Yamanouchi-machi의 19 최고의 공원과 정원

슬로프가 한개만 열려 있어서 아쉬웠지만 시즌 초에 설질도 좋고, 너무 예쁜 곳이었어요.

멋진 스키장

멋진 설국 입니다

5년간 일하면서 정들었던 곳. 언제 다시 나가노를 갈 수 있을지 ㅎㅎ

아시아의 알프스가 맞습니다

(Google 번역 제공) 잘 맑은 날에는 후지산에서 북 알프스까지 바라볼 수 있는 스키 에어리어. 도로 등 제대로 정비되어 있어, 여름 시즌도 2000m급의 경치를 간편하게 관광할 수 있습니다.가을의 단풍도 절경입니다. (원문) よく晴れた日には富士山から北アルプスまで望めるスキーエリア。長野オリンピックの滑降競技の会場として整備されました。そのためスキー場はもちろんのこと、広い道路などしっかり整備されていて、夏シーズンも2000m級の景色を手軽に観光できます。秋の紅葉も絶景です。車で草津まで旅行の際はぜひ足を延ばしてほしいです。

(Google 번역 제공) 어머니의 언니가 장기 입원하고 있어, 나고야에서 1박 2일로 만나서 스사카시에 갔습니다. 단풍이 예쁘다고 듣고 수십 년 만에 묻고, 누나와 조카 2명과 5명으로 서서 점심도 받았습니다. 어머니가 87세로 고령이므로, 이번이 마지막이 될까라고 생각해 좋았습니다. 고부 시의 거리를 산책 할 수있어서 좋았습니다. (원문) 母親のお姉さんが長期入院しており、名古屋から一泊二日で会いに須坂市へ行きました。 紅葉が綺麗と聞いて何十年ぶりに伺い、姉と姪っ子2人と5人で序でに昼食もいただきました。 母親が87歳と高齢なので、今回が最後になるかなーと思い行けてよかったです。 小布施の町中も散策できてよかったです。

원숭이 공원 이라는 이름에 원숭이를 잔뜩 볼수있는것 말고 또 어떤것에 점수를 매길수 있을까요 공원까지 눈 덮인 산책로를 30분 정도 걸어야 하는데, 그 여정마저 설레는 경험이었습니다. 셔터를 누를 틈을 줄 만큼의 여유, 하지만 눈을 마주친다면 슬그머니 등을 돌릴 정도의 자존심. 야생성과 인간친화성 사이의 오묘한 균형은, 이 공원이 단순한 관광지를 넘어서는 지점 내려와서 마셨던 원숭이 라떼는 너무 귀여워 꼭 추천드려요

우연히 본 이곳 사진 덕분에 계획한 도쿄-나가노 여행. 1월 중순쯤 방문했더니 겨울 여행에 맞게 눈이 펑펑 내렸고, 눈 쌓인 산길이 너무 아름다웠어요. 신발은 미끄럽지 않은걸로 챙겨가세요. 작고 동그란 원숭이들이 따끈한 온천을 즐기는 평화로운 풍경. 어디에서도 볼 수 없는 모습이라 너무 인상적이었던 방문. 겨울 여행지로 추천합니다.

한번은 가봐도 좋은 장소라고 생각한다. 원숭이가 너무 귀엽고, 털 골라주는 모습이 너무 화목해보였다. 하지만 원숭이만 보러가기에는 시간이 너무 많이 소요된다. 온천여행과 함께가는거라면 꽤 좋은 것 같다. ( 난 오전에 원숭이 만나고, 오부세로 가는 계획으로 움직였다. )

원숭이가 있는 곳 까지의 길은 숲이 감싸고 있어 고즈넉한 분위기가 있습니다 이 날은 원숭이가 없다고 했지만 저는 보았습니다 어째서인지 한마리가 산에서 내려왔다가 저를 스치곤 곧바로 다시 산에 올라갔습니다🐵 비오기 전에 맑은 날씨에서 원숭이까지, 행운이 따랐습니다 산책로에서 나오자마자 비가 내렸어요🌧

추워서 죽는줄 알았지만 야생 원숭이를 잔뜩 볼 수 있다는 점 하나만으로 충분히 가치가 있는 관광지입니다. 주변에 머무신다면 송영 서비스로 초입까지 편하게 올 수 있습니다.

다음의 이유로 추천하지 않는다. 1. 가기 힘들다. 시골이라 배차 간격이 넓은 마을버스를 타고 올라가서, 거기에서 또 울타리 없이 낭떠러지에 노출된 좁은 산길을 20분 정도 걸어가야 한다. 고작 이걸 보려고 아까운 시간을 버리지 마라. 2. 규모가 매우 작다. 당신이 상상하는 것 이상으로 작을 것이다. 사진에 올린 게 이 공원에서 당신이 돌아다닐 수 있는 공간의 50% 정도라고 볼 수 있다. 3. 입장료가 비싸다. 차라리 같은 가격에 온천마을에서 온천을 한 번 더 즐기는 게 낫다. 내가 간 시기에는 원숭이가 적은 시즌이었지만, 원숭이가 100마리 있었어도 다시 재방문하지 않을 것이다.

버스로 가면 버스 정류소부터 산입구 까지 걸어서 7~10분이고 산입구에서 원숭이공원까지가 다시 1.8km 25분입니다. 넉넉히 편도 40분 잡아오셔야 합니다. 6:00페이스로 뛰면 평지라서 산입구~원숭이공원까지 10분컷 가능하긴 합니다. 나가노역에서 9시 첫차타고 뛰어서 보고 10:46차타고 잘 돌아갑니다. 찍먹하실분들 참고하세요

온천을 즐기기에 적합했고 직원들이 매우 친절했습니다. 식사에는 엄청난 정성이 느껴졌습니다. 열심히 설명도 해주시고 픽업드랍도 해주시고 좋았습니다!!

(Google 번역 제공) 인바운드 버블은 역사 있는 여관을 미치게 하는 것 같습니다. 辛辣입니다만, 다음은 없을까! 그리고. 단풍의 시기가 시작되어, 어떤 의미, 엉망이었을까. 인바운드 버블이 붕괴되면, 어떻게 될까 역으로 걱정이 되었습니다. 해외의 분은, 일본인보다 정보에 민감한 것이지요, ,, 같은 경험을 했다고 하면, 그것은 좋은 것일까요? 시부 온천 전체가 더 이상 북쪽 리조트와 같은 감화를 받지 못할 것으로 기대합니다. (이전에 숙박한 시부 온천의 숙소는 모두 훌륭하게 만족할 수 있었기 때문에, 이 레벨을 선택해 보았습니다만,,, 이것보다 아래는 있는 것인가?라는 감각입니다,) 1인 5만엔(방 단가가 아니에요!)의 숙소는, 경험상 그것을 근거로 한 서비스를 기대해의 예약이었습니다. 그러나, 방을 안내할 때, 짐을 가지고 있습니다! 의 말은 없음(가지고 싶은 것은 아닙니다만, 최초의 인상으로서 소중할까라고 생각합니다.) 방에 들어가도 서있는 채로, 계시지 않는 인사도 없고 차도 넣어주지 않는다. 셀프를 기대한다면 어디에 차와 컵이 있습니까? 정도의 설명은 원했지만, 그것도 없다. 또, 방 노천의 온도 확인도 없음. 인바운드 상대의 다이묘 장사에 철저하고 있어 어떤 의미로 감동했습니다. (해외 호텔조차도 비교할 수없는 서비스를 제공합니다) 요리는, 예약시의 캐치 불평으로의 기대와는 차이가 너무! 메뉴와 첫 배선(처음 체크인 시의 인상도 있음)을 보고 절망 레벨. 방향에 사시미가 없는 것도, 사용하고 있는 요리의 소재는 보여주고 싶은 것일까? 라고 의심했습니다. 요리가 왔을 때 추가 술을 부탁하지만, 다음 요리가 와도 서빙되지 않는다고, , , 어땠어? ? 체크아웃시, 현관은 길을 향하고 있어, 여장다운 사람을 포함해 몇 명의 종업원인데도, 우리에게 인사조차 하지 않았던 것이, 치명적일까,,, 유일하게, 온천은 온천질이 풍부한 많은 전세 목욕탕에 들어가 무제한이며, 각각이 정취가 있으므로, 묵음 플랜이 있다면, 재방문도 있을까,, 라고. 「후쿠로쿠노유」는, 6종류의 원천을 맛볼 수 있습니다만, 원천 그 자체의 온도는 별구에서 체험시키고, 유후는 온천량 조정으로 실에 넣도록(듯이) 하는 것이, 온천 좋아하게는 선호된다고 생각하므로, 검토해 주시면. (여기를 여관 관계자가 보고 싶다는 기도 제안입니다.) 이 금액의 숙소는, 반드시 피드백 앙케이트가 놓여 있어, 그것을 바탕으로 스스로 개선하기 때문에 손님을 본 서비스가 유지된다, 한편, 다음의 기회에는 한층 더 호스피다빌리티가 향상하는데, 방에는 앙케이트 용지는 없고, 체크아웃시에 감상을 요구하는 발언조차 걸리지 않는 것은, 어떤 의미, 이것으로 좋다고 생각한다. (원문) インバウンドバブルは、歴史ある旅館をも狂わせる様です。 辛辣ですが、次は無いかな！と。 紅葉の時期が始まり、ある意味、はっちゃけたのかなぁ。 インバウンドバブルが崩壊したら、、どうなるんだろうと逆に心配になりました。 海外の方は、、日本人よりも情報に敏感なんでよね、、、同じ経験をしたとしたら、それは良いのでしょうか？ 渋温泉全体が、もはや北のリゾートの様な感化をされていないことを期待します。 (以前に宿泊した渋温泉の宿はみな素晴らしく満足できたからこそ、このレベルを選んでみたのですが、、、これより下はあるのか？って感覚です、) 1人5万円(部屋単価じゃないですよ！)の宿は、経験上それを踏まえたサービスを期待しての予約でした。 しかし、部屋を案内する際に、荷物をお持ちします！の声掛けは無し(持ってもらいたいわけでは無いですが、最初の印象として大事かなと思います。) 部屋に入っても、立ったままで、いらっしゃいませの挨拶も無くお茶も入れてくれない。セルフを期待するのならば、どこにお茶やコップがあるか？位の説明は欲しかったけど、それも無し。 また、部屋露天の温度確認も無し。 インバウンド相手の大名商売に徹底しており、ある意味で感動しました。 (海外ホテルですら、、、比較にならないサービスをしてくれます) 料理は、予約時の謳い文句での期待とは差がありすぎ！メニューと最初の配膳(冒頭のチェックイン時の印象もあり)を見て、絶望レベル。 向付けに刺身がないのも、使っている料理の素材は見せたくいのかな？と疑いました。 料理が来た際に追加のお酒を頼んだけれども、次の料理が来てもサーブされないって、、、どうした？？ チェックアウト時、玄関は道に面しており、、女将らしき人を含めて数人の従業員いるにもかかわらず、我々に挨拶すらなかったのが、致命的かなぁ、、、 唯一、温泉は泉質が豊富な沢山の貸切風呂に入り放題だし、それぞれが趣きがあるので、素泊まりプランがあるならば、再訪もありかな、、と。 「福六の湯」は、6種類の源泉が味わえますが、源泉そのものの温度は別口にて体験させ、湯船は湯量調整で実に入れるようにした方が、温泉好きには好まれると思いますので、ご検討いただけたら。(ここを旅館関係者が見てることを祈っての提案です。) この金額の宿は、必ずフィードバックアンケートが置いてあり、それを元に自ら改善するから客を見たサービスが保たれる、かつ、次の機会にはさらにホスピダビィリティが向上するのに、部屋にはアンケート用紙はなく、チェックアウト時に感想を求める発言すらかけられないのは、ある意味、これでよいのだと思っておられるとらえてしまいます。

