이야기네요 ;) 구조 설계자인 귄텔과 숄츠 씨, 그리고 1909년부터 칼 클림이 이어받은 건축가인 플뤼데만 씨는 이 이야기에서 중요한 인물입니다. 다리 건설은 1908년 2월에 시작되어 1910년 9월에 완공되었고, 빌헬름 2세 황제가 참석한 가운데 1910년 10월 10일에 성대하게 개통되었습니다. 이 다리는 단일 경간 현수교입니다. 리벳으로 고정된 철골 구조로 되어 있으며, 평평한 금속판으로 된 현수선이 거대한 주탑에 매달려 있습니다. 마치 문처럼 보이는 아치로 쌍으로 연결된 주탑은 벽돌과 철근 콘크리트로 지어졌으며, 화강암으로 마감되어 있습니다. 원래는 탑 꼭대기에 망루가 있었으나, 전후 재건 과정에서 제거되었습니다. (원문) Pojechalismy do Wrocławia - i wylądowaliśmy pod mostem. Naprawdę! No popatrzcie na zdjęcia - one wszystko udokumentowały... taka historia ;) W całej historii ważni są tu panowie Guenthel i Scholtz (projektanci konstrukcji) oraz Pluedemann (projektant wystroju architektonicznego, od 1909 r. kontynuowanego przez Karla Klimma). Budowę mostu rozpoczęto w lutym 1908 r., ukończono we wrześniu 1910 r., a uroczyste otwarcie z udziałem cesarza Wilhelma II nastąpiło 10.10.1910 r. Jest to jednoprzęsłowy, wiszący most drogowy. Ma nitowaną konstrukcję stalową, pasy nośne z blach ułożonych na płask, zawieszone na masywnych pylonach. Pylony połączone w pary łukami tworzącymi jakby bramy, murowane z cegły, żelbetowe, oblicowane granitem. Pierwotnie były zwieńczone wieżyczkami, które usunięto w trakcie powojennej odbudowy.

(Google 번역 제공) 아름다운 리사 성... 그 역사는 피아스트 왕조 시대로 거슬러 올라갑니다. 제2차 세계 대전 중 완전히 파괴되었다가 공산주의 시대에 재건되었습니다. 연못과 벤치가 있는 아름다운 정원을 자랑하며, 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 어린이 놀이터와 화장실도 마련되어 있습니다. 성에서는 다양한 행사가 열립니다. (원문) Piękny Zamek Lissa... Historia ma swój początek od Piastów, w czasie IIwś został doszczętnie zniszczony a w latach prl odbudowany. Jest tam piękny ogród ze stawami,ławkami. Piękne miejsce na odpoczynek. Znajdziemy plac zabaw dla dzieci i toaletę.Zamek ma dużą ofertę imprez.

(Google 번역 제공) 독특한 분위기가 물씬 풍기는 아름다운 곳! 🏰🌳 레시니차 성은 역사, 푸른 녹음, 그리고 고요함이 완벽하게 어우러진 곳으로, 산책, 휴식, 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 주변 공원은 잘 관리되어 특히 아침과 저녁에 더욱 매력적입니다. 브로츠와프에 있으면서도 도시의 숨결을 온전히 느낄 수 있는 곳입니다. 성 안에서 열리는 문화 행사들이 정말 마음에 듭니다. 모든 것이 정성과 세심한 배려로 준비되어 있습니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 좋은 곳입니다. 자연에 둘러싸인 옛 저택의 진정한 분위기를 경험하고 싶은 모든 분께 추천합니다. (원문) Piękne miejsce z niezwykłym klimatem! 🏰🌳 Zamek w Leśnicy to idealne połączenie historii, zieleni i spokoju – doskonały na spacer, odpoczynek oraz rodzinne wyjścia. Otaczający go park jest zadbany i wyjątkowo urokliwy, szczególnie o poranku i wieczorem. Można tu naprawdę „złapać oddech” od miasta, a jednocześnie wciąż być we Wrocławiu. Bardzo lubię wydarzenia kulturalne organizowane w środku – wszystko przygotowane z sercem i dbałością o szczegóły. Świetne miejsce zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Polecam każdemu, kto chce poczuć prawdziwy klimat dawnej rezydencji w otoczeniu natury.

