마쓰에의 16 최고의 쇼

6월말 날씨가 너무 후덥찌근 해서 오래 천천히 보지는 못했습니다. 800엔을 내고 올라가볼 가치는 있고요 천수각 꼭대기가 시원하고 탁트인 전망이 멋져요. 역사적인부분은 관심있으면 좋아하겠지만 아마 대부분 관심은 없을 껍니다. 비닐봉지에 신발 담아서 올라가야하고 밤에는 이곳에서 야시장? 같은걸 하는지 오후 늦게 준비 하는걸 봤습니다.

천수각에 올라가서 전경을 보시는 것 추천이요 :) 내부 구조도 살펴볼 수 있어요. 나무 계단이 가파르고 미끄러우니 연세가 많으신 분은 조심하셔야 할 것 같아요. 마쓰에 성 혜자를 작은배 타고 도는 것도 괜찮았어요.

많은 성을 가봤지만 그중에서 특히 깔끔하고 관리가 잘된 성입니다. 날씨가 덥기도 했고 늦은 시간이라 그런지 관람객은 아무도 없이 혼자 여유롭게 관람했습니다. 한층씩 제가 내려간후 직원분이 뒤따르며 문을 닫고 정리를 하셨어요. 아직 시간 남았으니 괜찮다고 천천히 보라고 말씀도 해주시고… 다시 한번 감사드립니다.

최상층에서는 사방으로 트여있어 전망이 좋았습니다. 전통복장 코스프레한 문화해설사들이 있었습니다 알아듣진 못하지만 열심히 설명하고있었네요

성 안 꼭대기까지 올라가서 다 봤어요 안에는 다른성과 달리 목재로 이루어져 있어요 생각보다 작은 성이라 관람하기 좋았어요

잘 보존되어 있는 성이라고 하는데, 일본 성은 여러번 올라 굳이 안에 들어가지는 않았음. 마쓰에성 옆에는 근현대식 건물이 있는데, 전 일왕이 왕세자 시절 방문했다고 함. 쉬럼 쉬럼 둘러보기 좋았음.

마쓰에에 와서 한번 둘러 봤습니다. 입장료를 내고 내부로 들어가진 않았고요. 밖에서도 산책할 만큼 여유롭고 좋습니다.

25년 6월7일 방문 오전에 일찍 출발해서 붐비지 않아 좋았어요.우리가 관람이 끝나고 나올때쯤은 붐비기 시작했어요.우리나라 정원과는 다르게 단정하고 깔끔함을 보여주는데 창밖을 바라보는 것만으로도 정화가 되는 느낌. 내가 그 속에 들어가지 않아도 차분해지고 생각이 정리되는곳인듯해요. 별기대를 하지 않았는데 사계절을 다 보고 싶은 곳이에요.

솔직히 미술관이나 정원을 그리 좋아하는 편은 아닌데 왜 이곳이 수년간 일본 정원 랭킹 1위를 차지하는지 이해가 되는 경험이었다. 함께 미술관에서 전시중인 일본의 근현대 미술전도 꽤나 감명깊게 관람했다.

정원 안에는 못들어가지만 밖에서만 봐도 너무 좋았어요 이쁘고 안에 들어가고싶은 마음이 막 생겼어요 정원만 사진 찍을수 있고 안에 미술작품이 있던데 그건 사진을 못찍게 되어 있어요

입장료가 굉장히 비싼 편이지만, 깔끔하게 정리된 정원의 진수를 감상하고 싶다면 투자가치가 있다. 정원 외에도 미술작품들이 많으니 작품 감상을 좋아한다면 추천한다. 무엇보다 대중교통 이용자들을 위한 셔틀버스도 존재하니 참고하도록 하자.

저는 공항 출국 시간이 늦어서 오전에 갈때가 없어서 이곳에 방문 해봤습니다. 마쓰에돗토리패스가 있으시면 이곳에올때 야스기역 까지 오고 무료셔틀버스로 이동하면 됩니다. 돌아갈땐 반드시 돌아가는 티켓 번호표를 뽑아 지참해야 하고요. 안에들어가서 든 느낌은 별건 없는데 큰 그림들이 많아서 보기에는 괜찮았고 에어콘이 나와서 시원했습니다.

여유있게 시간을 갖고 가면 좋아요. 정원 바라보며 휴식을 취하고, 작품 감상도 하기 좋은 곳 :) 아침 일찍 가는 것을 추천해요!

아다치미술관은 이번에 처음 가봤는데 정원이 더 유명한 미술관이라는것만 알고 갔습니다. 내부 전시는 대부분 촬영금지라서 눈으로만 봤지만 전시가 하나의 주제가 아니라 다양한 전시가 코너마다 짤막하게 있었고 그중에 제가 매우 만족할만한 전시가 있어서 더 좋았습니다. 이렇게 볼게 많은걸 알았으면 돌아가는 셔틀버스를 넉넉하게 잡았을텐데 그걸 몰랐네요. 제가 갔을때 신관전시도 좋았거든요.. 미리 전시 프로그램 확인해보는것도 좋겠네요. 그리고 산인관광패스로 가는걸 추천합니다.

한국에서 보기 드문 조류, 맹금류가 있어 신기하고 관람 내내 지루하지 않았습니다. 관리도 잘 되어 있구요, 근데..그 커다란 친구들이 좁은 방에 갇혀 있는게..마음이 좋지 않았습니다. 나오고 나서는 씁쓸한 기분만 들어 좀..그랬습니다.

겨울 2월중순에 다녀왔습니다. 눈도 오고 가는길도 까다로운데 가 보길 잘했고 안봣으면 후회 했을겁니다. 가장 인상에 남는곳 입니다

새가 진짜 많아요

가는 교통편이 불편하지만 새를 이렇게 가까이서 볼 수 있는 곳은 흔하지 않아서 충분히 가볼만한 가치가 있음 부엉이하고 매가 나오는 쇼는 필수코스 신지코역에서 1시간에 대략 1편정도의 기차가 있으니 기차시간을 알아보고 가는 편이 좋음

공기좋고요. 꽃과 함게 맛나는식사. 달콤한 후식. 아차 ... 올빼미 어이쿠 좋은시간.

천정에 매달려서 키우는 식물들이 많네요..늘못보건거라...식사도 그리맛잇진 않앗는데..내입엔 많이짜서 많이남김...

(한국인) 입장 하시면 앞으로 가시면 안되고 오른쪽 문으로 나가시는게 올바른 코스 입니다. 앞으로 가시면 코스도 꼬이고 계단을 엄청 올라가게 됩니다. 꼭 주의 하셔서 오른쪽으로 나가셔서 에스컬레이터 타시길 바랍니다. 그리고 일본 식물원을 한번도 안와보셨으면 꼭 한번은 방문하시길 추천 드립니다. 나고야 근처에 있는 나바나노사토도 굉장히 이쁜데 여기는 그 보다는 조금 작은 것 같지만 그래도 이쁘게 꾸며 놓은 것 같습니다. 부엉이나 새 등도 가까이서 볼 수 있어서 매우 좋습니다.

역사관이 아닌 카페 방문이 목적. 약간 높은 가격대긴 하지만 정원을 앞에 두고 마시는 디저트와 차는 그 값어치를 다 한다고 본다. 화장실 입구가 신기하니 방문해 보도록.

역사관 않봄. 내부 카페만 방문. 카페를 위해 방문함. 말차세트 드시면서 일본정원 느껴보시길. 비오면 더 운치 있을듯.

정원을 바라보며 화과자를 먹는 카페 때문에 갔어요. 마츠에는 화과자가 유명하니 한번 들리는 걸 추천합니다.

화과자와 같이 마차를 마심

단체로가서 그런지 직원분이 하나하나 잘 설명해주셔서 좋았습니다.

그냥 그렇습니다 돈아까운 수준의 규모와 자료ㅠ

마쓰에의 역사를 알 수 있어요!

마츠에역에서 버스로 약 20분. 인연 맺기에 효험이 좋은 신사라고 함..신사 뒷편 연못에 종이를 띄우고 그 위에 동전을 올려서 점을 보는것이 인기. 연못 근처엔 사와가니, 붉은배영원 등이 살고있다. 고슈인은 지카가키.

마쓰에시와 그외다른지역에서도 유명한곳. 연못?위에 종이를 띄우고 동전 10엔이나 100엔을 올려놓고 가려앉는게 빠르면 사랑이 빨리 찾아온다는 설이 있습니다. 교통이 그나마 좋다고함(전 자동차이용).

차분하고 평온하니 좋아요. 무녀가 아이돌급임.

