분쿄의 45 최고의 건축

도쿄X시즈오카 여행 중에 방문해본 도쿄타워(東京タワー)리뷰를 써보도록 할게요🗼 도쿄를 대표하는 랜드마크이자, 꼭 한 번은 방문해야 할 명소인데요! 도쿄타워 높이는 333미터로, 전망대에 올라가면 도쿄 시내 전경이 한눈에 들어오고, 낮과 밤의 분위기가 전혀 다르다고 해요! 저는 낮에 방문해서, 밝은 뷰를 볼 수 있었어요!😄🌈 내부에는 여러 전망대와 기념품 가게 그리고 각종 테마존도 있어서 전세계 방문객에게 인기가 많다고 해요! 특히 기념품 종류가 정말 다양해요! 도쿄타워 키링, 마그네틱, 후지산 음료, 엽서부터 한정판 과자, 초콜릿, 도쿄타워 모양의 미니어처, 캐릭터 굿즈 등 구경하는 재미도 쏠쏠했는데! 선물용으로도 좋았어요! 현대적인 도쿄의 매력과 클래식한 감성이 공존하는 곳이라, 낮과 밤 어느 시간대에 가도 멋질거예요! 도쿄 여행 중 꼭 방문해야 할 명소! 도쿄타워! 후기를 마칠게요^^💕 During my Tokyo × Shizuoka trip, I visited the famous Tokyo Tower (東京タワー), one of Tokyo’s most iconic landmarks! 🗼✨ Standing 333 meters tall, it’s a must-visit spot that offers stunning panoramic views of the city. I went during the day and enjoyed the bright, clear view — but I’ve heard the night view is absolutely breathtaking too! 🌈😄 Inside, there are multiple observation decks, souvenir shops, and themed areas, making it a popular destination for visitors from all over the world. The variety of souvenirs was incredible — from Tokyo Tower keychains, magnets, postcards, and limited-edition snacks to chocolates, Fuji-themed drinks, and mini Tokyo Tower collectibles. It was so much fun to browse, and I found great gifts to bring home! 🎁 Tokyo Tower perfectly combines modern Tokyo energy with a touch of classic charm, and it’s beautiful both day and night. If you’re planning a trip to Tokyo, this is definitely a must-see landmark — you’ll love it! ❤️🗼

밤에가야 예쁜곳인데 낮아가니 예쁘지만 뭔가 아쉽다. 크기는 아주크지는 않지만 도쿄주변을 보기에 충분하다. 타워구조상 한번에 올라가진 못하고 두번 나눠서 타야하는데 은근 좁아서 한번에 많은 인원이 올라가지는 못한다. 기회가 된다면 전망대에서 커피한잔 하면서 여유를 즐기면 좋다.

아름다운 건물입니다. 비가 너무 많이 오던 날씨여서 전망대는 올라가지 않았습니다만 안개속에 보이는 도쿄타워는 정말 멋있었어요. 아마 다시와도 전망대는 안올라갈거 같아요. 밖에서 보는 것만으로도 좋습니다 ^^

도쿄타워는 이름에서 알 수 있듯이 도쿄의 대표적인 랜드마크입니다. 전쟁으로 폐허가 된 도쿄의 부흥을 위해 건축되었다고 합니다. 도쿄타워는 훌륭한 어트랙션이지만, 사실 도쿄타워 그 자체보다도 도쿄타워에서 바라보는 도쿄의 야경이 더 아름답습니다. 도쿄타워에 방문하실 분들에게 야간에 Top Deck Tour할 것을 강력추천 합니다. 입장 인원에 제한이 있으므로, 예매를 하시는 편이 좋습니다. 현장에서도 티켓 구매가 가능합니다. 도쿄타워에서 바라본 도쿄의 야경 모습은 몽환적이고, 신비로우며, 환상적입니다. 다만, 아쉽게도 사진에 그 감동이 다 담기진 않네요. 그럼에도 몇 장 사진을 공유합니다.

도쿄타워 바로 앞까지 가지 않고, 구글 지도에 나오는 ‘도쿄타워 포토스팟’에서 사진을 찍었는데, 많은 사람들이 하늘을 바라보며 사진 찍는 그곳이 바로 유명한 포토스팟이에요! 도쿄타워는 정말 크고 멋져서 직접 보는 순간 감탄했습니다. 야경이 너무 예쁘고 사진도 잘 나와서 추천해요. 다음에는 낮에 방문해볼 생각입니다.

현장에서 도쿄타워 구매했습니다. 가격할인은 딱히 없었고 평일 점심에 사람도 없었네요. 전망대 올라가서 사진 찍는것보다 계단 내려가서 한층 아래에서 사진 찍으면 사람들도 없고 쾌적하게 도쿄타워 전망 사진 찍을 수 있어요! 도쿄타워 전망대 안에 카페도 있으니 천천히 여유롭게 즐기다 가세요!

지하철 72시간 패스권으로 JR못타고 ㅜ 다이몬역쪽에서 걸어갔는데 ㅎㅎ 멀리서 보이는 도쿄타워가 이뻐서 즉흥적으로 한번 엘터타고 올라가보기로함 안에 들어가면 술집 크레페 파는 집이 있고 성인은 1,500엔 청소년은? 1,200 아동은…모르겠다 하튼 15000원 이하다 도쿄티원가 건설 역사에 대한것을 보고 엘터를 타로 갈 수 있다 엘터타고 올라가면 도쿄 야경이 보인다 🙂 한번쯤 도쿄야경을 즐기면서 편하게 쉬고 가고 싶다면 추천

무료로 45층 전망대 이용도 가능하고 무료로 밤에 라이트쇼도 볼 수 있는 맛집 관광지 라이트쇼는 꼭 봐야할 정도로 정말 멋있고 웅장합니다.

JR신주쿠역이나 니시신주쿠역에서 도보로 이동가능. 멋진전망이 무료라는게 감사할따름. 1층 잔디광장에서 보는 건물외벽을 활용한 디지털아트쇼도 볼만함.(계절마다 쇼의 시작시간은 다름.아마도 일몰시간을 기준하는듯.15분정도 상영(?))

도쿄에 왔으면 어느 전망대를 가는 것보다도 이 곳을 추천하고 싶다. 입장료는 무료이고 다만 해질녘쯤에 가면 길게 줄을 서서 기다려야 한다. 일몰을 보고 싶으면 일몰 시간보다 조금 일찍 방문해서 기다리면 된다. 40층이 넘는 높이에서 보는 광경으로 웬만한 전망대보다도 높은 곳이라고 할 수 있다.

투어 3일차 도청사에 갔습니다. 45층에 무료 전망대가 있어 시내 전경을 한눈에 볼수 있어 좋았습니다. 남쪽 전망대에서 저는 사진 담기에 여념없고 집사람은 가방과 모자, 기념품에 정신을 못차리고 있습니다.

신주쿠JR역에서 도보로 20분 거리지만 통로가 있어 여름에 다닐만 했어요. 무료 전망대라 관광객이 많지만 까페도 있고 날씨 좋으면 후지산까지 볼수 있어요. 야간 청사 벽면 라이트쇼도 볼만합니다.

와 여기 꼭 가세요!! 입장료도 없고, 특히 밤에 라이트쇼는 최고였어여~ 잔디밭에 누워서 보는데 너무 힐링 됐어요!!!!

도쿄를 전망할 수 있는 최고의 "무료" 전망대. 해발 200m, 45층 높이에서 바라보는 도쿄 시내의 모습은 매우 아름답다. 도에이 오에도선 도초마에역과 지하통로로 이어져 있다. 접근성 매우 편리. 남측 전망대에는 카페, 피아노도 있다. 오후 2시 ~ 4시 사이에는 피아노 연주도 할 수 있었다. (한 사람당 5분 제한) 내가 갔던 날에는 운이 좋아 후지산 윤곽도 보였다. 4시 30분쯤 넘어서는 노을이 지기 시작해서 더 많은 사람들이 서쪽 창가를 바라보았다.

Kenzo Tange- 단게 겐조의 설계작 세키구치 주교좌 대성당⛪️ 8개의 포물선 곡면 벽이 교차하며 빛을 끌어들이는 구조가 신성 그 자체였고 외관은 정말로 플레이스테이션을 닮았었습니다 🎮 도쿄 여행 중 많이 돌아다녔지만 여기를 온건 정말 가치있고 잘한 것 같다고 생각이 듭니다.🛐

도쿄주교좌 성당으로써 정말 멋진 성당이었는데 내부사진은 촬영불가여서 찍지는 못했지만 정말 웅장하고 좋았습니다. 일반인들도 5시까지는 들어갈수 있으니 구경겸 쉬어가는 느낌으로 가보셔도 좋을거 같아요! 그리고 도쿄내 한국인 신자들도 엄청 많아서 한국어미사도 같이 한다고 하니 시간 되시는분들은 꼭 가보세여!

세키구치 대성당의 첫인상은 거대함이었습니다. 거대한 스테인리스 패널에 둘러싸인 성당은 가벼운 느낌도 들었습니다. 하지만 내부로 들어가니 어둡고 묵직한 콘크리트가 저를 맞이했습니다. 가벼운 겉면을 뚫고 들어온 천장의 빛은 어두운 콘크리트의 얼굴을 제가 느낄 수 있게 해주었습니다. 콘크리트의 낯 면들이 성스러움을 저절로 느끼게 했습니다. 사람이 없어서 홀로 그 성스러움을 온전히 받을 수 있던 것이 축복이었다고 생각합니다.

도보로 오시는 분들에게는 역에서부터 언덕을 오르고 주택가를 가로질러서 오셔야 합니다. 하지만 감히 그럴만한 가치가 있다고 생각합니다. 내부는 촬영이 불가능하지만 강렬하고 묵직한 외관만큼 내부도 경이롭습니다. 추천합니다.

대성당은 벙말저에게 소중한존재에요 이유는 예수님은 소중하기때문이죠 하지만 부처님이 짱짱 멋짐굿굿^^~

단게 겐조 선생의 작품. 고쿄쿠지 지하철역에서 10분 주택가를 가로질러 걸어가야 한다. 주택가에 있어 단연 돋보이고 미끈한 콘크리트 종탑이 오벨리스크처럼 따로 우뚝 솟아 있어 근처에 가면 바로 눈에 뛴다. 내부는 사진을 못찍게 되어 있고, 외부의 강렬한 금속 골강판 보다 내부 공간을 만들어 주는 욱중한 콘크리트 벽이 더 이상적이다. 마치 꼬르뷔제의 롱샹교회 콘크리벽 안의 느낌이다. 거대한 경사면의 콘크리트 벽을 어떻게 시공했을지 감탄스럽다. 성당 맞은편의 국립 초등학교도 볼만하다.

한인미사를 보기위해 방문했는데 건물도 정말 멋지고 미사도 좋았습니다 웅장하고 좋았어요 근처 환경도 좋아서 다음에도 일본에 오면 꼭 다시 방문하고싶습니다

철저하게 관광객 입장에서 평가하자면 애초에 관광 목적으로 지어진 시설이 아닌 만큼 일부러 찾아갈 곳은 아님. 도쿄 타워에 가다가 엄청 큰 건물이 보이길래 들렀던 곳인데, 본인이 영우회 소속이거나 특이한 건축물에 관심이 있는 사람이 아니라면 그냥 스킵해도 무방함.

건축에 관심있다면 한번쯤 볼만한 종교시설 영우회 석가전

(Google 번역 제공) 레이유카이 샤카덴 – 도쿄의 현대적인 영적 랜드마크 도쿄의 영적 명소를 탐험하거나 독특한 건축물을 좋아한다면, 이 사찰은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Reiyukai Shakaden Temple – A Modern Spiritual Landmark in Tokyo If you're exploring spiritual sites in Tokyo or enjoy unique architecture, this temple is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 건축물이에요. 내부는 꽤 작지만요. 건축 좋아하시는 분이라면 꼭 한번 들러보세요. (원문) SUUUPER cool architecture - though quite small inside. Nice to see if you like architecture

(Google 번역 제공) 확실하지 않지만 굉장한 건물 (원문) なんかわからないけど凄い建物

(Google 번역 제공) 종교에 대해서는 무성착한 인간입니다만, 건축에는 흥미가 있어 중(안)에서도 종교 단체의 시설은 호화롭고 독창적이고 재미있네요. 특히 여기의 석가전은 몇시인가 보고 싶다고 전부터 생각하고 있었습니다. 건물 자체도 훌륭합니다만, 도시의 한가운데에 이 건물이 있다고 하는 로케이션도 훌륭하다. (원문) 宗教については無頓着な人間ですが、建築には興味があり中でも宗教団体の施設は豪華で独創的で面白いですね。特にここの釈迦殿は何時か見てみたいと前から思ってました。 建物自体も素晴らしいですが、都会のど真ん中にこの建物があるというロケーションも素晴らしい。周りはビルに囲まれている為、遠くからはよく見えませんが歩いていると、いきなりドーン！と目の前に現れインパクトがある。海外でも有名な建物でウィル・アイ・アムの＃ザットパワーという曲のMVにも登場します。

(Google 번역 제공) 피라미드 모양의 지붕을 가진 이 거대한 컬트 단지는 마치 스필버그 영화에서 튀어나온 것 같지만, 사실 세계 평화를 증진한다고 주장하는 불교 종파의 본부입니다. 험악한 외관에도 불구하고, 혼자 일하는 사찰 관리인은 우리를 따뜻하게 맞아주었고 심지어 무료 일본어 레슨까지 해주었습니다. 단, 가입 조건이었습니다. (참가 불가...) 고대 녹나무로 조각된 거대한 불상(사진 없음)과 도시가 비상시에 사용할 수 있는 거대한 저수지가 있었던 걸까요? (원문) This giant Cult complex, with a pyramid-shaped roof, looks like it’s straight out of a Spielberg movie, but it is actually the headquarters of a Buddhist sect that claims to promote world peace. Despite its forbidding exterior, the solo temple worker welcomed us warmly and even offered free Japanese lessons - but only if we joined. (Hard pass...) It housed a giant Buddha (no pics) carved from ancient camphor wood, as well as a giant water reservoir? ...that the city can use in an emergency.

매우 친절하고 멋진 공간이었다. 프라다의 건축이란 이런 것이다. 정수를 보여주는 곳

H&dM의 건축물을 보기 위해 방문했다. 실물을 보니 더 아름다웠고 눈에 띄는 외부 만큼이나 실내공간도 재미있었다. 직원들이 친절해 원하는 물건을 찾을 수 있도록 노력해주었고 건물의 많은 곳을 둘러 볼 수 있도록 해주어서 즐거웠다. 실내에서 사진 촬영은 불가하니 참고하자.

매장 넓고 친절하세요 카드 일시불만 가능 합니다

프라다보다 건물이 명품인 곳.

실물이 훨씬 멋진 건축물

이 건물은 여전하지만 주변에는 못보던 건물들이 즐비하네요. 이 번에는 염치 불구하고 내부에 들어가 헤르조그 드 므롱의 건축을 체험하고 왔습니다.

규모가 엄청나네요

도쿄에서 가장 높은 전망대인 도쿄스카이트리. 방문한 시기에는 토이스토리 만화와의 콜라보가 있어 더욱 재밌게 관람할 수 있었습니다. 끝없이 펼쳐진 도쿄의 도시 야경과 멀리 있는 디즈니 리조트 시설까지 볼 수 있는 도쿄스카이트리는 방문객들에게 좋은 경험을 선사해줄 것이라고 상각합니다.

정말 높아요. 난 445미터는 패스 하고 싶어요. 돈을 아끼고 싶다면 .즐거운 시간 입니다. 목욜 점심때 왔는데 편했는데 4시 지나니 사람이 많아져서 빨리 내려옴. 대기줄은 나는 경험 못했어요. 가볼만한곳 입니다

날씨가 좋아보였는데 막상 올라가니 미세먼저인지 뿌였게 되서 전체적으로 시야가 흐렸다.덴보데크만 가는걸 추천.갤러리까지 티켓팅했지만 음...덴보테크만 보는것을 더 추천함.개인적으로는 도쿄도청 전망대를 추천!

숙소가 스카이트리 근처인데, 여행 중 날씨가 유달리 화창한 날 당일 티켓 예약해서 방문했다. 평일 13시 티켓이었고, 12:50에 티켓 발권 후 350m 전망대(TEMBO DECK) 도착까지 10분 정도 걸렸다. 그 후 바로 450m 전망대(TEMBO GALLERIA)로 이동하는 줄을 섰는데, 이것도 10분 정도 걸렸다. 막상 올라가보니 후지산처럼 먼 지역은 날씨가 흐린지, 안보여서 아쉬웠지만, 그래도 광활한 도쿄를 보는 맛이 좋았다. 스카이트리는 보통의 전망대처럼 철골구조물과 유리창으로 전면이 막혀있다. 그래서 옥상 자체에 올라가는 시부야스카이 전망대에 비하면 조금 답답한 느낌이 있었다. 그러나 시부야스카이에 비해서 더 높은 높이에서 바라보는 풍경이 좋았다. 350m 전망대만 갈 수 있는 티켓이 있고, 450m 전망대까지도 갈 수 있는 티켓이 있는데, 450m 전망대까지 갈 수 있는 티켓이 좋은 것 같다. 350m 전망대에는 사람이 너무 많이서 제대로 구경하기도 힘들기 때문이다. (이미 350m 전망대용 티켓을 구입한 후 입장한 경우, 450m 전망대 입장 대기 줄 쪽에 450m 전망대 입장 티켓을 구입할 수 있는 곳이 있다.) 당일 티켓은 KKday에서 성인 기준 32,530원에 구입했다.

방문객이 많아져서, 예매하지않고는 입장이 어렵습니다. 시간대별로 예약을 받는데, 매진될 수 있으니 방문 계획이신 분들은 미리 예매 후 시간 계획을 짜서 방문하는 것을 추천합니다.

도쿄시티패스 특전으로 미리 예약해서갔다. 낮풍경을 볼건지 해질무렵을 볼건지 야경을 볼건지 미리 정해서 무조건 예약이 필수. 예약없이 일몰을 보러갔다면 티켓을 끊는것에만 30분을 써야될것이다. 미리 예약했자면 5분이면 가능. 날씨가 맑을땐 후지산도 볼 수 있다. 시부야 스카이에 비교하면 예약은 정말 쉬운편. 개인적으로 해질무렵가서 야경까지 보는것을 추천. 쇼핑몰도 함께있으니 2, 3시간 식사까지 해결 가능.

관람객이 너무 많았지만 충분히 가치있고, 야경은 너무 아름다웠습니다. 구름이 많아 휴지산은 못봤지만 해질녘 풍경도 감상하였습니다. 엘리베이터가 워낙 많은 사람이 타고 빠르게 이동해서 생각보다 불편하지 않았습니다.

단지 관광센터인데 왜 구글지도 리뷰가 많은지 알 거 같다. 관광센터 2층이랑 꼭대기층인 7층 가보면 전반적으로 아사쿠사 전망을 볼 수 있다. 센소지 상점가부터 센소지, 그리고 도쿄 스카이트리까지 무료 전망을 관람하기 좋다. 전망대 옆에는 카페가 있어 커피 마시기 좋다. 가격대는 커피 하나에 600엔 정도.

전망대 올라가면 센소지랑 도쿄 스카이트리가 한눈에 들어오고, 밤에는 불빛이 은은하게 퍼져서 분위기가 너무 좋다. 입장료도 없고, 사람도 생각보다 많지 않아서 도쿄에서 제일 여유롭게 야경 볼 수 있었던 곳이었음. 아사쿠사 들리면 꼭 들러봐야 해. 사진이 아니라 ‘공기 자체가 예쁜 곳’. 📍Asakusa Culture Tourist Information Center (浅草文化観光センター) ⏰ 운영시간: 9:00~22:00 / 8층 전망대 무료입장

낮에 방문하였는데 차가운 아이스커피로 더위를 식히며 편히 쉬며 경치를 즐길 수 있었습니다. 밤에도 방문해보고 싶어졌습니다.

센소지 스카이트리타워 한눈에 볼수 있어 좋아요~ 오후에 방문했는데 많이 붐비지 않았어요~:)

25.07. 무료전망대 굿 저녁시간 이쁜데 상점은 다 닫음 겨울에 해가 빨리질때 상점 열려있으면 이쁠듯 24.09. 23.05.

맨 꼭대기층 가시면 아사쿠사가 내려다보입니다. 옆쪽으로는 스카이트리와 아사히 본사도 볼 수 있습니다. 무료개방이니 간단하게 사진 찍고 오기에 좋습니다.

아사쿠사에서 흔치 않은 앉아서 쉴 수 있는 곳입니다. 8층 전망대는 굉장히 예쁘고 옆에 카페가 있어 커피마시면서 바라보기 좋습니다. 아침에 열리자 마자 가면 사람 없이 구경하기 좋고, 점심시간 등에 가도 사람 별로 없습니다. 직원분중에 1층 데스크에는 한국인 같은 분도 계셔서 일본어가 어려운 분도 방문 가능합니다.

My wife and I visited here to see the collections of the museum. It only costs 500 yen per person and you can see the works of Rodin, Monet, Picasso and many more (sorry, i dont know the names of anyone else) I recommend you to visit the museum especially in rainy days. This was a best choice to go instead of traveling to Hacone. 상설전만으로도 여느 박물관 기획전시보다 높은 만족도를 느낄 수 있습니다. 인지도 높은 작가 기준으로 로댕과 모네의 작품을 다수 보유하고 있고 그밖에 작품들도 매우 인상적입니다. 비 오는 날 야외활동에 제약이 있을 때 박물관 일정 가져보시는 걸 추천합니다

현대카드 상설전 무료 관람권 사용했습니다 밖에 줄 서지 마시구 실내 인포 방문하면 한국인 직원분께서 친절하게 안내 도와주셔요!! 상설전이 입장료가 500엔정도길래 기대 안 했거든요..? 아니었어요 2층 먼저 봐서 2층이 다인 줄 알았는데 1층 내려가니 또 전시 공간이 있더라구요 ㅋㅋㅋ 총 합쳐서 2시간 정도 걸린 것 같습니다 시간에 쫓겨서 하나하나 뜯어서 못 봤는데도 이정도예요ㅠㅠ 그만큼 볼 게 너무 많고 인상적임 그리고 2층 복도공간..? 에서 유화 냄새인지 종이 냄새인지 특이한 향이 풍겼는데 그 향까지 작품으로 느껴질 정도였어요 거장들 작품을 내가 감히 이렇게 편하게 관람해도 되나 싶을 정도로 훌륭했습니다 다음에 또 방문해서 천천히 즐겨보고싶어요!!!

