Yamanouchi-machi의 14 최고의 가족 레스토랑

(Google 번역 제공) 발효를 컨셉으로 한 가게에서, 일반적인 선술집 메뉴가 기본입니다만, 아무도 궁리가 응해지고 있습니다.술은 맥주의 종류가 풍부하고, 맥주를 평상시 별로 마시지 않는 분도 즐길 수 있다고 생각합니다. 시저 샐러드, 튀김, 감자 튀김, 생햄, 도리아, 소시지, 메추라기 계란, 보로네제, 돼지 국물 등을 받았습니다. 점내는 테이블석과 다다미 스타일이 있어 넓고 있어 천천히 시간을 보낼 수 있는 분위기입니다. This restaurant is based on the concept of fermentation, and although the menu is basically a typical izakaya menu, it is all very inventive. As for drinks, there is a wide variety of beer. We had Caesar salad, fried chicken, fried potatoes, cured ham, doria, sausage, quail egg, bolognese, pork miso soup, etc. The restaurant is spacious with both table and tatami room style seating, creating a relaxing atmosphere in which to spend time. (원문) 発酵をコンセプトにしたお店で、一般的な居酒屋メニューが基本ですが、どれも工夫が凝らされています。お酒はビールの種類が豊富で、ビールを普段あまり飲まない方も楽しむことができると思います。 シーザーサラダ、唐揚げ、フライドポテト、生ハム、ドリア、ソーセージ、うずら卵、ボロネーゼ、豚汁などをいただきました。 店内はテーブル席と座敷スタイルがあり、広々としていており、ゆっくり時間を過ごせる雰囲気です。英語のメニューが先に目に入るので、海外旅行に来たのか！？と錯覚しました😆 This restaurant is based on the concept of fermentation, and although the menu is basically a typical izakaya menu, it is all very inventive. As for drinks, there is a wide variety of beer. We had Caesar salad, fried chicken, fried potatoes, cured ham, doria, sausage, quail egg, bolognese, pork miso soup, etc. The restaurant is spacious with both table and tatami room style seating, creating a relaxing atmosphere in which to spend time.

(Google 번역 제공) 유다나카 온천 마을에 있는 세련된 가게입니다. 인터넷에서 찾아 찾았습니다. 메뉴가 동기화되어 있습니다. 관에서의 송영해 주시고 있는 손님도 내점하고 있었습니다. 매우 부드러운. 되었습니다. 술의 종류도 풍부합니다. (원문) 湯田中温泉街にある、お洒落なお店です。ネットで探して見つけました。温泉街なのにとてもお洒落な空間でした。発酵料理が色々楽しめます。あとで気付いたのですが、お店の名前とメニューがシンクロしているんですね。呑んでいると、どこかの旅館からの送迎してもらってるお客さんも来店していました。とてもうらやましい。お料理はどれを食べてもとても美味しく頂く事ができました。珍しくデザートまで注文してしまい、ビールとスィーツの組み合わせになりました。お酒の種類も豊富です。

(Google 번역 제공) 우선, 여기의 가게는 신용 카드를 사용할 수 있습니다. 가게는 매우 깨끗하고, 발효 식품과 창의 궁리된 요리를 즐길 수 있습니다. 요리나 술도 몹시 훌륭합니다만, 개인적으로는 가게 주인의 대응이 매우 좋았습니다. (원문) まず始めに、ここのお店はクレジットカードが使えます。 お店はとても綺麗で、発酵食品と創意工夫された料理を楽しむことができます。お酒もこだわっており、店主のオススメでいただいた志賀高原ビールはとてもフルーティで飲みやすく何杯か飲んでました。料理もお酒に合うような味付けをされており。とても楽しむことができました。 料理やお酒も大変素晴らしいのですが、個人的には店主の方の対応がとても良かったです。気さくな方で話しやすく、店には1人で訪れたのですが色々な話をしたりと、大変良い時間を過ごすことができ、是非また湯田中にここのお店に来たいと思いました。

(Google 번역 제공) 훌륭하게 조리된 맛있고 독특한 아시안 퓨전 요리. 리모델링된 유서 깊은 건물에 자리 잡은 멋진 분위기. 훌륭하고 친절한 서비스. 나가노산 수제 맥주, 사케, 그리고 다양한 주류를 제공합니다. 훌륭한 식사 가치를 제공합니다. 새로운 세대의 사업가를 상징하면서도 과거와 여전히 깊은 유대감을 유지하고 있습니다. (원문) Excellently prepared, tasty, and unique Asian fusion dishes. Great ambiance in renovated historic building. Excellent and friendly service. Serves craft beers, sake and other alcoholic beverages of Nagano. Great dining value. Signals a new generation of business entrepreneurs, yet still historically connected to the past.

(Google 번역 제공) 현지 식재료나 발효 조미료 등을 사용해, 식재료를 살린 창작 요리가 나오는 맛있는 가게입니다.점내도 멋지고, 요리 제공시에 정중하게 설명해 주는 곳도 좋다. (원문) 地元食材や発酵調味料等を使い、食材を活かした創作料理が出てくる美味しいお店です。店内もオシャレで、お料理提供時に丁寧に説明してくれるところも良いです。山ノ内町を訪れた際には、また行ってみたいお店のひとつです。

(Google 번역 제공) 예약이 많은 날이었던 것 같습니다만, 그때까지라면 일로 대응해 주셨습니다. 래프트 맥주는 맛있었다. (원문) 予約が多い日だったみたいですけど、それまでだったらってことで対応してもらえました。1人だったのであんまり食べれませんでしたが、頂いたものは美味しかったし、クラフトビールは美味しかった。ちゃんと長野のものをベースに用意してたし、地元愛？なのかな。味噌系も食べれば良かった。また来たいと思うお店。ごちそうさまでした！

(Google 번역 제공) 2020/10/20에 점심 식사로 이용. 「가고 싶다」 장소로서 등록하고 있던 가게. 점심의 온천 마을을 사이드카로 토코토코. 가게를 발견. 바로 앞에 주차장이 있으므로 매우 편리합니다. 나는 카레 세트, 아내는 돼지고기 소테 세트를 주문했습니다. 단가는 높아집니다만, 음료도 디저트도 맛있기 때문에 추천합니다. 밥은 십곡쌀. 지금까지 먹은 10곡 쌀 가운데 최고의 맛입니다. 어디에도 있을 것 같고 좀처럼 없는 맛있는 요리였습니다. 스탭 분들도 상냥하고 아늑한 것이 좋았습니다. (원문) 2020/10/20にランチで利用。「行ってみたい」場所として登録していたお店。お昼の温泉街をサイドカーでトコトコ。お店を発見。真前に駐車場があるのでとても便利です。 私はカレーのセット、妻は豚肉のソテーのセットを注文しました。単価は高くなりますが、飲物もデザートも美味しいのでオススメします。ご飯は十穀米。今まで食べた十穀米の中でベストの美味しさです。何処にも有りそうでなかなか無い美味しいお料理でした。スタッフの方々も気さくで居心地が良かったです。

(Google 번역 제공) 라면 550엔. 이 10월부터의 가격 인상은 없었던 모양. 구식 중화 소바. 이 한잔에 이 가게의 정책이 막혔다. 감탄한 것은 맛만이 아니다. 서비스업의 바람에 꼭 갖고 싶다고 생각했다. 별이 하나 늘었다. (원문) ラーメン550円。 この10月からの値上げは無かった模様。 昔ながらの中華そば。 この一杯にこの店のポリシーが詰まっている。 感心したのは味だけではない。店員の年配の女性の気配りが素晴らしい。 サービス業の風上に是非とも居て欲しいと思った。 星が一つ増えた。

(Google 번역 제공) 평가가 좋기 때문에 와 보았습니다.쇼와 레트로 가게 구.주차장은 곧 옆에 있습니다. 슈는 옛날의 파사파사한 녀석이 서비스인지 두꺼운이므로, 단단하고 남겨 버렸다 만두는 소박한 맛. 발군에 맛있는 것은 아니지만, 그리운 느낌이 좋은 가게였습니다. (원문) 評価が良いので来てみました。昭和レトロな店構。駐車場はすぐ脇にあります。ラーメン550円と餃子300円を注文。ラーメンは予想通り昭和の味、縮れ細麺が美味しい。チャーシューは昔ながらのパサパサしたやつがサービスなのか厚切りなので、固くて残してしまった。餃子は素朴な味。抜群に美味しいわけではないが、懐かしい感じのいいお店でした。

(Google 번역 제공) 일본의 맛 깊은 전통적인 정식 가게입니다. 점내는 새롭지는 않지만, 손질이 잘 잘되어 있고, 옛 좋은 분위기가 있습니다. 게다가 영어 표기도 많아 외국인 관광객의 이용이 많아 보였습니다. 테이블 좌석과 다다미 다다미가 있습니다. 더운 날에 이용하겠습니다만, 점내는 냉방이 잘 듣고 있어 쾌적했습니다. 차가운 중화를 받았습니다. 국수는 다소 줄어든 극세 국수로, 코시는 일반적입니다 깔끔한 신맛이없는 수프가 잘 얽혀 매우 맛있게 받았습니다. 라면 가게 특유의 차슈가 세세하게 세밀하게 된 악센트가 좋았습니다. 볼륨도 너무 많지 않고 너무 적지 않고, 꼭 좋은 느낌입니다. 메뉴가 풍부해서 다시 반복하고 싶다고 느꼈습니다. 주차장과 FREEWi-Fi가 있습니다. (원문) 日本の味わい深い伝統的な定食屋さんです。 店内は新しくはありませんが、手入れがよく行き届いていて、古き良き雰囲気があります。 その上、英語表記も多く、外国人観光客の利用が多いように見受けられました。 テーブル席と畳の座敷があります。 暑い日に利用させて頂きましたが、店内は冷房がよく効いており快適でした。 冷やし中華を頂きました。 麺はやや縮れの極細麺で、コシは一般的です。あっさりとした酸っぱくないスープがよく絡み、大変美味しく頂けました。 ラーメン屋ならではのチャーシューが細かく細切りにされたアクセントが良かったです。 ボリュームも多すぎず少なすぎず、丁度いい感じです。 メニューが豊富なので、またリピートしたいと感じました。 駐車場とFREEWi-Fiあります。

(Google 번역 제공) 지옥 계곡으로 돌아 왔습니다. 여행 중에는 나가노에만 일본 메밀만 먹고 있었기 때문에 라면이 먹고 싶어져, 심플하게 라면으로 했습니다. 국수가 굉장히 가늘고 좀처럼없는 타입. 절찬할 정도의 수준은 아니지만, 이 거리의 맛이겠지라는 느낌입니다. 이번에 오는 것이 있으면 우유라면이라는 것을 먹고 싶습니다. (원문) 地獄谷の帰りに寄りました。 旅行中は長野だけに日本蕎麦ばっかり食べていたのでラーメンが食べたくなり、シンプルにラーメンにしました。 麺が、すごい細くてなかなか無いタイプ。脂ギッシュ過ぎないスープもNICEでした。 絶賛するほどのレベルじゃないけど、この街の味なんだろうなぁという感じです。 今度来ることがあれば牛乳ラーメンってのを食べてみたいです。

(Google 번역 제공) 사랑스러운 가족이 운영하고 겸손한 장소. 셀프 서비스 기계에서 차와 물이 무료로 제공됩니다. 서비스는 훌륭했고 직원들은 친절했습니다. 식사가 끝나면 작은 선물도 주셨어요. (원문) Lovely family run and unassuming spot. Tea and water offered freely from the self-service machine. Service was excellent and staff were welcoming. Even gave us a small gift at the end of the meal.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식. 꽤 저렴하고 서빙 크기도 큽니다! 모든식이 요구 사항에 매우 적합합니다. 꼭 맥주를 맛보세요. 😍😍😍 웨이트리스는 매우 귀엽고 다정했습니다. 집에 가져갈 기념품을 주셨네요 ㅎㅎㅎ 영어 메뉴도 준비되어 있습니다! (원문) Yummy food. Pretty cheap, and huge serving sizes! Very accommodating to any dietary requirements. Definitely try their beers. 😍😍😍 The waitress was very cute and sweet. She gave us a souvenir to take home hehehehe English menu available as well!