(Google 번역 제공) 야에가키 신사는, 고사기에도 등장하는 유서 깊은 신사로, 스사노오노미코토와 이나다 히메명이 모셔지고 있습니다. 야마타노오로치 퇴치 후, 두 사람이 신거를 지은 땅이라고 전해지고 있어 바로 일본 신화의 무대를 느낄 수 있는 특별한 장소입니다. 경내는 역사의 정취가 감도고, 사전이나 숲의 모습에서는 엄격한 공기가 전해져 옵니다. 특히 「거울 연못」에서의 인연 점은 인기로, 종이에 동전을 얹어 떠오르는 체험은 신화의 인연을 가까이에 느껴졌습니다. 마쓰에 관광으로 역사나 신화를 접하고 싶은 분에게는, 꼭 방문해 주었으면 하는 신사입니다. (원문) 八重垣神社は、古事記にも登場する由緒正しい神社で、スサノオノミコトと稲田姫命が祀られています。ヤマタノオロチ退治の後、二人が新居を構えた地と伝えられており、まさに日本神話の舞台を感じられる特別な場所です。境内は歴史の趣が漂い、社殿や森の佇まいからは厳かな空気が伝わってきます。特に「鏡の池」での縁結び占いは人気で、紙に硬貨をのせて浮かべる体験は神話のご縁を身近に感じられました。松江観光で歴史や神話に触れたい方には、ぜひ訪れてほしい神社です。

인연점을 볼 수 있고, 100엔 입니다. 종이와 함께 주시는데, 가운데 붉은글씨 부분에 50엔 또는 100엔을 올리고 물에 띄우시면 됩니다. 5분안에 가라앉으면 인연은 가까이에, 그 이상이 되면 먼 곳에 있다고 합니다. 토요일 13시경 방문 당일, 대부분 소녀들이었고, 인연점 보는 남자는 저 혼자였습니다. 종이를 구매 후, 이쪽으로 가면 밖으로 나가는 것 아닌가 싶은 기분이 들면 맞게 가시는 겁니다. 조그만 나무 다리를 건너 우측 오솔길을 걷다보면 좌측에 연못이 보입니다. 제 인연점은 3분 30초였는데 이슬비가내려 버프를 받은 것도 한 몫 한 것 같습니다. 올챙이와 소금쟁이들도 그 연못에 살고 있습니다. 그들을 피해 조심스럽게 놓아주세요.

(Google 번역 제공) “마쓰에시:야에가키 신사” 2025년 10월에 오토바이 투어링에서 들렀습니다. 그냥 NHK 아침의 연속 TV 소설 「바케바케」에서 방영되고 있던 신사입니다. 일본에서 가장 오래된 와카라고도 불리는 「야쿠모 서 있는 이즈모 야에가키 아내 농장에 야에가키 만드는 그 야에가키를」로 유명한 신사입니다. 의역은 「야에에 구름이 서 있는 이즈모의 나라에, 아내를 담아내기 위해서 야에의 울타리를 둘러보자. 그 야에가키와 같이, 몇중에도 감싸고 지키고 싶다.」 즉, 스사노오가 이나타히메(이나다 히메명)를 지키기 위해서 만든 「야에가키」를 노래에 시전한 것입니다. 그 「야에가키」입니다만 각각 「오가키, 나카가키, 만가키, 니시가키, 만정담, 키타가키, 소매 울타리, 비야가키」라고 불립니다. 단순한 물리적인 울타리가 아니라 아내를 지키기 위한 마음의 울타리·신성한 결계를 나타내고 있습니다. 오가키(오가키) 외주의 가장 큰 울타리. 나라를 지키는 외벽의 뜻. 나카가키(나카가키) 안쪽의 방어. 가정과 가족을 지켜라. 만가키(요로즈가키) 모든 수호를 의미하는 총칭. 니시가키(니시가키) 태양이 가라앉는 방각을 지키는 울타리. 평화와 종식의 상징. 만정담(마사다가키) 불변·영원의 결계. 하나님의 맹세를 상징. 키타가키 어둠과 추위를 막는 수호의 울타리. 소매 울타리(소데가키) 애정을 감싸듯이 다가오는 울타리. 비야가키(비미야가키) 가장 안쪽 안쪽, 신성한 비소를 지키는 울타리. 마음의 안쪽의 신역. 뭔가 멋지다. 야에가키 신사는 소바 나루존과 이나다 히메명의 부부신을 제신으로 하는 것으로부터 양연의 이익이 있으면 젊은 여성에게 인기로, 한층 더 이 숲 속에 있는 「거울의 연못」도 연계 점을 할 수 있기 때문에 여성에게 특히 인기인 것 같아 당일도 붐비고 있었습니다. (원문) 「松江市：八重垣神社」 2025年10月にバイクツーリングで立ち寄りました。ちょうどNHK朝の連続テレビ小説「ばけばけ」で放映されていた神社です。 日本最古の和歌 ともいわれる「八雲立つ　出雲八重垣　妻籠みに　八重垣作る　その八重垣を」で有名な神社です。 意訳は「八重に雲が立つ出雲の国に、妻をこもらせるために八重の垣根をめぐらそう。その八重垣のように、何重にも包んで守りたい。」 つまり、スサノオがイナタヒメ（稲田姫命）を守るために造った「八重垣」を歌に詠んだものです。 その「八重垣」ですがそれぞれ「大垣、中垣、万垣、西垣、万定垣、北垣、袖垣、秘弥垣」と呼ばれます。単なる物理的な垣ではなく、妻を守るための心の垣・神聖な結界 を表しています。 大垣（おおがき） 外周のもっとも大きな垣。国を守る外壁の意。 中垣（なかがき） 内側の守り。家庭や家族を護る。 万垣（よろずがき） あらゆる守護を意味する総称。 西垣（にしがき） 太陽の沈む方角を守る垣。安らぎや終息の象徴。 万定垣（まさだがき） 不変・永遠の結界。神の誓約を象徴。 北垣（きたがき） 闇や寒さを防ぐ守護の垣。 袖垣（そでがき） 愛情を包むように寄り添う垣。 秘弥垣（ひみやがき） 最も内奥、神聖な秘所を守る垣。心の奥の神域。 なんかかっこいいですね。 八重垣神社は素盞鳴尊と稲田姫命の夫婦神を祭神とすることから良縁のご利益があると若い女性に人気で、さらにこの森の中にある「鏡の池」も縁結び占いができることから女性には特に人気なようで当日も賑わっていました。

(Google 번역 제공) 신사를 오른손으로 보고 지나가는 곳 왼손에 주차장의 안내가 있지만, 오른손에도 주차장이 있어, 그쪽이 가깝다. 그렇다고 할 수 있으면 정면에서 들어가, 한 대로 주위, 연못에 정답인가. 여성이 많네요, 지방 특유의 도스트레이트 도조신도 있었습니다. (원문) 神社を右手に見て通り過ぎたところ左手に駐車場の案内あるが、右手にも駐車場があり、そちらのほうが近い。 とはいえ出来れば正面から入り、一通り周り、池へが正解かと。 女性が多いですね、地方特有のドストレート道祖神もありました。

1인당 300엔이라는 저렴한 가격으로 다양한 미술작품을 감상할 수 있는 곳. 상설전과 특별전이 있어서 둘러보는 재미가 있다.

입장료 300엔 외부 풍경도 좋고 전시작품에 고갱과 쿠르베 작품이 있더군요. 전시된 서양 작품이 10작품 정도 되었는데 다 볼만 했습니다. 그 외 일본 작품도 많고 해서 입장료는 충분히 뽑았네요. 그림 좋아하시면 한번 가보셔도 좋고 외부만 보셔도 충분히 괜찮은 장소 같습니다.

근처 지나가신다면 오후에 오셔서 전시를 보고 일몰까지 보는 걸 추천 드립니다(지금 시즌은 일몰 보다 30분 늦게 닫는 스윗한 미술관🥰) 저는 기획전과 상설전을 다 돌아보았는데 다양한 작품들을 볼 수 있어서 좋았습니다. 바깥 공원도 산책하고 유유자적 하기 좋습니다.

일몰을 보기 위해 잠시 방문한 곳이지만 서양 유명화가들의 작품을 만날 수 있었고, 일본 지역 화가의 사진과 미술품 등 생각보다 다양한 작품을 만날 수 있는 곳입니다.

탁~트인 통창으로 바다를 보고 특히~ 일몰 스팟으로 유명하죠^^ 입장료 330엔으로 기본 미술품 관람도 하고~ 초등학생 아동은 무료입장^^ 한번쯤 들러보기 추천해요~

한여름 볼거없슴. 일몰 유명하다는데 가을이나 겨울 방문 추천하고 그럼 숙소가 마쓰에 아니면 언제 돌아가지?

한국말 하시는 직원이 있어서 좋았습니다. 관내는 조용하게 관리가 되어있어서 좋았습니다. 볼것도 많았고 정원도 예뻤지만 노을을 볼만한 실내의 장소는 생각보다 적었습니다. 소문대로 노을이 참 예뻤습니다.

접수처 할머니가 너무 친절하시다. 수국은 7월 중순이라 많이 졌다.