제가 갔을 때 마침 오르세 기획전이 열려서 상설전과 기획전 모두 관람했습니다ㅎㅎ 좋은 그림들이 많아서 개안하는 기분이었고 상설전은 가격이 싼데도 기획전 못지않게 좋은 그림이 많아서 놀랐어요! (기획전 티켓을 끊으면 상설전도 관람 가능합니다) 도쿄에서 미술관 방문은 처음이었는데 아주 즐겁고 귀한 시간이었습니닷 미술을 좋아하시면 꼭 가보세요! + 티켓을 전시 오픈 전 얼리버드로 구매하면 할인됐었는데 고민하느라 시기를 놓쳐서 현장에서 정가 주고 갔습니다 평일 오전이었는데 예매 줄 약간 있었어요 기획전 굿즈샵 줄이 길었는데 밖에서 좀 보다 포기했습니다ㅜㅜ

도쿄 여행중에 정말 소중한 추억과 경험을 만들고 왔습니다. 아이들과 방문해도 좋고 어르신, 청소년 누구나 감상하고 감동 받을 수 있는 세계 미술 거장들의 많은 작품들을 직접 만날수 있는곳이었습니다. 미술관 건물 자체가 너무나 유명한 건축가의 작품이더군요. 모네,마네,고갱,고흐,르누와르,피카소,드가,로댕,르코르뷔지에,호안미로..등등 너무나 유명하고 아름다운 작품 전시에 감동했습니다. 우에노역에서 바로 갈수 있어서 교통이 매우 편리합니다. 전시공간이 넓어서 한적하게 천천히 감상할수 있어 특히 좋았습니다.

현대카드 있으면 상설전시 무료입니다!!!!!!! 현대카드 앱에 들어가셔서 일본여행혜택 찾으시면 있어요 티켓 필요없이 바로 들어가서 인포메이션에 앱에 뜬 코드 보여주면 줄 기다릴 필요 없이 바로 입장입니다 현대카드 있으면 안 갈 이유가 없습니다 상설전시도 꽤 크고 넓고 좋아요 생각보다 유명한 그림이 많았습니다 제가 갔을 땐 모네 마네 드가 등등 1시간 이상 걸렸어요 ㅋㅋㅋㅋ 우에노 역 바로 앞 우에노 공원 바로 앞이므로 지리적 위치도 굳이에요

엄청 났어요. 사람들도 많고, 볼 수 있는 작품도 많습니다. 지하 전시관과, 지상 전시관이 있었습니다. 두 곳 모두 관람 할 수 있는 표를 팔고 있습니더. 하지만, 공간이 넓어 한 곳만 선택해서 가시길 추천 드립니다.

(현대카드 쓰는 분들이라면, 상설관은 무료 입장 가능) 서양 미술을 잘 모르는 입장에서도 알만한 유명한 작가의 작품이 많았다. 일요일 낮에 갔고, 사람은 적당히 있다. 사진 찍는게 허용이 되어서, 맘에 드는 그림 몇장은 찍었다.

도쿄만과 레인보우 브릿지 감상의 최고장소. 넓진 않지만 개방공간에서 보는 뷰도 충분히 아름다움. 엘리베이터를 이용했을 때 신바시의 도심 빌딩을 정말 오르는 느낌은 받을 수 있어 꼭은 아니지만 근처에서 시간 나면 잠깐 구경하기 좋은 장소

우동 현지인 맛집ㅎ 광장 앞은 한국 아이돌 팬미팅도 하네요? 백퍼센트라는 그룹인데 오늘 알았습니다. 카렛타 광장 메인에 있는 우동집 반죽부터 다 직접하고 현지인들도 줄서서 먹는 곳이라 만족합니다.새우튀김은 하나에 290엔ㅜ 비싼편이예요.

47 층 식당가 전망 좋아요

건물안이 너무 복잡한 구조로 가게하나 찾으려면 빙빙 돌아야하고 어려움.

전망대 중에서 최고 수준 아닐까요? 쯔키지 긴자랑 가깝고^^

내부는 가든파이브보다 더한 공실 천국, 옥상 전망대는 갈만 하나 사람 몰리면 답없을듯...

공짜인 것은 감사하나 무료전망대의 야경은 깜짝 놀랄만큼 초라하다. 좋은 자리는 다 레스토랑이 차지하고 있기 때문. 스카이 레스토랑 방문이 목적이라면 후회없는 선택이 될 것이다.

멋진 빌딩입니다. 전시 자체는 작고 많은 작품이 레플리카이어서 솔직히 감동은 좀 반감됩니다만. 대가 호쿠사이에 대해 접할 수 있는 좋은 기회입니다. 미술관 샵에서 판매하는 굿즈들이 상당히 매력적입니다. 주변이 조용한 동네에 있고 옆에 놀이터가 있어요. 유치원이 근처에 있는지 아이들이 노는 거 구경하는 것도 재미있네요.

규모가 그리 크지 않다고 생각했지만 천천히 보다 보면 상당히 볼거리가 많다. 그림을 정말 너무나도 잘 그리는 사람이라는 것을 알았다. 다양한 장르와 내용의 그림을 하나하나 뜯어보면 재미있다. 터치 화면으로 되어 있는 설명이 있는데 한글화가 잘 되어 있어서 편하다. 하지만 1층은 한글화가 거의 안 되어 있어서 불편하다. 건물 사이로 스카이 트리가 아주 잘 보인다.

레플리카가 전시된 상설전 400엔 특별전 1600엔가량 했던거같네요. 근대 일본의 대표화가로서 가나가와 해변의 높은 파도 아래가 대표작이지만 수많은 명화들을 그려낸 예술가입니다 료고쿠역에서 도보 15분가량으로 건물 외관도 상당히 예쁨

대표작이 70세 넘어서 작품이다는 점에 의미하는 바가 크다

거장 호쿠사이의 작품을 볼 수있는 미술관. 미술관 외관도 멋지고 철학도 멋지다. 작은 규모라 천천히 돌아보더라도 1~2시간이면 충분하다. 지하철역에서는 걸어서 10분 정도. 날씨가 좋다면 가볍게 걸어도 좋은 거리다. 4명이상이면 택시를 타도 괜찮을 듯. 일본 미술의 가장 유명한 그림을 볼 수있는곳. 물론 진품은 아니다.

호쿠사이나 우키요에에 관심이 있는 사람은 규모에 비하여 생각보다 볼거리가 많다

상설전은 입장료가 저렴한 만큼 호쿠사이와 우키요에 시대를 간략하게 둘러보는 정도입니다. 기획전이 호쿠사이 원작을 비롯하여 일본 지폐 신권에 그림이 실린 사건 등 다양한 활용, 세계인의 지속적인 애정을 바탕으로 지켜온 호쿠사이의 작품을 보기 좋습니다. + 건축물 또한 입면과 각도가 특이해서 찬찬히 둘러보기 좋습니다. + 오픈 9:30 전에 도착했는데 밖에서 기다렸고 28분에 건물에 입장할 수 있었습니다. 현지인에게도 기획전 인기가 많은지 10명 정도 함께 기다렸네요. + 주의: 미술관 내부에는 쓰레기통이 없어 쓰레기를 되가져가야 합니다.

전시 금액은 1,500엔. 지극히 개인적인 생각이지만 전시만 놓고 봤을때 1,500엔은 조금 비싸게 느껴졌다. 이정도 금액이면 우에노 공원에 있는 미술관에 가는게 조금 더 낫지 않을까? 라는 생각이 들기도 함. 그래도 라멘 좋아하는 사람은 방문하면 흥미롭게 관람할 수 있을거 같음. 건축에 대해서는 잘 모르지만 일본을 대표하는 건축가 안도 타다오가 설계했다고 함. 관람하지 않더라도 안에 있는 굿즈샵은 무료 입장이 가능하고 무엇보다 근처 공원의 분위기나 바이브가 꽤나 좋았음.

안도 타다오의 건축 공간이면서 흥미로운 전시를 함께 볼 수 있다는 점이 너무 좋은것 같습니다. 한국 학생증으로도 할인이 들어가서 저는 대학생 할인 가격으로 표를 구매해서 더 좋았어요! 제가 갔을때는 "Modes and Chracters" 라는 전시회를 하고있었는데 굉장히 편하게 관람할 수 있는 분위기여서 너무 좋았습니다. 직원분들도 너무 친절하고 공간이 너무 좋았습니다!

산업디자인 관심 많으신 분들에게 적합한 전시관입니다. 전시공간 그리 넓지 않고 제가 갔을 땐 일반 관람객보다는 학생들이 많았습니다. 전시규모에 비해 입장료는 비싸다는 생각이 들었구요, 관심분야가 아니신 분들은 외부에서 건물만 감상하시고 주변 공원 산책하시는 것을 추천드립니다.

너무 멋진 공간이었어요! 다음 전시 주제에도 또 방문하고 싶어요. 건물 자체는 작지만, 작은 공간을 활용을 너무 잘해놓았더라고요! 제가 방문했을 땐 라멘전시였는데, ’라멘하나로도 이렇게 다양하고 깊게 팔수 있다니‘라고 느낄만큼 큐레이션도 좋았어요. 굿즈도 예뻐서 몇개 담아왔어요…! 다다오 최고-!

안도 다다오가 설계한 곳이어서 보는동안 눈이 즐거웠던 21_21디자인사이트 현재는 라멘관련 전시를 진행중이었다. 굿즈로 디자인사이트 드로잉과 미니어처를 샀는데 너무 맘에들어요👅

라면 관련한 전시가 열리고 있었는데 관람은 하지 않았어요. 그래도 건물 안에 들어가 기념품 샵은 구경할 수 있습니다. 건물이 있는 공원 공간이 너무 평화롭고 푸릇해서 좋았어요.

안도 타다오 건축물로 유명합니다. 작은 공원안에 있어서 풍경이나 산책하기도 좋습니다. 입장료가 조금 비싼편이고 전시 공간이 넓진 않아 다소 비싼감이 있습니다. 건축이 독특하여 건축에 관심있다면 들렬볼만 합니다. 주변에 국립신미술관 모리타워까지 걸아갈수 있습니다.

여행 마지막날 또감 ㅋㅋㅋ 피자토스트, 시나몬 토스트 맛있어요. 아메리카노에 우유 넣어서 먹는거 추천. 이케부쿠로 또 여행가면 다시 방문할 예정. 친절하셔서 좋았어요. 현금만 받는 곳!!

300년 이상의 역사를 갖는 본당. 여유롭고 조용히 산책 가능. 본당 내부 들어가보면 역사가 느껴집니다. 관광객은 거의 없어요. 지하철역 바로 앞이라 접근성도 좋습니다.

고슈인 500엔. 본당내에선 사진 금지 역 바로 앞임

전철역 바로 앞에 있는 관광지. 경내가 넓고 아주 높은 수준의 불교미술품들이 있습니다. 매월18일에는 본존이 공개됩니다. 꼭 보세요.

저녁쯤 가면 절이 아주 조용하고 고양이들도 귀엽습니다

고즈넉히좋아요

(Google 번역 제공) 한 달에 두 번 열리는 골동시 오랜만에 가 보았습니다. 다양한 상품을 반입해 방문하는 고객과 이야기하면서의 모습 해외 고객도 비교적 많았습니다. 참배도 드리고 싶어서 오래된 물건을 바라보고있는 것만으로도 즐겁습니다 ♪ 산책이 들려주세요~ (원문) 月に2度行われる骨董市 久しぶりに行ってみました。 様々な商品を持ち込み来訪するお客様と語らいながらの様子 海外からのお客様も割と多かったな お参りもさせていただきぶらぶらと古い品々を眺めているだけでも楽しいです♪ お散歩がてらにどうぞ〜

많이 알려지지 않은 전망대입니다. 도쿄돔 옆에 있고 사람도 많지 않아서 좋았습니다. 무료 전망대지만 도쿄 남쪽 중심가를 볼 수 없어 아쉬웠습니다.

국민연금 신청하러 다녀왔어요! 건물이 되게 높고 깔끔합니당 혹시 갈일 생기시면 25층에 있는 전망대 꼭 가보세요!

숨어 있는 도쿄 무료 전망대.

(Google 번역 제공) 2025년 2월 8일 토요일에 방문했습니다. 25층 전망대는 3월 1일부터 잠시 동안 닫힌다고 합니다. 그 전에 방문되는 것을 추천합니다. 토요일의 낮이라고 하는 일로, 더 혼잡할까라고 생각했습니다만, 엘리베이터도 전망대도 전혀 혼잡하지 않고, 천천히 할 수 있었습니다. 도청과 꽤 기다립니다. 지하철과도 직결되어 있거나 주변에 다른 노선도 있어 접근도 좋다. 경치는 스카이트리나 신주쿠 부도심, 먼 곳은 쓰쿠바산까지 깨끗하게 볼 수 있어 매우 좋았습니다. 외국 쪽도 적고, 숨은 숨은 명소에서는? (원문) 2025年2月8日の土曜日に訪問しました。 25階展望台は3月1日からしばらくの間、閉められるそうです。　その前に訪問されることをオススメします。 土曜の昼間という事で、もっと混んでるかなと思いましたが、エレベーターも展望台も全く混んでなく、ゆっくりできました。　都庁とかかなり待ちますもんね。 地下鉄とも直結していたり、周囲にその他の路線もあり、アクセスも良いです。 景色はスカイツリーや新宿副都心、遠くは筑波山まで綺麗に見れて、とっても良かったです。 外国の方も少ないですし、隠れた穴場では？

(Google 번역 제공) ※2023년 12월 방문 2025년 3월부터 전망대 닫혀 있다고 합니다. 매우보기 좋고 재개가 기다리고 있습니다. (원문) ※2023年12月訪問 2025年3月から展望台閉められているそうです。 大変眺め良く、再開が待ち遠しいです

(Google 번역 제공) 2025.3.8(토)에 분쿄구 도시 교류 페스타 2025의 감상에 방문했습니다. 이리하여 기분 좋게 보낼 수 있는 시설이었습니다. 페스타의 전시물도 알기 쉽게 구성되어 「좋다」라고 생각했습니다. (원문) 2025.3.8（土）に文京区都市交流フェスタ2025の鑑賞に伺いました。文京シビックセンターの1F.B1.B２の3フロアが使用されてました。大きなホールもあり素敵なCAFEもありどこもきれいに掃除管理されてて気持ちよく過ごせる施設でした。フェスタの展示物もわかりやすく構成されてて「いい」と思いました。この日は小雨で天候が悪く評判の良い展望台へは行きませんでした。時間があれば再び訪れたい場所です。

(Google 번역 제공) 2024.11.18 방문. 무료로 이용할 수 있는 전망대를 목표로 향했어! ・엘리베이터는 고층용, 저층용으로 나누어져 있다 ・종업원도 이용하고 있기 때문에 매너를 확실히 지키자 ・평일의 황혼 때, 전망 로비에는 적당한 사람이 있었다 ・전망 로비에 의자와 책상이 있는 것은 기쁘지만, 책상수가 많아 의자가 부족하다 ・테이블이 너무 높아 의자의 좌고와 맞지 않는다 ・경치는 꽤 좋지만, 전방위는 바라볼 수 없는 것이 유감! 😿 ・지상역 100m인데 귀 킨으로 하지 않았다✨ ・코이시카와 정원에 돈을 지불하지 않고 들어간 신경이 쓰인다. 지금의 시기는 단풍 🍁이 볼 만하다. ・경치를 보이는 것에 더해, 어디에 무엇이 있는지 안내판이 있어 좋은 배려라고 생각한다 ・13층의 매점이 영업하지 않았던 것이 유감😿 이상으로부터 별 3개의 평가를 수여합니다. 분쿄구에 가자~ 돼지짱들 💕 (원문) 2024.11.18訪問。無料で利用できる展望台をお目当てに向かったよ！ ・エレベーターは高層用、低層用で分かれている ・従業員の方も利用しているためマナーをしっかり守ろう ・平日の夕暮れ時、展望ロビーにはそこそこの人がいた ・展望ロビーに椅子と机があるのは嬉しいが、机の数が多く椅子が足りていない ・テーブルが高すぎて椅子の座高と合っていない ・景色はかなり良いけど、全方位は見渡せないのが残念！😿 ・地上役100mなのに耳キーンとしなかった✨ ・小石川庭園にお金を払わずに入った気になれる。今の時期は紅葉🍁が見頃だね ・景色を見せるのに加え、どこに何があるのか案内板があって良い配慮だと思う ・13階の売店が営業していなかったのが残念😿 以上から星3つの評価を授けます。文京区においでやす〜豚ちゃんたち💕

현지인 보다 외국인이 80%였어요. 가게 사이즈가 작아서 웬만한 가게에는 손님들이 있어 만석이었어요. 대부분 가게 마다 테이블 비용이 따로 있어요.그리고 현금만 가능한 곳이 대부분이에요. 여자들끼리 가몀 조금 무서울수도 있어요 그렇지만 일본만의 감성이 있고 도쿄 왔다면 한번쯤 가볼만 해요

한번 가보고 싶어 방문. 사람이 없는곳를 찾아 들어감. 오토시가 1안당 800엔이라 비싸다 느껴졌지만 술안주?로 3가지 정도 냐어주니 만족. 하쿠슈 위스키를 스트레이트로 7잔먹은 일행덕분에 여사장님 놀라심. 나중에 6명정도 손님이 더 들어오니 내 발이 가게밖으로 나올듯. ㅎㅎ 그래서 겸사겸사 계산하고 퇴장.

외국인들과 교류하고 싶다면 꼭 방문하시기 바랍니다! 응대해주신 바텐더 분께선 영어와 일어가 가능하셨고, 대부분 영어권 사람들이 대부분이었으나, 제가 들어간 바에는 일본분들도 많이 계셨었습니다. 열린 마인드와 용기로 자신의 영어와 일어실력을 믿고 가신다면 즐거운 시간을 보내실 수 있으리라 생각합니다!

관광객이 많이 걸어가길래 따라 들어와본거리. 조금조그마한 가게들이 다닥다닥 오밀조밀하게 붙어있어요. 밤에는 불야성을 이룰듯해요. 낮에가서 영업들은 안하고 있어서 조용했어요.

오모이데요코초랑은 또 다른 느낌. 여긴 아주 작은 바들이 다닥다닥 붙어있는데 비가 온 뒤라 그런지 분위기가 더 좋았음. 여기서도 갬성을 느끼기 위해 방문해서 맥주나 뭐든 마시는건 좋다고 봄

이색적이고 낭만 넘치는 장소입니다. 서양인들이 70%정도 되고, 개성있는 작은 BAR가 다닥다닥 붙어 있어서 여기서만 느낄 수 있는 분위기가 있습니다. 다만 입장료처럼 받는 차지가 제법 비싸고, 주류 2-3잔 마시다보면 4000-5000엔 금방 넘어가니 분위기에 취해 마구 마시지말고 정신 단디 잡고 드세요.

좁은 골목에 개성있는 작은술집들이 모여있습니다 마치 미로같아요. 저녁에 갔었는데 약간 무섭기도했습니다. 특별한 경험이었고 재미있었습니다.

도쿄의 에도시대부터 현대까지의 역사를 볼수있습니다 박물관 마니아분들에게는 방문하기 좋은 장소같습니다. 서울 역사박물관같은 분위기이지만 규모는 훨씬 큰거 같습니다. 몇가지 체험할 수 있는 것도 있고 시대를 엿볼 수 있는 구조물도 다수있으며 동선을 잘 짜놨습니다. 다만 나오면서 기념품은 살만한게 없어서 아쉬었습니다. 박물관방문을 즐기시는 분이나 근처부근을 지날 계휙이라면 한번 쯤은 방문하길 추천합니다.

에도시대 성내의 모습, 백성들의 생활상 등을 보여주는 박물관. 실제 짐을 들어본다든지 하는 체험코너도 있어서 어린이들에게 적합할듯 하다. 물론 성인이 보기에도 괜찮은 곳.

에도 동경박물관...실내가 넓고 쾌적한편..에도시대의 전시도 볼만하고 특별전이 바뀌거나 한국서 친구가 오면 한번씩 들리기되는 박물관이다.

인근 료고쿠 축제를 방문 하였다가 오게 되었습니다. 박물관으로서의 기능도 있지만, 주말에 오면 다양한 공연도 있는 모습입니다.

간단히 구조물만 볼수도있지만 제대로보려면 하루반나절정도 시간을 쏟아야될정도로 구성이 튼실합니다. 일본의 역사에 관심이있거나 그당시 시대상을보고 싶다면 추천드립니다. 교통편도 간단하니 좋고요

에도 시대의 도쿄 역사를 알 수 있는 좋은 장소. 2월24일이 성신절인가 뭔가라고 해서 공짜로 들어갔었음. 한국어 오디오도 대여해 주지만 나레이션이 매우매우 졸린 라디오 목소리여서 졸림..