(Google 번역 제공) 구식 정식 가게입니다. 고정 팬도 많고 가족으로 오는 분도 많이 있습니다. 「야채 볶음 정식」을 먹었습니다만, 양념이 좋고 맛있게 받았습니다 그 밖에도 정식이나 라면도 있어, 폭넓은 연령층의 분들도 괜찮은 메뉴입니다 라면은 세면으로 옛날의 중화소바라는 느낌이었습니다 테이블 좌석 외에도 작은 상승도 있습니다. 건물의 분위기도 복고적인 느낌으로 해외 분들에게도 우케가 좋을 것 같았습니다. 가게도 따뜻한 대응으로 매우 느낌이 좋습니다. 맥주와 함께 "조금 삼키는"느낌도 최고라고 생각합니다. (원문) 昔ながらの定食屋さんです 固定ファンも多くて家族で来ている方も沢山います 「野菜炒め定食」を食べましたが、味付けが良くて美味しく頂きました 他にも定食やラーメンもあり、幅広い年齢層の方でも大丈夫なメニューです ラーメンは細麺で昔ながらの中華そばという感じでした テーブル席の他にも小上がりもあります 建物の雰囲気もレトロな感じで、海外の方にもウケが良さそうに感じました お店の方も暖かい対応でとても感じが良いです ビールと一緒に「ちょい呑み」な感じも最高だと思います

피자빵 맛있었음 2년전이긴 하지만 ㅎㅎ

산꼭대기에 있어요 ㅎ

(Google 번역 제공) 2025/7/22 시가 고원 요코테 산정 휴테는 해발 2307m의 요코테 산 정상에 위치한 「구름 위의 숙소」. 일본 제일 높은 장소에 있는 빵집으로도 유명합니다. 명물의 갓 구운 빵은, 보르시치나 버섯 스프라고 하는 구덩이의 따뜻한 스프와의 궁합이 발군. 한여름이라도 여기는 시원하기 때문에 따뜻한 것도 맛있게 받을 것 같습니다. 모처럼이므로, 나는 카레 빵을, 카미 씨는 크림 치즈 빵을 구입하고 테라스에서 받았습니다. 둘 다 매우 맛있었습니다. 숙박도 가능하고, 청결한 객실에서는 북 알프스의 절경이 펼쳐져 운이 좋으면 운해와 만천의 밤하늘을 바라볼 수도 있다고 합니다. (원문) 2025/7/22 志賀高原横手山頂ヒュッテは、標高2307mの横手山頂に位置する「雲の上の宿」。日本一高い場所にあるパン屋さんとしても有名です。名物の焼きたてパンは、ボルシチやきのこスープといった具だくさんの温かいスープとの相性が抜群。真夏でもここは涼しいので、暖かいものでもおいしくいただけそうです。 せっかくなので、私はカレーパンを、かみさんは、クリームチーズパンを購入して、テラスでいただきました。どちらもとても美味しかったですよ。 宿泊も可能で、清潔な客室からは北アルプスの絶景が広がり、運が良ければ雲海や満天の星空を眺めることもできるそうです。

(Google 번역 제공) 점심 시간에 들었습니다. 리프트를 사용하여 등반 신체가 식어 버려 볼시티 연회에서 따뜻해졌습니다. 토마토 맛의 스프로 감자 반 절반 때마다 양파도 큰 조각으로 인삼도 볶은 맛있었습니다. 큰 그릇에 들어 있기 때문에 배도 가득합니다. 미니 식빵도 단맛 소금이 겸손하고 곁들여있는 버터와 맞았습니다. 테이크 아웃 빵은 길리에서 구입할 수 있었고, 12시에 매진되었습니다. 사과 빵이 맛있었습니다. (원문) ランチ時にお伺いしました。リフトを使って登り身体が冷えてしまってボルシチバンケットで温まりました。 トマト味のスープでじゃがいも半分まるごとに玉ねぎも大きな切れ目で人参もゴロゴロ入り美味しかったです。大きめの器に入ってますのでお腹もいっぱいになります。ミニ食パンも甘さ塩が控えめで添えてあるバターと合いました。 持ち帰りのパンはギリで購入できて、12時位に完売になってました。りんごのパンが美味しかったです。

(Google 번역 제공) 요코테산의 해발 2307m 일본 제일 높은 구름 위에 있는 빵집에 다녀 왔습니다. 11시 무렵에 도착했습니다만, 상당한 인원수가 빵을 사기에 줄지어 있습니다. 해발 2307m이므로 한여름에도 상당히 시원하기 때문에 기분이 좋다. 경치도・공기도 최고~. 이런 멋진 장소에서 빵을 먹으면 견딜 수없는 맛입니다. (원문) 横手山の標高2307m日本一高い雲の上にあるパン屋さんに行ってきました。 11時ころに到着したのですが、かなりの人数の方がパンを買うのに並んでいます。 標高2307mなので、真夏でもかなり涼しいので気持ちいいですよ。 景色も・空気も最高〜。 こんな素敵な場所でパンを食べたらたまらない美味しさですよ。

(Google 번역 제공) 빵집 목격으로 갔습니다.지금은 아침 10시까지는 조식 시간으로 요 예약 같아요. 에서 빵 사지 않으면 열에는 줄지 않고 갈 것 같았습니다. 만든 분만으로 줄어들어 보이지 않기 때문에, 상당히 전 종류 2개와 여러분 대량으로 팔리고 있었습니다. 즈, 카레 사고 버섯 스튜와 보르시치도 받았습니다.애플 카스타드 너무 맛있지 않으면 또 사고 싶을 정도입니다. 가지고 있었습니다.점심 먹고 12시 정도 아직도 행렬이 입구까지 계속되고 있었습니다만 2종류가 조금밖에 없고 마지막 꼬리는 분은 살 수 있었는지? (원문) パン屋さん目当てで行きました。今は朝１０時までは朝食時間で要予約みたいです。11時少し前に着きすぐに並びました。入り口まで行列出来てましたが、ご飯食べる券売機は中にあるのでパン買わなければ列には並ばずにいけそうでした。作った分だけで減っても足してる様子ないので、結構全種類２個とかみなさん大量に買われてました。アップルカスタード、クリームチーズ、カレー買ってキノコシチューとボルシチもいただきました。アップルカスタード美味しすぎて並んでなければまた買いたいくらいです。窓辺での食事は晴れてると山々がきれいで幸せな気持ちになりました。お昼食べて12時くらいまだまだ行列が入り口まで続いてましたが2種類がわずかしかなく最後尾の方は買えたのかな？と思うくらいなので到着は早めをオススメします。

(Google 번역 제공) 가족의 추억의 장소, 주차장보다 2천엔으로 향하고 있었습니다만 송영천엔으로, 그 요금 환경 기부에 돌릴 수 있다! 환경이 있었기 때문에 맛있는 빵 휴테씨의 도움이 된다면⭐ ぉ산의 국립 공원의 ぉ 도움이된다면 ⭐ 픽업 차량에 올려 드리겠습니다 m (._.) m 잘 부탁드립니다 m(._.)m 베이커리 최선을 다하고 있습니다 !! 빵 만들기의 힘들어요 ~ 알고 있습니까?! 상상의 몇 배나! 사람, 재료, 연료, 노력, 시간. 그것을 그런 산 위에서 많은 와가마마 씨들을 접객하면서 성실하게 영업되고 있다! 코스파?!는?? 그런 배는 오지 않아서. 저기, 사물의 생각과 먹은 걸로 지금의 너의 신체 할 수 있어! 대체로이 빵이 아니야! 세상의 음식이 엄마가 만들어주는 매일 밥이 어떤 과정을 얻고, 생각이 들고(^^) 내가 받고 있을까? 천지 뒤집어도 코스파는 말할 수 없어!! 아무리 맛있는 가게 가자, 아무리 맛있는 물건을 주겠지만, 진짜 맛, 맛, 고마움, 느끼지 않고 풀지 말고 인생 끝. 오, 어쩌면 산 위까지 무엇으로 왔습니까? 그래서, 빵?이 뭐라고(￣□￣;)!! 빵 앞의 코스파 이미… 시간이나 거리, 교통비… 행복하지 않아. 생각 하나로 바뀔거야… 오지 않는 것이 좋습니다. 슈퍼 대량 생산 빵으로 충분 해! 아. 행복. 빵집 감사합니다~m(._.)m 하인들에게는 모르는 어려운 어려움도 있다고 생각합니다만, 신체 자애하심 휴테씨가 즐거운 기쁜 사랑이 가득한 날들로 잔잔하게(*≧∀≦*)⭐ (원문) 家族の想い出の場所、駐車場より2千円で向かっていましたが送迎千円で、その料金環境寄付に回せる!ヒュッテさんのお力添えにもなれる!!パパ～そーゆーのあるんじゃん!!調べてくれよ!善のある魂ならその選択使わせてもらおうよ⭐ 環境あってからこその美味しいパン ヒュッテさんのお役に立てるなら⭐ ぉ山の、国立公園のぉ役に立てるなら⭐ 送迎車に乗せていただきますm(._.)m 宜しくお願い致しますm(._.)m パン屋さん頑張ってる!!パン作るの大変なんですよ～知ってますかぃ?!想像の何倍もね!! 人、材料、燃料、手間、時間。 それをあんな山の上で沢山のワガママさん達を接客しながら真面目に営業されている!コスパ?!はぃ??山の神様に叱られろ! そんな輩は来なくてよろし。 あのね、物事の考え方と食ったもんで今のあんたの身体できてんの!だからコスパとかいってる人は人生も身体もそーゆー事です。 大体このパンが、いや!世の中の食が、母ちゃんが作ってくれる毎日の飯が どんな過程を得て、思いものっかって(^^) 自分がいただいているんだろ?と考えたら 天地ひっくり返ってもコスパなんていえねぇ!!な!!!でしょ!!!!!自分がいわれたら悲しいくない? どんなに旨い店行こうが、 どんなに旨い物いただこうが、 本当の旨さ、美味しさ、ありがたさ、 感じられないで解らないで人生終わり。 あら?随分ぉ山の上まで何で来たの? それで、パン?が何だって(￣□￣;)!! パンの前さコスパ既に…時間やら距離、交通費…つまんねぇ事の人生だな( *´艸｀) 幸せじゃないんだね 思い１つで変われるよ… 来ない方がいいよ スーパーの大量生産のパンで十分よ! ぁあ。幸せ。パン屋さんありがとうございます～m(._.)m 下人間には解らない大変な御苦労もあると存じますが、お身体御自愛下さり ヒュッテさんが 楽しい嬉しい愛いっぱいの日々でござきますように(*≧∀≦*)⭐

(Google 번역 제공) 바삭바삭한 가장자리와 가끔씩 거품이 나는 맛있는 난입니다. 양고기 카레는 대부분의 입맛에 딱 맞는 향신료였습니다. 탄두리 치킨도 나쁘지 않았고 티카 치킨도 더 맛있었어요. Masala 차는 좋았습니다. 단지 계피의 힌트가 필요하며 딱 맞을 것입니다. 일본의 전형적인 적당한 크기의 부분이지만, 정말로 배가 고프다면 크기를 조금 더 늘리십시오. 많은 지역 호텔에서 뷔페 옵션을 추천합니다. (원문) Tasty naan with that crisp edge and occasional bubble. Mutton curry was just the right amount of spice for most palates. Tandoori chicken wasn't too bad and tikka chicken was even better. Masala tea was good, just needs a hint of cinnamon and it'd be spot on. Typical right size portions for Japan, although if you're really hungry go a little extra up in size. Would recommend over buffet options at many area hotels.