(Google 번역 제공) 시부 온천이나 근처 스노우 몽키 마운틴을 방문할 계획이라면 고쿠야에 묵는 것이 좋습니다. 저는 하룻밤만 묵었지만, 료칸과 객실 관리는 물론이고, 서비스와 손님에 대한 배려에 깊은 인상을 받아 부족함을 느꼈습니다. 체크인: 저는 체크인 시간 직전에 료칸에 일찍 도착한 몇몇 손님 중 한 명이었습니다. 직원들이 먼저 앉아서 휴식을 취하라고 안내해 주었고, 근처 스노우 몽키 마운틴에 대한 팸플릿을 보여주며, 그곳으로 가는 길에 주의해야 할 점들을 알려주었습니다. 그런 다음 고쿠야의 직원인 제니를 소개해 주었습니다. 제니는 영어를 완벽하게 구사하며 저와 소통하는 데 전혀 문제가 없었습니다. 제니는 제 정보를 받아 적고, 식사 시간을 묻고 나서 방으로 안내해 주었습니다. 그런 다음 제 키를 대략적으로 측정해서 유카타를 입혀 주었습니다. 제니는 곧바로 제 키를 측정해서 유카타를 가져다 주었습니다. 제니를 따라 제 방으로 들어가면서, 가는 길에 료칸 온천과 레스토랑/식사 장소를 알려주었습니다. 제 방에 도착하자마자, 그녀는 시부 온천(저는 전혀 몰랐던 곳) 주변의 9개 공중목욕탕을 이용할 수 있는 마스터 키를 건네주었고, 9개 공중목욕탕 이용 방법도 알려주었습니다. 제니는 제가 입어볼 수 있도록 유카타를 골라주었고, 저녁 식사 시에는 다다미를 깔아준다고 알려주었습니다. 제니 덕분에 체크인은 정말 순조로웠습니다! 객실: 저는 노천탕이 있는 일본식 객실을 선택했습니다. 말할 필요도 없이 방은 넓고 아주 넓었습니다. 모든 것이 깔끔하게 준비되어 있었고, 모든 것이 깨끗하게 유지되었습니다. 제니는 제 개인 온천의 물 조절 방법을 알려주었고, 개인탕과 9개 공중목욕탕 모두 뜨거우니 조심하라고 경고했습니다. 화장실 자체는 자동이었고, 옆에 리모컨이 있었는데 모두 일본어로 되어 있어서 어떤 기능을 누르는지 알아내려면 구글 번역을 해야 했습니다. 전반적으로 객실은 완벽했습니다. 식사: 고쿠야에서 9코스 이자카야 저녁 식사를 제공받았습니다. 이 저녁 식사는 셰프와 주방 직원들이 정성껏 준비하고 호텔 직원들이 정성껏 준비한 음식이라 정말 훌륭했습니다. 모든 것이 맛있었고 (저는 그날 저녁 정말 배불리 먹었습니다). 제니가 다시 한번 와서 요리와 각 요리의 재료에 대해 설명해 주었습니다. 가끔은 체크인을 하고 식사가 잘 되고 있는지 물어보기도 합니다. 혼자서 식사를 하는데, 다른 테이블 손님들이 고쿠야의 서비스에 얼마나 만족하는지 들을 수 있었습니다. 식사 담당 직원들은 정말 쉴 새 없이 일하며 시간을 내어 고객님과 소통하고, 시부 온천/인근 사찰/스노 몽키 파크/료칸 숙박 관련 모든 질문에 답하며 편안하게 쉴 수 있도록 최선을 다합니다. 체크아웃: 체크아웃은 빠르게 진행되었고, 열쇠만 건네주었습니다. 정말 놀랐던 것은 방에서 나와 프런트 데스크로 향했을 때, 직원들이 모든 투숙객을 위해 신발을 준비해 놓았다는 것입니다(사진 참조). 서비스는 정말 최고였고, 직원들은 정말 최선을 다했습니다. 전체적으로: 코쿠야에서의 숙박은 정말 환상적이었고, 기대를 뛰어넘었습니다. 서비스, 확인. 객실 청결 및 편안함, 확인. 온천이 있고 시부 온천의 9개 공공 온천 근처에 편리하게 위치한 료칸, 확인. 이보다 더 좋을 순 없습니다. 시부 온천과 주변 지역의 사찰 방문에 대한 모든 궁금증을 해결해 주시고 세심하게 배려해 주신 직원들에게 특별히 감사드립니다. 고쿠야에서의 여행 내내 저를 위해 봉사해 준 제니에게 큰 감사를 표합니다(정말 훌륭했어요!). (원문) If you are planning to visit in Shibu Onsen or the nearby Snow Monkey Mountain, Kokuya must be your place of accommodation. Although I stayed only for 1 night, it didn't felt enough because I was so impressed with bot just how well their ryokan and rooms were kept, but their service and care towards guests as well. Check in: I was one a few guests whom reached the ryokan early, just before check-in time. Their staff ushered me to take a sit first and unwind, showing me pamphlets of the nearby Snow Monkey Mountain, letting me know of what I should take note as I'm heading there. I was then introduced to Jenny, a staff at Kokuya whom speaks perfect English and had no issues communicating with me. Jenny proceeded to take down my details and asked for my meal timing preference before showing me to my room. I then had my height roughly estimated by her for my yukata measurement which she brought to me immediately. Following her to my room, she briefed me the restaurant/meal location as well at the ryokan's onsen while on the way. Upon reaching my room, she handed me the master key to visit the 9 public baths around Shibu Onsen (which i had no prior knowledge of them) as well as educating me in participating in the 9 public baths. She also taught me how to wear the yukata which she chose for me as well as informing me that my tatami mattress would be set up when I am having my dinner. Check in went super smooth throughout thanks to Jenny! Room: I chose the Japanese Style Room with Open Air bath. Needless to say, the room was huge and extremely specious. Everything was prepared neatly and everything was kept clean. Jenny showed me the water adjustment for my own private onsen and warned that both the private and 9 public baths were hot so just be careful. The toilet itself was automatic and there was a remote control at the side although it's all in Japanese, I had to Google Translate some of the functions to know what I was going to press. All and all, the room was perfect. Meals: I was served a 9-course Izakaya dinner at Kokuya. This dinner was nothing but superb, being prepared by both their chef as well as their kitchen staff and carefully brought in by the hotel staff and everything tasted delicious (I was super well- fed that evening). Jenny was once again there to guide and inform me of the dishes as well as the ingredients of each dish. Occasionally, she'll check in and ask if the meal is going well. Having my meal alone, I could hear guests from other tables how satisfied they were at Kokuya's service. Their meal staff will really stop what they are doing and take time to speak to you, answering whatever questions you have (regarding Shibu Onsen/nearby temples/Snow Monkey Park/your stay at their ryokan) and ensuring you are at your best comfort. Check out: Checking out was quick, handing my key only. I thing that surprised me thoroughly was when I exited my room and headed to the front desk, their staff had already arranged the shoes for every hotel guest for wearing (see photo). This service was really top notch and their staff really went the extra mile. Overall: My stay in Kokuya was nothing but fantastic and it exceeded my expectations beyond anything. Service, check. Room cleanliness and comfort, check. Ryokan that has onsen and is conveniently located near the 9 public onsens of Shibu Onsen, check. Just can't get any better than this. Special thanks to the staff for taking care of me and answering any doubts I had regarding temple visiting around Shibu Onsen and surrounding areas. Big massive shoutout to Jenny for serving me throughout my trip in Kokuya (you were great!).

(Google 번역 제공) 5월에 나가노 시부 온천의 전통 료칸을 체험하기 위해 2박을 묵었습니다. 시가 고원 하이킹과 지고쿠다니 원숭이 공원 방문을 위한 거점으로 시부 온천을 선택했습니다. 오후 3시에 직원들이 따뜻하게 맞아주었습니다. 체크인 후 직원들이 방을 안내해 주고, 이불을 보여주며 호텔 전용 온천 이용 방법을 설명해 주었습니다. 아침 두 끼와 저녁 한 끼를 먹었습니다. 가이세키 저녁 식사는 정말 완벽했습니다! 모든 요리가 완벽하게 조리되었습니다. 지역 특산 요리, 국, 신선한 사시미와 초밥을 먹었습니다. 물론 맛있는 음식은 많이 잊고 있었겠죠. 료칸에서는 마을 목욕탕 열쇠도 제공합니다. 전통 유카타를 입고 다니며 스탬프를 모으는 재미가 정말 쏠쏠했습니다. 강력 추천합니다! 10/10점! 일본에서 보낸 소중한 추억이 될 거예요! (원문) Stayed here in May for 2 nights to experience a traditional Ryokan in Shibu Onsen, Nagano. We choose Shibu Onsen for a base to hike at Shiga Kogen and visit the Jigokudani Monkey Park. We were warmly welcomed by the staff at 3 PM. After check-in the staff introduced us to our room and showed our futons and showed us how the hotel private onsen worked. We had two breakfast en one dinner. The kaiseki dinner was perfect! Everything was cooked to perfection. We had some regional dishes, soup and fresh sashimi and sushi. Of course I am forgetting so much more delicious food. The Ryokan also provides a key for the bath houses in town. Really fun to walk in traditional yukata and collect all stamps. Definitely recommend 10/10! And a key memory of our time in Japan!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 숙소였습니다. 목욕의 수도 많이 있고, 특징도 다르기 때문에 즐거운 여관입니다. 확실히 관내가 복잡하고 업다운이 돌아올 무렵에 망설이지 않는 리했습니다. 또 이것도 즐거운, 이대로의 스타일로 남아 갖고 싶은 여관입니다. 다시 가고 싶은 숙소였습니다. (원문) 本当に良い宿でした。お風呂の数も沢山有り、特徴も違うので楽しい旅館です。確かに館内が複雑でアップダウンが有り帰る頃に迷わなくなリました。またこれも楽しい、このままのスタイルで残って欲しい旅館です。もう一度行きたい宿でした。

(Google 번역 제공) 이 매력적인 료칸에서 따뜻한 환영을 받았습니다. 개인 온천을 모두 이용하고 미네랄 온천수에 몸을 담그는 특별한 시간을 보냈습니다. 고풍스러운 마을은 조용히 산책하기 좋은 곳입니다. 특히 이곳에서의 아침과 저녁 식사가 정말 좋았습니다. 레스토랑에서는 본 적 없는 다양한 전통 요리를 맛볼 수 있었습니다. 진짜 일본 가정식 요리였고, 한 입 한 입이 모두 맛있어서 놀라움을 금치 못했습니다. (원문) We had a warm welcome at this charming ryokan. We tried each of the private onsens and enjoyed a private soak in the mineral water. The quaint town is a nice place for quiet strolls. We especially enjoyed breakfasts and dinners here. We got to sample many traditional dishes that I've never seen in restaurants. This was real Japanese home cooking and every bite was a delicious surprise.

(Google 번역 제공) 진정한 전통 온천을 경험하고 싶다면 특별한 경험을 선사합니다. 직원들은 매우 친절하고 모두 영어를 유창하게 구사합니다. 음식도 훌륭합니다. 호텔 내에 8개의 온천이 있어 하루 종일 편안하게 쉴 수 있는 곳이 많습니다. 전반적으로 모든 비용을 아낄 가치가 있습니다! (원문) Eine einmalige Erfahrung wenn man einen richtig traditionellen onsen erlegen will. Das Personal sehr freundlich und können eigentlich alle auch gutes Englisch. Essen ist top. Bei 8 hoteleigenen Onsen ist die Auswahl auch gegeben wo man im Laufe des Tages entspannen will. In Summe ist es jeden Cent wert.!

주차장까지 슬로프에서 내려올수있습니다.슬로프가 많은건아니고,...제가갔을땐 사람도 그리많은건아니었습니다.다만 애인들이 많아서 별점 두개드려요 커플들 다 헤어지면 이 스키장은 더좋은별점을 받을수있을텐데말이죠. 이놈의 커플스키분들....그런의미에서 보드타러갈 애인있으면 좋겠네요

일반적인 일본 스키리조트가 그렇듯... 시설은 오래되었지만 슬로프 끝나면 숙소가 있어 참 편하고 좋네요. 주차장이랑 숙소랑 거리가 조금 먼 것이 단점이랄까? 슬로프도 중급코스가 넓고 딱 타기 좋은코스? 로프웨이(곤돌라)도 있어서 높은 곳에 올라갔었지만 경치구경만 하고, 실력이 안되서 걍 내려왔습니다(못타고) 즐거웠습니다~ 1박2일동안 교통비 및 숙식으로 15,000엔으로 우리 카페 회원들과 좋은시간 가질 수 있었습니다.

