센다이의 12 최고의 크레페 장소

2025.02.28 센다이 현지로컬맛집 찾던중 시장이 있길래 호다닥 왔습니다^_−☆ 1. 고로케 시장 가는 길에 검색해보니 고로케가 유명해보이더라구요 전 기름진거 싫어해서 엄마랑 하나로 나눠먹자 해서 젤 인기많은걸로 주세여 하고 900엔짜리 고로케를 먹었는데 세상에나Σ（ﾟдﾟlll） 대존맛 그잡채. 손에 기름 안 묻어나고 입술에도 안 묻어나는 이..이 고로케 정체가 뭐냐 너.. 하나 더 먹고 싶어서 줄을 다시 서야지 하고 뒤 돌아봤는데 어느새 뒤에 10명이 서있더라구요.. 집 와서도 젤 생각난 고로케.. 하나 더 먹을걸... 2. 오니기리,당고 고로케집 바로 옆에 있습니당 일본여학생들이 너무 너무 맛있게 먹길래 뭔가 하고 물어보니 완두콩당고라고 하더라구요 그래서 그냥 오니기리 먹었습니당 맛은 보통입니당 3.꽃집🌷 동생 졸업식이라 꽃다발사러 왔어여 학교가 산쪽에 있어서 거기 위까지 올라가서 꽃장사 안 한다고 하드라구여 사장님들 너무 친절하시고 정말 정말 깨끗해서 놀랬어요 ㅎㅎ

센다이역 앞의 재래시장입니다. 크진 않지만 채소, 고기, 생선 등을 팝니다~

줄서있는 고로케집과 신선한 해산물,과일 채소가 많았어요.

근처에 있으면 한번 들러서 둘러보는것도 좋을거 같다 엄청 크지 않아서 보는데 시간이 오래 걸리지 않고 고로케가 맛있는 가게가 있었다

여행자 입장에서는 딱히 살만한 것은 없지만 분위기는 좋았어요. 재즈,보사노바 같은 음악이 흘러 나와서 둘러보는데 기분이 좋아지더라구요^^ 꼭 갈 필요는 없지만 센다이역에서 가까우니 시간이 남는다면 오전에 구경 다녀오셔도 좋을 것 같아요.

해산물시장입니다.

아침시장이지만 장사는 계속해요! 시장이 짧아서 크진 않고 정말 금방 둘러볼수있어요 그냥 평범한 재래시장이라 특별할 건 없지만 뭔가 활기차고 다들 표정도 밝으세요 :) 지나가다 들러보실만한것같아요 시장 입구에 걸어다니는 참새(같은새)가 있어요 계속 걸어다니면서 바닥에 떨어진걸 주워먹어요 귀여움🐦🐤🐦🐤 An ordinary market, nothing special. And it's so small that you can look around only in a couple of minutes. But you'd feel some sort of energy here :) I recommend to stop by if you are near here. You may find a 'walking' sparrow in front of the gate. So plz watch out your step :)

(Google 번역 제공) 전부터 신경이 쓰여 있던 가게였지만, 분위기도 점원도 느낌이 좋은 분뿐으로 정말로 가서 좋았습니다 😊 장난 떡 목적으로 갔습니다만, 역시 안미츠도 먹고 싶어서 먹어 버렸습니다. 찐떡은, 지금까지의 찻잔을 덮을 정도로 맛있고, 안미츠는 앙코를 곡물·코시 떡·쭉 떡으로부터 선택할 수 있거나 꿀도 흑밀 백꿀을 선택할 수 있다고 매우 좋았습니다. 곡물 팥소가 조금 약했기 때문에 문질 팥소를 선택할 수 있어서 좋았습니다 😊 다시 가고 싶다! (원문) 前から気になっていたお店でしたが、雰囲気も店員さんも感じの良い方ばかりで本当に行って良かったです😊 ずんだ餅目的で行ったのですが、やっぱりあんみつも食べたくて食べてしまいました。 ずんだ餅は、今までのずんだを覆すくらい美味しく、あんみつはあんこを粒餡•こし餡•ずんだ餡から選べたり蜜も黒蜜白蜜を選べたりととてもよかったです。粒あんが少し苦手だったのでこし餡を選べて良かったです😊 また行きたいです！

(Google 번역 제공) 볶은 떡 평일 15:37 줄 없음. 가게는 센다이역에서 도보 15분 거리에 있습니다. 완두콩의 식감과 푸르스름함과 단맛, 사탕함, 끈끈함, 떡과 함께 맛있다. 차가 맞네요. 가게의 분위기도 잘 스탭도 걱정도 멋집니다. 안미츠는 다음에 기대하겠습니다. 대접까지 했다. (원문) づんだ餅 平日15:37 並び無し。 お店は仙台駅から徒歩15分の立地。 枝豆の食感と青々さと甘さと、いとしさと、せつなさと、お餅と相まって美味しい。お茶が合いますね。 お店の雰囲気もよくスタッフさんも気遣いも素敵。あんみつは次回のお楽しみにしておきます。 ご馳走さまでした。

(Google 번역 제공) 센다이의 현지인에게 추천된 현지의 감미처. 찢어진 떡 목표였지만 그 밖에도 매력적이었기 때문에 빙수와 차가운 말차를 부탁해 보았습니다. 찢어진 떡은, 이것이라도인가라고 할 정도의 찻잔 떡! 단맛도 겸손하고 콩의 맛이 제대로 느껴집니다. 그리고 뭐니뭐니해도 떡이 좋아! 점심 후였는데 그만둘 수 없어 페로리라고 받았습니다. 또 센다이에 가면 들르고 싶습니다. (원문) 仙台の地元の人に勧められた地元の甘味処。 ずんだ餅狙いでしたがほかも魅力的だったのでかき氷と冷やし抹茶を頼んでみました。 ずんだ餅は、これでもかというほどのずんだ餡！ 甘みも控えめで豆の味がしっかり感じられます。 あとなんといっても餅が好み！ ランチの後だったのにやめられなくてペロリと頂いてしまいました。 また仙台に行ったら立ち寄りたいと思います。

(Google 번역 제공) 센다이에서 가고 싶었던 단맛집! 1시간 정도 늘어놓았습니다! 외관, 내관, 화를 느끼는 차분한 분위기! 1번 호화로운 파르페를 받았습니다! 어쨌든 활기차고 안에서 푸딩이 통째로 나와서 놀랐습니다^_^ (원문) 仙台で行きたかった甘味処！1時間ほど並びました！外観、内観、和を感じる落ち着いた雰囲気！1番豪華なパフェをいただきました！とにかく盛り盛りで、中からプリンが丸ごと出てきてびっくりしました^_^

(Google 번역 제공) 사랑하는 히코 이치 씨 ♡ 여러 번 반복하고 있습니다. 일요일 16시경에 들었습니다. 대기는 30분 정도. 이번에는 식사와 미니 단맛 세트를 주문. 겨울이 되면 따뜻한 우동 메뉴로 바뀌므로 매년 기대하고 있습니다♪ 이번에는 힘 우동과 다섯째 곁을 부탁하고 공유했습니다. 세트의 단맛은 안미 츠와 찐 떡 . 요리 전부가 맛있기 때문에 흠집은 없습니다만 추천은 떡입니다♪ 촉촉하고 매끄럽지만, 적당한 탄력이 있어 매우 맛있습니다. 그 밖에도 매력적인 메뉴가 많이 있으므로 다시 묻습니다! 평일에도 줄지어 있으므로 시간에 여유를 가지고 내점을 추천합니다. 2, 3조까지는 점내에서 기다리고 있습니다만 차례가 올 때까지는 밖의 의자로의 기다려지기 때문에 앞으로의 시기 여러분 따뜻한 복장으로 가 주세요♩ (원문) 大好きな彦いちさん♡ 何度もリピートしています。日曜日の16時ごろ伺いました。待ちは30分程度。 今回は食事とミニ甘味セットを注文。 冬になると暖かいうどんのメニューに変わるので毎年楽しみにしています♪ 今回は力うどんと五目そばを頼んでシェアしました。セットの甘味はあんみつとずんだ餅 。お料理全部が美味しいのでハズレは無しですがおすすめはお餅です♪しっとりなめらかですが、程よい弾力がありとっても美味しいです。他にも魅力的なメニューがたくさんなのでまた伺います！ 平日でも並ぶので時間に余裕を持って来店がおすすめです。2、3組までは店内で待てますが順番が来るまでは外の椅子での待ちになるのでこれからの時期皆さん暖かい服装で行ってください♩

(Google 번역 제공) 티타임으로 이용해, 히코이치 특제 파르페를 주문. 하얀 구슬, 오구라 팥소, 키위, 파인애플, 귤, 말차 아이스, 바닐라 아이스, 생크림, 그리고 모두가 좋아하는 푸딩이 안에 숨어있는 고급스러운 파르페입니다. 파르페에 필요한 맛있는 재료를 모아 모은 파르페를 좋아하게는 견딜 수없는 일품. 그릇이 가늘거나 바닥을 올리지 않고 이것으로 980 엔? 라고 생각되는 코스파에 감격입니다. 파르페를 주문하면 따뜻한 차도 세트로 붙습니다. 메뉴가 풍부하고 이것만의 종류로부터 하나 선택하는 것은 괴롭네요. 일본식 디저트를 좋아하기에는 견딜 수 없다고 생각합니다. 골목 뒤? 같은 거리에 고민가가 자리하고 있어, 어디서나, 시시오시시의 소리가 들려오는 등, 숨은 명소감 있는 카페입니다. (원문) ティータイムで利用し、彦いち特製パフェを注文。白玉、小倉餡、キウイ、パイナップル、みかん、抹茶アイス、バニラアイス、生クリーム、そしてみんな大好きプリンが中に隠れている豪華なパフェです。パフェに必要な美味しい具材を寄せ集めた、パフェ好きにはたまらない一品。器が細いとか底上げなどなく、これで980円？と思わされるコスパに感激です。パフェを注文すると温かいお茶もセットで付いてきます。メニューが豊富でこれだけの種類から一つ選ぶのは悩ましいですね。和スイーツ好きにはたまらないと思います。路地裏？のような通りに古民家が佇んでいて、どこからともなく、ししおどしの音が聞こえてくるなど、穴場感あるカフェです。

(Google 번역 제공) 티타임으로 이용했습니다. 옛날부터 센다이로 유명한 가게이지만, 팥소와 하얀 구슬도 맛있습니다만, 한천이 맛있다고 느낀 것은 이 가게만일지도 모릅니다. (물론 다른 재료도 맛있습니다) 대부분 줄지어 있기 때문에, 시간대를 제외해 나가는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) ティータイムで利用しました。 昔から仙台で有名なお店ですが、あんこや白玉も美味しいですが、寒天が美味しいと感じたのはこの店だけかもしれません。（もちろん他の具材も美味しいですよ） 大抵並ぶので、時間帯を外していくのが良いと思います。