도쿠가와 이에야스가 에도를 건설해서 오늘날 동경이 되기까지의 역사가 고스란히 담겨있다. 사람들의 생활상과 지리 경제 등이 생생히 담겨 있어 볼거리가 풍부하다. 각국 언어로 오디오 가이드와 직접 가이드가 있으며 둘다 무료이다. 오디오가이드의 경우 천엔의 보증금이 필요하다. 대화재와 지진, 홍수와 전쟁 등을 이겨가며 살아온 일본 수도의 역사를 생생히 볼 수 있는 곳. 상세한 통계 및 각종 지도 그리고 그 당시를 재현해 놓은 전시물 등이 눈에 선하다. 반나절을 온전히 보내야만 제대로 볼 수 있으며 곳곳에 놓여진 터치 스크린에서 각국 언어 해설을 선택해 상세히 볼 수 있다. 직접 체험할 수 있는 것도 곳곳에 있으니 빠짐없이 느끼고 즐기시길.

괜찮네요. 다만 전시는 상시로 하는게 아니라 매번 바뀌니까 잘 알아보고 가는걸 추천합니다. 티켓은 미리 구매할 필요까지는 없고 1000엔 미만입니다. 3층에 프랑스 요리집 있는데 상도 받고 유명한 요리사라고 합니다. 다만 많이 비쌈. 점심 인당 8000엔 정도

국립신미술관에서 불가리 칼레이도스 기획전을 보고왔어요. 주변에 있다면 꼭 방문해서 건물의 웅장함을 느껴보세요. 정말 아름다웠어요. 꼭 전시를 보지 않더라도 구경하기 좋은곳이에요! 현대카드를 이용하시면 일본제휴이벤트로 기획전을 무료로 관람하실수 있어요❤️❤️ 추천드려요

이번 도쿄여행을 계획하면서 개인적으로 보고싶은 전시는 없었지만 꼭 가보고 싶었고 국립신미술관에 방문하였었습니다. 현대카드 고객들은 원하는 전시를 하나 선택하여 무료로 볼 수 있었어요. 건축 디자인이 멋있었고 짐보관함이 있어서 관광객이 이용하기에 편리했습니다! 참고로 캐리어는 1층 중앙에 있는 안내데스크에 보관 가능합니다 :)

현대카드 가지고 있으면. 현대카드 앱에서 일본제휴서비스로 전시티켓 한장을 무료로 받을 수 있습니다. 제가 방문했을때는 불가리전시중이어서 엄마와 함께 구경했어요. 멋진 보석을 여한없이 보고 나왔어요

전시 공간이 정말 넓습니다. 카페와 굿즈샵 등 공간도 잘 꾸며져있고 채광이 아주 멋드러지게 들어오네요. 정말 좋은 경험이었습니다.

건물 자체가 멋있고 안에 둘러보고 쉬기에도 좋은 곳입니다. 지하철역이랑도 이어져 있어서 편리하게 이동할 수 있었슺니다.

불가리 특별전 봤습니다. 전시작품 정말 많고 불가리 보석에 대한 새로운 경험이었습니다. 오디오 가이드 한국어 있고, 설명 들을수 있어 좋았습니다. 한국의 까르띠에. 반클리프아펠과 전시와 비교되네요. 전시장구성. 부스 모든게 잘 만들어졌습니다.

사실 방문해서 할만한 건 별로 없지만 바로 앞 광장 조경도 잘 되어 있고 내부 사진도 찍을 도쿄역애서 걸어서 방문해보는 걸 추천합니다.

건축적,예술적,기능적 측면에서 훌륭한 랜드마크였습니나

도쿄역 근처에 있는 일본 최대의 컨벤션 & 아트 센터입니다. 건물이 엄청나게 크고, 벽면이 유리로 되어있어 건축학적으로 아름다움을 자아냅니다. 방문도 무료이고 위층까지 올라가는 것도 걸어서 올라가면 되니 도쿄역 근처에 오시면 한 번 구경하고 가는 것도 좋을 것 같습니다.

입장객 누구나 이용 가능하구요 긴 램프를 따라 꼭대기 층까지 올라가면서 시시각각 변하는 공간을 느껴보세요 정말 웅장하고 재미있습니다 아슬아슬한 긴장감은 덤!

사람이 진짜 많다 위층으로 가면 국제포럼답게 외국인들이 많이 보이고 스피치를 하는 직장인들도 볼수있다 대부분이 정장차림이라 편한 복장으로 가면 누가봐도 여행객인줄 안다 크고 멋있는 건물이라 꼭한번 가보길 권함 1층에 쉑쉐버거잇음

저녁에 가서 구름다리는 못 올라가봤어요. (17시 이전에 방문하시길!) 포럼 내에 있는 크리스피에서 냉커피 사서 멍때렸네요.

우연치 않게 일본 복식사와 겐지모노가타리 특별전시회를 보게되 었습니다. 거대한 규모와 난해한 천장 구조물이 특이했던 장소.

최고의 정원 그리고 스토리가 있는 정원이다. 11시쯤 도착하여 우연히 니코상의 무료 영어설명가이드에 동참하게 되었지만, 왠지 모든것이 운명적인 일정이었던 것 처럼 느껴졌다. 정원이 만들어진 배경과 보는 위치에 따라 다르게 보이는 전경 그리고 지금에 이르기까지의 이야기. 하늘에서 보면 거북이의 모습으로 보이는 것(우리집에도 거북이를 키우고 있다)도 반가웠다. 중국의 유학자가 도쿠가와일가와 머물며 만들어진 정원 에도에서 교토까지 가는 이야기 모든 내용이 좋았다. 친절하게 안내해주고 설명해 주신 가이드 니코씨에게 다시 한번 감사를 전한다.

도쿄돔가는길에 가까이있어 들렸습니다 아기자기하게 잠시 초록을볼수있는 정원입니다 근데.. 입장료 300 엔을 내고 보기에는 조금 아쉬운곳이네요 한바퀴 휙 둘러보다보니 어느새 들어왔던 입구가 보입니다…공사중이라 더 둘러볼것이 없던걸까...

여유를 가지고 산책을 하기에 좋은 장소입니다. 300엔의 입장료가 아깝지 않았고 의자도 곳곳에 많아서 휴식을 취하기에도 좋은 장소입니다.

도쿄돔호텔에 묵으면서 여기 뭐냐? 하고 들러봤습니다. 3월초였는데 매화가 남아있어 무척 아름다웠습니다. 공원부지는 상당히 크며 연못주변은 너른 평지같지만 구석으러 가면 마치 산에 온 것 같습니다. 주변이 나름 번화가인것을 생각하면 여기만 다른세상처럼 느껴집니다. 메인 연못앞에 떡구이(!) 파는 조그만 노점 빼고는 자판기도 없고 자연 그자체입니다. 도쿠가와의 분가 중에 하나인 집의 두번째 정원이었다고 하는데 한번쯤 들러볼만 합니다.(외국인은 정말 드물었음)

고라쿠엔 같은 정원은 꽃이 많이 피는 봄이나 단풍이 흐드러지는 가을에 가는게 베스트지만 시린 겨울의 운치를 느낄 수 있어 겨울에 가도 좋았다. 잘 가꿔진 일본식 정원. 꽤 넓어서 산책하기 좋다. 공원 중간중간 언덕도 있어서 운동도 된다. (힘들지 않고 딱 좋은 정도) 도쿄돔시티나 인근의 카구라자커에서 식사 후 소화시킬 겸 걷기 딱 좋다.

정원를 눈과 마음으로 느끼게 하는 곳. 동경에 오면 꼭 와야할 곳. 3년후 재방문 리뷰도 같습니다. 거의 도쿄 최고. 가을 단풍. 봄 벚꽃은 여기가 정답. 새소리로 힐링되는 곳. 단 벚꽃과 단풍 시즌에 사람이 너무 많아요. 도쿄에 3일오면 3일 내내 이곳에 하루 종일 있을정도로 좋은 곳. 겨울에 방문해도 좋습니다. 1월에 핀 매화를 보는 즐거움은 어느 것과도 바꿀수 없습니다.

근처에 볼 일이 있고 시간이 남는다면 가볼만 합니다. 사람이 많지 않아 한적하긴 한데 도쿄돔 옆이라 그런지 간혹 한 번씩 들려오는 소음이 조금은 거슬립니다. 물이 깨끗하지 않아 관리가 잘 안되나? 라는 생각이 드는 것은 조금 아쉽습니다. 넓지 않지만 앉아서 쉴 만한 벤치가 중간중간에 없는 부분도 아쉽습니다. 대학생의 경우 신주쿠 교엔이 250엔인데 굳이 이 곳을 찾아서 방문할 필요는 없다는 생각입니다.

일본에 오기 전부터 생각했던 것 중에서 하나가 일본에 있는 학교에 방문해 보는거였다. 사실은 중고등학교에 가보고 싶었는데 과정이 복잡할 거 같아 누구나(?) 들어갈 수 있다고 생각한 대학교로 가봐야겠다 라고 생각했고 도쿄대학이 한국의 서울대 같은 포지션 같아서 도쿄 대학으로 가게 되었다. 맵으로도 이미 봤지만 실제로 가보니 면적이 엄청 넓었다. 해리포터에 나올 거 같이 생긴 터널도 인상깊었고 건물들의 균형과 대칭이 심적으로 편하게 해줘서 좋았다. 그리고 이날 너무 더워서 오래 다니진 못했지만 괜찮은 날에는 여유롭게 산책하기에 너무 좋을 거 같다.

이곳도 역시 비오는 늦은 밤에 방문하여 제대로 캠퍼스의 정취를 느끼지는 못하였다. 그러나 오래된 건물이 너무 낡고 관리되지 못하고 있는 듯한 느낌이 들었다.

고즈넉하니 좋네요~ 도쿄왔으니 한번쯤 올만해요..왔으면 학식 한끼 때리는걸로...

캠퍼스 풍경이 너무 예뻐요. 관광객들이 사진찍으러 많이들 방문하시는 듯. 동경대 주변 거리도 예쁩니다.

8월 재방문 한산했고 학생식당은 점심시간대(11:30~1:30)에는 외부인 못먹으니까 참고하세요

오래된 만큼 감성 폭발. 단지 학생식당을 관광객은 이용못해서 학생기분을 못낸게 아쉬움.

홍콩대와 함끼 아시아 최고 명문으로 평가받는 동경대학. 캠퍼스는 수수하지만 역사가 느껴짐. 내부는 굉장히 조용한 편이며 학식도 맛볼 수 있습니다. 의외로 기념품샵이 굉장히 작고 상품도 별로 없었어요. 서울대만큼 엄청 크지 않아서 산책하면서 거의 다 둘러볼 수 있습니다. 제가 가장 인상 깊었던 장소는 검도부? 검도동아리의 도장인데 진짜 일본 검도장의 땀냄새와 기합이 좋았습니다.

2년 전 첫 방문 이후 두번째로 오는데 올 때마다 무도관과 기타노마루 정원의 아름다운 풍경이 정말 좋습니다! 1층과 2층 의자는 불편하지만 아레나석의 의자는 2시간 동안 앉아도 힘들지 않은 의자입니다!

유럽 모더니즘 건축의 영향을 많이 받았던 것 같은 야마다 모리 山田 守, Yamada Mamoru, 1894–1966의 후기 작업이다. 일본 전통 건축 건축의 하앙 구조를 연상시키는 처마 곡선과 캔틸레버 콘크리트 보다 강렬하다. 모두가 마지막에 이르게 되면 다시 원래 자신이 있던 곳으로 돌아가려는 특성이 있는 걸까? 라고 생각했다. 건축가의 모든 작업 중에서 가장 일본적으로 보이고 싶은 마음이 담겨 있다.

토게나시 토게아리의 무도관 라이브로 방문. 2층 남측 N열이라 멀어서 보이지 않을까 걱정했지만 생각보다 많이 멀지는 않았음. 음향도 나쁘지 않고 관람 시 불편한점도 크게 없었음. 흡연구역은 2층 북측 테라스에 위치해있으나 사람이 많을 수 있음. 아니면 과학기술관 옆에도 있으니 그쪽으로 가도 된다.

마츠모토 유미의 콘서트를 보러 첫방문. 구단시타역에서 나오면 바로 위치해 있어서 편리함 바보같은 직원이 큰 실수를해버려서 기분이 나빴다🥲

일본 유도의 메카. 스모 경기도 열리고 공연 등도 자주 열린다. 사진은 Santana 공연관람 일본무도관(일본어: 日本武道館 닛폰부도칸[*])은 도쿄도 지요다구 기타노마루 공원에 있는 실내 경기장이다. 건설 도쿄도에서 개최된 1964년 하계 올림픽의 경기장 가운데 하나로 설립되었다. 유도, 합기도, 검도, 가라데 등 운동 경기에 사용되는 것뿐만 아니라 연주회나 밴드 공연, 격투기, 대학이나 회사의 입학, 졸업, 입사식의 장소 등으로도 사용된다. 특히 음악 공연장으로 많이 사용되는데, 1966년 비틀즈를 시작으로 셀린 디온, 딥 퍼플, 오아시스, 블러, 에이브릴 라빈등이 이 장소에서 공연했다. 아이즈원도 2019년 5월에 이 곳에서 팬 미팅을 열었다. 대한민국에는 잠실실내체육관이 무도관과 유사한 규모의 대표적인 공연장이다. 위키백과 발췌

무도관 라이브 진짜 뽕찹니다 무도관에서 라이브를 한다면 꼭 가세요

페북에서 날아든 개인광고에 낚여 당일 매진이라는 안내에도 불구하고 무작정 현장을 찾아가보니 구석자리이긴 하지만 에릭 클랩튼 공연을 볼 수 있었다.

오모테산도 힐즈(表参道ヒルズ, Omotesando Hills)는 도쿄 오모테산도 지역의 대표적인 쇼핑·문화 복합 시설로, 건축미와 패션을 동시에 즐길 수 있는 장소예요. 아래에 자세히 설명할게요 — 필요하면 한국어로 지도나 동선도 같이 보여줄까? --- 기본 정보 항목 내용 주소 도쿄도 시부야구 진구마에 4-12-10 개장 시기 2006년 2월 오픈 설계자 안도 다다오 (Tadao Ando) 규모 / 구성 약 250미터 길이의 오모테산도 거리 일부를 차지하며, 본관(Main Building), 웨스트 윙(West Wing), 도준 Wing (Dojun Wing) 등으로 구성됨 점포 수 130개 이상의 상점 및 레스토랑 영업 시간 보통 11:00 ~ 20:00 (매장이나 층별로 차이 있음) 휴무일 여름에 하루, 겨울에 이틀 정도 전관 휴무가 있음 교통 지하철 오모테산도 역 (Ginza / Chiyoda / Hanzomon선) A2 출구에서 도보 약 2분 --- 특징 & 건축 요소 오모테산도 힐즈가 단순한 쇼핑몰 이상의 가치를 지니는 이유는 건축과 공간 설계에 있어 독특한 요소들이 많기 때문이에요. 나선형 경사 스로프 (Spiral Slope) 본관 내부에는 약 700미터에 이르는 나선형 경로가 있는데, 건물 외부 오모테산도 거리의 경사에 거의 가까운 각도로 설계되어 있어요. 이 덕분에 에스컬레이터나 계단을 거의 사용하지 않고도 천천히 흐르듯 이동할 수 있게 설계되었다는 평이 많아요. 중정형 아트리움 공간 (Atrium) 중앙에는 높은 층고의 개방된 공간이 있고, 상점들이 이 공간을 둘러싸듯 배치되어 시각적으로도 개방감을 줘요. 역사성과 보존의 균형 이 건물이 세워진 자리는 원래 “도준카이 아오야마 아파트먼트(Dōjunkai Aoyama Apartments)”라는 1927년 지어진 건물이 있었고, 재개발 전후로 보존 논쟁이 있었어요. 일부 구간은 옛 건축 요소를 복원해 두기도 했고, 전체적으로 저층 수평 구조를 유지해 주변 환경과 조화를 이루도록 설계했다는 평가를 받아요. 환경친화적 기능 빗물을 활용한 배수 시스템, 녹지 (옥상 정원 등) 등의 요소도 포함되어 있어 “도시 속 조화”를 고려한 설계라는 평이 많아요. --- 쇼핑 & 레스토랑 & 이벤트 오모테산도 힐즈 안팎으로 즐길 거리가 다양해요. 쇼핑 & 브랜드 해외 명품 브랜드 (예: Valentino, Chloé 등)과 일본 디자이너 브랜드 (예: Yohji Yamamoto, junhashimoto 등) 모두 들어가 있어요. 점포 구성은 자주 업데이트되므로, 계절별 팝업 샵이나 한정 브랜드 매장이 있을 수 있어요. 패션 외에도 액세서리, 라이프스타일 잡화, 카페, 레스토랑 등이 섞여 있어요. 식사 & 카페 고급 레스토랑부터 캐주얼 카페까지 다양하게 있어요. 내부 매장을 돌다가 쉬어가기에 좋아요. 건물 외관과 실내 조명이 저녁에는 또 다른 분위기를 주기 때문에, 밤에 방문하면 조명이 어우러진 공간이 인상적이라는 후기도 많아요. 이벤트 & 전시 중심 아트리움 공간이나 계단 쪽 일부 공간은 행사·전시 공간으로 활용돼요. 패션쇼, 팝업 이벤트, 예술 전시 등이 종종 열립니다. --- 주변 탐방 팁 & 동선 제안 오모테산도 힐즈만 보는 것보다, 주변 지역을 함께 걸어보면 더 재미있어요: 1. 오모테산도 거리 탐방 양 사이드로 늘어선 은행나무(젤코바수)의 가로수길이 아름답고, 거리에 배치된 플래그십 브랜드 건축물들도 재미있게 볼 수 있어요. 오모테산도는 “도쿄의 샹젤리제(Champs-Élysées)”라는 수식어도 있을 정도예요. 2. 골목길 (우라하라 / 사이드 스트리트) 메인 거리에서 벗어난 골목길 쪽에는 독립 부티크, 갤러리, 카페, 디자인 숍 등이 숨어 있으니 천천히 걸으며 발견하는 재미가 있어요. 3. 하라주쿠 & 메이지 신궁 방향 연계 오모테산도와 하라주쿠는 인접해 있어서, 힐즈 구경 후 하라주쿠 쪽으로 걸어가면 젊은 감성의 거리도 경험할 수 있어요. 그리고 메이지 신궁(明治神宮)도 가까이 있어 잔잔한 숲길 산책도 가능해요. 4. 시간 배분 팁 힐즈 내부만 본다면 1~2시간이면 충분하고, 주변 거리 산책까지 포함하면 반나절 정도

시부야-하라주쿠-오모테산도 이 라인은 꼭 직접 걸어 가보시길 바람. 멋쟁이들도 많고 거리도 다채롭고 예쁜 매장 건물들 많아 걷기만 해도 즐거움.

긴자거리보단 젋은 취향의 명품거리로 유동 인구가 많음. 걸어다니며 윈도우 쇼핑도 나름 볼거리가 많음 오모테산도역 사거리는 사람에 떠밀려다닐정도임. 건축물도 특이하고 이쁜 감성들이 많음.

설계자가 유명한 건축물.. 내부는 쌈지길처럼 나선형 경사로에 식당등 매장이 위치함.. 지하 1층 Y-3부터 외곽에 명품샵들.. 구경은 가볼만한듯

유명 건축가 안도 다다오가 설계한 건축물이라 방문해 보았다. 내부는 꼭 인사동의 쌈지길과 흡사해 보였다.

안도 타다오가 건축한 아름다운 건물입니다. 마찬가지로 안도 타다오의 작품인 제주도의 글래스하우스, 원주의 뮤지엄 산과 많이 비슷한 느낌을 받을 수 있습니다. 콘크리트로 마감한 것과 각 층이 경사로로 자연스럽게 느껴지는 점, 중앙을 비운 점 등이 그렇습니다. 여러 패션 업체들이 입점해 있고 식사와 간단히 커피를 마실 수 있는 카페도 있어서 쉬어가기도 좋습니다.

안도 선생의 대표작중 하나, 주상복합 시설로 하부는 상가, 상부층는 주택으로 구성되어 있다. 저층부 상가로 들어서면 내부의 중정을 끼고 돌아오르는 경사로로 산책하듯 자연스럽게 걸음이 옮겨지고 경사로를 따라 배치된 상가들을 구경하며 어느덧 마지막 층까지 다다르게 된다. 비슷한시기에 인사동 쌈지길도 길가의 상가가 건물로 이어져 경사로를 따라 가로 상가가 연속된다는 컨셉으로 지어져 오모테산도 힐즈와 비교가 많이 되었다. 20여년이 지난 시점에서도 오모테산도의 터줏대감으로 자리잡고 있다. 건물 내외부로 안도 선생의 세심한 손길을 느낄수 있다.

잔디가 예술이다. 시부야 시내에서 찾아가는 길 또한 어렵지 않았다. 락커또한 안전한 비밀번호 형식이였다. 다만 교대시간때 사람이 많아 락커룸이 조금 비좁다. 하지만 잔디와 시설은 최고였다.

건축을 사랑하고 좋아하는 건축공학과 학생으로써 이 건축물이 1964년에 완공됐다는게 놀랍고 경이로웠다. 거대한 경기장을 바라보며 둘러보면서 웅장한 스케일에 시간가는줄 몰랐다.

시부야에서 하라주쿠까지 한 정거장이여서 천천히 걸어가면서 볼수 있는 건물이다. 오르막에서 보이는 성벽이 있어서 공원으로 생각했는데 육교에 올라가서 보니 국립경기장이다. 건물이 매우 독특한 외관이여서 시선을 끌기에 충분했다. 첫 느낌은 일본무사가 착용하는 투구가 건물로 변한 것 같았다. 주변에 독특한 건물이 많아서 보는 재미가 있다.