유명한 사찰이다. 날씨가 좋을때 한바퀴 돌아보면 좋을듯하다. 다른 사찰과 달리 관람료가 비싸기 때문에 시간을 충분히 잡고 방문해야 할듯 하다. 숲속에서 피톤치드와 함께 구경하기 좋다. 입장료가 비싸서 재방문의사는 없습니다. 일본도 입장료 관람료등이 빠르게 인상되고 있는듯 합니다.It is a famous temple. It would be nice to take a look around when the weather is nice. Unlike other temples, admission fees are expensive, so it seems that you have to set up enough time to visit. It is good to watch with phytoncide in the forest. There is no intention of revisiting because the admission fee is high. In Japan, admission fees and admission fees seem to be increasing rapidly.

(Google 번역 제공) 마쓰에 번주 마쓰다이라의 보리사. 마쓰에 시가 중심에서 조금 벗어난 한적한 장소에 있습니다. 경내에는 초대 번주 직정공으로부터, 마지막 9대 번주 귀공까지의 묘소가 늘어서 있습니다.각각에 위엄을 느끼게 하는 훌륭한 묘문이 갖추어져 있습니다. 그 중에서도 명공·고바야시 여진의 작이라고 전해지는 7대 번주 치고(不昧公)의 묘문은, 그 멋진 작품, 포도를 따뜻하게 한 정교한 조각의 아름다움에 눈을 끌게 됩니다. 접수가 있는 서원은 내부의 견학도 할 수 있습니다.이쪽으로부터 보는 정원의 풍정이 또 훌륭하고, 눈부신 신록과 백사에 빛나는 풍경에 무심코 봐 버렸습니다. 서원에 인접한 본전에는 아미타 여래좌상이 모셔져 있습니다. 또 별동에서 보물전도 있습니다. 이곳은 일반적으로 산인의 수국사로 알려져 있는 것 같습니다만, 그 이외의 계절에서도, 조용한 풍경 속에 숨겨진 역사의 무게와 같은 것이 느껴지는 절입니다. (원문) 松江藩主松平家の菩提寺。松江市街中心から少し外れた閑静な場所にあります。 境内には初代藩主直政公から、最後の九代藩主斉貴公までの墓所が並んでいます。それぞれに威厳を感じさせる立派な廟門が備えられています。 なかでも名工・小林如泥の作と伝わる七代藩主治郷 (不昧公) の廟門は、その見事な造作、葡萄をかたどった精緻な彫刻の美しさに目を惹かれます。 受付のある書院は内部の見学もできます。こちらから見る庭の風情がまた見事で、まばゆいばかりの新緑と白砂に映える風景に思わず見とれてしまいました。 書院に隣接する本殿には阿弥陀如来座像が祀られています。 また別棟で宝物殿もあります。 こちらは一般に山陰のあじさい寺として知られるようですが、それ以外の季節でも、静かな風景の中に秘められた歴史の重みのようなものが感じられるお寺です。

(Google 번역 제공) 마쓰에의 역대 번주의 무덤이 있는 절입니다. 「수국사」라고도 불리고 있지만, 사계절의 꽃이 피는 것 같습니다. 그곳의 묘문의 조각은 전을 좋아했던 물건 등이 조각되어 있어 즐겁고 굉장히 볼 수 있습니다만 불창공의 묘문은, 마쓰에의 명공 고바야시 여진의 작이라고 전해지고 있어 포도의 워터마크 조각이 훌륭합니다. 육대의 거북이도 대단하네요, 박력이 있습니다. 전님의 묘참을 하면서 볼거리도 풍부하고, 표현이 좋지 않을지도 모르지만 즐거웠습니다. (원문) 松江の歴代藩主のお墓があるお寺です。 「あじさい寺」とも呼ばれているけれど、四季折々の花が咲くそうです。 其々の廟門の彫刻は殿がお好きだった物などが彫ってあって楽しくてすごくて見入ってしまうけど不昧公の廟門は、松江の名工小林如泥の作と伝えられていてブドウの透かし彫りが素晴らしいです。 六代の大亀もすごいですね、迫力があります。 殿様のお墓参りをしながら見どころも豊富で、表現が良くないかもしれないけど楽しかったです。

(Google 번역 제공) 사찰과 다실 주변의 자연은 웅장합니다. 하지만 입구 쪽 정원은 관리가 거의 안 되어 거칠고 보기 흉하며, 보존 공사도 진행 중입니다. 사찰 정원의 깊이 들어갈수록 더욱 아름다워집니다. 그러니 정원에 가서 돈을 내고 차를 마셔 보세요. 보존이 제대로 이루어질 수 있도록요! (원문) The nature around the temple and the tea room is magnificent. However, the garden in the entrance area is barely maintained and looks wild and ugly and there is also some conservation construction going on. The deeper you get into the depth of the temple garden the more gorgeous it becomes. So go to the garden and spend money and get a tea so that the conservation can be proper!

(Google 번역 제공) 불분류의 말차를 받는다. 자양화는 조금 늦고 연꽃은 조금 일찍 6월 24일. 시기도 생각해 가면 좋네요. 휠체어는 무리. (원문) 不昧流の抹茶をいただく。心に潤い。 紫陽花は少し遅く蓮は少し早く。6月24日。 時期も考えて行くといいですね。 車椅子は無理。足元に気をつけて。

(Google 번역 제공) 압권의 수국 꽃을 볼 수 있을까 생각해, 기대 하즈레였기 때문에☆3입니다(미안해요🥺) 무료 주차장은 2곳 있어, 바쁜 기간은 경비원이 있습니다. 오토바이와 자전거는 입구 근처에 정차할 수 있습니다. 입관료는 700엔, 고슈인은 300엔. 브로셔를 보면서 천천히 돌리는 것이 좋습니다. 6월 21일에 갔지만 연꽃은 피어나고 있었다. 생각보다 수국의 개수는 적습니다. 사진은 각도를 붙이면 좋은 느낌으로 찍을 수 있지만, 통로에서 찍으면 매우 멋지게 보입니다. (원문) 圧巻の紫陽花が見られるかと思い行き、期待ハズレだったので☆3です(ごめんなさい🥺) 無料駐車場は2ヶ所あり、繁忙期は警備員さんがおられます。バイクや自転車は入口付近に停めれます。 入館料は700円、御朱印は300円。 パンフレットを見ながらゆっくりまわるのがお勧めです。 6月21日に行きましたが蓮は咲き終わっていました。 思ったより紫陽花の本数は少ないです。写真は角度をつけたらいい感じに撮れますが、通路から撮るととてもしょぼく見えます。

(Google 번역 제공) 오와리국 출신. 호리오가는, 처음 오다를 섬겼지만 히데요시를 대신해 출세. (원문) 尾張国出身。 堀尾家は、最初織田に仕えたが秀吉に替えて出世。秀吉の死後関ヶ原で活躍してここ出雲の領地を授かる。富田城に入ったが、自分たちの城を築く。

(Google 번역 제공) 오다, 도요토미, 도쿠가와를 섬긴, 어느 의미 세상 능숙한 호리오 요시하루님의 동상입니다. 전국에 12밖에 없는 현존 천수가 태우지 않고 당시의 모습 그대로 남아 있다는 것은 어떤 의미 운이 좋은 무장이었을 것이다. (원문) 織田、豊臣、徳川に仕えた、ある意味世渡り上手な堀尾吉晴様の銅像です。全国に12しかない現存天守が焼けることなく当時の姿のまま残っているという事は、ある意味運がいい武将だったのだろう。

(Google 번역 제공) 호리오 요시하루는 전국~에도 초기 무장으로 오다 노부나가→도요토미 히데요시→도쿠가와 이에야스와 섬겼다. 세키가하라의 싸움 후에 이즈모 도미타 24만석을 주었지만, 후에 마쓰에성을 건조해 츠키야마 도미타성에서 마쓰에로 본거를 옮겼다. 그러나 호리오씨는 3대째 타다하루에 흔적이 없고 개역이 되었다. (원문) 堀尾吉晴は戦国〜江戸初期の武将で織田信長→豊臣秀吉→徳川家康と仕えた。 関ヶ原の戦い後に出雲富田24万石を与えられたが、後に松江城を建造し月山富田城から松江に本拠を移した。 しかし、堀尾氏は三代目忠晴に跡継ぎがなく改易となった。

(Google 번역 제공) 이렇게 말한 동상에까지 입소문할 수 있는 것은 GOOGLE 무서워. 마쓰에성의 대수문 앞에 세워진 동상으로, 이 사람이 마쓰에성을 축성한 호리오 요시하루씨입니다. 원래는 도요토미 히데요시의 가신이었습니다. 이상! (원문) こう言った銅像に迄クチコミできるのはGOOGLE恐るべし。松江城の大手門前に建つ銅像で、この人が松江城を築城した堀尾吉晴さんです。もとは豊臣秀吉の家臣でした。以上！