(Google 번역 제공) 리사 성(Schloss Lissa). 600년 넘게 이 성의 주인들이 부르던 이름, 오늘날 레시니차에 있는 성입니다. 우리는 아름다운 봄날에 이곳을 방문했습니다. 활기가 넘쳤습니다. 또 한 번의 문화 행사로 가득한 주말이었습니다. 성 안은 비좁아 보였습니다. 공원도 매력적이었지만, 그 또한 마찬가지였습니다. 레시니차 성에 대한 최초의 기록은 1132년으로 거슬러 올라갑니다. 원래 목조와 흙으로 지어진 이 성은 침략으로부터 영토를 지키려는 실레시아 공작 볼레스와프 더 키 큰 자의 명령으로 지어졌습니다. 13세기, 수염공 하인리히 1세의 통치 기간에 목조 건물은 석조 성으로 교체되었고, 이 성은 브로츠와프 공작들의 거주지 중 하나가 되었습니다. 당시 레시니차는 이미 잘 발달된 도시였습니다. 14세기 실레시아가 체코의 지배를 받게 되자, 이 성은 유력한 실레시아 가문의 사저가 되었습니다. 1339년, 룩셈부르크의 요한은 이 성을 레그니차-브제크 피아스트 왕조의 선량 공작 하인리히 6세에게 하사했습니다. 이 성은 1675년 피아스트 왕조의 남계가 단절될 때까지 피아스트 가문의 소유였습니다. 성, 함락되지 않다 15세기 후스 전쟁 당시 이 성은 여러 차례 포위 공격을 받았지만 함락되지는 않았습니다. 16세기 합스부르크 왕조 시대에 이 성은 철저한 개축을 거쳐 방어 요새보다는 편안한 거주 공간으로 탈바꿈했습니다. 레시니차 성은 브로츠와프에서 가장 오래된 성입니다. (원문) Schloss Lissa. Jak go nazywali przez ponad 600 lat jego właściciele. Zamek w Leśnicy współcześnie. Odwiedziliśmy go w piękny wiosenny dzionek. Wrzało tam. Kolejny weekend pełen kulturalnych wydarzeń. Powiedział bym, iż przestrzeń zamkowa zrobiła się ciasna. A i park, choć urokliwy, również. Pierwsze wzmianki o zamku w Leśnicy pochodzą z 1132 roku. Pierwotny drewniano-ziemny gród został zbudowany na polecenie księcia śląskiego, Bolesława Wysokiego, który chciał w ten sposób zabezpieczyć swoje terytorium przed najazdami. W XIII wieku, za czasów Henryka I Brodatego, drewnianą budowlę zastąpiono kamiennym zamkiem, który stał się jedną z rezydencji książąt wrocławskich. W tym okresie Leśnica była już dobrze rozwiniętą miejscowością. Gdy Śląsk przeszedł w XIV wieku pod panowanie Czechów a zamek stał się prywatną rezydencją możnych rodzin ze Śląska. W 1339 roku Jan Luksemburski przekazał zamek księciu Henrykowi VI Dobremu z linii Piastów legnicko-brzeskich. W rękach Piastów zamek pozostawał do 1675 roku, kiedy to wygasła męska linia tej dynastii. Zamek nigdy nie zdobyty W okresie wojen husyckich w XV wieku zamek był kilkakrotnie oblegany, jednak nigdy nie został zdobyty. W XVI wieku, w czasie rządów Habsburgów, zamek przeszedł gruntowną przebudowę, stając się bardziej komfortową rezydencją niż twierdzą obronną. Zamek w Leśnicy jest najstarszym z zamków we Wrocławiu.

(Google 번역 제공) 성 자체는 아름답지만, 유리에 그려진 녹색 낙서처럼 보이는 "미술관"보다는 관광객을 위한 방들을 직접 보고 싶었어요. 요새가 정말 마음에 들었는데, 정문이 닫혀 있어서 성으로 가려면 요새를 통과해야 했죠. (원문) Zámek jako takový je krásný, ale raději než galerii "umění" (zelené čmáranice na sklech), bych uvnitř uvítala tehdejší provedení místností, pro turisty. Moc se mi líbila pevnost, kterou jsme museli projít do zámku, kvůli uzavření hlavního vchodu.

(Google 번역 제공) 오늘 야드비잔스키 축제는 볼거리가 가득했습니다. 격투 시범과 다른 공연들은 매혹적이었고, 다양한 음식은 모두를 만족시킬 것이 분명했습니다. 게다가 날씨도 완벽했습니다. (원문) Dzisiaj jarmark Jadwiżański pełen atrakcji. Pokazy walki i inne występy były interesujące. Bogata oferta gastronomiczna zadowolić mogła każdego. Dodatkowo pogoda dopisała.