콘서트 방문 하라주쿠쪽으로 나가는 입구 실화냐? 사고 나기 딱 좋은 … 큰 일 터지기전에 개선하길

야외에 그늘이 없어서 힘들었어요

즛토마요 아레나투어로 방문했습니다 건물이 특이하게 생겼고 내부도 외부도 꽤 커서 찾기는 어렵지 않아요 공연 목적으로 만들어진 시설이 아니다보니 음향은 기대하지 않는 편이 좋습니다 하지만 많은 인원을 수용할 수 있어 장점인 곳이에요 다만 끝나고 빠져나갈 때 역이 다 육교를 건너야 있어서 모든 사람들이 육교를 건너야해서 되게 혼잡하고 빠져나가는데 시간이 많이 걸립니다

전월에 한국프로농구출전팀 KGC농구단이 동아시아리그를 치른 장소이며 미국 NBA리그나 중국농구리그수준못지 않은 도쿄 시부야구에 위치한 요요기체육관은 외신기자와 농구취재기자들이 평가해도 손색노출은 없을 것으로 예상하고 있습니다. 그보다 당체육관의 건립년도와 관중수용수와 JBL연고팀은 물론 경기장명명권계획도 필히 알려주시면 감사하겠습니다!

🟡식물원 입구로 잘 찍고 가세요 공원이 아니고 동경대 연구를 위한 식물원이라서 피크닉불가일줄 알았는데 도내사람들 다 피크닉하러 오네여 돗자리 안들고간거 후회했습니다 넓어서 사람이 많아도 인구밀도 적어서 좋았습니다

시간이 남고 가깝다면 가 볼만한 곳

오래된 식물원이어서 그런지 나무들이 정말 크다. 그치만 설명문이 많진 않아서 뭐가 무슨 나문지 잘 모르겠었다. 뉴턴의 사과나무같은 신기한 것도 있음.

오후 4시반에 모든 입구가 닫히더군요 ㅠㅠ

식물관심많으면 꼭 갈만함 도시 속의 산이 있는 느낌

평온을 느낄 수 있는 조합이 있는곳. 입장료가 높은 건 단점.

벚꽃피면 아름다울 곳 비와도 분위기 좋은 곳 힐링 공간

애플이 더 맛잇는 느낌 공간이 멋잇고 화장실 세몀대도 특이햇음

대만 써니힐 파인애플 펑리수를 너무 좋아하는데, 도쿄여행 계획시 도쿄에도 써니힐이 있다는 사실을 알았어요! 가격은 대만보다 훨씬 비싸지만 맛은 동일하네요^^ 1층에서 제품 구매하면 2층에서 시식가능합니다! (일행중 한명만 구입해도 일행모두 시식 가능해요.) 시식은 애플펑리수+홍차, 파인애플펑리수+우롱차 세트로 제공해주고 차 리필도 가능합니다👍 다음에 여행오면 또 들를꺼예요~

구마 겐고가 설계한 건물을 보러가서 친절한 직원분들이 주셨던 맛있는 파인애플 케이크와 차. 선물용으로 한 박스 구매도 좋을 듯 합니다.

유명 건축가 쿠마 켄고가 설계한 써니힐의 아오야마 스토어 대만이랑 같은 정책으로 1인당 차한잔과 과자종류중 한개를 무료로 시식해볼수있음 바나나쿠키는 엄청 딱딱하니까 이빨조심해야함

건축물 구경 목적으로 방문했습니다. 한국의 인스타 카페같이 사진이 목적이거나 건축물에 큰 뜻이 없는 분은 방문하면 실망할 수 있겠다고 생각합니다만 저는 모든게 좋았어요! 1층 과자, 찻잎구매 2층 카페같은 좌석이 있는 공간 구매자는 1층에서 판매하는 과자와 찻잎을 공짜로 내어줍니다 (구매안하면 못올라가는 것 같음 구매자만 윗층으로 안내해준 기억..) 3층 화장실&회의실같은 단체석 으로 구성돼있어요. 다른 리뷰에서는 카페 이용에 30분 제한이 있다고 했지만 동행인과 합쳐서 이 곳에서만 거의 10은 썼기에ㅋㅋ.. 1시간 있어도 뭐라고 안하시더라구요 (평일이라서 그럴지도) 여유있게 즐겨서 너무 좋았습니다. 가격대도 있는 편이고 쿠키자체도 특별한 부분은 없다고 생각하지만 조용하게 다과즐기면서 건물을 즐기니까 넘 좋다고 생각했네요. 그리고 파인애플쿠키를 더 기대했는데 오히려 차가 더 맛있어서 찻잎도 구매했습니다; 쿠키말고 찻잎을 사보는 것도 고려해보세요 건물 목적이신 분은 3층도 꼭 가보세요. 화장실마저도 아름다운 공간입니다.

쿠마 켄고가 건축한 건물로 유명한 써니힐즈. 2층에서 펑리수 하나와 차를 무료로 시식할 수 있습니다. 무료 시식을 원하면 1층에서 대기 후 순서대로 입장 가능합니다. 펑리수 구매만 원할 경우 1층에서 기다리는 시간 없이 바로 구매할 수 있고, 건물만 구경하려는 목적이라면 기다리지 않고 구경할 수 있습니다.

뭐지 싶을정도로 친절한 공간이다. 커피라도 파는가 싶어서 들어갔는데 대만산 애플케이크/파인애플케이크 브랜드의 도쿄 지점. 케이크를 팔고있으며 1층에서 순차적으로 윗층으로 올려보내, 케이크 무료시식을 시켜준다. 그것도 무려 차와 함께!

동양문고(東洋文庫) 뮤지엄이라고 하는 '일본에서 가장 아름다운 책장'이라는 별칭을 가지고 동양학 전문 도서관이 있는 곳입니다.

지진에 대한 1층 북큐레이션이 훌륭함. 식당도 멋집니다. 설립자 미쓰미씨가문에서 재인식. 노블레스 오블리제입니다.

생각보단 작지만 갈만한 가치는 있습니다.

클래식하고 전문적인곳

(Google 번역 제공) 미쓰비시 상사의 주주 우대와 같은 티켓으로 갔습니다만, 몇 년만에 2회째였음에도 불구하고, 역시 좀처럼 취미 있는 미술관입니다. 모리슨 문고는 눈에 띄는 것이 있지만, 그 외에 수장 전시되고 있는 수많은 귀중한 고미술품은 일견의 가치 있습니다. 교과서에서 배우는 것의 현물을 본 적이 없는 콰룬이나 동방견문록, 해체신서와 함께 된 타페르아나트미아를 비교할 수 있는 등, 꼭 한번은 방문해 차분히 보고 배울 기회를 얻어 주시면 좋다고 생각합니다. 고마고메 역의 서쪽 출구에서라면 똑바로 걸어가면 알기 쉽기 때문에 추천합니다. (원문) 三菱商事の株主優待の様なチケットで行きましたが、数年ぶりに二回目だったにも関わらず、やはりなかなか趣深い美術館です。 モリソン文庫は目を見張るものがありますが、それ以外にも収蔵展示されている幾多の貴重な古美術品は一見の価値ありです。 教科書で習うものの現物を見たことの無いクァルーンや東方見聞録、解体新書ともとになったターフェルアナトミアを見比べらられるなど、是非一度は訪れてじっくりと見て学ぶ機会を得て頂けると良いと思います。 駒込駅の西口からならまっすぐ歩いて行けば分かりやすいのでオススメです。

(Google 번역 제공) 내년 1월까지 개장 휴업에 들어 버렸네요, 미술관, 박물관의 개장 기간은 대략 길기 때문에 기장에 기다리자. 이전에 방문했을 때의 모습을 게시합니다. 모리슨 서고의 전시가 판매되는 박물관 한때 유행한 벽 일면의 책장 사진들 게다가 부끄러운 곳일까라고 생각해서 방문했습니다. 확실히 서고의 전시는 포토 제닉에서 훌륭하지만 그것만이 아니었다. 일본 서기, 고사기, 해체 신서 등 교과서에서 본 책의 실물을 만날 수 있습니다.작은 박물관입니다만 전시 스페이스의 사이에 있는 통로에도 궁리가 되어 몰입감의 연출이 되어 있었습니다. 개조하여 어떻게 다시 태어나는가? 재미있는 장소입니다. (원문) 来年の1月まで改装休業に入ってしまったんですね、美術館、博物館の改装期間は大概長いので気長に待ちましょう。 以前に訪問した時の様子を投稿します。 モリソン書庫の展示が売りの博物館 一時期流行った壁一面の本棚の写真たち それにあやかった場所なのかなと思って訪問しました。 たしかに書庫の展示はフォトジェニックで見事ではありますが それだけではなかったです。 日本書紀、古事記や解体新書等々 教科書で見た書物の実物に出会うことが出来ます。小さな博物館ですが展示スペースの間にある通路にも工夫がされていて没入感の演出がされておりました。 改装してどう生まれ変わるのか？ 楽しみな場所です。

(Google 번역 제공) 책을 통해 동양의 역사와 문화를 배울 수 있는 박물관. 동양학의 대표적인 컬렉션 '모리슨 컬렉션'을 볼 수 있습니다. 1917년, 미쓰비시 재벌의 이와사키 히사유키가, 중화민국의 고문을 맡고 있던 조지·어니스트·모리슨이 소장하는 문헌 컬렉션을 구입해, 거기에 새로운 동양 관련의 문헌도 더해 동양 문고를 설립했습니다. 관내에 들어가면 우선 눈에 들어가는 것이 모리슨 서고라고 불리는 거대한 책장. 전시물에는 동양의 역사를 물들여 온 책이 많이 전시되어 있습니다. '(책은 청대에 간행된 것), 14세기에 쓰여진 이슬람교 꾸란, 16세기 조선의 '훈민정음'...모두 진짜로 볼만한 전시물입니다. 그 이외에도, 사마천의 『사기』(서는 명대에 간행된 것), 왕택지의 『란정서』, 정화의 항해도 등, 교과서에서 배운 중국사를 생각나게 해주는 것이 많이 있었습니다. 국보의 「모시」는, 헤이안 시대의 일본인이 중국의 「시경」을 읽기 위해서 乎古止点(오코토점)을 더하고 있는 것을 확인할 수 있어, 일본인이 중국의 문헌을 읽기 위해서 여러가지 궁리를 한 모습이 묻습니다. 「황금의 나라·지팡구」가 등장하는 마르코 폴로의 「동방견문록」과 같이 서양인이 정리한 동양에 관한 문헌도 많이 전시되고 있어, 나폴레옹의 생명으로 정리했다고 하는 한자 사전도 있습니다. 지금까지 계속 가고 싶었는데, 더 빨리 가야 했다고 후회할 정도로 멋진 전시물을 볼 수 있었습니다. (원문) 書物を通じて東洋の歴史や文化を学ぶことができる博物館。東洋学の代表的なコレクション「モリソン・コレクション」を見ることができます。 1917年、三菱財閥の岩崎久彌が、中華民国の顧問を務めていたジョージ・アーネスト・モリソンの所蔵する文献コレクションを購入し、それに新たな東洋関連の文献も加えて東洋文庫を設立しました。95万点の資料の中には5件の国宝と7件の重要文化財があります。 館内に入るとまず目に入るのがモリソン書庫と呼ばれている巨大な本棚。とてもアカデミックな風景です。 展示物には東洋の歴史を彩ってきた書物がたくさん展示されています。漢字の祖先である甲骨文字が書かれた『甲骨卜辞片』や後漢の時代に成立した『説文解字』(書物は清代に刊行されたもの)、14世紀に書かれたイスラム教のコーラン、16世紀の朝鮮の『訓民正音』...どれも本物で見応えのある展示物です。 それ以外にも、司馬遷の『史記』(書物は明代に刊行されたもの)、王羲之の『蘭亭序』、鄭和の航海図など、教科書で学んだ中国史を思い出させてくれるものがたくさんありました。 国宝の『毛詩』は、平安時代の日本人が中国の「詩経」を読むために乎古止点(ヲコト点)を加えているのが確認でき、日本人が中国の文献を読むために様々な工夫をした様子が伺い知れます。 「黄金の国・ジパング」が登場するマルコポーロの『東方見聞録』のように西洋人がまとめた東洋に関する文献も多く展示されており、ナポレオンの命でまとめたという漢字辞典もあります。 今までずっと行ってみたかったのですが、もっと早く行くべきだったと後悔するぐらい、素晴らしい展示物を見ることができました。ここを訪れた人は、貴重な文献とともに、アジアの長い歴史に思いを馳せることができるのではないでしょうか。

조용했음. 결혼 사진 찍는 커플들 행복해보였다.

무료로 입장가능하고 정원이 너무 예쁩니다

사진 치트키 정원 여행중이라면 꼭 추천합니다 여유로운 분위기와 500엔 정도로 차와 다과를 즐길 수 있어요

생각 보다 크고 언덕이 많습니다. 조용하고 한적하고 산책하기 매우 좋습니다.

시민들을 위한 정원입니다. 일본 정원을 느낄 수 있는 공간인데, 생각보다 넓네요.

조용하고 아름다운 정원입니다

근처 호텔 정원에 비해 간결함은 떨어지지만, 메트로폴리탄 도쿄에서 그나마 안정된 느낌을 얻을 수 있는 곳. 그냥 아무것도 하지말고, 작은 시내를 따라 걸어보자!

(Google 번역 제공) 하토야마 회관은, 오카다 신이치로에서 설계, 1924년에 준공된 서양관입니다. 아르 데코 양식의 건물로 디자인이 훌륭합니다. 정원도 훌륭합니다. 가구등도 실제로 사용되고 있던 것이 당시 그대로 전시되고 있어, 실제의 생활을 들여다보고 있는 것처럼 느낍니다. 또, 하토야마 일가의 정치가로서의 역사나 조도품에 대해서도 전시가 많아, 볼 만한 곳이 있었습니다. 도쿄 메트로 유라쿠초선 「고코쿠지」역에서 도보 약 5분 정도이므로 액세스도 꽤 좋은 입지라고 생각합니다. (원문) 鳩山会館は、岡田信一郎にて設計、1924年に竣工された西洋館です。 アール・デコ様式の建物でデザインが超いいです。庭も素晴らしいです。 家具なども実際に使用されていたものが当時のまま展示されており、実際の生活を覗いているかのように感じます。 また、鳩山一家の政治家としての歴史や調度品についても展示が多く、見ごたえがありました。 東京メトロ有楽町線「護国寺」駅から徒歩約5分ほどなのでアクセスもかなり良い立地かと思います。

(Google 번역 제공) 오늘도 서양관 순회~하토야마 회관(분쿄구 오토와)~ 관동 대지진의 다음 해, 다이쇼 13년(1924년)에 전후 총리 대신을 맡은 하토야마 이치로에 의해 지어진, 하토야마가의 저택에 다녀 왔습니다.하토야마가는 이치로, 위이치로, 유키오, 쿠니오 등 전전부터 의 일본 정계의 중추를 담당한 정치의 명문.오토와의 이 저택은 지금도 하토야마가(유키오)가 소유하고 있습니다. 1층의 응접실이나 써니홀, 2층의 술집(근년 개장) 등은 촬영도 OK입니다만, 쇼와 이후의 생생한 역사가 느껴져 문화 유산이기도 합니다만, 조금 이상한 분위기가 자아내져 있어, 아늑함은 미묘하고 그렇다고 해도 관의 이 외관, 내장 그리고 정원도 훌륭하다. (원문) 本日も洋館巡り　〜鳩山会館（文京区音羽）〜 関東大震災の翌年、大正13年（1924年）に戦後総理大臣を務めた鳩山一郎により建てられた、鳩山家の邸宅に行ってきました。鳩山家は一郎、威一郎、由紀夫、邦夫など戦前からの日本政界の中枢を担った政治の名門。音羽のこの邸宅は今も鳩山家（由紀夫）が所有しています。音羽御殿とも呼ばれ、NHK朝ドラ「虎に翼」のロケ等にも、使われたとのことです。 1階の応接室やサニーホール、2階の大広間（近年改装）などは撮影もOKですが、昭和以降の生々しい歴史が感じられ、文化遺産でもありますが、少し異様な雰囲気が醸し出されていて、居心地は微妙でした。それにしても館のこの外観、内装そして庭園も見事。毎年8月は閉館ということなので、本日猛暑の中行った訳ですが見学の価値は十分ありました。素晴らしかったです。（2025年7月28日訪問）

(Google 번역 제공) 여름의 시작에 하토야마 회관을 방문했습니다. 손질이 생긴 정원에는 매미의 목소리가 울려 매우 아름다운 분위기였습니다. 다이쇼 시대의 양관은 외관으로부터 압도적이며, 관내의 오가와 산지에 의한 스테인드 글라스는 빛의 가감으로 표정을 바꾸는 예술품입니다. 특히 비둘기를 모티브로 한 디자인이 인상적이었습니다. 에도가와바시역에서 도보 7분입니다만, 문에서 건물까지 가파른 언덕길이 있으므로 걷기 쉬운 구두를 추천합니다. 도내에 있으면서 다른 세계와 같은 호화로운 시간을 보낼 수있는 장소였습니다. 또 천천히 산책하고 싶습니다. (원문) 夏の始まりに鳩山会館を訪れました。手入れのいきとどいた庭には蝉の声が響き、とても美しい雰囲気でした。 大正時代の洋館は外観から圧倒的で、館内の小川三知によるステンドグラスは光の加減で表情を変える芸術品です。 特に鳩をモチーフにしたデザインが印象的でした。 江戸川橋駅から徒歩7分とのことですが、門から建物まで急な坂道があるので歩きやすい靴がおすすめです。 都内にいながら別世界のような贅沢な時間を過ごせる場所でした。またゆっくり散策したいです。

(Google 번역 제공) 가을 장미 산책으로 들었습니다. 훌륭한 문문에서 가파른 비탈을 오르면 멋진 궁전이. 입관료 800엔. 촬영의 주의 사항은 상당히 많습니다. 1층 2층이 개방되어 있어서 매우 멋진 공간이었습니다. 정원도 넓고, 정원사 씨로부터 다양한 이야기도 듣고 즐거운 시간이 되었습니다. 고마워요. (원문) 秋バラ散策で伺いました。立派な門扉から急な坂を登ると素敵な御殿が。入館料800円。撮影の注意事項は結構多いです。1階２階が開放されていて、とても素敵な空間でした。お庭も広々、庭師さんから色々なお話も伺えて楽しい時間になりました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 하토야마 회관은 제52~54대 내각 총리대신을 맡은 하토야마 이치로씨가 1924년에 건설한 사저입니다. 설계는 건축가 오카다 신이치로씨로, 당시로서는 드문 콘크리트 구조의 서양관입니다. 이번은, 폐관 전 아슬아슬한 방문이었으므로, 실내는, 그다지 천천히 볼 수 없었습니다만, 스테인드 글라스등은 훌륭하고 유명한 작가씨의 작품이라고 합니다. 정원은 서양식의 구조로 90종 160주의 장미가 꾸며져 있습니다. 하토야마 이치로시의 동상이 서있는 것이 인상적이었습니다. (원문) 鳩山会館は、第52〜54代内閣総理大臣を務めた鳩山一郎氏が1924ねんに建設した私邸です。 設計は建築家岡田信一郎氏で、当時としては珍しいコンクリート造りの洋館です。 今回は、閉館前ギリギリの訪問でしたので、室内は、あまりゆっくり見られませんでしたが、ステンドグラス等はりっぱで有名な作家さんの作品だそうです。庭園は、洋風の造りで90種160株の薔薇がうえられています。 鳩山一郎しの銅像が立っているのが印象的でした。

(Google 번역 제공) 이번에는 장미가 피는 무렵에 오고 싶은 장소였습니다. 폭우 속에서 다른 방문자는 아무도 없었기 때문에 대여 상태에서 천천히 머물게했습니다. 마치 이국에 있는 것 같은 분위기입니다. (원문) 今度は薔薇の咲く頃に来たいと思う場所でした。大雨の中で他の訪問者は誰もいなかったので貸し切り状態でゆっくり滞在させてもらいました。まるで異国にいるような雰囲気です。

(Google 번역 제공) 장미가 보고 싶어서 기대를 담아 갔습니다 ...하지만 아직 조금 이른 것 같습니다. 그래도 피는 종류도 있었습니다. 서양관도 견학했습니다만, 건물의 인테리어 등, 정원이 보이거나 해서 멋졌습니다만, 개인적으로는 입관료가 약간 높게 느꼈습니다. 입구에서 건물까지 가파른 비탈도 꽤 있었습니다. (원문) バラが見たくて、期待を込めて行きました…が、まだ少し早かったようです。それでも咲いている種類もありました。洋館も見学しましたが、建物の内装等、お庭が見えたりで素敵でしたが、個人的には入館料がやや高く感じました。入口から建物までの急な坂もなかなかのものでした。

신주쿠에 들른다면 한번 가볼만한 곳입니다. 도쿄 도청의 무료전망대 45층에서 시내를 내려다볼수 있어요. 멀리 후지산도 날씨가 좋으면 보인다고 합니다. 실내가 넓고 쾌적하여 쉬다가기 좋아요. 북쪽 전망대는 5:30까지, 남쪽 전망대는 10시까지 개장을 한다고 합니다. 밤에 가실분은 남쪽 전망대로.

무료 개방이라 입장료 없습니다. 10시까지 오픈이라 7시 이후 해질때가 더 멋진거 같네요. 도쿄 타워랑은 또 다른 매력이라, 무료 전망대를 찾는다면 여기도 좋은 선택 입니다

무료 전망대라는 장점과 그럼에도 매우 높은 곳에서 도쿄를 내려다 볼 수 있는 곳 도쿄에 온다면 무조건 들러볼만한 곳이다. 특히 일몰시간에 맞추어 방문한다면 괜찮은 사진을 많이 건질 수 있다 시부야 스카이를 방문하지 못한다면 무조건 이곳을 방문하는 것을 추천한다

평일 오후 5시쯤 방문 무료로 야경 볼 수 있는점 매우 강추 1층에서 엘리베이터 타고 올라가야 하며, 대기줄는 대략 40분 정도. 전망대는 45층 간단히 아이스크림, 맥주 등 판매하고 있음. 금방금방 빠지니깐 대기줄 길다고 무서워 하지말고 한번쯤은 올라가볼 것.