(Google 번역 제공) 호텔 메트로폴리탄 센다이 안에 있는 서양 요리점. 아침은 호텔 숙박객의 아침 식사 회장, 점심 저녁은 일반 손님을 위한 레스토랑으로 영업하고 있는 모습. 숙박객으로서 아침 식사 때에 이용했기 때문에 아침 식사의 감상을 말하면, 엄청난 물건수가 많지는 않지만, 육류(소세지, 베이컨), 튀김(해시드 감자), 가루(프렌치 토스트) 등의 호텔 조식 세계 공통의 정평은 한가지로, 이에 더해 일본의 호텔 조식에서 자주 있는 카레나 일본식 조림 등도 있어, 미야기현 명산의 사사 가마보코나 묵은 떡 등도 있다. 게다가 오믈렛이나 에그 베네딕트 등의 달걀 요리도 부탁할 수 있게 되어 있어, 여러가지 즐길 수 있다. 맛은 제대로 된 요리점답게 자주 있는 비즈니스 호텔 등의 아침 식사와 비교하면 훨씬 맛있다. 요리점으로서는 매우 맛있는가 하면 거기까지도 아니지만, 충분히 만족할 수 있는 것이었다. (원문) ホテルメトロポリタン仙台のなかにある西洋料理店。朝はホテル宿泊客の朝食会場、昼夕は一般客向けのレストランとして営業している様子。 宿泊客として朝食のときに利用したので朝食の感想を言うと、物凄く品数が多いわけではないものの、肉類（ソーセージ, ベーコン）, 揚げ物（ハッシュドポテト）, 粉物（フレンチトースト）などのホテル朝食世界共通の定番は一通りあり、これに加えて日本のホテル朝食でよくあるカレーや和風の煮物などもあり、宮城県名産の笹かまぼこやずんだ餅などもある。加えて、オムレツやエッグベネディクトなどの卵料理も頼めるようになっていて、いろいろと楽しめる。 味はきちんとした料理店らしくよくあるビジネスホテルなどの朝食と比べるとはるかにおいしい。料理店としては極めておいしいかというとそこまででもないが、十分に満足できるものだった。

(Google 번역 제공) 호텔 메트로폴리탄에 있는 레스토랑의 점심 뷔페를 이용했습니다. 토, 일, 공휴일의 요금은 3800엔이며, 제한 시간은 100분입니다. 요리는 80종류 이상 있다는 것. 안에는 흠집도 있었지만, 전반적으로 맛있는 요리로 만족할 수 있었습니다. 소량 다품목으로 먹었을 생각입니다만, 과연 전품 제패는 되지 않고. 위장이 좀 더 크면...라고 누구나 생각할 것. 당일은 아침 식사 빼고 도전해, 저녁 식사도 불필요했습니다. 그건 그렇고 ... 접객시에는 정중한 말을 걸어, 「○○○입니다.」가 아니라, 「○○○입니다.」라고, 표본으로 하고 싶은 것. (원문) ホテルメトロポリタンにあるレストランのランチビュッフェを利用しました。 土日祝日の料金は3800円で、制限時間は100分です。 料理は80種類以上あるとのこと。 中にはハズレもあったものの、全般的に美味しい料理で満足できました。 少量多品目で食べたつもりですが、さすがに全品制覇はならず。 胃袋がもう少し大きければ・・・と誰もが思うはず。 当日は朝食抜きで挑んで、夕食も不要でした。 ちなみに・・・ 接客時には丁寧な言葉づかいで、 「○○○です。」ではなく、 「○○○でございます。」と、 お手本にしたいもの。

(Google 번역 제공) 안정된 맛이네요. 또 이용하고 싶습니다. 좋게 이용하고 있습니다.런치 뷔페인데 맛이 좋은 섬세함은 이 가격으로 만족감이 높다. 다시 방문했으므로 사진 첨부 재전송합니다. 다시 방문합니다. 로스트 비프가 육즙이 좋습니다. 재방입니다. 좋은 가게입니다. 재방입니다.이곳은 바이킹이라도 맛이 섬세하고 잘 이용합니다. 재방입니다.이번은 리뉴얼이었지만, 가벼운 포맷 변경이라고 말하는 곳입니까. 등 조금 뻗은 것이 줄어들고, 아무리 시라스의 해물이 되고 있던 것은 이번만입니까, 조금 유감이었습니다. (원문) 安定した味ですよね。また利用したい。 良く利用してます。ランチブッフェなのに味が良い。テリーヌ等味の繊細さはこの値段にして満足感が高い。私にして☆4つはMaxです。ただし、ランチが良すぎてディナーで利用しようと思えません。が、ランチでは定期的に訪れたい店です。 再訪したので写真添付再送します。 再訪です。ローストビーフがジューシーで良いです。 再訪です。湯葉、カプレーゼなどちょこちょこしたものやテリーヌ好きのうちに は良い店です。 再訪です。ここはバイキングであっても味が繊細で良く利用します。東側と比べて天井の高さからくる開放感や、観える景色は圧倒的に劣りますが、今回も石ちゃんを見ながら頂きました。 再訪です。今回はリニューアルとのことでしたが、軽いフォーマット変更と云うところでしょうか。フルーツやクッキーが以前に入口近くにあったときと少し似てます。テリーヌ等ちょこちょこしたものが減り、いくらとしらすの海鮮になっていたのは今回だけでしょうか、少し残念でした。小籠包は、、、他も感動が薄れたので次回は暫く空けてみます。

(Google 번역 제공) 평일 점심으로 들었습니다. 예약하지 않으면 곧 넣지 않으므로 주의. 전 종류 먹으려고 했더니 무리인 것 같았습니다(^◇^;) 네기트로와 이쿠라는 대체했습니다.추천은 이쿠라와 로스트 비프와 새우 칠리입니다. (원문) 平日ランチで伺いました。予約しないとすぐ入れませんのでご注意。 全種類食べようと思ったら無理そうでした(^◇^;)ネギトロとイクラはおかわりしました。お勧めはイクラとローストビーフとエビチリです。スイーツとフルーツは自分的に微妙でした。ソフトクリームは美味しかった！

(Google 번역 제공) 리뉴얼하고 나서 처음 갔습니다. 제한시간은 100분. 뭐, 100분도 먹을 수 없지만(웃음) 이전보다 종류가 늘어 있어 좋았습니다! 제일 좋은 것은 음료 바 할 수 있었던 것일까. 전에는 뜨거운 커피 홍차 밖에 없었기 때문에. 다양한 오드블, 일품요리 맛있는 😋 새우 칠레가 본격적이고 리뉴얼 전부터 맛있다 😋 마실 차는 필요없다고 생각했다. 별로 뜨겁지 않고, 양념장이 겨자 간장밖에 없고, 겨자를 먹을 수 없는 자신은 아무것도 붙이지 않고 먹는 날개에. 겨자는 별도로 해주세요! 그럼 키즈도 무리겠지요. 평소 맛있는 카레가 없어서 유감이었지만, 이번에는 그린 카레가 있어 그것이 굉장히 맛있고 최고였습니다. 로스트 비프는 항상 미묘. 소스도 맛이 얇고 맛있습니다. 디저트는 아이스가 있으면 기쁘다고 생각했습니다. 분수가 있었지만 거의 아무도하지 않았습니다. 분수가 아니라 아이스가 좋다. 이번 반년만에 갔는데, 제일 좋았던 것은 스탭 여러분 맨얼굴이었던 것입니다! 주방 분들까지 마스크 없는 모습으로 최고였습니다. 로스트 비프와 파스타 쪽만 마스크했지만, 호텔의 다른 레스토랑의 스태프들도 마스크가 없었기 때문에 메트로폴리탄은 😷 크레이머에 굴하지 않고 정상화에 대한 방향타를 끊은 것이라고 평가합니다. 코로나 화중은 엄격한 대책을하고 있으며, 요리를 취하는 것도 엄격하게 도선이 깔려 있고, 한 걸음 밟은 것만으로 스탭에게 큰 목소리로 꾸짖는다고 한다(트라우마입니다), 싫은 생각도 했습니다만 😔 덧붙여서 요금은 3500엔입니다만, 개점부터 만석 레벨로 손님 가득했습니다. 또 그중 가고 싶습니다. ※요리는 매회 반드시 있는 것과 계절? 매월? 로 바뀌는 것이 결합되어있는 것 같습니다. 덧붙여서 여름철은 파운틴이 아닌 빙수 만들기 모퉁이되었지만 얼음으로 만들어주세요 😂 (원문) リニューアルしてから初めて行きました。 制限時間は100分。 まあ、100分も食べられませんが(笑) 以前よりも種類が増えておりよかったです！ 一番いいのはドリンクバー出来たことかな。 前はホットのコーヒー紅茶しかなかったので。 色んなオードブル、一品料理美味い😋 エビチリが本格的でリニューアル前から美味い😋 飲茶はいらんかなと思った。 あまり熱々じゃないし、 たれがからし入り醤油しかなく、 からしが食べられない自分は何もつけずに食べる羽目に。 からしは別にして下さい！ あれではキッズも無理でしょう。 いつもの美味しいカレーがなくて残念だったが、 今回はグリーンカレーがありそれがめっちゃ美味しくて最高でした。 ローストビーフはいつも微妙。 タレも味が薄くていまいちです。 デザートはアイスがあれば嬉しいなと思いました。 ファウンテンあったけどほとんど誰もやってなかったです。 ファウンテンじゃなくてアイスのが良いのでは。 今回半年ぶりくらいに行ったのですが、 一番よかったのはスタッフさん皆さん素顔だったことです！ キッチンの方々までマスクなしの素顔で最高でした。 ローストビーフとパスタの方だけマスクしてたけど、 ホテルの他のレストランのスタッフさんたちもマスクなしだったからメトロポリタンは😷クレーマーに屈せず、正常化への舵を切ったのだなと、評価致します。 コロナ禍中は厳しい対策をしており、 料理を取るのも厳格に導線が敷かれていたりして、 一歩踏み外しただけでスタッフにデカイ声で叱られるという(トラウマです)、嫌な思いもしましたが😔 ちなみに料金は3500円ですが、 開店から満席レベルでお客さんいっぱいでした。 またそのうち行きたいです。 ※料理は毎回必ずあるものと季節？月ごと？ に変わるものが組み合わされてるようです。 ちなみに夏場はファウンテンでなくかき氷作り コーナーになっていたけどアイスにしてください😂

(Google 번역 제공) 2025년 10월 딸이 결혼하고 2년만에 센다이에 왔으므로, 그리워서 이용했습니다. 이전에 비해 「코포레 이쿠라」가 명물이 되어 있어 맛있는 이쿠라를 받았습니다. 또한 변함없이 새우 칠레가 맛있고, 로스트 비프도 컷 서비스 해줍니다. 또 센다이에 올 때는 묻고 싶습니다. 2023년 7월 딸의 생일 축하에 이용하였습니다. 생일 서비스의 디저트 등 있습니다만… 딸은 화려한 것이 서투르므로 부탁하지 않았습니다만… 딸은 겸손한 서비스를 기뻐했습니다. 토요일 3,800엔, 평일 3,300엔으로 점심 뷔페를 뷔페입니다. 구운 쇠고기, 새우 칠레는 매우 맛있습니다. 아무렇지도 않게, 키비나고의 남만 절임은 최고로 맛있다. (원문) 2025年10月 娘が結婚して２年ぶりに仙台に来たので、懐かしく利用させて頂きました。 以前に比べて「こぽれイクラ」が名物となっており、美味しいイクラを頂きました。また相変わらず、エビチリが美味しく、ローストビーフもカットサービスしてくれます。 また仙台に来る時は、伺いたいです。 2023年7月 娘の誕生日祝いに利用させて頂きました。誕生日サービスのデザート等有るのですが…娘は派手なのが苦手なので頼まなかったのですが…花一輪を頂きました。娘は控えめなサービスを喜んでました。 土曜日3,800円、平日3,300円でランチビッフェが食べ放題です。ローストビーフ、エビチリは大変美味しいです。何気に、きびなごの南蛮漬けは最高に旨い。