(Google 번역 제공) 아름다운 성과 공원이었어요. 중세 박람회 기간에 우연히 방문하게 되었어요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Piękny zamek i park. Odwiedziny przypadkiem podczas jarmarku średniowiecznego. Na pewno tu wrócimy.

(Google 번역 제공) 궁전은 겉모습이 아름답습니다. 안타깝게도 원래 내부는 거의 남아 있지 않습니다. 현재는 문화 센터, 도서관 등이 들어서 있습니다. (원문) Piękna bryła pałacu, z zewnątrz. W środku niestety niewiele się zachowało z dawnego wystroju. Obecnie znajduje się tu ośrodek kultury, biblioteka, etc...

깨끗하고 좋으나 체크인..주차등은 좀 불편함

햄버거, 스테이크, 스파게티 굳

(Google 번역 제공) 차갑고, 얼음처럼 차가운 라디에이터, 드라마! 전화를 받지도 않고, 아무 말도 하지 않기 때문에 이야기할 사람도 없습니다. 수건은 행주처럼 낡고 평범합니다. 더럽다는 인상을 받았어요. (원문) Zimno, grzejniki zimne jak lód , dramat ! Nie ma z kim rozmawiać bo nie odbierają tel. i nikt nic nie się. Ręczniki stare i bylejakie jak ścierki. Wogole miałam wrażenie że jest brudno.

(Google 번역 제공) 전반적으로 추천하고 싶지 않습니다. 직원들이 그다지 친절하거나 도움이 되지 않았습니다. 무료 주차장이 없어서 길가에 주차하거나 (자리가 있다면) 지하 주차장 이용료 110즈워티를 내야 하는데, 이 요금은 객실 요금에 포함되어 있지 않습니다. 아파트 자체도 끔찍했습니다. 가격 대비 뭔가 다른 걸 기대했는데, 처음 마주친 건 방에서 풍겨오는 눅눅한 냄새와 사진에서 본 것들뿐이었습니다. 샤워실 문도 없었는데, 누군가 아까 문짝을 부순 것 같았습니다. 다시는 이 숙소에 다시 오지 않을 것 같습니다. (원문) Ogólnie to nie polecam, obsługa niezbyt miła i pomocna. Brak darmowego parkingu więc albo parkujesz gdzieś na ulicy (jeśli jest jakieś miejsce) albo musisz zapłacić 110 złoty za parking podziemnym bo nie jest w cenie pokoju. Sam apartament też tragiczny za tą cenę czegoś innego się spodziewałem, pierwsze co cię wita to zapach wilgoci w pokoju i takie rzeczy jak na zdjęciach, przy okazji w kabinie prysznicowej nie było drzwi bo chyba musiał ktoś je wyłamać wcześniej. Wiem na pewno że raczej tam nie wrócę.