도쿄의 야경을 한눈에 담고 싶다면 이곳이 최고의 장소입니다. 무료 입장임에도 불구하고, 전망대에서 보는 도시의 스케일은 유료 전망대 못지않습니다. 야간에 방문했는데, 건물 외관부터 압도적이에요. 복잡하고 정교한 격자무늬 건축 디자인 덕분에 가까이서 올려다보는 순간 “이게 바로 도쿄다” 싶은 웅장함이 느껴졌습니다. 다만 줄이 상당히 길어서 어느정도 시간적 여유를 가지고 오셔야 합니다.

짬이날때 들려보기좋은 곳 외국관광객이 끊이지않는 전망대 북쪽 전망대의 추억의피아노 연주로 한층더 분위기가 좋습니다 후지산도 얼굴을내밀어 선명하게볼수있어 기분좋은 시간이였습니다

정말 멋지다는 말밖에 안 나오네요. 시청 주변이라면 정말 가보시기 바랍니다. 높이는 45층으로 정말 아래가 잘 보입니다. 날씨가 좋으면 후지산까지 보인다고도 했는데 저는 못 봤네요. 기념품샵의 굿즈도 되게 귀여우니 좋아요. 강하게 추천합니다.

밤에 보러 간 도쿄역, 한국의 서울역과 닮았습니다. 아마도 이건 아픈 역사의 이야기겠지만,, 공원이 잘 되어져 있어서 도쿄역을 바라보면서 잠시 쉬다 오기 좋았습니다.

도쿄에서 가장 규모가 큰 역이며, 내부의 현대적인 구조와는 다르게 외부는 근대풍의 에쁜 건물이 인상적입니다. 전철등을 타고 도쿄역을 지나칠 일이 있다면 그대로 지나치거나 환승만 하는 것이 아니라 외부로 나와서 역사를 구경해보는 것을 추천합니다.

11.8 일본 도쿄역 우리나라 서울역처럼 고유역사가 있는 곳

정말 멋있는 건축물. 주변의 현대식 건물과도 잘 조화되어 이색적인 풍경을 연출합니다. 일제강점기 당시 구 일본제국이 서울역을 만들어 구 서울역과 굉장히 유사하게 생겼다는게 흥미로운 부분입니다. 다른 점은 일본은 아직까지 이 역을 현역으로 운영하고 있다는 점

예전부터 쓰던 역을 공사하고 공사해서 옛 아름다움과 현대의 세련됨이 섞인 멋진 역이였습니다. 신칸센을 처음 이용하는 관광객이라면.. 역이 많이 복잡허니 처음이라면 적어도 1시간 전에 가시길.. 23/02/16

말할 것도 없이 엄청 크고 개미굴이고 사람 너무 많고 선물 파는 가게도 정말 많고 고속버스도 다니고 공항버스도 다니고 하여튼 정말 대단하고 엄청나고 복잡한 곳. 일본인들도 헷갈려 한다. 자기네들이 다니는 곳밖에 모른다.

도쿄의 관문 JR동일본의 시작점. 일본제국 때 부터 쓰여진 유럽풍의 역사가 인상적. 전쟁등으로 인해 많은 피해를 입었지만 여러번의 보수를 거쳐 옛날의 모습 그대로 복원하였다. 나리타 익스프레스, 신칸센, 야마노테선, 츄오선 등 간토를 여행하면서 타는 JR의 웬만한 열차가 이곳에 선다. 대신 사철은 지하철 마루노우치선 밖에 없어서 여러모로 사철 간의 환승연계는 부족한 편 도쿄역 내부에는 역 플랫폼 뿐만 아니라 지하상가와 기념품 샵도 있다. 특히나 야에스상가에는 인기가 많은 음식점들이 몰려있어 하루 종일 역 안에 있어도 백화점 지하를 걷는 느낌이 들 정도.

(Google 번역 제공) 19세기 말의 미국의 건축 양식이 짙게 남아 있는 레트로로 아름다운 양관.특히 인상적이었던 것은 2층의 천장에 대나무재가 사용되고 있는 것. 1층 부분의 전시에서는 선교사 맥케이시브의 공적에 대해 자세하게 알 수 있습니다.2층에서는 20세기 초의 잡지가 골짜기의 문화나 역사에 관한 자료가 충실하고 있습니다. 레트로 서양 건축의 견학에만 머무르지 않고, 당시의 지역을 지지한 사람들의 활동을 느낄 수 있는 그런 장소입니다. (원문) 19世紀末のアメリカの建築様式が色濃く残るレトロで美しい洋館。特に印象的だったのは2階の天井に竹材が使われていること。異国の地にありながら現地の風土に合わせてユニークな素材を取り入れる柔軟性に感銘を受けました。 1階部分の展示では宣教師マッケーシブの功績について詳しく知ることができます。2階では20世紀初頭の雑司が谷の文化や歴史に関する資料が充実しています。 レトロな西洋建築の見学だけにとどまらず、当時の地域を支えた人たちの活動を感じられる、そんな場所です。

(Google 번역 제공) 도덴 산포 때 오니코 모신에서 계속 걸어 가 보았습니다. 조용한 조금 오르막의 주택가를 걸어 가면, 갑자기 서양식 건축이 보아 왔습니다.당시의 생활 양식을 느낄 수 있는 귀중한 문화재라고 하는 것이었습니다만, 건물 안은 무료로 견학할 수 있습니다. 내부의 가구나 조도품도 당시의 분위기가 남아 있어, 바닥이나 가구등도 반짝반짝 되어 있어 멋졌습니다. 스탭 분도 친절하고 여러가지 설명까지 해 주었습니다.자료도 정중하게 정비되고 있어 침착해 보낼 수 있었습니다. (원문) 都電さんぽの際に鬼子母神からずっと歩いて行ってみました。 静かなちょっと上り坂の住宅街を歩いていくと、急に洋風建築が見えてきました。当時の生活様式を感じられる貴重な文化財ということでしたが、建物の中は無料で見学できます。 内部の家具や調度品も当時の雰囲気が残されていて、床や家具などもピカピカに磨き上げられていて素敵です。歴史好きにはたまらない空間でした。 スタッフの方も親切で色々と説明までしてくれました。資料も丁寧に整備されており、落ち着いて過ごせました。

(Google 번역 제공) 메이지 40년(1907년)에, 미국인 선교사인 맥케레브씨가 주거용으로 세운 건물로, 팜플렛의 해설에 의하면, 토시마구에 현존하는 가장 오래된 근대 목조 서양식 건축물이라고 합니다. 각 곳에 당시의 일본에는 볼 수 없는 양식을 볼 수 있습니다.천장의 높이도 높고, 천장은 격자를 의식한 일본식 서양 절충의 정취로, 레트로감 발군입니다. 각 플로어는 3실이 T자형으로 배치되어 있습니다.또, 각 방에 설치된 벽난로는 3기가 등 맞추어진 상태로 설치되고 있어 배기 루트를 위쪽으로 1개화하는 등의 궁리도 확인할 수 있습니다. 딱딱한 것을 말하지 않고, 인테리어는 이 친숙한 얇은 양식미를 만끽해, 외관은 계절이 만들어내는 풀꽃과의 경치를 즐기는 것만으로도, 온 보람은 충분히 있을 것 같습니다. 마지막으로 주의점을. 내관 당일은 불꽃하에서 기온이 높았습니다. . (원문) 明治40年(1907年)に、アメリカ人宣教師のマッケーレブ氏が住居用に建てた建物で、パンフレットの解説によると、豊島区に現存する最も古い近代木造洋風建築物なのだそうです。 各所に当時の日本には見られない様式が見受けられます。天井の高さも高く、天井は格子を意識した和洋折衷の趣きで、レトロ感抜群です。 各フロアは３室がT字型に配置されています。また、各部屋に設けられた暖炉は３基が背中合わせの状態で据え付けられており、排気ルートを上方へ１本化するなどの工夫も確認できます。 固いことを言わずに、内装はこの馴染み薄い様式美を堪能し、外観は季節が織りなす草花との眺めを楽しむだけでも、来た甲斐は十分にありそうです。 最後に注意点を。来館当日は炎天下で気温が高かったです。当然ですが、館内に壁掛けエアコンといった無粋な設備は無くて、代わりに業務用のスポットエアコンが数か所に配置されていました。どれもフル稼働していましたが、排気が必要なため各窓は半開の状態に。見学の間は、終始うっすらと額に汗がにじむ状態でした。

(Google 번역 제공) 가장 가까운 역에서 멀리 떨어져있어 편안하게 갈 수는 없지만 갈 가치가 충분합니다. 견학 요금은 무료 양옥 시설 내에는 수많은 전시가 있어 즐길 수 있다 화장실은 옥외 관리동에 (원문) 最寄り駅からはそこそこ離れていて気楽には行けないが、行く価値は十分にある 見学料金は無料 洋館施設内には数々の展示があって楽しめる トイレは屋外の管理棟にある

(Google 번역 제공) 구글 지도에 표시된 경로는 정문이 아닙니다. 작고 밝고 아늑한 서양식 건물은 건물 밖에 위치해 있어 편안하게 방문할 수 있습니다. 떠나기 전, 직원 한 분이 역까지 가는 길을 열정적으로 안내해 주셨고, 짧은 거리까지 함께 걸어가기도 했습니다. 제가 외국인이라는 이유로 거절하지 않으셨습니다. 도쿄에서 이렇게 따뜻한 마음을 받은 적은 처음이었습니다. (원문) Google map引導的路線不是正門 小小的洋館明亮舒適。因為職員辦公處不在設施內，參觀時十分自在。離開前有位職員熱心的主動引導前往車站的方向，還帶我走了一小段路，不會因為我是外國人就不予理會，這是我在東京收到難得的溫暖。

(Google 번역 제공) 지도에서 우연히 이 박물관을 발견하고 방문하기로 했습니다. 제가 갔을 때는 아무도 없어서 조용하고 평화로운 느낌이었어요. 아주 고풍스럽고 아늑하면서도 정말 매력적인 곳이에요. 작고 숨겨진 멋진 곳이에요. (원문) I randomly found this museum on the map and decided to visit. There was no one when I went, so it felt quiet and peaceful. The place is very old-school, cozy, and really charming. A nice little hidden spot

(Google 번역 제공) 2024/07/20 친구에게 초대해 주신, 토시마구의 잡지가 계곡에 있는 구 선교사관은, 외관뿐만 아니라, 관내도 세부까지 고집해 만들어져 있어, 당시의 서양 문화를 느낄 수 있습니다. 특히 창틀과 베란다 장식은 필견입니다! 정원도 넓고, 녹색 가득한 치유의 공간. 도시의 번잡함을 잊고 천천히 보내고 싶은 분에게 추천합니다. 정원에있는 거대한 소나무는 훌륭합니다. #잡지가 계곡 #구 선교사관 #맥케레브 저택 #역사 #건축 #정원 #관광지 #도쿄 (원문) 2024/07/20 友人に誘っていただいた、豊島区の雑司が谷にある旧宣教師館は、外観だけでなく、館内も細部までこだわって作られていて、当時の西洋文化を感じられます。特に窓枠やベランダの装飾は必見です！庭園も広々としていて、緑いっぱいの癒やしの空間。都会の喧騒を忘れて、ゆっくりと過ごしたい方におすすめです。庭にある巨大な松の木は、素晴らしいです。#雑司が谷 #旧宣教師館 #マッケーレブ邸 #歴史 #建築 #庭園 #観光スポット #東京

(Google 번역 제공) 바쇼안은 돌계단 중간에 입구가 있습니다. 수요일~일요일까지 무료 개방하고 있습니다 매우 조용한 정원입니다. 화창한 날은 매우 기분 좋은 느낌을 맛볼 수있는 소중한 장소입니다. 건물내는 일반인의 휴게실 그 안쪽은 관리인씨가 있어 일반의 쪽은 넣지 않습니다.음식은 금지!화장실도 없기 때문에 주의를! (원문) 芭蕉庵は石段の途中に入り口があり 水曜〜日曜日まで無料開放してます とてもこじんまりした庭園です 晴れた日はとても気持ちの良い気分が味わえる貴重な場所です 建物内は一般の方の休憩室 その奥は管理人さんがおり一般の方は入れません。飲食は禁止！トイレもないのでご注意を！椿山荘辺りを散歩がてらふらっと立ち寄る程度がお勧めです

(Google 번역 제공) 바쇼가 옛날 살았던 곳이라고 하는 것으로 가보고 싶었던 곳입니다.뭐라고 할까 관광지가 아닌 것 같은 생각이 듭니다. 숨겨진 명소일까. (원문) 芭蕉が昔住んでいたところと言うことで行ってみたかったところです。何と言うか観光地ではないような気がします。 隠れスポットかな。写真で見ると良いけど、実際はガッカリと思う。池があって木が生い茂り、なんとなくいいけど。それだけ。入口がわかりにくいので静かなのはいいけどね。

(Google 번역 제공) 에도가와 공원을 따라 다양한 시설이 있지만, 그 중에서도 간과하기 쉬워지고 있는 것이 세키구치 바쇼안이 아닐까 생각한다. 키사카의 오른손에 작은 문이 일단 있어 거기에서 안으로 들어가는 것이 가능하다. 문내는 나름대로 보는 곳도 있는데 물론 없는 일이다. 정원 내에는 복수의 비석(고이케나 참나무 물 소리, 등의 구)이 있어, 안내판도 확실히 있기 때문에, 후에는 어필력의 부족이 문제이다. (원문) 江戸川公園沿いには様々な施設があるが、その中でもつい見落としがちになっているのが関口芭蕉庵ではないかと思う。目立つ所にある門は常に閉まっていて、すぐ横の胸突き坂の右手に小さな門が一応ありそこから中に入る事が可能である。しかし、そこの門も鍵こそかかっていないものの見た目は入れないのではと思える程に商売っ気が無い。 門内はそれなりに見る所もあるのに勿体ない事である。庭内には複数の石碑（古池や蛙飛び込む水の音、などの句）があり、案内板もしっかりとあるので、後はアピール力の欠如が問題である。

(Google 번역 제공) 2024년 3월 16일 방문 흉돌자카 옆에 있는 시설 간다가와에 접한 정문은 닫혀 있어 노마 기념관은 폐관중과 있어 바쇼안도 폐관? 瓢箪池 주변에는 길이 있어 산책했지만 ​​북측의 길은 오이타 상처 있어 통행할 수 없었다구나, 옆의 히고 호소카와 정원과 비교해 꽤 거칠어지고 있는 것 유감! 연못은 샘물로 이루어져 있다고 했지만 샘물이 어디에서 흐르고 있는지는 모르겠다… 또 샘물이 흐르고 있다고 하는 이시계가 있었습니다만, 히로에서는 물은 거의 나오지 않았어요💦 안중에는 바쇼의 무덤도 있어 바쇼안은 재건하지만 목조의 멋진 만들기의 천천히 할 수 있는 휴게소가 되어 있었어 (원문) 2024年3月16日訪問 胸突坂の横にある施設 神田川に面した正門は閉まっており野間記念館は閉館中とあり芭蕉庵も閉館？と危惧したけど坂の横にある通用門？は開いててそちらから入りやした 瓢箪池の周りには道があり散策したけど北側の道は大分傷んでおり通行できなかったなあ、隣の肥後細川庭園と比べてかなり荒れてるの残念！ 池は湧水からできてるとのことやったけど湧水がどこから流れてるのかは分からず… また湧水が流れてるという石桶がありやしたが樋からは水はほとんど出ておらんかったなあ💦 庵中には芭蕉のお墓もあり芭蕉庵は再建やけど木造の素敵な作りのゆっくりできる休憩所になってたさあ

(Google 번역 제공) 호소카와 정원을 나와 간다강을 걸어가면 역사 있는 문과 같은 것이 눈에 띄었다. 세키구치 바쇼안이 있다. 마츠오 바쇼가 간다가와의 공사에 종사하고 있었을 무렵 살았던 곳인 것 같다. 바쇼안이라고 하면 후카가와 등 시타마치를 상상한다. 이 근처에 바쇼 유카리의 곳이 있었다. 호소카와 정원과 츠바키야마소의 정원에 갇힌 곳에 있다. 이 문에서 들어갈 수 없었다. 가슴 찌르는 언덕이라고 불리는 언덕 옆에 입구가 있다. 모처럼이므로 들어가는 것에. 한가운데에 瓢箪池라는 연못이 있어 그 주위를 산책할 수 있으며, 바쇼의 구비나 무덤 등도 있다. 일부 출입금지도 있다. 손질이 잘되어 있다고는 말할 수 없지만, 거기가 자연 그대로 좋을지도 모른다. (원문) 細川庭園を出て神田川沿いを歩ていると、歴史ある門のようなものが目にとまった。関口芭蕉庵とある。松尾芭蕉が神田川の工事に携わっていたころ住んでいたところらしい。 芭蕉庵といえば深川など下町の方を想像する。この辺りに芭蕉ゆかりのところがあった。 細川庭園と椿山荘の庭園にはさまれたところにある。 この門から入ることはできなかった。 胸突き坂といわれる坂の側に入り口がある。 せっかくなので入ってみることに。 真ん中に瓢箪池という池がありその周りを散策でき、芭蕉の句碑や墓などもある。一部立ち入り禁止のところもある。 手入れが行き届いてるとは言えないが、そこが自然のままでいいのかもしれない。

(Google 번역 제공) 2023/05/03 산책 “도쿄의 샘물 57선” 마츠오 바쇼 유카리의 세키구치 바쇼안은, 「츠바야마소 정원」과 「히고 호소카와 정원」의 사이에 조용히 짓고 있습니다. 또한, 츠바키야마소의 관목문(카부키몬:코로나중은 폐문되고 있었습니다만)에서 나와 바로 곳에 있습니다. 간다가와 강변에 있는 훌륭한 나가야문은 항상 닫혀 있습니다. 북쪽 길로 빠지는 계단을 10단 정도 오른 서쪽 문이 입구입니다. 샘물은, 「약 15 m단차의 절벽으로부터의 물이, 석하에 붓는다」라고 생각하고 있었습니다만, 유감스럽지만 오이타 이전에 샘물은 멈춰 버렸다고 하는 것이었습니다. 무리를 알고 말린 석화의 사진을 찍었습니다. 용수는 그 바쇼안 건물의 뒤편의 깊은 곳의 일각에 조용히 남겨져 있었습니다. 작지만 정원은 이케 이즈미 회유식이라는 것입니다만, 출입 금지 장소도 있어, 또 나무들이 덮여 있었으므로, 유감스럽게도 연못의 주위는, 일주하지 않았습니다. 덧붙여 정원은, 사적 세키구치 바쇼안 보존회에 의해 당시의 풍정을 유지한 유지 관리가 이루어지고 있습니다. (원문) 2023/05/03　散策　「東京の湧き水57選」 松尾芭蕉ゆかりの関口芭蕉庵は、『椿山荘庭園』と『肥後細川庭園』の間にひっそりと構えています。 尚、椿山荘の冠木門（かぶきもん：コロナ中は閉門されていましたが）から出て直ぐの所にあります。神田川沿いにある立派な長屋門は常に閉まっています。北の道に抜ける階段を10段ぐらい上がった西側の門が入口です。 湧水は、「約15m段差の崖下からの水が、石鉢に注ぐ」と思っていましたが、残念ながら大分以前に湧き水は止まってしまったとのことでした。無理を承知で、干し上がった石鉢の写真を撮らせて頂きました。湧水はその芭蕉庵建物の裏手の奥まったところの一角にひっそりと残されていました。 小さいながらも庭園は池泉回遊式とのことですが、立ち入り禁止場所もあり、また木々が覆い茂っていたので、残念ながらお池の周りは、一周しませんでした。 なお、庭園は、史跡関口芭蕉庵保存会により当時の風情を留めた維持管理がなされています。

(Google 번역 제공) 도시의 한가운데에 있는 마음이 차분한 조용한 정원. 문을 지나면 공기가 다르다고 할까, 뭔가 안심하는 감각이 되었습니다. 그다지 넓지 않은 정원을 빙빙 돌았습니다만, 나무들에 둘러싸여 있는 연못을 바라보면서 걷는 시간은 호화스러운 시간이었지요. 연못에 흐르는 물의 소리도 좋은 느낌이고. 어쨌든 무료로 견학할 수 있는 것이 고맙다! 이웃에 있으면, 푹 들르고 싶어지는 곳이군요. 덧붙여서, 내가 들었을 때는 코로나 옥이었으므로, 폐원 시간이 10:00-15:00으로 월요일과 화요일이 휴가였습니다. 가기 전에 확인하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 都会の真ん中にある心落ち着く静かな庭園。 門をくぐると空気が違うというか、なんかホッとする感覚になりました。 さほど広くない庭園をぐるっと一周回りましたが、木々に囲まれてる池を眺めながら歩く時間は贅沢な時間でしたね。 池に流れ込む水の音もいい感じですし。 何しろ無料で見学できるのがありがたい！ 近所にあったら、ふらっと立ち寄りたくなるところですね。 ちなみに、私が伺った時はコロナ禍だったので、閉園時間が10:00-15:00で月曜と火曜が休みでした。行く前に確認した方が良いと思います。

(Google 번역 제공) 앳 홈인 소바 이자카야. 추천이라는 소바 샐러드는 너무 진짜 소바에서 놀랐습니다. 이것은 꼭 먹으면 좋겠다. 아, 하지만 〆에 메밀을 먹는 사람도 있을까. 그리고 커틀림도 굉장히 맛있다. 아무도 맛있다는 것은 역시 주방이 더 좋다고 생각합니다. 일품의 양도 많기 때문에 그렇게 생각하면 가격은 양심적. 이번은 혼자 마시고 왔습니다만, 테이블, 다다미(×파는 것은 아니다)가 많아, 그룹으로 오는 것이 좋다고 생각합니다. 점내 담배 OK입니다 (그것이 좋다고 하는 분도 있겠지만. 장소에 따라서는 모쿠모쿠 했습니다). 점심은 이전에 했던 것 같지만 지금은하지 않은 것 같습니다. 「인손 부족에 의해 쉬고 있습니다」라고 붙이가 있었습니다. (원문) アットホームな蕎麦居酒屋さん。オススメだという「蕎麦サラダ」はあまりに本気の蕎麦で驚きました。これは是非食べて欲しい。あ、でも〆に蕎麦を食べる人もいるか。あと、カツ煮もすごく美味しい。どれも美味しいということはやっぱ厨房の方がお上手なんだと思います。 一品の量も多めなのでそう考えるとお値段は良心的。今回は一人飲みで来ましたが、テーブル、座敷（×掘りではない）が多く、グループで来るのが良いと思います。店内タバコOKです（それが良いという方もいるでしょうけど。場所によってはモクモクしてました）。 ランチは以前やってたようなのですが今はやってないようです。「人手不足によりお休みします」と貼紙がありました。