(Google 번역 제공) 주차장의 번인과 같은 위치에 있습니다. 대기업 주차장을 이용하면 가장 먼저 만나는 사람. (원문) 駐車場の番人のような位置にあります。 大手前駐車場を利用すると真っ先に出会う人。

(Google 번역 제공) 세키가하라의 싸움의 은상으로서 하마마츠에서 이즈모로 국환해, 마쓰에성을 축성한 호리오 요시하루 공의 동상. 호리오가는 상속자가 끊임없이 빨리 폐절이 되었지만, 이런 훌륭한 성을 축성한 호리오 요시하루의 공적이 칭찬되고 있다. (원문) 関ヶ原の戦いの恩賞として浜松から出雲に国替えし、松江城を築城した堀尾吉晴公の像。堀尾家は相続者が絶えて早くに廃絶となったが、このような立派な城を築城した堀尾吉晴の功績が称えられている。

(Google 번역 제공) 마쓰에성의 축성에 관련된 호리오 요시하루 공의 상이 됩니다. 매우 아름답고 훌륭합니다. (원문) 松江城の築城に関わった堀尾吉晴公の像になります。とてもキレイで立派ですね。

요나고에서 유일하게 관광지다운 거리 입니다. 구경거리와 먹을 것이 많고, 사람 구경하는 재미가 있지만 그 이상은 없습니다. 사카이선 기차를 타는 것 자체가 관광이다 생각하면서 거리는 1시간 정도 구경하고, 다음차 타고 돌아오면 딱 좋은 정도입니다.

생각보다 잘 꾸며져 있어요. 볼 게 많진 않고 음식이랑 상품은 그냥 비슷비슷 관광지용 과자 같은 거 팔아요. 거리가 예쁘고 분위기가 좋음! 공항 가기 전에 추천!

돗토리 여행 중 둘러본 요괴거리로 요괴들을 작은 모습으로 만들어 관광객들에게 무서움보다는 귀엽게 느끼게 함. 화요일과 오후 5시 이후 방문은 비추입니다(문 닫은곳이 많아요)

생각보다 엄청나게 긴 거리들과 다양한 기념품 가게들이 많았습니다. 중간 중간 요괴 동상들과 볼거리가 많아서 재미있게 사진을 찍고 즐겼습니다, 추억의 만화이기에 만화에 대한 영상이나 캐릭터 해설같은게 중간중간 있다면 더욱 좋을 것 같단 생각을 했습니다.

거리에 동상을 보면서 관람을 했어요 가다보면 해양생물동상도 있어서 보기 좋았어요 기념품샵도 많아서 사고 싶은게 너무 많았어요

작은 소도시에 한적하게 거닐수 있어서 좋았습니다 거리 자체에 차가 거의 없어서 좋습니다 밤에 산책 할때 조명에 따라 요괴들구경 하는 재미도 있습니다

사카이미나토역에 온 김에 걸어다녀 보았습니다. 어릴적 만화의 팬이 었던 가족들이 많이 방문하시는 것 같은데, 만화를 본 적이 없어서 큰 감흥은 없었지만 팬분들한테는 큰 선물일듯 합니다.

요나고에 관광지가 아주 많지 않은데 들리면 좋은 장소라 생각한다. 정원이 잘 꾸며져있고 기념품샵도 볼거리가 많다. 여러 장미 품종을 전시중. 약 15분간격으로 나오는 연못 특수효과(신선놀음 안개?) 가 절경이어서 황홀했다. 다보고 카페서 녹차 아이스크림 꼭 먹기를! 아다치 미술관보다 더 만족 스러웠다.

9/25에 방문했습니다. 천엔의 입장료가 아깝지 않은가? 한다면 저는 아까웠습니다. 물론 시기마다 다르고 개인차도 있겠지만, 넓은 편도 아니고..(참고로, 다카마쓰 리츠린공원에 간 적이 있는데, 그만한 공원은 없구나..싶네요.정말 크고, 입장료도 500엔이었으니)유시엔 내부의 카페는 뷰가 좋았으나, 음료 가격이 정말 깡패입니다. 맛은 기대하지 마세요. 저라면 유시엔 내부 카페에만 방문하겠습니다. 거기서 보이는게 다 거든요..

모란꽃이 너무 이쁩니다 🤣 정말 화분을 너무 사오고 싶었을 정도에요. 모란꽃 피는 시즌에 맞춰가시길 추천드려요. 잘 가꾸어진 일본식 정원도 멋있습니다. 평일 오전에 갔는데 로컬 관광객도 많더라구요. 정원을 산책하고 모란관이나 샵도 구경하고 넘 즐거웠습니다. 시즌에 따라 입장료가 달라지고 정원 건너편에 큰 무료 주차장 있습니다.

사카이미나토역에서 나루토버스 타고 유시엔까지 15분정도면 갈 수 있어서 나루토버스 어플에서 예약하고 편하게 방문했네요 버스비는 성인 200엔/아동100엔~ 유시엔 입장료는 시즌별 변동되는데 5/16일 방문 성인1,000엔/ 아동500엔 입장권 끊고들어가보니~ 예쁘게 관리해서 사진을 찍는곳마다 작품같아요~^^ 천천히 둘러보며 산책하고 사진도 찍고 조용하고 좋았어요

1시간정도 둘러보기가 좋아요 작은 아다치미술관 같아요 조경이 잘되어있고 그늘도 많아요 천천히 걸으면서 이야기하기가 좋아요 추천합니다 일본에서 인삼 재배로로 유명한 산지입니다

세상에서 제일 이쁜 정원중 하나입니다 마쓰에의 자랑같네요. 산인어트랙션패스24시간권으로 무료 관람가능합니다.

일본식 정원을 볼 수있는 곳입니다. 전통적으로 목란꽃과 고려인삼을 재배하던 곳이라는거 같은데 관련 특산품으로 팔고 있습니다. 당연히 원산지인 한국인 입장에서 정관장 두고 굳이 살까 싶습니다. 그래도 거대한 규모의 정원은 정말 볼만하게 잘 조경되어 있습니다. 입구부근에 있는 카페에서 창밖으로 보이는 운무 낀 일본식 정원 풍경은 절경입니다.

한적하고 고즈넉한 시골 마을의 신사. 고슈인 받을 수 있음

작은 어촌마을에 위치한 신사입니다. 사카이미나토역의 관광안내소에서 마을버스 시간표를 받아서 버스를 타고 오는것도 좋습니다. 편도 4백엔입니다.

에비스신을 모시는 신사 조용하고 방문하기 좋은곳

괜찮다 한번쯤 올만하다 다만 대중교통으로는 오기 힘드니 렌트 추천한다

사카이미나토 역에서 올 경우 마을버스를 이용해 올 수 있습니다. 버스의 시간표는 역내 관광안내소를 이용하면 됩니다.

바닷가의 조용한신사. 규모가 크지는 않지만 등대 가는 길에 들릴만 했다.

돗토리-요나고 여행 중 가장 아름다운 풍경 중 하나 미호신사를 가는 길, 주변 마을, 바다까지 모든 것이 새로웠고 일본여행에 대해 다시 돌아보게 된 장소. 신사는 꽤 규모가 있는 편이며 무녀 등 복장을 갖추고 상주하는 분들이 계십니다. 어떤 행사인지는 모르지만 몇몇분들이 신당안으로 들어가 제사비슷한 행위를 하는 것을 보았는데 처음보는 광경이었습니다. 신사 입구의 토리이를 통해 바다를 보는 것도 아름답습니다.

마쓰에성을 가는 도중에 들른 서양식 저택입니다. 굉장히 오래되어 보이네요. 일본에는 이런 서양식 저택이 실제로 많기는 하네요. 사실 일본 와보기 전에는 탐정만화에서만 나오는 줄 알았습니다.ㅋㅋ

이쁘다. 무료다. 다른 유료서양식가옥에 비해 전시규모는 조금 적었다. 카페가고 싶어서 왔다.

마쓰에 성 해자 안쪽길을 따라 갔는데 오솔길 숲길이 고즈녁하고 예뻤다. 무료입장이며 깨끗하게 관리되어 있었으나 건물외의 전시품은 거의 없었다. 연푸른 아름다운 건물에 바람에 날리는 흰커튼. 낡고 빨간 카펫이 깔린 삐걱이는 나무계단..

마쓰에성 가기전 들려서 커피와 토스트를 먹고 흥운각 둘러봤어요 뜰이 아담하니 예뻐요~~

엔틱한 분위기의 건물. 건물안에는 텅 비어 있어서 특별히 볼것은 없지만 건물 외관이 특이하고 내부에 쉴수 있는 의자도 있다. 2층 테라스에서 보는 뷰도 나쁘지 않다. 1층에 작은 카페가 있으나 특이함은 보이지 않아서 이용하지 않았다. 성 방문시 보게되는 건물이라서 나쁘지 않았다. 재방문의사는 있습니다.a building with an antique atmosphere. The building is empty, so there is nothing special to see, but the exterior of the building is unique and there are chairs that can be rested inside. The view from the terrace on the second floor is not bad either. There is a small cafe on the first floor, but I didn't use it because I didn't see anything unusual. It wasn't bad because it was a building you would see when you visited the castle. I'm willing to revisit.