(Google 번역 제공) 프런트 데스크 직원은 정말 불친절한 분입니다. 창문에는 회사 연락처가 어디에 있는지, 몇 층인지도 표시되어 있지 않아서 건물 안을 정처 없이 돌아다니는 것 같습니다! (원문) Pan na recepcji to strasznie nie miły gość. Brak oznaczeń w widzie, gdzie znajdują się dane firmy - na jakim pietrze, żeby nie krążyć po budynku bez sensu!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 곳입니다. 환상적인 위치, 독특한 건축물. 아주 좋은 서비스. 그러나 아파트는 피곤합니다. 소파 침구와 베개는 피곤할뿐입니다. 주인이 6년 전에 사서 더 이상 아무것도 하지 않는 것이 당연합니다. 그러므로 저는 오보 단지 전체에 아파트 점검을 권장합니다. 안에서는 그다지 기분 좋은 냄새가 나지 않습니다. 모르겠어요. 아마도 누군가가 전에 담배를 피웠던 것 같습니다. 미세한 다리미 좋습니다. 다리미질은 훌륭하지만 케이블 길이가 1미터에 불과해서 벽에 대고 다림질해야 했습니다. 침실 침대의 매트리스는 스프링이 튀어나와 있어서 느낄 수 있습니다. 계단이 어두워서 황혼에 열쇠가 있는 자물쇠를 찾기가 어렵습니다. 제가 취한 것이 아니라는 점을 강조하겠습니다 :) 그리고 장점으로는 아래의 아침 식사 레스토랑인 에스노 카페를 절대적으로 추천합니다. 추신. 주방에는 수납장 밑의 조명이 번쩍이는데 불을 켜지 못해 주방이 어둡습니다. 주인이 관심을 갖도록 하세요. 아파트 번호 420. 리셉션의 신사 숙녀 여러분은 정말 친절하고 협조적입니다. 그래서 단지로만 보면 좋은데 아파트 편집이 지겨워요 (원문) Miejsce absolutnie genialne. Fantastycznie położone architektura niezwykła. Obsługa przemiła. Natomiast mieszkanie zmęczone. Poduszki pościel kanapa po prostu zmęczona. Widać ze właściciel kupił 6 lat temu i najnormalniej w świecie nic już więcej nie robi. Zatem całemu kompleksowi ovo proponowałabym kontrole mieszkań. W środku zapach mało przyjemny nie wiem może ktoś palił wcześniej. Żelazko mikroskopijne Ok super prasuje ale kabel ma zaledwie metr trzeba było prasować przy ścianie. Materac w łóżku w sypialni bo sprężyny wystają czuć je. Ciemno na klatce schodowej jak w półmroku ciężko trafić kluczem do zamka - zaznaczam pijana nie byłam :) a z plusów absolutnie polecam restauracje śniadaniowa poniżej etno cafe. Ps. W kuchni miga światło pod szafkami zatem ciemno jak w d w kuchni bo światła nie można było włączyć. Właściciel niech się zainteresuje. Mieszkanie nr 420. Panie i pan w recepcji absolutnie mili i uczynni. Zatem oceniając kompleks fajnie ale mieszkanie zmęczone do edycji

(Google 번역 제공) OVA에 있는 Exclusive Apartments에서 한 달 동안 묵었습니다. 정말 멋졌어요! 정말 편안했어요. 세련된 주방도 있고, 욕실에는 세탁기와 건조기도 있었어요. 아파트 관리인들이 저희를 위해 작업 공간을 마련해 주시고, 저희 차도 관리해 주셨는데, 이 기간 동안 지하 주차장에 다시 정리해 두셨어요. 구시가지를 산책하고 각종 회의나 사업 미팅을 하기에도 좋은 위치에 있는 곳이었습니다. 아파트에서 즐거운 시간을 보내게 해 주셔서 감사합니다. 최고의 편안함과 아늑함을 원하시는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) We lived in Exclusive Apartments in OVA for a full month. Wonderful! Very comfortable. A chic equipped kitchen. There is a washer and dryer in the bathroom. The apartment managers organized a workplace for us and took care of our car, which they rearranged for all this time in the underground parking lot.A place with a great location for walking around the Old Town and also solving all organizational and business meetings. Thank you for our amazing time in your apartments. I recommend it to everyone who needs maximum comfort and coziness.

폴란드서 즐기는 정통 한국식 중식요리

(Google 번역 제공) 매장은 다양한 제품을 제공하고, 영업사원은 고객의 요구와 제안에 열려 있으며, 매장은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 선반에 많은 상품이 있으며, 냉장고는 제대로 작동합니다. 맥주 외에도 예르바 마테를 기본으로 한 스낵과 음료도 제공됩니다. 서비스는 환상적입니다. 그들과 대화하고 도움을 요청할 수 있습니다. (원문) Sklep oferuje szeroki asortyment, sprzedawcy i sprzedawczynie są otwarci na potrzeby i propozycje klientów, sklep jest czysty i zadbany a na półkach nie brakuje towaru, lodówki działają tak, jak powinny. Sklep oprócz piw ma również w ofercie przekąski i napoje na bazie yerba mate. Obsługa jest rewelacyjna, można z nimi porozmawiać i poprosić o pomoc.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 처음으로 전문 맥주 가게에서 맥주를 사러 간 곳이에요. 실망하지 않았어요. 오히려 정말 기뻤어요. 엄선된 수제 맥주와 폴란드 맥주, 환상적인 체코 맥주를 갖추고 있고, 가장 큰 장점이자 기분 좋은 놀라움은 저렴한 가격에 PET 병에 담긴 테이크아웃 맥주를 제공한다는 거예요. 가장 큰 장점은 직원들, 특히 사장님이 맥주에 대해 잘 알고 있어서 아직 맥주를 마셔보지 않은 맥주 마니아나 맥주 애호가에게 추천해 줄 수 있다는 거예요. :D 브로츠와프를 거의 방문하지 않지만, 이제 가게 된다면 꼭 방문해야겠어요. 사장님, 포르돈스키 캅슬라르츠에게 안부를 전합니다. 🤚🏻 (원문) Pierwsze miejsce w Wrocławiu gdzie byłem po piwo w specjalistycznym sklepie, nie zawiodłem się wręcz przeciwnie, byłem zachwycony. Mega dobrze wyselekcjonowana oferta piw rzemieślniczych i kraftowych z Polski, mega fajny wybór piw z Czech, największy atut i fakt który mnie mile zaskoczył to piwo „z kija” na wynos w butelkach PET w przystępnych cenach, na duży plus obsługa a zwłaszcza właściciel który zna się na rzeczy i potrafi doradzić beer geekowi czy birofilowi który czegoś jeszcze nie próbował :D Rzadko bywam w Wrocławiu ale teraz gdy będę to będzie obowiązkowy punkt do odwiedzenia 🍻 Pozdrawiam właściciela, Fordoński Kapslarz 🤚🏻

