Top 50 things to do and attractions in Karatsu

Small castle on top of a hill. There is an elevator to get to the castle ground (¥100/one way) but only stairs inside the castle. Interesting artefacts on display. Great view of Karatsu Bay and town from the top of the castle.

Beautiful small castle. The elevator (200y pp) allows wheelchair access to castle's grounds but not indoors. The staff were super friendly and kind. The view to the ocean was picturesque. Cute cats are always a plus. 🐈 ♡

Nicely renovated castle with an incredible view over Karatsu and the open sea from the top floor! Well worth the climb noting there is also an elevator. I sometime wonder why some Kyushu historical jewels are so much underrated by some famous green guides… Not only Kyushu offers a lot but people are so friendly and food simply too good 👍 Fresh , local and people are proud of their products.

Probably one of the coolest castles I have visited while circumnavigating japan, high on a hill surrounded by water, overlooking the beaches and the city. Soo cool

Must go place, very informative in the museum, nice scene on top floor (5th floor), but beware its windy when staying outdoor.

Beautiful grounds around the castle where you can have a leisurely walk and view the city. For an unrestricted 360-degree view of Karatsu, pay the entrance fee to access the observation deck. Note you can't use the new 500 yen coin, but staff are friendly and helped us to change to an older coin to pay the ticket from the machine.

Pro: it's a beautiful castle that dominates the local landscape. It has amazing views. The 2 hr bus from Fukuoka was worth it just to see the view from the top deck of the castle. There's an incredible view of the sea and nearby islands on one side, and rivers and mountains on the other. The castle is beautiful from the outside, and the entrance was relatively cheap at ¥500. Also, the place is climate controlled. The exhibits have a decent range of pottery, swords, armour, and graphics depicting the region's history. Con: this is a rebuilt castle with a bad interior design, with the tiling looking like it's from a bathroom from the 1990s. There aren't many views until you get to the top deck , because they've remodelled the interior to be more of a museum. For the museum: There is almost no english, and the QR code you scan to read more about the castle asks you to download an app that currently isn't working ( at least on my phone which is a Google Pixel 8). They should just make the place bilingual with Japanese and English so it is easier for the majority of foreign tourists. If you don't care about history, this point won't bother you too much.

We visited on a Thursday around 10 am. It was drizzling on and off. The parking lot was more than half empty. There weren't too many shops serving hot food, but what we tried was delicious. The grilled scallops and abalone (topped with uni) were my favourites. Other seafood we tried were squid, octopus, and turban snails (sazae). While waiting for the grilled seafood, the shop owner gave us samples of their other goods - the dried sardines had a good chew and were not too sweet. I enjoyed the relaxed atmosphere and not having to wade through a crowd, unlike fish markets in the big cities.

Yobuko Morning Market We visited here in the late morning. Many stores not opened or it already closed due to the time. Recommend menus are fried squid and grilled abalones. In the market has cafe and craft beer as well. The atmosphere the day we visited was nice and not too hot, so we enjoy the street food very much.

Arrived just 15 minutes before closing, so the visit was a bit rushed. Still managed to sample a variety of seafood: bbq oysters, turban snails, hotate, cold marinated squid, and dried squid. So much squid—I love it! Prices were slightly higher than expected but still reasonable.

Squid mecca of Kyushu! My husband lurrrrrves squid to the max, so we went at 730AM only to find out that the restaurant he wanted to eat at opened at 1045. We tried to enjoy what we could while there. The highlight was probably the squid helicopter at one of the entrances close to the car park. Non-food merchandise from Karatsu were also being sold at the market. I loved the ceramics the most. If you are into them as well, I would suggest buying the hamaguri-shaped bowl. It is traditional Karatsu kitchenware. We fortunately found a restaurant that had similar service features to what he wanted to dine at- 透明 (clear) squid sashimi, tentacles were cut off and turned into crisp tempura and also grilled. The amounts surprisingly increased when we got them back. Add this to your lists if you enjoy invertebrate breakfasts.

Morning market visited on weekday. Probably not as busy as it would be on weekend and not all vendors were there. The shops opened offered some of the freshest grilled seafood. Must go and experience. Small shop operate by husband and wife team offering grilled squid, octopus, scallops, abalone and other dried seafood snacks should be requisite spot to go upon visit.

A morning market held almost every day. Famous for squid. You may see a squid fishing boat with lots of lamps to attract squid This was once a harbor for hunting whales.

Been here today, around 11am. Not so many seller. Town of squid, should TRY!!

I've ridden (bicycle and motorcycle), driven and walked through here and it's always nice. The road is narrow. If you're on a bicycle it can be a bit sketchy, lots of traffic, trucks and buses, but you can push on the sandy trail on the beach side of the road if it gets too hairy. 2023

Really cool place to take a walk. The trees are all slanted and it is amazing how they are all standing. The area is very large and you will multiple areas to park a car to enjoy this amazing pine grove. Plus, it is right next to the a very nice beach that is also worth a visit.

Although trip to Karatsu from Fukuoka took a long time, thabks to Nijo No Marsubara Pine Grove walkikg trail, I felt very proud of my decision. My parent really loved here as well.

2024.10.18 It's super beautiful nature⭐︎.

Beautiful, cool (temperature) and serene. Was a very memorable walk. There are also children's play areas scattered along the path, so great for kids to play and parents to relax. Due to the ground being covered by pine needles a lot of noise is absorbed. The road is less than 100m away from the path but the sound of cars driving by is very faint. If you're in the area, consider giving Karatsu Burger Matsubara Honten a try

Lovely, quiet, beautiful place. Thousands of pine trees are all over the place. Not too many people and the area is huge. You are steping on fallen pine leaves, it is soft and it release a faint of pine fragrance. It is a very nice place for a short walk. I walked 3km from Karatsu Castle to Niji no Matsubara, then another 2km to JR 虹ノ松原駅.

Calm, peace and quite place. Very suitable to relax your mind.

Visited Nanatsugama in Karatsu and had a really enjoyable time. The views of the sea were absolutely stunning, with dramatic cliffs and endless ocean making it a peaceful spot to explore. I didn’t take the boat ride into the sea caves, but I spotted one from the trail, which was already impressive enough. There’s also a bit of light hiking involved, which adds to the experience if you enjoy nature. What made the visit even more memorable was discovering the 乙姫大明神 (Otohime Daimyōjin) statue nearby. It added a nice touch of folklore and culture to the natural beauty of the area. Overall, it’s a great place for a scenic stroll, a bit of coastal breeze, and a dose of Japanese mythology—all in one visit.

Nice hike. Great for dates. Was quiet and secluded with lots of great views and hiking trail.

The view is even more beautiful than in the photos. The park is spacious, so you can enjoy walking around and easily spend an hour there.

Absolutely amazing little hike along the water. The trails are easily to follow and leads to beautiful views of multiple caves. Their are plenty of picnic tables, so be prepared to pack lunch. Plus, there is a very large and free parking lot.

Absolutely amazing natural beauty in saga. A must see if you are in the area, even if you are in Fukuoka it's worth the trip. If you want to see the park on top of the rocks you need to go by car (I rented a taxi for a few hours). Theres a lot to explore at that park and you can get pretty close to the caves but to see them best it's worth going on one of the tour boats. Really breath taking, Ive seen many natural wonders but this was one of the more impressive!

From parking lot, there're 2 ways to get through a scenic spot. If Toilet in the middle, left side is easier way as concrete street which right side is stairs with forest and meadow view. There're a few entrances to view points both Nanatsugama and Motose.

This is a great stop for anyone interested in seeing Saga’s natural beauty. Those who enjoy fishing can do so as well. Public transportation to this location leaves much to be desired as the bus takes one quite far from the caves, but the walk is worth it. For those driving here the roads can be a little narrow and poorly marked, so drive carefully. This is a good place for an outdoor lunch as well.

I was very disappointed that we couldn't get closer. They were hard to see from far away. Also they were behind glass, so taking pictures was also hard. Costs 310¥ to get in.

I think it's neat and the admission fee isn't too high but why is it behind glass at a distance? Is it too hard to place stanchions? I've seen national treasures on display with less protection. Hopefully they can complete the maintenance of the main venue soon.

The floats were beautiful, and for those who'd like to learn more there are detailed descriptions on the upper floor, as well as a video showing the annual festival. Well worth the entey fare.

Local custom museum, with historical items displayed. Worth going and there are free parking. About 3 minutes drive from the castle.

This was my second time to visit this place but still impressed and enjoy to learn Japanese culture. Very good for family and kids.

Lovely exhibition. If u cant see the festival live, this comes close

Traditional culture experiences

Stopped in to view the Shrine, the temizu was empty (no water) due to Covid. They had many smaller shrines around the perimeter which were interesting to visit.

Went there during Karatsu Kunchi so there was really nice festival atmosphere.

Beautiful quiet shrine. I recommend to stop by if you're in the area!

I only saw the outer area as I was passing on to the castle. I washed my hands in the basin near the entrance which was nice. Given that it was a holiday and a festival day, the area was really busy. Also, there was a man shouting over a loudspeaker nearby to bring attention to his haunted house set up near the shrine entrance. Seemed inappropriate, really. On a quieter day, I'd like to check it out and give it more time.

Karatsu Shrine, located just opposite the museum. Nice and peaceful place to stop by.

Shrine itself is very much like all others, but adjacent Floats museum is very interesting

I highly recommend a day trip from to Karatsu from Fukuoka. This historic shrine was just one of many places we stopped and visited during our day trip.

A very beautiful residence. Tours - even in English - are available and recommended. Shane you can't take photos gut it was a lovely place.

Very nice mansion that mixes Japanese and Western architecture and deco. The place is quite big but you can visit everything in 30 minutes. The garden is nice as well.

Sadly you cannot take picture inside. But its amazing.

Beautiful building with many great rooms. The tour guide was very kind & had lots of great info about the building & history. A great way to spend an hour. Also close to the beach. Enjoy a nice walk on the beach after the house tour. Highly recommended.

Building is absolutely gorgeous. The kind lady working there was able to explain many things about the place to me in using basic Japanese/English. Great experience, and the painted cedar walls are worth seeing.

Must visit if you’re visiting this area. One of the most impressive historical residences in Japan I’ve ever been to. No pictures are allowed inside.

I highly recommend a day trip from to Karatsu from Fukuoka. This historic house was so beautiful and amazing to see. I felt like I was taking a trip back in time. The tour guide was so helpful and spoke wonderful English. She taught us so many things about the house.

For a small fee, one can enter the former grounds of Nagoya castles. Not much remains from the castle, but the views and nature makes for a pleasant walk and it’s worth it if already visiting the museum. I went in the dead of winter, but in the spring and fall the foliage is especially spectacular

Not too interesting and I was unable to go into the museum as it is closed on Mondays. Most of the explanations are not in English, and only the outlines of the castle are visible. There are not any standing pieces besides a monument. Do not come if you are actually looking to find a castle or standing remnant of one. Nevertheless, there are some views that you can see.

The view is great. you can see the village below, see line, and small islands. Peaceful.

Fantastic

good

(Translated by Google) These are the ruins of a castle that Toyotomi Hideyoshi used as his base when he invaded Korea. 🏯 It was a place where many military commanders gathered, and it's amazing to imagine what it was like back then. The castle is no longer there, but it's still fun just to climb to the top and take in the view. I didn't have time to visit the museum this time, but I'd like to stop by if I have the opportunity again. (Original) 豊臣秀吉が朝鮮出兵の際に拠点にした城跡🏯多くの武将達が一堂に会した場所で、当時を想像したらすごいなぁと思いました。 もうお城はありませんが、頂上に登って景色を眺めるだけで楽しいですよ。 今回は時間がなく博物館は訪問出来ませんでしたが、またこちらに来る機会があれば立ち寄りたいと思います。

(Translated by Google) This spacious area is especially great on a nice day. After visiting the museum, it's a good idea to stroll around here. Notes below Nagoya Castle was built as a base for troops dispatched during Toyotomi Hideyoshi's invasion of Korea (the Bunroku-Keicho War). From the outbreak of hostilities in 1592 (the first year of Bunroku) until Hideyoshi's death and the withdrawal of the feudal lords, it served as a base for invasions of the continent for seven years. The castle covers an area of ​​approximately 17 hectares, making it the second largest castle in Japan at the time after Osaka Castle. More than 130 feudal lords' camps were built around the castle, and it's said that over 200,000 people gathered there from all over Japan. Today, the Nagoya Castle ruins and 23 other camp sites are designated as special national historic sites. (See the Nagoya Castle Museum website) (Original) 広々とした場所、天気の良い日は特に良し 博物館を見学した後はこちらを散策すると良い 以下覚書 名護屋城は豊臣秀吉の朝鮮出兵(文禄・慶長の役)に際して出兵拠点として築かれた城 1592(文禄元)年の開戦から秀吉の死で諸大名が 撤退するまで、7年の間大陸侵攻の拠点で 城の面積は約17ヘクタールにおよび、当時では大坂城に次ぐ規模を誇る 周囲には130以上に上る諸大名の陣屋が構築され、全国から20万人を超える人々が集ったと言われる現在、名護屋城跡と23箇所の陣跡が国の特別史跡に指定されている (名護屋城博物館HP参照)

Nice scenery but got to pay for the light house.

Astoundingly worthwhile after a long haul with intermittent sleep on board right from Bangkok. We’ve found our lives a wee slower here and enabled us to appreciate those clouds in the bright blue sky, unpolluted air and wind upon our (sleep-deprived) faces. Everything was good except the garbages scattered along the shore

Spent a good 1 hour walking around this beautiful place. Cool fresh air and invigorating atmosphere was great for health

Not really a main attraction and more of a day filler but it does what it says on the tin. It's a lovely promontory with a little jetty that leads to the underwater observatory. You go down some little spiral steps and voila, like something you'd see in a James Bond movie, a 360° panorama of the bottom of the ocean, 8 meters down, lit in coral blue, giant sea bream and herring flapping about trying to get a peek at you through the portholes. Just a small room but I was really entranced and spent a good 10 mins getting my 600 yen worth. Just a really lovely experience on a beautiful spring day. You've Yobuko and the Nagoya Castle ruins plus a nuclear power plant to explore within a 5km distance of this place, so if you're renting a car I highly recommend you tack it on to your itinerary.

Very good place for family, especially kids, to visit this place.

windy but very comfortable to be here to enjoy the spectacular sea view. Must try the delicious seafood BBQ stall next to the carpark.

A sweet place to go. A lot of couples come here.

Surprising view with roadside sakura~

This is my beloved hometown

(Translated by Google) Why not improve the view of the city from the top by cutting down some trees near the observation deck? ? That's what I felt. I feel like it's a waste because it's such a spectacular view. (Original) 展望台付近の木を少し伐採して頂上から街並みの見晴らしを改善してみては？？って感じました。せっかくの絶景なのでなんか勿体無い感じです。

(Translated by Google) After passing through a large torii gate and driving up a winding mountain road, you'll arrive at the summit, which has been laid out like a garden. You can see carp and turtles from the bridge over a pond. There is also an observation deck overlooking Niji no Pine Grove from above, which makes for a spectacular view on a clear day. There are also about three toilets and a tea shop. This is a spot that you should definitely visit if you come to Karatsu. (Original) 大きな鳥居をくぐってクネクネした山道を車で上った山頂には庭園風に整備されており池の上に掛けられた橋からは鯉や亀がみえた。 虹の松原を上から見下ろせる展望台もあり晴れた日は絶景。 トイレも３箇所くらいあり、茶店もある。 唐津に来たら是非とも訪れて欲しいスポット。

(Translated by Google) I went on a small solo tour early in the morning. The forecast was for temperatures to exceed 30 degrees by 9am, so I set out to get home before then. I set off without deciding on a destination, but first I needed to get some fuel, so I headed to Sorato in Imari. So, when I got here, I thought I'd check out Kagamiyama as well, so it was my first visit in quite a while. However, it was already before 8am and the sun was shining harshly. The road is empty, but it's already hot, so I head for my destination. We started climbing from the foot of the mountain, but the path was bumpy because back in the day, very naughty people were able to run at great speed. If it's a car, it's just a buzzing noise, but if it's a motorcycle, it's so shocking that it becomes difficult to ride. It's a tough road for people who are just going for sightseeing. We parked in the parking lot and had coffee time. I thought there was no point in throwing away empty drink containers, but the staff member asked me to come to the store when I finished drinking. Apparently, when there was a trash can for anything, people would throw away not only empty juice cans and plastic bottles, but even diapers, so they removed it. You shouldn't cause trouble to people. (Original) 早朝プチソロツーリングに行って参りました。もう朝の9時には30℃越える予報でしたので、こうなりゃその前に帰って来ようと出掛けました。目的地を決めず出発したのですが、先ず燃料入れなきゃという事で伊万里のソラトさんへ。んで、ココまで来たら鏡山でも行ってみっかと、相当久々の訪問となりましたよ。しかし、既に日差しがキツい朝8時前。道は空いてるけど、既に暑いっちゅう事で目的地目指します。麓から登り始めたのですが、その昔大変ヤンチャな方々が凄い勢いで走れるとの事で、道に凸凹がついてます。車だとブヨンブヨンする程度なのですが、バイクだとモロに衝撃受けて、走り難いったらありゃしない。ちょっと観光目的で行く身には、厳しい凸凹ですね。駐車場に停めて、コーヒータイム。ドリンクの空き容器を捨てるトコ無いなと思ってたら、お店の方が飲み終わったら店にどうぞって声掛けてくれました。何でもゴミ箱置いてると、ジュースの空き缶とかペットボトルとかじゃ無い、オムツとかまで捨てる方が居るので撤去されたそうです。人に迷惑を掛けてはいけませんよね。

(Translated by Google) Is it possible that I saw something like a bear while hiking in Jingshan this afternoon? (Original) 鏡山下午登山途中看到類似小熊，可能嗎？

(Translated by Google) The view of Rainbow Pine Grove and other sights from the observation deck is beautiful. I came here during azalea season, but when I visited on May 2nd, the flowers had withered and weren't very pretty. If you can come, April 23rd to 30th might be the best time. If you're coming here by car, there are 16 curves so be careful not to get seasick. (Original) 展望台からみる虹の松原等の景色は綺麗ですね。 ツツジの時期に来ましたが、5/2に訪れたのですが、枯れてあまり綺麗ではなかったですね。 来られるなら4/23〜30位が良いかも。 車で此方に来るときはカーブが16もあるので酔わない様注意が必要です。

Great little excursion from Karatsu. Don’t expect to be blown away but the setting of this waterfall is very nice with a bridge and a short path. We visited at the end of the day when there was nobody, which added to the magic of the moment.

Absolutely amazing place to visit if you are driving! The water diverges from the top and spill in from different angles. The water is also very clear and air there is fresh. I went with friends during a non peak period late May so I can vouch for peacefulness but there was no one around when we came.

A little busy during peak hydrangea season but well worth the trip. The trail up to the falls is an easy walk with lots of hydrangea and natural spots to appreciate along the way. At the falls it can be a little hectic with crowds, but not unmanageable. There’s a bus to the falls from the parking lot for those who can’t walk the trail. Outside of hydrangea season I imagine it’s equally beautiful.