안에는 크게 볼게 없음

(Google 번역 제공) 흥운각(고운카쿠:시마네현 지정 유형 문화재)은, 마쓰에역의 북서 1.9 km 정도의 마쓰에시 덴쵸의 마쓰에성 니노마루에 세워진 메이지 건축의 서양관입니다. 개관 시간 8시 30분~18시에 입장 무료입니다. 메이지 36년(1903년) 마쓰에시가 마쓰에시 공예품 진열소로서 지은 시마네현내에 남는 몇 안되는 메이지 건축입니다. 당초, 메이지 천황의 행재소에 사용하는 목적으로 만들어졌기 때문에, 장식·조각을 많이 이용한 화려한 마무리가 되고 있습니다. 결과적으로는 천황의 순행은 실현되지 않았습니다만, 메이지 40년(1907년) 황태자 가인 친왕(나중의 다이쇼 천황)의 숙박소로서도 사용되었습니다. 메이지 45년(1912년)에 정면의 계단을 안쪽으로 이동하는 등의 개수가 행해져, 마쓰에시의 공적인 환영소로서, 또, 각종의 전람 회장, 회의에 사용되었습니다. 정면에는 차가 있어, 주위를 풍부한 장식으로 장식하는 기둥을 배치한 우아한 구조입니다. 쇼와에 들어가 전시 색이 진해지면 마쓰에 지방 해군 인사부 청사, 대일본 방공 협회 시마네현 지부 청사, 종전 후의 혼란으로 시마네 현청이 태운 후는 현청 가분실, 마쓰에시 교육위원회 사무국 청사 등에 전용되었습니다. 쇼와 48년(1973년)부터 『마쓰에 향토관』으로 향토의 역사・민속 자료 등이 전시되었습니다. 헤세이 23년(2011년)에 폐관해, 계단실을 이설해 현재의 형태가 된 메이지 45년에 복원하는 것과 동시에, 건물 그 자체가 가지는 역사와 매력을 살린 새로운 활용을 위해, 헤세이 25년도부터 헤세이 27년도에 걸쳐 보존 수리 공사를 실시했습니다. (원문) 興雲閣（こううんかく：島根県指定有形文化財）は、松江駅の北西1.9kmほどの松江市殿町の松江城二ノ丸に建つ明治建築の洋館です。 開館時間8時30分～18時で、入場無料です。 明治36年（1903年）松江市が松江市工芸品陳列所として建てた島根県内に残る数少ない明治建築です。 当初、明治天皇の行在所に使用する目的でつくられたため、装飾・彫刻を多く用いた華麗な仕上げとなっています。結果的には天皇の巡幸は実現しませんでしたが、明治40年（1907年）皇太子嘉仁親王（のちの大正天皇）のご宿泊所としても使用されました。 明治45年（1912年）に正面の階段を奥に移動するなどの改修が行われ、松江市の公的な歓迎所として、また、各種の展覧会場、会合に使用されました。 正面には車寄せがあり、周囲を豊かな装飾で飾る柱を配した優美な造りです。 昭和に入り戦時色が濃くなると松江地方海軍人事部庁舎、大日本防空協会島根県支部庁舎、終戦後の混乱で島根県庁が焼けた後は県庁仮分室、松江市教育委員会事務局庁舎などに転用されました。 昭和48年（1973年）から『松江郷土館』として郷土の歴史・民俗資料などが展示されました。 平成23年（2011年）に閉館し、階段室を移設し て現在の形態となった明治45年に復原するとともに、建物そのものの持つ歴史と魅力を生かした新たな活用のため、平成25年度から平成27年 度にかけて保存修理工事を行いました。

(Google 번역 제공) 신도호를 일망할 수 있는 오하시로, 이전에는 통행 요금이 필요한 유료교였지만 1981년에 무료화되었다. 전장 310m 한쪽 2차선 도로 다리로 양쪽에 보도가 설치되어 있어 마쓰에 시내를 지나는 동맥로가 되어 있다. 다리를 건너면 바로 마쓰에 시내의 주요지에 액세스할 수 있고, 시청이나 현청·마쓰에성도 가까이 주요한 마쓰에 시내의 온천가에도 액세스할 수 있다. 성측의 다리 가늠자에는 지하 통로가 설치되어 있어, 다리의 해안에서 시내까지 걸어도 액세스 할 수 있게 되어 있어, 그대로 호안 산책로에도 갈 수 있으므로, 마라톤이나 워킹하는 사람도 많다. 이 다리 위로부터의 신도호의 경치는 최고로, 특히 석양의 시간대가 특히 깨끗하다. 아치 다리가 되어 있기 때문에 끝에 중앙부에서 마쓰에 시내의 경치도 깨끗하고 시민의 휴식의 장소로도 되어 있다. (원문) 宍道湖を一望できる大橋で、以前は通行料金が必要な有料橋だったけど1981年に無料化された。全長310m片側2車線の道路橋で両サイドに歩道が設置されており、松江市内を通る動脈路になっている。橋を渡るとすぐに松江市内の主要地にアクセスでき、市役所や県庁・松江城も近く主要な松江市内の温泉街にもアクセスできる。お城側の橋の袂には地下通路が設置されていて、橋の対岸から市内まで歩いてもアクセスできるようになっており、そのまま湖岸散策路にも行けるので、マラソンやウォーキングする人も多い。この橋の上からの宍道湖の景色は最高で、特に夕日の時間帯が特に綺麗。アーチ橋になっているので端に中央部からの松江市内の景色も綺麗で市民の憩いの場にもなっている。

(Google 번역 제공) 신도호 대교가 가설되어 반세기여, 주위의 경관에 완전히 녹아든 다리가 되어 있다···. (원문) 宍道湖大橋が架けられて半世紀余り、周囲の景観にすっかり溶け込んだ橋になっている・・・。

(Google 번역 제공) 교통량이 많은 다리. 신도 호수를 한눈에 볼 수 있습니다. 또한 석양 명소와 같이 저녁 무렵을 추천합니다. (원문) 交通量の多い橋。宍道湖が一望できます。 また、夕日スポットのようなので夕方頃がオススメです。

(Google 번역 제공) 2025/9/29 처음 시마네 여행 마지막 날 아침 일찍 해안 공원이나 시라가타 공원 등을 산책 후, 이 다리를 건너 마쓰에성으로 향했습니다. 신도호를 일망할 수 있는 다리로, 석양을 바라볼 수 있으면 매우 깨끗할까 생각했습니다. (원문) 2025/9/29 始めての島根旅行最終日 朝早くに岸公園や白潟公園等を散策後、この橋を渡って松江城に向かいました。 宍道湖を一望出来る橋で、夕日を眺められたらとても綺麗かと思いました。

(Google 번역 제공) 섬 뒤에 건너는 페리에 시간이 있었으므로, JR 마쓰에역에서 성까지 걸어 보았습니다. 루 현도 22호를 서쪽으로 500m 정도 걸으면 신도호에 닿게 됩니다. 에 공용이 개시된 한쪽 2 차선의 큰 다리입니다.호수면을 불는 바람이 따뜻했던 것을 잘 기억하고 있습니다. 이 다리를 건너면 눈앞에 둑에 둘러싸인 마쓰에성이 보입니다. 의 산책에 그치고, 공원에서 대기하고 있던 택시를 타 JR 마쓰에까지 돌아왔습니다. 그런데 「다케시마는 우리나라 고유의 영토입니다」라고 하는 큰 간판이 서고 있었습니다. 시마네현의 HP에서는 다케시마의 소재지가 「〒685-0000 , Google 지도에서는 ​​「「다케시마」를 찾을 수 없습니다」였습니다. 어려운 문제입니다. (원문) 島後に渡るフェリーに時間があったので、JR松江駅からお城まで歩いてみました。11月中旬でしたが日差しが強く、かなり汗ばむ陽気でした。駅前を通る県道22号を西に500mほど歩くと宍道湖に突き当たります。そこを右に折れると400ｍくらいで宍道湖大橋にたどり着きます。1972年7月22日 に供用が開始された片側２車線の大きな橋です。湖面を吹く風が暖かかったことを良く覚えています。 この橋を渡り終えると目の前にお濠に囲われた松江城が見えます。天守閣の案内板が目に入ったので登ろうかと思いましたが、時間が迫ってきました。やむなく城址公園内の散策にとどめ、公園で待機していたタクシーに乗りJR松江まで戻りました。往復約２時間でした、ご参考までに。 ところで「竹島はわが国固有の領土です」という大きな看板が立っていました。島根県のHPでは竹島の所在地が「〒685-0000 島根県隠岐の島町竹島官有無番地」と明記されています。しかし、Google マップでは『「竹島」が見つかりません』でした。日米の温度差なんでしょうか。 難しい問題ですね。