(Google 번역 제공) 금요일, 예약없이 방문. 가게는 넓고 견고하지 않습니다. 편안한 느낌. 다다미도 있다! 플로어도 주방도 각각 원오페? 혼잡하면 제공이 느려졌습니까? 조임에 메밀을 주문 그냥 좋은 양! 지금 드물게 종이담배도 착석흡연 OK 자리가 떨어져 있었기 때문에 어쩐지 담배 냄새나~ 정도이지만, 지금은 흡연자에게는 귀중한 가게일까. 요리는 가정적. 점내는 남녀노소. 낯선 친구와 와이와 딱. (원문) 金曜日、予約なしで訪問。 店内は広くて、堅苦しくなく くつろげる感じ。 座敷もある！ フロアも厨房も各々ワンオペ？ 混んできたら 提供が遅くなっちゃったかな 締めにお蕎麦をオーダー ちょーどいい量！ 今どき珍しく 紙タバコも着席喫煙OK 席が離れてたから なんかタバコの匂いするなぁ〜 程度だけど、まぁ今となっては 喫煙者には貴重なお店かな。 料理は家庭的。 店内は老若男女。 気取らず仲間とワイワイに ピッタリ。

(Google 번역 제공) 무엇을 먹어도 맛있다. 양도 다만 좋다. 가게 주인? 씨도 친절하고 기분 좋은 접객입니다. (원문) 何食べても美味しい。 量もちょうどいい。 店主？さんも親切、気持ちの良い接客です。

(Google 번역 제공) 상냥하고 친절한 접객이 좋은 인상 가게. 밤의 품수가 약간 적은 생각도 하지만, 메밀가게 베이스의 독특한 메뉴도 있다. (원문) 気さくでフレンドリーな接客が好印象のお店。夜の品数が若干少ない気もするが、蕎麦屋さんベースの独特なメニューもある。

(Google 번역 제공) 점내는 언제나 혼잡하다. 요리도 합리적이고 맛있다. (원문) 店内はいつも混んでる。 料理もリーズナブルで、美味しい。

(Google 번역 제공) 맛있는 메밀을 즐길 수 있습니다. 요리는 모두 맛있기 때문에 곁 이외에도 만족하실 수 있다고 생각합니다. (원문) 美味しい蕎麦が楽しめます。 料理はどれも美味しいので、そば以外でも満足いただけると思います。

(Google 번역 제공) 메밀국수 샐러드는 여기서 처음으로 먹었습니다. (원문) そばそばサラダはここで初めて食べました。焼酎の蕎麦湯割りとの取合せも絶品です。

런치코스를 미리 인터넷으로 예약!!! 기다림 없이 여유롭게 즐길수 있었습니다!! 음식양이 많지는 않지만 딱 적당할 정도 좋았습니다. 인테리어, 접객, 음식 모두 너무 좋았고 레스토랑 바로 옆 주차장에 주차 서비스도 되기네 최고의 장소가 아닐까 생각 됩니다!!!

(Google 번역 제공) 다이칸야마역에서 도보 5분. 유리로 된 계단 모양의 현대적인 건물의 지하가 여기 카페입니다. 지하라고 해도 반 지하라는 느낌입니다. 앞 도로가 비탈길이라는 관계도 있고, 카페의 창문은 크게 높은 위치에 배치되어 있습니다. 걷고 있는 사람을 위에 보면서라면 느낌. 점내는 2층까지의 뚫고 꽤 천장이 높습니다. 플로어도 안에 벽의 구획이 있습니다만, 빙빙 회랑처럼 테이블석이 줄지어 있습니다. 예약 있어, 나카시, 들었습니다만, 대 테이블석에 앉았습니다. ▪️키마카레 1,600엔 ▪️마카로니그라탄 1,600엔 ▪️블렌드 커피 800엔 ▪️블랙티 900엔 코스 요리와 일품 요리가 있습니다. 그리고는 디저트도있었습니다. 일품으로 위를 주문했습니다. 외형은 조금 작았지만 개인적으로는 딱 좋은 양이었습니다. 남성에게는 부족한 양일지도입니다. 둘 다 맛있었습니다. 특히 마카로니 그라탕을 먹고 있는 주인은 맛있다고 기뻐했습니다. 키마 카레는 특필해야 할 특징은 없지만, 유럽풍 카레의 맛에 가까운 키마 카레에 느꼈습니다. 뭐니뭐니해도 공간의 멋, 멋, 개방감이 훌륭하네요. 다만, 여성 손님이 대부분으로, 꽤 말하는 목소리는 시끄럽습니다. 멋진 공간이지만 카페는 평일 오후에도 불구하고 만석에 가까운 상태로 조용하지 않습니다. 조용히 보내고 싶은 분은 이쪽의 카페가 아닐지도요. 그러나, 이 멋진 공간은 경험하고 싶네요. 가격은 높지만 고객과의 거리는 넓고 조밀하지 않고 장소를 생각하면 납득이군요. 잔치까지 했다! (원문) 代官山駅から徒歩5分。ガラス張りの階段状のモダンなビルの地下がこちらのカフェです。 地下といっても半地下という感じです。前の道路が坂道という関係もあり、カフェの窓は大きく高い位置に配置されています。歩いてる人を上に見ながらといあ感じ。 店内は2階までの吹き抜けでかなり天井が高いです。フロアーも中に壁の仕切りがありますが、ぐるっと回廊のようにテーブル席が並びます。予約ありか、なしか、聞かれましたが、大テーブル席に座れました。 ▪️キーマカレー　1,600円 ▪️マカロニグラタン　1,600円 ▪️ブレンドコーヒー　800円 ▪️ブラックティー　900円 コース料理とアラカルト料理とあります。あとはデザート類もありました。 アラカルトで上記をオーダーしました。見た目はこじんまりしていましたが、個人的にはちょうど良い量でした。男性には物足りない量かもです。 どちらも美味しかったです。特にマカロニグラタンを食べている主人は美味しい、と喜んでいました。キーマカレーは特筆すべき特徴はありませんが、欧風カレーのテイストに近いキーマカレーに感じました。 なんといっても空間の素敵さ、オシャレさ、開放感が素晴らしいですね。ただ、女性客がほとんどで、かなりお喋りの声は騒がしいです。 オシャレな空間ではありますが、カフェは平日の午後にもかかわらず、満席に近い状態で、静かではないです。静かに過ごしたい方は、こちらのカフェではないかもですね。しかし、このオシャレな空間は経験したいですね。お値段は高めですが、お客様との距離は広々として密でもないし、場所を考えると納得ですね。 ごちそうさまでした！

(Google 번역 제공) 바스크 치즈 케이크가 맛있다는 것으로 주문! 다음은 봉소라떼와 허브 밀크티💁🏻‍♀️ 바스티는 손바닥보다 작은 사이즈로 ¥900 이것을 둘이서 공유했습니다! 비교적 단단한 원단 치즈 케이크! 너무 크림 같은 농후함😋👍 취향에 레몬잼을 붙여 먹는다! 이 잼도 맛있었습니다 😍 식사계도 조금이었습니다만 🤗 음료는 과자와 세트로 할 수있는 것을 선택하면 유익합니다 ☺️ 단품 음료의 메뉴는 매우 풍부! TWG의 티가 많이 있었습니다 🤗 다이칸 야마 역에서 도보 몇 분, 우뚝 솟은 멋진 건물 😳 그 지하에 카페가 있습니다 ☺️ 평일 17시경에 갔지만, 나름대로 자리는 묻혀있었습니다 😀 아늑했어요~~♡ (원문) バスクチーズケーキが美味しいということで注文！ あとは、ボンソイラテとハーブミルクティー💁🏻‍♀️ バスチーは手のひらより小さいサイズで¥900 これを2人でシェアしました！ 割としっかり生地のチーズケーキ！ クリーミー過ぎない濃厚さ😋👍 お好みでレモンジャムをつけて食べる！ このジャムも美味しかった😍 お食事系も少しですがありました🤗 ドリンクはスイーツとセットに出来る物を選ぶとお得です☺️ 単品ドリンクのメニューはとっても豊富！ TWGのティーがたくさんありました🤗 代官山駅から徒歩数分、そびえ立つオシャレな建物😳 その地下にカフェはあります☺️ 平日の17時頃行きましたが、それなりに席は埋まってました😀 居心地良かった〜〜♡

(Google 번역 제공) 계속 Instagram을보고 걱정되었습니다. 「KASHIYAMA DAIKANYAMA CAFE(카시야마 다이칸야마)」 「다이칸산의 언덕」을 이미지해, 지하 1층에서 5층의 6층으로 이루어지는 카시야마 빌딩. 패션·식·디자인·아트를 테마로, 카페·갤러리·레스토랑·바를 병설하고 있군요. 이번 방문한 것은 그 안에있는 아름다움과 Luxury를 겸비한 데이트에 딱 맞는 카페 공간. 안으로 들어가면 이런 모던한 공간이. 남성끼리 들어가면 조금 후회해 버릴지도… .그렇게 여성 투성이의 공간입니다(웃음). 뭐... 이 분위기이기 때문에 싫은 아이는 없을까. 건축 및 내장 디자인은, 사토 오오키씨의 디자인 오피스 nendo+공간 디자인 오피스 onndo라고 듣고 납득. 덧붙여서 이 센스, 나는 좋아하는 것입니다♡ 카페 메뉴뿐만 아니라 요리도 제대로 있습니다. 덧붙여서 음식에 관해서는 SUGALABO의 스가 요스케씨가 감수하고 있습니다. 어쨌든 유명하고 호화로운 멤버이지만, 기라붙지 않은 것은 훌륭하다. 덧붙여서 메뉴는 QR코드를 읽어, 표시시킨다고 하는 최첨단의 시스템. 아무래도 여성을 타겟으로 한, 건강 메뉴의 라인업입니다. 우선은 세트의 스프와 브레드로부터. 이번에는 차가운 호박 수프. ■ 로스트 포크 렌즈 콩과 티미츄 리소스 수분이 많은 로스트 포크 위에는 충분히 건강한 렌즈콩. 허브의 향기가 상쾌한 치밀리 자원을 붙여. ■후쿠시마현산 배 “행수”와 나루토 금시 블라타 치즈 계절감이 듬뿍 나온 일품. 사랑하는 행운의 물에 맞추는 것은 설마 품위있는 단맛의 나루토 금시. 그리고 메인은 풀풀의 블라타 치즈. 요리에 관해서는 소재를 살린 꽤 심플한 것. 여성적으로는 기쁘지 않을까. 덧붙여서 4층에 있는 레스토랑은 이것 또 신경이 쓰이고 있던 프렌치의 「COTEAU.」가 있습니다. 여기도 확실히 가야 하지 않는 가게다. 아, 그리고 Bar도 있다 (웃음) (원문) ずっとInstagramを見ていて気になっていた 『KASHIYAMA DAIKANYAMA CAFE(カシヤマダイカンヤマ)』 「代官山の丘」をイメージし、地下1階から5階の6フロアからなるカシヤマビル。 ファッション・食・デザイン・アートをテーマに、カフェ・ギャラリー・レストラン・バーを併設してるんですね。 今回伺ったのは、その中にある美しさとLuxuryさを兼ね備えたデートにピッタリなカフェスペース。 中に入るとこんなモダンな空間が。 男性同士で入ったらちょっと後悔しちゃうかも…。そんくらい女性だらけの空間です（笑） まぁ…この雰囲気だから嫌いな子はいないんじゃないかな。 建築および内装デザインは、佐藤オオキさんのデザインオフィスnendo+空間デザインオフィスonndoと聞いて納得。 ちなみにこのセンス、俺は大好物です♡ カフェメニューだけじゃなく、料理もちゃんとありますよ。 ちなみに飲食に関してはSUGALABOの須賀洋介さんが監修しているんです。 とにかく有名で豪華なメンバーなんだけど、ギラついてないのは素晴らしいんだよね。 ちなみにメニューはQRコードを読み込んで、表示させるという最先端のシステム。 いかにも女性をターゲットとした、ヘルシーメニューのラインナップです。 まずはセットのスープとブレッドから。 今回は冷製かぼちゃスープ。 ■ローストポーク レンズ豆とチミチュリソース ジューシーなローストポークの上には、たっぷりヘルシーなレンズ豆。 ハーブの香りが爽やかなチミリュリソースをつけて。 ■福島県産 梨“幸水”と鳴門金時 ブラータチーズ 季節感がたっぷり出た逸品。 大好きな幸水に合わせるのはまさかの上品な甘さの鳴門金時。 そしてメインはプルプルのブラータチーズ。 料理に関しては素材を生かしたかなりシンプルなもの。 女性的には嬉しいんじゃないかな。 ちなみに4階にあるレストランはこれまた気になっていたフレンチの「COTEAU.」があるんです。 ここも間違いなく行かなきゃいけないお店だね。 あっ、あとBarもあるんだよな（笑）

(Google 번역 제공) 주말 예약하지 않은 사람이 굉장히 늘어서 있다.입점시 접수하는 웨이터가 프라이드감이 높게 느낀다. 게다가. (원문) 週末予約してない人がすごい並んでる。入店の際受付するウェイターがプライド感が高く感じる。事前に予約して、prefix setを頂きまして、美味しかった。量が小ちゃい。女子会に最適はかも。

(Google 번역 제공) 점심으로 여러 번 들었습니다. 세련된 건축. 천장이 높고 넓게 느껴집니다. 여성 고객이 대부분이었습니다. 같은 빌딩에서 의류 전시회 등을 할 때는 혼잡합니다. 분위기만의 카페가 아니라, 식사는 상당히 확실한 것이 받을 수 있습니다. 샌드위치에 사용되는 빵과 메인 접시에 오는 빵도 맛있습니다. 그리고는 야채가 좋은 생각이 듭니다. 그릴 야채와 수프도 항상 맛있습니다. 또, 커피도 몇 종류의 스타일이 있습니다만, 특히 아이스 커피가 맛있다고 생각합니다. 접객도 느낌 좋고, 화장실도 깨끗합니다. (원문) ランチで何度か伺いました。お洒落な建築。天井が高く広々感じます。女性客がほとんどでした。 同じビルでアパレルの展示会などをしている時は混んでいます。 雰囲気だけのカフェではなく、食事は結構しっかりしたものが頂けます。サンドイッチに使われているパンや、メインディッシュに付いてくるパンも美味しいです。あとは野菜が良い気がします。グリル野菜やスープもいつも美味しいです。また、コーヒーも数種類のスタイルがありますが、特にアイスコーヒーが美味しいと思います。 接客も感じ良く、お手洗いもキレイです。

(Google 번역 제공) 신경이 쓰이고 있던 이쪽에, 오랜만의 친구와의 외출에 와 보았습니다. 그냥 즐거운. 소파석 그리고 둥근 테이블의 자리, 각각이 미묘하게 다른 모양이나 색조의 가구와 조명의 디자인이, 정말로 멋지게 되었습니다, 한숨이 나오는 느낌. 그것도 호화로운 즐거움이었습니다. 코스는, 6500엔만입니다만, 5배 붙는 페어링 붙어 1명 1만엔 조금이므로, 기념일 디너를에는, 좋은 것은 아닐까 하고 생각했습니다. 5층은, 바에서, 레스토랑의 식사 후에 천천히 해도 좋고, 시부야에서 밥 먹은 후에 택시로 마시러 오는 것도 좋다고 생각했습니다. 견학 후 카페에서 점심을. 점원이 정중하게 설명 받고, 멋진 시간을 보낼 수가 있었습니다.요리도 발군에 맛있었습니다. 굳이 선전하지 않는 스타일이라고 합니다만, 소문으로, 순식간에 퍼질 것 같다.. 어른의 놀이터네요. (원문) 気になっていたこちらに、久しぶりの友達とのお出かけに来てみました。一階のカフェから、入り、お茶をする前に、全階見学致しました。お洋服は、セレクトショップのようで、様々ブランドがあり、観ているだけで楽しい。4階のレストランは、オープン前でしたので、見学だけで立ち入らせて頂きました。キッチンは、オープンキッチンで、カウンターとあり、テーブル席は、半円形のソファ席と、壁沿いの真っ直ぐなソファ席そして丸テーブルの席、それぞれが微妙に違う形や色合いの家具と照明のデザインが、本当にオシャレー。って、なりました。溜め息が出そうな感じ。お客さん居ないからこそ、デザインが良くみえて、それも贅沢な楽しみ方でした。コースは、6500円のみですが、五杯つくペアリング付けて１人一万円ちょいなので、記念日ディナーをには、良いのでは？と思いました。年内のどっかで行きたいなぁ。はぁー。 5階は、バーで、レストランのお食事の後にゆっくりしてもいいし、渋谷でご飯食べた後にタクシーで飲みに来るのもいいなぁと思いました。 見学のあと、カフェでランチを。 店員さんが丁寧に説明頂き、素敵な時間を過ごす事が出来ました。お料理も抜群に美味しかったです。ただのオシャレカフェではないですね。ランチ時より、お茶の利用者が多く、午後から夕方にかけて人が増えては、満席近かったです。平日です。 あえて宣伝しないスタイルだそうですが、口コミで、あっという間に広まりそうな。でも広まって欲しくないような…。大人の遊び場ですね。これから、ますます魅力的な展開になると思います。楽しみです。

(Google 번역 제공) 단시타 켄조 설계에 의한 거대한 나무 같은 건물 가까이서 보면 대단하다. 도쿄도 고속도로 위에서 (원문) 丹下健三設計による 巨大な樹木のようなビル 間近で見るとすごい 東京都高速道路上から

(Google 번역 제공) 유기적으로 성장하는 도시와 건축을 목표로 한 메타 볼리즘 사상의 작품 중 하나이며, 긴자와 신바시의 각지에 서있는 단시타 켄조의 작지만 눈길을 끄는 뛰어난 건축물. 바로 가까운 도쿄 고속도로 폐지와 함께 발표된 공중 회랑 계획이 완성되면 공중에서 이 빌딩을 다시 바라보고 싶다. 도쿄도. 「구조역학적으로도 매우 대담한 수법을 취하고 있어, 거기에 뒷받침된 형태는 강한 박력을 다루고 있다. 도시 개조를 향해 당당히 행진하려고 하는 빌 함대의 선두 기함이라고 하는 모습이 있다——아무래도, 단하 켄삼다운 전투 정신에 넘치는 작품이다」 현대 건축 "지문당). (원문) 有機的に成長する都市や建築を目指したメタボリズム思想の作品の一つであり、銀座と新橋の角地に立つ丹下健三の小さいながらも目をひく優れた建築物。すぐ近くの東京高速道路の廃止と共に発表された空中回廊計画が完成されたら、空中からこのビルを改めて眺めて見たい。東京都。 「構造力学的にもきわめて大胆な手法をとっており、それに裏づけられた形態は強い迫力をみなぎらせている。都市改造に向かって堂々と行進しようとするビル艦隊の先頭旗艦といった面影がある——いかにも、丹下健三らしい戦闘精神に溢れた作品ではある」（「近代の美術19 現代の建築」至文堂）。

(Google 번역 제공) 시즈오카 언론방송센터 이상한 건물! 이 건물은 건축가 단게 겐조가 설계하고 지은 건물이에요! 매우 아름다운 건물 외관과 내부! 적극 추천합니다! (원문) Shizuoka Press and Broadcasting Center Un immeuble étrange !C'est bâtiment à été conçu et construit par l'architecte Kenzo Tange! Très beaux bâtiments extérieurs et l'intérieur ! A conseillé vivement !

(Google 번역 제공) 도쿄에 남아 있는 몇 안 되는 대사성 건축물 중 하나입니다. 1967년 단게 겐조가 건축했습니다. 정말 웅장합니다. 아쉽게도 건물 안으로 들어가보지는 못했지만, 밖에서 보기에는 충분히 내부를 둘러볼 만합니다. (원문) One of the few metabolic architecture objects left in Tokyo. Built by Kenzo Tange in 1967. This one is magnificent. Have not entered the building unfortunately but it's more than in enough to see it from the outside.

(Google 번역 제공) 단시타 켄조씨의 설계의 빌딩으로 유명하네요. 제자의 이소자키 신에게 자극을 받아 만들었다는 이야기도 들어본 적이 있습니다. 지금 봐도 신선한 인상이 있는 것은 대단하네요. (원문) 丹下健三さんの設計のビルで有名ですね。 弟子の磯崎新に刺激を受けて作ったという話も聞いたことがあります。 今見ても新鮮な印象があるのはすごいですねー。

(Google 번역 제공) 심바시 역 근처에 있는 브루탈리즘 스테이플. 해가 질 때쯤이면 어지럽혀지지 않을 거예요. (원문) A Brutalist Staple close to Shimvashi station. Not to be mussed when the sun goes down

(Google 번역 제공) 제가 도쿄에서 보고 싶었던 또 다른 건물은 단게 겐조(Kenzo Tange)가 디자인한 이 오피스 빌딩입니다. (원문) Ein weiteres Gebäude, das ich in Tokio sehen wollte, ist dieses von Kenzo Tange entworfene Bürohaus.