On our way to Karatsu, we decided to make a quick stop here, hoping to catch the hydrangeas in full bloom. Unfortunately, they’re just starting to bloom—but in a week or two, they should be at their peak! The waterfall is easily accessible and doesn’t require much effort to reach. Visited on 30/5/25.

It was a stunning view on a clear December day of the Mikaeri waterfall. With the gorgeous red leaves on the trees and the setting sun, this was like a scene out or a movie.

Gorgeous waterfall and lots of water due to the heavy, extraordinary rainy season which closed part of the trail on the right side viewing area and the walking trail along the river.

Beautiful waterfall, and if the weather is hot enough; I'd suggest putting your feet in the water!

Old bank in 唐津, which is interesting to visit and understand the history of the town and architecture of the time.

Visiting the old Karatsu Bank building feels like stepping straight into a snippet of local banking history. Built in 1912 and designed under the influence of Kingo Tatsuno (the Tokyo Station guy), it’s fancier than any bank has a right to be. There’s a grand staircase, vintage chandeliers, and a counter so ornate you half-expect a Victorian banker to pop out and ask if you’ve brought your top hat. The brickwork is a weird but cool mix of Bizen-made tiles from Okayama and granite trim, giving the whole thing a proud, slightly overdressed Western look with a Japanese soul. It’s open to the public for free, just five minutes from the station, and the whole building feels frozen in time. There are plenty of photogenic corners worth a wander—even if you’re just in it for the vibes.

A decent place to visit. There’s no entrance fee. There’s only a few section of exhibition area however the building itself is historical and it’s really amazing how they managed to maintained almost all of the original parts of the building that was built centuries ago.

Nice quiet town in the north and when you visit the famous castle then it would make sense to spend some time for the old bank building. The bank's guide is a really nice guy but just the building would not warrant a trip to Karatsu on its own merits.

Very interesting place, really worth it to visit

Beautiful historic building. Amazing architecture. A real treasure in Karatsu. I want. to live here!

Very unfriendly granny staff. She was speaking rudely. I can't believe here is Japan. Very disappointed.

This park is a quiet with a wealth of nature and easy to visit, not so far from central Karatsu city. There are sidewalks, shrines, observatories, some little historical sites and toilets throughout this large park so I could enjoy walking around comfortably. If it’s sunny, I’d recommend.

Google Map took us the back road, had to drive very carefully. Once made it up. It was time well spent.

We rushed to catch the sunset. There were not so many people late on a week day evening. The place is surrounded by a beautiful park. The view is excellent and a great spot to capture the sunset.

Good scenery. If you love trains, you can watch the JR train running from here!

It's a great place to experience sunset! You have both mountains and sea in your view. You can see the Kartsu Castle from here. There are gift shop, pottery shop and a Udon shop here. You have to park your car a bit far from the main observatory. It's a 5 minute walk. You will enjoy and remember the view of the nature from here, for the rest of your life. Going here, @ sunset time is highly recommended.

Gorgeous scenery and a friendly, kind uncle who works there guided me on how to walk to the viewing platform. If I get a chance to visit Japan again, I will definitely go to Kagamiyama and meet him again.

It's difficult to get without transportation. But we managed to walk along the road like 10 km total to get up and down. It worth it. Need to be aware of the time, have to get down before sunset if you're walking cause it will become very dark.

Small shrine famous for a good luck in lottery tickets. We recommend taking the 10am boat, which takes about 10 minutes to get to Takashima island. The return boat from the island leaves at 10:45am. 3-5min walk to the shrine, so that leaves 10 min to wander around. Shops will be open at the shrine so you can buy good luck charms.

Its rural island! But there is a amazing shrine temple good to visit in Summer you must take a water taxi to get into it

Meet Silver and Gold of the lucky bag shop

Just looking, but I like concepts

(Translated by Google) Although it is a small shrine, it is a popular spot visited by lottery fans from all over the country! It's fun to take a ferry from Karatsu Port and feel like you're on a trip. The jumbo lottery tickets were sold out, so I bought a scratch card and was surprised to actually win 10,000 yen!! My second visit was unfortunate, but I definitely recommend going and trying your luck!!! It's the best~ (Original) 小さな神社ですが、全国から宝くじふぁんが訪れる人気スポット！唐津港からフェリーに乗り旅気分で楽しい。 ジャンボ宝くじが売り切れていたのでスクラッチを購入したら本当に1万円が当たりびっくり！！2度目の訪問の際は残念な結果でした。運だめしにぜひぜひ行ってみてください！！！最高～

(Translated by Google) I visited this place in November 2007. I was recommended this place after asking about tourist spots in Saga Prefecture on an internet bulletin board. I wasn't interested in gambling, but I thought it sounded interesting, so I decided to visit. I was fascinated by the boat rides to the island and the islanders' use of the lottery as a form of gambling to promote the local community. When taking photos of Hoto Shrine, there are times when there are large crowds of people disembarking, and times when there aren't, so if you don't want people in your photos, it's best to wait a little longer. The island's information board said it was a short walk to the highest point, but I didn't know how long it would take, so I didn't climb. I regret not having done so. If you're planning on visiting Hoto Shrine, you might want to consider climbing to the island's highest point. (Original) 2007年11月に訪れました。佐賀県の観光地をインターネット掲示板で質問したところ、こちらをお勧めされました。ギャンブルには興味はなかったのですが面白そうと思って訪問しましたが、島まで船て渡ってくるところや、島のみなさんが宝くじというギャンブルで地域おこしをしている様子がとても興味深かったです。宝当神社の写真を撮る時には、わっと船を降りた方々が集まる時間とそうでない時間があるので、写真で人が写るのが嫌ならちょっと時間をずらすと良いです。島の案内板に、島で一番高い場所までちょっとで行けそうなことを書いてあったのですが、どれくらいかかるのか当時は分からなかったので登らなかったのですが、やっぱり登っておいた方がよかったかなと後悔しています。もし宝当神社を訪問する予定がある方は、島で一番高い場所まで登るのも検討してもいいかもしれません。

(Translated by Google) This shrine is famous for being said to grant people lottery wins, so it's a shrine I've always wanted to visit. It's a small but well-maintained shrine. You can receive amulets and temple seals at the shrine office. The only way to get there is by boat, so there weren't many people around and I was able to pray at my own pace. It's very close to the pier, about a 3-minute walk. The shrine's restrooms are cleaner than those at the pier. (Original) 宝くじが当たると有名な神社なので、1度は訪れたかった神社です。 こじんまりした神社ですが綺麗にされている神社でした。 お守りや御朱印など社務所で受け取れます。 交通手段は、船のみなので人も多くなくゆっくりお参りできました。 船着場から、徒歩約3分ととても近いです。 船着場のお手洗いより神社のお手洗いの方が綺麗です。

Great museum and our 7-11 year old kids really enjoyed it. Best bart is it’s free!

Very interesting museum, even though no explication in English is provided.

Best

Thanks for being honest historian

Free museum entry and ¥100 for the ruins

Awesome place !

(Translated by Google) Nagoya Castle, a historic site, has always been a place I've wanted to visit, but because it's so far from the Kanto region, I couldn't make it. But this time, I made up my mind and made the trek across Kyushu from Kagoshima, and my dream came true.☺ The Nagoya Castle Museum is a facility where you can learn a lot about history in great detail. I was also curious about the headquarters of each feudal domain, but if you exit from the side of the entrance, you can see the "Kinoshita Clan Headquarters Ruins"! There was even a video lecture beforehand! Be sure to stop by before visiting Nagoya Castle.✨️And, despite being such a comprehensive facility, it was free! I'm so grateful. This makes me even more excited to visit the Nagoya Castle ruins later.☺ (Original) 歴史の大舞台でもある名護屋城ですが、ずっと来てみたかったのですが、関東からは遠い為に 来れず、今回決心して鹿児島からの九州縦断を決行し、夢かない来れました☺ そしてこの名護屋城博物館は、歴史についてとても詳しく学べる施設でした。 そして気になりながら各藩本陣についても入口脇から出ると「木下氏本陣跡」が見学できるんです!その前段階で映像でのレクチャーもありました! ぜひ名護屋城見学前に立ち寄ってくださいね✨️それとこんなに充実した施設なのに無料でした!有り難いですね。 この後の名護屋城址の見学が更に楽しみになりました☺

This is a quaint little aquarium at the north-western most point of the Japanese mainland. You basically walk along a small bridge, then descend 10-15m down beneath the surface. There are portals allowing you to look out onto the small reef surrounding the structure, and the fish which live there. The fish were inquisitive and got close to the portals. Overall it was interesting, but very over-priced (1000 yen) for what it is - especially given the amount of effort required to get there. It is in a very pretty area, alongside a lovely little beach and headland. I recommend walking out to the point, the coming back to the beach walking along the path overlooking the nuclear power plant and boat harbour. This attraction is not suitable for the mobility impaired. There was no queue and ample parking. Allow 30 mins (more if walking out to the headland).

This is the perfect place for children or people who are interested in the sea and nature. When you go undersea you can feel calm and listen to relaxing music as fish swim around you. There are different fish depending on the season, so you can see many kinds at different times. When you enter the ticket counter, there’s a spot to buy food for the fish to attract them at various points around the observation station. I really enjoyed visiting this place and was impressed by all the fish. It is a little small, but worth a visit if you’re in the area or are stopping at the beach.

A bit underwhelmed by this small scale Genkai underwater observatory feeling not very different from watching fishes inside an aquarium 🙁

Came around 11:45 on a Friday and wasn't busy at all, in fact was just us inside - it's quite a small space but are able to see numerous fish swim by. 550 yen for adults and 270 yen for kids - food to throw the fish before entering 100 yen. It's something you do once 8f your in the area, can enjoy around 20 mins looking at the fishes.

Such an awesome hidden gem. Quite an unassuming building, but below a wealth of fishy wildlife. It was fabulous to see the fish moving with the natural movement of the waves! Well worth the 560¥ entrance fee. Loved it!

Totally love this little observatory! The admission is around 500 yen for adults, walk down the winding stairs and find a world of fish. Very calming experience.

Undersea observatory for viewing marine lives in their natural habitat. Unique and first time for me. Admission fee 540yen is well worth it.

Interesting small exhibition. Nice building

(Translated by Google) Visited while walking from Karatsu Shrine to the former Takatori residence. It's not even listed on the Karatsu City tourist map, and it's a beautiful but small place. Inside, there are only four exhibition rooms: an exhibition room for Shigeru Aoki on the second floor, two exhibition rooms for other Japanese painters, and an exhibition room for the Biermag Kawamura Collection.Although the exhibits are all small, the contents are quite substantial. Shigeru Aoki's works are also interesting as there are pieces on display that I have never seen before. In addition, the Japanese garden outside can be seen beautifully from the windows on the second floor. The highlight is probably the fragments of the ``Seafood'' stage curtain that was in the Kurume Civic Center, restored by people at Saga University. I have seen the ``Seafood'' painting itself at the now-defunct Ishibashi Museum of Art (currently the Kurume City Museum of Art), and even though the stage curtain only covers the area near the white-faced person's face, it is a masterpiece. Shigeru Aoki is supposed to be Kurume's representative painter, but I can't believe that something that Kurume threw away was restored in Saga and is now in a place like this. Just looking at this might be enough. There were no other customers when I went there, but apparently it's only open on Saturdays, Sundays, and holidays, so I was lucky to pass by on a Saturday. No photography is allowed inside, so just the outside. (Original) 唐津神社から旧高取邸に歩いていく途中に訪問。唐津市観光マップにも地味にしか書いていなく、綺麗だがこじんまりとした所で、中は二階に青木繁の展示室と、他の日本画家の展示室二つとビアマグ河村コレクションの展示室の四つしか無く、展示物もみな小規模のものだが、内容はかなり充実。青木繁の作品も、見たことが無いようなものが展示されていて興味深い。また二階の窓からは外の日本庭園がきれいに見える。 目玉は久留米市民会館にあった「海の幸」の緞帳の断片を佐賀大の方々が修復したものか。「海の幸」の絵そのものは、今は無き石橋美術館（現くるめ市美術館）で見たことはあるが、緞帳は白い顔の人の顔付近の部分だけだが圧巻である。青木繁は久留米の代表的画家のはずだが、久留米が捨てたものを佐賀の方が修復してこんな所にあるなんて。これを見るだけでも十分かも。 なお、行った時他にお客さんはいなかったが、空いているのは土日と祝日のみらしいので、土曜日に通りかかったのはラッキーだった。中は撮影禁止なので外見だけ。

(Translated by Google) Open only on Saturdays and Sundays. It's about 15 minutes walk from the station. Inside the museum, the reception staff were courteous and I was able to enjoy the view at my leisure. I took a little break on the sofa next to the lobby, and there were so many artistic works, it was amazing. 🖼 (Original) 土日のみ開館です。駅から歩いて15分位です。館内は、受付の方も丁寧に対応して下さり、ゆっくり鑑賞できました。 ロビー横のソファで🛋少し休憩しましたが芸術的な作品が沢山あり、素晴らしいでした。🖼

(Translated by Google) There are so many works by Shigeru Aoki that it rivals the Ishibashi Museum of Art. Although it is a small museum, it has a lot of content, so you can take your time to look at the works and enjoy your time. (Original) 青木繁さんの作品が、石橋美術館と並ぶほど、沢山あります。 小さな美術館ですが、内容が濃厚なので、ゆっくりと、作品を拝見し、時間を楽しめます。

(Translated by Google) There are not many people and you can immerse yourself in Shigeru Aoki. The short pieces by Saburosuke Okada and Ryusei Kishida are also good. There aren't many works, but they are soothing. (Original) 人が少なくて青木繁に浸れます。岡田三郎助、岸田劉生らの小品もいい。作品は多くないけど、癒されます。

(Translated by Google) Shigeru Aoki's last work, the gentle sunlight and calm just before the sun sets, coincides with the end of Aoki's life, so I couldn't help but look at it. (Original) 青木繁の最後の作品、日が沈む直前の優しい陽と静けさが青木の人生の終わりと重なって見いってしまいました。

(Translated by Google) When I went to Karatsu Yakimi once, I got tickets to the Tesshu exhibition at the Saga Art Museum. (Original) 一度唐津焼見に行った時に　佐賀美術館の鉄舟展のチケットを貰いました。

There is a good selection of local produce here. The fresh sashimi is fantastic!

A famous local store where you can get Aji Fry, handmade souvenirs, frozen food and desserts. Lots of people come and buy. A local playground is also available beside it. Lots of kids and dogs play around.

Cute farmer's market. Love coming here for the Buri-don

It was very interesting. They had cheap seafood. Beautiful view of the ocean.

Has some nice local knicknacks, but a little pricey

amazing place to visit , shop and good food

Relaxing place after a long journey

Ok

(Translated by Google) I visited for lunch on a weekday in July 2024. There is a butcher shop next to the store, and there is plenty of parking available. Order daily lunch 770 yen (tax included) This time it was miso-yaki pork and chicken wings. 770 yen is too good for this volume! ! The taste of miso-yaki also goes well with rice. The chicken wings were also soft and delicious! ! The only disappointing thing was that it was a little cold... I guess I made it in advance because it often changes daily. That's what I thought. I think it would be great if it came out freshly made. (Original) 2024年7月の平日ランチに訪れました。 店の隣にはお肉屋さんがあり、駐車場もたくさん停められます。 日替わりランチ 770円(税込)を注文 今回は豚の味噌焼きと手羽元でした。 このボリュームで770円はコスパ良すぎます！！ 味噌焼きの味もよくご飯がすすみます。 手羽元も柔らかくて美味しかったです！！ ただ残念だったのは、やや冷えていたこと… 日替わりがよく出るから作り置きしてたのかな？と思ってしまいました。 これで出来たてが出てきたら最高だと思います。

(Translated by Google) The meat is beautiful and all the meat is very delicious. The private rooms make it easy to relax. I like to grill the food myself, so I always order the charcoal grilled lunch, which is only available on weekdays😊1,760 yen (tax included) There are three types of sauce, and all of them are delicious. (Original) お肉が綺麗でどのお肉もとても美味しいです。 個室になっているので安心できます。 せっかくなら自分で焼いて食べたいので、平日限定の炭火焼きランチをいつも注文しています😊1,760円(税込) タレが3種類ありどれも美味しかったです。

(Translated by Google) I heard about it in the hotel sauna and decided to try it. A reasonably priced lunch steak. I ordered Saga beef and meat sushi. (Original) ホテルのサウナで聞き行ってみました。 リーズナブルなランチステーキ。佐賀牛と肉寿司を注文しました。

(Translated by Google) In a word, amazing. It was my first time to eat such delicious tuna sashimi. Speaking of Takashima, it is famous for its black tuna farming. It was the most delicious tuna sashimi at this price, this quality, in such a mountain. Thickly sliced ​​sashimi that is medium to fatty. The soy sauce is also delicious. Ah, this was a yakiniku restaurant. The konnyaku sashimi was also delicious. What can I say about snow ice cream after a meal? Super delicious. (Original) 一言で言えば、素晴らしいです。 こんな美味しいマグロ刺し初めて食べました。鷹島と言えば、黒マグロの養殖が有名ですね。 この値段でこのクオリティで、こんな山の中で、最高に美味しいマグロ刺しでした。大トロ中トロレベルの厚切りのお刺身。醤油も美味しい。 あ、ここは焼肉屋さんでしたね。 こんにゃく刺しも美味しかった。 食後のスノーアイスは、何というか。最高に美味しい。

(Translated by Google) If you visit at noon on a weekday, you can easily enter the store without waiting. There was a reasonable daily lunch menu, but from the recommended menu, I ordered the most popular ``Kokai-tei Set Meal'', which was named after the restaurant❗ In addition to the main course of teppanyaki grilled meat, a service set meal includes roast beef, small side dishes, salad, pickles, rice, and miso soup❗ The wait time is relatively long, probably due to the Teppanyaki restaurant. It would have been even better if the iron plate was more succulent~( ´∀｀) (Original) 平日のお昼時に訪問すると、待つことなく難なく入店 リーズナブルな日替わりランチもあったけど、おすすめメニューからお店の名前のついた、人気No.1という『上場亭定食』を注文❗ メインの焼き肉の鉄板焼きに加えて、ローストビーフ、小鉢、サラダ、お漬物、ご飯に味噌汁までついてるサービス定食❗ 鉄板焼きがあるためか比較的待ち時間は長め。 鉄板がもっとジュウジュウしてるとさらに良かったかなぁ～( ´∀｀)

(Translated by Google) Maybe it was just me? I thought the meat was pretty tasty, but the rice was terrible! It was my first time leaving rice at a yakiniku restaurant. If I go again and the rice is disappointing, I won't go back. (Original) 自分の時だけだったのかな？お肉は普通においしいと思ったのに白ご飯がまずかった！焼肉屋で白ご飯を残すなんて初めての経験だった。もう一回行って白ご飯が残念だったらリピは無しで。