(Google 번역 제공) 앞의 항구에 조개 어선이 정박하고 있습니다. 기수호 유일한 바다와 연결되어 있는 미나토에 가설되는 다리. 이른 아침, 이 다리를 숨어 조개 어선이 출항합니다. 시간에 따라 이 다리 주변의 해수면에 조수의 흐름이나 느슨한 소용돌이를 감상할 수 있습니다. (원문) 手前の港にあさり漁の船が停泊しています。汽水湖唯一の海と繋がっている湊に架かる橋。 早朝、この橋を潜ってあさり漁の船が出航します。時間によってこの橋周辺の海水面に潮の流れや緩い渦を鑑賞できます。

(Google 번역 제공) 꽤 전입니다만, 마쓰에 신지코 온천의 역에서 마쓰에의 역을 향해 걷고 있을 때에 지나갔습니다. 큰 다리로 교통량이 꽤 많았습니다. 전망이 매우 좋았고, 날씨는 흐리고 좋았지만, 건너는 것만으로도 즐거웠습니다. 보도는 넓고 확실히 정비되고 있어 도중에는 작은 석재의 의자등도 두고 있으므로, 산책에는 좋겠지요. 여름에는 날아가는 바람이 기분 좋겠지만, 겨울에는 지옥 같은 추위를 체험 할 수있을 것 같습니다. (원문) かなり前ですが、松江しんじ湖温泉の駅から松江の駅に向かって歩いている時に通りました。 大きな橋で、交通量がかなり多かったです。 見晴らしが大変良くて、天気は曇りでイマイチでしたが、渡るだけでも楽しかったです。 歩道は広くてしっかりと整備されていて、途中には小さな石材の椅子等も置いてあるので、散歩には良いでしょうね。 夏は吹き抜ける風が心地好いでしょうが、冬は地獄の様な寒さを体験出来そうです。

(Google 번역 제공) 아마코씨와 모리씨와의 사이에서 3번에 걸친 격전이 펼쳐진 명성.가까운 길의 역에서 수백 미터 정도 성 근처까지 차로 갈 수 있다. 거기에서, 20분 정도 산길을 등산해 혼마루에 도착했다. 2025년 7월 15일, 기온은 36도 정도였다. 모리 니코 전쟁에서는 모리 측의 병량공격으로 낙성하고 있다. 수험생도 규칙적인 식사가 수험전쟁을 이길 필요가 있다고 말하는 것일 것이다. (원문) 尼子氏と毛利氏との間で3度にわたる激戦が繰り広げられた名城。近くの道の駅から数百メートルほど城近くまで車で行くことができる。そこから、20分ほど山道を登山して本丸に着いた。標高190メートル、麓からの標高差は不明だが、100メートル以上はあるだろう。 2025年7月15日、気温36度ぐらいだった。とても疲れたが、時々吹く風が気持ちいい。決して落城しなかったから、受験生には人気の城との説明書きが頂上付近のお社にあったが、第二次毛利尼子戦争では、毛利側の兵糧攻めで落城している。尼子側は、再度奪還しようと奮闘するが、毛利側の手強い防御戦で、その時は落城しなかった。兵糧攻めの第二次戦争での落城が惜しまれる。 受験生も、規則正しい食事が受験戦争に勝つになる必要だと言うことなのだろう。

(Google 번역 제공) 일본 백명성이며, 전국의 오대산성의 하나로 꼽히는 명산성. 백명성의 스탬프대는 산기슭의 안라이시 역사박물관에 설치되어 있다(고성인도). 해발 약 190m의 츠키야마에 도미타씨가 축성한 것으로, 아마코씨, 요시카와씨, 호리오씨가 역대 성주가 되어 있어 역사적으로도 중요한 성이 된다. 오르지 않으면 이 성의 위대함은 모르기 때문에, 조금 힘들지도 모르지만, 방문했을 때는 성인을 구입하거나, 백명성의 스탬프를 누를 뿐만 아니라, 실제로 아래에서 혼마루까지 오르는 것을 추천한다. (원문) 日本百名城であり、戦国の五大山城の一つに数えられる名山城。百名城のスタンプ台は麓の安来市歴史博物館に設置されている（御城印も）。標高約１９０メートルの月山に富田氏が築城したもので、尼子氏、吉川氏、堀尾氏が歴代城主となっており、歴史的にも重要な城となる。登らなければこの城の偉大さは分からないため、ちょっと大変かもしれないが、訪れた際は御城印を購入したり、百名城のスタンプを押すだけではなく、実際に下から本丸まで登ってみることをおすすめする。

(Google 번역 제공) 일본 100명 성의 하나 츠키야마 도미타성의 흔적이 됩니다. 그냥 지나가는 현지 쪽이 친절하게 길을 가르쳐 준 것이 기뻤다! 전체적으로 통로는 좁은 것이 어느 정도 걷기 쉽도록 정비되어 있던 느낌. 시설은 설명판 등이 적절하게 배치되어 있어 알기 쉬운 느낌으로 하면서도 원래의 형태를 제대로 남기고 있어 훌륭하다. 전망은 산노마루 근처에서 가장 좋을지도 모릅니다. (원문) 日本100名城の一つ月山富田城の跡になります。尼子氏と、毛利氏の最前線にもなった重要な場所。車で行きましたが少し手前の駐車場に停めていざ登城。 ちょうど通りすがりの地元の方が親切に道を教えてくれたのが嬉しかった！ 全体的に通路は狭いもののある程度歩きやすいように整備されていた感じ。三ノ丸まではかなりの勾配で、コレは攻めにくいだろうなぁ。三ノ丸から本丸までの間もそれぞれに堀切があり、それぞれの石垣を見ることができます。通路はところどころ崩れかけているところもあるので注意が必要ですね。 施設は説明板などが適切に配置されておりわかりやすい感じにしつつも元の形をちゃんと残してあって素晴らしい。 眺望は三ノ丸あたりからが一番良いかもしれません。

(Google 번역 제공) 일본 최대급의 산성이었다고 하고, 등산구에서 혼마루까지 천천히 오르면 1시간 정도 걸립니다. 헤이죠와는 달리, 급준한 지형을 이용하고 있는 것을 몸으로 체험했습니다. 도중, 화장실이나 히가시야도 있습니다만 거의 직사 광선에 해당하므로 한여름에 방문하는 것은 그만두는 것이 좋다고 생각합니다. 야마나카 가노스케 동상이나 칠곡 등을 통해 혼마루까지 도착하면, 중해까지 바라볼 수 있는 경치가 펼쳐져 있습니다. 모리 모토나리에서도 힘 공격에서는 떨어지지 않았던 이유를 잘 알았습니다. (원문) 日本最大級の山城だったそうで、登山口から本丸までゆっくり登れば１時間くらいかかります。 平城とは違い、急峻な地形を利用しているのを身を以て体験しました。 途中、トイレや東屋もありますがほとんど直射日光に当たりますので真夏に訪問するのはやめておいた方が良いと思います。 山中鹿之介像や七曲りなどを通って本丸まで着くと、中海まで見渡せる景色が広がっています。 毛利元就でも力攻めでは落とさなかった理由がよく分かりました。

(Google 번역 제공) 난공 불락이라고 불린 아마코씨의 본거지, 츠키야마 도미타성입니다. 시간의 관계로 산 정상까지는 가지 않았지만, 근처에 가서 놀랐던 것이 주변의 나무들이 벌채되고 있어 성터를 분명히 알 수 있는 것입니다. 전망도 좋을 것입니다. 도미타성을 떨어뜨려 아마코씨를 멸망시킨 모리 모토나리의 본거지, 요시다군 산성과는 대조적입니다. 무엇보다, 고리야마성은 방어 시설뿐만 아니라 정청으로서의 기능도 갖고 있었으므로 단순한 비교는 할 수 없을지도 모릅니다. 형태는 중세에서는 자주 볼 수 있는 연곽식의 산성. 산의 능선을 따라 길게 만들어져 있습니다. 기슭의 역사 자료관에 상세한 모형이 있어 그것을 보면 잘 알 수 있습니다. 다만, 중세의 산성이 일시적으로 사용하는 전투 시설이므로, 장기전은 불리하게 느꼈습니다. 이쪽은 요시다군 산성과 크게 다르네요. 기슭의 안내판에서는, 제1차월 야마 토미타성에서의 싸움의 실패를 교훈으로 한 모리씨는 힘공격이 아니라 병량공격으로 해 항복시켰다고 합니다. 위까지 오르는 것은 힘들지만, 그런 역사에 생각을 끼치는 것도 즐거운 것입니다. (원문) 難攻不落と呼ばれた尼子氏の本拠地、月山富田城です。時間の関係で山頂までは行かなかったのですが、近くに行ってみて驚いたのが、周辺の木々が伐採されており、城跡がはっきりわかることです。眺めも良いことでしょう。富田城を落し尼子氏を滅ぼした毛利元就の本拠地、吉田郡山城とは対照的です。 もっとも、郡山城は防御施設だけでなく政庁としての機能も有していたので単純な比較はできないかもしれません。 形は中世ではよく見られる連郭式の山城。山の稜線にそって細長く作られています。麓の歴史資料館に詳細な模型があってそれを見ればよくわかります。ただ、中世の山城が一時的に使用する戦闘施設なので、長期戦は不利のように感じました。ここら辺は吉田郡山城と大きく違いますね。 麓の案内板では、第一次月山富田城での戦いの失敗を教訓とした毛利氏は力攻めではなく兵糧攻めにして降伏させたとあります。上まで登るのは大変ですが、そういった歴史に思いをはせるのも楽しいものです。