(Google 번역 제공) 나는 여기에 여러 번 왔습니다. 호텔이 도보 거리에 있기 때문에 우리가 선호하는 스키장입니다. 슬로프는 초보자와 중급자에게 좋습니다. (원문) I’ve been here several times. It’s our preferred ski resort because the hotels are within walking distance. The slopes are good for beginners and intermediate.

(Google 번역 제공) 눈이 신선하고 깊게 쌓인 2월에 갔습니다. 스키를 타러 간 것은 아니고 단지 분위기를 즐기러 간 것입니다. 스노튜빙과 눈썰매도 타며 재미있는 활동을 즐겼습니다. 1인당 1000엔의 수수료가 매우 가치가 있습니다. 가족과 어린이에게 좋습니다. (원문) Went in February when the snow was fresh and deep Didn't go skiing but just to enjoy the atmosphere. Did snow tubing and snow sledge and enjoyed the fun activities. Very worth the 1000 Yen per pax fee. Good for families and children.

(Google 번역 제공) 훌륭한 스키 리조트입니다. 평일에는 사람이 많지 않습니다. 소라 카페에서 바라보는 경치는 정말 멋집니다. 제가 머무는 동안 블랙 슬로프 세 곳이 폐쇄되어 있어서 슬로프가 다소 단조로웠습니다. 정상 부근의 파우더는 정말 훌륭했습니다. (원문) Great ski resort. Not so many people during weekdays. Stunning view from Sora Cafe if whether is good. During my stay, three black runs are closed, so the runs are a bit simple. Great powder on top area.

(Google 번역 제공) 대형 로프웨이로 산정역에 도착하면 운해 펼쳐지는 절경 명소입니다. 식사도 카페도 멋지게 할 수 있습니다.wifi도 날고 있습니다. (원문) 大型ロープウェーで山頂駅に着けば雲海広がる絶景スポットです。 食事もカフェもオシャレにできます。wifiも飛んでます。

(Google 번역 제공) 12/17-18에서 스노보에 갔다. 사람이 많아서, 그 상산 정상 부근 밖에 리프트가 가동하고 있지 않고 하루 2개 미끄러지면 좋다…라고 하는 상태였습니다. 혼잡 상황에 관한 발표가 인터넷상에 거의 산 정상에 가서 혼잡을 눈에 띄게 되었기 때문에, 공식 SNS 계정이 모처럼 있기 때문에 발표해 주었으면 했습니다. (원문) 12/17-18でスノボに行きました。人がたくさんいて、その上山頂付近しかリフトが稼働しておらず一日2本滑れれば良い…といった具合でした。 混雑状況に関するアナウンスがインターネット上に殆どなく山頂にいってから混雑を目の当たりにすることになったので、公式SNSアカウントがせっかくあるのだからアナウンスして欲しかったです。

(Google 번역 제공) 로프웨이는 데카이로 유명하지만, 올라도 경치는 좋지만 특히 아무것도 없다. (원문) ロープウェイはデカイので有名だけど、あがっても景色は良いが特になにもない。

(Google 번역 제공) 여름도 겨울도 즐길 수 있습니다. (원문) 夏も冬も楽しめます。

(Google 번역 제공) 냉량으로, 새나 매미, 눈물 🐸의 울음소리가 향수를 초대합니다. 나의 여름방학이라는, 느낌이군요. (원문) 冷涼で、鳥や蝉、蛙🐸の鳴き声が郷愁を誘います。僕の夏休みという、感じですねぇ。

(Google 번역 제공) 경치도 좋고, 가끔 갑니다. 하지만 도심에서라면 도중에 카루이자와가 있기 때문에 좀처럼 가지 않는다 (웃음) (원문) 景色も良いし、たまに行きます。 が都心からだと途中に軽井沢があるからなかなかいかない(笑)

(Google 번역 제공) 국도로 기지마 히라에서 지나가면 단번에 펼쳐지는 경치가 멋진 곳입니다! (원문) 国道で木島平から通ると、一気に広がる景色が素晴らしいところです！

시카코엔 호올스 호텔 숙박했는데, 스키를 제대로 즐기고 싶은 사람들에겐 최적인 듯.

(Google 번역 제공) 시가 구사쓰 도로는 시라네산의 화산 활동으로 구사쓰에서 만자까지의 루트의 폐쇄는 아프다. 구사쓰에서 시가로 빠지려면 일단 내려 만자에서 올라갈 필요가 있지만, 만자 고속도로는 유료가 되며, 이것도 아프다. 다만, 교통량이 대폭 줄어들고, 느긋하게 드라이브를 할 수 있다. (원문) 志賀草津道路は白根山の火山活動で草津から万座までのルートの閉鎖は痛手。草津から志賀へ抜けるには、一旦降りて万座から登っていく必要があるが、万座ハイウェイは有料となり、これまた痛手。ただ、交通量が大幅に減っていて、ゆったりドライブができる。

(Google 번역 제공) 시라이토 폭포를 보러 갔습니다. 겨울도 보았습니다만, 가을은 또 다른 정취가 있었습니다. 연휴 이었기 때문에 많은 관광객이 보러 왔습니다. 여기에 오기 전에 센쥬 히로 미술관에 갔습니다. 아름다운 일본화가 많이 전시되어 있었습니다. 그 중 일부는 여기의 시라이토 폭포에서 영감을 얻은 것 같습니다. (원문) 白糸の滝を見にいきました。冬も見ましたが、秋はまた違った趣きがありました。 連休だったのでたくさんの観光客が見にきてました。 ここに来る前に千住博美術館にいきました。美しい日本画がたくさん展示されていました。そのうちいくつかはここの白糸の滝からインスピレーションを得たようです。

(Google 번역 제공) 내가 좋아하는 장소입니다. 자연이 풍부합니다. …하지만, 곰🐻이 나오게 되었습니다. 😭무서운😨 (원문) 私の好みの場所です。自然豊かです。…が、熊🐻が出るようになりました。😭怖い😨

(Google 번역 제공) 구사츠 토가쿠시 산과 언덕을 넘으며, 인생에 대한 회의가 들 때까지 운전합니다. (원문) 草津-戶隱 翻山越嶺，開到懷疑人生

(Google 번역 제공) 5월의 연휴에 타니가와다케 로프웨이에서 곤돌라와 리프트 환승으로 전망대까지 온다면, 눈이 남는 타니가와다케의 절경이었습니다‼️ 곤돌라뿐이라면 텐진헤이지만, 여기에서라면 눈앞에 다가오는 타니가와다케를 볼 수 없기 때문에, 수백엔 틀림없이 꼭 리프트도 넣어 꼭까지 올라 주세요. (원문) ５月の連休に谷川岳ロープウェイでゴンドラとリフト乗り継いで展望台まで来たら、雪残る谷川岳の絶景でした‼️ ゴンドラだけだと天神平ですが、ここからだと目の前に迫る谷川岳を見ることができませんから、数百円けちらずに是非リフトも入れててっぺんまで登って下さい。

(Google 번역 제공) 2023.06.04 거의 쾌청한 주말에 시가 고원 방면에서 구사쓰 방면으로의 드라이브. 곳곳에 경치를 볼 수 있는 주차장이 있기 때문에 깨끗한 공기를 심호흡해, 거기서 경치를 즐길 수 있습니다만, 시간대에 따라서는 혼잡하고 멈출 수 없습니다 특히 이날은 오토바이가 자신의 애차를 기념비 앞에서 기념 사진을 1대씩 취하고 있었기 때문에 그 주변의 주차 스페셜 스프레이에 오토바이를 비스듬히 간격을 두고 멈추고 있던 일도 있어, 주차하고 싶은 차가 넣지 않고 도로에 멈추고 기다린다고 하는 상태가 되어 있었습니다.매너를 지켜 주차해 주었으면 합니다. (원문) 2023.06.04　ほぼ快晴の週末に志賀高原方面から草津方面へのドライブ。 所々に景色が見られる駐車場があるので綺麗な空気を深呼吸し、そこで景色を楽しめますが、時間帯によっては混雑していて止められません。特にこの日はバイクが自分の愛車を記念碑前で記念写真を1台ずつ取っていた為にその周辺の駐車スペース枠にバイクを斜めに間隔を開けて止めていた事もあり、駐車したい車が入れず道路に止まって待つという状態になっていました。マナーを守って駐車して欲しいです。草津近くになると硫黄臭が強くなってきて、山は活きてる！と思えます。

친절함

(Google 번역 제공) 자매의 기념일 여행이었습니다. 방에 온천에 요리, 그 외의 서비스 모두가 완벽했습니다. 기념일 축하, 환갑, 빨간 모자, 조끼. 그리고, 체크아웃에서는 자연스럽게 축하를 받았습니다. 또, 가고 싶은 호텔의 1번입니다. (원문) 姉妹の記念日旅行でした。 お部屋に温泉にお料理、その他のサービス全てが完璧でした。 記念日のお祝い、還暦では、赤い帽子、チョッキ。 そして、チェックアウトではさりげないお祝いをしていただきました。 また、行きたいホテルの1番です。

(Google 번역 제공) 진짜 보석 같아요! 와! 정말 진정한 경험이었어요. 여기 계신 모든 분들이 너무 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 사장님들도 정말 따뜻하시고, 호텔이라기보다는 가족끼리 있는 것 같은 느낌이었어요. 객실과 호텔 자체도 정말 아름다웠어요. 저와 딸아이가 처음으로 온천을 경험했는데, (이 리오켄 호텔의) 개인탕과 대중탕 모두 정말 감탄스러웠어요. 고요하고 우아하며 잊을 수 없는 경험이었어요. 그리고 저녁 식사는… 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요. 모든 요리가 맛있고, 진수성찬이었고, 아름답게 차려져 있었어요. 미슐랭 3스타를 받은 경험과도 견줄 만했어요. (다음은 아침 식사인데, 벌써부터 정말 맛있을 거라는 예감이 들어요!) (원문) A true gem! Wow! what an authentic experience. Everyone here is so kind and welcoming; the owners are genuinely warm, and it feels more like staying with family than at a hotel. The rooms, and hotel itself are so beautiful It was my daughter’s and my first onsen experience, and both the private and public baths (of this Rioken) were simply wowww. Tranquil, elegant, and unforgettable. And the dinner… I don’t even know where to begin. Every dish was flavorful, real, and beautifully presented. easily on par with a three-star Michelin experience. (Breakfast is next, and I already know it’s going to be incredible!)

(Google 번역 제공) 나는 투어와 함께 여기에 머물렀고, 호스트는 매우 친절하고 사랑스러웠으며 우리 모두를 집에 있는 것처럼 느끼게 했습니다. 그들은 16명의 대규모 그룹으로서 우리의 모든 요구를 수용하고 그 이상을 수행했습니다. 시설은 놀랍고 깨끗하며 편안했습니다. 우리는 여행하는 커플이 이용할 수 있는 전용 온천을 좋아했습니다. 다시 가고 싶고 모두에게 적극 추천합니다! (원문) I stayed here with a tour , the hosts were so kind and endearing and made us all feel so at home. They accommodated for all our needs as a large 16 people group and went above and beyond. The facilities were amazing, clean and comfortable- we loved the private onsen available as a travelling couple. Would love to return and highly recommend to all!