(Translated by Google) 2024.1.12. Plum blossoms bloom for 2 minutes. I think it's beautiful when it's in full bloom. I only recently noticed that Empress Jingu appears at historical sites and shrines around Fukuoka City, including here. I understand that it was because he stopped by northern Kyushu when he sent troops to South Korea. (Original) 2024.1.12. 梅は2分咲き。満開時は綺麗だと思います。 最近やっと気付いたのですが、ここもそうですが、福岡市周辺の史跡や神社で神功皇后が登場します。韓国へ出兵時に九州北部に寄られたからと理解しました。

(Translated by Google) The general guard of Matsuura has aliases such as Mirror Palace, Mirror Palace and so on. Located at the foothills on the west side of Jingshan Mountain, it is said to have been established in 200 AD. You will first see the first torii gate and the sacred garden. The sacred garden is called Miyanohara and has many cherry blossoms planted there. After passing the second torii gate, you will see two sailor houses. The male dragon on the left is written with the word "power water", and the right is the female dragon with the word "ho water" written on it. Passing through the third torii gate is Ichinomiya on the right, and the main enshrinement deity is Empress Jinko. In front is Ninomiya, and the main enshrinement deity is Fujiwara Hiroshi. Kagami Shrine is the stage for one of the stories in The Tale of Genji, so there is a monument of The Tale of Genji here. There is a sacred tree in the area that looks like a pregnant woman and can pray for safe childbirth. Walking from the back of the social office, you will reach the Plum Garden, which is full of various kinds of plum blossoms. It is recommended to come here from mid-February to early April every year to enjoy plum blossoms or cherry blossoms. (Original) 松浦總鎮守 , 有鏡尊廟宮 . 鏡宮等別名 位於鏡山西側的山麓 , 據說建立於西元200年 會先看到第一鳥居與神苑 , 神苑稱為宮之原 , 種植了很多櫻花 經過第二鳥居後會看到兩個水手舍 , 左為雄龍寫著力水 , 右為雌龍寫著寶水 穿過第三座鳥居右邊是一之宮 , 主祭神為神功皇后 , 前方是二之宮 , 主祭神為藤原廣嗣 鏡神社為源氏物語其中故事之一的舞台 , 因此有著源氏物語歌碑在此 境內有一棵因形似孕婦而可祈求安產的御神木 從社務所後面走則到了梅苑 , 種滿了各種梅花 推薦大約每年2月中旬到4月上旬可來賞梅花或櫻花

(Translated by Google) It's a fairly large shrine. I felt a sense of history as it has a deep connection with The Tale of Genji. I have quoted it below. Kagami Shrine [Current location name] Karatsu City Kagami It is located at the west foot of Mt. Kagami, in the center of the old Kagami village. Empress Jingu is enshrined in the first shrine, and Hirotsugu Fujiwara is enshrined in the second shrine. Former prefectural company. According to the Kagami Shrine Record, when Empress Jingu sent troops to Korea, she offered a treasure mirror to this mountain to pray for victory, so it has since been called Kagamiyama, and the place where the mirror was enshrined as a sacred object was Ichinomiya, Kagami Daimyojin. It is called. It has been revered as the shrine of Matsuura District since ancient times and was also called Matsuura Matsura Myojin. Since Emperor Gonara gave Ninomiya the divine title of Daimyojin, it is also called Matsuura Ninomiya Daimyojin. The shrine is said to have been founded in the Nara period, and is also called Shomatsuura Shrine or Matsuura Miya Shrine, compared to Kashii Shrine (present-day Fukuoka City). According to the ``Irohaji Ruisho'' and the Matsuurabyogu Zenjidunamihon Engi, the enshrined deity was Hirotsugu Fujiwara. ``Jikunsho'' and ``Kokin Shobunshu'' say that Sayohime Matsuura is enshrined. Also, according to Volume 11 of the Konjaku Monogatari Shu (Genso Shohei's Tang Den Hosogo), Dazai Shoni Fujiwara Hirotsugu was a divine person who rode a dragon horse between Kyoto and Chinzei, but he caused a rebellion. He died in defeat, and the evil spirit cursed him by killing his enemy, Gensojo. (Original) かなり広大な神社です。源氏物語とも深い関係が有るということで、歴史を感じました。 以下引用させて頂きました。 鏡神社 [現在地名]唐津市鏡 鏡山の西山麓、旧鏡村の中央にある。一の宮に神功皇后、二の宮に藤原広嗣を祀る。旧県社。 鏡神社記によれば、神功皇后が朝鮮出兵の際、この地の山に宝鏡をささげて戦勝を祈願したので、以来鏡山といい、鏡を神体として斎祭した所が一の宮で、鏡大明神と称するという。古くから松浦郡の宗廟としてあがめられ松浦まつら明神ともよばれた。二の宮には後奈良天皇が大明神の神号を賜ったので、松浦二の宮大明神ともいう。当社は奈良時代の創建と伝え、香椎宮（現福岡市）に対し正松浦宮・松浦廟宮とも称される。 「以呂波字類抄」や松浦廟宮先祖次第並本縁起によれば祭神は藤原広嗣。「十訓抄」「古今著聞集」などは松浦佐用姫を祀るとしている。また「今昔物語集」巻一一（玄僧正亘唐伝法相語）によれば、大宰少弐藤原広嗣は竜馬を駆って京と鎮西を往来する神通の者であったが、乱を起こして敗死し、その悪霊は敵の玄僧正を殺すなどして祟った。

(Translated by Google) Kagami Shrine's gate is located in a location facing the city of Karatsu. It is said to house a 7-meter-tall Suwolgwaneumdo (Water Moon Avalokiteshvara) from the Goryeo Dynasty of Korea. The original is preserved at the Kyushu National Museum, and a copy is on display at the Hizen Nagoya Castle Museum. (Original) 카가미 신사는 가라쓰 시에서 카가미 신사를 바라보는 위치에 신사의 문을 설치하고 있습니다. 높이가 7미터 에상되는 한국의 고려시대 수월관음도를 보유하고 있다고 알려져 있는데, 원본은 큐슈 국립 박물관에서 보관중이며 사본을 히젠 나고야성 박물관에서 전시중입니다.

(Translated by Google) This is a shrine with a long history that sits at the foot of Mt. Kagamiyama. This shrine is a rare shrine that has two separate buildings, the Chozusha and the main hall. Considering the deity enshrined and the history, it may be better to think of it as two shrines. First of all, let's start with Ichinoden, the enshrined deity is Nagaashihime no Mikoto (Empress Jingu), and the shrine's history says that it was founded in the 9th year of Emperor Chuai (around 200). Also known as Kagami-miya, Matsuura-miya, Matsuura Myojin, Kagami-myojin, and Matsuka-miya, it is the Ichinomiya shrine in Matsuura district. When Empress Jingu climbed Mt. Shichimen (Kagamiyama) during her conquest of the Three Koreas and worshiped Tenjin Jigi to pray for victory, a spiritual light began to appear on the mountaintop every night. When Empress Jingu set sail, the people of the land wondered at Reiko, and when the Empress announced her triumphant return, they rejoiced and said, ``This is the place where our ancestral god protected our army,'' and they looked up at the mirror. He said, ``My living spirit will forever calm this land.'' This is how Kagami Shrine came to be called, the village was called Kagami Village, and the mountain was called Kagamiyama. The deity enshrined at Ninoden is Fujiwara no Hirotsugu Ason, and it is said to have been built in 745. In the old days, it was called Kagamisonbyogu, Matsuurabyogu, Itabinomiya, Itabimyojin, and Goryosha. Fujiwara Hirotsugu was the eldest son of Fujiwara Kamatari's son Fuhito and the third son of Uai, and was a man of great talent. However, due to the plots of Kibi Makibi and the monk Genho, he was demoted to Dazaifu. The evil government of Genho and others was heard even in the imperial court, and Hirotsugu raised an army to eliminate them, but he was framed as a traitor and beheaded at Matsuura Beach. Hirotsugu's thoughts became vengeful spirits that often brought disaster to the capital. When the Emperor found out about this, he demoted Genbo and Makibi. It is said that by imperial order, he built a second shrine to appease Hirotsugu's vengeful spirits and gave him the title of Daimyojin. It's a so-called ``curse god'' with the same composition as Michizane Sugawara. Today, it is enshrined as the god of wish fulfillment and exorcism of evil spirits, and as the god of both literary and military arts as well as songs, dances, and music, in memory of Hirotsugu, who excelled in literature and martial arts. The precincts are wide, and as you go through the torii gate, there are water purification stations on both sides of the approach. The one on the left is "Oryu Rikisui" and the one on the right is "Meryuhosui". As you go further, you will see Ichi-no-den on your right and Nino-den in front. Ichinoden has a worship hall with a karahafu facing towards the front. It has a gabled roof with gables and a roof with curved tiles similar to the Buddhist style, which is unusual. Four bonito trees and chigi trees are placed on the roof of the main hall. Our company also appears in the ``Tamakazura no Maki'' of The Tale of Genji, and there is a monument with a poem from the Tale of Genji next to the shrine. The same goes for the Ninoden worship hall, but there are no bonito trees or chiki trees in the main shrine. On this side is the ``Yoryu Kannon Bodhisattva'' which is designated as a national important cultural property. It is a shrine that retains the remains of a mixture of Shinto and Buddhism. What is unique is that you can pay the offering using Rakuten Pay. It is surprising that cashless payment is possible even though it is an ancient shrine. However, only the offering money is required, and votive tablets, lottery tickets, etc. must be paid in cash. There are two types of Goshuin (rubber stamps), Ichi-no-den and Nino-dono, each of which costs ¥300. There was a note stating that both direct writing and post-writing are not possible. When the shrine office visited, no one was there, so I came and paid the first fruits of the stamps for two shrines. ``Umechigiri'' is also available this season. The parking lot is unpaved, but there are about 50 spaces in front of the Kodai-no-Mori Hall. I didn't have time today, so I went to visit the shrine in a hurry, but next time I would like to take my time to visit Kagamiyama as well. (Original) 鏡山の麓に鎮座する古い歴史を持つお社です。この神社は手水舎と本殿を別棟で二つ持つ珍しい神社です。祭神、由緒から考えても二つの神社として考えた方が良いのかも知れません。先ずは一之殿から祭神は息長足姫命(神功皇后)、創建は古く仲哀天皇9年(200年頃)と社史は伝えています。鏡宮、松浦宮、松浦明神、鏡明神、松香宮とも呼ばれ松浦郡の一ノ宮です。神功皇后が三韓征伐に際して七面山(鏡山)に登り、天神地祇を祀り戦勝祈願をしたところ、山頂に夜な夜な霊光が現れるようになりました。神功皇后が出帆され土地の人々は霊光を不思議に思い、皇后が凱旋の折り奏上すると「ここは我が祖神が我が軍を守ってくれた所である」とお喜びになられ、お鏡を捧げ「我が生霊は長くこの地を鎮めよう」と言われました。これが鏡神社、村が鏡村、山が鏡山と呼ばれる様になった由来です。二之殿の祭神は藤原広嗣朝臣で、創建は天平17年(745年)と伝わります。古くは鏡尊廟宮、松浦廟宮、板櫃宮、板櫃明神、御霊社と呼ばれていました。藤原広嗣は藤原鎌足の子不比等の長男、宇合の三男で才能に秀でた人でした。然しながら吉備真備や僧玄昉の謀で大宰府に左遷されました。玄昉らの悪政は朝廷にまで聞こえ、彼等を排除する為に広嗣は挙兵しますが、謀反人に仕立てあげられ松浦の浜で斬首されました。広嗣の思いは怨霊になり都に度々禍をもたらす様になりました。これを知った天皇は玄昉や真備を左遷。そして勅命により広嗣の怨霊を鎮める為に二之殿を建立し、大明神の称号を与えたと伝わります。菅原道真公と同じ構図のいわゆる「祟り神」ですね。今は心願成就、悪霊退散の神様、また文武に秀でた広嗣の功績を偲び、文武両道、歌舞音曲の神様として祀られています。境内は広く鳥居を進むと参道の両脇に各々手水舎があります。左側は「雄龍力水」、右側が「雌龍寳水」です。更に進むと右手に一之殿、前方に二之殿があります。一之殿は唐破風付きの向拝を持つ拝殿があります。入母屋妻入り、屋根は仏教様式の様な反りを持つ瓦葺の屋根が珍しいです。本殿屋根には4本の鰹木と千木を乗せます。当社は源氏物語の「玉鬘の巻」にも登場し、拝殿横には源氏物語の歌碑があります。二之殿の拝殿も同様ですが、本殿には鰹木も千木も有りません。此方には国の重要文化財として「楊柳観音菩薩」があります。神仏混交の名残を残す神社となっています。ユニークなのは御賽銭を「楽天pay」で支払える事です。古式ゆかしい神社なのにキャッシュレス支払が出来るとは驚きです。但し御賽銭のみで絵馬や御籤等は現金払いとなっています。御朱印はゴム印で一之殿、二之殿と二種類あり、各々￥300-の初穂料となっています。直書き、書き置き共に対応不可との注意書がありました。社務所が伺った時にどなたもいらっしゃらなかったので、二社分の御朱印の初穂料を納めて来ました。「梅ちぎり」も今の季節は出来る様です。駐車場は未舗装ですが古代の森会館前に50台分程度あります。今日は時間が無かったので急ぎ足で御詣りしましたが、次回は鏡山観光も兼ねてゆっくり御詣りしたいと思います。

(Translated by Google) I visited this shrine while driving. It's nice to be away from the hustle and bustle of people and listen to the loud sounds of the cicadas as you pray. (Original) ドライブの途中で訪れました 人の喧騒から離れた代わりに大ボリュームの蝉の声を聴きながらお参りするのもいいよね

(Translated by Google) I visited this shrine thinking it was Kagamiyama Shrine. Apparently it's famous for its plum blossoms. There was no one in the shrine office. (Original) 鏡山神社と勘違いして訪ねた。 梅が有名らしい。 社務所に人がいなかった。

(Translated by Google) A large bridge with a total length of 728m that connects Kabe Island in Karatsu City, Saga Prefecture to Yobuko on the mainland. In addition to being used for transportation, there is also a water pipeline from the mainland. The view from the bridge is spectacular, but the road is narrow, so drivers are advised not to look to the side. (Original) 佐賀県唐津市の加部島と本土の呼子を結ぶ、全長728mの大型橋。交通利用だけでなく、本土からの水道パイプラインも併設されている。橋の上からの眺望は素晴らしいが、道路幅員は狭いので、運転手は脇見厳禁で。

(Translated by Google) Yobuko Ohashi Bridge, which connects Yobuko Town and Kabe Island, is 727.8M long and 27M high from sea level, and is located in Genkai Quasi-National Park. The scenery is amazing👌👌 Going to eat Yobuko squid, 🦑Ika Doraku is right after you cross Yobuko Ohashi Bridge and get off 😉✌️ (Original) 呼子町と加部島を結ぶ呼子大橋は、長さ７２７．８Ｍ 海面から橋の高さ２７Ｍの橋で玄海国定公園内に出来ています🙆 景色は、最高ですよ👌👌 呼子イカを食べに行く、🦑いか道楽は呼子大橋を渡って降りたら　直ぐにありますよ😉✌️

(Translated by Google) It's a large bridge with a great view. The Yobuko morning market is also held nearby. (Original) 大きめな橋で眺めが良いですよ。 近くで呼子の朝市もやってます。

(Translated by Google) It seems to be number 1 on Saga's 100 views. The bridge is beautiful and the sea is beautiful, so it's soothing. There is also a parking lot, so you can easily go and take photos. If you use the stairs going down, it becomes a promenade? I was able to go to the top, and taking photos from here gave me a wonderful feeling. This is a place you should definitely visit when you're nearby. (Original) 佐賀100景の1位のようです。 橋も素敵で海も綺麗なので癒されます。駐車場もあるので、写真も気軽に撮りに行くことができます。下に降りる階段を使うと遊歩道？に行くことができ、ここから写真を撮っても素敵な感じになりました。近くに寄った際はぜひ訪れてほしい場所です。

(Translated by Google) This is a large bridge with a total length of 728m that can be seen from the port of Yobuko and connects Yobuko and Kabe Island. There are free parking lots on both the Yobuko and Kabejima sides, so you can see the bridge. Additionally, it is said that you can see the entire Yobuko Ohashi Bridge from Kaze Mieru Oka Park on the hill on Kabe Island. (Original) 呼子の港から見える、呼子と加部島をつなぐ全長728mの大きな橋です。呼子側にも加部島側にも無料駐車場があるので、橋を眺めることができます。また、加部島にある丘の上の「風の見える丘公園」からは呼子大橋全体が眺めることができるそうです。

(Translated by Google) It is a bridge with a total length of 728m that connects Yobuko and Kabejima and can be accessed on foot. There is a free parking lot on the Yobuko side, where I parked my car and walked around the bridge. It's safe because there is a proper sidewalk, but since it's a bridge over the ocean, the wind is stronger than I expected. Hats and other items may be blown away if not properly equipped. When viewed from the side, this bridge has a beautiful arc that resembles a harp. From the top of the bridge, you can see the Nagoya Ohashi Bridge in Yobuko, as well as fishing boats and materials transport boats going back and forth in Yobuko Bay. The peaceful scenery soothed both my eyes and my heart. (Original) 呼子と加部島を結ぶ全長728mの橋で徒歩で行き来可能。 呼子側に無料の駐車場がありここに車を停めて徒歩で橋を散策して参りました。 きちんと歩道も設けられているので安全なのですが海上に架かる橋ということもあり風が思った以上に強いです。帽子などはちゃんと装備しないと飛ばされるかもしれません。 横から見るとハープのような美しい弧を張っているのがこの橋の特徴です。橋上からは同じ呼子にある名護屋大橋や呼子湾を行き来する漁船や資材運搬用の船を見ることができます。 のどかな景色に目も心も癒されました。

(Translated by Google) A bridge connecting Yobuko and Kabejima. There is also a promenade under the bridge that takes you to Benten Shrine. The Yobuko Ohashi Bridge seen from under the bridge is impressive, and the sea under the bridge is clear and beautiful. To get under the bridge, there is a parking lot on the left before you cross the bridge, and you can go down the stairs from there. And the morning sun from Yobuko Ohashi Bridge This is also the most beautiful! I recommend staying at a nearby inn, taking a walk, and then waking up early to watch the sunrise! The bridge can be crossed by car or on foot. just. If you are afraid of heights, it might be best not to go. You can also see Yobuko Ohashi Bridge from Kaze no Mieru Oka Park across the bridge. (Original) 呼子と加部島を結ぶ橋。 橋の下には遊歩道もあり弁天神社にも行けます。 橋の下から見る呼子大橋は迫力があり、そして橋の下の海は透明で綺麗です。 橋の下に行くには、橋を渡る前に左側に駐車場がありますので、そこから階段降りて行けます。 そして呼子大橋からの朝陽 これがまた最高に綺麗です！ 近くの旅館に泊まって散歩がてら早起きして朝陽を見に行くのはオススメです！ 橋は車でも歩きでも通れます。 ただ。高所恐怖症の方は行かない方がいいかもです。 あと、橋を渡って風の見える丘公園からも呼子大橋を眺めることができます。

A typical traditional restaurant near karatsu castle. They speak Japanese French and English. But you have to book before. They have so beautiful ceramics.