(Google 번역 제공) 요리는 맛있고 종류는 많이 있어, 디저트의 케이크도 만족했습니다. (원문) お料理は美味しく種類はたくさんあり、デザートのケーキも満足です。しかし、期待していたこぼれ寿司があまりにも写真と違い、驚きました。お刺身がなくシラスでした。

다양한 차와 디저트를 파는곳으로 실내 앉아 먹을수 있는 테이블이 있다 아~ 나의 위가 여러갸였으면… 먹고싶은게 너무 많다

(Google 번역 제공) 처음 벗은 셰이크! 맛있었습니다! 더운 날이었기 때문에 셰이크의 차가움, 찢어진 단맛이 최고로 몸에 걸렸다. 다음날 센다이를 떠나기 전에 다시 방문하여 찢어진 떡을 먹었습니다만, 처음 찢어진 떡에 눈이 눈부셔 사진을 찍어 잊어 먹어 버렸습니다. 가게 안쪽에 트인 스페이스가 있어 차가운 검은콩차도 셀프서비스로 받을 수 있습니다. (원문) 初ずんだシェイク！美味しかったー！ 暑い日だったので、シェイクの冷たさ、ずんだの甘さが最高に身に沁みた。 翌日仙台を離れる前に再度訪問し、ずんだ餅を食べましたが、初ずんだ餅に目が眩み写真を撮り忘れて食べてしまいました。 お店の奥にイートインスペースがあり、冷たい黒豆茶もセルフサービスでいただけます。

(Google 번역 제공) 그 유명한 센다이 명과의 「키쿠 후쿠」의 가게. 계열의 기쿠미즈안이 일본과 서양 과자의 판매 사업을 전개하고 있는 것에 대해, 차의 이가타는 차, 차 과자 메인일까? 같은 것도 팔고 있으므로 명확한 차이는 모른다(^◇^;) 9월이 되어도 아직 더운 날이 계속되고 있기 때문에 쭉 쉐이크를 주문! 모차 기숙사의 셰이크는 마신 적이 있지만 어디가 처음… 음... 잘...! 미야기에 얽힌 셰이크는 수 있어 각각 맛이 다르고 맛있지만 여기가 1번 취향일지도… 왠지 부드럽고 얽힌 향기와 맛이 쫓아 오는 느낌 ... 장소도 알기 쉽고 추천합니다! (원문) あの有名な仙台銘菓の「喜久福」のお店。 系列の喜久水庵が和洋菓子の販売事業を展開しているのに対し、お茶の井ケ田はお茶、お茶菓子メインなのかな？同じ様なものも売っているので明確な違いはわからない(^◇^;) 9月になってもまだ暑い日が続いてるのでずんだシェイクを注文！某茶寮のシェイクは飲んだことあるけどここのは初めて… う…うまい…！ 宮城にずんだシェイクは数あってそれぞれ味が違くて美味しいけど　ここのが1番好みかも… なんかまろやかでずんだの香りと味が追いかけてくる感じ… 場所もわかりやすいしおススメです！

(Google 번역 제공) 한 번 얽힌 떡 4개들이 650엔(부가세 포함). 찐 떡은 센다이의 향토 요리 중 하나입니다. 매달린 완두콩의 샤키샤키감과 떡의 단맛과의 궁합도 기분 좋고 맛있었습니다. 두껍게 개 포장되어 4봉이 들어가 있습니다만, 유통 기한도 그다지 길지 않기 때문에 서둘러 주시는 편이 좋을 것 같네요. 또, 가게 안쪽에 테이블석도 몇 개 놓여 차의 디저트등도 음식할 수 있게 되어 있었습니다. 잠깐 쉬는데 좋네요~🧋 또, 센다이에 오면 좋네요. 대접이었습니다 🙂 (원문) ひとくちずんだ餅４個入り650円(税込)。 ずんだ餅は仙台の郷土料理の１つのようです。 すりつぶされた枝豆のシャキシャキ感とお餅の甘みとの相性も心地良く美味しかったです。 手厚く個包装され４袋が入っていますが、賞味期限もあまり長くはないので早めにいただいたほうが良さそうですね。 また、お店の奥にテーブル席もいくつか置かれお茶のデザートなども飲食できるようになっていました。 ちょっと休憩にするのに良いですよねぇ〜🧋 また、仙台へ来れればですね。 ご馳走様でした🙂

(Google 번역 제공) 키쿠미즈안의 중앙 본점에 한번 가고 싶어서 겨우 갈 수 있었습니다. 말차의 소프트 크림의 진함을 선택할 수 있는 것이 아키호 아그리에의 숲과 중앙 본점이라고 들었기 때문에 기대하고 두근두근 😄 제일 짙은 카테킨 가득한 것을 실식 안에 진한 말차 소스가 들어있어 섞으면서 먹는다고 하기 때문에. 또 또, 말한대로 먹어 본다. 맛있는 😍 이거야 차 😍 국물도 다양하고 자유롭게 마실 수 있었기 때문에 마셔 보니 이것 또한 맛있다 🤤 구입했습니다 ✨️ (원문) 喜久水庵の中央本店に一度行きたくてやっと行けました。抹茶のソフトクリームの濃さが選べるのが秋保アグリエの森と中央本店と聞いたので楽しみでワクワク😄一番濃厚なカテキンたっぷりのを実食🤤苦いと思っていたけどそうでもなく、ソフトクリームの中に濃い抹茶ソースが入っていて、混ぜながら食べると言うので。またまた、言われたとおりに食べてみる。美味しい😍これぞお茶😍出汁も色々あり、自由に飲めたため、飲んでみたらこれまた、美味しい🤤購入しました✨️

(Google 번역 제공) 찻잔 떡이 들어간 파르페 🍨을 점내 음식했습니다. 상당히 볼륨도 있고, 아즈키가 매우 맛있고, 한여름의 더운 날에는, 상쾌한 맛이 최고로 좋다고 생각합니다. 시간을 신경쓰지 않고 천천히 보내는 공간이 좋았습니다. (원문) ずんだ餅入りパフェ🍨を店内飲食しました。 結構ボリュームも有り、あずきがとても美味しくて、真夏の暑い日には、さっぱりとした味わいが最高に良いと思います。 時間を気にせずゆっくりと過ごす空間が良かったです。

(Google 번역 제공) 센다이 여행에 가면 먼저 사랑 해요. 차의 이가타 센다이 중앙 본점에서 더블 말차 소프트 로 목을 촉촉하게 하고 싶어진다♥️ 그 이름대로 찻집의 말차 소프트입니다. 점내에서 먹을 수 있고 맛있는 차도 함께 받을 수 있는 곳이 이곳은 기쁜 곳입니다. 말차의 진도도 단계를 선택할 수 있고 항상 더블을 선택하기 쉽지만 (웃음) 농후하고 단맛도 거기까지 몹시 따뜻한 차도 있어 정말로 고맙다. 화장실 완비인 것도 기쁘다❗ 역시 여기 소프트를 먹으면 센다이에 왔다고 안심한다(*´▽｀*) (원문) 仙台旅行に行くと 先ずは大好きな お茶の井ヶ田 仙台中央本店で ダブル抹茶ソフト で喉を潤してみたくなる♥️ その名の通り　お茶屋さんの抹茶ソフトです。 店内で食べられるし美味しいお茶も一緒に頂けるところがこちらは嬉しいところです。 抹茶の濃さも段階が選べるし いつもダブルを選びがちだけども(笑) 濃厚で甘さもそこまでくどくなく　温かいお茶もあって本当に有難い。 お手洗い完備なのも嬉しい❗ やっぱりここのソフトを食べると仙台に来たと安心する(*´▽｀*)

(Google 번역 제공) 창업 메이지 원년의 찻집 「겐고 찻집」에서 일휴. (원문) 創業明治元年の茶屋「源吾茶屋」で一休み。仙台名物ずんだ餅をいただきました。甘すぎず豆の食感も楽しめる絶品でした。

(Google 번역 제공) 센다이 여행을 계획 중에 가고 싶었던 가게에 갈 수있었습니다! 루푸루 센다이 버스를 이용하여 센다이 성터에 가고 나서 택시로 겐고차야에 왔습니다! 떡이 가지고 가도 떡이 있어, 생각보다 떡의 크기가 크고 3개 먹는 것만으로도 상당히 배에 모였습니다 🤭 옛날 분위기가 매우 멋지고 추석으로 사람이 많은 관광지이면서 비어있어 매우 고맙습니다 💕 좋아하는 삼색 떡을 부탁했습니다. 5종류의 떡 중 3가지 선택할 수 있는 것도 즐겁게 자신이 좋아하는 맛을 선택할 수 있는 것도 멋졌습니다! 나는 참깨, 안코, 쭈그레를 선택했다! 다음에 왔을 때는 다른 맛을 부탁하겠습니다! (원문) 仙台旅行を計画中に行ってみたいと思っていたお店に行けました！ るーぷる仙台バスを利用して、仙台城跡に行った後タクシーで源吾茶屋にきました！ 餅が取ってももちもちしていて、思ったより餅の大きさが大きく三つたべただけでも結構お腹に溜まりました🤭 昔ながらの雰囲気がとても素敵でお盆で人の多い観光地でありながら空いててとてもありがたい💕 お好み三色餅を頼みました。 五種類の餅の中から三つ選べるのも楽しく自分の好きな味を選べるのもまた素敵でした！ 私は、ゴマ、あんこ、ずんだを選びました！ 次来た時は違う味を頼もうと思います！

(Google 번역 제공) 인근 관광지를 둘러싼 후 겐고 찻집에 방문. 가게의 외관, 점내의 분위기는 매우 좋고, 들어간 순간부터 즐거운, 기쁜 기분이 되었습니다. 점원씨는 오빠와 귀여운 할머니가 있어, 보고 있는 만큼 기분이 완만하게! 앞으로도 신체에 조심해 최선을 다하십시오! 주문은 동반과 함께 좋아하는 3 색 떡을 주문! 흠, 안코, 아베가와 떡을 먹었습니다만, 모두 맛있고 행복한 기분이 되었습니다. 또 근처에 왔을 때에는 꼭 가고 싶은 가게입니다! (원문) 近くの観光地を巡った後に源吾茶屋さんに訪問。　お店の外観、店内の雰囲気はとてもよく、入った瞬間から楽しい、嬉しい気持ちになりました。　店員さんはお兄さんと、可愛らしいおばあちゃんがいて、見てるだけ気持ちがほっこり！これからもお身体に気をつけてがんばってください！　注文は連れと一緒にお好み3色もちを注文！　づんだ、あんこ、あべ川もちを食べましたが、どれも美味しくて幸せな気持ちになれました。　また近くに来た時にはぜひ寄りたい店です！