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었어요 🤩 침대가 좀 딱딱하긴 하지만, 그만큼 만족스러운 경험이었어요. 직원들은 정말 친절하고, 요청하기도 전에 필요한 것들을 준비해 주셨어요. 비 오는 날에는 고무 장화와 우산을 무료로 빌려주셨어요. 아늑한 작은 마을에는 여러 개의 온천이 있어요 ✨ (원문) En fantastisk oplevelse 🤩 Ja sengene er lidt hårde, men det er den rigtige oplevelse. Personalet er super søde og står klar med hvad du behøver, før du spørger efter det. Til regnvejrsdage har de gummistøvler og paraplyer man gratis kan låne. Der er en hyggelig lille by, med flere lokale Onsens ✨

(Google 번역 제공) 외탕 순회 메인에서 숙박했습니다. 숙박전의 대응, 숙박객의 희망이나 변경의 정보 공유가 신속했습니다. 방일객도 있었습니다만 매너가 좋고, 여장님도 멋진 분이었습니다. 다음 번에도 시부 온천 가면 반복 네요. (원문) 外湯巡りメインで宿泊しました。 宿泊前の対応、宿泊客の希望や変更の情報共有が迅速でした。 訪日客もいましたがマナーが良く、女将さんも素敵な方でした。 次回も渋温泉行くならリピートですね。

(Google 번역 제공) 딸아이와 저는 이 호텔에 묵기로 결정해서 정말 기뻤어요. 티끌 하나 없이 깨끗하고 넓었고, 바로 옆에 강이 흐르고 있었어요! 일본에 있는 동안 묵었던 호텔 중 단연 최고였어요. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 묵는 동안 얼마나 따뜻하게 맞아주었는지 잊지 못할 거예요. 감사합니다 ❤️ (원문) My daughter and I are so pleased we picked this hotel to stay in. It was spotless, roomy and we had the river running right beside us! By far the best hotel we stayed during our stay in Japan. We had a wonderful time and will remember how welcomed we felt for our stay. Thank you ❤️

(Google 번역 제공) 숙소까지의 길은 좁지만 차거리가 적기 때문에 조용합니다. 객실도 적기 때문에 관내도 조용하고 침착하다. 청소도 세심하고, 욕실도 좁으면서도 전망이 좋은 노천탕. 단 하나만, 에어컨이 2단계(?)밖에 없기 때문에, 한밤중에 뜨겁게 느끼거나 춥게 느끼거나… 식사도 소재의 맛을 즐길 수있는 부드러운 맛으로 배 가득하실 수있었습니다. 스탭의 분들에게도 매우 느낌 좋은 접객을 해 주실 수 있어, 여장님도 매우 아름다운 분이었습니다! (원문) 宿までの道は狭いですが車通りが少ないので静か。 客室も少ないので館内も静かで落ち着ける。 清掃も行き届いて、お風呂も狭いながらも眺めの良い露天風呂。 ただ一つだけ、空調が2段階(?)しかないので、夜中に暑く感じたり寒く感じたり… 食事も素材の味を堪能出来る優しいお味で、お腹いっぱいいただけました。 スタッフの方々にもとても感じ良い接客をしていただけ、女将さんもとても美しい方でした！

(Google 번역 제공) 8월 마지막 주말, 금요일에 1박하였습니다. 낡은 시설 설비를 가진 숙박 시설이 많은 시부 온천 속에서, 입구를 들어간 순간에 곧바로 느끼는 매우 청결한 시설로 쾌적하게 보낼 수 있었습니다. 관내의 목욕탕도 노천 첨부도 물론 일이 좋았습니다 (비치 첨부의 바디 소프나 샴푸가 히노시가 은은하게 향해 좋았습니다)입니다만, 시부 온천 특유의 외탕도 만끽할 수 있었습니다. 또, 저녁 식사 아침 식사는 양·질공신할 수 없이 지산의 식재료가 사용되고 있어 맛있었습니다. 마지막으로, 체크아웃한 후는 자동차를 탄 자신들이 발진할 때까지 그늘에서 지켜보고, 장을 떠나면 여장님이 손을 흔들어 배송(이쪽도 창에서 손을 흔들면, 양손을 흔들어 주었다), 골목의 뿔을 구부러 보이지 않을 때까지 배워 주셨습니다. 사람에게도 추천할 수 있는 훌륭한 숙소였습니다. (원문) ８月最後の週末、金曜日に１泊させて頂きました。 古い施設設備を持った宿泊施設の多い渋温泉の中で、エントランスを入った瞬間にすぐに感じるとても清潔な施設で快適に過ごせました。 館内の浴場も露天付きでもちろんの事、良かった(備え付けのボディーソープやシャンプーが檜がほのかに香って良かったです)ですが、渋温泉特有の外湯も満喫できました。 また、夕食朝食は量・質共申し分なく地産の食材が使われていて美味しかったです。 最後に、チェックアウトした後はクルマに乗った自分達が発進するまで陰から見守り、場を離れると女将さんが手を振って見送り(こちらも窓から手を振ると、両手を振ってくれた)、路地の角を曲がり見えなくなるまで見送ってくださいました。 人にもお薦めできる素晴らしい宿でした。

(Google 번역 제공) 25년 9월 숙박 시부 온천 중에서는 큰 6F건물의 새로운 숙소입니다. 방은 심플한 일본식 방이었습니다만, 세면과 샤워 룸이 모던하고 거기만 디자이너스 호텔과 같이. 어메니티는 적었지만, 슬리퍼 대신 양말을 받을 수 있습니다. 6F의 대욕장은 씻는 곳이 4곳 있어, 작지만 노천탕이 있어 최고였습니다. 저녁밥의 하얀 스키야키가 매우 맛있었습니다. 아침 식사 후는 프런트 옆에 델롱기의 커피 메이커가 등장해, 커피를 받았습니다. 시부 온천에는 몇 번이나 묵으러 왔습니다만, 내년도 탄노유씨에게 묵고 싶었습니다. 그렇다면 세면대에 손을 닦는 수건이 있다면. (원문) 25年9月に宿泊 渋温泉の中では大きい6F建ての新しめのお宿です。 お部屋はシンプルな和室でしたが、洗面とシャワールームがモダンでそこだけデザイナーズホテルのよう。 アメニティは少なめでしたが、スリッパ代わりの靴下がいただけます。 6Fの大浴場は洗い場が4ヵ所あり、小さいながら露天風呂があって最高でした。 夕飯の白すき焼きがとても美味しかったです。 朝食後はフロント横にデロンギのコーヒーメーカーが登場し、コーヒーがいただけました。 渋温泉には何度か泊まりにきましたが、来年も炭乃湯さんに泊まりたいと思いました。 しいて言うなら、洗面台に手拭き用のタオルがあったらなぁー

(Google 번역 제공) 7월 초순에 숙박.6층의 전망 노천탕이 있어, 온천은 원천 걸어 흘려, 순환 없음, 약품 없이 최고의 물이었습니다. 유다나카역에서 호텔까지는 도보 30분, 나가노라고 해도, 낮에는 뜨겁다!솔직히 버스를 이용해, 화합교?하차합시다! 식사는 이것 또 최고!현지산의 식재료, 어떻게든 먹을 수 있는 양으로, 배도 가득합니다. 다음날은 지옥 골짜기 원숭이 공원에 9:10 또는 9:50에 송영 있어. 버스로 가려고 했기 때문에 기쁜 서비스였습니다. 방에 있던 마사지봉이 좋네요~ 사려고 했습니다만 보는 것을 잊었습니다. 9개 외탕 순회의 열쇠도 빌려, 즐겼습니다.이번은 겨울에 방문해 보고 싶습니다. 여장님, 스탭 여러분이 웃는 얼굴로 친절했습니다. (원문) 7月初旬に宿泊。６階の展望露天風呂があり、温泉は源泉かけ流し、循環なし、薬品なしで最高のお湯でした。 湯田中駅からホテルまでは徒歩30分、長野といえど、日中は暑い！素直にバスを利用し、和合橋？下車しましょう！笑　送迎は午後ならokのようでした。 お食事はこれまた最高！地元産の食材、なんとか食べ切れる量で、お腹もいっぱいです。順次持ってきて下さり、一つ一つ丁寧で物語のようでした。 翌日は地獄谷猿公園へ9:10 または 9:50に送迎あり。バスで行こうと思ってたので嬉しいサービスでした。 お部屋にあったマッサージ棒が良いですね〜　買おうと思いましたが見るのを忘れました。 9つ外湯巡りの鍵も借りて、楽しみました。今度は冬に訪れてみたいです。 女将さん、スタッフの皆さんが笑顔で親切でした。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 일본 여행 막바지에 방문했는데, 이곳이 가장 기억에 남는 곳 중 하나였습니다. 스미노유 팀이 유다나카 역에서 저희를 픽업해 주었습니다. 그 후, 저희는 눈 원숭이들이 장관을 이루는 곳으로 차를 몰고 갔습니다. 식사는 훌륭했고, 서비스는 완벽했으며, 저녁에는 지역 온천 투어가 마법 같았습니다. 밤을 마무리하며 료칸 옥상 온천에서 마을 전망을 감상했는데, 그야말로 마법 같았습니다. 감사합니다. (원문) We visited towards the end of our Japan tour, and this was one of the highlights. We were picked up from Yudanaka station by the Suminoyu team. They then drove us to see the quite spectacular snow monkeys. Meals were beautiful, the service was perfect, and the evenings tour of the local onsen’s was magical. To end the night, the roof top onsen in the Ryokan was pure magic with views over the town. Thanks

(Google 번역 제공) 사진으로 가고 싶은 뒤 기대하고 있었습니다만, 5일전에 부득이한 사정으로 캔슬했는데, 굉장히 기분 나쁜 스탭이 등장. 전혀 이야기가 맞물리지 않고 계속 공격받아서 무서웠습니다. 호우, 캔슬에는 환대는 없다구나 얼룩 얼룩이라고 생각했습니다. 죄송합니다. (원문) 写真で行きたいなあと楽しみにしていましたが、5日前にやむを得ない事情でキャンセルしたところ、ものすごく不機嫌なスタッフが登場。まったく話がかみ合わず、ずっと攻撃され続けて、怖かったです。ほうー、キャンセルにはホスピタリティはないのだなと染み染みと思いました。残念です。

(Google 번역 제공) 이 여관은 마을의 멋진 온천들과 모두 가깝습니다. 직원들은 제가 만난 사람들 중 가장 친절하고, 친절하고, 가장 많은 도움을 주는 사람들입니다. 객실은 깨끗하고 음식은 정말 훌륭합니다. 만약 이곳에 별 6개를 줄 수 있다면, 저는 꼭 줄 것입니다. (원문) This inn is close to all of the wonderful onsens in town. The staff are the nicest, friendliest, and most helpful people I’ve ever met. The rooms are clean and the food is amazing. If I could give this place 6 stars I would.

(Google 번역 제공) 일본 여행 내내 최고의 경험을 선사해 주었습니다! 일본 여행 내내 머물렀던 최고의 위치였습니다! 자신만의 가게를 운영하는 사랑스러운 커플이 운영합니다. 마치 집에 있는 듯한 편안함을 선사하고 따뜻하게 맞아줍니다. 머무는 동안 꼭 방문해야 할 최고의 장소들을 잘 알고 있으며, 그 어떤 곳과도 비교할 수 없는 에너지를 선사합니다. 저는 리뷰를 자주 쓰지 않지만, 여자친구와 저는 일본의 가장 멋진 모습을 보여준 이 숙소에 감사를 표하고 싶습니다! (원문) Het beste verblijf tijdens onze hele reis in japan! The best location we stayed during our whole trip in japan! Run by a lovely couple that also have their own shop. They make you feel like you're at home, and are welcome. They know the best places for you to visit during your stay and bring a energy like no other. As I dont review much, me and my girlfriend would like to thank this place to show the best side of japan!

(Google 번역 제공) 이곳에 머무는 동안 정말 즐거웠습니다. 이곳을 운영하는 부부는 매우 따뜻하고 친절했습니다. 필요하시면 영어로 소통하실 수 있지만, 일본어 실력을 향상시키고 싶으시다면 강력 추천합니다! 원하시면 일본어를 가르쳐 주시고 교정해 주실 거예요. 두 분은 이 지역과 방문할 만한 곳을 잘 알고 계셔서, 좋은 레스토랑 추천은 물론이고 관련 정보도 공유해 주실 거예요! 일본에서 멋진 경험을 하기에 완벽한 곳입니다! (원문) Un réel plaisir d’avoir séjourné dans cet endroit. Le couple qui le tient est très accueillant et sympathique, ils pourront échanger avec vous en Anglais si besoin, mais si vous êtes dans l’optique de vous améliorer en japonais je recommande ! Ils essayeront de vous l’apprendre et de vous corriger si vous le souhaitez. Ils connaissent très bien la région et les endroits a visiter et ne manqueront pas de vous les donner ainsi que de bonnes adresses de restaurant ! Pour se faire une bonne expérience au japon, c’est un spot idéal !