My favorite ceramics shop in Karatsu. Very modern aesthetic.

Bought many lovely pieces with a direct tax rebate if you bring along your passport.

(Translated by Google) This is a store where you can easily purchase a wide variety of Karatsu ware works. There are items for everyday use to high-end items, and the shop staff who are familiar with the artist will be happy to advise you. Karatsu ware seems to be surprisingly expensive and difficult to get into, but there are many items that you can afford, so if you are thinking of purchasing one as a memento of your sightseeing trip, this is a must-visit shop. (Original) 唐津焼の作家物が豊富に揃い気軽に購入出来るお店です。 普段使いの物から高級な物まであり、作家さんに詳しいお店の方が相談にのって下さいます。 唐津焼は案外高価で敷居が高い印象ですが手が届くものも多くありますので、観光の記念に購入を考えている方等にもぜひ立ち寄ってほしいお店。

(Translated by Google) There was a wide range of ceramics, from affordable items for everyday use to pieces made by Living National Treasures. The owner explained various things to me, and after carefully examining the items, I was able to purchase one as a souvenir from my trip. I would like to visit again, and I would also like to go to a sake bar event held nearby on the weekends. (Original) 普段使いでお手頃価格なものから、人間国宝の方々のものまで、幅広い陶磁器がありました。オーナーの方がいろいろと説明してくださり、ゆっくりと吟味して旅のお土産として1点買うことが出来ました。また伺いたいですし、週末に近くで開かれる日本酒バーのイベントにも行ってみたいです。

(Translated by Google) It is located near Karatsu Station. There were some reasonably priced items to expensive items, but I really liked Senji Kumamoto's work, so I bought mugs (large and slimmer sizes) and rice bowls from the same series as souvenirs. The staff at the store were very kind. I was able to come across something good. thank you very much. (Original) 唐津駅から程近いところにあります。 リーズナブルな物から値の張る物までありましたが、熊本千治さんの作品がとても気に入りまして、同じシリーズでマグカップ（大とそれよりもスリムなサイズ）、飯椀をお土産に買いました。 お店の方はとても親切に対応していただきました。 良いものに巡り会えました。 ありがとうございました。

(Translated by Google) The best wares merchant in Karatsu city area. Solo exhibitions by Karatsu artists are often held on the second floor and at Choco Bar across the street. From veteran writers to young artists. We'll be able to tell you a lot about Karatsu ware and the city of Karatsu, so we're sure your trip to Karatsu will become even more appealing. (Original) 唐津市街地随一の器商。 2階や、向かいのちょこバルでは唐津の作家さんの個展もよく開催されています。 ベテラン作家さんのものから若手さんのものまで。唐津焼きや唐津の街について色々なお話もお伺いできますので、きっと唐津の旅行がもっと魅力的なものになると思います。

(Translated by Google) The cheerful owner will gently teach you how to SUP. The open atmosphere along the coast will give you an extraordinary feeling that you won't believe you are in Saga! The owner's personality is really nice. (Original) 陽気なオーナーがSUPを優しく教えてくれます。 海沿いで開放的な雰囲気は佐賀にいるとは思えない非日常感が味わえます！ オーナーさんの人柄が本当に良いです。

(Translated by Google) If you walk about 100 meters from the temporary parking lot, there is also a shuttle bus. There is also a promenade to walk up to the waterfall (about 500m walk. There is water seeping out from the mountain, so the path can be rough at times). Many hydrangeas greet you on the way to the waterfall. (Original) 臨時駐車場から歩いて100mちょっと行くとシャトルバスも出てるところがあります。 歩いて滝まで登る遊歩道もあります(500mほど歩く。山から滲み出てる水もあり道悪い時もある)。 滝までの道中たくさんの紫陽花が迎えてくます

(Translated by Google) ● reiwa07,2025,06,26,thursday,15,32 pm just, cloudy sky・・・by japan,s style expression The state of the river downstream of Mikaeri Falls and the hydrangeas. I've uploaded some of the things that didn't fit in the main body. (Original) ● reiwa07,2025,06,26,thursday,15,32 pm just, cloudy sky・・・by japan,s style expression 見帰りの滝の下流部の川の状態と紫陽花です。本体部分には入れきれなかったものを少し、アップロードしておきます。

(Translated by Google) [Naturally full of negative ions] Parking lot is small ``Mikaeri Falls'' rich in nature You can enjoy fireflies and hydrangeas from June. The spray of water falling from a waterfall about 100 meters high Full of negative ions that will make you forget the summer heat! For a while, I was cooling off by patting my feet🦶. A place where you can be healed by nature. (Original) 【自然とマイナスイオンたっぷり】 駐車場は狭いですが 自然豊かな『見返りの滝』 6月からホタルや紫陽花が楽しめる。 約100メートルの滝から落ちてくる水しぶきは 夏の暑さを忘れさせてくれ、マイナスイオンたっぷり！ 一時、足をちゃぽん🦶と涼を取りながら 自然に癒される場所。

(Translated by Google) The hydrangeas were still early. I think it's about 20% of the total. It was after the rain, so the waterfall was very impressive. The promenade is full of negative ions. (Original) 紫陽花はまだ早かったです。 全体の2割程度と思います。 雨上がりだったので、滝の迫力はありました。 遊歩道はマイナスイオンたっぷりです。

(Translated by Google) This is a place where you can feel negative ions. You can walk close to the waterfall, there is a promenade, and there are many people during the hydrangea season. (Original) マイナスイオンが感じられる場所です。滝の近くまで歩いて行けるし遊歩道もあり、紫陽花の時期は人が多いです。

(Translated by Google) The hydrangeas blooming near the waterfall are wonderful. (Original) 滝の近くに咲いている紫陽花が素晴らしいです。

We travelled here on a Sunday towards the end of May. After reading others’ reviews, we planned our visit around sunset, but unfortunately, it turned out to be a cloudy day. Still, it was definitely worth the trip—and I can only imagine how stunning it must be when the sun is setting.

I went there in early August . Maybe because it was a Monday afternoon, there was no one there. It was very beautiful even just use a mobile phone you can get a beautiful picture . I have been to Hoshitoge rice field terraces in Niigata Prefecture(新潟県星峠の棚田）. I think this Hamanoura rice terrace is more beautiful, also it’s easier to get there by car

I was there around mid day and was still a very cool stop, must be amazing during sunset

Visited in April . just beautiful. Nobody , great for photos .

Small but staged rice paddies. It will be beautiful if you visit there from May to September. However, early Spring time is fine with yellowish flowers on the paddies.

I visited during week3 of March expected to see a rice fields without knowledge of their harvest time 😆. There's a beautiful terraced of rapeseed flower field instead which very awesome too.

Nice rice terraces, but the rice is not planted yet, although I expecr that it will be planted soon, looking at the state of the fields. There is a small picknick area and free parking with toilets. Perfect stop for when you are on a roadtrip.

If you're by the markets it's probably worth passing by. The house is extremely nice and we'll maintained for being so old. It's an unfortunate history of whaling and some of the practices seem quite brutal so I'd only recommend going to people who understand that.

A interesting place to visit when you're nearby and learn more about the Japanese (past) whaling tradition

(Translated by Google) The staff member gave us a detailed explanation of whaling at the time, which was very informative. If you come to Yobuko Morning Market, be sure to take the time to stop by. (Original) 係員の方が当時の捕鯨について丁寧な説明をしてくださり勉強になります。 呼子の朝市へ来たら、ちょっと足を伸ばして寄ってみてください。

(Translated by Google) This is the residence of a person who ran a whaling business based in Yobuko from the Edo period to the Meiji period. The buildings from that time remain! ``Designated as an important cultural property of Saga Prefecture.'' The way whales were caught back then and the equipment used are on display, and the guide will give you a detailed explanation of what it was like back then! General 210 yen, elementary and junior high school students 100 yen "Must see"! (Original) 江戸時代から明治時代にかけて、呼子を拠点に捕鯨業を営んでいた方のの屋敷です。当時の建築物が残されています！「佐賀県の重要文化財に指定」当時の鯨を獲る様子や使用されていた器具が展示されており、案内の方が当時の様子を丁寧に説明してくれます！ 一般 210円、小・中学生 100円「必見」！

(Translated by Google) Nowadays, Yobuko is known for its transparent live squid 🦑, but it was once a port town that prospered for whaling.The mansion, where you can learn about the bustle of those days, is carefully preserved and open to the public. It is famous not only for squid 🦑 but also for whales 🐋. The residence of the owner of the Kujira group, who ran a whaling business for 8 generations for about 170 years from the Edo period to the Meiji period, is open to the public. (Prefecturally designated important culture) This is an old folk house that was probably built over 300 years ago. (Original) 現在は,呼子は透明な烏賊🦑の活き造りで知られていますが,かっては,捕鯨で栄えた港町⚓でした. その頃の賑わいを知る事が,出来る屋敷が,大事に保管され公開されています. 烏賊🦑だけじゃなく鯨🐋も有名なんですね. 江戸時代から明治時代まで,約170年間,8代にわたり捕鯨業を営んでいた鯨組主の屋敷を公開しています.(県指定重要文化財)築も恐らく,300年超えるかも?くらいの古民家です✨.

(Translated by Google) He was a whale gang owner who ran a whaling business based in Yobuko. This is the ruins of the Nakao family's mansion. The remains of a townhouse building have been designated as an important cultural property of Saga Prefecture. Opening hours: 08:45-17:00 (last entry until 16:30) Regular holiday: Wednesday (the next day if it is a public holiday) Year-end and New Year holidays 12/29-1/3 Admission fee: General 210 yen, elementary and junior high school students 100 yen, preschoolers free 20% discount for groups of 20 or more people (Original) 呼子を拠点に捕鯨業を営んでいた鯨組主であった 中尾家の屋敷跡です。 佐賀県の重要文化財に指定されている町屋建築遺構。 開館時間：08:45～17:00（最終入館は16:30まで） 定休日：水曜(祝祭日の場合は翌日) 年末年始 12/29～1/3 観覧料 ：一般210円、小中学生100円、未就学児無料 20人以上の団体は2割引き

(Translated by Google) After staying in Yobuko and enjoying a stroll to the morning market and shopping, I became interested in the name Kujira Kumushi and decided to take a tour. While listening to the explanation from the staff, we learned about the harshness of whaling in the Edo period. It was a fun time, filled with things I didn't know and being impressed by the beautiful beamed buildings. Electric carpets were laid out in the designated areas, so it wasn't cold. Recommended♪ (Original) 呼子に宿泊して朝市までそぞろ歩き買い物を楽しんだ後に鯨組主という名前に興味がわき見学させて頂きました。係員の方の説明を聞きながら、江戸時代の捕鯨漁の過酷さを教えて頂きました。あの玄界灘に裸に近い姿で漁をされてたとは……知らないことばかり&立派な梁の建物に感銘を受けながら楽しいひとときでした。電気カーペットが説明箇所に敷いてありますので、寒くなかったです。おすすめです♪

It’s a bit out-of-the-way as you’ll see on the way that there’s really nothing other than rice paddies. However, as noted in other reviews, it’s a gorgeous view. Sadly, next to the observatory is a house full of at least half a dozen anxious dogs. When we were there, they barked up a storm. I wasn’t sure if they needed to be rescued from a hoarding situation.

Beautiful view point. There was almost no one when we went here. There’s plenty of parking.

Beautiful views of the bay and islands. Great stop for a scenic drive. Lots of parking.

Amazing place, an absolute must spot.

Wonderful

Nice experience

(Translated by Google) There is a clean restroom in the parking lot. There are two shrines on the way to the observation deck. The view from the observation deck is amazing. The area is well-maintained and well-cleaned, and we would like to express our gratitude to all involved and the local community for their hard work and efforts. It was a pleasant walk. 🙏😊 (Original) 駐車場に綺麗なお手洗いがございます。展望台まで行く途中に祠が２つございます。展望台へ最高の景色です。お掃除が行届き綺麗に整備され、関係者各位、並びに地域の皆々様のご苦労様とお陰様に感謝致します。気持ち良く散歩させて頂きました。🙏😊

Easy walking trail and beautiful scenery.

Nice waterfall, but the stairs down to the rainfall is too long.

Nice walking trail along the river.

its nice to walk

(Translated by Google) Visited on 2025.05.18 It was relatively easy to get there from the parking lot. The promenade was closed in some places near the waterfall, but we were able to get to the top of the waterfall. (Original) 2025.05.18訪問 駐車場から比較的楽に行けました。 遊歩道は滝の近くで通行止めになっているところがありますが滝の上まで行けました。

(Translated by Google) I came to Shichiyama and thought I'd stop by to cool off, but the entrance was blocked off and I couldn't get in. Maybe there was a lot of water near the entrance, The sound of the water flowing from the river was loud. I wanted to see it, so I went as far as I could and was able to cool off a little. It was a shame that I couldn't see the waterfall anymore. (Original) 七山に来たので涼もうと思い寄りましたが、入り口を封鎖して入れなくなっていました。 入り口付近から水量が多かったのか 川から流れる水の音が大きく 見てみたかったので行けるところまで行き少しだけ涼むことは出来ました。 滝が見れなくなっていたのは残念でした。

(Translated by Google) The area had not yet recovered from the landslide caused by the heavy rains in 2023, so I enjoyed the distant view from the top of Kannon Bridge. I felt that the natural scenery was better seen from afar than up close. However, I hope it will be restored soon! The autumn leaves on the walking path here are beautiful! (⁠≧⁠▽⁠≦⁠) (Original) 令和５年大雨の土砂崩れから復旧していませんでしたので『観音橋』の上から遠景を楽しみました。自然の景観は、近景よりも遠景だな❕と、感じました。しかし、そろそろ復旧して欲しいですね～!　ここの散策路は紅葉が美しいのですよ❕(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)

Visiting Mt. Kagamiyama Inari Shrine when visiting Saga and recommend to visit.

(Translated by Google) Time required: 15 minutes Parking lot: Free around 100 spaces Admission fee: Free Kagami Shrine is said to have its origins when Empress Jingu built a shrine on the top of Mt. Kagami to pray for victory in battle. It is a shrine that seems to be beneficial for marriage. (Original) 所要時間：15分 駐車場：無料100台程度 参拝料：無料 神功皇后が戦勝を祈願するために、鏡山山頂に祠を建てたのが始まりと謂れがある鏡神社 縁結びにご利益がありそうな神社です

(Translated by Google) reiwa 07,2025,04,09,wednesday ,13,31 pm just,sunny & clear Originally, I came here to see the cherry blossoms in Kagamiyama. The cherry blossoms on the left and right sides of the road at the entrance had mostly fallen. In fact, it seems like a lot of new buds have already appeared. So this is my first time visiting Kagamiyama Shrine. I took this opportunity to stop by for the first time. Also, I'm thinking of checking out the cherry blossom situation carefully before coming next year. (Original) reiwa 07,2025,04,09,wednesday ,13,31 pm just,sunny & clear もともと、ここの鏡山のさくらを見に来た。昇り口の道路左右のさくらは大分、おちていました。むしろ、新芽の方がもう、かなりでてきているような感じがします。 ですので、この鏡山の神社は初めてです。これを機会に、初めて立ち寄りました。また、来年、さくらの状況を事前によく、しらべてから来ようかと思います。

(Translated by Google) I visited on a clear, sunny day. The most attractive thing about Kagamiyama Shrine is its location. The view from the summit is spectacular, with a panoramic view of Niji no Matsubara and Karatsu Bay. There is also an observation deck right next to the shrine, and the sacred space surrounded by nature was soothing. The summer greenery was beautiful, and the pleasant breeze blew through, making it very refreshing. (2025.7.21) (Original) 快晴の日に訪れました。 鏡山神社の魅力は、なんといってもその立地。山頂からの景色は圧巻で、虹の松原や唐津湾が一望できます。神社のすぐそばに展望台もあり、自然に囲まれた神聖な空間に心が洗われました。夏の緑も美しく、心地よい風が吹き抜けて、とてもリフレッシュできました。 (2025.7.21)

(Translated by Google) The approach to the shrine, lined with a row of red torii gates, was very impressive. It seems that the shrine has long been worshipped as a god of prosperity in business, bountiful harvests, and better fortune. The entire mountain seems to be filled with the "energy of good relationships and encounters," making it a popular shrine for love fulfillment and matchmaking. It's great to visit the shrine together with the mountaintop observation deck so you can enjoy both its power and the spectacular views. (Original) 赤い鳥居が連なる参道が印象的でした。 昔から商売繁盛・五穀豊穣・開運招福の神として信仰されてきたそうです。 山全体が“良縁・出会いのエネルギー”に満ちているようで恋愛成就・縁結びの神社としても人気。 山頂展望台とセットで訪れるとパワーと絶景が楽しめて良いですね。

(Translated by Google) It was my first time there, and it was a beautiful place, including the views from along the way. The observation deck is just 10 minutes from the parking lot, and offers breathtaking views. The shrine is beautiful, and there are many smaller shrines in the back, making it a great place for a stroll. (Original) 初めて行きましたが、途中からの眺め含めて とても綺麗な場所でした。 展望台も駐車場から10分内で感動的な景色が見れます。 神社も綺麗で、奥には色んな小さな神社があり、散歩にはちょうどいいです。

(Translated by Google) This is another place you should definitely add to your driving route in Karatsu. I have quoted it below. Kagamiyama Shrine is located at the top of Mount Kagami (284m above sea level). It is said that the shrine got its name from the fact that Empress Jingu climbed the mountain to pray for victory when she conquered the Three Kingdoms of Korea, and buried the mirror she used at that time on the peak. The shrine is also known as Hirefuriyama, or Heel-Flapping Mountain, after legend that Princess Sayo waved her fins from the top of the mountain to see off Otomo no Satehiko's boat. (Original) 唐津のドライブコースとして、ぜひこちらも入れて欲しい所です。 以下引用させて頂きました。 鏡山神社は鏡山（標高284m）の頂上に鎮座しています。 神功皇后が三韓征伐の際、この山に登り戦勝祈願し、その時に用いた鏡を山頂に埋めたことから、その名が付いたといわれています。 また、佐用姫が山の頂上から領巾ひれを振りながら、大伴狭手彦の舟を見送ったという伝承から別名を領巾振山ひれふりやまともいいます。

A shrine with great view, but also very small. There’s a rock where Hideyoshi prayed and split the stone in half

(Translated by Google) Visited on April 30, 2025 Tashima Shrine is said to be the oldest shrine in Hizen. The god of the sea, the "Three Goddesses," is enshrined here, and it has been worshiped as a god who protects the safety of fishermen at sea. The shrine grounds are home to the "Taiko Stone," said to have been used by Toyotomi Hideyoshi, and the weapons of the Matsuura samurai, making it a place where you can feel history. In addition, there is the legendary "Sayohime Shrine," and the "Bofuseki Stone," which is said to have turned to stone out of grief after seeing off a loved one. This shrine is full of history and legends, and is also recommended for sightseeing. (Original) 2025年4月30日訪問 田島神社（たしまじんじゃ）は、肥前で最も古い神社といわれています。 海の神様「三女神（さんにょしん）」が祀られていて、漁師たちの海上安全を守る神様として信仰されてきたそうです。 神社の境内には豊臣秀吉が使ったといわれる「太閤石」や松浦の武士たちの武具などが残され、歴史を感じられる場所です。 さらに、伝説の「佐用姫神社」もあり、愛する人を見送って悲しみのあまり石になったとされる「望夫石（ぼうふせき）」もあります。 観光にもおすすめの、歴史と伝説が詰まった神社です。