(Google 번역 제공) 스키장에서 본격적인 인도 카레가 무제한으로 게다가 맛있다. 난도 당연히 자유롭다. 추천합니다. (원문) スキー場で、本格的なインドカレーが食べ放題でしかも美味しい。ナンも当然おかわり自由。オススメです。

(Google 번역 제공) 매년 갑니다. 카레와 난 뷔페입니다. (원문) 毎年行きます。カレーとナン食べ放題です。ナンが少し甘くてナンだけでも美味い。

(Google 번역 제공) 본격적인 향신료 조합이지만, 일본인에게 맞는 매운맛이 되어 있어 먹기 쉽다.주위는 리조트 가격과 맛의 메뉴 중, 선택하고 싶어지는 곳입니다. (원문) 本格的なスパイス調合、でも日本人に合う辛さになっていて食べやすい。周りはリゾート価格と味のメニューの中、選びたくなるところです。

(Google 번역 제공) 카레 바이킹 맛있게 받았습니다. 특히 난이 맛있었습니다 데스. (원문) カレーバイキング美味しくいただきました。 特にナンが美味しかったデス。

(Google 번역 제공) 뷔페: 난, 카레, 밥, 샐러드 8월에 이용. 「카레뿐입니다만, 괜찮습니까?」라고 말해져, 선불로 음료 무제한도 넣어 약 1,500엔 지불한다. 카레 코너를 보고 "실패했다"는 느낌! 카레 3종류(마톤이 들어 있는 카레가 1종류)가 줄지어 있고, 큰 공에 샐러드와 밥솥 밥 난은 주문식 엄청나게. 이런 식으로 뷔페는 본 적이 없다. 요리의 수는 6종류(난과 밥도 포함한다) 이것은 아무리 산 안쪽의 가게라고는 말할 수 있어, 마인드의 문제. 확실히, 배 가득까지 먹을 수 있는 뷔페지만, 이 정도라면 뷔페라고 하지 않는다고 생각하지만. 준비한 3종류의 카레만으로 무제한 먹을 때마다 가슴이 굉장하다. 이런 느낌이라면 가게를 오픈해서는 안 된다. 난의 맛은 글쎄, 밥도 오래되지 않았고, 직원들은 친절하다. 종업원이 가까이 있지 않기 때문에, 추가의 난은 부탁하기 어렵다. 카레의 맛은 진함이 부족한 3종류 모두. 겨울은 손님이 많기 때문에 좋을지도 모릅니다. (원문) 食べ放題：ナン、カレー、ご飯、サラダ 8月に利用。 「カレーだけですが、大丈夫ですか？」と言われ、 先払いで飲み放題も入れて約1,500円支払う。 カレーコーナーをみて「失敗した」って感じ！ カレー3種類(マトンが入っているカレーが１種類）が並んであって、 大きなボールにサラダと炊飯器のご飯 ナンは注文式 めっちゃしょぼい。 こういう形で食べ放題は見た事ない。 料理の数は６種類(ナンとご飯も含む) これはいくら山奥の店とは言え、マインドの問題。 確かに、お腹いっぱいまで食える食べ放題だけど、 これくらいなら食べ放題と言わないと思うけど。。。 用意した３種類のカレーだけで食べ放題やっている度胸が凄い。 こんな感じなら店をオープンしておくべきではない。 ナンの味はまあまあ、ご飯も古くない、従業員の方は親切 従業員の方が近くにいないので、追加のナンは頼みづらい。(狙い？) カレーの味は濃さが足りない3種類とも。 冬は客が多いから良いかも知れませんが。。。

(Google 번역 제공) 스파이시 치킨과 야채 카레 세트가 1400엔이었습니다. 닭고기는 맛이 나지 않은 판지 맛이 났습니다. 촉촉한 소스에 발라도 어쩐지 건조했지? 두 카레 모두 전혀 맛이 없었습니다. 솔직히 아무런 맛도 나지 않았습니다. 그냥 브라운 소스. 내가 먹어본 최악의 카레. 죄송합니다! 그래도 난은 맛있었어요. (원문) Had the spicy chicken and the vegetable curry set for 1400 yen. The chicken tasted like cardboard that wasn't flavoured. Somehow it was dry even though it was in a wet sauce? Both curries were completely flavorless. I honestly didn't taste any flavour. Just brown sauce. Worst curry I have ever had. Sorry! The naan was tasty though.

(Google 번역 제공) 저녁 가을의 토요일 방문. 당일 낮의 전화로 예약 전화를 잡을 수 있었습니다. 택시를 불렀습니다. 맥주는 종류가 많이 있어 헤매는 정도. 일본 술 마시는 비교도 있습니다. 요리도 하나하나가 맛있다. 점내도 느긋한 공간에서 조용히 이야기를 할 수 있었습니다. 점내도 느긋하고 온화한 시간을 보낼 수있었습니다. (원문) 晩秋の土曜日訪問。当日昼の電話で予約電話が取れました。車がないので移動手段を心配しましたが、行きは宿の方に送ってもらい、帰りはあらかじめ時間を伝えお店の方にタクシーを呼んでもらいました。スムーズでした。 ビールは種類がたくさんあり迷うほど。 日本酒飲み比べもあります。 料理もひとつひとつが美味しい。 店内もゆったりした空間で静かに話ができました。 店内もゆったりしていて穏やかな時間を過ごせました。

(Google 번역 제공) 유다나카 온천에서 도보로 40분에 걸쳐 맥주를 마시러 갔습니다. 튀김의 메인밖에 없어 샐러드를 주문. 하지만 역시 조금 먹고 싶어 튀김을 반 사이즈로 추가. 맥주는 3종으로 일본술을 마시는 비교. 인스에서 본 베이크드 치즈 케이크가 먹고 싶었는데 없다는 것으로 파이를 주문, 구워 주는 것은 물론 맛있었지만 없으면 먼저 말해 주었으면 좋았다. 연내에서 폐점하는 것 같아서 후 1회는 가고 싶다. (원문) 湯田中温泉から徒歩で40分かけてビールを飲みに行きました。 揚げ物のメインしかなくてサラダを注文。 でもやっぱり少し食べたくて唐揚げをハーフサイズで追加。 ビールは3種と、日本酒の飲み比べ。 インスでみたベイクドチーズケーキが食べたかったのに無いとのことでパイをオーダー、焼き立てはもちろん美味しかったけど無いなら先に言ってくれたらよかったな。 年内で閉店するそうなので後1回はいきたい。

(Google 번역 제공) 카미바야시 온천에 있는 비어 가든, 메뉴는 적고, 맛은 보통, 맥주의 맛은? 기대하지 말아 가면 좋다! 가든 안에서 분위기는 있어 느긋하게 식사를 할 수 있다. (원문) 上林温泉にあるビアガーデン、メニューは少なく、味は普通、ビールの味わいは？期待しないでいくと良い！ ガーデンの中で雰囲気はあり、まったり食事が出来る。

(Google 번역 제공) 늦은 점심과 애프터눈 티를 즐기러 들렀습니다. 1만 엔 지폐에 등장하는 유명 인사 시부사와 에이이치의 후손이 소유했던 이 유서 깊은 건물은 숲으로 둘러싸인 조용한 분위기의 소박한 카페 겸 바로 탈바꿈했습니다. 스노우 몽키 파크와 로마 박물관에서 쉽게 갈 수 있습니다. 친절한 사장님과 직원들 덕분에 강력 추천합니다. (원문) Stopped by for a late lunch and afternoon tea. This historical building, which used to be owned by descendants of notable Eiichi Shibusawa (the man on the new 10,000 yen bill), was turned into a low-key cafe & bar in a tranquil setting surrounded by woods. Easy access from the Snow Monkey Park and Roman Museum. Friendly owner and staff. Enthusiastically recommended.

(Google 번역 제공) 시가 고원에서의 스키 돌아가기에 차로 방문. 일요일의 18시 지나에 도착했습니다만, 다른 2조의 손님만으로, 느긋한 분위기 속의 한가로이 보냈습니다. 30대의 남자 4명으로 각각 맥주 2잔 정도와 전채에서 디저트까지 배가 너무 부풀어질 정도로 먹고, 1명 5,000엔 가지 않는 정도의 금액이었습니다. 피클, 아히조 & 바게트, 샐러드, 플라이, 스테이크, 하야시라이스, 피자, 파스타, 와플 ... 모두 볼륨 맛 모두 매우 만족스러운 내용이었습니다. 무엇보다 여성의 점원이 매우 느낌이 잘 느끼는 분으로, 한층 멋진 시간이 되었습니다. 맥주도 개인의 취향을 듣고 선택해 주셨습니다만, 모두 맛있게 받았습니다. 시가 고원에 오는 기회가 있으면 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 志賀高原でのスキー帰りに車で来訪。 日曜の18時過ぎに到着しましたが、他2組のお客様だけで、ゆったりとした雰囲気の中のんびりと過ごさせていただきました。 30代の男4人でそれぞれビール2杯程度と前菜からデザートまでお腹が膨れすぎるほど食べて、1人5,000円行かないくらいの金額でした。 ピクルス、アヒージョ&バゲット、サラダ、フライ、ステーキ、ハヤシライス、ピザ、パスタ、ワッフル...いずれもボリューム・味ともにとても満足のいく内容でした。 何より女性の店員さんがとても感じがよく気が効く方で、一層素敵な時間になりました。 ビールも個々の好みを聞いて選んでくださいましたが、いずれも美味しくいただけました。 志賀高原に来る機会があったら、ぜひまた訪れたいです。

(Google 번역 제공) 시가 고원 맥주 직영 레스토랑입니다. 주말은 혼잡하므로 예약하는 것이 좋습니다. 다양한 생맥주를 즐길 수 있습니다. 몇 종류를 마시고 싶은 사람은 하프 사이즈를 추천합니다. (원문) 志賀高原ビール直営レストランです。 週末は混雑するので予約した方がいいです。 いろいろな生ビールが楽しめます。何種類か飲みたい人はハーフサイズがオススメです。

(Google 번역 제공) 토요일 오후 점심 방문 시가 고원 맥주 직영의 가게 때문에 맥주 종류가 어쨌든 많아서 선택하는 것이 즐거워져 버린다. 식사도 맛있고, 점원도 상냥하고 멋집니다. 도쿄의 저택 이축이라는 건축도 볼거리 다시 가고 싶다 (원문) 土曜の昼下がりランチ訪問 志賀高原ビールの直営のお店のためビールの種類がとにかく多くて選ぶのが楽しくなってしまう。 食事も美味しいし、店員さんも気さくで素敵。東京の邸宅の移築という建築も見どころ また行きたい

(Google 번역 제공) 정통 일본 음식을 제공하는 작은 레스토랑! 사시미와 스시는 신선합니다. 굴튀김이 정말 맛있었어요... 겉은 바삭하고 속은 부드러워요 (원문) Small restaurant that serve authentic Japanese food! Sashimi and sushi are fresh. The fried oysters were really good … crispy on the outside and soft inside

(Google 번역 제공) 현금 결제만, 직감으로 선택해 정답이었던 스시 가게. 대장 일가의 사람을 좋아하고 얌전한 분위기를 안심할 수 있었다. 백인계 인바운드로부터도 인기가 있는 것 같고, 영어 표기의 메뉴가 있다. (원문) 現金決済のみ、直感で選んで正解だった寿司屋。大将一家の人が好きでおとなしい雰囲気が安心できた。白人系インバウンドからも人気があるらしく、英語表記のメニューがある。

(Google 번역 제공) 정말 끝내주는 스시집이었어요. 정말 맛있고 놀라웠어요. 유다나카에 묵는다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 저희가 갔을 때는 인기가 많아서 일찍 가세요 (저녁 6시에 자리가 나왔어요). (원문) The most insane sushi, it was amazing and so delish. It is a must to go to if you’re staying in Yudanaka. Go early as it was popular when we went (6pm we were seated)

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 정말 진정한 경험이었어요. 모든 게 정말 신선했고 주변 환경도 아주 깨끗했어요. 바다 달팽이는 정말 맛있었고 꼭 한번 드셔보세요! 주인분들은 매우 친절하고 도움을 아끼지 않으세요. 근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) It was just amazing and very authentic experience. Everything was super fresh and surrounding was very clean. Sea snail was amazing and definitely worth to try! The owners are very friendly and ready to help. Definitely place to visit if you are in the neighborhood.