(Google 번역 제공) 우리는 여기를 좋아했습니다! 들어가면 정말 귀여운 가게가 있고 매우 선한 공동 공간과 주방이 있습니다. 객실에는 편안한 침대가 있으며 모든 것이 완벽하게 깨끗합니다. 주인에게 호텔을 사랑하고 아끼는 마음을 전할 수 있습니다. 또한 버스를 타고 눈 원숭이를 방문하기에 좋고 따뜻하며 완벽한 위치입니다. 이 지역에 비해 가격도 저렴하기 때문에 모든 사람에게 추천하고 싶습니다. 우리는 옥상 온천이 있는 근처 호텔을 이용하기 위해 소액을 지불하고 목욕하면서 일몰을 감상했습니다. 이 시설을 이용할 수 있어서 정말 행운이었습니다! (원문) We loved it here! There is a really cute shop as you enter and then a very zen communal area and kitchen. The rooms have comfortable beds and everything is perfectly clean. You can tell the owners love and care for the hotel. It is also nice and warm and perfect location to get the bus and visit the snow monkeys. I would recommend it to everyone as it's also a good price for the area. We paid a small amount to use the hotel nearby with it's rooftop onsen and watched the sunset as we bathed. Very lucky to have been able to use this facility!

(Google 번역 제공) 우리를 초대하고 환영받는 느낌을 받게 해준 성미씨와 요시씨에게 너무 감사드립니다. 이 호텔은 확실히 유다나카에 추천하는 호텔입니다. 두 명의 소유자는 두 명의 놀라운 사람이며 매우 친숙한 분위기를 조성했습니다. 도쿄에 머문 후에는 정말 평화롭고 완벽한 균형을 이루었습니다. 기차에서 도보로 이동할 수 있으며 원하시면 원숭이 공원까지 도보로 이동할 수도 있습니다(약 1시간 소요). 호텔 자체는 흠잡을 데 없이 깨끗하고 주방에서 함께 제공되는 아침 식사는 하루의 완벽한 시작이었습니다. 이곳에 계시다면 근처 매장에서 푸딩을 맛보고 길가에 있는 매장에서 커피도 맛보세요. 아니면 당신이 좋아하는 음식을 모두 맛볼 수 있는 완벽한 음식 장소를 알려줄 두 주인에게 물어보세요. (원문) Thank you so much Seongmi and Yoshi for having us and letting us feel so welcomed. This hotel is definitely my recommendation for Yudanaka. The two owners are two amazing person and created a very familiar atmosphere. After staying in Tokyo it was real peaceful and perfect balance. You can walk from the train - and if you like, you can also walk to the monkey park (should be about an hour). The hotel itself is spotless clean and the breakfast together in the kitchen was perfect start for the day. Try the pudding from the store close by and also coffee from the store don the road if you’re here. Or ask the two owner who will share the perfect food spot for whatever you like

(Google 번역 제공) 저는 2017년에 나가노에 있는 아이비야 호스텔을 방문했는데 성미씨와 요시씨의 놀라운 환대 덕분에 정말 놀라웠습니다. 내가 도착한 순간부터 그들은 나를 가족처럼 느끼게 해주었습니다. 두 사람 모두 현지에 대한 깊은 지식을 갖고 있고 환상적인 추천 정보를 공유하여 나가노를 더욱 즐겁게 탐험할 수 있었습니다. 호스텔 자체는 흠잡을 데 없이 아늑하고 따뜻하지만, 이곳을 진정으로 차별화시키는 것은 성미와 요시의 따뜻함과 세심함입니다. 지역에 대한 그들의 열정과 손님에 대한 진심 어린 배려로 인해 저는 이 숙박을 잊지 못할 추억으로 만들었습니다. 나가노를 방문한다면 아이비야(Aibiya)를 적극 추천합니다! (원문) I visited Aibiya Hostel in Nagano back in 2017 and it was absolutely incredible, thanks to the amazing hospitality of Seong-mi and Yoshi. From the moment I arrived, they made me feel like family. Both of them have such deep local knowledge and shared fantastic recommendations, which made exploring Nagano even more enjoyable. The hostel itself is spotless, cozy, and welcoming, but it’s the warmth and attentiveness of Seong-mi and Yoshi that truly set this place apart. Their passion for the area and their genuine care for their guests made my stay unforgettable. If you're visiting Nagano, Aibiya is the place to stay—highly recommended!

(Google 번역 제공) 우리는 이 보석같은 호텔에 머무르는 것을 좋아했습니다! 유다나카 기차역에서 매우 짧은 도보 거리에 편리하게 위치해 있습니다. 요시와 성미는 매우 친절한 호스트였습니다. 그들은 친절하고 지식이 풍부하며 도움이 되었습니다. 아침 식사는 영양이 풍부하고 맛이 좋았으며 세심한 배려가 가득했습니다. 나무, 다다미, 세련된 조명으로 가득한 공간은 아름다웠습니다. 침대는 일본 전체에서 가장 편안했습니다. 이보다 더 강력하게 추천할 수 없습니다!! (원문) We loved staying at this gem of a hotel! It is conveniently a very short walk from the Yudanaka train station.Yoshi and Seong-mi were exceedingly gracious hosts. They were friendly, knowledgeable and helpful. The breakfasts were nourishing and tasty, and full of thoughtful touches. The space was beautiful, full of wood, tatami and tasteful lighting. The bed was the most comfortable we've had in all of Japan. Could not recommend more highly!!

(Google 번역 제공) 나는 여기에 머물렀던 것이 얼마나 좋았는지 설명하기 시작할 수 없습니다. 숙박 시설은 훌륭했습니다. 방은 따뜻하고 아늑했어요. 건물은 아름다웠고 새롭고 깨끗해 보였지만 오래된 전통 일본 가옥의 매력을 갖고 있었습니다. 스노보드를 보러 왔는데 젖은 장비를 모두 보관하고 건조할 수 있는 공간이 있었습니다. 그들은 야마토 운송을 이용해 공항에서 내 스노보드를 운송하는 일을 처리할 수 있었습니다. 시가 고원을 왕복하는 직행 버스도 매일 운행됩니다. 구내에 온천은 없지만 다양한 현지 온천 티켓을 구입할 수 있는데 모두 환상적이었습니다. 모든 온천에는 실내탕과 노천탕이 있었습니다. 매일 아침 조식이 제공되어 다른 여행자들과 함께 식사하며 이야기를 나눌 수 있어서 좋았습니다. 사실, 이곳에 묵으면서 가장 좋았던 점은 주인 자신이었습니다. 요시와 성미는 제가 전 세계를 여행하면서 만난 사람들 중 가장 친절하고 친근한 사람들이었습니다. 그들은 내 경험을 마치 형제, 자매와 함께 지내는 듯한 느낌을 주었습니다. 사실, 유다나카 마을 전체가 나에게는 집처럼 느껴졌고, 이곳이 평생 잊지 못할 곳이라는 것을 알고 있습니다. (원문) I can't begin to describe how good my stay was here. The accommodations were amazing. The room was warm and cozy. The building was beautiful and looked new and clean but, had the charm of an old traditional Japanese home. I came to snowboard and they had a room to store and dry all my wet gear. They were able to handle shipping my snowboard to and from the airport with Yamato transport. There is a direct bus to and from Shiga Kogen every day as well. There is not an onsen on site but, you can buy tickets to various local onsens, all of which were spectacular. All onsens had an indoor and outdoor bath. Breakfast was served every morning and, it was great to eat and chat with other travelers. Truly, the best part about staying here was the owners themselves. Yoshi and Seong-mi were two of the kindest, most friendly people I've encountered on any of my trips across the world. They made my experience feel like I was staying with my brother and sister. In fact, the whole town of Yudanaka felt like home to me and, I know this is a place I will never forget for the rest of my life.

시부온센 메구리는 시부온센의 여관의 숙박객만 할 수 있어, 외부인이 가능한 9번 탕인 이곳에서 일일 입욕을 했습니다. 관광안내소에서 입장권을 사서 교환해주는 상점에 방문하여 문의하면 입장할 수 있습니다. 가격은 800엔. 24년 10월 1일부터 500엔에서 800엔으로 올랐네요. 주의점으로는 타월은 자기가 가져가야하고, 샤워하는 곳이 없고 머리 감는 것 불가입니다. 들어가보니 탈의실과 안쪽의 온천 하나. 800엔은 좀 아깝다고 생각이 들었습니다. 탕의 온도는 43도 정도로 꽤 뜨겁습니다. 필요한 경우 수도꼭지로 찬물들 틀어 온도조절하시면 됩니다. 입욕 후 주변을 둘러보니 일일 입욕할 수 있는 온천이 꽤 보였습니다. 관광안내소에서 일일 입욕할 수 있는 곳은 여기 뿐이라는 말을 믿고 입욕하게 되었는데, 800엔의 가치는 없다고 느껴져, 다른 좋은 여관에 딸린 온천에 일일 입욕을 하시는 것을 추천합니다. (가격는 1300~2000엔 사이 정도...)

(Google 번역 제공) 유다나카역에서 멀기 때문에 버스 추천. 작은 온천이지만, 숙박자 한정으로 9개의 온천 순회를 할 수 있다. 온수는 뜨겁다. 족탕 2개 정도(호텔 제외) 외인이 많습니다. 차 쪽은 길이 좁기 때문에 주의, (원문) 湯田中駅からは遠いのでバス推奨。 こじんまりした温泉だけど、宿泊者限定で9つの湯めぐりが出来る。 お湯は熱め。足湯2箇所ぐらい（ホテル除く） 外人が多めです。 車の方は道が狭いので注意、

(Google 번역 제공) 강변으로 발전한 온천가. 개인적인 감각입니다만, 온천가는 강변으로 발전하고 있으면, 외형이 대단히 깨끗하네요! 시부 온천은 공동 목욕탕이 1~9번까지 있는 것 같습니다(9번만 당일치기 입욕) 천과 치히로의 가미노시노 유야의 모델의 하나라고 불리는 쇠장식 가게를 필두로, 작고 정취가 있는 여관이 많아, 대형 가게가 들어 있지 않은 인상이 있는 온천가라는 인상을 받았습니다. (원문) 川沿いに発展した温泉街。 個人的な感覚ですが、温泉街は川沿いに発展していると、見た目がすごい綺麗ですよね！ 渋温泉は共同浴場が1〜9番まであるみたいです(9番だけ日帰り入浴) 千と千尋の神隠しの湯屋のモデルの一つと言われる金具屋を筆頭に、こじんまりとしながら趣のある旅館が多く、大手店が入っていない印象のある温泉街という印象を受けました。

(Google 번역 제공) 나가노현 야마노우치마치에 있는 시부온천♨️은 정서 있는 멋진 온천가라고 생각합니다. 역사와 풍정이 있어 개탕은 1300년 전이라고도 해 옛부터 유치장으로서 사랑받아 왔습니다. 다이쇼에서 쇼와 초기에 지어진 목조 건축이 늘어선 복고풍의 자갈길의 온천가 ♨️이 매력입니다. 유카타 👘 모습으로 나막신을 신고 밤의 온천 마을을 걸어 보면 이 온천 마을의 훌륭함을 알 수 있다고 생각하고, 그 천과 치히로의 모델이 되었다고 하는 쇠장식 가게가 밤의 라이트 업🔦되어 한 번 보면 훌륭함에 압권된다고 생각합니다. 외탕 순회의 공동 목욕탕♨️이 9곳이나 있어 여러가지 즐길 수 있는 온천가라고 생각하므로 추천 할 수 있는 온천가♨️라고 생각합니다 (원문) 長野県山ノ内町にある渋温泉♨️は情緒ある素晴らしい温泉街だと思います。歴史と風情があって開湯は1300年前とも言われ古くから湯治場として親しまれてきまた。大正から昭和初期に建てられた木造建築が並ぶレトロな石畳の温泉街♨️が魅力です。浴衣👘姿で下駄を履いて夜の温泉街を歩いて見るとこの温泉街の素晴らしさが分かると思うし、あの千と千尋のモデルとなったとされる金具屋さんが夜のライトアップ🔦されて一度見ると素晴らしさに圧巻されると思います。外湯巡りの共同浴場♨️が9ヶ所もあって色々と楽しめる温泉街だと思うのでお勧め出来る温泉街♨️だと思います