(Translated by Google) I arrived here while touring shrines associated with the Three Munakata Goddesses. It's incredibly cool how it stands like a fortress on a hill facing the sea! Each torii gate has its own unique character, and the one facing the sea was very dignified. Tajima was a key location during the Mongol invasions, and this historic shrine is located here, giving it a strong will to protect Japan. It's not particularly large, but the worship hall, main hall, kagura hall, and other buildings are connected, and the building's construction is impressive. With the Reiwa era in power, the gateway to the outside world has moved to the sky, but this shrine, which long ago stood on a road connecting Japan with the rest of the world, now quietly gazes out at the sea. There's plenty else to see, so be sure to go and see for yourself! (Original) 宗像三女神にまつわる神社を廻っていて辿り着きました。 海に向かって丘の上に砦のようにそびえ立っているのがめちゃくちゃカッコいい！ 鳥居もそれぞれに特徴があって、海に向かって立っている鳥居が凛々しかったです。 元寇の時に、要となった田島に歴史ある神社がここにあって、日本を護るんだという強い意志を感じます。 決して大きいわけじゃないのですが、拝殿、本殿、神楽殿などが繋がって建物のつくりにも気合いが入ってます。 令和になって、海外との門戸は空に移りましたが、遥か昔に日本と海外をつなぐ道にあった神社がいまは静かに海をみつめています。 他にも見所が満載なので、是非、現地に行って確かめてみて下さい笑

(Translated by Google) This is the oldest shrine in Saga Prefecture. The date of its founding is unknown, but one theory suggests it was founded in the late Yayoi period (there are various theories). It enshrines three goddesses (Takamihime, Ichikishimahime, and Tatetsuhime) to whom the Matsuura pirates and local fishermen prayed when they were distressed at sea, and is widely recognized as the guardian deities of the Genkai sea. Sayohime Shrine, a sub-shrine within the grounds of Tajima Shrine, is located. Sayohime was the daughter of a powerful clan, and saw off her lover's ship as he set off to war by waving a scarf-like garment from Kagamiyama. She was then so heartbroken that she turned to stone (there are many theories). Yamanoue Okura also wrote about her in the Manyoshu. The main building of Sayohime Shrine within the grounds of Tajima Shrine was built during the reign of Hideyoshi. There is also another Sayohime Shrine on Kagamiyama, but it seems to have been built in 2012 to revitalize the town. Unfortunately, it was cloudy on the day we visited, but it is said to be a magnificent sight on clear days. (Original) 佐賀県内最古の神社です。 創建は不明ですが 弥生時代後期に創建と言う説があります(諸説あり)。松浦党の海賊団や 地元の漁師が海難にあった時に 救いを求めた三女神(田心姫尊､市杵島姫尊､湍津姫尊)を祀り、玄海の海上守護の神として広く認知されています。 田島神社の境内に 末社として「佐用姫神社」があります。佐用姫は豪族の娘で 恋人が出征する船を鏡山から領巾(スカーフのようなもの)を振って見送った。その後､姫は悲しみのあまり石になってしまった(諸説が沢山ある)。万葉集で山上憶良も詠んでいます。 田島神社境内の佐用姫神社は 秀吉の時代に社殿が建てられている。また、鏡山にも佐用姫神社があるが、こちらは町おこしのために2012年に建立されたようです。 訪問した日は あいにく曇りでしたが、好天の時は 素晴らしい風景である と評判です｡

(Translated by Google) I went there on a Sunday evening and it was very quiet, giving me the feeling that this is a shrine that protects the sea. Unfortunately, the priest was not there and I couldn't get a goshuin. (Original) 日曜日の夕方に行ったのですが、とても静かで海を守ってる神社？なのかなーと言う感じでした、神主さんがいなくて御朱印もらえなかったのが残念でした。

(Translated by Google) The enshrined deities are the Three Munakata Goddesses (Tagomorihime, Ichikishimahime, and Tatsutsuhime). The Three Munakata Goddesses are gods born from a vow made by Amaterasu Omikami and Susanoo. They are said to pray for bountiful fishing and prosperous business. (Original) ご祭神宗像三女神（田心姫尊、市杵島姫尊、湍津姫尊）です。 宗像三女神といえば、天照大御神と素盞嗚尊が誓で御生まれになった神々 豊漁祈願、商売繁盛

(Translated by Google) I went there for the first time on May 31, 2025. It was a spacious shrine with beautiful views and clean air, right by the sea. I found out about it on social media, and I was able to visit in a good mood. ⛩️🙏 (Original) 令和７年5月31日に初めて行きました 海沿いで景色も良くて広く 空気も良い神社でした SNSで知ったのですが、気分良く 参拝する事ができました⛩️🙏

(Translated by Google) The beautiful Sanmon gate standing in the alley was moved from Nagoya Castle in 1598 Also moved was Taihe Toyotomi Hideyoshi's horse washroom. A Rinzai sect temple founded in 1302 as the Bodhi Temple of the Ogasawara family of Karatsu Domain There are several beautiful gardens. The Maizuru Garden at the back is said to have been designed by Soro Roshi Shinzaemon. To the right of the entrance is the Matsuura Kannon Hall, which was moved here in 1964. The plaque was written by Zen Master Duoben, a monk from the Ming Dynasty. The solemn main hall has a plaque inscribed with the name of the Royal Palace. Within the grounds is the tomb of Chikamatsu Monzaemon. Edo period playwright, whose real name is Sugimori Nobumori Ningyo Joruri. The representative author of kabuki and one of the three great writers of Genroku. (Original) 矗立在小巷子裡的漂亮山門 , 1598年從名護屋城移築過來 同樣移築來的還有太閤豐臣秀吉的馬盥 一座臨濟宗的寺廟 , 1302年創建 , 是唐津藩小笠原家的菩提寺 有著數個漂亮的庭園 , 後面的舞鶴園據說是曾呂利新左衛門設計的 入口右邊是松浦觀音堂 , 1964年遷座至此 匾額是明朝僧人多本禪師所寫 莊嚴的本堂則掛著法皇殿的匾額 境內有著近松門左衛門的墓 江戶時代的劇作家 , 本名杉森信盛 人形淨琉璃 . 歌舞伎的代表作者 , 元祿三文豪之一

(Translated by Google) It is read as Kinshoji. (lol) Bannosuke Ogasawara, a samurai of the Karatsu clan who went to the Hakodate War with the Shinsengumi, survived and returned to Karatsu, is also buried here. (At Ogasawara Bodaiji Temple) Former Nagoya Castle middle gate relocated! Monzaemon Head Mound, a temple associated with Chikamatsu Monzaemon (Joruri), is located here. (He was here as a small priest according to Monzaemon's will.) It is also the family temple of the former Karatsu feudal lord. Free parking, free admission. (Original) きんしょうじと読みます。（笑） 新選組と共に箱館戦争まで行き、生き延びて唐津に帰還、唐津藩士の小笠原伴之介もここに眠ってます。（小笠原菩提寺にて） 旧名護屋城中門移築！ 近松門左衛門（浄瑠璃）ゆかりの寺、門左衛門頭髪塚あり。（門左衛門の意思にてここに、ここで小坊主だったらしい） 元唐津藩主の菩提寺でもあります。 駐車場無料、拝観無料。

(Translated by Google) Visited on August 5, 2023. Introducing from the official website of Chikamatsuji Temple. Mountain name: Zuihozan, sect: Rinzai sect, Nanzenji sect According to temple legend, the temple was founded in the first year of the Inui era (1302) during the reign of Emperor Go-Nijo. During the Tenbun era (1532-1554), the lord of Kishitake Castle, Hata Mikawa Morichika, admired the virtues of Koshinsekitei, a monk of Hakata Shofukuji Temple, and built Chikamatsuji Temple on Mt. Mitsushima (present-day Karatsu Castle). It is said that he rebuilt it and welcomed him as the founder. This temple was destroyed by military fire in 1574. (Original) 2023/8/5来訪。 近松寺公式ホームページより紹介します。 山名:瑞鳳山（ずいほうざん）、宗派:臨済宗、南禅寺派 寺の創建は寺伝によれば、後二條天皇の乾元元年（1302）と伝えられています。 降って天文年間（1532～1554）、岸嶽城主波多三河守親は博多聖福寺の僧湖心碩鼎（こしんせきてい）の高徳を慕い、満島山（現在の唐津城内）に近松寺を再建し開祖として迎えたと伝えられています。 この寺は、天正2年（1574）に兵火に遭い、焼失しました。

(Translated by Google) The Japanese garden is really beautiful. It may be a little difficult for first-time visitors as it is a city with a lot of traffic. (Original) 日本庭園が本当に綺麗です。車の往来がかなり多い街中なので初めて訪れる方は少し大変かも知れません。

(Translated by Google) The garden is lovely. The first time I went, it was raining so I couldn't really see it, but the second time I was blessed with good weather and stayed for about an hour. Sitting on a stone bench and relaxing is a luxury! (Original) お庭が素敵です。 初めて行った時は雨でゆっくり見られなかったけれど、二回目は天気に恵まれて一時間ほど滞在しました。 石のベンチに腰掛けて、ぼーっとしている時間は贅沢！

(Translated by Google) The peony flowers are beautiful from the end of March to the beginning of April. (Original) 3月末～4月上旬にかけて、牡丹のお花が綺麗です。

(Translated by Google) The garden is well maintained and beautiful. I thought it would be nice to have a bench for resting. The museum next door displays calligraphy by Heihachiro Togo and Isoroku Yamamoto. There were no entrance fees or parking fees. (Original) 庭園は、良く手入れされていて立派なものです。休憩用のベンチでもあればいいなと思いました。 隣の資料館には、東郷平八郎や山本五十六の書が展示してあります。入場料や駐車場料は、一切ありませんでした。

Recent restoration/renovations make it well worth a visit. The garden is coming along nicely, the interior in the older section is beautiful, take some time to sit and drift..a very peaceful, calming abode...enjoy the Japanese proportions and masterful wood work If you're inclined, rent a private room for an hour and host a luncheon - highly recommended. Every room has a different garden view.. the residence forms part of a larger set .. visit them all - with an entrance fee so low ..why not!

It is a very lovely estate. It was a quiet and serene atmosphere as there weren't many guests, just a small group having a meeting with cafe & co in one room. Otherwise it was just me and a very genki hawk circling the building. I'm sure it's even more downsize once the garden turns green

Partially rebuilt, but nice place.

Splendid example of traditional Japanese house.

Very interesting place.

(Translated by Google) This mansion is located close to Karatsu Castle and the former Takatori residence. It is possible to take photos inside. When we visited, there was no one there, and there was no guide, so we just sat on the tatami mats and admired the interior. I couldn't park my bicycle at the entrance of Takatori House, but this one has a space to park it. (Original) 唐津城、旧高取邸からほど近いところにある邸宅です。こちらは内部の撮影可能です。私達がと訪れたときは誰も、ガイドも居なくてのほほんと畳に座って室内の造りを眺めました。高取邸は自転車を入り口に止められませんでしたが、こっちは止めるスペース有です。

(Translated by Google) The old house of industrialist Kotaro Oshima, built in 1879 Served as president of Karatsu Bank. Saga Prefectural Councilor. Contributed to the modernization of Kyushu Karatsu Railway and Port. The original location of Dazhi Elementary School on the west side was demolished due to the expansion of the elementary school. It was rebuilt at the current location in 1893. The current location was originally the residence of industrialist and politician Meitaro Takeuchi. The building consists of the management building, the main building and the teahouse building. and beautiful courtyard (Original) 實業家大島小太郎的舊宅 , 1879年建造 擔任過唐津銀行行長 . 佐賀縣議員 , 對九州唐津鐵道與港口等等近代化做出貢獻 原本在西邊的大志小學位置 , 因小學擴建被拆除 , 1893年在現址重建完成 現在的位置原是實業和政治家竹內明太郎的居住地 建築由管理棟 . 主屋棟和茶室棟所構成 以及漂亮的庭院

Very interesting pit stop just outside of Karatsu. Not many people were around and it felt very peaceful here. The directions took me to the wrong side of the area, but there are some stairs leading down I took to find this spot. It’s on the edge of a large slope/cliff and is a great place to take a break from a long drive and relax. There are benches and chairs to sit in.

(Translated by Google) Honestly, if you like this kind of stuff, you can watch it all the time. I think you will feel like you want to enter the restricted areas. However, it is a little scary because it is not popular. I feel like no one is coming... Also, although it can't be helped because of the disaster, there are surprisingly many areas where entry is prohibited, so I think it would be a good idea to make the materials of this ruins public. This place alone is not enough. So, if someday I can do more research and find a place where these materials are displayed, and go there, I will be very satisfied. There really is something so wonderful about it. I hope many people realize this charm°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° I think it's really amazing (emphasis) (Original) 正直、こういうものが好きな人ならずっと見ていられます。立ち入り禁止区域もめちゃくちゃ入りたいと感じると思います。 だけど、人気がなくて少し怖さはあります。 来る人全然居ない気がするので…… そして、災害で仕方ないけれど立ち入り禁止区域が意外と多いと思うので是非この遺跡の資料を公開した方がいいと思います。この場所だけでは足りません。 なので、いつかもっとちゃんと調べてこちらの資料が展示してある場所を見つけ出して、そこまで行けたら私は大満足です。 本当にそれくらい素晴らしいものがあります。 この魅力に気付く人が沢山いてほしい°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° 本当に凄いところだと思います(力説)

(Translated by Google) I stopped by on my way back from another sightseeing trip. It wasn't very popular on the way and I was a little scared, but when I got down the stairs the view was spectacular. I was surprised because I wasn't expecting it. Please be careful as the footing is unstable. (Original) 別の観光の帰り道に立ち寄りました。道中人気もなく少し怖かったのですが、階段を降りると圧巻の景色でした。期待していなかった分、驚きました。足元が不安定な為、気を付けてください。

(Translated by Google) It's carved into the rock face. It may not be large, but it's a really nice space. The atmosphere is crisp, and it's one of my favorite places. (Original) 岩肌に掘られています。 規模は大きくないかもですがとても いい空間です。空気もピリッとして いるし私は好きな場所。

(Translated by Google) It was unexpectedly good! I don't go here just for the sake of it, but if you're nearby, it might be a good idea to stop by ♪ (Original) 思いの外良かったです！ここを目当てに行くほどではありませんが近くに行った際には立ち寄ってみたら良いのではないでしょうか♪

(Translated by Google) It was a wonderful place ^^ I felt blessed, received power, and was healed ^ ^ There are a lot of stairs and it's in the mountains, so shoes and pants are recommended ^ ^ There were also a lot of mosquitoes😅💦 Maybe it was because it was after the rain...🦟 It is also a power spot that I would like to visit. (Original) 素敵な場所でした^ ^ 御利益を感じ、パワーも頂き、癒されました^ ^ 階段多めで、山の中なので、靴と、ズボンが、おすすめ^ ^ ヤブ蚊も、多かった😅💦 雨上がりだったせいなのかも、、🦟 また、行きたいパワースポットです

(Translated by Google) When I went there, I was shocked at how amazing it was. It's such a shame that we can't go to the back because it's collapsed or something. There is a dedicated parking lot on the east side of the stone Buddha group. If you go from there, you can get there by climbing a few stairs, but the road to the parking lot seems narrow. A road sign directs you to the gymnasium on the west side of the stone Buddha group. From here, it's a bit of a detour to go down the stairs (near the parking lot we mentioned earlier) and then go up again, but the road and parking lot are wide, and best of all, there's another old stone Buddha on display in this parking lot. Therefore, I think it would be better to go from here. (Original) 行ったら度肝を抜かれるぐらいの凄さでした。奥の方が崩落かなんかで行けないのが非常にもったいないです。 駐車場ですが、専用の駐車場が石仏群の東側にあります。そこからでしたらちょっと階段を上がれば着きますが、駐車場までの道が狭そうです。 道路の案内看板は、石仏群の西側にある体育館に向かわせます。こちらからだと一旦階段を下りて（先ほどの駐車場近くに来て）また上がるという、少し遠回りになりますが、道も駐車場も広いですし、何よりこちらの駐車場にはまた古い石仏が展示されているので、こちらから行くのが良いのでは、と思います。

This is place you can enjoy in a Japanese garden and housing. It it in the middle of hill. The parking is located a couple mins walk away. You can look around the garden by free and when you get in the tatami floor on the 2nd floor. You pay 500 yen to the lady. Looks like this place is a family owned. The inside, there are wide low table. The table face is really reflective so from particular point, you can take pictures as like reflected beautiful leaves. The owner teach us where you should put your camera and how to take good pictures. She was very kind to take my alone photo in the green back!! I think just 30mins is good to enjoy in the house. Besides the view I highly recommend you to walk in the garden!! It’s so refreshing!!! You should come here if you visit Saga!! Enjoyyyy!!!!

Quite an ascent by car to get up there through the switchbacks, but there's some grandeur awaiting atop the summit. During the leaf-changing spectacle of early October, when we went, the park foliage is ablaze with hues of amber and crimson. The sojourn unfolds as a leisurely 30-minute walk around the sanctuary, which has a diverse array of visitors, most from overseas. Maples as far as the eye can see. There's an observation deck crowning the landscape, offering a vantage point for capturing the scene as a reflection on the table. And various stalls, one selling 'Boar Stew' which was a nice little dish, and another place where you can partake in some green tea sipping. The park's story is touching – a father, grieving for his lost son, decided to dedicate his life to nature, giving the sanctuary a deeper sense of purpose.

Very Nice！ See the photos I have taken

Pretty views, but a little crowded and underwhelming.