(Google 번역 제공) 지금까지 일본에서 먹어본 스시 중 단연 최고였습니다. 아늑한 작은 공간에 자리 잡은 이곳은 마치 레스토랑이 아니라 누군가의 집에 온 듯한 느낌을 줍니다. 다정한 어르신 두 분이 운영하시는데, 따뜻하고 가족 같은 분위기를 자아냅니다. 정말 진짜 같은 분위기입니다. 나무로 된 인테리어, 작은 카운터석, 물고기들이 조용히 헤엄치는 수족관, 그리고 눈앞에서 하나하나 정성스럽게 초밥을 만들어내는 셰프의 모습이 정말 멋집니다. 이보다 더 현실적일 순 없죠. 셰프가 차분하고 꼼꼼하게 초밥을 만드는 모습을 보면 요리의 마법이 더해집니다. 스시 그 자체도요? 정말 끝내줍니다. 신선하고 입에서 살살 녹는 생선에 딱 알맞은 균형과 풍미가 더해졌습니다. 화려하거나 과하지 않고, 초밥 본연의 맛을 그대로 담아낸 순수하고 완벽한 스시입니다. 특히 여행객에게 가장 좋은 점은 영어 메뉴가 있어서 매력을 잃지 않으면서도 부담 없이 방문할 수 있다는 것입니다. 숨겨진 보석 같은 곳, 우연히 발견하면 절대 잊지 못할 곳입니다. 정통적이고, 환영하는, 잊을 수 없는 곳 - 바로 일본에서 스시를 먹을 때 기대하는 바입니다. (원문) This was hands down the best sushi we’ve had in Japan so far. Tucked away in a cozy little spot, it feels like stepping into someone’s home rather than just a restaurant. The place is run by the sweetest old man and woman, who give the whole experience a warm, family-like touch. The vibe is incredibly authentic: wooden interior, small counter seats, aquariums with fish quietly swimming around you, and the chef carefully preparing each piece of sushi right before your eyes. It doesn’t get more real than this. Watching him work with such calm precision adds to the magic of the meal. The sushi itself? Absolutely insane. Fresh, melt-in-your-mouth fish with just the right amount of balance and flavor. Nothing fancy or overdone, just pure, perfect sushi the way it’s meant to be. And the best part for travelers is that they even have an English menu, which makes it very approachable without losing any of its charm. It’s a hidden gem, the kind of place you stumble upon and never forget. Authentic, welcoming, and unforgettable – exactly what you hope for when eating sushi in Japan.

(Google 번역 제공) 환영 인사가 정말 따뜻했습니다. 카운터에 앉아 정성껏 음식을 준비하는 모습을 볼 수 있었습니다. 서비스는 빠르고 친절했습니다. 스시는 맛있고 신선했습니다. 이 레스토랑을 강력 추천합니다! (원문) L'acceuil était très chaleureux. J'ai été installé au comptoir d'où je pouvais voir la préparation impeccable de la nourriture. Le service était rapide et amical. Les sushis étaient délicieux et frais. Je recommande ce restaurant !

(Google 번역 제공) 따뜻하고 아늑한 분위기의 레스토랑입니다. 이 레스토랑을 운영하는 부부는 밝고 쾌활하며, 웃음을 잃지 않고 도움을 주며, 손님들이 마치 집처럼 편안하게 느낄 수 있도록 도와줍니다. 겨울에도 이곳의 분위기(와 공기)는 따뜻하고, 마치 살아있는 듯한 느낌을 주는 인테리어가 돋보입니다. 식사를 하면서 레스토랑 주인과 다른 손님들과 조금이나마 유대감을 느낄 수 있었습니다. 여기의 작은 디테일 하나하나가 정성스럽게 만들어진 것 같습니다. 젓가락은 딱 하고 부러지고, 바닥에는 진정한 현지식 식사를 위한 쿠션이 있습니다. 연어와 참치 초밥은 밥이 아주 찰져서 뒤집어서 생선을 찍어 먹어도 떨어지지 않습니다. 이 모든 것이 세계 어느 곳에서도 볼 수 없는 저렴한 초밥입니다. 게다가, 저는 아직 방어에 대해서는 언급조차 하지 않았습니다. 구운 방어를 주문했는데, 김이 모락모락 나고 뜨끈뜨끈했습니다. 생선에 정말 놀라울 정도로 살이 많이 들어 있어서 깊은 감칠맛과 오랫동안 기다려온 만족스러운 비린내를 동시에 느낄 수 있었습니다. 전혀 역겹지 않았습니다. 전반적으로 아주 만족스러운 저녁 식사를 했습니다. 만약 여기에 묵는다면 아마 매일 방문할 것 같습니다. (원문) A nice and cozy restaurant, with warm people. The couple who run this restaurant are upbeat, never hesitating to laugh, offer help and generally make customers feel at home. The atmosphere (and air) here are warm even in the winter, and the place is decorated thoroughly with a lived in feel. Over the course of my meal I found myself bonding just a little with the restaurant's owners and the other customers. It feels like every small detail here is done right. The chopsticks break cleanly with a satisfying snap. There are floor cushions for a truly local-style meal. The salmon and tuna sushi have very sticky rice so you can actually flip them over and dip the fish WITHOUT it falling off. All of this for prices you would expect to see on cheap sushi anywhere else in the world. In addition, I have not even discussed the yellowtail, or Japanese amberjack. I ordered grilled yellowtail and it came steaming hot. There was a truly shocking amount of meat on the fish, which offered both a deep umami taste and a long sought-after satisfying fishy taste that wasn't repulsive at all. Overall, I had a VERY satisfying dinner here. If I stayed here I would probably visit every day.

개추

가성비 좋고 분위기 맛 전부 최고!!

(Google 번역 제공) 평일 저녁 17:00 오픈과 동시에 방문했습니다. 시가 고원에서 갓트리 미끄러진 돌아가는 길에 최고의 식당입니다. 주차장은 가게에서 40~50m 정도 떨어져 있습니다. 점내는 다다미에 6명 정도, 그 이외에 5명, 4명, 2인용 테이블이 산책. 이 날은 인바운드의 손님이 잇달아 들어와, 곧바로 만석. 요리는 "카츠동 850엔"과 "카츠 중 950엔"을 주문. 둘 다 소스 맛이지만, 커틀릿 덮밥은 계란으로 긁고 있고, 커틀릿 무게는 볼륨이 있습니다. 고기는 로스 고기입니다만, 매우 부드럽게 옷에 스며든 소스가 또 절묘. 곁들여진 된장국은 물론 절임까지 맛있다! 외국 쪽은, 명물의 「카츠카레 대성기 1500엔」을 주문해, SNS용?의 셀카 사진을 함께 촬영되고 있었습니다. 그럼, 인바운드도 늘어나네요(웃음)라고 생각하면서 미소처럼 바라보고 있었습니다 😉✨✨ 접객되고 있던 여성도 친절한 대응으로, 쇼와감 넘치는, 멋진 식당이었습니다. (원문) 平日の夕方17:00のオープンと同時に訪れました。 志賀高原でガッツリ滑った帰り道に、最高の食堂です。 駐車場はお店から40~50m程、離れた所にあります。 店内は座敷に6人程、それ以外に5人、4人、2人掛けのテーブルが三卓。 この日はインバウンドのお客さんが次々と入ってきて、直ぐに満席。 料理は「カツ丼850円」と「カツ重950円」を注文。 どちらもソース味ですが、カツ丼は卵でとじてあり、カツ重はボリュームがあります。 お肉はロース肉ですが、とても柔らかく衣に染み込んだタレがまた絶妙。 添えられた味噌汁はもちろん、漬物までも美味い！ 外国の方は、名物の「カツカレー大盛り1500円」を注文して、SNS用？の自撮り写真を一緒に撮影されていました。 そりゃ、インバウンドも増えるわ（笑）と思いながら微笑ましく眺めてました😉✨✨ 接客されていた女性も親切な対応で、昭和感溢れる、素敵な食堂でした。

(Google 번역 제공) 맛있었습니다. 분위기도 좋고, 점원도 상냥했습니다. 카레 대성과 오목라면과 튀김 단품을 받았습니다. 튀김은 바삭하게 튀겨져 버릇 없이 담백하고 먹기 쉬웠습니다. 오메라면은 풍부하고 짠 국물과 계란이 악센트였습니다. 카레 대성분은, 쌀 4호로, 커틀릿이 실려 있어, 버릇도 없고 맛있었습니다. 다시 묻습니다. (원문) 美味しかったです。 雰囲気も良く、店員さんも気さくでありんした。 カレー大盛りと、五目ラーメンと唐揚げ単品を頂きました。 唐揚げは、カラッと揚げてあり、癖もなく淡白で食べやすかったです。 五目ラーメンは、具沢山で、塩味のスープと卵がアクセントでした。 カレー大盛りは、お米4号で、カツが載っており、癖もなく美味しいかったです。 また伺います。

(Google 번역 제공) PayPay 결제 대응, 주차장 없음. 온천가의 유익한 정식 가게. 1번 추천의 돈까스를 주문. 역시 1번의 향신료는 운동일까. (원문) PayPay決済対応、駐車場なし。温泉街のお得な定食屋さん。1番おすすめのカツ丼を注文。やはり1番のスパイスは運動だろうか。

(Google 번역 제공) 유다나카에 이틀 밤을 묵으며 마츠 고메 레스토랑에서 세 끼를 먹었습니다. 돈까스 덮밥, 야키니쿠 정식, 고메 라멘. 다 맛있어서 고메 라멘 > 돈까스 덮밥 > 야키니쿠 정식 순으로 주문했습니다. 그중에서도 고메 라멘이 가장 기억에 남습니다. 먹었을 때 정말 감동했습니다. 너무 맛있었고 야채, 차슈, 버섯, 어묵 등 토핑도 정말 많았습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 我在湯田中住了兩晚，我在松美食堂吃了三餐，豬排丼、燒肉定食、還有五目ラーメン，每一樣都很好吃，排序是五目ラーメン>豬排丼>焼肉定食，我最愛五目ラーメン，吃到的時候覺得很感動覺得真的太好吃了而且超多料蔬菜叉燒菇魚板….覺得可以再訪。

(Google 번역 제공) 그리고 무게를 받았습니다. 옷이 바삭바삭하고 돈까스의 옷보다는 튀김 같은 옷입니다. 커틀릿 전체에 점도가 낮은 소스가 정리되어 있지만 아마 튀긴 갓을 그대로 도본과 담그고 있다고 생각됩니다. 소스는 상당히 달콤합니다. 개인적으로는 높은 점도의 매운 소스를 좋아하기 때문에 마지막으로 약간 질리지 않아 버렸습니다. 하지만 제공 시간은 짧고 갓 튀겨서 맛있었습니다. 커틀릿 카레가 큰 분위기로 유명한 것 같기 때문에 이번에는 커틀릿 카레에 도전해 볼까? (원문) かつ重をいただきました。 衣がカリカリでトンカツの衣というより唐揚げのような衣です。 カツ全体に粘度が低いソースがまとっていますが恐らく揚げたてをそのままドボンと浸していると思われます。 ソースはだいぶ甘めです。個人的には高い粘度の辛めのソースが好きなので最後の方で若干飽きがきてしまいました。 でも提供時間は短めで揚げたてで美味しかったです。 カツカレーがデカ盛りで有名らしいので今度はカツカレーに挑戦してみようかな？

(Google 번역 제공) 9월 둘째 주, 폭염이 기승을 부리던 시기에 이곳에 머물렀는데, 이 지역에서 가장 붐비는 시기는 아니었던 것 같습니다. 우리가 묵었던 객실은 아름다웠고 에어컨도 잘 나왔습니다. 9개의 온천을 방문하고 눈원숭이를 구경하기에도 최적의 위치였습니다. 직원들은 정말 훌륭했습니다. 따뜻하고 친절했으며, 최고의 서비스를 제공하기 위해 최선을 다했습니다. 체크아웃 날, 료칸 셔틀버스가 운행되기 전에 일찍 출발하여 기차역까지 버스를 타려고 했습니다. 그런데 직원들이 저희가 떠나는 것을 보고는 밖이 너무 덥고 습해서 대신 차로 데려다주겠다고 했습니다. 정말 친절한 배려였고, 정말 감사했습니다! 나중에 다시 방문하고 싶고, 꼭 다시 이곳에 묵을 생각입니다! (원문) We stayed here during the second week of September during a heat wave, so I think it wasn't the busiest time for the area. The room we stayed in was beautiful and had great air conditioning. The location is perfect for visiting the 9 baths and for seeing the snow monkeys. The staff was absolutely wonderful. They were welcoming and kind, and went out of their way to provide excellent service. On the day we checked out, we planned to leave very early, before the Ryokan shuttle service was scheduled to start, and were going to take the bus to the train station. The staff saw us leaving and insisted they drive us instead because it was so hot and humid outside. It was such a kind gesture and we are so grateful! We hope to come back at a later time and we will definitely stay here again!