(Google 번역 제공) 시부 온천에 숙박한 사람만 이용 가능 시부 온천의 재미있는 온천을 즐기는 방법 소개합니다. 숙박하는 여관에서, 외탕 순 전용의 열쇠를 차례 차례는 마을 거리였지만 9번째까지의 탕에 입욕 하지만 뜨거운 물이 너무 뜨겁다 🥵 참아 🤣탕에 들어가면 입구 밖에 두고 있다 한코를 닦아 9번째까지 모든 온수를 제패하면 고맙다, 부적 수건의 완성입니다. 아내와 둘이서 제패해 왔습니다. (원문) 渋温泉に宿泊した人のみ利用できる 渋温泉の面白い、湯の楽しみ方を ご紹介します。 宿泊する旅館で、外湯めぐり専用の鍵をかり順番はまちまちだったけど9番目までの湯に入浴 しかし湯がとても熱い🥵我慢して 🤣湯に入ったら入り口外に置いてある ハンコを手拭いに、9番目まで、全ての湯を制覇すれば 有り難い、御守り手拭いの完成です。 妻と2人で制覇してきました。

(Google 번역 제공) Shibu Onsen has so many hot springs that hot water comes out as soon as you dig into the ground. The hot springs are proud of their abundant supply and quality. The water is drawn directly from the source and poured directly into the bathtub without adding water or heating. Even within the same Shibu Onsen, the composition of each source varies, so you can enjoy a variety of baths. 지면을 파면 바로 온수가 나와 버리는 정도, 원천이 많이 존재하는 시부 온천. 풍부한 온수와 온천이 자랑입니다. 원천에서 직접 따뜻한 온수를 가수나 가온하지 않고, 그대로 욕조에 충분히 붓습니다. 또한 같은 시부 온천 내의 원천에서도 원천마다 성분이 다르기 때문에 다양한 뜨거운 물을 즐길 수 있습니다. (원문) Shibu Onsen has so many hot springs that hot water comes out as soon as you dig into the ground. The hot springs are proud of their abundant supply and quality. The water is drawn directly from the source and poured directly into the bathtub without adding water or heating. Even within the same Shibu Onsen, the composition of each source varies, so you can enjoy a variety of baths. 地面を掘ればすぐお湯が出てしまうというくらい、源泉が数多く存在する渋温泉。豊富な湯量と泉質が自慢です。源泉から直接引湯したお湯を加水や加温することなく、そのまま浴槽へたっぷりと注ぎます。 また同じ渋温泉内の源泉でも、源泉ごとに成分が異なるので様々なお湯を楽しむことができます。

(Google 번역 제공) 온천가에는 족탕, 사적, 탁구, 온천 달걀, 일본식 과자, 선술집, 음식점 등 있어 1일 즐길 수 있다 절도있는 외국인 밖에 없고 일본인보다 외국인이 많았던 인상 주차장도 확보되어 있는 숙소는 많다고 생각하지만, 숙소에서 떨어져 있을지도 모른다. 그러나 픽업은 준다. (원문) 温泉街には足湯、射的、卓球、温泉卵、和菓子、居酒屋、飲食店などあり1日楽しめる 節度ある外国人しかいなく、日本人より外国人が多かった印象 駐車場も確保されている宿は多いと思うが、宿から離れているかもしれない。しかし、送り迎えはしてくれる

(Google 번역 제공) 메인의 쿼드 리프트가 2기, 이치노세 측의 연락 리프트가 1기의 스키장. 고저차가 있어 변화가 있는 코스로 스키상 중급자라면 굉장히 즐길 수 있다! 초봄은 아이스번이 되기 쉽지만, 분지가 되기 때문에 황천시에는 미끄러지기 쉽다. 후드 첨부 리프트도 고맙다. 중상급자의 반복 연습에 최적! 슬로프에 발포 온천 온천도 있어 합숙지에도 좋다. (원문) メインのクワッドリフトが２基、一ノ瀬側の連絡リフトが1基のスキー場。 高低差があり変化のあるコースでスキー上中級者なら凄く楽しめる！ 春先はアイスバーンになりやすいが、盆地になるため荒天時には滑りやすい。 フード付きリフトもありがたい。 中上級者の反復練習に最適！ ゲレンデに発浦温泉温泉もあり合宿地にもよい。

(Google 번역 제공) 니시다테야마 스키장(니시다테야마 스키장, 니시다테야마 스키장, にしだてや마스키 じょ우)에는 스키 코스가 많아 자이언트 스키장과 선밸리 스키장으로 가는 유일한 길입니다. 크레인 스테이션 앞에는 '행운의 종'이 있는데, 이는 실제로 종 모양의 경사면을 의미하며 초보자도 쉽게 갈 수 있는 경사입니다. 스키장에 있는 니시다테야마 대회전 대회는 한때 1998년 나가노 동계 올림픽 개최지로 많은 스키 전문가들이 도전해 왔던 곳입니다. (원문) 西館山滑雪場（西館山スキー場；にしだてやまスキーじょう）有多條雪道，是通往巨人滑雪場和太陽谷滑雪場的必經之路。 吊車站前有一個「幸運鐘」，指的其實是鐘形滑度，坡道平緩，即使是初學者亦勝任有餘。 滑雪場的西館山大迴轉雪道（西館山大回転コース）曾是1998年長野冬季奧運會的舉辦場地，故吸引不少滑雪高手前來挑戰。

(Google 번역 제공) 오쿠시가 곤돌라 1500 출발로 1610의 최종 리프트에 빠듯이 사이에 맞았습니다.서관, 최근의 압설 상태는 매우 A4 (원문) 奥志賀ゴンドラ1500出発で1610の最終リフトにギリギリ間に合いました。西館、最近の圧雪具合はとてもA4🏂

(Google 번역 제공) 개인적으로는 꽤 좋아하는 슬로프였습니다. 고속 콰트 리프트 책으로 커버하고, 눈질도 좋고, 중급 사면 주체에 비해, 매우 미끄러지기 쉬웠습니다. 사진은 자이언트 스키장에서 찍었습니다. (원문) 個人的には、かなり好みのゲレンデでした。高速クワットリフト本でカバーして、雪質も良く、中急斜面主体の割には、大変滑りやすかったです。写真はジャイアントスキー場から撮りました。

(Google 번역 제공) 시가 고원의 중앙부에 위치한 슬로프입니다. 대회전 경기 대회에 이용되는 것도 여기입니다. 매년 다니고 있습니다만, 눈질도 좋고 중사면이 많기 때문에 마음에 드는 것의 하나가 되고 있습니다. (원문) 志賀高原の中央部に位置するゲレンデです。大回転競技の大会に利用されるのもここです。毎年通っていますが、雪質も良く中斜面が多いのでお気にいりのひとつになっています。

(Google 번역 제공) 니시다테 산 정상에서는 북 신슈나 북 알프스의 산들이 한눈에 볼 수 있습니다(^^) 220212 (원문) 西館山山頂からは、北信州や北アルプスの山々が一望できます(^^)220212

(Google 번역 제공) 긴 코스가 이어 중급자의 연습에 적합합니다. 초보자에게도 상냥한 코스가 있어, 가족도 안심입니다. 타카텐가하라에도 접속하기 쉽고 거점의 스키장입니다. 북 알프스의 절경도 볼 수 있습니다. (원문) 長いコースが続き中級者の練習にもってこいです。初心者にも優しいコースがあり、家族でも安心です。高天ヶ原にも接続しやすく拠点のスキー場となります。北アルプスの絶景も見ることができます。

(Google 번역 제공) 다니가미지의 등산구에서 스타트. 단풍이 활기차고 매우 깨끗했습니다 🍁 농작물의 해수 피하는 철포의 소리가 그곳 여기에서 하고 있어 단풍 사냥도 곧 귀가했습니다 (원문) 谷嚴寺の登山口からスタート。紅葉が盛りでとても綺麗でした🍁農作物の害獣避けの鉄砲の音が其処ここでしていて、紅葉狩りもそぞろに帰宅しました

(Google 번역 제공) 오후부터 비가 내리는 예보였기 때문에 손쉽게 올라갈 수 없는 스키장에서 등산했습니다. 리프트 승강장에서 시작하여 오직 리프트 옆을 오르는 간단한 코스. 리프트의 최상까지 계속되면, 그 앞에서 드디어 산길이 되어 등산답게 되었습니다. 거기에서 급등이 되어, 30분 정도로 정상에 도착했습니다. 코스는 바뀌어 빛나지 않고 시시하지 않았지만 경치는 좋기 때문에 갖추어졌다고 하는 느낌. 좋지 않은 스키장에서의 코스는별로 추천하지 않습니다. (원문) 午後から雨降りの予報だったので手っ取り早く登れる、よませスキー場から登山しました。 リフト乗り場から始まり、ひたすらリフトの脇を登る単純なコース。リフトの最上まで続くと、その先からようやく山道になり登山らしくなりました。 そこから急登になり、30分程度で頂上へ着きました。 コースは変わり映えなくつまらなかったけど眺めは良いので持ちこたえられたという感じ。 よませスキー場からのコースはあまりオススメしません。

(Google 번역 제공) (ﾟДﾟ) 다카사야마🏔데뷔! 사무소의 사람에게 안내해 주었습니다. 아래는 낙엽 🍂 바삭 바삭 위는 서리❄️자쿠자쿠 맑은 정상은 전망도 좋고 즐거웠어요! 역시 나가노는 대단하다. 2022-12-3 (원문) (ﾟДﾟ)高社山🏔デビュー！ 事務所の人に案内してもらいました。 下は落ち葉🍂サクサク 上は霜❄️ザクザク 晴れた頂上は眺望も良く楽しかったですよ！ やっぱり長野はすごいね 2022-12-3

(Google 번역 제공) 오르기 쉬운데 전망 좋고 사이코였습니다 ★ 날씨가 좋은 날에 바삭하게 올라가고 싶은 산. (원문) 登りやすいのに展望よくてサイコーでした★ 天気の良い日にサクッと登りたい山。

(Google 번역 제공) 표고만으로 말하면 높지 않은 산입니다만, 루트에 따라서는 피로도가 반단 없습니다. 언제나 타니가쿠지에서 올라가지만, 페이스 배분을 잘 할 수 없고 휴식 없이 올라온 적이 없습니다. 잘 스키장의 슬로프를 오르는 루트는 잔디에 덮여 있지 않으면 비교적 오르기 쉽습니다. 산 정상의 경치는 훌륭합니다. (원문) 標高だけで言えば高くない山ですが、ルートによっては疲労度が半端ないです。いつも谷厳寺から登りますが、ペース配分が上手く出来ず休憩無しで登りきったことがないです。よませスキー場のゲレンデを登るルートは、草に覆われていなければ割と登りやすいです。山頂の景色は素晴らしいですね。

(Google 번역 제공) 다니가쿠지에서 등산. 절 앞 도로 옆에 주차장 있음. 십삼불 순회. (원문) 谷厳寺より登山。 お寺前の道路脇に駐車場あり。 十三仏巡り。

(Google 번역 제공) 여름도 겨울도 부담없이 오르는 산입니다. 작은 아이 동반의 가족도 많이 오르고 있었습니다♪ (원문) 夏も冬も気軽に登れる山です。 小さなお子さま連れの家族も沢山登っていました♪

(Google 번역 제공) 숲을 통과하여 "공원"으로 가는 아름다운 입구입니다. 그러나 절대적인 관광 명소입니다. 겨울철에는 길이 매우 미끄러워질 수 있기 때문에 길을 걷는 것이 약간 어렵습니다. 위층 공간은 좋지만 전반적으로 동물들이 온천에서 수영도 할 수 있도록 특별히 먹이를 주는 것은 그다지 좋지 않다고 생각합니다. 그럼에도 불구하고, 원숭이들은 그런 모습을 보면 정말 귀엽습니다. 하지만 조심하세요. 잊지 마세요. 그들은 여전히 ​​야생 동물입니다. (원문) Ein wunderschöner Zugang durch den Wald zum "Park". Aber eben ein absoluter Tourismus Hotspot. Das macht das Gehen auf dem Weg etwas schwierig, weil unter Winterbedingungen, der Weg sehr rutschig werden kann. Das Gelände mit oben ist schön, aber ich finde es insgesamt nicht so schön, dass die Tiere extra angefüttert werden, damit sie überhaupt im Onsen baden gehen. Trotzdem sind die Äffchen super süß, wenn man sie so beobachtet.Aber Achtung, niemals vergessen, es handelt sich immer noch um Wildtiere.