It's a nice park for autumn leaves view. But 500 yen is overpriced

🥰😍😘

(Translated by Google) I visited in early October and thought it was a very beautiful place during the autumn foliage season. The mansion, built in the Meiji era, and the atmospheric garden are very calming. The homemade amazake (sweet sake) sold on the first floor is delicious! There is free parking just a short walk up from the entrance to the park. To pay the entrance fee, there is a ticket machine on the left side of the slope on the premises. (Original) 10月初旬に訪れましたが紅葉の時期はとても綺麗な所だと感じました。　明治時代に建てられた屋敷や雰囲気がある庭園はとても心が落ち着きます。　1階で販売されている手作り甘酒が絶品です！　無料駐車場が園内入口から少し登った所にあります。　入園料は敷地内の坂道の途中左側に券売機があります。

What ever month you come here, there is always something special to find

(Translated by Google) A precious natural environment where you can get up close to the scenery and plants unique to highland wetlands. It's a cool and pleasant place even in the summer. Summer heron grass is especially beautiful. The promenade is damaged in places, so it is essential to check your footing. Approximately 20 to 30 minutes by car from downtown Saga. There are some narrow roads along the way that are difficult to separate from, so be careful of oncoming traffic. The parking lot is large and easy to park. (Original) 高地の湿原ならではの景観や植物を間近にすることができる貴重な自然環境。 夏場も涼しく、気持ちの良い場所です。 夏の鷺草は特に美しいです。 遊歩道は所々傷みがあり、足元の確認は必須です。 佐賀市街地から車で20〜30分程度。途中離合し難い細い道もありますので対向車には注意が必要です。 駐車場は広く、停めやすいです。

(Translated by Google) Even in summer, the mornings are cool. The marshland is home to a variety of rare plants and animals (especially egret plants), so it's fun to explore. (Original) 夏でも朝は涼しいです。湿原には色々な珍しい動植物(特にサギソウ)が生息していますので探索しに行くのも楽しいですよ。

(Translated by Google) When I went to Karatsu on my last trip back home, I saw a sign for the marshland and decided that I definitely wanted to go there next time. I heard it's called the Oze of Saga. It's smaller than I thought. I thought there would be lots of different flowers blooming, but unfortunately there were no flowers blooming, so perhaps it was just the wrong time of year. I'd like to visit again in the summer. (Original) 前回帰省時唐津に行った時に湿原の看板を見て、次には絶対行こうと決めていました 佐賀の尾瀬と言われているとか？ 思ったよりもコンパクト 勝手に色々な花が咲き乱れているかと思っていましたが、時期が悪いのか何も咲いておらずで残念 夏に改めて訪問したいと思います

(Translated by Google) It was early February so I wasn't expecting to see any flowers, but there were no wild birds to be seen either. What a shame. Photos as of August 1, 2023 have been added. According to the staff, the peak of the egret flowers in 2023 was around August 10th. Photos from August 18, 2013 have been added. Many of the egret flowers were a little small, but the number was apparently the highest in recent years. Even after they bloomed on August 1st, there were still many specimens to enjoy. (Original) 2月初旬でしたので草花は期待していなかったのですが野鳥もさっぱり登場せず。残念でした。 2023年8/1現在の写真追加しました。 23年のサギソウの最盛期は8/10位と職員の方の話でした。 25年8/18の写真追加します。サギソウはやや小さいものが多いでしたが数はここ数年では最高とのこと。8/1開花してからでも観賞個体は沢山ありました。

(Translated by Google) It was a quiet place with only the sounds of birds and frogs, and the environment was relaxing. Although the wetland is small in size, if you look at it, you will realize that it is a place with many precious flora and fauna. There were so many tadpoles swimming around and it was so cute. I thought that the Mitsugashiwa in the pamphlet was in bloom, but it turned out that the cultivation period had ended... It looks like various flowers are blooming in the summer, so I'm thinking of going back to take a closer look. Since there was a snake, I think it's best to wear something that doesn't show any skin under your feet. (Original) 鳥とカエルの鳴き声しかしない静かな場所で環境に癒されました。 湿原の規模は小さいですが見る人が見れば貴重な動植物が多い場所なんだとおもいます。おたまじゃくしが沢山泳いでいて可愛かった。 パンフレットに載っているミツガシワが時期的に咲いているかと思いましたが、開化は終わっていました… 夏に色々花が咲いているみたいなので、じっくり観察しにまた行ってみようと思います。 蛇がいたので足下は肌が出ない格好が良いと思います。

(Translated by Google) This is a wonderful marsh where you can encounter flowers and insects that live bravely in nature. We are grateful to the people who carefully manage it. The toadflax in spring and the egret flower in summer... it's definitely worth a visit! (Original) 自然の中でけなげに生きる花や虫たちに出会える素敵な湿原。丁寧に管理してくださっている方々に感謝です。春のトキソウ 夏のサギソウ…一見の価値あり‼️

(Translated by Google) 2024.04.28 A post 3 days ago said it was in full bloom, so I went there. I went in the afternoon, but it seemed like there was some festival event going on in the morning. Admission fee is 500 yen for adults. (Blooming period) 300 yen during off-season. There was also a child price. (100 yen for children during low season) The park isn't that big, but if you include the park at the back, it's quite a walk. The only peonies left in the garden are yellow, It seems that the time has already passed for this year. The season for all the flowers was half a month to a month early (both the thatch and wisteria would normally be at their best, but they seemed to have finished around April 15th), so I guess it can't be helped. In addition, the flowering status was written at the entrance gate. It seems that the time has come between "end of bloom" and "coming". However, the slope on the back side of the park was beautiful with pink to red flowers blooming. Each one had a name tag on it, and it was interesting to see that some varieties had people's names on them. Depending on the season, you can see many different varieties of flowers, so next time I would like to come when they are in full bloom. There was some athletics in the park, so Even families with children who are not interested in flowers can enjoy it. I think so. There is also Irohajima Onsen (National Inn) about 4km away, so It might be nice to take a bath after sweating. (Original) 2024.04.28 ３日前の投稿で、満開とあったので行きました。 午後から行ったのですが、午前中は何かフェスタのイベントがあっていた様子。 入場料は大人500円。(開花時期) 閑散期は300円。 子ども料金もありました。(閑散期は子ども100円) 園内はそれ程広くありませんが、後側の公園も併せると、それなりに歩きます。 園内の牡丹は黄色しか残っておらず、 今年は既に時期が過ぎてしまっているとのこと。 全ての花の時期が半月〜一ヶ月早かったので(躑躅も藤も例年なら見頃ですが、4/15頃で終わっていた様子)、仕方ないかなという感じ。 なお、入場門のところに、開花状況が書いてありました。 「咲き終わり」と「これから」で、微妙な時期に来てしまった様子。 しかし、裏の公園側の斜面は、ピンク〜赤の花が咲いており綺麗でした。 一つ一つに名前の立て札がついており、人の名前の品種もあったりして面白かったです。 時期に来れば、様々に異なる品種の花を見られるようなので、次回は満開の頃に来てみたいな…と思いました。 公園にアスレチックが少しあったので、 花に興味がない年齢の子ども連れでも、楽しめるのでは？と思います。 ４㎞ほど先に、いろは島温泉(国民宿舎)もあるので、 汗をかいたあとにひと風呂…も良いかも。

(Translated by Google) This year, the peonies have finished blooming, but the peonies are blooming beautifully. It's a shame that we don't have many customers. It is well maintained. Please go out and try it once. (Original) 今年は牡丹の花は終わっていましたが、芍薬は見事に咲いてました。お客様が少ないのは残念な限りです。きれいに整備されています。一度お出かけされてみてください。

(Translated by Google) I went there excited because it was the largest peonies and peonies in Kyushu. When I went to the reception desk, it said that ``1514 plants are in bloom'' (the last two digits are ambiguous). ``The flowering season for peonies is over, but if you go to the back, you'll see a lot of peonies blooming!'' said the lady at the reception, so I was excited and went in, paying the high season fee of 520 yen. As the receptionist said, most of the peonies are not in bloom. Well, it can't be helped because the time has passed. So, about half of the park is a peonies garden, so it wasn't blooming. Well, the peony garden should be blooming! When I went to the peonies garden, I found that almost none of them were in bloom. There are three tiers, as they are arranged in tiers along the hill of the overlooking hill, but only one-third of the top tier is occupied. That's all! ! ! ? ? ? It's almost not blooming. The surrounding buds are not in a state where they have already changed color, but are solid green buds. This made me think that it was a high season price. I don't know if there were really 1,500 blooming plants, but at first glance I don't think there were that many. Even if you say there are 1,500 plants blooming instead of 1,500, I don't think they are blooming that well. Even if 1,500 Yoshiba plants are blooming, the peonies of different varieties that bloom at the same time are planted separately, so it is safe to assume that you will not see the entire flower garden blooming all at once. Moreover, even though the store was open for business, there were bags of fertilizer left everywhere, and the ladies were giving fertilizer to the peonies, but I guess they couldn't do that outside of business hours... I had no choice but to go down the overlook hill and return to the course. There was a water hole on the opposite side of the entrance that made me think that they probably wanted to make irises or iris bloom, but only two were in bloom. Also, it seems that Botan and Midori no Oka BLUMENFEST 2025 was being held on this day, but when we arrived at 15:30, the demolition work was underway, and by the time we left here at 16:00, the demolition was complete. I wonder what kind of event they were holding... When writing this review, I thought it was my fault for not researching the flowering situation thoroughly, so I looked into it, but the information on the Karatsu City website stopped on May 2nd, before the second half of Golden Week, so it seems like there are no updates on holidays. For those of you who are planning to visit, please note that even if there are about 1,500 flowers in bloom, it is less than one-third of the total, so you will not get the full satisfaction of the high season price. I'm not going anymore. That's better for both of you. (Original) 九州最大級のボタンとシャクヤクということでわくわくしながら行きました。 受付に行くと、ただいま「1514株開花中」とあり（下２桁は曖昧）。「ボタンは花期が終わってますけど、奥に行ったらシャクヤクが沢山咲いてますよ！」と受付のお姉さんが言うのでワクワクしながらハイシーズン料金520円を支払って入る。 受付のお姉さんの言う通り、ボタンはほぼ咲いていない。まあ時期が過ぎているので仕方ない。なので、園内の約半分はボタン園なので咲いていなかった。 まあでもシャクヤク園は咲いてるはずだから！とシャクヤク園に行くと、こちらもほぼ咲いていない。見晴らしの丘の丘に沿って段になっているので３段あるが、割いているのは一番上の段の３分の１のみ。 これだけ！！！？？？ほぼ咲いてない。まわりの蕾ももうすぐ作から色づいている、という状態ではなくしっかり固い緑の蕾。 こ、これでハイシーズン料金…と思わされた。本当に1500株咲いてたのかも不明だが、ぱっと見そんなに咲いてないと思う。1500株じゃなくて1500本開花中と言われてもそんない咲いてないと思う。 よしんば1500株咲いていても、同じ時期に咲く品種のシャクヤクがバラバラに植えてあるので、花畑一段がまるごと一斉に花開く様子は見られないと思っていいと思う。 しかも営業中なのにあちこちに肥料の袋が置きっぱなしにしてあり、おばさま達がシャクヤクに肥料をあげていたが、その作業は営業時間外じゃ駄目だったんですかね…。 仕方がないので見晴らしの丘を下ってコース順に戻る。入り口の反対側あたりに、恐らくアヤメかカキツバタを咲かせたいんだろうな…と思わせる水場があったが、咲いていたのは２輪だけ。 あとこの日はぼたんと緑の丘BLUMENFEST2025をしていたそうだが、15：30に到着した時点で撤収作業をしており、16：00にここを出る時には撤収完了していた。一体何のイベントをしていたんだろうな…。 この口コミを書くにあたり、まあしっかり開花状況を調べなかった私も悪いな…と思って調べてみたが、唐津市のサイトにGW後半前の5/2で情報がストップしていたので休みの日は更新無しのようである。 これから訪れる皆様におかれましては、1500本程度咲いていても３分の１以下なのでハイシーズン料金分の満足感は得られないと思った方が良いです。 私はもう行かない。その方がお互いのために良い。

(Translated by Google) Botan... it was beautiful 😃 The double cherry blossoms were also blooming, so I felt like I was lucky 😆 It would have been better if it wasn't raining ☔ Next time I want to go on a nice day 😆 (Original) ぼたん…綺麗でしたよ😃 八重桜も咲いてて得した気分でした😆 雨☔じゃなかったら、まだ良かったんですが😅 次は天気が良い日に行きたいです😆

(Translated by Google) The peonies are finished😅❕ Peonies are at their peak! ️ Is the admission fee of 520 yen expensive? But it was well taken care of. (Original) 牡丹は終わってました😅❕ 芍薬が見頃になっています‼️ 入場料520円は高いかな😅✋ でも手入れは良く出来ていましたよ❗

(Translated by Google) Various types of peonies were in full bloom, and a tea shop was set up in the park during the period, which was a feast for the eyes. There are plenty of parking lots, and I think the 500 yen entrance fee is a good deal. (Original) 色んな種類の牡丹が咲き乱れ、期間中は園内に御茶屋さんも出店されており、目の保養になりました。 駐車場も沢山あり、入園料500円はお得だと思います。

(Translated by Google) I went to see the peonies, but I was a little early. However, in the field behind the house, about one third of the plants were in bloom, so I enjoyed them. (Original) 芍薬を見に行ったが、ちょっと早かった。だけど、裏手の栽培畑？では、三分の一程の株には咲いていて、愛でてきました。

I thought this museum, commemorating the history between the Jomon and Yayoi periods, was quite interesting. The site is home to perhaps the first rice paddies in Japan, and were uncovered during excavation to build a house or something. The museum had fascinating displays on how, with the advent of rice cultivation from Korea, people moved from hunter-gatherer life with light horticulture to permanent settlements growing rice and a variety of vegetables still eaten in Japan today. I thought the displays were great, and I learned a lot about this fascinating period. Everything is in Japanese, though.

(Translated by Google) Adults: 210 yen. Business hours: 9am to 5pm. Closed: Mondays. It is said that Suero Province corresponds to the country ``Suero Province'' that appears in the Weishi Wajinden, a country that you pass through on your way to Yamataikoku. The Nabata ruins and Suerokan are known as the birthplace of Japanese rice cultivation culture. The Nabata ruins date from the end of the Jomon period to the Yayoi period, and are the oldest confirmed rice paddies in Japan. Valuable materials excavated from this site, such as carbonized rice, stone knives, and agricultural tools, are on display at Suerokan. (Original) 大人210円。営業時間: 午前9時～午後5時。休館日: 月曜日。 ここ末盧国は、魏志倭人伝に出てくる邪馬台国までの道のりの通過国「末盧国」に該当すると言われています。 菜畑遺跡と末盧館は、日本の稲作文化の発祥地として知られています。菜畑遺跡は、縄文時代末期から弥生時代にかけての遺跡で、日本最古の水田跡が確認されています。ここから出土した炭化米や石庖丁、農具などの貴重な資料は、末盧館で展示されています。

(Translated by Google) Although it was small, it was a very easy-to-see and worthwhile exhibit. You can really understand why and how the Nabata ruins are so amazing. The museum staff were also very kind. The parking lot is a bit difficult to find. During special exhibitions, the large space at the back of the sidewalk in front of the facility seems to be used as a temporary parking lot. (Original) 小さいですが、とても見易く見応えがある展示でした。菜畑遺跡がなぜ、どういう風にスゴイのか、よく理解できます。 館の方も親切です。 駐車場がわかり辛いです。企画展の際は、施設正面の歩道奥の広いスペースが臨時駐車場となる様です。

(Translated by Google) The Murokan, a historical museum opened in 1990 and requires an entrance fee, displays numerous artifacts from the Nabatake ruins and a reconstructed settlement model. The two-story building, with its exterior inspired by a Yayoi-period raised-floor warehouse, derives its name from the Murokan Province mentioned in Chen Shou's Wei Zhi Wajin Zhuan (Biography of the Japanese in the Wei Zhi). The Nabatake ruins have been dated to the late Jomon period to the Yayoi period and are considered the oldest rice-growing sites in Japan. Discovered in 1979 and designated a National Historic Site in 1983, they currently feature restored rice paddies and a pit dwelling. The building, built in the late Jomon period style, is supported by six pillars and features a hearth in the center. (Original) 末盧館作為歷史博物館於1990年開館 , 需門票 , 內部展有許多菜畑遺跡出土品與復原的聚落模型 兩層樓式建築 , 外觀以彌生時代的高床倉庫為發想 , 名稱來源於陳壽所作魏志倭人傳裡所記載的末盧國 菜畑遺跡經考據年代為繩文時代晚期到彌生時代 , 被認為是日本最古老的水稻遺跡 1979年發現 , 1983年指定為國家史跡 , 現在有復原一些水田與一座竪穴住居 繩文時代晚期風格的建築 , 六根柱子支撐 , 中間有一個地爐

Not very big, sorta interesting. We were the only ones there.

(Translated by Google) Admission fee is 210 yen. This is an exhibition facility of the Nabata ruins from the late Jomon period to the early Yayoi period, where Japan's oldest rice paddies are said to have been located. Although there is a fee, I feel that the exhibition is a little weak. Free and good level. I would understand if there was an explanation from a staff member. (Original) 入場料は210円。 日本最古の水田があったとされる縄文時代晩期から弥生時代前期の菜畑遺跡の展示施設。 有料だけれど少し展示が弱いような気がする。無料で良いレベル。 職員の方による解説があれば納得できるが。

(Translated by Google) It's not the oldest paddy field from the late Jomon period, but it's certainly old. According to the National Museum of History, the oldest rice produced 5,000 years ago is in the Kibi region of Soja City, Okayama Prefecture, and Suerokuni is not the oldest, but Uri is the oldest rice paddy ruins. Let's leave it like that It says there are six vocations. Hunting, fishing, gathering, field farming, rice cultivation, livestock farming In addition to the above six, there are also pottery making, woodworking, and decorative item making. It can be your livelihood. This is because they trade with other Kuni by bartering. (Original) 縄文後期晩期の最古の水田、、、ではないが、たしかに古い 国立歴史博物館によると、岡山県総社市の吉備地方の方が、5,000年前の最古の米が出てるので、末盧国が最古ではないが、ウリは最古の水田遺跡なので そういう事にしておきましょう ６つの生業と書いてあるけど 狩猟、漁業、採集、畑作、稲作、畜産 の6つ以外に、土器作り、木工、装飾品作りも、 生業になり得ますよ 何故なら、他のクニと物々交換で、交易してますから

(Translated by Google) He is also one of the three giants of the Showa enka world. This is the memorial museum of Professor Hideo Murata!! ️ I misunderstood that he was from the land of Shura due to the image of the song m(_ _)m Apparently he had a lot of ups and downs in his later years (ω-,)🎤 Hii~itootsu, Koerebaa, Mataa Hii~itootsu~ 🎵Famous song ``Seikatsu Toge'' I used to listen to this song a lot when I was an impressionable teenager. I never thought we would be in contact 40 years later in this way... 🎤 Hii to owaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. He has told many anecdotes for your reference... (Original) 昭和演歌界の三大巨頭の一人でもある 村田英雄大先生の記念館です‼️ 楽曲のイメージから修羅の国出身と勘違いしてましたm(_ _)m 晩年は波瀾万丈だった模様です( ω-、)🎤ひぃ～いとおつ こえれえばあ またあ ひぃ～とおつ～🎵名曲 「人生峠」私も多感なティーンエイジャーの頃 よく耳にしたものです まさか このような形で40年後に接点があろうとは… 🎤ひぃとおわあ～ しるまあい～ じんせいとおおげえ🎵 P.S. 実際の先生も頭囲ビッグだったそうで🎦映画監督の 北野武氏が 数々の逸話を語っておられます ご参考までに…

(Translated by Google) I went there because I liked my father, and he was an amazing person. (Original) 親父が好きだったので行ったが凄い人でした

(Translated by Google) I want to go there as it closes soon, but it's a long way away. (Original) もうすぐ閉館で行きたいですが、ちと遠い