(Google 번역 제공) 신작 영화의 상영을 보는 것보다는, 옛 작품의 이벤트 상영에서의 이용이 대부분. 구식 영화관인 분위기로 100명 정도의 자유석. 수분 보급 이외의 음료는 NG이므로 매점 없음. 진보초에서 역 근처이고 오카치마치에서도 걸을 수 있다. (원문) 新作映画の上映を観るというよりかは、昔の作品のイベント上映での利用がほとんど。 昔ながらの映画館な雰囲気で100人くらいの自由席。 水分補給以外のドリンクはNGなので売店無し。 神保町から駅近だし御徒町からも歩ける。

(Google 번역 제공) 쇼가쿠칸이 운영하고 있는 영화관(향해 우측은, 요시모토 만재 극장, 분명히 손님층이 다릅니다)에서 주로 리바이벌이나 흑백의 명작을 상영하고 있습니다. 요 전날 종전 80년 기념으로 생활 속에 전쟁이 있었을 무렵의 영화 「도쿄 이야기」 「오늘 휴진」등을 상영하고 있어, 그 중의 「아키츠 온천」에서 오카다 마리코의 팬이 되지 않고 아사쿠사의 마르벨당에 브로마이드를 사러 왔습니다. 그 전의 사쿠마 료코와 가네다 카즈키 시리즈 등도 좋았습니다. 아는 작품은 물론, 모르는 작품에서도 감상 후 감동하는 내용의 것이 적지 않습니다. 지정석이 아니기 때문에 인기가 있을 것 같은 작품은 일찍 가서 사전에 티켓을 구입하는 것이 무난(예를 들면 13시 15분부터의 작품에서도 10시 개관에 가서, 그 시간의 티켓을 사 상영 10분 전의 입장까지, 고서점이나 인근의 다방에서 시간 조정하는 등)이라고 생각합니다. (완전 교환제이므로 다음 티켓 구입 완료에서도 일단 퇴출해야 합니다) 여러 번 이용할 예정(예감)이 있는 분은 회원 카드를 만들어 5회 다니면 6회째는 무료로 감상할 수 있으므로 유익합니다. 관내는 수분 보급 이외 음식식 금지이므로 당연히 팝콘등의 판매는 없고, 배우로 선택하는 것도 좋고, 작품으로 선택하는 것도 좋고 생각하지 않고 자신의 명작을 만날 기회도 있다고 생각하므로 조금이라도 흥미가 있는 분은 한 번 체험해 보는 것은 어떻습니까. (원문) 小学館が運営している映画館（向かって右側は、よしもと漫才劇場、明らかに客層が違います）で主にリバイバルやモノクロの名作を上映しています。先日も終戦80年記念で生活の中に戦争があった頃の映画「東京物語」「本日休診」等を上映していて、その中の「秋津温泉」で岡田茉莉子のファンになり思わず浅草のマルベル堂にブロマイドを買いに行って来ました。その前の佐久間良子や金田一耕助シリーズ等も良かったです。知っている作品は勿論の事、知らない作品でも鑑賞後感動する内容のものが少なからずあります。指定席ではないので人気のありそうな作品は早目に行って事前にチケットを購入した方が無難（例えば13時15分からの作品でも10時開館に行って、その時間のチケットを買い上映10分前の入場迄、古書店や近隣の喫茶店で時間調整する等）だと思います。（完全入替制なので次のチケット購入済でも一旦退出しなければなりません）何度か利用する予定（予感）がある方は会員カードを作り5回通えば6回目は無料で鑑賞出来るのでお得です。館内は水分補給以外飲食禁止なので当然ポップコーン等の販売は無し、俳優で選ぶも良し、作品で選ぶも良し思いがけず自分の名作に出会う機会もあると思いますので少しでも興味のある方は一度体験してみては如何でしょうか。

(Google 번역 제공) 쇼가쿠칸이 운영하는 영화관 2025 영화 도라에몽 45주년 영화제 (원문) 小学館が運営している映画館 2025映画ドラえもん45周年映画祭

(Google 번역 제공) 「그 감동을 필름 상영으로 다시 한번, 전설의 스타가 은막에 부활하는 야마구치 모모에 영화제」에서, 야마구치 모모에와 미우라 토모카즈의 「시오소리」 감상. 「카지마는 인구 1400, 주위 일리에 충분하지 않은 코지마이다」의 나레이션으로 시작되어, 이야기의 기대가 단번에 고조된다 템포 자주 스토리가 전개하는 감동의 작품이다. 등대장의 딸로 대학의 봄방학으로 귀성하고 있던 치요코가 질투로 악의의 소문을 퍼뜨리지만, 懺悔의 편지를 부모에게 보낸다. 하지만 굳이 올리면 다음 장면이 좋았다. ① 신지가, 야시로 신사의 부적과 하츠에의 사진이 들어간 편지를 가시마마루 출항시, 하츠에에서 받은 장면. ② 태풍에 습격당한 가시마마루가 배를 연결하고 있던 와이어가 끊어져, 신지가 지원해 아라미에 뛰어들어 명강을 부표에 연결해, 가시마마루를 구하는 활약 장면. ③ 모닥불의 불길이 비추는 관적초로 하츠에가 신지에게 결혼을 맹세하는 장면. (원문) 「あの感動をフィルム上映でもう一度、伝説のスターが銀幕によみがえる 山口百恵映画祭」で、山口百恵と三浦友和の「潮騒」鑑賞。1975年4月26日公開の作品。 「歌島は人口千四百、周囲一里に充たない小島である」のナレーションで始まり、物語の期待が一気に盛り上がる。テンポよくストーリー が展開する感動の作品である。 灯台長の娘で大学の春休みで帰省していた千代子が嫉妬で悪意の噂を広めるが、懺悔の手紙を両親に送る。文学的な手紙でストーリーを引き締めている。ハラハラ・ドキドキの連続であるが、敢えて上げれば次のシーンが良かった。 ① 新治が、八代神社のお守りと初江の写真が入った手紙を歌島丸出航時に、初江から受け取ったシーン。 ② 台風に襲われた歌島丸が船をつなぎ止めていたワイヤーが切れ、新治が志願して荒海に飛び込み命綱をブイに繋ぎ、歌島丸を救う活躍シーン。 ③ 焚き火の炎が照らす観的哨で、初江が新治に結婚を誓うシーン。

(Google 번역 제공) 45주년 도라에몽 영화제에서 갔다. 이번에는 드문 자유석이었기 때문에 들어가는 순서대로 자리를 선택할 수 있었습니다. 마지막 쪽은 그룹내에서 흩어져 앉아 있는 형태가 되어 있었으므로, 티켓은 빨리 취하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 45周年のドラえもん映画祭で行きました。 今時珍しい自由席でしたので、入る順番で席を選べました。 最後の方の方はグループ内でバラバラに座る形になっていましたので、チケットは早めに取るのが良いと思います。

(Google 번역 제공) 5월 25일~6월 28일은 요시나가 소유리의 20 작품 특집합니다.20 작품 중에서 10 작품을 본 분은 스탬프 카드로 기념품을 받을 수 있는 특전이 있습니다. (원문) ５月２５日〜6月28日は吉永小百合の２０作品特集します。20作品の中から10作品を見た方はスタンプカードで記念品がもらえる特典があります。

(Google 번역 제공) 과거의 명작, 명배우를 테마로 영화를 상영. DVD에서만 본 적이 없는 명화가 화면에서 볼 수 있다. (원문) 過去の名作、名優をテーマに映画を上映。 DVDでしか見たことのない名画がスクリーンで観られる。

아이고 말씀 많이 들었습니다 메타볼리즘!

(Google 번역 제공) 해체 공사가 시작되고 있었습니다. 외로웠습니다. 라고 말하고 싶습니다.해외로부터의 사람들이 마지막 모습을 찍어 두자고 모였습니다. 없었습니다! 유감입니다. (원문) 解体工事が始まっていました。寂しいです。まわりには近代的なシャープでクールな高層ビル群が覆い被さっていました。昭和の人間的なカプセルタワービルに対して、存在してくれて本当にありがとうと言いたいです。海外からの人々が最後の姿を撮っておこうと集まっていました。この世界的にも有名な作品の名前も建築家の名前も道を隔てた地図の案内掲示板にはありませんでした！残念です。

(Google 번역 제공) 구로카와 기장 설계의 메타볼리즘의 건축 대표격, 어느 의미 너무 빠른 명작이라고 말할 수 있을지도 모릅니다. 할 수 없게 될 것 같습니다. 바꾸어도 시야에 넣은 캡슐 부분에 눈이 가기 쉽습니다만, 입구 문의 디자인이나 바닥의 타일 등 발밑에도 볼거리가 많이 있습니다.개인적으로는 이 지구에서 1번 좋아하는 건물 이었다. (원문) 黒川紀章設計のメタボリズムの建築代表格、ある意味早すぎた名作と言えるかもしれません。保存問題で長らく揉めていましたがほぼ解体が決定してしまったので数年のうちにその勇姿を見ることができなくなりそうです。付け替えも視野に入れたカプセル部分に目が行きがちですが、入り口扉の意匠や床のタイルなど足元にも見所が多くあります。個人的にはこの地区で1番好きな建物でした。

(Google 번역 제공) 사전 예약제의 견학 투어에 참가해 왔습니다. 당시 그대로 남아있는 방을 보면 레트로 퓨처적이고 멋지게 느꼈습니다. 어른의 사정 포함해 물리적으로 메인터넌스도 힘들 것 같습니다만 그런 것보다 이 건물이 남아 있는 일이나, 완공시킨 것이 대단하다, 라고 느꼈습니다. (원문) 事前予約制の見学ツアーに参加してきました。 当時のまま残っている部屋を見るとレトロフューチャー的でカッコよく感じました。 大人の事情含めて物理的にメンテナンスも大変そうですがそんなことよりもこの建物が残っていることや、完工させたのがすごいな、と感じました。

(Google 번역 제공) 2021년 11월 아직 해체되지 않고 볼 수 있어 럭키 아직 거주자가 있나? 안으로 들어가 견학하고 싶었어~ 입구 주위에 놓여있는 화단도 마름모형으로 멋졌다 캡슐을 분해하여 일본 각지의 미술관에 전시되는 것 같기 때문에 그 때 천천히 보자. 재미 하야시 슈의 TV 프로그램에서 소개했습니다. 지금은 안을 견학 할 수 없을 것 같기 때문에 스쿠쇼에서 공유 할 때 (원문) 2021年11月 まだ解体されずに見る事が出来てラッキー まだ住人はいるのかな？中に入って見学したかったな〜 入口周りに置いてある花壇も菱型でオシャレだった カプセルを分解して日本各地の美術館に展示されるらしいからその時にゆっくり見よう 楽しみ 林修のテレビ番組で紹介してた 今は中を見学出来なさそうなのでスクショでシェアしときます

(Google 번역 제공) 투어로 안을 보게 했다. 살기 편지보다 시티팝의 세계관에 서서 곳에 매력을 느꼈다. 안내인 이른바, 심령적으로는 조금 그러한 기색을 느끼는 사람도 있다고. 탤런트 건축가·쿠로카와 기장의 명 건축. (해외에서는 건축의 교과서에도 실려 있어!) ……하지만 철거가 되어 버린다고. (원문) ツアーで中を見させてもらった。 住み心地云々よりも、シティポップの世界観に棲むってところに魅力を感じた。 案内人いわく、心霊的にはちょっとそういう気配を感じる人もいるんだってさ。 タレント建築家・黒川紀章の名建築。 （海外では建築の教科書にも載ってるんだぞ！） ……でも取り壊しになっちゃうんだって。よよよ。。。

(Google 번역 제공) 해체가 발표된 역사적인 건축물. 유석에 건물은 노후화가 심하고 내진성에 문제가 있을지도 모른다. 건물의 일부는 보존, 박물관에 전시하는 것 같습니다. (원문) 解体が発表された、歴史的な建築物。 流石に建物は老朽化が激しく、耐震性に問題ありかもしれない。 建物の一部は保存、美術館に展示するらしいです。

(Google 번역 제공) 케장이 먹고 싶었고 오랜만에 갔다. 비알 샴페인 · 전채 돼지 장미 고기의 무침 살짝 괴롭고 맛있었습니다. ・호박과 참깨 두부 두부가 엉망이었고 호박 앤은 달고 맛있었습니다. ・10종류의 펀처=반찬 본고장의 맛에 가까운 느낌입니다. ・메인 케장 반신, 밥, 참기름, 한국 김 한국 김, 참기름, 밥은 대체 자유 케장 반신이었지만 맛이 진하고 맛있었습니다. (원문) ケジャンが食べたくて久しぶりに行きました。 ノンアルシャンパン ・前菜 豚バラ肉の和え物 ほんのり辛くて美味しかったです。 ・かぼちゃと胡麻豆腐 豆腐がもっちりして、かぼちゃアンは甘くて美味しかったです。 ・10種類のパンチャ＝おかず 本場の味に近い感じです。沢山お野菜取れてうれしいですね ・メイン ケジャン半身、ご飯、ごま油、韓国のり 韓国のり、ごま油、ご飯はおかわり自由 ケジャン半身でしたが味が濃くて美味しかったです。

(Google 번역 제공) 니시 아자 부 교차로에서 조금 걸은 장소에있는 은신처 레스토랑. 너무 세련된 공간, 센스있는 요리, 허리 부드러운 접객 ... 아무것도 최고였습니다! 여성이라면 절대로 모두 기뻐할 가게입니다. 빌딩의 옥상층에 있기 때문에 개방감이 있는 테라스에는 초록이 많이 심어져 있어, 점내에서 테라스의 초록과 야경을 보면서 식사할 수 있습니다. 식사는, 일본 각지의 신선한 재료를 프렌치의 기술을 베이스로 한 코스 요리. 7,800엔으로 전채 4접시에 메인 2접시, 식사, 디저트까지 붙어 오는 것은 저렴! 내가 내점했을 때의 코스는 이쪽. ▪︎군마 이와타 농원 볶음 스위트 콘의 타렛 바삭바삭한 타르트에는, 조금 스모키함도 느끼는 달콤한 스위트 콘이 듬뿍. 듬뿍 걸린 팔미자노도 악센트. ▪︎구마모토 아마쿠사 캄파치 세비체 여름에 딱 상쾌한 세비체는 무려 수제 시크 샬사 후추를 사용. 매운 맛도 조금 있는 것이 포인트가 되어 있어 식욕이 긁히게 됩니다. ▪︎시부야 모짜렐라 브라타 위의 파리 파리를 나누면 시부야의 치즈 스탠드의 블라타에 조금 끓인 망고가 나타납니다. 이 조합, 식감도 맛도 최고로 맛있었습니다. ▪︎나가노 카토 농원 토마토의 팔시 토마토를 빼고 돛립의 무스를 담은 일품. 소스가 가다랭이 국물이므로, 마치 돛립 신조를 먹고 있는 것 같은 감각이지만 크림은 서양식. 이쪽도 독창성 있고 맛있다! ▪︎고치숙모 스즈키의 포와레 호쿠호쿠와 부드러운 몸의 스즈키는, 레몬글라스나 고리언더와 조합해 조금 태국 요리의 인상적인 한 마무리에. ▪︎오비히로 에조 사슴 복숭아 고기의 숯불구이 이 에조 사슴, 이제 사슴 고기의 개념이 덮을 정도로 깔끔하고 품위있는, 냄새 제로였습니다! ! 블루베리 소스와 곁들인 감자 튀김의 조합도 최고입니다. ▪︎테리야키 포아그라 필라프 (+1,100yen) 식사는 3종류에서 선택할 수 있어 가게의 인기 메뉴의 포아그라피라후로 했습니다. STAUB에서 낳은 포아그라피라후는 시바즈케를 맞추는 것으로 아사리로 한 맛에. 플러스 요금은 걸립니다만, 이것은 꼭 포그라피라프를 맛봐 봐 주세요. ▪︎야마나시탄자와 농원 넥타린 여왕의 카라멜리제 마지막 디저트까지 정말 맛있고... 눈물. 매우 달콤한 넥타린에 크림 치즈의 아이스크림을 맞추는 것으로 어른의 디저트에. 어떤 요리도 담아서 매우 멋지기 때문에, 무심코 많이 사진을 찍어 버렸습니다. 독창성과 센스 넘치는 요리는 꼭 체험해 주셨으면 추천합니다. 조금 역에서 떨어져 있지만, 가면 감동하는 것 틀림없습니다 ♪ (원문) 西麻布交差点から少し歩いた場所にある隠れ家レストラン。 お洒落すぎる空間、センスのあるお料理、物腰柔らかな接客...何もかもが最高でした！ 女性なら絶対にみんな喜ぶであろうお店です。 ビルの屋上階にあるので開放感のあるテラスには緑がたくさん植えられており、店内からテラスの緑と夜景を観ながらお食事できます。 お食事は、日本各地の新鮮な食材をフレンチの技術をベースにしたコース料理。 7,800円で前菜4皿にメイン2皿、食事、デザートまで付いてくるのはお手頃すぎ！ 私が来店した時のコースはこちら。 ▪︎群馬岩田農園 炙りスイートコーンのタルレット サクサクのタルトには、少しスモーキーさも感じる甘いスイートコーンがたっぷり。 たっぷりかけられたパルミジャーノもアクセントに。 ▪︎熊本天草 カンパチのセビーチェ 夏にピッタリの爽やかなセビーチェは、なんと自家製シークヮーサー胡椒を使用。 辛味も少しあるのがポイントになっていて、食欲が掻き立てられます。 ▪︎渋谷 モッツァレラ ブラータ 上のパリパリを割ると、渋谷のチーズスタンドのブラータに、少し炙ったマンゴーが現れます。 この組み合わせ、食感も味わいも最高に美味しかった。 ▪︎長野加藤農園 トマトのファルシ トマトをくり抜いて帆立のムースを詰め込んだ一品。 ソースが鰹出汁なので、まるで帆立シンジョウを食べているような感覚だけどクリーミーさは洋風。こちらもオリジナリティあって美味しい！ ▪︎高知宿毛 スズキのポワレ ホクホクと柔らかい身のスズキは、レモングラスやコリアンダーと組み合わせて少しタイ料理の印象なある仕上がりに。 ▪︎帯広エゾ鹿モモ肉の炭火焼き このエゾ鹿、もう鹿肉の概念が覆るほどあっさりめで上品、臭みゼロでした！！ ブルーベリーソースと、添えられたポテトフライとの組み合わせも最高です。 ▪︎照り焼きフォアグラのピラフ (＋1,100yen) 食事は3種類から選ぶことができ、お店の人気メニューのフォアグラピラフにしました。 STAUBで炊かれたフォアグラピラフは、柴漬けを合わせることでアッサリとした味わいに。 プラス料金はかかりますが、これは是非フォアグラピラフを味わってみて欲しい。 ▪︎山梨丹沢農園 ネクタリン黎王のキャラメリゼ 最後のデザートまで本当に美味しくて...涙。 とっても甘いネクタリンにクリームチーズのアイスクリームを合わせることで大人のデザートに。 どのお料理も盛り付けからとても素敵なので、思わずたくさん写真を撮ってしまいました。 オリジナリティとセンス溢れるお料理は、是非体験して欲しいとお勧めできます。 ちょっと駅からは離れていますが、行けば感動すること間違いなしです♪

(Google 번역 제공) 도쿄 한복판에서 프로방스를 찾고 있다면 바로 이곳이다. 세심한 서비스와 편안한 분위기는 계속해서 다시 오고 싶게 만듭니다. 그러나 음식과 준비 수준은 이곳을 다음 단계로 끌어올립니다. 맛 맛 맛 - 셰프의 창의성과 헌신을 맛볼 수 있는 기억에 남는 시식 메뉴입니다. 최고 수준. (원문) If you were looking for Provence in the middle of Tokyo, this is it. The attentive service and the relaxing ambiance on their own make you want to come back again and again. But the food and the level of preparation take this place to the next level. Flavors flavors flavors—such a memorable tasting menu that you can taste the chef’s inventiveness and dedication. Top notch.