(Google 번역 제공) 버스 정류장에서 입구까지 40m를 걸어가야 합니다. 개인적으로 이곳은 공원이 아니라 원숭이 두 마리가 살고 있는 작은 수영장이 있는 작은 땅에 불과하다는 점이 조금 실망스러웠습니다. 하지만 그것은 사실입니다. 저는 단순히 전체 지역이 더 클 것이라고 상상했습니다. 그 외에는 그곳이 정말 좋았습니다. (원문) Man muss 40 von der Bushaltestelle aus hoch laufen um beim Eingang anzukommen. Ich persönlich war etwas enttäuscht das es für mich kein Park sondern nur ein kleines Grundstück wahr mit einem kleinen Pool wo zwei Affen drinnen waren. Aber das wahr es halt - hatte mir das gesamte Gelände einfach größer vorgestellt. Abgesehen davon war es toll dort.

(Google 번역 제공) 추운 날씨에 온천에 몸을 담그고 있는 눈원숭이를 보니 몸이 따뜻해지는 것 같았습니다. 산을 내려갈 때는 따뜻한 고구마로 몸을 녹이는 것도 좋다. 고구마 매대 앞(산 올라가는 방향) 10~20m 거리에 있는 핫푸드 식당에서 라면이나 치킨너겟을 먹는 것도 추천한다. 매장에서 꼭 먹어봐야 할 핫 애플파이가 정말 맛있어요. (원문) 天寒地凍看著雪猿泡溫泉，身體似乎也覺得熱呼呼的。下山的時候來一個熱地瓜暖身子，也推薦在地瓜攤位前(上山方向）10～20m的熱食店吃拉麵或雞塊；店裡的蘋果派必吃，熱呼呼的萍果派超好吃超推薦。

(Google 번역 제공) 저는 12월 말 겨울에 이곳을 다녀왔습니다. 매우 아름다운 곳입니다. 우리가 쉬고 있는 모든 원숭이들은 추위에 떨고 있습니다. 버스 정류장에서 약 40분 정도 걸어가야 합니다. 시간은 눈 속에서 얼마나 빨리 걸을 수 있는지에 따라 결정됩니다. 길이 미끄러워 걷기가 쉽지 않다. 적절한 크램폰과 복장, 특히 장갑이 필요합니다. 겨울용품을 판매하는 렌탈샵도 있습니다. 성인 입장료는 800엔이었습니다. 이후 출발지로 돌아왔습니다. 주차장 근처에는 작은 레스토랑이 있습니다. 라면이랑 애플파이 먹는 걸 추천드려요 (원문) I went to this place in December end during winter. Its a very beautiful place. All the monkeys we’re resting and shivering in cold. Need to walk around 40 minutes from the bus stop. The time is based on how fast you manage to walk in snow. Its not easy to walk as the path is slippery. Need proper crampons and outfit especially gloves. There is also a rental shop where winter gadgets are available. The entrance fee for an adult was 800JPY. After you went back to the starting point. Near the parking there is a small restaurant. I would recommend you to eat ramen and apple pie

(Google 번역 제공) 여름에 갔을 때는 돈이 다 ​​숨겨져 있었는데 이번 긴 주말에 갔는데 풍경이 전혀 다르고 매혹적이었어요!! 버스 정류장에서 실제 원숭이 공원 입구까지 40분이 걸렸지만 사계절 내내 산책이 정말 좋았어요!! 나는 여러 나라에서 원숭이를 본 적이 있는데, 눈 원숭이 공원의 원숭이는 온천 때문에 가장 운이 좋은 원숭이라고 말하고 싶습니다. 나 (원문) When I went in summer all the moneys were hiding but I went this long weekend and the scenery was completely different and fascinating !! It took 40 minutes from the bus stop to the actual Monkey park entry but the walk was really nice during all seasons !! I have seen Monkey in many different countries , I must said the monkeys at snow monkey park are the most luckiest ones because of the onsen . I

(Google 번역 제공) 여름에도 좋습니다. 원숭이들이 많이 있는데, 먹이를 안 주는 것 같습니다. 이 더위에 온천욕은 하지 않지만, 전혀 겁먹지 않습니다. 공원은 매우 작아서 "공원"이라는 단어가 조금 오해의 소지가 있습니다. 100미터 정도만 걸을 수 있습니다. 한참을 걸어 올라가면 조금 실망할 수도 있지만, 그만큼 아름다운 산책로를 경험해 보는 것도 좋습니다. 그런 다음 옛 골목길을 따라 마을로 쉽게 걸어 내려갈 수 있습니다. (원문) Auch im Sommer nett. Dann sind viele Affen da, angeblich ohne angefüttert zu werden. Sie baden halt bei der Wärme nicht noch in den heißen Quellen, sind aber überhaupt nicht scheu. Das Gelände ist sehr klein, das Wort "Park" ist etwas irreführend. Man kann vielleicht 100 m laufen. Nach dem langen Anweg ist man vielleicht etwas enttäuscht, aber man sollte den ebenfalls schönen Weg als Teil des Erlebnisses betrachten. Man kann dann gut runter in den Ort zu Fuß zurücklaufen und dabei die alten Gassen nehmen.

(Google 번역 제공) 온천을 즐기는 눈원숭이를 볼 수 있는 흥미로운 곳입니다. 10시 이후에는 사람이 많으므로 아침 일찍 오세요. (원문) Interesting place to see snow monkey enjoying onsen. Come early in the morning as it will be crowded after 10:00

(Google 번역 제공) 네비게이션이 어렵다 (원문) ナビ分かりにくい

(Google 번역 제공) 2025/7/22 요코테 산 2307 만천 뷰 테라스는 해발 2307m에서 절경이 매력입니다. 마가 각별하네요.페어 리프트를 내려 그대로 계단으로 올라간 곳에 있습니다. (원문) 2025/7/22 横手山2307満天ビューテラスは、標高2307mからの絶景が魅力です。スカイレーターとペアリフトを乗り継いで辿り着く天空のテラスからは、開放感あふれるパノラマが格別ですね。ペアリフトを降りてそのまま階段で上に上がったところにあります。涼しいです。併設のカフェ「クランペットカフェ」でゆっくり過ごすのもおすすめです。

(Google 번역 제공) 리프트 승강장 2층에 있는 카페입니다. CRUMPET라고 하는 팬케이크와 같은 외형입니다만, 바삭바삭한 빵에 소스와 크림 치즈가 걸린 빵 같은 음식이었습니다. 엄청 맛있었는데 14시가 지나면 매진되었습니다. (빠듯이 안전) 좌석수는 적당히 있습니다만, 시간대에 따라서는 만석에. 제공에 조금 시간이 걸리지만 꼭 먹어보세요. 불행히도 구름이 한때 경치는 볼 수 없었습니다만, 바람이 강해 틈새로부터 요코테산 드라이브 인이 보이고 깨끗했습니다! (원문) リフト乗り場2階にあるカフェです。 CRUMPETっていうパンケーキのような見た目ですが、カリカリのパンにソースとクリームチーズがかかったパンみたいな食べ物でした。 めちゃくちゃ美味しかったんですが、14時過ぎには完売してました。(ギリギリセーフ) 席数はそこそこありますが、時間帯によっては満席に。 提供に少し時間かかりますが、ぜひ食べてみてください。 あいにく雲がかかつてて景色は見れませんでしたが、風が強く隙間から横手山ドライブインが見えて綺麗でした！

(Google 번역 제공) 일본 제일 높은 곳에 있는 빵집 요코테야마 휴테에 가려면 요코테산 정상 왕복 2000엔 스카이레이터 스카이리프트 를 사용하여 절경을 즐기면서 향합니다. 식사는 1500엔에서 2000엔으로 사진의 맛있는 빵을 먹을 수 있습니다. 이 경치는 여러 번 보고 싶습니다. (원문) 日本一高い所にあるパン屋さん 横手山ヒュッテへ行くには 横手山頂往復 2000円 スカイレーター・スカイリフト を使って、絶景を楽しみながら向かいます。 食事は、1500円から2000円で写真の美味しいパンが食べれます。 この景色は何度でもみたいです。

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이지만, 유감스러운 것이 전망대인데, 안내판이 없어서 본 산의 이름을 모르는 것입니다. 리프트 승강장의 직원은 친절했습니다. (원문) とても良い所なのですが、残念なのが、展望台なのに、案内板が無くて、見た山の名前が分からないことです。もやもやしたままです。草津白根山の名前もなかった。 リフト乗り場の係員は親切でした。

(Google 번역 제공) 연일의 더위에서 벗어나려고 고도가 높은 요코테 산에 갔습니다. 스키에서는 30년 동안 방문했지만 그린 시즌은 처음입니다. 시가 구사쓰 도로의 절경과 스카이레이터&나츠야마 리프트의 종점 건물의 옥상에서, 날씨가 좋으면 북 알프스의 산들도 바라볼 수 있는 문자 그대로의 표고 2307m의 만천 뷰가 됩니다. 산 정상에 있는 요코테야마 휴테의 빵집도 인기로 활기차고 있었습니다. (원문) 連日の暑さから逃れようと標高の高い横手山に行きました。 スキーでは30年来訪れていますが、グリーンシーズンは初めです。 志賀草津道路の絶景とスカイレーター＆夏山リフトの終点の建物の屋上で、天気が良ければ北アルプスの山々も望める文字どおりの標高2307mの満天ビューになります。 山頂にある横手山ヒュッテのパン屋も人気で賑わっていました。

(Google 번역 제공) 【운해와 단풍이 훌륭하다】 올라간 카이가 있는 경치를 만날 수 있어 좋은 추억이 되었습니다. 일요일의 점심이지만 사람도 많지 않고 편안했습니다. 오르는 도중에도 볼거리가 있어 즐거운 드라이브가 되었습니다. (원문) 【雲海と紅葉が素晴らしい】 登った甲斐がある景色に出会えて良い思い出になりました。日曜のお昼過ぎですが人も多くなく快適でした。 登る途中にも見所があり楽しいドライブとなりました。

(Google 번역 제공) 날씨가 좋고 멋진 전망입니다. 그 경치를 바라보면서의 휴식은 행복한 기분이 될 수 있습니다. 식사도 음료도 매우 맛있습니다. (원문) お天気が良いと素晴らしい景色です。 その景色を眺めながらの一休みは幸せな気持ちになれます。 お食事も飲み物もとても美味しいです。

(Google 번역 제공) 국도 292호의 요코테야마 드라이브 인과, 연습 등이 있는 시가 고원의 중앙 부근의, 중간 지점에 있는 연못입니다. 연못은 292호로부터 조금 옆의 길에 들어간 곳에 있습니다. 이케 기슭에는 키토이케 온천 호텔이 있습니다. 연못 옆에는 주차장과 화장실이 있습니다. 연못 주변에는 산책로가 정비되어 있습니다. 5분 정도로 1주할 수 있는 작은 연못입니다.그러나 시가 고원의 중심으로부터 조금 떨어져 있기 때문에, 사람도 적고 조용한 장소입니다.연못에는 큰 잉어가 다수 있어, 인영을 보면 들러옵니다. 사람이 먹이라든가 하고 있었던 것일까요. 연못을 들여다 보면 사람 앞에 잉어가 많이 모여 장관입니다. 292호에서 시가 고원 중앙부에서 구사쓰 온천 방향으로 가는 경우에는, 거리 길이 되기 때문에 꼭 따라 봐도 좋다고 생각합니다. (원문) 国道292号の横手山ドライブインと、蓮沼などがある志賀高原の中央付近の、中間地点にある池です。池は292号から少し横の道に入った所にあります。 池のほとりには木戸池温泉ホテルがあります。 池の横には駐車場とトイレがあります。池の周囲には遊歩道が整備されています。 5分ほどで1周できる小さな池です。しかし志賀高原の中心から少し離れているので、人も少なく静かな場所です。池には大きなコイが多数おり、人影を見ると寄ってきます。 人が餌付けとかしていたのでしょうかね。 池を覗いていると、人の前にコイが多数集まり壮観です。 292号で志賀高原中央部から草津温泉方向に行く場合には、通り道になるので是非よってみてもよいと思います。

(Google 번역 제공) 시가 고원의 거의 중심에 위치하고, 자작나무 숲으로 둘러싸인 해발 1640m의 연못. 연못에는 큰 잉어가 서식하고 있어 키도이케 호텔에서 먹이를 살 수 있다. (원문) 志賀高原のほぼ中心に位置し、白樺林に囲まれた標高1640mの池。池には大きな鯉が生息しており、木戸池ホテルで餌を買うことができる。