(Google 번역 제공) 수제 맥주 등 선택이 매우 좋습니다. (원문) Very nice choices of craft beer etc

(Google 번역 제공) 조심하세요, 유통기한이 지난 맥주를 판매하고 있습니다. 오늘, 2025년 8월 25일에 구매했는데, 유통기한이 2025년 6월 2일로, 유통기한보다 3개월이나 지난 상태입니다. 맥주는 따라졌고, 위생 검사원에 신고되었습니다. (원문) Uwaga bo sprzedają przeterminowane piwa, dzisiaj kupione tj 25.08.2025 z datą ważności do 02.06.2025 a więc 3 miesiące po terminie. Piwo wylane a sprawa zgłoszona do sanepidu.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 최고의 맥주를 즐길 수 있는 곳이에요. 맥주 시음도 가능하답니다. 이곳은 옛날 양조장이었어요. 꼭 한번 들러보세요. (원문) Lugar donde se toman las mejores cervezas de Breslavia, te ponen una degustación de cervezas. Este sitio era una antigua fábrica de cervezas. Debes de venir a conocerlo

(Google 번역 제공) 자포로스카 39e에 있는 더 셀러(The Cellar)는 좋은 맥주를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 좋은 곳입니다. 지역 수제 맥주부터 전 세계 맥주까지 다양한 종류의 맥주를 판매합니다. 저는 이곳에서 항상 새롭고 흥미로운 것들을 발견합니다. 주인분들은 진정한 열정을 가지고 계십니다. 항상 미소를 짓고 친절하게 도와주시며, 다양한 맥주에 정통합니다. 무엇을 골라야 할지 고민되시면, 기꺼이 조언과 함께 독특한 맥주를 추천해 드립니다. 더 셀러는 아늑하고 깔끔하게 정돈되어 있으며, 브로츠와프 중심부에 위치해 있다는 점도 큰 장점입니다. 꼭 한번 방문해 보세요. 더 셀러는 다시 찾고 싶어질 곳입니다! (원문) Piwnica na Zaporoskiej 39e to świetne miejsce dla każdego, kto ceni dobre piwo. Sklep oferuje ogromny wybór – od lokalnych kraftów po piwa z całego świata. Za każdym razem znajduję tu coś nowego i ciekawego. Właściciele to pasjonaci w pełnym tego słowa znaczeniu. Zawsze uśmiechnięci, pomocni i świetnie zorientowani w swoim asortymencie. Jeśli nie wiesz, co wybrać, chętnie doradzą i polecą coś wyjątkowego. Sam sklep jest przytulny i dobrze zorganizowany, a lokalizacja w centrum Wrocławia to dodatkowy plus. Zdecydowanie warto odwiedzić – Piwnica to miejsce, do którego chce się wracać!

(Google 번역 제공) 레트로 트램을 타고 오페라로 차 안의 분위기도 멋지고 관광 가이드 첨부였습니다. (원문) レトロなトラムに乗りOperaへ 車中の雰囲気も素敵で観光ガイド付きでした。

(Google 번역 제공) 아름다운 지역에 있는 쾌적하고 혼잡하지 않은 곳입니다. 지붕이 있는 대피소 2개, 상태 양호. 전자 디스플레이. 벤치. 기다리는 것이 좋습니다. (원문) Przyjemny, nie zatłoczony przystanek w pięknej okolicy. Dwie zadaszone wiaty, w dobrym stanie. Elektroniczny wyświetlacz. Ławki. Miło się czeka.

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Nice