(Google 번역 제공) 【겐고차야】 풍치있는 점내에서 받는 삼색 떡 가고 싶었던 겐고 찻집 ♡ 센다이에 오면 절대 먹고 싶은 떡! 유명한 상점이 많이 있다고 생각하지만, 겐고 차야는 창업이 메이지 원년이라든지, 어머니가 어렸을 때 여러 번 왔던 추억 가게라는 일로 꼭 방문 ✨ ・좋아하는 삼색 떡 ¥830 나는 참깨, 흠, 아베 강을 선택 ~ ❤️ 떡이 떡 떡의 부드러움으로 어쨌든 떡이 맛있다! 끈적 끈적한 가루 아베가와도 좋았지 만 단연 참깨가 최고✨ 검은 참깨의 양념이 달콤하고 맛있었습니다! 나중에 조금 짠맛을 원할까 물었다. 볶은 국물 ¥ 230이 좋은 국물로 맛있었습니다. 꼭 추천하고 싶다. (원문) 【源吾茶屋】 風情ある店内でいただく三色もち 行きたかった源吾茶屋さん♡ 仙台にきたら絶対食べたいずんだ餅！ 名店はたくさんあると思いますが、 源吾茶屋は創業が明治元年とか、 母が小さい頃に何度も来たことがある思い出の お店という事で是非にと訪問✨ ・お好み三色もち　¥830 私はごま、づんだ、あべ川をチョイス〜❤️ お餅がもっちもちの柔らかさでとにかくお餅が美味しい！ づんだもきな粉のあべ川も良かったけど 断然ごまもちが最高✨ 黒胡麻のたれが甘々で美味でした！ あとちょっと塩味も欲しいかなと頼んだ お雑煮スープ¥230がいいお出汁で美味しかったので ぜひおすすめしたい。

(Google 번역 제공) 【선택할 수 있는 3종류의 떡】￥800 정도 낫토떡, 참깨떡, 찐떡 찢어진 떡 최고였다! ! ! 제대로 눈에 알갱이가 남아있어 식감도 잘 먹기 쉽다. 떡은 끈기가 있고 잘 뻗기 때문에 충분히 떡과 잘 얽힌다. 다른 곳에서도 얹은 팥소를 먹었지만 전혀 다르다. 질리지 않을까 생각하고 다른 맛도 골라, 그것도 맛있었지만 찢어진 팥×3 여유였다고 생각한다 (원문) 【選べる三種類の餅】￥800ほど 納豆餅、ごま餅、ずんだ餅 ずんだ餅最高だった！！！しっかり目に粒が残っていて食感もよく食べやすい。餅は粘り気があってよく伸びるのでたっぷりの餡とよく絡む。他の場所でもずんだ餡食べたけど全然違った。 飽きるかなと思ってほかの味も選んで、それも美味しかったけどずんだ餡×3余裕だったと思う

(Google 번역 제공) 불, 수요일 휴가. 메이지 원년(1868년) 창업. 서 공원이 민간인에게 개방되었을 때 개업했습니다. 「오이미 삼색 경단」850엔은, 부드러운 떡에, 참깨, 앙코, 얌다, 아베카와, 내림, 낫토 중에서 좋아하는 3가지의 맛을 스스로 선택할 수 있습니다. 즙가루 800엔・잡잡이 900엔은 동계만. 테이크 아웃 있음. (원문) 火、水曜日休み。明治元年（1868年）創業。西公園が民間人に開放された時に開業しました。「おこのみ三色団子」850円は、柔らかいお餅に、ごま、あんこ、ずんだ、あべかわ、おろし、納豆の中から好きな3つの味を自分で選択することが出来ます。お汁粉800円・お雑煮900円は冬季のみ。テイクアウトあり。

(Google 번역 제공) 주소는 아오바구 사쿠라가오카 공원이 되고 있습니다만, 니시 공원 옆에 있어, 꽃놀이의 계절은 특히 대성황인 가게. 평소에도 혼잡하지만 (^_^;) 주말에는 개점 전부터 밖에서 기다리는 사람이 있는 경우도 있습니다. 레트로 부드러운 분위기의 가게 안과 잘 자란 노인 여성이 활기차고 있어 접객도 기분이 좋다. 떡이 맛있고 3종류 선택할 수 있는 메뉴를 아주 좋아합니다♪ 식사 메뉴에서는 커틀릿 덮밥이 유명한지 점심으로 드시는 분이 많았습니다. 이번에 시도해 보겠습니다 ☆ 연예인, 아티스트의 사인도 많이 장식하고 있었습니다(^ ^) (원문) 住所は青葉区桜ヶ岡公園となっていますが、西公園の隣りにあり、お花見の季節は特に大盛況なお店。 普段でも混んでいますけどね(^_^;) 土日は開店前から外で待ってる人がいることもあります。 レトロで優しい雰囲気の店内と、切り盛りされている年配の女性がテキパキ動いておられて接客も気持ちがいい。 お餅が美味しくて3種類選べるメニューが大好きです♪ お食事メニューではカツ丼が有名なのか、ランチで召し上がってる方が多かったですね。 今度試してみようと思います☆ 芸能人、アーティストのサインもたくさん飾ってありました(^ ^)

(Google 번역 제공) 센다이에있는 프렌치 요리 가게에 갔습니다. 식재료만이 기재되어 어떤 요리 나오는지 두근두근감도 있어서 즐길 수 있었다. (원문) 仙台にあるフレンチ料理屋に行きました。個人的にはフォアグラといぶりがっこのコロッケと苺のデザートが美味しかった。店の雰囲気も良くデートにおすすめのお店。メニュー表には、お食事に使われる食材のみが記載され、どんな料理出てくるかのワクワク感もあって、楽しめた。

(Google 번역 제공) 이번에 처음 들었습니다. 분위기도 좋고, 차분한 점내에서 좋아하는 느낌의 점포였습니다. 식사의 설명도, 알기 쉽게 설명해 주실 수 있고, 매우 맛있는 식사를 받을 수 있었습니다. (원문) 今回初めて伺いました。 雰囲気も良く、落ち着いた店内で好きな感じの店舗でした。 食事の説明も、分かりやすく説明していただけるし、とても美味しい食事を頂けました。

(Google 번역 제공) 기념일에 방해했습니다. 독창적인 프렌치로 모든 요리에 놀라움이 있어 매우 멋진 기념일이 되었습니다! 다시 방해하고 싶습니다! (원문) 記念日でお邪魔致しました。 独創的なフレンチで全ての料理に驚きがありとても素敵な記念日になりました！ またお邪魔したいと思います！

(Google 번역 제공) 모리의 센다이에 갔을 때 이쪽의 가게에 들었습니다. 건물은 잡거 건물과 같은 곳에서 계단을 내려 왼쪽에 있습니다. 입구에서 멋진 분위기이지만, 가게 안에 들어가면 세련된 느낌도 가득 마치 무대와 같은 감각이 됩니다. 저녁 식사의 15000엔 코스를 받았습니다. 메뉴에 쓰여 있는 것은 그 날 사용하는 재료만으로, 어떤 것이 나오는지 상상하면서 즐겨 주세요라고 최초로 설명되었습니다. 전채의 3품으로부터 매우 멋진 맛이었습니다. 원래 향기로운 강한 모습을 잘 살리면서 포아그라와의 마리아주가 되어 있어, 이것은 또 하나 따돌고 싶을 정도였습니다. 아라는 자주 스모의 규슈 장소에서 먹고있는 인상이 있지만, 삶은 코고리에서 나왔을 때는 역시 그렇게 생각했습니다. 다음의 일품은 키시와 같은 느낌입니다만, 이것도 돛립에 좋은 느낌의 짠맛을 주는 운탄과 매치해 매우 좋았습니다. 구멍은 구워져 있는 모습도 배견하고 있었습니다만, 고소함이 있어, 이것이 또 구부러 파와 잘 맞습니다. 다음의 시라코와 포아그라와 사용한 한 접시, 식감에 악센트를 주고 있고, 포아그라가 조금 서투른 분에게도 추천할 수 있는 맛이라고 생각했습니다. 연어와 붉은 물고기, 그리고 메인 경산 쇠고기도 구운 가감 포함하여 매우 맛있었습니다. 식후는 레몬그라스의 잎을 사용해 사이폰식으로 넣어 주시는, 조금 그리움도 느끼는 차였습니다.이쪽은 향기도 맛도 뚜렷한 느낌으로, 맛있었습니다. 바닐라의 아이스크림에 유자, 미니얼 디즈(프랑스에서 말한 식후의 과자)의 빵나코타도 매우 맛있었습니다. (원문) 杜の都仙台に行った時にこちらのお店に伺いました。 建物は雑居ビルのようなところで、階段を降りて左側にあります。 入り口から素敵な雰囲気ですが、店内に入るとシックな感じもありつつまるで舞台のような感覚になります。「今は無き東京の青山円形劇場をイメージした」というのもしっくりきます。 ディナーの15000円のコースをいただきました。 メニューに書いてあるのはその日使用する食材のみで、どのようなものが出てくるか想像しながらお楽しみくださいと最初に説明されました。 前菜の3品からとても素敵な味わいでした。 もともと香りの強いいぶりがっこをうまく生かしながらフォアグラとのマリアージュがされており、これはもう一つおかわりしたいほどでした。 アラはよく相撲の九州場所で食べられている印象がありますが、煮こごりで出てきた時にはやはりそうかと思いました。出汁も含めて旨みがある魚です。 次の一品はキッシュのような感じですが、これも帆立にいい感じの塩味を与える雲丹とマッチしてとてもよかったです。 穴子は焼いている様子も拝見していたのですが、香ばしさがあり、これがまた曲がりネギとよくあいます。 次の白子とフォアグラと使った一皿、食感にアクセントを与えてあって、フォアグラが少し苦手な方にもおすすめできる味だと思いました。 鮑と赤かぶ、そしてメインの経産牛も焼き加減含めてとても美味しかったです。 食後はレモングラスの葉を使ってサイフォン式で入れていただくという、少し懐かしさも感じるお茶でした。こちらは香りも味もはっきりする感じで、美味しかったです。 バニラのアイスクリームに柚子、ミニャルディーズ（フランスでいう食後のお菓子）のパンナコッタもとても美味しかったです。

(Google 번역 제공) 캐주얼에 프렌치를 즐길 수 있는 가게. (원문) カジュアルにフレンチを楽しめるお店。仙台駅からも近く利用しやすい◎

(Google 번역 제공) 4박 5일의 동북 여행의 〆는 센다이 프렌치. 이 가게를 선택한 것은 현지 소재를 살린 프렌치였기 때문입니다. 메뉴는 소재만 기입되어 있습니다. 이것이 어떤 요리가 되는지... 기대가 높아집니다. 페어링으로 와인을 부탁했습니다. 3잔이 한계라고 말하면, 하프로 해 주셨습니다.유연한 대응이 고맙습니다. 갤슨씨도 셰프도 매우 귀찮아서, 이야기가 튀어 즐거운 한 때가 되었습니다. 하지만 요리를 먹는 동안 앉을 수 있습니다. 요리를 차분히 즐길 수 있도록 해 주시고, 그 거리감도 매우 멋졌습니다. 요리는 모두 소재의 장점을 살려 독창적이고 매우 맛있었습니다. 내가 특히 좋아했던 것은 "버섯 볶음밥 버섯 워시 치즈" 개성적인 워시 치즈가 너무 주장하지 않고 절묘한 균형으로 버섯을 좋아하는 나에게는 견딜 수없는 일품이었습니다. 도쿄등에서 먹으면 20000엔은 내리지 않을 것이다 이 내용. 하프로 부탁했어야 하는 와인이었지만, 나의 좋은 음료로, 결국 도중부터 통상의 양으로 해 주신 것 같다😆 평소 배량의 와인을 마셨는데 악취가 없었던 것은 요리와 이 가게의 좋은 분위기 덕분에⁉️ 어쨌든 먼 도호쿠… 또 옵니다‼ 그건 그렇고, 같은 건물의 3 층에는 내가 좋아했던 모조 도라의 로케에 사용 된 바가 있습니다 🥰 (원문) 4泊５日の東北旅行の〆は仙台フレンチ。 この店を選んだのは、地元素材を生かしたフレンチだったからです。 メニューは､素材のみ記入されています。 これがどの様な料理になってくるのか… 期待が高まります。 ペアリングでワインを頼みました。 3杯が限界と告げると、ハーフにしてくださいました。柔軟な対応がありがたかったです。 ギャルソンさんもシェフもとても気さくで､話が弾み楽しいひとときになりました。 でも、料理を食べている間は､スッと席を外し 料理をじっくり堪能できるようにしてくださり、その距離感もとても素敵でした。 料理はどれも素材の良さを生かし､独創的でとても美味しかったです。 私が特に気に入ったのは、 “マッシュルーム　セップ茸　椎茸　ウォッシュチーズ” 個性的なウォッシュチーズが､主張しすぎず絶妙なバランスで、きのこ好きの私にはたまらない一品でした。 東京等で食べたら20000円は下らないであろうこの内容。大満足でした。 ハーフで頼んだはずのワインでしたが、私の良い飲みっぷりに、結局途中から通常の量にして下さったそう😆 いつもの倍量のワインを飲んだのに､悪酔いすることがなかったのは、料理とこの店の良い雰囲気のおかげかな⁉️ なんせ遠い東北… また来ます‼️と、気軽には言えませんが、仙台に来ることがあれば、絶対再訪します。 ちなみに、同じビルの3階には、私が大好きだった某朝ドラのロケに使われたバーがあります🥰