(Google 번역 제공) 건축 100년의 정취가 있는 여관입니다. 갔던 날은 디너는 하지 않아 조금 유감이었습니다만, 밖에 나오면 적습니다만 가게도 있고, 외탕에 들어가 이쪽의 여관의 SW로 머리카락이라든지 씻을 수 있으므로 특히 신경이 쓰이는 곳은 없었습니다. 싸기 때문에 조금 불안했지만, 관내도 방도 깨끗하고 만족했습니다. 가게의 분도 상냥하고 상냥했다. 아침밥은 종류가 적고 조금 비싼 생각이 들었습니다만, 관광지라고 하는 것으로 이런 것일까라고. 종합적으로 매우 만족했습니다.시부 온천은 그 밖에도 묵고 싶은 여관이 있으므로 고민합니다만, 또 기회가 있으면 묵게 해 주셨으면 합니다! (원문) 築100年の趣のある旅館です。素泊まり2人で11000円くらい。温泉/お風呂は旅館になく、トイレ/洗面は共有です。 行った日はディナーはやってなくて少し残念でしたが、外に出れば少ないですがお店もあるし、外湯に入ってこちらの旅館のSWで髪の毛とか洗えるので特に気になるところはありませんでした。 安いので少し不安でしたが、館内もお部屋も綺麗で満足です。お店の方も気さくで優しかった。階段が急なので、御高齢の方は少し大変かもしれません。 朝ごはんは種類が少なく少し割高な気がしましたが、観光地ということでこんなもんかなぁと。もう少し種類があるともっといいですね。 総合的にとても満足しました。渋温泉は他にも泊まってみたい旅館があるので悩みますが、また機会があれば泊まらせていただきたいです！

(Google 번역 제공) 괜찮은 숙소였습니다. 요금도 싸고 스탭도 친절하고. 바닥에 약을 뿌려 버렸습니다만 먼지 하나 없을 정도로 깨끗이 청소되고 있었습니다. 여관 자체에 입욕 시설은 없지만 다른 숙소와 제휴하고 있는 것 같아 전세 목욕도 들어갈 수 있습니다. 시즌 오프라면 사람도 적을까 생각되기 때문에 꼭 가고 싶은 료칸입니다. 추천! ! 배리어 프리가 아니므로 조심하십시오. (원문) まーいいお宿でした。料金も安くてスタッフの方も親切で。床に薬をばら撒いてしまったのですけれども塵一つないくらいに綺麗に清掃されてました。旅館自体に入浴施設はありませんけれど他の宿と提携しているようで貸切風呂も入ることができます。シーズンオフでしたら人も少ないかと思われるので是非とも行って欲しい旅館です。 オススメ！！ バリアフリーではないので気をつけてください。

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요! 프런트 데스크 직원들이 영어를 전혀 할 줄 몰랐는데, 젊은 직원분의 영어 실력이 정말 완벽했어요! 온천, 호텔 서비스, 그리고 기타 궁금한 점에 대해 필요한 모든 정보를 친절하게 설명해 주셨어요. 저희는 전통 일본식 객실에 묵었는데, 짐과 보관 공간이 넉넉해서 정말 넓었어요. 침대는 생각보다 편안했는데, 정돈하는 데 시간이 좀 걸리기 때문에 밤늦게 도착하면 침대 정리가 좀 힘들 수도 있어요. 베개는 딱딱했는데, 요청했더니 부드러운 베개를 주셨어요. 근처 온천들은 괜찮았지만, 여름에는 뜨거운 물이 계속 켜져 있어서 식히려면 찬물을 많이 써야 해서 너무 더웠어요. 제 생각에는 9번 온천이 가장 편안했던 것 같아요. (원문) Great experience! We were not expecting the front desk staff to be able to speak English at all, but the young man's English was perfect! He provided any details we could possibly need to know about Onsens, the hotel with its services, and any other questions we had. We stayed in the traditional style Japanese room and it felt extremely spacious with tons of room for luggage and storage. The beds were surprisingly comfy, although it does take a little bit to make them up so if you were coming late at night you might get tired making your bed. The pillows were hard but we asked and received softer ones. Nearby Onsens were nice but EXTREMELY hot in the summer since the hot water is left on and took a lot of cold water to cool down. #9 was the most pleasant I believe.

(Google 번역 제공) 직원들은 영어가 유창했고 매우 친절했습니다. 객실은 정말 멋지고 깨끗했으며 꽤 넓었습니다. 호텔에는 즐거운 시간을 보낼 수 있는 귀여운 바 공간이 있습니다. 9개의 온천까지 걸어가는 것도 정말 쉬웠습니다 (사진이 약간 오해의 소지가 있으니, 이 료칸에는 개인 온천이 없지만 마을에 있는 9개의 공용 온천은 무료로 이용할 수 있는 열쇠를 제공합니다). 가운과 나막신이 제공됩니다. (원문) Staff had awesome English and were very accommodating. Room was super nice, clean and fairly large. Hotel has a cute bar area to hang out. It was really easy to walk to the 9 onsens (note the photos are a bit misleading, this ryokan has no private onsen - but you get a key to access the 9 public ones in the town for free). They provide robes and wooden sandals.

(Google 번역 제공) 환영 인사가 정말 최고였어요! 직원들이 바로 편안하게 대해주시고, 필요한 게 있으면 언제든 도와주셔서 정말 좋았어요. 아늑하고 친절하며 위치도 완벽해서 정말 집처럼 편안했어요. 강력 추천합니다! 💯 (원문) The welcome was absolutely wonderful! The staff make you feel comfortable right away and are always available if you need anything. It truly feels like home here cozy, friendly, and perfectly located. Highly recommended! 💯

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 훌륭했어요. 특히 운전기사는 정말 환상적이었어요. 밤늦게 역에서 우리를 태워다 주고 아침에는 티켓 구매도 도와주셨어요. 정말 좋은 분이셨어요! (원문) The staff wow they are absolutely awesome especially the driver he was absolutely fantastic picked us up late at night from the station and dropped us off In the morning he also helped us buy our tickets such a nice guy!

(Google 번역 제공) 식당 주인분 정말 귀여우셨어요. 영어도 열심히 하시고, 가게에 온 외국인 손님도 정말 따뜻하게 맞아주셨어요. 메뉴에 있는 모든 메뉴를 아주 친절하게 설명해주시고, 계산할 때 간식도 선물로 주셨어요. 가게 자체는 아담하고 아기자기한 분위기였어요. 음식도 정말 맛있었어요. 감사합니다! (원문) The restaurant owner was so adorable. He tried so hard to speak English and was incredibly welcoming to a foreigner in his shop. He explained all of the items on the menu to me in a very sweet way, and gifted me a snack when I paid. The place itself is very small with a cute ambiance. The food was super tasty. Thank you!

(Google 번역 제공) 맛있는 스시, 마치 누군가의 집에서 식사하는 듯한 느낌을 주는 작은 레스토랑, 친절한 셰프 한 분이 스시를 만들어 서빙해 주셨어요! 정말 만족스러운 경험이었고 강력 추천합니다. 참고로 현금 결제만 가능합니다. (원문) Delicious sushi, small restaurant which makes you feel like you are eating in someone’s house, one friendly chef who prepared the sushi and serves you! We loved the experience and would highly recommend. Cash only fyi

(Google 번역 제공) 한 남자와 그의 아내가 운영하는 훌륭한 작은 초밥집입니다. 셰프가 직접 요리하고 서빙합니다. 셰프는 매우 바쁘고 열심히 일하시니 조금만 기다려 주세요. 음식이 정말 맛있었어요! (원문) Excellent small sushi shop run by one man and his wife. Food is prepared and served by the chef. He is very busy and hard working so please be patient with him. Food was delicious!

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 작은 식당이었어요. 정말 정통적인 분위기였어요. 사장님이 정말 친절하셔서 맛있는 된장국과 다양한 마키가 곁들여진 비건 초밥을 만들어 주셨어요. 정말 맛있었고 사장님도 정말 친절하셨어요. 저녁 식사가 정말 즐거웠어요. (원문) Cutest little place - extremely authentic. The guy that runs it was very accommodating and made me a vegan sushi plate with a delicious miso soup and some various maki. It was so tasty and he was very sweet. I really enjoyed this dinner

(Google 번역 제공) 일본에서의 최고의 경험 중 하나였습니다. 친절하고 쾌활한 멋진 신사분이셨는데, 무엇을 제공하는지 설명해 주시고, 참석하신 모든 분들과 최대한 많은 이야기를 나누시려고 시간을 내주셨습니다. 앞으로도 좋은 일만 가득하시길 기원합니다. 흠잡을 데 없는 서비스에 감사드립니다. 식사는 물론 훌륭했습니다. (원문) Une de nos meilleures expériences ai Japon. Un monsieur extraordinaire, gentil et joyeux qui prend le temps d'expliquer ce qu'il sert et d'échanger tant qu'il peut avec chaque personne présente. On ne peut lui souhaiter que du bonheur pour la suite, merci pour un service impeccable. Évidemment le repas était exceptionnel.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 제가 먹어본 스시 중 최고였던 것 같아요. 사장님이 정말 친절하시고 기본적인 영어도 잘하셔서 모든 걸 이해하실 수 있을 정도예요. 재료는 정말 신선하고 독특한 풍미를 자랑하며, 무엇보다 양이 푸짐해요. 사장님 혼자 모든 걸 하시니까 한 번에 한 테이블씩만 받기 때문에 조금 일찍 가서 기다려야 할 수도 있지만, 그만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Forse il luogo dove ho mangiato il miglior sushi della zona. Il proprietario è super gentile e anche disponibile a parlare un inglese base, il giusto per farsi capire ed aiutare su come mangiare il tutto. Prodotti freschissimi e di un sapore unico e soprattutto con porzioni molto abbondanti. Bisogna presentarsi un po' prima ed aspettare un pochino, perché essendo soltanto lui a fare tutto, farà un tavolo alla volta ma ne varrà assolutamente la pena

(Google 번역 제공) 모든 것을 직접 하시는 아주 독특하고 정통 일본식 레스토랑입니다. 스시는 정말 훌륭하고 신선하고 맛있습니다. 심지어 저희를 위해 TV에서 스모 쇼까지 방영해 주셨습니다. 정말 친절하고 멋진 사장님이셨어요! 저희는 첫 손님이라 오래 기다리지 않았지만, 모든 것을 직접 하시기 때문에 다른 분들은 더 오래 기다려야 할 수도 있습니다. (원문) Very unique and authentic Japanese restaurant run by and old man who does everything himself. Sushi is incredible, fresh and very tasty. He even put on a sumo show on the TV for us. Very kind and amazing owner! We were the first customers so we didn't wait long, but others might have to wait longer since he does everything himself.