(Google 번역 제공) 몇 년 전부터 친구에게 추천되어 드디어 왔습니다. 요리는 정말 맛있고, 취향을 전했을 때 점원의 와인 선택이 완벽했습니다! 멋진 공간이었기 때문에 여운이 남아, 다시 묻고 싶습니다. (원문) 数年前から友人に勧められていて、ようやく来れました。料理は本当に美味しく、好みを伝えた際の店員さんのワインのチョイスが完璧でした！ 素敵な空間だったので余韻が残り、また伺いたいです。

(Google 번역 제공) 코스만 🍽️ 와인은 추천을 받았습니다 🍷 세련된 캐주얼 프렌치? 안쪽에는 조금 개인실 같아지고 있는 곳도 있어, 침착하게 식사할 수 있습니다😊 (원문) コースのみ🍽️ ワインはおすすめを頂きました🍷 おしゃれなカジュアルフレンチ？ 奥には少し個室っぽくなっているところもあり、落ち着いて食事することができます😊

(Google 번역 제공) 【플레이트 무료 어른의 은신처 프렌치】 니시 아자 부의 조용한 지역에 자리한 이곳은 한 걸음 발을 디디면 세련된 인테리어×녹색×목재의 조화 공간이 펼쳐진다 영화에 나올 것 같은 분위기 발군의 은신처 프렌치. 엄선한 국산 식재료를 프렌치 기법으로 완성했다 예술과 같은 월별 코스는 설마 1만엔 미만🍷 조미료를 사용하지 않지만 모두 맛이 가득합니다. 명물의 포그라피라프는 상쾌하고 종종 절인과의 조합 병에 걸린 수준의 맛 🥲✨ 게다가 디저트는 무료로 메시지 첨부도 가능하기 때문에 축하하기에 너무 좋다... 꼭 가봐. ●주문 내용● 월간 코스: ¥7,800(세금 별도) 대접까지 한, 또 갑니다 🙏🏻´- (원문) 【プレート無料 大人の隠れ家フレンチ】 西麻布の閑静なエリアに佇むこちらは、 一歩足を踏み入れると お洒落なインテリア×緑×木材の調和空間が広がる 映画に出てきそうな雰囲気抜群の隠れ家フレンチ。 こだわりの国産食材をフレンチ技法で仕立てた アートのような月替わりコースは、 まさかの一万円未満🍷 調味料不使用なのにどれも旨みたっぷりで、 名物のフォアグラピラフは さっぱりとしたしば漬けとの組み合わせが 病みつきレベルの味🥲✨ しかもデザートは無料でメッセージ付きにもできるから お祝いに最高すぎる… ぜひ行ってみて。 ●オーダー内容● マンスリーコース：¥7,800（税サ別） ご馳走さまでした、また行きます🙏🏻´-

(Google 번역 제공) 여러 번 방문한 레스토랑이지만, 이번에도 기대를 배신하지 않았습니다. 요리가 매우 맛있고, 특히 3 종류의 와인 비행이 훌륭했습니다! 했다. 다만, 조금 유감이었던 것은 대기 시간입니다.디너에 약 2시간 45분 걸렸고, 스탭이 적었는지 서비스가 조금 늦어졌습니다. 그 때문에, 평가는 4/5로 했습니다만, 요리가 맛있었습니다 기다리는 가치가 있었다. 가게의 분위기도 매우 좋고, 마치 테라스에 있는 것 같은 기분이 되었습니다.데이트나 친구와의 디너에 꼭 추천입니다! (원문) 何度か訪れたことがあるレストランですが、今回も期待を裏切りませんでした。料理がとても美味しく、特に3種類のワインフライトが素晴らしかったです！料理も飲み物もお手頃な価格で、満足できました。 ただ、少し残念だったのは待ち時間です。ディナーに約2時間45分かかり、スタッフが少なかったのかサービスが少し遅れていました。そのため、評価は4/5としましたが、料理が美味しかったので待つ価値はありました。 お店の雰囲気もとても良く、まるでテラスにいるような気分になれました。デートや友達とのディナーにぜひおすすめです！

(Google 번역 제공) 히노시도 거리 아래에 있는 단식 홈 1면 1선 상하 2층 구조의 지하역에서 상층이 요요기 우에하라 방면의 1번선으로 하층의 기타센주 방면이 2번선으로 되어 있는, 지상의 길이 좁은 가구라자카 등과 마찬가지로 에 복층 구조가 되어 있는 역에서 1번 출구는 경단 사카시타 교차로. (원문) 不忍通り下にある単式ホーム1面1線上下2層構造の地下駅で上層が代々木上原方面の1番線で下層の北千住方面が2番線となっている、地上の道が狭い神楽坂などと同様に複層構造となっている駅で1番出口は団子坂下交差点。

(Google 번역 제공) 도쿄 메트로 지요다선의 역이 되어, 센다기는 오테마치나 오모테산도에의 액세스도 좋은 인기의 거리입니다. 지상의 도로가 좁기 때문에, 지하에 있는 센다기역은 오테마치 방면의 홈 아래에 기타센주 방면의 홈이 있는 이중 구조의 역입니다. (원문) 東京メトロ千代田線の駅となり、千駄木は大手町や表参道へのアクセスも良い人気の街です。 地上の道路が狭い為、地下にある千駄木駅は大手町方面のホームの下に北千住方面のホームがある二重構造の駅です。

(Google 번역 제공) 아야세 방면의 목적지 게시판은 적어도 반년 망가진 채. (원문) 綾瀬方面の行き先掲示板は少なくとも半年壊れたまま。10年前の警察系ポスターが平気で貼ってある。一応23区のはずだがな（笑）。

(Google 번역 제공) 히가시자카에서 네즈에 걸친 골짜기에 있는 거리. 저지에 맨션이 늘어선 약간 압박감이 있는 거리 풍경. 타바타나 니시닛포리의 끊김을 넘은 차는 여기에 유입된다. 서쪽은 시오미자카가 절벽이 되어 있어 그 상하에 주택가가 펼쳐진다. 동쪽은 미사키자카를 따라 사원이 세워진 데라마치이다. (원문) 動坂から根津にかけての谷間にある街。低地にマンションが並ぶやや圧迫感のある街並み。田端や西日暮里の切り通しを越えた車はここに流入する。西側は潮見坂が崖線となっておりその上下に住宅街が広がる。東側は三崎坂沿いに寺院が建ち並ぶ寺町である。

(Google 번역 제공) 오랜 친구처럼 나무로 지어진 집들이 서로 기대어 있습니다. 노렌 뒤에서 상인들이 담소를 나누고, 된장과 먹 냄새가 공기를 가득 채웁니다. 센다기는 아직 이름을 기억하는 사람들의 도시입니다. 마치 슬로우 모션처럼 생생한 도쿄의 추억이 되살아나는 곳입니다. 관광 팁: 야네센 지역(야나카, 네즈, 센다기)을 둘러보세요. 골동품 가게와 향수 어린 산책로로 가득합니다. (원문) Wooden homes lean toward each other like old friends. Shopkeepers chat from behind noren curtains, and the scent of miso and ink fills the air. Sendagi belongs to people who still remember names — Tokyo’s living memory in slow motion. Tourist Tip: Explore the Yanesen area (Yanaka, Nezu, Sendagi); great for antique shops and nostalgic walks.

(Google 번역 제공) 5:11 요요기 우에하라로 가서 10호차를 타야 한다. 도관산 방면 개찰의 셔터 마감되어, 멀리서 경단 언덕 방면까지 가지 않으면 안되는 것이 곤란합니다. 전철이 움직이고 있는 시간대이므로, 특히 개방 시간대 등의 표방도 없다면, 전철이 오는 시간에는 열어야 한다고 생각합니다. 기차는 사람이 이용하는 공공의 것입니다만. 역원씨 왈, 역원의 인원수가 부족하기 때문에 도관산 방면의 입구 셔터는 열리는 사람 손이 부족하다고 하는 일을 말하고 있었습니다만, 이용자에게 있어서는 관계가 없는 이야기로. 기차가 달리고 있다면 그 전에 열어야합니다. 경단 언덕의 셔터는 열고 도관산의 셔터는 열 수 없는 것은 게으르지 않습니까? 특히 개방 시간대의 표방 없는군요. 이렇게 부당한 일이 있습니까? 어디에 호소하면 좋을까요? (원문) 5：11代々木上原行き、10号車に乗る必要があるが。 道灌山方面改札のシャッター締め切られ、遠回りで団子坂方面まで行かないといけないのが困ります。 電車が動いている時間帯なので、特に開放時間帯などの標榜もないのなら、電車が来る時間には開けるべきだと思います。 電車は人が利用する公共のものですが。駅員さん曰く、駅員の人数が足りてないので道灌山方面の入り口シャッターは開ける人手が足りないという様な事を仰っておりましたが、利用者にとっては関係のない話で。電車が走っているのならばその前に開けるべきです。団子坂のシャッターは開けて道灌山のシャッターは開けないのは怠慢なのではないですか？特に開放時間帯の標榜ないですよね。こんなに理不尽な事ありますか？どこに訴えれば良いでしょうか？

(Google 번역 제공) 도쿄 메트로 지요다 선 역. 홈 안쪽에 개찰층에 나오는 엘리베이터가 설치되어 있습니다만, 그 위의 2층에 역 사무실이 있는 관계로, 이 엘리베이터는 2층에도 정류하게 되어 있습니다. 실수하면 역 사무실까지 데리고 갈 수 있으므로주의하시기 바랍니다. (원문) 東京メトロ千代田線の駅。 ホーム中寄りに改札階に出られるエレベーターが設置されているのですが、その上の２階に駅事務室がある関係で、このエレベーターは２階にも停まるようになっています。 うっかりすると駅事務室まで連れて行かれる事があるので注意してください。

백화점에 연결되어있지만 입구는 나가야 있습니다. 줄이 깁니다. 매장이 엄청 큽니다 크니까 오히려 상품을 보는데 방해가 된다는 생각입니다. 정리가 잘안되었다는 느낌. 사람이 없었다면 편하게 볼수 있었을 수도 있지만 사람은 많고 매장은 큰데 물건도 이쪽 저쪽있어서 쇼핑하긴 다소 어려웠네요.

(Google 번역 제공) 2024.07.13 두 번째 방문 새로운 서양 카우보이 스타일의 가방을 확인하기 위해 1년에 두 번 도쿄 긴자에 오는 것은 드문 일입니다. 서빙해주시는 분께 인정받을 줄은 몰랐네요. 시력이 너무 좋으시네요👍😁 스티머 크로스바디⋯⋯GET! 🥳 서비스 직원은 매우 훌륭하지만 카운터는 크지 않고 현재 시즌의 쇼 모델만 표시합니다. (원문) 2024.07.13二訪 難得一年來兩次東京銀座，正好來看看新款的西部牛仔風格包包。沒想到竟然被服務的先生認出來，您真是好眼力，太厲害了👍😁 STEAMER CROSSBODY⋯⋯GET！🥳 服務人員很好，雖然櫃位不大，只展示當季show款。

(Google 번역 제공) Wrong address map Check the correct address GINZA 6-9-5 구글의 주소 표기가 긴자 4-14-8로 유도됩니다. 이쪽은, 파이텐 숍이 개장중입니다. 올바른 주소는 긴자 6-9-5입니다. 이 주소로 외출하십시오. (원문) Wrong address map Check the correct address GINZA 6-9-5 グーグルのアドレス表記が、銀座4-14-８に誘導されます。こちらは、ファイテンショップが改装中です。正しい住所は 銀座6-9-5です。こちらの住所へお出かけください。

(Google 번역 제공) 가끔 행사장에 입장하기 위해 줄을 서야 할 때도 있지만 서비스 직원은 매우 친절합니다. 세금 환급이 가능하지만 쇼핑몰에서는 약 1.5%의 세금 환급 수수료를 부과합니다. 일본 엔 환율이 좋을 때 일본에서 LV + 세금 환급 구매 후 가격이 꽤 매력적입니다. 그런데 매장 점원이 2월 1일부터 가격이 8~10% 인상된다고 하더군요. 가격차이가 없어야해요😩 (원문) 偶爾需排隊進場，服務人員態度不錯 可退稅但商場需收退稅手續費1.5%左右 在日幣匯率不錯的時候在日本買LV+退稅後的價格，價差還滿迷人的。但店員表示2/1開始售價要漲8～10%。應該沒啥價差了😩

(Google 번역 제공) 서비스 직원은 매우 친절했고 제가 원하는 제품을 빨리 찾을 수 있었습니다. (원문) 服務人員的態度都非常親切。很快找到想要的商品。

(Google 번역 제공) 남편과 함께 이곳 LV 매장에 갔어요. 일부러 남성용 파우치를 찾고 싶었는데 남편에게 주고 싶은 파우치가 있었어요. 직원 서비스는 훌륭했습니다. 매장 분위기가 완벽했어요. 4층은 남성 컬렉션, 7층은 카페입니다. (원문) I went to LV shops here with my husband. Purposely I want to look for a man pouch and they did have the pouch that I want it for my husband. The staff service was superb. The ambience of the store was perfect. Men collections is in 4th floor meanwhile 7th floor is the cafe.

(Google 번역 제공) 리셉셔니스트가 매우 친절했습니다👍🏻 (원문) 接待的服務員態度非常好👍🏻

(Google 번역 제공) 어쩐지 들어가 보니 점원이 말을 걸었기 때문에 곧바로 원하는 아이템을 발견했습니다. 이니셜도 풀 네임을 전부 넣어 주었으므로 대만족입니다(*^o^*) 앞으로는 coach에도 들르고 싶었습니다(*^^*) (원문) なんとなく入ってみたら、店員さんが声を掛けてくれたので、直ぐに欲しいアイテムが見つかりました。イニシャルもフルネームを全部入れてくれたので大満足です(*^o^*) これからはcoachへも寄りたいと思いました(*^^*)

(Google 번역 제공) 여기에서 시계를 구입했습니다. 사이즈, 디자인 모두 딱 갖고 싶었던 이미지대로의 것을 발견해 매우 만족하고 있습니다. 점원의 대응도 과연이라고 하는 느낌으로, 적극적으로 말을 걸어 줍니다만, 물건이 있어, 너무 밀리지 않고, 우리가 스스로 여러가지 보고 싶을 때나 천천히 생각하고 싶을 때에는 쭉 다른 곳에 가서 방해가 되지 않도록 해주고, 매우 기분 좋게 쇼핑을 할 수 있었습니다. 상품 자체의 애프터 케어도 매우 좋다. 또한 오모테 산도에 갈 기회가 있으면 꼭 들러보고 싶은 가게입니다. (원문) こちらで腕時計を購入しました。 サイズ、デザインともにちょうど欲しかったイメージ通りのものが見つかってとても満足しています。 店員さんの対応もさすがという感じで、積極的に声をかけてくれるのですが、品があって、ゴリ押し過ぎず、私達が自分でいろいろ見てみたい時やゆっくり考えたい時にはすっと違うところに行って邪魔にならないようにしてくれるし、とても気持ちよく買い物ができました。 商品そのもののアフターケアも大変良い。 また表参道にいく機会があれば、ぜひぜひ立ち寄りたいお店です。

(Google 번역 제공) 지갑을 사러 이 가게에 갔어요. 아주 간단하죠? 여기는 아닙니다. 그들의 재고는 매우 제한되어 있습니다. 기본 지갑 재고가 없습니다. 아마도 25,000평방피트 이상의 소매 공간을 차지하는 매장이 어떻게 사용 가능한 재고를 더 많이 공급하지 못할 수 있겠습니까? 이것이 바로 오프라인 매장이 실패하고 Amazon과 같은 기업이 번영하는 확실한 이유입니다. 코치는 예전의 코치가 아니다. 그들은 자신들의 명성을 쌓아온 지갑이나 기타 가죽 제품과 같은 필수 아이템을 보관하는 것보다, 흉측해 보이는 트렌디한 아이템을 매장 입구에 진열하는 데 더 관심이 있었습니다. 나쁜 사업 계획...... (원문) Went to this store for a wallet. Simple enough right? Not here. Their inventory is very very limited. Didn't have a basic wallet in stock. How could a store that occupies probably over 25,000 sq feet of retail space not have a deeper supply of available inventory? This is a solid reason why brick and mortar stores are failing and businesses like Amazon are prospering. Coach is not what it used to be. They were more interested in showcasing trendy items at the entrance of their store that look ugly as hell than keep staple items like wallets and other leather goods that their reputation was built on. Bad business plan......

(Google 번역 제공) 자주 살 수는 없지만, 신작의 체크나 정보 수집에 갑니다. 타이밍 좋게 코치 제품을 가지고 있으면, 스탭 쪽은 제대로 보고 있는 것처럼 말을 걸어 줍니다(태그등 붙어 있지 않은 낡은 제품에서도). 구입하지 않아도 메인터넌스 안내나, 비슷한 계열의 신제품등의 안내도 받을 수 있으므로, 고객을 제대로 보고 있으면(자) 감심입니다. (원문) 頻繁には買えませんが、新作のチェックや情報収集に行きます。 タイミング良くコーチ製品を持っていると、スタッフの方はちゃんと見ているようで声を掛けてくれます（タグなど付いていない古い製品でも）。 購入しなくてもメンテナンス案内や、似たような系列の新製品などの案内ももらえるので、顧客をちゃんと見ているなと感心です。

(Google 번역 제공) 여기의 제품을 좋아하고 오랫동안 애용하고 있습니다.지루함이 없기 때문에 사용할 수 있습니다. 점원이 상냥합니다. (원문) ここの製品が好きで長く愛用しています。飽きがないので使えます。新宿を利用していましたが近くの病院に行くようになり、ここにあるのを知り、病院の帰りに立ち寄っています。店員さんが優しいです。

(Google 번역 제공) 이쪽의 가게라면, 코치의 태그에 이름이나 이니셜등의 각인을 그 자리에서 넣어 주는 서비스가 있습니다!각인의 색이나, 폰트의 종류도 선택할 수 있고, 문자는 로마자와 귀여운 이모티콘도 선택할 수 있습니다. 20분 정도 기다리면, 그 커스텀 태그를 붙여 정중하게 싸서 건네주어 줍니다. 기분이 좋고 기쁩니다. (원문) こちらのお店だと、コーチのタグに名前やイニシャルなどの刻印をその場で入れてくれるサービスがあります！刻印の色や、フォントの種類も選べて、文字はローマ字とかわいい絵文字も選べます。20分ほど待つと、そのカスタムのタグをつけて丁寧に包んでお渡ししてくれます。お店が混んでいるともう少し時間がかかるのかもしれません。自分だけのコーチを手に入れた気分で、嬉しいです。

(Google 번역 제공) 접객 레벨이 낮은 담당에 해당했습니다. 죄송합니다. 명함 지갑이 여기밖에 없다고 하며, 다른 것을 보면 명함 지갑이 있었습니다. 여기에도 있네요, 라고 내가 말하면, 그렇네요, 그렇다고. 그리고 내가 코치 코트를 입고 있음에도 불구하고, 처음이신 분은 이쪽으로 말해 등록 안내를 받았습니다. (원문) 接客レベルの低い担当に当たりました。残念です。 名刺入れがここしかないと言われ、他を見たら名刺入れがありました。 ここにもあるんですね、とわたしが言うと、そうですね、ですって。 そしてわたしがコーチのコートを着ているにもかかわらず、はじめての方はこちらにと言われ登録の案内をされました。

(Google 번역 제공) 매월 첫째, 셋째 수요일 정오에는 묵상 30분, 오르간 연주 약 20분 정도가 진행됩니다. 나머지는 교회 활동에 따라 공개되어야 합니다. 외관은 맑은 물성형으로 이루어졌으며, 내부는 흰색을 위주로 하여 전체적인 구조가 단순하고 단순하며, 높은 파도 모양의 벽이 올려다보면 구름과 하늘을 보는 듯한 느낌을 준다. (원문) 每月第一、三週的星期三中午，有30分鐘冥想及20分鐘左右的管風琴演奏。其餘應該是按教會活動而有開放吧。 外觀是清水模建造，內部以白色為主，整體簡單樸質，高挑的波浪造型的牆面，採光很好，仰望時很像在看雲朵及天空的感覺。

(Google 번역 제공) 갑작스런 방문이었지만, 기분 좋게 견학했습니다.(매우 느낌이 좋았습니다) 밝고 청결감에 넘치는 대담한 교회였습니다. (원문) 突然の訪問でしたが、気持ちよく見学させていただきました。（とても感じが良かったです）　明るく清潔感にあふれた大胆な教会でした。　小さいお子さん連れの人も礼拝できるよう遮音されたスペースもあって感心しました。　近くにこんな教会があれば時々礼拝に参加してみたいと思いました。

(Google 번역 제공) 일본 기독교 선교부의 하라주쿠 교회는 물 틀을 사용하여 흐르는 선을 만들고 빛을 교묘하게 포착하여 특별한 예배당 건물을 만들었습니다! (원문) 日本基督教團原宿教會，運用清水模體創造出流動線條，並巧妙取光，成就了如此特殊的禮拜堂建築！

(Google 번역 제공) 독특한 건축이 신경이 쓰인다. (원문) ユニークな建築が気になる。オルガンコンサート見てみたい。

(Google 번역 제공) 거리 바로 옆에 매우 아름다운 교회가 있습니다. (원문) Very beautiful church just beside the street.

(Google 번역 제공) 주말인데 문이 잠겨 있다니! 교회에서는 처음 있는 일인데… (원문) Locked doors on a weekend! That’s a first for a church…

(Google 번역 제공) 점심 시간의 오르간 콘서트를 들었습니다. 안으로 들어가면 하얗고 아름다운 물결 치는 구조였습니다. 소형의 오르간입니다만, 예배당의 구조가 좋은 울림을 내고 있었습니다. (원문) ランチタイムのオルガンコンサートにを聞きました。 中に入ると白く美しい波打った造りでした。 小型のオルガンですが、礼拝堂の構造が良い響きを出していました。

(Google 번역 제공) NY에 본사를 둔 WEWORK라는 기업으로 주로 기업가를 위한 쉐어 오피스 공간입니다. 사진이라도 알고 있지만, 엘리베이터가 시스루가 되어 있어, 상단까지 예쁘게 볼 수 있습니다. WORK에서 엄격하게도 아름다운 빙산의 정점까지 올라갈 수 있도록 디자인된 것이라고 느꼈습니다. 안은 다양한 나라의 이용자가 커피 등을 마시면서 자유롭게 활동하고 있는 따뜻한 분위기입니다. (원문) NYに本社を置くWEWORKという企業で、主に起業家向けのシェアオフィススペースです。建物は鹿島建設が建てたもので、とても斬新なデザインでICEBERGと言う名の通り、氷山をイメージしているそうです。写真でもわかりますが、エレベーターがシースルーになっており、上部まで綺麗に見ることが出来ます。勝手な想像ですが、おそらく新進気鋭の起業家の皆さんがこのWE WORKから厳しくも美しい氷山の頂点まで登れるようにとデザインされたのではと感じました。 中は様々な国の利用者がコーヒー等を飲みながら自由に活動している温かな雰囲気です。

(Google 번역 제공) 천장도 높고 개방적이고 좋은 분행입니다. 1F 카페 커피는 SingleO의 콩을 사용하는 것 같아서 맛있었습니다. (원문) 天井も高く開放的でいい分行きです。 1FのカフェのコーヒーはSingleOの豆をつかってるみたいで、美味しかったです。

(Google 번역 제공) 신게~빌딩이야-. 유리로 덮인 빌딩은 온난화의 원인이나 할 필요 없어… (원문) すんげ～ビルやなぁー。ガラス張りのビルは温暖化の原因やし必要ないやろ…。

(Google 번역 제공) 컨퍼런스에 적합 (원문) カンファレンスに最適

(Google 번역 제공) 옛날 아우디가 들어간 이상한 건물 (원문) 昔アウディが入ってた変わったビル

(Google 번역 제공) 설영에 갔을 뿐. (원문) 設営に行っただけ。

(Google 번역 제공) 환상적인 건축물 (원문) Fantastic architecture