(Google 번역 제공) 매우 현대적인 공간입니다. 문턱이 높은 것은 아니고, 세련되고 세련입니다.식기류도 모두 일류의 것을 사용하고 있기 때문에, 어쨌든 시간의 질이 높습니다. 카운터가 기본이므로 둘이서 사용하는 것이 좋습니다만, 개인실도 있습니다. 요리는 만족감이 극히 높은 품질.처음부터 끝까지 먹을 수 있었습니다. 까지 먹어 온 가게 중 점심으로는 1위일지도. 솔직히, 이것으로 4,000엔으로 정말 좋은 것이라고 생각할 정도의 품질이었습니다. (원문) とてもモダンな空間です。 敷居が高いわけではなく、スタイリッシュでお洒落です。食器類もすべて一流のものを使用しておるので、とにかく時間の質が高いです。 カウンターが基本なので二人での使用がおすすめですが、個室もあります。 料理は満足感が極めて高い品質。最初から最後まで唸りながら食べることができました。地元宮城県および東北の食材を多用しているところも好感が持てます。旨味が強く引き出されています。これまで食べてきたお店の中でランチでは1位かも。今度はディナーで来てみます。 正直、これで4,000円で本当にいいのかと思えるほどの品質でした。常連になります！

별로 볼건없는데 이 뒤편에 파는 카마보코가 맛있다, 기념품으로 꼭 사가시길

(Google 번역 제공) 오랜만에 방문했습니다. 점심 맛있었습니다. 외형도 맛도 확실! 점심 시간 빠듯했기 때문에 이번에는 천천히 가고 싶습니다. (원문) 久々に訪問しました。 ランチ美味しかったです。見た目も味もバッチリ！！たこあげ、冷凍物めちゃ美味しかったです。ドーナッツ、魚のきょーなっつも。 ランチタイムギリギリだったので、今度はゆっくり行きたいです。レストランのはらこ飯等は要予約のようです。

(Google 번역 제공) 관광객이나 단체씨의 시내 순회에도 들어가 있는 사사카마관은 사사카마 만들기에서 쇼핑까지 즐길 수 있는 장소. 2층에서는 전시물이나 아트 뮤지엄도 있으므로, 천천히 보고 싶으면. 이곳에서는 손 구이 체험뿐만 아니라, 스리 몸에서 만들 수도 있습니다만 대형 연휴 때 등은 정해진 정원이 바로 만석이되기 때문에 시간을 체크하면서 예약하는 것이 좋을까 생각합니다. 통통한 사사카마야치기리 튀김은 밥 반찬도 술 동행에도 추천♪ 쇼핑 코너에는 가마 鉾 외에 미야기의 명물과 술도 줄지어 있습니다 (^^) (원문) 観光客や団体さんの市内巡りにも入っている笹かま館は笹かま作りからお買い物まで楽しめる場所。 2階では展示物やアートミュージアムもあるので、ゆっくり見て欲しいところ。 こちらでは手焼き体験だけでなく、すり身から作ることも出来ますが大型連休の時などは決まった定員がすぐ満席になるので時間をチェックしながら予約した方がいいかと思います。 ふっくらした笹かまやちぎり揚げはご飯のおかずにもお酒のお供にもオススメ♪ お買い物コーナーには蒲鉾の他に宮城の名物やお酒も並んでますよ(^^)

(Google 번역 제공) 사사카마 체험을 하고 한 사람 2개 만들고 굽는 것이 매우 즐거웠다. 상당히 실내가 식고 있다고 생각하면 그 후 300℃의 화력으로 구워낸다. 그래서 차가워 둔다고. 여성 스탭이 정중하게 설명해, 만드는 방법도 화상을 보면서 알기 쉽게 설명이 있다. 갓 구운 사사카마는 각별했다. 선물 코너도 충실했다. (원문) 笹かま体験をして一人2本作って焼くのがとても楽しかった。ずいぶん室内が冷えているなと思ったらその後300℃の火力で焼き上げる。だから冷やしておくんだと。女性スタッフが丁寧に説明して、作り方も画像を見ながら分かりやすく説明がある。 焼きたての笹かまは格別だった。 お土産コーナーも充実していた。

(Google 번역 제공) 야키카마가 체험할 수 있거나 칠석 축제의 모습 등 전시하고 있거나 생각보다 즐길 수 있었습니다. 가마 보코도 다양한 종류가 있고 한 개에서도 구입할 수 있습니다 ♪ (원문) 焼きかまが体験出来たり七夕祭りの様子など展示してあったり思ったより楽しめました。 かまぼこも色々な種類が有り一個からも購入出来ます♪

(Google 번역 제공) 아침 식사가있는 공장 견학을 이용했습니다. 공장 견학은 만들고 있는 것보다는 품질 관리 등의 조건을 들을 수 있는 것이 좋았습니다. 마지막으로 대어기라고 하는 간판 메뉴의 사사카마(갓 갓 구운) 포함한 아침 식사를 받을 수 있습니다. 두께가 있어 먹고 먹을 수 있는 대나무까지, 도미의 즙도 밥도 맛있었습니다. 투어 예약하지 않아도, 무료로 후지시로 키요지씨의 작품이나, 칠석 장식의 역사가 알려진 칠석관도 볼 수 있으므로 추천입니다. (원문) 朝食付き工場見学を利用しました。 工場見学は、作っているところというよりは、品質管理などのこだわりが聞けるのがよかったです。 最後に大漁旗という看板メニューの笹かま（できたて）含んだ朝食がいただけます。厚みがあり食べごたえのある笹かまで、鯛のあら汁もごはんもおいしかったです。 ツアー予約しなくても、無料で藤城清治さんの作品や、七夕飾りの歴史が知れる七夕館も見られるのでおすすめです。

(Google 번역 제공) 센다이 여행으로 센다이 역에서 바다의 모리 수족관에 가는 도중에 있었기 때문에 다가갔습니다. 무료로 칠석관과 후지시로 키요지씨의 전시를 볼 수 있습니다. 안에는 카페도 있어 점심 이용했습니다. 맛있었습니다! 별도로 식사를 할 수 있는 곳도 있습니다만, 거기는 2일전에 예약이 필요합니다. (원문) 仙台旅行で仙台駅から海の杜水族館へ行く途中にあったので寄りました。 無料で七夕館と藤城清治さんの展示が見られます。 中にはカフェもありランチ利用しました。 美味しかったです！ 別で食事ができるところもありますが、そこは2日前に要予約とのこと。

(Google 번역 제공) 크래프트 콜라를 테이크 아웃했습니다 ✨ 처음으로 공예 콜라가되는 것을 마셨습니다! 지금까지 경험하지 않은 맛으로 재미있는 ☺️👍 점원도 느낌 좋았습니다 😊 팬케이크가 맛있을 것 같은 느낌. 배꼽 가득하고 포기했지만 팬케이크 맛있을 것 같습니다 😊 (원문) クラフトコーラをテイクアウトしました✨ 初めてクラフトコーラなる、ものを飲みました! 今までに経験したことない味で、面白い☺️👍 店員さんも感じ良かったです😊 パンケーキが、美味しそうな感じ。 お腹いっぱいで、断念しましたが、パンケーキ美味しそうです😊

(Google 번역 제공) 지바에서 내방입니다, 팬케이크 정말 좋아하는 아이에게는 예상을 상회하는 맛이었습니다. 밀크 버터 팬케이크는 밀크 버터는 수제로, 버터감이 없고 담백하고 우유의 농후한 정도 잘 깔끔한 버터로 팬케이크 원단의 적당한 단맛으로 먹기 쉬웠습니다, 취향에 메이플 시럽을 걸어 단맛 마시마시의 단당에는 일품입니다! 팬케이크 소프트 크림, 매끄러운 아이스와 따뜻한 팬케이크가 소프트 크림의 우유의 단맛 돋보이는, 부드러운 팬케이크와 소프트 크림으로 팬케이크까지 녹는 식감도 즐길 수있어 매우 만족의 영역에 이르고 있습니다. 가게도 조용하고 시간대에 따라서는 혼잡이 예상된다고 생각합니다, 자신은 14시 지났기 때문에 기다리는 일 없이 앉을 수 있었습니다, 정말로 가서 좋았던 가게였습니다! 놀라운 👍 (원문) 千葉から来訪です、パンケーキ大好きっ子には予想を上廻る美味しさでした。 ミルクバターパンケーキはミルクバターは手作りで、バター感が無くあっさりしてミルクの濃厚な程よくサッパリしたバターでパンケーキ生地の程よい甘さで食べやすかったです、お好みでメープルシロップをかけ甘さマシマシの甘党には絶品です！ パンケーキソフトクリーム、なめらかなアイスと温かいパンケーキがソフトクリームのミルクの甘さ引き立てる、柔らかなパンケーキとソフトクリームでパンケーキまで溶け合う食感も楽しめてとても満足の域に達しております。 お店も静かで時間帯によっては混雑が予想されると思います、自分は14時過ぎてましたので待たされる事なく座れました、ホントうに行って良かったお店でした！素晴らしい👍

(Google 번역 제공) 푹신푹신 팬케이크로 맛있는 ♪ 주말 점심으로 방문했습니다! 행복한 10단 팬케이크를 먹었다. 팬케이크가 어딘가에 높은 타워에 쌓여 꽤 박력이었습니다! ! 부드럽고 뜨겁고 맛있는 ♪ 휘핑버터가 견딜 수 없다. 시럽은 무제한! 10장은 과연 많았지만 가득 찼습니다! 잔치까지 했다♪ (원문) ふわふわパンケーキで美味しい♪ 週末ランチで訪問しました！ 幸せの10段パンケーキを食べました。 パンケーキがどどーーんと 高いタワーに積み重なっていて なかなかの迫力でした！！ 柔らかで、アツアツで美味しい♪ ホイップバターがたまらない。 シロップはかけ放題！ 10枚はさすがに多かったですが 満腹になりました！ ごちそうさまでした♪