(Translated by Google) There was a nostalgic Showa era. (Original) 懐かしい昭和がありました。

(Translated by Google) I understood Murata's life well. (Original) 村田の人生が良く解りました。

(Translated by Google) Ioko was born in 1845 as the eldest daughter of Ryokan Okumura, the chief priest of Kotokuji, a town in the castle town of Karatsu. Ever since I was little, I was a tomboy, leading the boys in playing. When a child was being bullied, his innate sense of justice led him to stand up to the bully, regardless of whether it was a man, a woman, or someone older than him. When he was 18 years old, he was asked to deliver a secret letter to Choshu by his father, Ryokan, who was loyal to the king. He changed his appearance to a male warrior and headed to Choshu. When Akama was about to pass through the barrier, he was caught by a guard, and as he was arguing with them about not letting him pass, Shinsaku Takasugi, the commander of the Kiheitai, passed by. Thinking that this was a good opportunity, Imoko turned to Shinsaku, whom she was meeting for the first time, and said, ``Mr. Takasugi, I've met you at a good place.This is Okumura from Karatsu.I came here because my father told me to.'' Shinsaku knew that Okumura of Karatsu was working as a patriot for the king, so he listened to his story and arranged for him to fulfill his role safely. After this, Imoko also met Takamori Saigo and began running around contacting the patriots of the Emperor. After the Meiji Restoration, during the first election for the House of Representatives, he endorsed Tameyuki Amano, a former lower-class samurai from the former Karatsu domain, and took command of the latter, winning him the election. This work of Ioko surprised the people of Karatsu. With an innate sense of justice and caring nature, he intervened in matters ranging from quarrels between neighboring couples to disputes in the town of Karatsu, and whenever there was a problem that could not be resolved in Karatsu, he went to Tokyo and requested cooperation from politicians and powerful people in the central government through Nagana Ogasawara, the former lord of the Karatsu domain. When Prime Minister Shigenobu Okuma was asked by Ioko, he did not say he was reluctant and cooperated. Imoko has done a lot of work for her hometown of Karatsu, but the main ones include the construction of the Matsuura Bridge, the designation of the opening of West Karatsu, the establishment of the Karatsu Railway Line, and the sale of the naval coal yard (under Maizuru Park). What the people of the town wanted most was to build a bridge over the Matsuura River. The only way to get to Manshima Island on the opposite shore was by ferry, which was inconvenient and unavoidable. In order to secure the materials needed for the bridge, Ioko went to Tokyo and petitioned for the sale of the Kishidake government-owned forest. Ioko's passion for her hometown came through, and permission was granted to sell the government-owned forest. As a result, construction work was carried out, and the longest Matsuura Bridge in Kyushu was completed in 1896. Even those who had been calling her an intrusive old lady praised her and said, ``Imoko is a treasure of Karatsu and the best female figure in Japan.'' In 1900, the Northern Qing Incident occurred. It was decided to send a comfort group to the battlefield, and as the only woman in the group, she headed to Beijing. We toured the battlefields and experienced the brutality of war and the ferocity of battle. After returning home, Isoko visited Nagao Ogasawara and said, ``The families of the soldiers who died in battle have lost their workers, and even though they receive government allowances, they are at a loss as to how they will survive tomorrow.It is the duty of the people to warmly help these people.'' "I don't understand why we have to go to war. What I have to do as a woman is to lend a helping hand to those who are hurt and grieve because of the war. To that end, I have decided to form a women's group to help the bereaved families of military personnel." Preparations began immediately, and in 1901, the inaugural ceremony of the Patriotic Women's Association was held. Imoko Seiko appealed, ``Please save the money you have to buy a single collar and donate it. We will collect the money and use it as a fund to comfort the bereaved families.If all women from all over the country agree with us, it will become a huge fund.Please join this group.'' An old woman with a chest ailment brought a medicine bottle with her and went on a campaign campaign to drastically reduce expenses and promote the ``half-collar one-pond movement.'' His enthusiasm moved people's hearts. During the Russo-Japanese War, he visited fierce battlegrounds and prayed for peace, regardless of friend or foe. Under these circumstances, Imoko's condition reached its limit and she spent a life of recuperation, but her condition worsened and in 1907, Ioko quietly passed away at the age of 63. After World War II, some people criticized Ioyako's achievements as she reflected on Japan's militarism, but the underlying idea of ​​Ioyako was compassion for the weak. Ioko's life, which was active in the Meiji period when the status of women was low, with an unparalleled energy of action, conveys important things to us today. (Original) 弘化（こうか）2年（1845年）、唐津城下中町高徳寺（こうとくじ）の住職奥村了寛（おくむらりょうかん）の長女として五百子は生まれました。小さい時からお転婆（てんば）で、男の子の先頭に立って遊んでいました。いじめられている子がいると、生来（せいらい）の正義感から男であろうが女であろうが年上の者であろうが相手かまわず立ち向いました。 18歳の時、勤王派の父了寛の頼みで長州まで密書を届けることになりました。男武者に身なりを変えて、長州に向いました。赤間が関を通過しようとした時に警備の者に捕まり、通せ通さぬと押問答をしていると奇兵隊隊長高杉晋作が通りかかりました。これは好機だと思った五百子は初めて会う晋作に向って「高杉先生よいところでお目にかかりました。唐津の奥村です。父の言いつけで来ました」と声をかけました。晋作は唐津の奥村が勤王の志士として活動しているのを知っていたので、話を聞き無事役目を果たせるよう取り計らいました。五百子はこの後、西郷隆盛とも出会い、勤王の志士達の連絡に走り回るようになりました。 明治維新を経て第1回衆議院議員選挙の時には旧唐津藩の下級武士の出身の天野為之を推し、自ら指揮を取り見事当選させました。この五百子の働きは唐津の人々を驚かせました。 生来の正義感と世話好きから隣近所の夫婦げんかから唐津の町のもめごとまで口を出し、唐津で解決できないことがあると上京し、旧唐津藩主の小笠原長生（おがさわらながなり）を通じ中央の政治家や実力者に協力をお願いしました。総理大臣大隈重信も五百子から頼まれると、嫌とは言えず協力をしました。 五百子は郷土唐津のために多くの仕事をしていますが主なものとして、松浦橋架橋、西唐津開港指定、鉄道唐津線開設、海軍貯炭場（舞鶴公園下）払下げなどがあります。 町の人達が1番望んだのは、松浦川に橋を架けることでした。対岸の満島に行くには渡し舟しかなく、不便で仕方ありませんでした。架橋（かきょう）に必要な用材を確保するため五百子は上京し、岸岳官有林の払下げを陳情しました。五百子の郷土思いの熱意が通じ、官有林払下げが許可されました。その結果、工事が実施され、九州一の長い松浦橋が明治29年（1896年）に完成しました。出しゃばり婆さんと陰口をたたいていた人でさえも「五百子は唐津の宝だ、日本一の女傑（じょけつ）だ」と褒め称え（たたえ）ました。 明治33年（1900年）に、北清事変が起こりました。戦地へ慰問団（いもんだん）を送ることになり、ただ一人女として慰問団員として北京へ向いました。戦場となった場所を回り、戦争のむごたらしさ、戦闘のすさまじさを体験しました。帰国した五百子は小笠原長生を訪れ「戦死した兵士の遺族は働き手を失い、国の手当があるとはいえ、明日からどうして暮らしていくか途方にくれています。これらの人達を温かく助けていくのは、国民の務めです。この婆はなぜ戦争せねばならぬか分りません。女の私がしなければならないことは、戦争で傷つき嘆き（なげき）悲しむ人に手を差し伸べることです。そのため、軍人遺族救護の婦人団体を作ることにします。」と訴えました。 さっそく準備が進められ明治34年（1901年）、愛国婦人会の発会式が行われました。席上五百子は「半襟一つ買う金を節約して献金してください。それを集めて遺族を慰める資金にします。全国の婦人がこぞって賛同くだされば大きな資金となります。どうかこの会にお入りください」と訴えました。胸を病んだ老婆が薬瓶を持参し、極端に経費を切り詰め「半襟一本運動」を遊説して回ったのです。その熱意が人の心を動かしました。 日露戦争の慰問の時には激戦地を訪れ、敵味方の別なく念仏を称え平和を祈りました。このような中、五百子の病状は限界に達し療養生活を送りますが、病状はさらに悪化し、明治40年（1907年）五百子は63歳の生涯を静かに閉じました。 第二次世界大戦後、日本の軍国主義に対する反省の中で五百子の業績を批判する人もいますが、五百子の考えの根底に流れているものは弱者へのいたわりです。女性の地位が低かった明治時代に類まれな（たぐいまれな）行動力を持って活動した五百子の生き方は現在の私達に大切なことを伝えています。

(Translated by Google) A stone monument inscribed with the history of stone construction by Goko Okumura, who was active in the Meiji period. You can feel her powerful activities, such as when she was dressed as a man. (Original) 明治時代に活躍した奥村五百子の石造とその歴史が書かれた石碑。 男装していたなどパワフルな活動を感じられます。

(Translated by Google) I didn't know anything about him, but when I read the information board, I heard that he was active in the Meiji period. Will she become a so-called "female celebrity"? (Original) 私は全然知らなかったですが、説明板を読むと、明治時代に活躍された方なのだそうです。いわゆる「女傑」になるのかな？

Good👍

The most beautiful,perfect,clean and quiet beach i ever visit. If you search for a quiet place to be lonely and enjoying the breeze of the sea's wind, i recommend this place for sure. I'm not sure if the beach is for swimming but enjoying the sunset and leisure walks is high recommended

Beautiful long beach. Not a good spot during winter though... Good for picnic during summer.

Beautiful , long beach with lots of amenities and a popular wind and kite surfing spot as well. Highly recommend this place!!

Nice beach!

(Translated by Google) We visited in July 2025 to watch the sunrise! We enjoyed a spectacular sunrise while listening to the gentle sound of the waves! Because the beach faces north, the summer sunrise shone brightly over the sea! There is free parking and toilets next to the beach, so you can use them with peace of mind! (Original) ２０２５年７月に朝日を観に訪問しました！ 穏やかな波音を聞きながら絶景の朝日が見れました！ 北向きの海岸のため、夏の日の出は海上に輝きました！ 海岸の側に無料の駐車場、トイレがあり安心して利用できます！

(Translated by Google) Unfortunately, it was raining so we couldn't go in the ocean. The beach huts were beautiful, and the view of the ocean from beyond them was amazing. (Original) あいにくの雨で海には入りませんでした 海の家もきれいで　その海の家越しに見る海が素敵でした

(Translated by Google) Kishidake Castle is a mountain castle with a curved ring near the summit of Mt. Kishidake, which has an elevation ratio of over 300 meters. The mountain castle has a high level of difficulty until you reach the main enclosure. If you follow the narrow mountain path, you will find a parking lot, and from there the relative height to the main enclosure is thought to be about 100m. However, this road is narrow and difficult to understand. As we got closer, there were several information signs posted, but we took the wrong approach route and ended up going almost all the way around Mt. Kishi. Kishidake Castle is a typical mountain castle built in the renku style, with curved walls lined up along the ridge of Kishidake, and is approximately 1km from east to west. The mountain trail connects near the west end of the castle, but it will take about an hour to go round trip from there to the easternmost main enclosure, Sanzaemondonomaru. There are ups and downs, making it quite challenging. Kishidake Castle starts from the westernmost flagpole stone, has a moat reinforced with stone masonry, a stone turret platform, a well, and a vertical moat, and beyond the main enclosure is the stone Sanzaemon-dono-maru, and at the east end is a loophole, Hime-otoshi Rock. Remains remain. It is a castle with many things to see. Kishitake Castle is said to have been built by the Hata clan of the Matsuura party at the end of the Heian period. After that, it was the residence of the Hata clan for 17 generations and 400 years. However, after the Bunroku and Keicho eras, the territory was confiscated and given to Hirotaka Terazawa. The stone wall remains that still remain today are probably from the Terasawa era. However, after that, Kishigake Castle was abandoned due to the One Country One Castle Law. (Original) 岸岳城は標高比高ともに300mを越える岸岳の山頂付近に曲輪を展開した山城である。本丸にたどり着くまで難易度の高めの山城。細い山道を進むと駐車場があり、そこからだと本丸までの比高は100m程度だと思われる。しかし、この道は狭くわかりにくい。近くまでくれば案内表示がいくつも立てられているが、進入ルートを間違岸岳をほぼ一周してしまった。 岸岳城は岸岳の尾根にそって曲輪が並ぶ典型的な連郭式の山城であるが、なんと東西約1kmの規模である。登山道は城の西端近くに繋がっているが、そこから東の端の本丸、三左衛門殿丸まで往復すると約１時間は必要であろう。アップダウンもあり、なかなか手強い。 岸岳城は一番西の旗竿石から石積で補強された堀切、石造りの櫓台、井戸、竪堀と続き本丸の先には石造りの三左衛門殿丸、東端には抜け穴、姫落としの岩と遺構が残されている。見どころの多い城である。 岸岳城は平安末期に松浦党の一族波多氏によって築かれたという。その後17代400年間波多氏代々の居城であった。しかし、文禄・慶長の役後に所領没収となり寺沢広高に与えられた。現在も残る石垣遺構は寺沢時代のものではないだろうか。しかし、その後一国一城令により岸岳城は廃城となった。

(Translated by Google) There is a parking lot a short distance away by car. They have put up signs along the way. Climbing trails are also maintained. After Mr. Terasawa's renovations, it became a branch castle of Karatsu Castle, and stone walls are often used. The stone walls of Ninomaru Horikiri and Sanzaemon Tonomaru are must-sees. The castle area is wide so you will have to walk a lot (sweat) (Original) 車で結構登った所に駐車場があります。 道中は看板を立ててくれてます。 登山道も整備されてます。 寺沢氏の改修により唐津城の支城となっており、石垣が多用されてます。 二の丸堀切の石垣と三左衛門殿丸の石垣が必見です。 城域が広いので結構歩きます(汗)

(Translated by Google) March 6, 2020 Speaking of castles in Karatsu City, The ruins of Nagoya Castle were built during the dispatch of troops to Korea. Karatsu Castle located in the center of Karatsu And the ruins of Kishidake Castle, which has a long history. Nagoya Castle and Karatsu Castle are easily accessible. You need to be prepared to climb the mountain at Kishidake Castle Ruins. In summer, long sleeves and bug spray are a must. Some parts are steep and slippery, so Climb while holding onto ropes and chains. 500ml of water even in winter, I think there will be twice as many in the summer. A vast mountain castle was built along the mountain ridge. It is quite a distance from the flagpole stone to the Himetoshi rock. there is. It's tough, but the view towards Karatsu Bay and Saga is great. From what you can see, the mountain castle was built here. It makes sense. The slope is steep and the road is narrow. It is a very difficult castle to attack. In winter, the north wind blows up It's very cold, so bring cold protection, a hood, a knit hat, etc. It would be better to have one as well. Be prepared to climb up to the castle ruins Get ready and climb 😊 (Original) 令和4年3月6日 唐津市のお城といえば、 朝鮮出兵の時に作られた名護屋城跡。 唐津中心市内にある唐津城 そして長い歴史がある岸岳城跡。 名護屋城や唐津城は簡単に行けますが 岸岳城跡は、登山の覚悟が必要。 夏なら長袖と虫除けスプレーは必須。 急勾配で滑りやすいところもあるので ロープや鎖を掴みながら登っていきます。 水分も冬でも500ml、 夏は倍はいると思います。 山の嶺に沿って広大な山城が築かれていて 旗竿石〜姫落とし岩までもかなり距離が あります。 大変ですが、唐津湾の方向と佐賀方面の景色が 見える事から、ここに山城を築いたのも 理にかなっております。 傾斜もあり、道幅も狭かったり 攻めるのがとても困難なお城です。 冬は北風が吹上げてきて とても寒いので、防寒やフード、ニット帽など もあったほうがいいです。 城址までは登山の覚悟を持って 準備して登ってください😊

(Translated by Google) This castle is very interesting. An unexplored land buried in history. Something seems to be going on. This castle is difficult to climb at the beginning. Once you get to the top, you'll have to walk along the ridge, and there are some places along the way where you'll have to hold on to chains or ropes. The castle is very large and there are slippery areas, so be sure to bring hiking shoes and a water bottle. There are also wild boars, so please be careful. The view from Himeotoshi Rock (hard to understand) is beautiful. Please watch carefully. (Original) このお城は凄く興味深いです。 歴史に埋もれた未開の地。 何かありそうです。 このお城、登りはじめはキツいです。 上まで行けば尾根歩きで、途中に鎖やロープに掴まって進む場所があります。 滑りやすい場所などあり、お城はとても広いので、山登りの靴、水筒など必ず持っていかれてください。 猪などもいるみたいなので気を付けてください。 姫落としの岩(解りづらい)からの景色は綺麗です。 気を付けて眺めてください。

(Translated by Google) It takes about 40 minutes to walk from JR Yamamoto Station to Hoanji Temple. There was a road to the castle behind the temple. As you climb up there, you will collide with the road coming from Kitahata. The castle ruins are very large and worth a stroll. The stone wall of Ninohorikiri was especially impressive. (Original) JR山本駅から法安寺まで歩いて40分程。お寺の裏に登城道がありました。 そこを登っていくと、北波多方面から来る道とぶつかります。 城跡は、非常に広大で散策のし甲斐があります。 特に二の堀切の石垣は圧巻でした。

(Translated by Google) I don't know if Kishidake Castle Toe and Kishidake Castle Toe are the same or different, but even if I aim for Kishidake Castle Toe on Google Maps, it says I've arrived halfway along the road. There is a road that leads to Kishidake Castle in a place far away from there. Kishitake Castle has a parking lot. I went in mid-May, and the road to Shirojima was narrow and steep, with lots of grass and lots of insects. We recommend that you wear trekking shoes. (Original) 岸嶽城趾と岸岳城趾が同じなのか、違うのか解りませんが、Googlemapで岸嶽城趾を目指しても道の途中で到着しましたとなります。そこから離れた所に岸岳城趾に行く道があります。岸岳城趾は駐車場が有ります。 5月中旬に行きましたが、城趾まての道中は狭く険しく、草が大分生えて、虫も多かったです。トレッキングシューズを履いて行くことをお勧めします。

(Translated by Google) Follow the sign that says Kishidake Castle Ruins. There is a parking lot at the Kishidake Castle ruins trailhead. However, the road near the parking lot is only wide enough for one car to pass. It would be dangerous if there was an oncoming car. I think we probably won't pass each other It seems like there aren't that many cars that come that far. There were a lot of twigs and pebbles. And even if you climb up from that trailhead, you won't be able to reach the ruins of Kishidake Castle. There is a way anyway But in a little while, the road will be blocked by grass and trees at the Kishidake Castle ruins. I think I could get through it if I had a grass cutting sickle or something. By the way, is it a temple? The road leading to it is too dangerous and is off-limits. There's not much benefit to going this route. The road isn't long either. It is better to climb from Furugaminomori Park. I'll post a photo of the road. As a side note, this is also a famous haunted spot for locals. (Original) 岸岳城跡という看板のとおりに進むと 岸岳城跡登山口駐車場があります ただ駐車場付近は車一台通れるくらいの道幅しかないです 対向車来たらやばいです 多分すれ違えないと思います そもそもそこまで来る車はそんなにいないみたいです 小枝小石いっぱいあったし そしてそこの登山口から登っても岸岳城跡までたどり着けません 一応道はあります でもあと少しで岸岳城跡というところで草と木で道が塞がれてしまってます 草刈り鎌かなんかあったら通れるとは思いますけど ちなみにお寺？に行く道も危険すぎて立入禁止になってるので こっちの道で行くメリットはあまりないです 道も長くないですし 古窯の森公園から登る方がいいですよ 道の写真はのせておきますね あと余談ですが、地元の人にとってここは有名な心霊スポットでもあります