(Google 번역 제공) 전국 다이묘 아마코 씨가 거점으로 한 장엄한 산성. 오우치씨나 모리씨도 공격해 떨어뜨리지 못했다. 오르기에는 상당한 각오가 있다. 기슭에는 이즈모 히로세의 성시. 絣가 특산품. 아다치 미술관에서 차로 몇 분. (원문) 戦国大名尼子氏が拠点とした雄大な山城。大内氏や毛利氏も攻め落とせなかった。 登るには相当な覚悟がいる。 麓には出雲広瀬の城下町。 絣が特産品。足立美術館から車で数分。

(Google 번역 제공) 아시다 아마코씨의 거점, 일본 백명성에서, 일본 오대산성, 한 번도 낙성하지 않았던 난공 불락의 성과 스테이터스 속성 성들의 명성터입니다. 요나고 역에서 옐로우 버스를 이용하여 약 1 시간 정도에 기슭에 도착 버스 요금이 200엔으로 파격의 가격이었습니다. 공성시에는, 성주 아마코 카즈히사 오오가타 켄의 "모모는 이기고, 적은 건 잃어버린다"라는 목소리가 들렸기 때문에 우선 츠키야마 도미타성을 기슭의 역사 자료관에서 공부하고 나서 성의 지도를 받고 공성했습니다. 이 성터의 특히 훌륭한 곳은, 견학자를 생각한 성터의 정비인가라고 생각합니다. 산성터는 상당히, 뭐 좋아하는 분은 아무쪼록 느낌의 간이한 정비를 하고 있는 곳도 많습니다만, 나라의 사적이므로, 나라의 쪽인가 시의 쪽인가 누가 정비되었는지 알지 못하지만 당시의 유구나 줄무늬 등이 매우 알기 쉽게 정비되고 있어, 유구·문화재로서 올바른 활용이 이루어지고 있다고 생각했습니다. 매우 광대한 산성으로, 공성하면 실감할 수 있습니다만, 능선 위에 500이라고도 불리는 크고 작은 곡륜이 배치되어, 절안, 호리키리, 젓가락, 토루가 성내 효과적으로 배치되어, 철벽의 방어력을 느끼는 구조로 되어 있습니다. 입구 부근의 아마코 신사에 도착하기 전에 이제 죽을 수 없을까 생각했습니다. 칠난 팔고를 바라는 야마나카 가스케 공의 동상에 인사를하고, 천천히 공성하면 성주의 거관이 있었다고 전해지는 고텐헤이에 도착, 그동안 약 20분입니다 이 고텐헤이는 주위를 광대한 돌담으로 둘러싸인 곡륜으로, 견고한 돌담과 곡륜 부근에 배치된 대토루는 매우 역동적이고 보기 좋다. 이 고텐헤이에서 혼마루 자취를 목표로 합니다만, 여기에서 혼마루 자취까지의 경치가 상당히 절망감이 있습니다. 지금은 보도가 정비되어 있지만 당시 자신이 공격하고 측에서 혼마루를 목표로 한다고 하면, 아니 그렇게 무리라고 말하고 싶어진다 난공 불락이 없어지는 이카레타 경치입니다. 혼마루를 목표로 7곡을 진행합니다, 등반은 갑자기 길의 좌우에는 곡륜도 배치되어 있어, 공성하는 측으로서는 살아 있는 기분이 하지 않았습니다. 고텐헤이에서 혼마루 자취까지 약 20분이면 도착 혼마루터에서는 성의 전경을 볼 수 있어, 이 성의 광대한 조장을 실감할 수 있어 성의 전용도 파악할 수 있습니다. 여기에 망과 무장들의 거관이 세워져 있었던 당시의 성은 어떤 느낌이었는지 상상이 즐거웠습니다. 성 전체 천천히 돌고 약 2시간이었습니다. 보도는 정비되어 있으므로, 거기까지 본격적인 복장이 아니어도 공성은 할 수 있다고 생각합니다. 일본 오대산성에 어울리는 위용을 갖추고 견학자를 생각한 정비를 한 명성터, 꼭 한번 보실 수 있는 (원문) ご存じ尼子氏の拠点、日本百名城で、日本五大山城、一度も落城しなかった難攻不落のお城とステータス属性盛々の名城跡です。 米子駅からイエローバスを使って約1時間ほどで麓に到着 バス料金が200円と破格の値段でした。 攻城に際しては、城主尼子経久こと緒形拳さんの 「謀多きは勝ち、少なきは負け」との声が聞こえてきたので まずは月山富田城のことを麓の歴史資料館で勉強してから 城の地図を授かり攻城しました。 この城跡の特に素晴らしいところは、見学者のことを考えた城跡の整備かと思います。山城跡は結構、まぁお好きな方はどうぞって感じの簡易な整備をしている所も多いですが、 国の史跡なので、国の方なのか市の方なのか どなたが整備されたのか存じませんが 当時の遺構や縄張り等が非常にわかりやすく整備されており、遺構・文化財として正しい活用がなされていると思いました。 非常に広大な山城で、攻城すると実感できますが、尾根上に500ともいわれる大小の曲輪が配され、切岸、堀切、竪堀、土塁が城内効果的に配され、鉄壁の防御力を感じる造りとなっております。入口付近の尼子神社にたどり着くまでに もう殺られんじゃないかと思いました。 七難八苦を願われる山中鹿助公の銅像にご挨拶をして、 ずんずんと攻城すると 城主の居館があったと伝わる御殿平に到着、この間約20分です この御殿平は周囲を広大な石垣に囲まれた曲輪で、堅固な石垣と曲輪付近に配置された大土塁は非常にダイナミックで見ごたえがあります この御殿平から本丸跡を目指すのですが、ここから本丸跡までの景色が結構絶望感があります。 今は歩道が整備されているものの 当時自分が攻めて側で本丸を目指せと言われると、 いやそんなん無理ですってと言いたくなる 難攻不落もうなずけるイカレタ景色です 本丸を目指して七曲りを進みます、登りは急で道の左右には曲輪も配置されており、攻城する側としては生きた心地がしませんでした。御殿平から本丸跡に約20分で到着 本丸跡からは城の全景が見られて、この城の広大な縄張が実感でき、城の全容も把握できます。 ここに櫓や武将たちの居館が建っていた当時の城はどんな感じだったのかと想像が捗り楽しかったです。 城全体ゆっくり回って約2時間でした。歩道は整備されているので、そこまで本格的な服装でなくても攻城はできると思います。 日本五大山城にふさわしい威容を備え、見学者のことを考えた整備をされた名城跡、ぜひ一度ご覧あるべし

뜻하지 않게 방문... 좋은구경...^^

겉에서 보기보단 큰 신사에요...

(Google 번역 제공) 이자나미의 성령을 모시는 신사. 이 세상과 그 세상의 경계로 여겨지는 이부야자카에서 가깝습니다. 고진자에 대한 자세한 내용은 불명합니다만, 『고사기』 신시로마키 카미요마키에는 「이적야자카(이후야자카)」에 관한 기술이 있어, 『일본서기』 세이메이 천황 5년(659년)의 조에 「언어집(이후야노 야시로)」, 「이즈모 국풍 토기」 에 「이후야사(이후야노야시로)」, 「연희식 신명장 엔기시키 진미초초」에 「요야 신사(이후야진자)」의 기술이 있어, 적어도 헤이안 아침 이전에는 널리 알려진 고사인 것은 의심할 여지가 없습니다. 신사에 소장하고 있는 동찰·고문서에 의하면, 전국 시대 무렵부터 「쿠사야 다이묘진」 「쿠야야타이샤」 「쿠사야 신사」라고 칭해지고 있었던 것 같습니다. (원문) イザナミの御神霊を祀る神社。 この世とあの世の境とされている伊賦夜坂からほど近いです。 御鎮座についての詳細は不明ですが、『古事記』神代巻かみよまきには「伊賊夜坂（いふやざか）」についての記述があり、『日本書紀』齊明天皇五年（659年）の条に「言屋社（いふやのやしろ）」、『出雲国風土記』に「伊布夜社（いふやのやしろ）」、『延喜式神明帳えんぎしきじんみょうちょう』に「揖夜神社（いふやじんじゃ）」の記述があり、少なくとも平安朝以前には広く知られていた古社であることは疑うべくもありません。 神社に所蔵している棟札・古文書によれば、戦国時代頃から「揖屋大明神」「揖夜大社』「揖屋大社」と称されていた様です。