(Google 번역 제공) 키토이케에 나가노 출장 중인 5월에 방문했습니다. 볼 만한 계절이 아니었기 때문에, 연못 주위의 녹색은 아직 자라지 않고 조금 외로운 인상. 그렇지만, 그것이 반대로 정적을 두드러지게 하고 있어, 이것은 이것으로 나쁘지 않다…입니다만, 볼 만한 계절에도 꼭 와 싶다! 라고 생각하게 하는 조용한 아름다움이 있었습니다. 연못에는 잉어가 많이 헤엄 치고 있으며, 가까워지면 이쪽에 들러와 매우 귀여웠습니다. 자연의 치유 효과 발군. 다음은 신록이나 단풍의 피크를 노리고 리벤지하고 싶은, 그렇게 생각되는 장소였습니다. (원문) 木戸池へ長野出張中の5月に訪問しました。 見頃の季節ではなかったからか、池の周囲の緑はまだ生い茂っておらず、少し寂しげな印象。でも、それが逆に静寂を際立たせていて、これはこれで悪くない…ですが、見頃の季節にもぜひ来たい！と思わせる静かな美しさがありました。 池には鯉がたくさん泳いでいて、 近づくとこちらに寄ってきて、とっても可愛かったです。自然の癒やし効果バツグン。次は新緑か紅葉のピークを狙ってリベンジしたい、そう思える場所でした。

(Google 번역 제공) 시가 고원에 있는 키토이케는 해발 1600m 부근에 있는 비교적 작은 연못입니다. 너무 인상에 남는 느낌의 연못에서는 없습니다만, 연못의 끝에서 타노하라 습원에 이르는 등산로가 있어, 작은 언덕을 넘으면, 멋진 경치의 타노하라 습원에 갈 수 있습니다. (원문) 志賀高原にある木戸池は、標高１６００m付近にある割と小さな池です。余り印象に残る感じの池では有りませんが、池の端から田ノ原湿原に至る登山道が有り、小さな丘を越えると、素晴しい景色の田ノ原湿原に行くことが出来ます。

(Google 번역 제공) 가사다케를 찍으러 왔다. 바람이 있어 수면의 반사는 잘 찍히지 않았다. 연못을 일주하는 목도가 붙어 있기 때문에 걱정하지 않는다. (원문) 笠岳を撮りに来た。風があり水面の反射はうまく撮れなかった。池を一周する木道がついているので心配ない。

(Google 번역 제공) 매우 조용한 곳에있는 연못이었습니다. 주차장은 바로 옆에 호텔이 있어, 그 옆의 정면에 있는 스페이스를 주차장으로서 이용할 수 있게 되어 있었습니다. 에는 공중 화장실이나 자동판매기가 있는 건물(평상시는 폐쇄되고 있다?)가 있어, 최소한의 설비는 갖추어져 있다고 생각합니다. 연못 안에는 큰 잉어가 많이 기르고 있었습니다. (원문) とても静かな場所にある池でした。駐車場はすぐ隣にホテルがあり、そちらの正面にあるスペースが駐車場として利用できるようになっていました。には公衆トイレや自動販売機のある建物(普段は閉鎖されている？)があり、最低限の設備は整っていると思います。池の中には大きな鯉がたくさん飼われていました。

(Google 번역 제공) 환상적인 아침 모야를 볼 수 있는 인기 스폿 촬영 스폿! 맑으면 더 깨끗하겠지~ (원문) 幻想的な朝もやが見れる人気スポット撮影スポット！5時半くらいからわらわらカメラマンが集結します。駐車場もじゅうぶんあります。 晴れたらもっとキレイだろうなぁ～

(Google 번역 제공) 시가 고원 중에서는 매우 쉽게 액세스 할 수있는 연못. 해안에는 선 밸리 스키장이 보입니다. 바로 아래에는 '비와이케'가 있지만 여기에서는 갈 수 없습니다. 비와이케로 이 마루이케에서 물이 흘러내립니다. 도로를 사이에두고 공중 화장실이 근처에 있습니다. 여기에 차를 두고 『마루이케』까지 걸어갑니다. (원문) 志賀高原の中ではとても簡単にアクセスできる池。 対岸にはサンバレースキー場が見えます。 すぐ下には『琵琶池』がありますが、ここからは行けません。 琵琶池へこの丸池から水が流れ落ちます。 道路を挟んで公衆トイレが近くにあります。 ここに車を置いて『丸池』まで歩いて行きます。

(Google 번역 제공) 5월 4일 투어링으로 시부 고개에서 내려왔을 때에 들렀습니다. 도중에 연못이 점차 눈에 들어오게 되었기 때문에 어디서나 도로를 따라 멈추는 곳이 있으면 연못을 보고 싶었을 때 우연히 발견했습니다. 매우 분위기있는 연못에서 물가의 갑판이 좋은 느낌으로 세련되었습니다. (원문) ５月４日ツーリングで渋峠から下ってきた時に立ち寄りました。途中で池が段々目に入るようになってきたので何処か道路沿いに止まれる所があれば池をみたいと思っていた時に偶然に見つけました。とても雰囲気のある池で水辺のデッキが良い感じで洒落ていました。

(Google 번역 제공) 단풍🍁의 시기에 갔습니다. (원문) 紅葉🍁の時期に行きました。控えめに言って最高。

(Google 번역 제공) 생미의 흐린 하늘에서의 마루이케였습니다. 이전은 도로변에 식사처? (원문) 生憎の曇空での丸池でした。以前は道路沿いに食事処？貸ボート屋？の廃墟かあって時代を感じました。

(Google 번역 제공) 「마루이케」 이 연못도 작고 대안&주위의 경치가 뚜렷하게 보이기 때문에, 촬영 포인트로서 제외할 수 없습니다 😝 마루이케의 간판 앞에 차가 몇 대 정류합니다 ‼ 멈출 수 없는 경우는, 근처에 있는 「마루이케 공중 화장실」의 주차장에 멈추고, 2분 정도 걸으면 마루이케입니다 👍 시가 고원에는, 작은 연못이 다수 있어 단풍의 시기는 인기의 장소입니다 🤩😍 가을은 안개가 발생하는 일도 있어 환상적인 풍경이 되는 경우도 있으므로, 날씨에 맞춘 경치가 보이므로, 폭풍우가 아닌 한 즐길 수 있습니다‼️ (원문) 「丸池」この池も小さく対岸&周囲の景色がはっきりと見えるので、撮影ポイントとして外せないです😝 丸池の看板の前に車が数台停められます‼️ 止められない場合は、近くにある「丸池公衆トイレ」の駐車場に止め、二分ほど歩けば丸池です👍 志賀高原には、小さい池が多数あり紅葉の時期は人気のスポットです🤩😍 秋は霧が発生する事もあり、幻想的な風景に成る場合もあるので、天候に合わせた景色が観られるので、暴風雨でない限り楽しめます‼️

(Google 번역 제공) 마루이케 관광 호텔이 있었을 무렵, 가족으로 놀러 온 추억의 장소. 당시 물도 깨끗하고 아마고가 스피너로 잘 잡혔다. 그로부터 40년, 지금은 죽은 아버지를 기억한다. (원문) 丸池観光ホテルがあった頃、家族で遊びに来た思い出の場所。 当時は水も綺麗でアマゴがスピナーでよく釣れた。 あれから40年、今は亡き父を思い出す。

(Google 번역 제공) 2023.10.14 그냥 단풍 🍁 한창이었습니다. (원문) 2023.10.14 ちょうど紅葉🍁真っ盛りでした。

정상까지 간후 시부토게 눈이 좋아 그쪽에서 놀다 오후에는 요코테야마에서 스킹을 즐김. 축복받은 날처럼 시야도 좋았고 눈도 밀가루 눈이라 초보도 데몬느낌 남 점심은 정상식당에서 빵과 스프먹어주는 센스

12월 2일에 다녀왔어요. 제가 갔을때는 슬로프 한개만 열어서 아쉬웠지만 설질이 좋고, 시즌 초에 스노우보드를 즐길 수 있다는 것이 장점이었어요. 4년전 시즌 중반에 갔을때의 기억이 너무 좋아서 다시 방문했어요. 눈이 더 오고 슬로프가 더 여러개 열려있을때 가면 더더 좋을 것 같아요. 제가 빌려간 렌트카가 스노우타이어가 장착되어 있지 않아서 유나다카 역에서 출발하는 버스를 타고 갔어요. 왕복 ¥900 으로 요금은 그리 비싸지 않았어요. 차를 갖고 가면 눈 때문에 난처할 수 있어서 스노우타이어와 운전실력을 갖추지 않았다면 셔틀버스 타는 것을 추천합니다. 유일하게 오픈되어 있던 식당은 프린스호텔이었는데, 맛은 있었으나 비싸기 때문에 간식을 가지고 가는 것이 더 나을 것 같습니다. 스키보드 장비 또한 버스를 타고 가도 가지고 가기 불편하지 않아요. 빌리는 것보다는 자기것을 들고가는 게 나을 것 같아요.

멋진곳입이다 한번쯤 방문해도 좋을 곳입니다

최고... 파우더슬로프는 적지만 자작나무슬로프와 너도밤나무슬로프 등 풍경이 너무 예뻐요

(Google 번역 제공) 2025년 5월 방문 봄 스키 기간 이른 아침 영업(6:00~8:00)을 목적으로 방문했습니다 ✨ 추워서 겨울 장비로 딱 맞습니다. 차가워서 번은 굳어졌지만, 피스테가 들어가 있어, 피스테의 들쭉날쭉하게 밟는 것으로 쾌적하게 미끄러졌습니다. 이른 아침 영업은 리프트 2개소의 영업(요코테야마 에리어와 시부고개 에리어 1개소씩, 이동은 자가용 차)로 6:00~8:00의 리프트권이 3000엔이었습니다. 봄 스키 기간은 낮에도 지역이 분단되고 있습니다만, 송영 버스가 있다고 합니다. (원문) 2025年5月訪問 春スキー期間の早朝営業（6:00〜8:00）を目当てに訪問しました✨ 寒くて冬の装備でちょうどいいです。 冷え込みでバーンは固めでしたが、ピステが入っており、ピステのギザギザを踏みつぶすことで快適に滑れました。 早朝営業はリフト2箇所の営業（横手山エリアと渋峠エリア1箇所ずつ、移動は自家用車）で6:00〜8:00のリフト券が3000円でした。 春スキー期間は日中もエリアが分断されていますが、送迎バスがあるそうです。

(Google 번역 제공) 온 시즌도 최고의 눈과 일본의 고도가 높은 빵집에서 활기차지만 봄 스키도 매우 즐길 수 있습니다, GW는 적설도 많고 많은 스키어 & 테두리로 활기차고 있습니다. 물론 요코테야마 휴테도 낮에는 매우 혼잡하므로 일찍 점심을 먹는 것이 좋습니다. 빵은 1시가 지나면 품절됩니다. 군마 🔛 나가노 현 경계를 가거나 와서 공원도있어 매우 즐길 수 있습니다! (원문) オンシーズンも最高の雪と、 日本一標高の高いパン屋さんで賑わいますが、春スキーも とても楽しめます、GWは積雪も多く、多くのスキーヤー＆ボーダーで賑わっています。もちろん横手山ヒュッテも昼時はとても混み合いますので早目に昼食をとった方が良いです、 パンは、1時過ぎには売り切れてしまいます、 群馬🔛長野県境を行ったり来たりして、パークもありとても楽しめます！

(Google 번역 제공) 가와가와 호텔에 2박 3일 숙박 가와가와의 뜨거운 물 ♨️은 좋다. 요코테산·시부고개에 한정되지 않고, 시가 고원의 하이 시즌의 설질은 불평 배 발군 데스. 날씨 조건 · 대기 상태가 좋은 때의 요코테 산 정상에서의 전망도 훌륭한 것이 있습니다. (원문) 硯川ホテルに　二泊三日で宿泊 硯川のお湯♨️は、良いですよ。 横手山・渋峠に限らず、志賀高原のハイシーズンの雪質は文句ナシ　抜群デス。 天候条件・大気の状態が良い時の、横手山山頂からの眺望も素晴らしいものがあります。