(Translated by Google) It's a very narrow slope. There were so many fallen leaves that I climbed low. It's located at the back of the main hall... It seemed like there was electricity, but I couldn't tell. I have slippers on...... So dirty……(⁠〒⁠﹏⁠〒⁠) Bien~ After finishing, I washed my feet outside (lol) (Original) ものすご～い狭い坂です。落ち葉がすごくてローで登りました。 本堂の奥にありますが………… 電気があるみたいだけれどわかりませんでした。 スリッパおいてあるけれど…………………… チョー汚い…………(⁠〒⁠﹏⁠〒⁠)ﾋﾞｪ〜ﾝ 終わってから外で足洗った（笑）

(Translated by Google) Many people wrote that it was scary, but it was a calming place. The cherry blossoms and plum blossoms were in bloom, making the place feel like a paradise. You can drive right up to it, but the slope is too steep and the road is narrow, so I think it's better to park at the bottom. (Original) 怖いと書いている人も多いが、心が落ち着く場所でした。桜や梅の花も咲き桃源郷のような場所でした。すぐ近くまで車でいけますが坂が急すぎるのと道が狭いので下に止めたほうがいいと思います。

(Translated by Google) You can go by car, but the slope at the top is steep and moss-covered and can be slippery, so be sure to go as far as you can. You can go inside the rock. (Original) 車で行けますが、最上部の坂は急坂と苔で滑りやすいので手前までにしましょう。 岩の中まで入る事が出来ます。

(Translated by Google) This is a famous spot that only those in the know will know about...! The creator and age are completely unknown, but it exudes a sense of historical romance. On the one hand, I don't want it to become overtourized and would like to see it in private, but on the other hand, I also want many people to know about its splendor... It's a contradiction! Seeing is believing, so I hope that anyone who sees this post will come and see it! (Original) この知る人ぞ知る名所。。。！製作者も年代も全く不明ですが、歴史のロマンを感じます。オーバーツーリズムになってほしくない、ひっそり見たいという思いもある一方、この素晴らしさを多くの人に知ってほしいというのもあり。。。矛盾ですね！！それこそ百聞は一見にしかず、この投稿を見た方は来てほしいです！

(Translated by Google) It's like a temple without a chief priest. It's pretty eerie because there's no one there. It seems like it's okay to go inside, so I went to the back of the main hall and found countless deities carved into the cave. The inside is small, so it's packed from the ceiling to the sides. I wonder how long it took to carve this many pieces. Also, in modern times we have lighting, but back then it must have been a daunting task to work with the light of candles or torches. It might be a little scary if you come alone, but the stone Buddha carved inside the cave is a sight to behold. I think it would be a good idea to stop by if you are interested in visiting Karatsu. It's on the way to Takashima, so it's not far. (Original) 住職が居ないお寺みたいです。誰も居ないので結構不気味です。 中には入って良いみたいなので、本堂の奥に行くと洞窟の中に無数の神様が彫られています。中は狭いので天井から側面にびっしりとあります。これだけの数を彫るにはどれくらいの時間がかかったのだろうか。 それに現代では照明があるけど当時は蝋燭か松明の灯りで作業をしたのかと思うと気が遠くなるの様な作業だったのでしょうね。 一人で来ると少し怖いかもしれませんが、洞窟の中に彫られた石仏は圧巻です。唐津方面に来る際に興味があれば立ち寄ってみるのも良いかと思います。鷹島に行く途中にあるので遠くはりません。

(Translated by Google) There is a steep slope and curve of about 300m. It looks like you can get in by car, but there are a lot of fallen leaves and it's difficult to climb. (Original) 300mほどの急な坂道＆カーブが有ります。車ても入っていける様ですが落葉が多くスリップして登りにくいです。

(Translated by Google) I visited to see the Buddha paintings in the cave❗ There is a shrine next to the temple, and when you enter, there are Buddha statues, but the number of Buddha statues you have confirmed is clearly different❔ I thought I was remembering wrong, so I went back to pray 😓 When I checked again later, it seems that there is another shrine inside the temple 😅 I will visit again!! ️ (Original) 洞窟の壁画の仏様を見ようと訪問しました❗ お堂の隣に祠があって、入ってみると仏様はあるけど確認してた仏様の数が明らかに違う❔ 記憶違いと思って、お参りして帰りました😓 あとから再確認すると、お堂の中にもう一つの祠があるようです😅 再訪問します‼️

(Translated by Google) Visited on August 5, 2023. As you enter the Sanmon gate, you will be greeted by a potted lotus. It is a beautiful and well-maintained temple. The name of the Jodo sect is Seiryozan. The principal image of Amida Nyorai is the work of Sozu Eshin. It is a Reibutsu that was relocated from Mt. Hiei more than 400 years ago. Toyama was established in 1574 as the family shrine of Terasawa Shima no kami, the first lord of Karatsu. The temple name Jotai-ji was named after his father's posthumous posthumous name. It is said that during the Tokugawa period, there were also branch temples called Shuin-ji. This Sozaki Keyaki main hall was rebuilt in 1933. (Original) 2023/8/5来訪。 山門を入ると鉢植えの蓮が出迎えてくっれます。きれいに手入れされていてきれいなお寺です。 浄土宗、清凉山と号す。 本尊阿弥陀如来は恵心僧都の作。 400年以上も昔に比叡山から遷座した靈仏である。 当山は唐津初代藩主寺沢志摩守の菩提所として、 天正2年(1574)に開創された。 浄泰寺の寺号は、父の戒名に因んでつけられる。 徳川時代はいわゆる朱印寺で末寺もあったという。 この総﨔けやき本堂は昭和10年の再々建である。

(Translated by Google) I went to take pictures of lotus flowers. Taking a photo with the chief priest's wife I asked if I should call out to her. Because the temple and residence are the same Please take a quiet photo I was told to feel free to do so. I took a photo without even asking. It's cloudy and rainy. Apparently the lotus flowers won't open in the afternoon. (Original) 蓮の花を撮影に行きました 住職の奥さまに写真撮影の時 声かけしたほうがいいですかと伺いましたら お寺と住居が一緒なので 静かに写真撮影してもらえば 自由にどうぞとの事でしたので 声かけもせず写真とりました 曇　雨　午後は蓮の花が開かないそうです

(Translated by Google) I go every year on August 16th. After a year of confession, I will watch the DVD. (Original) 毎年８月16日に行きます。１年の懺悔をして、DVDを観ます。

(Translated by Google) Sakubei Yasuda, also known as Gen'emon Amano, was a vassal of Mitsuhide Akechi who attacked Honnoji Temple. He attaches a spear to Nobunaga, who is fighting hard, and injures him, forcing him to commit suicide. He was welcomed by Shima Terasawa, an old friend, and died here in Karatsu. (Original) 天野源右衛門こと安田作兵衛は、本能寺を襲撃した明智光秀の家臣。 奮戦する信長に一番槍を付け、手傷を負わせたことで自害に追い込む。 旧知の寺沢志摩に迎えられ、ここ唐津に没した。

(Translated by Google) When I went to visit Obon, the lotus flowers were blooming beautifully. It felt solemn. (Original) お盆参りに行ったら蓮の花が綺麗に咲いてました。荘厳な感じでした。

(Translated by Google) It is located at the narrowest corner (T-shaped intersection) on the Karatsu Kunchi Hikiyama parade course. Located in front of Shinmachi Children's Park. (Original) 唐津くんちの曳山巡行コースで 一番狭い角(T型交差点)にあります。 新町児童公園の前にあります。

(Translated by Google) This is a temple where you can feel the history. (Original) 歴史を感じさせられるお寺です。

Beautiful view, calm and peaceful. Almost no one there. So underrated

Beautiful

I came a little late to see the flooded fields at their peak (mid May), but it was still a pretty stop.

Impressive view

The views are worth the trip

beautiful TANADA!

Great place

Nice beach with a view of Karatsu Castle.

(Translated by Google) It's a nice beach where you can see Takashima and Karatsu Castle and the waves are always calm. The color of the sand is not white sand, but the yellowish sand is nice. (Original) 高島や唐津城が見えて波もいつも穏やかで良いビーチです。砂の色は白浜とまではいかないが黄色みかかった砂が良いのですねぇ。

(Translated by Google) I stayed in Karatsu, so I went there for a morning walk. I was lucky enough to see the sunrise ☀️. Karatsu Castle was visible to the right, and it was quite a view. (Original) 唐津に泊まったので、朝の散歩で行ってきました。タイミングよく日の出☀️が見れました。 唐津城が右手に見えてなかなかの景色でした。

(Translated by Google) The view here is amazing. Especially in the summer, there's a festival there. The castle, the ocean, and white clouds. (Original) ここはとてもいい眺め 特に夏はフェスがあるよ お城と海と白い雲🌊

(Translated by Google) Tuesday, September 30th. Before leaving Karatsu to continue our stay on Kyushu, we wanted to visit the castle, and to do so, we chose to walk along the lovely Nishinohama beach. It was 8:00 a.m., and there was hardly anyone there (just a couple with a child and a few other walkers along the way). Our only regret was not getting up at dawn to admire the sunrise. In any case, the castle is visible from the beach. (Original) Mardi 30 septembre. Avant de repartir de Karatsu pour poursuivre notre séjour sur Kyushu, nous voulions nous rendre au Château et pour se faire, nous avons préféré longer la jolie plage de Nishinohama. 8h du matin et quasiment personne (un couple avec enfant et quelques marcheurs sur tout le trajet). Le seul regret, c'est de ne nous être pas levé aux aurores pour admirer le lever du soleil. En tout cas, le château est visible depuis la plage.

(Translated by Google) I came to the sacred place of Zombie Land Saga, and I wanted to understand Junko's feelings. It was a cloudy day, and the quiet coast and dark sky created a melancholic mood. There were only fishermen around during the day, and as I walked, I gradually came to understand Junko's feelings. Karatsu Castle could also be seen from the coast. (Original) ゾンビランドサガの聖地に来て、純子ちゃんの気持ちを感じたいと思いました。その日は曇りで、静かな海岸と暗い空が憂鬱な気分を誘いました。昼間は釣り人だけで、歩きながら徐々に純子の心情が理解できました。海岸から唐津城も見えます。

(Translated by Google) Visited on August 5, 2023. The beach is very clean and the scenery is beautiful. You can also see Takashima up close, where Hoto Shrine, which is famous for the lottery, is located. You can also see Karatsu Castle, making it a scenic location. (Original) 2023/8/5来訪。 とてもきれいな砂浜で、風景もきれいです。宝くじで有名な宝当神社がある高島も間近に見ることが出来ます。また、唐津城も見ることが出来て景色の良いばしょです。

(Translated by Google) This temple has an overwhelming presence and its red-painted architecture is so beautiful! The grounds are quite large, and the garden has a lodging facility, a relaxing cafe, and a hot spring that is only open on Saturdays, Sundays, and holidays. Is the temple a hot spring? When I learned about this information and used Google navigation, I learned that there was a temple of such a huge size. So, after touring around the temple, I had a nice time here, so I thought I'd write up some information. It's great for sightseeing! (Original) 圧倒的な存在感が魅力的なお寺で赤塗りの建築物が素晴らしく綺麗です！敷地面積もかなり広くて庭園には宿坊(宿泊施設)に癒しのカフェに『土日祝のみ運営している温泉』があります。私はお寺が温泉を？って情報を知りGoogleナビできて、こんなにも規模がデカイお寺があることを知りました。で、お寺の周りを見学してみて、ここはイイ感じに過ごせたので情報をと思い書いてみました。観光するのにイイですよー！

(Translated by Google) I didn't know where to park, so I parked in the hot spring parking lot and looked at the statue of Buddha and the dragon. I walked all the way to the back of the waterfall, but it didn't seem like there was a waterfall. When I tried to wash my hands at the chozuya at Myohoji Temple, there was no water.It was the first time I had ever seen water available, and I'm sure there was neither the cafe nor the chozuya. Thank you for writing to me even though I wanted to go early in the morning to receive the Goshuin stamp. Moreover, thank you very much for explaining various things to me even though I didn't know that it was the head temple. I also received the bookmarks I wanted to see, and the Buddhist altar was nice and clean. I almost forgot the time. As the chief priest, I was very happy to come and talk to you about various things. It was a once in a lifetime opportunity. Some of the people at the shrine are cold or ordinary, but this one was smiling and we talked a lot. It was a great day and I want to give it another star. There are all kinds of people in this world, and they are happy when they are suffering, but when I came here, I felt like that was relieved. I too have suffered from various people... I've been to many shrines and temples, but this one is number one. Thank you very much. (Original) 駐車場がわからず、温泉の駐車場にとめてお釈迦様と龍の物を見ました。滝は後ろまで歩いたんですが、滝はなかったような？ 妙法寺で手水舎で手を洗おうとしたら水がなかった、水がないの初めて見て、確か上のカフェも手水舎もなかった。朝早く行き御朱印はもらいたいが早かったのに書いて下さりありがとうございました。しかも総本山とは知らずにいろいろ説明してくださりほんとうにありがとうございました。しおり見たいのもいただき、仏壇がまぁ綺麗で綺麗だこと。時を忘れるくらいでした。いろいろ話をご住職として大変きてよかったです。一期一会でした。神社の方は冷たい方や普通の方がいますが、こちらは笑顔でたくさん話をいたしました。最高の１日になりましたし、星をまだたしたいくらいです。この世の中いろんな人がいて、苦しみ時には楽しくですがこちらに来てそれがはれたようでした。自分もいろんな人に苦しめられたので、、。 たくさん神社仏閣お寺行きましたが1番です。 ほんとうにありがとうございました。

(Translated by Google) It is a large temple that can be easily seen from the Nishi-Kyushu Expressway. I couldn't go into the main hall inside because no one was there, but the gravel and plants were well maintained. (Original) 西九州道からもよく見える大きなお寺です。 中の本堂へは誰もいなかったので入れませんでしたが、砂利や植木など手入れされていました。

(Translated by Google) I went in August 2023. The temple is located next to Hiryu-no-Yu, so you can either see the temple while taking a hot spring bath or take a hot spring bath after visiting the temple. (Original) 2023年の8月に行きました。 飛龍乃湯の隣にあるお寺で、温泉のついでにお寺を見るも良し、お寺のついでに温泉に入るも良しです。

(Translated by Google) You will be healed in a calm atmosphere. I also have a lodging house, so I want to settle down. (Original) 落ち着いた雰囲気で癒される。 宿坊もあり、落ち着いてきたい。

(Translated by Google) It was a very beautiful temple. I didn't know if I could go inside because there was no one there, and I wanted to see the Senju Kannon that I saw on the internet, but that didn't happen. I took a walk around and went home. The cherry blossoms were beautiful, and it was well cleaned and tidy. If I'm passing by again, I'd like to stop by. (Original) とても美しいお寺でした。 誰もいなくて中に入ってよいのか分からず、ネットで見た千手観音様を拝みたかったのですが叶わずでした。 周りをお散歩して帰りました。 桜が美しく、よく清掃され整っていました。また近くを通ったなら立ち寄りたいと思います。

(Translated by Google) First visit to the shrine. Apparently there was a waterfall of Ryujin-sama in the back, so I would like to visit it again. It was located in a very quiet place. (Original) 初参拝。奥には龍神さまの滝があったみたいなのでもう一度参拝にいかせてもらいます。メチャクチャ静かな場所に位置してました。

I like to go there. ^^

(Translated by Google) It is a large terraced rice field. Just a few steps from the Gohyakurakan guide map sign, there is a terraced rice field that was built in the Edo period, and there is also an explanatory signboard. Unlike the rice terraces built after the Showa era, the undulating shape that matches the topography and the rustic stone masonry remain, giving it a romantic feel. On the other hand, there are the Minamikawara rice terraces, which have the highest stonework in Japan, and the Ohira rice terraces, which have observation decks, forming a group of rice terraces rich in rustic beauty. There was a goat, probably kept there. (Original) 広い棚田です。 五百羅漢案内図の看板からちょっと入ると、江戸時代に作られた棚田があり、説明の看板もありました。昭和以降に作られた棚田とは異なり、地形にあったくねくねした外形、素朴な石積みが残っており、ロマンを感じます。 その一方で日本一の石積みの南川原の棚田や、展望台を備えた大平の棚田があり、野趣に富んだ棚田群を形成しています。 飼われているのか、ヤギがいました。

(Translated by Google) The maintenance of the stone wall cleared the most difficult level, and the result of many years of effort was a very valuable experience for someone like me who can't do anything about it. ...When I visited, it was a pity that the water had not been filled yet. ~...The stone wall and the blue sky...It's nice~ I was able to take this photo thanks to the kindness of the rice field owner. Thank you very much. Isn't it the stone wall of a huge castle? I hope to be able to visit you next year right after rice planting...... (Original) 石垣の手入れ最高難度をクリアーされたメンテナンス、永年のご努力の成果ヲ、ナニもできない私にとってとても貴重な体験。・・・訪問時はまだ水張りされてなく残念でしたケド。〜・・・石垣と青空、、、いいですね～、田圃持主様のご厚意により撮影出来ました。感謝いたします。なにしろ巨大なお城の石垣ではないですか。　来年は田植え直後に伺えたらと、、、………………………………

(Translated by Google) It's been a while since the rice planting finished, so the rice fields are bright green, and I'm sure they're beautiful, but I was disappointed that I couldn't find a good place to look at them. (Original) 田植えが終わってしばらく経っているので緑鮮やかな田んぼですが、キレイなのでしょうが見る場所が良いところが見当たらず残念でした。

(Translated by Google) Rice terraces with great height differences and high stone walls. It's amazing that people in the past worked manually in the deep mountain valleys because they were hard workers. (Original) すごい高低差と石垣の高さのある棚田。奥深い山の谷間に昔の人は人力で作業してたとは働き者だしスゴイ。

(Translated by Google) Currently harvesting rice You can see rice terraces up close. (Original) 只今稲刈り中 棚田を間近で見られます。

(Translated by Google) It was a beautiful rural scene. However, I was also reminded that farming is a difficult job. (Original) 見事な田園風景でした。しかし農業とは大変なものだとも再認識させられました。

(Translated by Google) There is a legend that there are footprints of Kobo Daishi, but unfortunately you can't see anything. (Original) 弘法大師の足跡が残っているという伝説がありますが、残念ながら何も見ることは出来ません。