(Google 번역 제공) 한밤중에 라면이 먹고 싶어져 어디도 닫혀 있어 여기만이 비어 있었기 때문에 아슬아슬했습니다만, 점장이 넣어 주었습니다. 솔직히 들어가자마자 이미지는 세련된 부분은 없고 무엇이든 마을 중화… 시골 중화? 그러나, 메뉴를 보면 관광지의 온천가의 대로로서는 관광지 가격도 아니고 보통. 나온 라면의 외형도 이것 또 보통으로, 배가 부풀면 좋을까, 라고 기대하지 않고 한입… …응?특히 펀치가 효과가 있는 것도 아닌 산마멘. 응?하지만 ... 맛있어? 뭔가 부드러운 맛이지만 너무 얇지 않고 제대로 맛이있다, 팥소와 콩나물에 약간의 식초의 양념이 간장 기반의 스프에 절묘하게 얽힌다. 응? 엉망이 된 가게 안이지만, 컵이나 테이블도 제대로 청소가 닿고 있다. 점장도 상냥하고 상냥하다. 이것은 외형으로 손해하고 있는 당점인가!? (원문) 夜中にラーメンが食べたくなってどこも閉まっていてここだけが空いていたのでギリギリでしたが、店長が入れてくれました。 正直入ってすぐのイメージは洗練された部分はなく何でもありの町中華…田舎中華？って感じです。 しかし、メニューを見ると観光地の温泉街の大通りにしては観光地価格でもなく普通。 出てきたラーメンの見た目もこれまた普通で、腹が膨れれば良いか、と期待せずに一口… …ん？特にパンチが効いてるわけでも無いサンマーメン。 んん？しかし…美味いぞ？これ。 なんだろう優しい味だけど薄すぎでもなくしっかり旨味がある、餡ともやしに少しのお酢の味付けが醤油ベースのスープに絶妙に絡む。 んん？ごちゃついた店内だが、コップやテーブルもしっかり清掃が行き届いてる。 店長も気さくで優しい。 これは見た目で損してる当たりの店か！？まさかの逆パターン。ご馳走様でした。

(Google 번역 제공) 중국식 만두와 함께 야채 라멘 하나, 돼지고기 라멘 하나, 총 두 가지 라멘을 먹었는데, 모두 정말 맛있었어요! 만두는 부드럽고 풍미가 진해서 정말 완벽했어요. 😍 주인님이 요리, 서빙, 주문까지 모든 걸 직접 해주시는데, 서비스도 정말 빨랐어요! 💯 메뉴는 영어로도 되어 있고, 주인분이 영어를 유창하게 구사하지는 못하더라도 소통은 쉽고 유쾌했어요. 강력 추천!💯 (원문) We had Chinese dumplings along with two ramen : one with vegetables and one with pork and everything was absolutely delicious! The dumplings were soft and flavorful, simply perfect. 😍 The owner does everything by himself, the cooking, the service, and the orders AND the service was incredibly fast ! 💯 The menu is also available in English, and even though the owner doesn’t speak English fluently, the communication was easy and pleasant. Highly recommend!💯

(Google 번역 제공) 매년 시부 온천에 와 있습니다만, 가고 싶은 「주옥」씨가 휴가였기 때문에, 「덕미」씨가 영업되고 있어 살아났습니다. 위험하게 저녁 난민이 되는 곳이었습니다. 선객은 현지 할머니 한 명과 외국인 커플 한 쌍만. 간장 라면과 야채 볶음과 야자와와 병 맥주를 주문. 노자와나는 딱 좋은 절임 상태와 양. 맛있습니다. 너무 절인 신맛은 서투르네요. 야채 볶음은 본대로의 "이 맛이었으면 좋겠다"라는 중화 가게의 야채 볶음입니다. 라면도 상냥한 맛. 「주자」씨가 휴가로 좋았을지도? 쉬지 않았다면 「덕미」씨에게 오는 것도 없었고, 「덕미」씨의 맛을 알지도 못했겠지요. 일품도 점내의 화이트 보드에 여러가지 쓰여 있었으므로, 이자카야로서도 사용할 수 있는 것 같네요. 맛있었습니다. 식사 중에도 차례로 외국인 커플이 왔습니다. 남편이 한마디의 영어로 대응하고 있었습니다. 최선을 다하십시오. (원문) 毎年渋温泉に来ていますが、行きつけの「やり屋」さんがお休みだったので、「徳味」さんが営業されていて助かりました。 危うく晩御飯難民になるとこでした。 先客は地元のおばあさん一人と外国人のカップル一組のみ。 醤油ラーメンと野菜炒めと野沢菜と瓶ビールを注文。 野沢菜はちょうどいい漬かり具合と量。美味しいです。漬かりすぎた酸っぱいのは苦手なんですよね。 野菜炒めは見た通りの「この味であってほしい」っていう中華屋さんの野菜炒めです。 ラーメンも優しい味。 「やり屋」さんが休みで良かったかも？休みじゃなかったら「徳味」さんに来ることもなかったし、「徳味」さんの味を知ることもなかったでしょうね。 一品も店内のホワイトボードに色々書いてあったので、居酒屋としても使えるみたいですね。 美味しかったです。 食事中も次々と外国人のカップルがやってきました。ご主人が片言の英語で対応していましたよ。頑張ってください。

(Google 번역 제공) 저녁은 여기에서 포만. 둘이서 왔지만 카운터에서 먹었습니다. 탄멘과 볶음밥, 만두와 단골 메뉴로 대만족. 원오페로 해내고 있으므로 혼잡하고 있으면 조금 시간이 걸릴지도, 주의를. (원문) 夕飯はここで満腹。 2人で来ましたがカウンターで食べました。 タンメンとチャーハン、餃子と定番メニューで大満足。 ワンオペでこなしているので混んでいると少し時間がかかるかも、ご注意を。

(Google 번역 제공) 이런 와우. 우리는 지난 11월 시부 온천에서 며칠 밤을 묵었는데 모든 것이 문을 닫았습니다. 우리는 우연히 Tokumi를 만났고 옛날 분위기부터 친절함까지 모든 것이 즉시 우리를 사로잡았습니다. 음식은 이 세상의 것이 아닙니다. 도쿠미에서 이틀 연속 먹었던 두부 찌개와 볶음밥이 계속 그리워서 리뷰를 쓰게 된 것이 기억났습니다. 시부 온천에 가신다면 꼭 들러서 식사를 하셔야 합니다. 그 이후로 내가 매일 원하는 만큼 당신도 돌아오고 싶어할 것이라고 장담합니다. (원문) Holy Wow. We stayed a few nights in Shibu Onsen last November and everything was closed. We stumbled upon Tokumi and everything from the old-school vibe to the kindness immediately captivated us. The food is out of this world: I just remembered to write the review mainly because I keep missing the tofu stew and fried rice that I had two nights in a row from Tokumi. If you ever find yourself in Shibu Onsen, you have to stop and eat here. I guarantee you’ll want to return just as much as I want to everyday since.

(Google 번역 제공) 시부 온천 2박했을 때에 2회 이용했습니다. 밤, 맞은 편의 해산물 일식 킨신 씨에서 마신 후 〆, 그리고 다음날 점심. 마신 후의 〆에서는, 신슈 된장라면, 아무튼 마신 후이므로 정확하게는 기억하지 않습니다만, 보통으로 맛있었다고 생각합니다. 다음날 점심은 무더위 속, 소포 시견에 마라톤을 달린 후, 숙소에서 한 목욕을 한 후 이었기 때문에, 우선은 병맥주와 노자와, 자사이를. 노자와 나나 맛있는 ︎ 그리고 자사이 맛이 많다‼ 큰 병의 맥주가 순식간에 사라집니다. 그리고 〆에는 간장라면, 보통 맛있는, 이거야, 간장라면이라고 말한 느낌입니다. 이틀 연속으로 방문, 남편도 기억해주고, 돌아가기 전에 함께 사진 찍게 해 주었습니다. 기념에 남는 좋은 사진이었습니다. 감사합니다 ♪ 또 묻고 이번엔 탄탄면일까… 마파라면도 신경이 쓰인다… (원문) 渋温泉2泊した際に2回利用しました。 夜、向かいの海鮮和食　金新さんで飲んだ後の〆、そして翌日のランチ。 飲んだ後の〆では、信州味噌ラーメン、まぁ飲んだ後なので正確には覚えてないですが、普通に美味しかったと思います。とはいえそこまで何か特筆すべき点というのはなかったかも… 翌日のランチは、猛暑の中、小布施見にマラソンを走った後、お宿でひとっ風呂浴びた後だったため、まずは瓶ビールと野沢菜、ザーサイを。 野沢菜美味い‼︎ そしてザーサイ美味いが量が多い‼︎ 大瓶のビールがあっという間になくなります。 そして〆には醤油ラーメン、普通に美味しい、これぞ、醤油ラーメンと言った感じです。 二日続きでの訪問、ご主人も覚えていてくれて、帰る前に一緒に写真撮らせてもらいました。 記念に残る良い写真でした。ありがとうございました♪ また伺って今度は坦々麺かな…麻婆ラーメンも気になる…ご馳走様でした〜

(Google 번역 제공) 아주 좋은 가게였습니다. 온천 오름에, 갓 튀긴 튀김과 킨킨에 식힌 맥주, 그리고 〆에는 구식 간장 라면. 바로 이것으로 좋다는 느낌입니다. 칭찬한 몸이 요구한 것은 호화로운 여관식이 아니라 이런 저녁입니다. 즐거운 시간을 가져 주셔서 감사합니다. (원문) すごくいい店でした。温泉上がりに、揚げたての唐揚げとキンキンに冷えたビール、そして〆には昔ながらの醤油ラーメン。正にこれでいいんだよって感じです。ほてった身体が求めてたのは豪華な旅館食ではなく、こういう晩酌です。心地よい時間をありがとうございました。

(Google 번역 제공) 슬로프 음식이므로 가격 나름대로 걸립니다. 스키를 즐기는 가운데, 차분하게 앉아서 식사 휴식을 할 수 있는 따뜻한 장소입니다. 일본인 취향이 자주 있는 중국 요리 메뉴, 종류는 적다. 좌석은 넓고, 짐이나 장비품이 많아도 느긋하게 앉을 수 있습니다. 창유리가 크고 깨끗하고 밖이 잘 보입니다. 화장실은 아래층이므로 스키 부츠에서의 이동이 다소 어렵습니다. (원문) ゲレンデ食なのでお値段それなりにはります。 スキーを楽しむなかで、落ち着いて座って食事休憩ができる暖かい場所です。 日本人好みのよくある中華料理メニュー、種類は少なめ。 席は広く、荷物や装備品が多くてもゆったり座れます。 窓ガラスが大きく綺麗で外がよく見えます。 化粧室は階下なのでスキーブーツでの移動がやや大変です。

(Google 번역 제공) 맛있게 느긋하게 리조트 기분으로 보낼 수 있었습니다 일일의 볶음은 재료의 종류가 풍부하고 부드럽게 닭고기와 향기도 맛있었습니다. (원문) 美味しくゆったりとリゾート気分で過ごせました。日替りの炒め物は具材の種類が豊富でふんわり鶏肉と香りも味も良かったです。担々麺は、しっかりと辛味が効いてコクがありました。デザートはどちらもあっさりめで特にマンゴープリンは爽やかなでした。

(Google 번역 제공) 매년 스키 때 점심과 저녁 식사로 이용하고 있습니다. (원문) 毎年スキーの時にランチとディナーで利用してます。今年はリニューアルされてたようで、メニューがかなり減ってました。そして残念ながら お味も少し変わってました。

(Google 번역 제공) 엘리베이터 바로 옆에 있는 훌륭한 위치. 점심 식사의 경우 문 바로 옆에 음식을 주문할 수 있는 티켓 자판기가 있습니다. 기계에서는 현금만 가능하지만 데스크에서 주문하면 신용카드를 사용할 수 있습니다. 음식은 좋았고 부분은 내가 예상했던 것보다 컸습니다. 저녁 식사는 예약만 가능하며, 프린스 호텔 간 셔틀 버스가 운행되며, 이스트 윙에 투숙하실 경우 이용하실 수 있습니다. (원문) Great location just by the lifts. For lunch they have a ticket vending machine just by the door where you can order your food. The machine only allows cash but you can go use credit card by ordering at the desk. Food was good and the portion was bigger than I expected. For dinner its reservation only, and there is a shuttle bus between the Prince hotel which you can take if you stay at the East wing.