(Google 번역 제공) 도호쿠 최초의 팬케이크 전문점입니다. 많은 종류의 팬케이크가 있으며, 스테디셀러부터 계절 메뉴, 반찬 계까지 있습니다. 가격도 좀처럼 가격으로, 맛있고, 지갑에도 상냥한 팬케이크를 받을 수 있는, 좋은 가게입니다! (원문) 東北初のパンケーキ専門店とのことです。 たくさんの種類のパンケーキがあり、定番から季節メニュー、おかず系まであります。 お値段もなかなかのお値打ちで、美味しく、お財布にも優しいパンケーキを頂ける、良いお店です！

(Google 번역 제공) ・사진 빛나는 깨끗한 모듬 팬케이크 보기의 가치 있습니다. ・팬케이크의 천과 재료의 밸런스 다소 부족하게 천이 남습니다. 다만, 메이플 시럽을 서비스로 테이블 제공해 주기 때문에 무맛의 팬케이크를 먹는 걱정은 없습니다. · 부감 인터넷? 테이블의 머리에 특별한 시점에서 사진을 찍을 수 있습니다만, 모든 자리에 없기 때문에 희망때는 스탭에게 전해 자리에 안내받을 필요가 있습니다. ・결제 방법이 플렉시블 (원문) ・写真映えするキレイな盛付けのパンケーキ一見の価値ありです。 ・パンケーキの生地と具材のバランスやや物足りなく生地が余ります。 ただし、メープルシロップをサービスでテーブル提供してくれるので無味のパンケーキを食べる心配はありません。 ・俯瞰ネット？がテーブルの頭上にあり 特別な視点で写真が撮れますが、全ての席にないので希望の際はスタッフに伝えて席に案内してもらう必要あり。 ・決済方法がフレキシブル

(Google 번역 제공) TikTok을 보았습니다. 가게 안은 귀엽고 따뜻한 느낌이 있었습니다. DIY로 만들어낸 듯한 느낌입니다. 크리스마스 팬케이크는 색채 풍부하고 이것 또한 귀엽다. 팬케이크도 음료도 크기는 크지 않기 때문에 부족하게 생각하는 사람도 있을까. 오리지널 팬케이크는 메이플 시럽을 듬뿍 뿌려 맛있게 받았습니다. 코스트코에서 팬케이크 믹스를 잘 사는데 이 가게도 그것과 같은 달지 않은 타입이므로 메이플이나 아이스크림, 생크림 등과 함께 먹으면 매우 맛있습니다. (원문) TikTokを見て行きました。 店内は可愛らしく、温もり感がありました。DIYで作り上げたような感じです。女性は声を揃えて可愛いというでしょう。 クリスマスパンケーキは彩り豊かでこれまた可愛い。ただ、お値段がドリンク付き¥1980の強気設定。 パンケーキもドリンクもサイズは大きくないので物足りなく思う人もいるかな。 オリジナルパンケーキはメープルシロップをたっぷりかけて美味しくいただきました。 コストコでパンケーキミックスをよく買うのですが、こちらのお店もそれと同じ甘くないタイプなのでメープルやアイスクリーム、生クリームなどと一緒に食べるととても美味しいです。

(Google 번역 제공) 예약하지 않아도 평일 점심 전에 앉았습니다. 홀 스탭 쪽이 1명으로 대응되고 있었습니다만, 약간 인원 부족의 인상을 받았습니다. 음식중에 동반이 잘못해 아이스 커피를 쓰러뜨려 버렸습니다만, 곧바로 스탭 둘이서 대응해 주셨습니다. 의자의 쿠션에 아이스 커피가 스며들어 버려 죄송합니다. 아이스 커피도 새로운 것을 제공해 주셔서 고맙습니다. 데미 소스 오므라이스는 볼륨도 있고 맛있었습니다. 핫케이크도 옛날의 핫케이크로 먹고 있어 먼지가 났습니다. (원문) 予約しなくても平日のお昼前に座れました。ホールスタッフの方が1名で対応されてましたが、やや人員不足の印象を受けました。飲食中に連れが誤ってアイスコーヒーを倒しこぼしてしまいましたが、直ぐにスタッフ二人にて対応して頂きました。イスのクッションにアイスコーヒーが染み込んでしまい申し訳ない事をしてしまいました。アイスコーヒーも新しいのを提供して頂きありがたくも恐縮しました。デミソースのオムライスは、ボリュームもあり美味しかったです。ホットケーキも昔ながらのホットケーキで食べていてホッコリしました。

(Google 번역 제공) 언제나 혼잡하지만 아침에 들었습니다. 가게의 느낌 등 세련되고 좋아합니다. 인기의 도넛도 귀엽고, 요리도 여자를 좋아하는 느낌으로 사진 빛나기도 하고 맛있었습니다. 스탭은 사람에 의해 느낌이 매우 좋은 분과 나쁜 분이 있어 조금 실망했습니다. (원문) いつも混んでいますが午前中に伺いました。お店の感じなどおしゃれで好きです。人気のドーナツも可愛くて、お料理も女子が好きな感じで写真映えもするし美味しかったです。スタッフさんは人によって感じがとても良い方と悪い方がいて少しがっかりしました。

(Google 번역 제공) 평일 점심에 들었습니다. 입점 후, 점원이 카운터로부터 나와 안내해 주는 등이 없었기 때문에, 주문 시스템이 알기 어려웠습니다.가게 들어가자마자 눈앞이 주문 카운터입니다만, 이트인의 경우는 자리에서 주문을 할 수 있는 것 같고, 마음대로 자리에 앉아 좋았다? 플레이트를 주문했습니다만, 세련되고 맛있었습니다. 인기의 도넛도 받고 싶었습니다만, 플레이트가 확실히 눈이었으므로 이번은 포기했습니다. (원문) 平日のランチにお伺いしました。 入店後、店員さんがカウンターから出てきて案内してくれるなどがなかったため、注文システムがわかりにくかったです。お店入ってすぐ目の前が注文カウンターですが、イートインの場合は席で注文ができるようで、勝手に席に座ってよかった？ようです。 プレートを注文しましたが、おしゃれかつおいしかったです。予想に反して量があり、かなりおなかいっぱいになりました。 人気のドーナツもいただきたかったのですが、プレートがしっかり目だったので今回は諦めました。また伺います。

(Google 번역 제공) 카페에서는 커피, 맥주, 와인 등 다양한 음료와 베이커리, 그리고 무엇보다 도넛을 판매합니다. 간단한 식사 서비스도 제공하기 때문에, 근처에 센다이 변호사 협회와 여러 로펌에서 법정 업무를 보는 분들, 그리고 변호사들이 바빠 점심 식사는 대기 시간이 꽤 깁니다. Hey Café의 위스키 맛 도넛은 인기가 많고 수요가 많지만, 오전 10시에서 10시 30분 사이에는 이른 아침에 만든 도넛이 판매되는 경우가 드물게 있습니다. 카페는 매일 오전 9시부터 오후 6시까지 영업하지만, 음식 서비스는 오후 3시에 마감됩니다. 신용카드 결제가 가능하며, 매장 내 금연입니다. 센다이 지하철 아오바도리 이치반초역(T-06)에서 매장으로 오실 수 있습니다. (원문) The Café sells coffee, beer, wine, and other drinks, bakery, and, above all, donuts. Also, it offers simple meal services, and, thus, it has long waiting time for lunch meal service because nearby has Sendai Bar Association and various law firms for court services and their hungry lawyers etc. Hey Café’s whisky flavor donuts are popular and in high demands, although it is unusual for its early AM-made donuts to be sold around 10 to 1030AM. The café opens daily from 09AM till 06PM, although food service ends at 03PM daily. It accepts credit card payments, and it is a Non-smoking store. The store can be accessed by Sendai subway at Aoba-dori Ichibancho Station, T- 06.

(Google 번역 제공) 센다이의 대인기 카페! 플레이트가 인기! 나는 빵에 조개 크림 삶아! 조개 크림 조림이 어쨌든 맛있고, 고기와 샐러드 등 하나 하나가 정말 수준 높다! 대인기 이유에 납득입니다^_^ (원문) 仙台の大人気カフェ！プレートが人気！私はパンにアサリのクリーム煮を！アサリのクリーム煮がとにかく美味しくて、お肉やサラダなど1つ1つが本当にレベル高い！大人気の理由に納得です^_^

(Google 번역 제공) 일요일 15시경 방문 만석에 가까운 상태이지만 몇 석 비어 있었기 때문에 곧바로 안내된 카운터에는 많은 사람들이 있습니다. 홀에는 젊은 형제가 한 명뿐입니다. 좀처럼 뒷좌석에 오지 않기 때문에 스스로, 형에게 말을 걸어. 자리에 왔다. 카페라떼와 계피 도넛 주문 카페라떼는 좀 더 쓴맛을 원해 도넛은 바삭 바삭하고, 모치 모치가 아닙니다. 부드럽게 말하는 느낌 계피가 효과가 있고 맛있습니다. 지불은 현금, PayPay, iD (원문) 日曜日の15時頃に訪問 満席に近い状態だが数席空いていたので 直ぐに案内された カウンター内には沢山人がいるのに ホールには若いお兄さんが１人のみ なかなか奥の席に来てくれないので 自分から、お兄さんに声がけして 席に来てもらった カフェラテとシナモンのドーナツを注文 カフェラテはもう少し苦味が欲しい ドーナツはカリカリ、モチモチではなく ふんわりと言う感じ シナモンが効いていて美味しい 支払いは、現金、PayPay、iD

(Google 번역 제공) 제가 요즘 제일 좋아하는 브런치 맛집이에요. 인테리어가 정말 예술적이고 예쁘죠. 음식도 훌륭해요. 저는 항상 브리토를 주문해요. 기름지지 않고 풍미가 좋고, 치즈 필링이 살짝 쫀득해요. 음료는 비교적 평범하지만, 함께 나오는 감자튀김도 맛있어요. (원문) 目前最喜歡的早午餐店 店內佈置非常文青漂亮 餐點都非常出色 每次去都是點Britto 調味非常豐富而而且不會膩 裡面還有加起司微微的牽絲 飲料相對普通 配餐的薯塊也很好吃

(Google 번역 제공) 아이스 카페 라떼가 매우 맛있었습니다 😊 창쪽을 권해 주었습니다 😊 멋진 카페입니다 😊 맛있을 것 같았기 때문에 도넛은 테이크 아웃했습니다 ☺️ (원문) アイスカフェラテが、大変美味しかったです😊 窓側を勧めてくれました😊 オシャレなカフェです😊 美味しそうだったので、ドーナツはテイクアウトしました☺️

(Google 번역 제공) 【도호쿠산 고집의 카페 레스토랑】 구토다이 공원 시민 광장 남쪽의 카페 레스토랑 주간 영업, 흡연 불가. 도호쿠 227 시읍면의 매력을 발신, 컨셉의 가게. 개방감 있어 밝은 점내는 테이블석을 중심으로 100석 약. 스탭 여러분도 느낌이 좋은 분뿐입니다. 밤 메뉴는 아히조와 피자, 파스타와 리조토 등 이탈리아 메뉴가 중심. 과연 해밍 버드 씨, 어떤 메뉴도 맛있습니다. 음료도 종류 만연하지 않지만, 창작 칵테일이 충실하고 즐겁습니다. 장소의 편리성도 좋기 때문에, 일 관계, 프라이빗, 어떤 상황에서도 즐길 수 있는 가게가 아닐까요. (원문) 【東北産こだわりのカフェレストラン】 勾当台公園市民広場南側のカフェレストラン 昼用営業、喫煙不可。 東北227市町村の魅力を発信、をコンセプトのお店。ハミングバードさん系列なので、安心して入れますね。 開放感あって明るい店内はテーブル席を中心に100席弱。テラス席もあって天気のいい日は定禅寺通りを眺めながら飲食ができます。 スタッフのみなさんも感じのいい方ばかりです。 夜のメニューはアヒージョやピザ、パスタやリゾットなどのイタリアンなメニューが中心。 さすがのハミングバードさん、どのメニューも美味しいです。 ドリンクも種類満遍なくありますが、創作カクテルが充実していて楽しいです。 場所の利便性もいいので、仕事関係、プライベート、どんなシチュエーションでも楽しめるお店ではないでしょうか。