(Google 번역 제공) 참배했습니다. 사무소에서 휴식의 종이가・・・ 배전의 곳에 쓰고 두어가 있었으므로 300엔 분전 상자에 넣어 둡니다. 주차장은 있습니다만 참배 이외에서 사용되고 있는 분이 있는 것 같습니다. 황천 히라자카의 관계로 포츠포츠와 참배자가 올 수 있습니다. 분위기도 좋고, 파워를 받은 것 같았습니다. (원문) 参拝しました。 社務所でお休みの張り紙が・・・ 拝殿の所に書き置きがあったので300円お賽銭箱に入れておきました。 駐車場はありますが参拝以外で使用されてる方が居られるみたいです。 黄泉比良坂の関係でポツポツと参拝者が来られます。 雰囲気も良く、パワーをもらった気がしました。

(Google 번역 제공) 두 번째 인사. 배전의, 스콘과 빠진 느낌이 요야 신사씨의 이미지 그 자체. 정체하고 있는 것을 흘려서 원활하게 해 주는… 그런 느낌이 듭니다. 모기가 많아! ! ! (웃음) 이 시기(9월 말)의 신사는 괴롭네요! (원문) 2度目のご挨拶。 拝殿の、スコーンと抜けた感じが揖夜神社さんのイメージそのもの。 停滞しているものを流して円滑にしてくれる…そんな感じがします。 蚊が多くて！！！（笑） この時期(9月末)の神社は辛いですね！

(Google 번역 제공) 의우6사 순회로 다녀 왔습니다. 경내도 깨끗했습니다. 이 근처에 사는 분 현지 신사라고 느끼는 신사입니다. 황천 히라자카의 곁이므로, 보기의 가치가 있습니다. (원문) 意宇六社巡りで行ってきました。 境内も綺麗でした。 この辺りにお住いの方の 地元の神社って感じがする神社です。 黄泉比良坂のそばなので、一見の価値ありです。

(Google 번역 제공) 근처를 지나는 일은 있었지만 이번에 처음 방문했습니다. 의외로 크고 놀랐습니다. (・∀・) 잘 갖추어져 있고, 손질도 충분하고 있는 것 같고, 과연의 고사군요. (￣∇￣) (원문) 近くを通ることはありましたが、今回初めて訪れました。意外に大きくて驚きました。(・∀・) 良く整っていて、手入れも十分されているようで、さすがの古社ですね。(￣∇￣)

(Google 번역 제공) 2024.10.12 이 나이가 되어 처음으로 아내가시마에! 언제나 석양이 가라앉는 섬은 익숙하지만 ..., 섬에서 보는 경치는 또 각별, 호수에 떠있는 경치는 최고! 섬의 길이 약 110m, 폭 약 30m의 길쭉한 소판형으로, 주위는 약 240m라고. 쿠로마츠의 굵기에 놀라움과 함께, 일주하면 그 형태를 실감할 수 있었습니다! 령화 3년 3월에 나라의 귀중한 기념물 「아내가시마(모기지마)」로서 문화재에 등록된 것 같습니다. 섬 주위는 드문 여진석이 둘러싸고 파도로부터 섬을 지켜 왔지만, 불행히도 지금은 주로 섬의 남쪽에서만 볼 수 있습니다. 여진석(시로데시)이란, 시라가타 공원측의 호안에도 있어, 내대석을 가공한 석구와 같은 형태로 지름 60cm 높이 60cm정도, 에도 후기 마츠다이라 칠대 번주 치고(不昧公) 안고 있는 지물사 고바야시 여진(본명·안자에몬)이 고안했다고 여겨지고, 지금에서 말하는 파삭파삭 블록의 역할을 하고 있는 것 같습니다. 호수 상차석이 개최되고 있고, 말차 세트 300엔으로 맛있게 받았습니다. (원문) 2024.10.12　この歳になって初めて嫁ヶ島に！いつも夕日が沈む島は見慣れているけど・・・、島から見る景色はまた格別、湖上に浮かぶ景色は最高！島の長さ約110ｍ、幅約30ｍの細長い小判型で、周囲は約240ｍとか。黒松の太さに驚くとともに、一周するとその形を実感できました！令和3年3月に国の貴重な記念物「嫁ヶ島（蚊島）」として文化財に登録されたようです。島の周囲は、珍しい如泥石が取り囲み波から島を守ってきましたが、残念ながら今は主に島の南側でしか見ることができません。 如泥石（じょでいいし）とは、白潟公園側の湖岸にもあり、来待石を加工した石臼のような形で径60cm高さ60cm程、江戸後期松平家七代藩主治郷（不昧公）お抱えの指物師小林如泥（本名・安左衛門）が考案したとされていて、今で言う波消しブロックの役割をしているようです。 湖上茶席が催されていて、お抹茶セット300円で美味しくいただきました。

(Google 번역 제공) 일년에 며칠을 넘을 수 있습니다. 평소 갈 수 없기 때문에 기대하고 있으면 박자 빠집니다. 역시 해안에서 석양이나 빛에 떠있는 도리이를 보고 생각을 하게 하는 것이 좋을까... (원문) 年に数日渡る事が出来ます。普段行く事が出来ないので、期待していると拍子抜けします。やはり対岸から夕日やライトに浮かぶ鳥居を見て思いをはせるのが良いかと・・・

(Google 번역 제공) 석양으로 유명하지만 다른 시간대에서도 정서가있어 멋집니다. 보는 장소에 따라 다른 맛이 있습니다. 여름에는 불꽃놀이도 올라갑니다. 불꽃 놀이로 실루엣으로 보이는 아내가 섬도 멋지다고 생각합니다. 아내가시마 전설에서는 시어머니에 괴롭힘을 당한 아내가 친가에 얼어붙은 신도 호수 위를 건너는 도중 낙수해 죽은 아내를 불쌍한 하나님이 섬을 만들어 망해를 올렸다고 전해지고 있다 그래서 인연의 신의 이즈모타이샤에 참배하시고 결혼 후의 행복을 기원받아도 좋을지도…라고 생각합니다. 일년에 여러 번 신도호를 걸어 건너는 이벤트도 개최되고 있기 때문에. (원문) 夕日で有名ですがその他の時間帯でも情緒があって素敵です。見る場所によっても違う味わいがあります。夏には花火も上がります。花火でシルエットで見える嫁ヶ島も素敵だと思います。嫁ヶ島伝説では姑にいじめられた嫁が実家へ凍った宍道湖の上を渡っている途中落水して亡くなったお嫁さんを哀れんだ神様が島を創って亡骸を上げたと伝えられてもいるので縁結びの神の出雲大社に参拝なさってご結婚後の幸せを御祈念されても良いかも…と思います。年に何度か宍道湖を歩いて渡れるイベントも開催されていますので。

(Google 번역 제공) 아내가시마는 마쓰에의 상징입니다. 신도호반에서 보는 아내가시마는 마쓰에인 것 같습니다. 현립 미술관에서 시라가타 공원까지의 코스는 최고의 산책 코스입니다. 호반의 바람이 기분 좋다. (원문) 嫁ヶ島は、松江の象徴です。 宍道湖畔から見る嫁ヶ島は、松江らしいです。県立美術館から白潟公園までのコースは、最高の散歩コースです。 湖畔の風が気持ちいいです。

(Google 번역 제공) 신도호에 떠오르는 섬[며느리가시마]에 [벽운호 관가의 시비](나가사카 석양의 시비)가 세워져 있다. 미인 불견 벽운비 농장 호산 이리 유키 일폭 淞波誰剪取 하루시 흔적 아내 시의 벽운호라는 것은 신도호의 미칭. 2017년 10월에 [나카추의 아내가시마]라는 도선 행사가 개최되어 오랜만에 섬에 건너갔다. (원문) 宍道湖に浮かぶ島〔嫁ヶ島〕に〔碧雲湖棹歌の詩碑〕（永坂石埭の詩碑）が建っている。 美人不見碧雲飛 惆帳湖山入夕暉 一幅淞波誰剪取 春潮痕似嫁時衣 碧雲湖というのは宍道湖の美称。平成２９年１０月に〔仲秋の嫁ヶ島〕という渡船イベントが開催され、久しぶりに島に渡った。

(Google 번역 제공) 푸른 하늘이나 일몰 시에도 빛나는 섬. 좋아합니다. (원문) 青空や夕焼け時にとっても映える島。 好きです。

(Google 번역 제공) 버스에서만 볼 수 있지만 조금 섬에 착륙하고 싶습니다. (원문) バスの中からしか見ていないが、ちょっと島に上陸してみたい