(Google 번역 제공) 한여름의 어느 날, 이 근처의 빈 주차 스페이스에 차를 멈추게 해, 앞 산림길을 걸어 「시나노키의 거목」을 보러 갔습니다. 숲길에서는 오른손에 야키가마산 등산구를 보고 쭉쭉 앞으로 나아갑니다. 30분 정도 산길 걸으면 왼손에 시나노키 방면을 나타내는 간판에 따라 산길로. 한층 더 15분 정도 산길을 걸으면 「시나노키」거목에 도착합니다. 줄기 주위 8미터의 고거목은 존재감 확실하고 나가노현에서 제일의 거목이라고 써 있었습니다. 그대로 산길을 가서 다이아몬드 습원 경유, 임도 입구 부근의 주차장으로 돌아가서 이것했습니다. 일주일에 1.5시간 정도였나요? 좀처럼 볼 수 있는 시나노키 거목이었습니다. (원문) 真夏のある日、この辺りの空き駐車スペースに車を停めさせていただき、手前林道を歩いて「シナノキの巨木」を見に行ってきました。 林道からは右手に焼額山登山口を見てずんずん先に進みます。 30分ほど林道歩くと左手にシナノキ方面を示す看板にしたがって、山道へ。 さらに15分ほど山道を歩くと「シナノキ」巨木に到着します。 幹周り8メートルの古巨木は存在感バッチリで長野県で一番の巨木と書いてありました。 そのまま山道を進みダイヤモンド湿原経由、林道入り口付近の駐車場に戻ってこれました。 一周1.5時間くらいでしたか。 なかなか見応えあるシナノキ巨木でした。

(Google 번역 제공) 프린스 호텔의 중국 음식점에서 본격적인 중국 요리를 먹을 수 있다. 프린스 호텔에서 숙박하면 호텔 내 뷔페 레스토랑 중국 요리의이 가게를 선택할 수 있지만 중국 요리의 풀 코스를 먹을 수 있습니다. 맛있지만 배꼽빵은 안 되니까 항상 뷔페 레스토랑 선택합니다. 점심 시간은 여기의 탄탄면이 맛있기 때문에 자주 이용한다. 12시 30분 입점 거의 만석. 마보도프 세트도 신경이 쓰였지만 역시 탄탄면을 주문. 작년에는 거의 손님이 없었지만 올해는 외국인이 많 옛날의 활기찬이 돌아왔다. 10분 정도로 옷덮밥. 참깨의 맛이 제대로 있습니다. 매운맛은 그리 강하지 않다. 부드러운 수프. 민치는 진한 양념. 국수는 조금 부드러운 중세 국수. 국수도 국물도 본격적인 중국 요리 가게에 자주 느껴집니다. 스키장에서 먹기 때문에 배도 비어있어 더 맛있게 느낀다. 잔치까지 했다. (원문) プリンスホテルの中華料理店で 本格的な中華料理が食べれる。 プリンスホテルで宿泊すると ホテル内のビュッフェレストランか 中華料理のこの店を選択できるが 中華料理のフルコースを食べれて おいしいが腹パンにはならないので いつもビュッフェレストランを 選択している。 ランチタイムは ここの坦々麺が美味いのでよく利用する。 12時30分入店ほぼ満席。 マーボードーフのセットも気になったが やはり坦々麺を注文。 去年はほとんどお客がいなかったが 今年は外国人が多く 昔の賑やかさが戻ってきた。 10分ほどで着丼。 ごまの味がしっかりとあり 辛さはそれほど強くはない まろやかなスープ。 ミンチは濃い味付け。 麺は少し柔らかい中細麺。 麺もスープも 本格的な中華料理屋によくある感じで スキー場で食べるので お腹も空いていてより美味しく感じる。 ごちそうさまでした。

(Google 번역 제공) 어디서부터 시작해야 할까요? '튀긴 국수'에는 접시를 뒤덮은 일종의 성간 액체가 포함되어 있었습니다. 요리 이름은 '콧물 흐물흐물한 국수'라는 이름이 더 적절해야 합니다. 불행히도 서버가 중단되고 무례했습니다. 전망도 좋고 분위기도 좋았어요. 조언을 드리고 다시 오게 된다면 음식을 피하고 음료 메뉴를 선택하세요. (원문) Where do I begin. The 'fried noodles' contained some form of interstellar ooze that had riddled the dish. The name of the dish should be more adequately named 'snotty flaccid noodles'. The server was unfortunately uprupt and rude. The atmosphere was nice with a good view. Word of advice and if I were to come again, steer clear of the food and stick to the drinks menu.

12월에 근처 호텔에 있으면서 들렸었습니다. 먼저 쇼와 느낌의 인테리어가 일품 아빠가 일본에서 먹은 음식중 牛モツ辛鍋가 가장 맛있었다고 좋아했습니다. 한국인 기준으로 맵지는 않았지만 맛있는 요리였습니다. 좋은 추억을 남기고 갔습니다 감사합니다 한가지 단점이라면 카드가 불가능하고 현금만 가능하다는 점 이였습니다

(Google 번역 제공) 수제 안주 요리와 술이 맛있는 비교적 현지에서 붐비는 선술집입니다. 가게 주인이 원오페에서 바빠지기 쉽기 때문에, 개점하면 빨리 가는 것이 추천입니다. 손님이 점내에서 흡연하는 것을 허가하고 있기 때문에, 20세 미만의 어린이 동반의 분은 입점할 수 없습니다. The staff cannot speak English and there is no English menu. Children under the age of 20 are not permitted to enter the store. Because customers smoke inside the store. (원문) 自家製のおつまみ料理とお酒が美味しい、比較的地元の方で賑わう居酒屋です。 店主さんがワンオペで忙しくなりがちなので、開店したら早めに行くのがおすすめです。 客が店内で喫煙するのを許可しているため、20才未満のお子様連れの方は入店できません。 The staff cannot speak English and there is no English menu. Children under the age of 20 are not permitted to enter the store. Because customers smoke inside the store.

(Google 번역 제공) 우연히 이 이자카야를 방문했는데 큰 기대는 없었지만 이곳은 정말 훌륭했습니다! 전문 프라이드 치킨과 야채 고기 그릴 플레이트가 있습니다. 고기 굽는 법을 옆 테이블에서 지켜봐야 했는데 맛있었어요. 적극 추천합니다. 1인 쇼이고 테이블은 3개뿐이지만 놀라울 정도로 좋은 서비스와 음식을 오래 기다리지 않아도 되었습니다! (원문) Stumbled on this izakaya, didn't have huge expectations but this place was amazing! Got their specialty fried chicken, as well as vegetable meat grill plate. Had to watch the neighbouring table for how to grill our meat, but it was delicious. Highly recommend. It's a one person show and only three tables, but surprisingly good service and didn't have to wait long for food!

(Google 번역 제공) 다른 분의 지적대로, 넬슨즈 와다 만주씨 닮은 대장이 원오페로 경영하는 이자카야. 보기 손님은 들어가는데 약간 용기가 필요한 가게의 모습일지도 모릅니다만, 거기는 신경쓰지 않고 입점. 이번을 포함해 몇 번 방문하고 있습니다만, 주문한 것 모두가 맛있는 가게입니다. 이번 통행이 야마노우치초의 서울 푸드, 고등어(네마가리타케와 고등어 캔) 된장국. 다음 번도 통과는 반드시 고등어로 부탁하고 싶을 정도로 낙서의 맛. 징기스칸은 소스 절임이 아니고 생(반해동 CD반적)으로, 매우 맛있게 홋카이도 아사히카와와는 상당히 다른 맛. 신슈 신마치 바람 징기스칸 같다 가본 적 없지만 신슈 신마치. 그리고 이번 방문시 큰 문제 메뉴는 보일즈 와이가니 1 파이 ¥ 700 우선 예의 와다 만주 닮 씨가, 비닐봉투에 들어간 고신문을 테이블에 세트, 적당한 크기의 대게를 테이블에 착접, 그리고 놀라움의 설명. 「우치에는 게용의 가위라든가, 게 먹기 위한 종류가 없기 때문에, 여러분이 자력으로, 그리고 모든 테크닉이나 와자를 구사해 먹어 주세요」 이 가게의 이런 곳을 아주 좋아합니다. 징기스칸과 게를 기술을 구사해 먹고 끝날 무렵, 오늘 처음으로 메뉴를 보았을 때 「?」라고 생각한 일 「징기스칸이 메뉴에 없다」 장군에게 "메뉴에 징기스칸 없지만 드디어 뒤 메뉴로 했나요?" 라고 들었을 때 「그런 건 없어, 메뉴에 넣고 있다」 「???」 점내의 메뉴 몇 권 모두에 징기스칸의 기재 없음을 확인한 대장씨 「10월의 메뉴 리뉴얼시에 넣어 잊었을지도(쓴웃음)」 점내 삼탁 있는 테이블 중 두 곳에 징기스칸 냄비가 있고, 징기스칸을 손잡이에 쾌활한 술취한. 또 반드시 여기로 돌아오는 것을 점주에게 약속해 귀숙. 야마노우치마치는 훌륭한 곳이었습니다. (원문) 他の方のご指摘通り、ネルソンズ和田まんじゅうさん似の大将がワンオペで営む居酒屋。 一見客は入るのに僅かに勇気が要る店の佇まいかもしれませんが、そこは気にせず入店。今回を含め数回訪問していますが、注文したもの全てが旨い店です。 今回お通しが山ノ内町のソウルフード、サバタケ(ネマガリタケとサバ缶)味噌汁。次回もお通しは必ずサバタケでお願いしたいほど落涙の旨さ。ジンギスカンはタレ漬けじゃなく生(半解凍CD盤的)で、とても美味しく北海道旭川とはかなり違う味わい。信州新町風ジンギスカンらしいです行ったことないけど信州新町。 そして今回訪問時の大問題メニューは ボイルズワイガニ　1パイ¥700 まず例の和田まんじゅう似氏が、ビニール袋に入った古新聞をテーブルにセット、そこそこな大きさのズワイガニをテーブルへ着皿、そして驚きの説明。 「ウチにはカニ用のハサミとか、カニ食う為の類無いので、皆さんが自力で、ありとあらゆるテクニックやワザを駆使して食べてください」 この店のこういう所が大好きです。 ジンギスカンとカニを技術を駆使して食べ終わる頃、本日最初にメニューを見たとき「？」と思った事「ジンギスカンがメニューに無い」「もしかしてジンギスカンは常連だけの裏メニュー入り？」 大将に 「メニューにジンギスカン無いけど遂に裏メニューにしたんですか？」 と聞いたところ 「そんなこと無い、メニューに入れてる」 「？？？」 店内のメニュー数冊全てにジンギスカンの記載無しを確認した大将さん 「10月のメニューリニューアル時に入れ忘れたかも(苦笑)」 店内三卓あるテーブルのうち二箇所にジンギスカン鍋があり、ジンギスカンをツマミに陽気な酔っ払い。 また必ずここに帰って来ることを店主さんに約束し帰宿。 山ノ内町は素晴らしいところでした。