(Google 번역 제공) 점심으로 들었습니다. 양용치킨에 도전했습니다. 별로 좋아하지 않기 때문에 지금까지는 즐겨 먹지 않았지만 맛있었습니다! 또 먹고 싶을 정도입니다. 점원의 대응도 기분 좋고, 좋은 시간이 되었습니다. 음료는 음료 바처럼 되어 있고, 커피를 받았습니다만, 조금 시간이 지나면 종이 컵으로부터, 커피가 흘러 나오므로, 컵인가, 좀 더 견딜 수 있는 종이 컵이라고 좋겠다고 생각했습니다. 대접이었습니다. (원문) ランチで伺いました。 ヤンニョムチキンに挑戦しました。 あまり好きじゃない為今までは好んで食べなかったのですが、美味しかったです！ また食べたい程です。 店員さんの対応も心地よく、良い時間となりました。 飲み物はドリンクバーの様になっていて、コーヒーをいただきましたが、少し時間がたつと紙コップから、コーヒーが滲み出るので、コップか、もう少し耐えれる紙コップだといいなぁと思いました。 ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 점심 식사로 이용. 매우 좋았습니다! 식사는 맛있고 커피와 차의 프리 음료는 있고, 무엇보다 스탭의 여러분의 느낌이 매우 좋고 아늑도 좋았습니다(^^) 특히 13시부터의 음료 390엔이 알코올도 대상으로, 종류도 풍부하고 매우 좋다고 생각했습니다! 다음은 점심으로 이용하고 싶습니다 ♪ PayPay, 신용카드 이용 가능. 점내에 화장실은 없고, 공원의 화장실을 이용. 주차장 없음. (원문) ランチで利用。とてもよかったです！ お食事はおいしいしコーヒーと紅茶のフリードリンクはあるし、何よりスタッフの皆さんの感じがとても良く居心地も良かったです(^^) 特に13時からのドリンク390円がアルコールも対象で、種類も豊富でとてもいいなと思いました！次は昼飲みで利用したいです♪ PayPay、クレジットカード利用可。 店内にトイレは無く、公園のトイレを利用。 駐車場なし。

(Google 번역 제공) 두 번째 방문. 4년 만에 센다이로 돌아와 근처에서 용사가 들러 보았습니다 ☺️ 여전히 맛있는 파스타였습니다. 해밍 버드 계열점?이라고 생각합니다 🍝접객도 좋았습니다. (원문) 2度目の訪問。４年ぶりに仙台に戻り近くで用事があり寄ってみました☺️相変わらず美味しいパスタでした。ハミングバード系列店?だと思います🍝接客も良かったです。

(Google 번역 제공) 일요일의 11시 조금 전에 도착.어쩐지 메뉴를 보고 있으면 뒤에 행렬이… 점내는, 조금 좁게 옆이 신경이 쓰이는 느낌. 파스타는, 떡도 하고 맛도 확실히 하고 있기 때문에, 맛있다고 조카와 딸이 말하고 있었습니다.나는, 현지의 고기를 사용하고 있다고 설명해 주었으므로, 플레이트에 했습니다. 점심 메뉴에는 음료가 붙어있어 커피, 차, 해독 차 등은 셀프 서비스로 가지고 돌아갈 수 있습니다.오늘의 수프는 달걀 수프로 맛있었습니다. 전후가 되지만, 메뉴의 설명을 확실히 해 주기 때문에, 선택하는 참고가 됩니다. (원문) 日曜日の11時少し前に到着。なんとなくメニューを見ていたら後ろに行列が…… 店内は、ちょっと狭く隣が気になる感じ。 パスタは、もちもちしてて味もしっかりしているから、美味しいと姪と娘が言ってました。私は、地元のお肉を使ってると説明してくれたので、プレートにしました。カツは、箸で切れるくらい柔らかったです。五穀米は、好きなんですが塩気がもう少しあれば良かったです。 ランチメニューには、飲み物が付いておりコーヒー、紅茶、デトックス茶などはセルフサービスで持ち帰りも出来ます。今日のスープは、たまごスープで美味しかったです。 前後になりますが、メニューの説明をしっかりしてくれるので、選ぶ参考になります。

(Google 번역 제공) 휴일 점심 시간에 방문. 가족 동반이나, 노인, 젊은 분, 폭넓은 연대에서 혼잡했습니다. 매일 점심판을 주문. 충분히 만족할 수 있는 양과 맛이었습니다. 점심을 주문하면 스프와 음료가 자유롭습니다. 주의점으로서, 점내에 화장실이 없습니다. 병설되어 있는 공중 화장실을 사용하게 됩니다. (원문) 休日のランチタイムに訪問。 家族連れや、年配の方、若い方、幅広年代で混んでいました。 日替わりランチプレートを注文。 十分満足できる量と味でした。 ランチを注文すると、スープと飲み物がおかわり自由です。サービスいいね。 注意点として、店内にトイレがありません。 併設されている公衆トイレを使用することになります。

(Google 번역 제공) 센다이 된장 풍미의 데미 글라스 소스 햄버거 플레이트, 1300엔. 된장감은 그다지 없지만, 소스에 감칠맛이 있어 햄버거에 딱이었습니다. (원문) 仙台味噌風味のデミグラスソースハンバーグプレート、１３００円。味噌感はあまり無いですが、ソースにコクがありハンバーグにピッタリでした。お代わり自由のドリンクがついているのでコスパも悪くないです。勾当台公園の傍にあって暖かい日にはテラス席で寛げるもの良いかと！

(Google 번역 제공) noaddress(노어드레스)는 심플함과 스타일이 완벽하게 어우러진 아늑한 카페테리아 스타일의 카페입니다. 편안한 분위기 속에서도 세심하게 디자인된 인테리어는 밝고 개방적인 분위기를 자아내 여유로운 분위기를 선사합니다. 카페테리아 스타일의 카운터에서 주문하면 커피, 차, 가벼운 식사 메뉴가 다양하게 준비되어 있으며, 각 메뉴는 정성과 창의성이 어우러져 제공됩니다. 신선하고 균형 잡힌 음식은 캐주얼한 점심이나 조용한 커피 타임에 안성맞춤입니다. 특히 디저트와 구운 빵은 진한 커피와 잘 어울려 꼭 맛보세요. 직원들은 친절하고 다가가기 쉬워 편안하고 여유로운 분위기를 더합니다. (원문) noaddress（ノーアドレス） is a cozy, cafeteria-style café that perfectly blends simplicity and style. The interior feels relaxed yet thoughtfully designed, with a bright, open atmosphere that invites you to take your time. You order at the counter, cafeteria-style, and the menu offers a good mix of coffee, tea, and light meals—each served with care and a touch of creativity. The food is fresh and well-balanced, ideal for a casual lunch or a quiet coffee break. Their desserts and baked items are particularly worth trying, pairing nicely with their well-brewed coffee. Staff are friendly and approachable, adding to the comfortable, easy-going vibe.

(Google 번역 제공) 삼연휴의 마지막 날 11시 반경 엿보았습니다. 입구에서 주문, 음료는 즉시 전달됩니다. 햄버거는 10분 이상 기다렸다. 다만, 공원에 면하고 있어 개방감이 있어, 의자의 앉아 기분도 좋았기 때문에, 대기 시간이 괴로워지는 일도 없었습니다. 번호로 불려 받으러 가서 상품을 본 순간, 작은? 라고 생각했습니다. 하지만, 먹으면 신선한 야채가 듬뿍 들어가고, 반즈는 따뜻하게 있어, 파티는 맛 제대로 고기고, 감자가 붙어 있는 일도 있어, 상당히 포만하게 되었습니다. 대접이었습니다. (원문) 三連休の最終日11時半頃うかがいました。 入り口で注文、飲み物はすぐ渡されます。 ハンバーガーは10分以上待ちました。ただ、公園に面していて開放感があり、椅子の座り心地も良かったので、待ち時間が苦になることもなかったです。 番号で呼ばれ受け取りに行って商品を見た瞬間、小さめ？と思いました。が、食べると新鮮な野菜がたっぷりはいっていて、バンズは温めてあり、パティは味しっかりで肉肉しくて、ポテトがついてあることもあり、結構満腹になりました。 ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 센다이 번의 중신·가타쿠라 코쥬로의 저택 터에 오픈한 시설 “아오바야마 공원 센코 녹채관” 안에 “noaddress”라고 하는 햄버거 가게가 있습니다. 점심은 noaddress 씨에서 치즈 버거를 받았습니다. 토스트되고 있어도 푹신푹신 느낌이 있어 맛이 있는 반즈, 신선함을 알 수 있는 토마토 양상추, 존재감이 있는 퍼티가 능숙하게 정리해, 한층 더 겨자 마요네즈가 햄버거 전체의 윤곽을 확실히 하고 있어, 매우 맛있었습니다. noaddress의 HP에 따르면, noaddress는 주식회사 크롤 업이 센코 녹채관 내에서 운영하는 카페입니다. 도바 주작 요리사 감수의 쇠고기 100% 햄버거 외에 크래프트 콜라, 커피, 푸딩, 소프트 크림 등을 개방적인 점내와 오픈 테라스에서 즐길 수 있습니다. 아오바야마 공원에 오실 때는 꼭 들러 주세요! 그렇습니다. (원문) 仙台藩の重臣・片倉小十郎の屋敷跡にオープンした施設『青葉山公園 仙臺緑彩館』の中に『noaddress』というハンバーガー屋さんがあります。 ランチはnoaddressさんでチーズバーガーをいただきました。 トーストされていてもフワフワ感があって味わいのあるバンズ、新鮮さが分かるトマト・レタス、存在感のあるパテが上手くまとまって、さらにからしマヨネーズがハンバーガー全体の輪郭付けをしっかりさせていて、とても美味しかったです。 noaddressさんのHPによると、 noaddressは、株式会社クロールアップが仙臺緑彩館内で運営しているカフェです。鳥羽周作シェフ監修の牛肉100%ハンバーガーの他、クラフトコーラ、コーヒー、プリン、ソフトクリームなどを開放的な店内とオープンテラスにて、お楽しみいただけます。青葉山公園にお越しの際はぜひお立ち寄りください！ だそうです。

(Google 번역 제공) 상어 & 칩스, 오리지널 콜라, 루비 레모네이드를 이트 인했습니다 ✨ 경치도 멋집니다 😊 터치 패널에서 주문하고 번호를 부르면 받으러 가는 시스템. 점내는 밝고 차분한 분위기입니다 😊 (원문) シャーク&チップス、オリジナルコーラ、ルビーレモネードをイートインしました✨ 景色も素敵です😊 タッチパネルで、注文して、番号を呼ばれたら受け取りに行くシステム。 店内は、明るくて、落ち着いた雰囲気です😊

(Google 번역 제공) 센다이 성터로 올라가는 하이킹을 시작하기 직전에 있는 아담하고 괜찮은 버거집입니다. 영어로 번역된 주문기가 있습니다. 직원들은 친절하고 서비스가 빨랐습니다. 버거는 신선하고 맛있었고, 레모네이드도 마찬가지였습니다. (원문) A nice little burger restaurant just before you begin the hike up to sendai castle ruins. There are ordering machines here that have english translations. The staff was kind and quick with the service. The burgers was fresh and delicious and so was their lemonade.