(Google 번역 제공) 곱창 냄비 맛이 좋아요! 시그니처 치킨 드럼스틱도 마찬가지예요! 껍질은 바삭하지만 속은 부드러우며, 고기의 육즙이 풍부합니다. ! ! 이에 비해 야키니쿠의 철판구이 모델은 비교적 평균적입니다. 매장의 모든 일을 사장님이 직접 해주시는데 정말 대단해요! ⚠️와인잔이 엄청 크네요⚠️ (원문) 内脏锅味道超棒！招牌鸡腿也是！皮很脆但是里面很嫩，没有鸡的臭味，肉汁丰富，一定要点！！！对比起来烧鸟铁板烧款就比较一般。 店里就老板一个人做所有事情，好厉害！ ⚠️酒的杯子非常非常大⚠️

(Google 번역 제공) 지역 쿠폰을 사용할 수있는 가게에서 검색하고 여기에 결정했습니다. 어쩌면 쿠폰을 사용할 수 없으면 조사하는 것도 없고, 눈앞을 지나도 현지 손님 밖에 없을 것 같은 들어가는 용기가 있는 모습. 그러나 대장이 부드럽게 맞이해 주셔서 안심했습니다. 점내는 옛 피규어와 포스터가 장식되어있어 향수 분위기. 그리고 야채가 모리모리의 쫄깃쫄깃한 냄비나 여러가지 받았습니다만, 모두 하나하나 수제로 맛있었습니다. 〆는 볶음밥의 이름이 신경이 쓰였으므로 먹어 보았습니다만 보통으로 맛있었습니다. 그러나 마지막 모두 쿠폰으로 지불하면 「나왔다! 쿠폰」이라고 조금 싫은 것 같은 것을 말해져 버리고, 너무 쿠폰으로 지불되는 것은 싫은 것일까 죄송한 기분에… 다시 오면 현금으로 지불합니다 ... (원문) 地域クーポンが使える店で検索してしてこちらに決めました。多分クーポンが使えなかったら調べることも無く、目の前を通り過ぎても地元客しか居なそうな入るには勇気がいる佇まい。しかし大将が優しく出迎えてくれほっとしました。店内は昔のフィギュアやポスターが飾られておりノスタルジックな雰囲気。そして野菜がもりもりのちりとり鍋やら色々いただきましたが、どれも一つ一つ手作りで美味しかったです。〆はチャーハンの名前が気になったので食べてみましたが普通に美味しかった。 しかし最後全てクーポンで払うと「出た！クーポン」とちょっと嫌味のような事を言われてしまい、あまりクーポンで払われるのは嫌なのかなと申し訳ない気分に… また来たら現金で払いますね…

(Google 번역 제공) 학교 축제의 모의점의 분위기 있어. 수제감이라고 할까. 메뉴도 가정적. 제철 메뉴는 없을까. 통행으로 된장국은 참신. (원문) 学校祭の模擬店の雰囲気あり。手作り感というか。メニューも家庭的。旬のメニューは無いかな。お通しで、味噌汁は斬新。

(Google 번역 제공) 기차에 먹을 간식을 사러 들렀습니다. 생강과 쇠고기를 곁들인 주먹밥 2개와 돼지고기 슈마이, 맥 샐러드, 타마고와 함께 제공되는 미니 도시락 상자가 있습니다. 음식은 매우 맛이 좋았고, 포만감이 있었고, 저렴했습니다. 메뉴는 영어가 아니고 구글 번역도 잘 안됐는데, 직원들이 영어를 해서 메뉴 선택을 도와줬어요. (원문) Stopped in to grab some snacks for the train. Got 2 onigiri with ginger and beef and a mini bento box that came with pork shumai, mac salad, and tamago. The food was very flavorful, filling and cheap. The menu is not in English and did not translate well in Google, but the staff helped us choose something since they spoke English.

(Google 번역 제공) 부드럽게 잡은 가게. 맛있었습니다. 유타나카 역에서 소일시간 보내게 되어, 여기의 주먹밥과 조금 앞에서 팔고 있는 푸딩을 디저트에, 역의 휴식소에서 받았습니다. 주먹밥은 도구의 바리에이션이 풍부하고, 주문하고 나서 잡아 주었습니다. 풍부하고 부드럽게 잡고 있습니다. 상점가 일대는 가게가 상당히 닫혀 외로워지고 있습니다만, 멋진 거리이므로 꼭 노력해 주었으면 한다. 다시 오고 싶은 가게입니다. ※여기에서의 안내 명칭은 레스토랑이 되고 있습니다만, 트인석은 없었습니다. (원문) ふんわり握りのお店。おいしかったです。 湯田中駅で小一時間過ごすことになり、ここのおにぎりと少し先で売ってるプリンをデザートに、駅の休憩所でいただきました。 おにぎりは具のバリエーションが豊富で、注文してから握ってくれました。具沢山で、やさしく握ってあります。 商店街一帯はお店がだいぶ閉まって寂しくなっていますが、素敵な街なのでぜひがんばってほしい。また来たいお店です。 ※ここでの案内名称はレストランとなっていますが、イートイン席はありませんでした。

(Google 번역 제공) 나뭇결의 귀여운 점포 앞의 주차장에 차를 멈추고 점내에 들어가면 점원이 멋진 미소와 「어서 오세요」의 목소리로 마중 받았습니다. 쌀과 주먹밥을 아주 좋아하기 때문에 풍부한 메뉴로 눈 옮겨 선택하는데 일고생했습니다♪ 결국 1번 좋아하는 “소금 니기리”와 연어와 계절 한정의 산채 오코와 등 주문했습니다. 일부 카운터에 진열되어 있습니다만 기본은 주문 받고 나서 안쪽의 키친으로 붐비는 스타일이었습니다. 주먹밥 5개 주문했기 때문에 시간이 걸린다고 생각했습니다만, 의외로 빠르고 놀랐습니다. 조속히 가까운 길의 역에서 받았습니다. 소금에 쏟아지는 어떤 의미 굉장히 나 취향이었습니다. 즉 짠 웃음 그러나 모든 주먹밥은 쌀이 맛있습니다. 푹신푹신한 절묘한 잡는 방법입니다. 연어 등의 재료도 맛있다. 산채 오코와는 소금 볶음과는 대조적으로 부드러운 맛이었습니다. 다른 메뉴도 꼭 먹고 싶었습니다 🤤 (원문) 木目調の可愛い店舗前の駐車場に車を止めて店内に入ると店員さんが素敵な笑顔と「いらっしゃいませ」の声で出迎えて貰えました。 お米とおにぎりが大好きなので豊富なメニューに目移りして選ぶのに一苦労しました♪ 結局1番好きな「塩にぎり」と鮭と季節限定の山菜おこわなど注文しました。 いくつかカウンターに陳列されていますが基本は注文受けてから奥のキッチンでにぎってくれるスタイルでした。 おにぎり5個注文したので時間がかかると思いましたが、意外と早くて驚きました。 早速近くの道の駅でいただきました。 塩にぎりは、ある意味すっごく私好みでした。つまり塩っぱい笑 だけど、どのおにぎりもお米が美味しく ふわふわの絶妙な握り方です。 鮭などの具材も美味しい。山菜おこわは 塩にぎりとは対照的に優しい味でした。 他のメニューも是非食べたいと思いました🤤

(Google 번역 제공) 전 여기에 주먹밥이 맛있는 장소가 있다고 물어 왔습니다. 앞에 멈추는 차의 양은 3대입니다. 안으로 들어가 보면 새로운 건물인지 매우 깨끗했습니다 메뉴도 풍부하게 있어 매우 만족입니다! 자신은 연어를 좋아하기 때문에 연어를 주문 그래서 제공 시간은 상당히 빨랐습니다. 그래서 그 연어를 먹어 보니 매우 맛있었습니다. 게다가 볼륨 만점 한 개로 만족감을 얻을 수 있었습니다. 다시 부담없이 올 것이라고 생각합니다. (원문) 前ここえおにぎりがおいしい場所があると聞きやってきました。前に止まれる車の量は三台です。中へ入ってみると新しい建物なのかとてもきれいでしたメニューも豊富にありすごく満足です！自分は鮭が好きなので鮭を注文それで提供時間は結構早かったです。　それでその鮭を食べてみるととてもおいしかったです。しかもボリューム満点一個で満足感が得れました。また気軽に来ようかなと思います

(Google 번역 제공) 노자와나의 주먹밥을 먹고 싶다고 어머니의 희망으로 내점. 좁은 골목이지만 가게 앞에 3 대 정도 주차 가능? 깨끗한 인테리어, 구이, 반찬 세트나 디저트류(주먹밥, 쉬폰 케이크 등) 있음. 주먹밥은 주문하고 나서 잡히는 느낌이므로 섞여 있으면 조금 시간이 걸릴지도입니다! 이번에는 참치 마오 다시마와 매운 매운 노자와를 주문. 둘 다 재료가 매우 맛있습니다 ✨ 무엇보다 쌀이 우마이! 이것은 또 유다나카 근처에 가는 것이 있으면 리피 확정이군요🎶 (원문) 野沢菜のおにぎりが食べたいと母の希望で来店。 狭い路地ですがお店の前に３台くらい駐車可能？ キレイな内装、焼き物、おかずセットやデザート類（おはぎ、シフォンケーキ等）あり。 おにぎりは注文してから握られる感じなので混み合ってるとちょっとお時間かかるかもです! 今回はツナマヨ昆布とピリ辛野沢菜を注文。 どちらも具材めっちゃ美味しいです✨ 何より米がウマイ! これはまた湯田中近くに行くことがあればリピ確定ですね🎶

(Google 번역 제공) 2회째의 이용입니다. 테이크 아웃 전용 가게입니다. 이번에도 도시락을 주문했습니다. 맛있는 쌀로 만든 주먹밥 2개와 정성스럽게 만든 반찬으로 매우 맛있습니다. 가져와 숙소에서 먹는 것도 좋고, 그대로 시가 고원에 가서 산 정상에서 먹는 것도 좋고, 역의 벤치에서 먹는 것도 좋다. 추천합니다. (원문) 2回目の利用です。 テイクアウトのみのお店です。 今回もお弁当を注文しました。 美味しいお米で作られたおにぎり2つと丁寧に作られたおかずでとても美味しいです。 持ち帰って宿で食べるもよし、そのまま志賀高原へ行って山頂で食べるもよし、駅のベンチで食べるもよし。 オススメです。

(Google 번역 제공) 스키타러 가기 전에 주먹밥 6개를 사왔는데 하나하나 맛이 너무 많아서 뭘 골라야할지 모르겠더라구요. 정말 훌륭하고 보너스 👍 🏻! 계절한정 유자맛도 있어서 레시피가 궁금하네요 😂! 가게 주인은 매우 친절하고 배려심이 깊으며 예의바르고 전설의 꿀사과까지 챙겨주셔서 행복하고 행운이 가득한 하루였습니다🥰 메뉴는 영어가 아니고 일본어와 일부 중국어로만 되어 있지만, 가게 주인이 영어를 어느 정도 할 수 있어서 일본어를 못하시는 분들에게도 도움이 될 것 같습니다. 영어 메뉴가 있으면 더 좋을 것 같아요 가격도 적당하고, 음식도 맛있고, 주먹밥도 모두 주문즉시 만들어준다는 점에서 다시 방문할 가치가 있는 가게입니다👍🏻 (원문) 去滑雪前買了六顆御飯糰當早午餐，每個都很好吃，由於太多種口味不知如何選擇，店家還做幾顆小飯糰先讓我們嚐嚐味道，真的超棒非常加分👍🏻！ 還吃到季節限定的柚子風味，非常的讓人想知道他們的食譜😂！ 店家非常的親切貼心客氣，還招待我們傳說中的蜜蘋果，是個幸福和幸運的一天🥰 菜單沒有英文，只有日文和些許漢字，但店家能說點英文，不會講日文的或許會有幫助 如果有英文菜單會更棒 價錢合理，食物好吃，飯糰都是現點現做，是值得再訪的小店👍🏻