(Google 번역 제공) 일요일 브런치에서 이용했다. 11:30경에도 만석에 가깝다. 푸드 코트 같은 분위기에서도 경관이 좋다. 혼잡하고 있었기 때문에, 제공까지는 15분 정도. 조금 반즈가 차갑다고 느꼈지만, 사라사버거(소스가 차갑다)니까? 뜨거운 햄버거가 취향 때문에 별은 2개. 햄버거와 감자, 맥주를 넣어 2,000엔 강했다. (원문) 日曜日のブランチで利用した。11:30頃でも満席に近い。フードコートのような雰囲気でも景観がいい。混み合っていたため、提供までは15分ほど。少しバンズが冷たいと感じたが、サラサバーガー（ソースが冷たい）だから？熱々のハンバーガーが好みのため星は2つ。ハンバーガーとポテト、ビールを入れて2,000円強だった。

(Google 번역 제공) 센다이를 처음 여행하던 중 우연히 이 레스토랑을 발견했는데, 우아한 디자인과 아름다운 공원 전망에 매료되었습니다. 이곳의 웨이터들은 외국인 관광객에게 매우 친절하며, 독특한 일본식 "おもてなし(오모테나시)"를 보여줍니다. 할라피뇨 치즈버거와 베이컨 치즈버거를 비롯한 다양한 고급 버거를 먹어봤는데, 재료가 신선하고 맛있었습니다. 휴식을 취하기에 아주 좋은 곳이며, 모두에게 추천합니다. (원문) 在仙台的初次觀光中，我偶然發現了這家餐廳，立刻被其優雅的設計和公園美景所吸引。這裡的服務員對外國遊客非常親切，展現了日本特有的「おもてなし」。我品嚐了多款高品質的漢堡，包括哈拉佩尼奧芝士漢堡和煙肉芝士漢堡，食材新鮮且美味。這是一個非常適合休憩的好地方，推薦給大家。

(Google 번역 제공) 이치 반쵸의 아케이드 거리에있는 즈다를 메인 상품으로 한 과자 가게입니다. 이시 노마키의 명점 "커피 공방 이시카와"의 커피도 판매하고있었습니다. 이번에는 「ZUNDA 셰이크 ¥ 600」을 테이크 아웃하는 것. 중얼거림이 어느 가게보다 강하고, 단맛은 적당하고 딱딱하지 않고, 부드럽고 마시기 쉽습니다. 2층에 이트인 스페이스가 있다고는 깨닫지 못했습니다. (원문) 一番町のアーケード通りにある、ずんだをメイン商品にしたスイーツ店です。 石巻の名店 ” 珈琲工房いしかわ ” のコーヒーも販売していました。 今回は「ZUNDAシェイク ¥600」をテイクアウトすることに。 つぶつぶ感がどの店よりも強く、 甘さは適度でキツくはなく、 柔らかめで飲みやすいです。 2階にイートインスペースがあるとは気がつきませんでした。

(Google 번역 제공) 오봉 휴가의 센다이 여행. 센다이라고 하면 역시 흠뻑 떡은 먹거나 하지 않으면! 라고 생각하고, 이치 반쵸~ 고쿠부쵸계 쿠마를 브라브라 걷고 있던 곳, 역시 몇 채인가 곧바로 발견되네요. 다만 이트인에 공석이 있는 가게가 좀처럼 발견되지 않고, 그런 가운데 겨우 자리를 확보할 수 있었던 것이 이쪽의 가게. 주문은 "쭉 떡 세트(¥850)". 음료는 따뜻한 or 차가운 녹차, 그 밖에 향의 물(이날은 자주 절임)이 붙습니다. 처음 본고장 센다이에서 얽힌 떡. 문화 충격 정도의 충격적인 맛입니다. 흠뻑 떡, 향기 ~. 떡, 부드러운 ~. 이미 먹은 순간에 반복 결정입니다. 논란없는 떡 자체는 지금까지 몇 번이나 먹은 적이 있었습니다만, 역시 센다이는 별격이군요. 2층의 멋진 이트 인 스페이스에 통과되었습니다만, 매우 조용하고 현지 쓸데없는 손님이 마음껏 유르게 보내지고 있던 것이 인상적입니다. (원문) お盆休みの仙台旅行。仙台と言えばやっぱりずんだ餅は食べとかないと！と思い付き、一番町〜国分町界隈をブラブラ歩いてた所、やはり何軒かすぐに見つかりますね。ただしイートインに空席があるお店がなかなか見つからず、そんな中で辛うじて席を確保出来たのがコチラのお店。注文は「ずんだ餅セット(¥850)」。飲み物は温or冷の緑茶、他に香の物(この日はしば漬け)が付きます。 初めての本場仙台でのずんだ餅。カルチャーショックな程の衝撃的な旨さです。ずんだ餡、香り高〜。お餅、柔らか〜。もう食べた瞬間にリピート決定です。無論ずんだ餅自体はこれまでも幾度となく食べた事は有りましたが、やっぱ仙台は別格ですね。２階のオシャレなイートインスペースに通されましたが、とても静かで地元使いぽいお客さんが思い思いにユルく過ごされていたのが印象的です。

(Google 번역 제공) 일요일 오후 13시에 들었습니다. 밝고 깨끗한 가게 안에서, 점원도 니코니코하고 있어 포인트 높은 가게입니다. 행렬 없이 부드럽게 살 수 있었습니다. 점심 후 바로 이었기 때문에, 「꼬치단고・즈다」만의 주문입니다. 주문 후 곧바로 건네주었습니다. 단고는 매우 부드럽고, 완두콩의 맛이 강하고, 중얼거리는 식감도 있고, 꽤 맛있었습니다. 푹신한 팥소는 단맛이 있으므로, 녹차나 커피와 궁합이 좋다고 생각합니다. 잔치까지 했다! (원문) 日曜日の13時過ぎに伺いました。 明るく清潔感のある店内で、 店員さんもニコニコしてて、 ポイント高いお店です。 行列もなくスムーズに買えました。 昼食後すぐだったので、 「串だんご・ずんだ」のみの注文です。 注文後すぐに渡してくれました。 だんごはとても柔らかく、 枝豆の味が強く、つぶつぶの食感もあって、 かなり美味しかったです。 ずんだの餡は甘さがあるので、 緑茶やコーヒーと相性が良いと思います。 ごちそうさまでした！

(Google 번역 제공) ZUNDAZUNDA 파르페 ¥ 700과 ZUNDA 우유 빙수 ¥ 900을 주문했습니다. 파르페는 쌈다 안과 아이스와 스폰지 케이크와 콘플레이크의 층이 깨끗하고 위를 탄 장난감에 팥소를 얹어 먹는 것도 즐거웠고 매우 맛있었습니다. 빙수는 찢어진 시럽 & 찐 & 콩이 토핑되어 있고, 얼음은 푹신푹신하고, 위에 탄 장난감에 얹은 팥을 토핑하거나, 콩의 짠맛이 좋은 악센트가 효과가 매우 맛있었습니다. (원문) ZUNDAZUNDAパフェ¥700とZUNDAミルクかき氷¥900を注文しました。 パフェはずんだあんとアイスとスポンジケーキとコーンフレークの層がキレイで上に乗ったおもちにずんだあんを乗せて食べるのも楽しくてとても美味しかったです。 かき氷はずんだシロップ＆ずんだ＆豆がトッピングされていて、氷はふわふわで、上に乗ったおもちにずんだあんをトッピングしたり、豆の塩味が良いアクセントが効いてとても美味しかったです。

(Google 번역 제공) 8월 말과 9월 머리 평일의 낮에 엿보는 얼음을 가게의 2층에서 받았습니다. 달콤한 찐 뿐만 아니라 곳곳에 짠맛이 느껴지는 완두콩이 들어있어 먹기 쉽고, 여름 밧줄로 식욕이 없었던 자신에게는 좋은 영양 보급이 되었습니다. 좀 더 시원해지면 떡이나 경단을 주셔서 방해하고 싶습니다. 2층의 자리는 작고 많아서 많은 방문에 적합하지 않다고 생각합니다만, 어느 메뉴도 가격이 저렴하고, 혼자서 부드럽게 들러 부담없이 가게에서 받을 수 있는 것은 기쁩니다. (원문) 8月終わりと9月頭の平日のお昼にうかがいかき氷をお店の２階でいただきました。甘いずんだだけでなくところどころ塩味が感じられる枝豆が入っていて食べやすく、夏バテで食欲がなかった自分には良い栄養補給になりました。もう少し涼しくなったらお餅やお団子をいただきにお邪魔したいです。 ２階の席はこじんまりとしていて大勢での来店には向かないと思いますが、どのメニューも値段が手頃で、1人でふらっと立ち寄って気軽にお店でいただけるのはうれしいです。

(Google 번역 제공) 이치 반쵸 욘쵸메 상가에 있는 쭈그린 메뉴 중심의 가게입니다 🍡 얽힌 셰이크와 찐 떡, 쭈그린 만두, 쭈그린 케이크 등 쭉 끓인 메뉴가 많이 있어 떡 좋아하는 것에는 참지 않는 가게입니다. 그러나, 쭉 밖에 없는 것은 아니고 팥소 경단이 있을지도 모르기 때문에 엉뚱하지만 서투른 사람도 이용할 수 있다고 생각합니다. 2층에는 카페이트 인 스페이스도 있어요. 그러나 이트 인 스페이스의 영업 시간이 점포 영업 시간보다 조금 빨리 닫히므로 이용 예정의 분은 조심하십시오. 트인 스페이스 이용하려고 생각하고 있으면 종료하고 있었습니다만, 여성의 점원씨가 매우 허리가 낮아 죄송합니다라고 애상도 잘 응대해 주시기 때문에 기분 좋게 이용할 수 있었습니다! 경단은 매우 맛있었습니다 💯 이번에는 이트인에서 다시 이용하고 싶습니다 ☺️ (원문) 一番町四丁目商店街にあるずんだメニュー中心のお店です🍡 ずんだシェイクやずんだ餅、ずんだ団子、ずんだケーキなどずんだに凝ったメニューがたくさんありずんだ好きには堪らないお店です。 しかし、ずんだしかない訳ではなくあんこのお団子なんかもあるのでずんだが苦手な人も利用できると思います。 2階にはカフェイートインスペースもありますよ。 しかし、イートインスペースの営業時間が店舗営業時間より少し早く閉まるので利用予定のかたはお気をつけください。 イートインスペース利用しようと思っていたら終了していたのですが、女性の店員さんがとても腰が低く申し訳ありませんと愛想も良く応対していただいので気持ちよく利用できました！ お団子はとても美味しかったです💯 今度はイートインでまた利用したいと思います☺️

(Google 번역 제공) 칼로리 폭탄. 정말 달콤해요. 생크림과 에다마메 만두가 들어간 스페셜을 주문했어요. 컵 크기에 속지 마세요. 커다란 얼음이 네 개나 들어있어요 🧊. 하지만 에다마메 찌꺼기는 정말 맛있어요 😂. 추천! (원문) 熱量炸彈 真的蠻甜的 點了special有鮮奶油還有毛豆泥糰子 啊不要看這麼大杯 裡面有四大塊冰塊🧊 但毛豆渣渣很好吃😂 推推