Top 34 things to do and attractions in Choshi

Nice view from the top and from around the lighthouse. There is a way to the rocky beach near the lighthouse, which is highly recommended.

Beautiful place to see the pacific ocean, 99 steps climb needed if you want to get up of the lighthouse. Lots of people but I did not need to wait. There was a nice cafe, souvenir shop, some restaurants and a shack selling bbq seafood. They have 2 small museums to showcase the history of light house, how lighthouses work and various lighthouse across japan.

Visiting, climbing, and taking photos in front of a lighthouse was one of my wishlists. And it came true at Inobusaki Lighthouse. The endless ocean, clear skies, a cool cafe, accompanied by delicious coffee and a slice of cake. This was a real healing and charming holiday.

Popular with locals, lined with shops. It's definitely something to look for if you're in the region and you love lighthouses. Be prepared for rain if it's the season for it.

The place is very attractive. In order to climb to the top of the lighthouse, you need to use the stairs, that is, there is no elevator. At the top of the lighthouse there is a wonderful view of the ocean and the promenade. The only thing is a strong wind. Near the swing there is a cafe and a place for souvenirs. There is a miniature version of the customs officer with whom you can take a picture. On the 1st floor of the pendulum, there is a small museum that tells the story of its creation, there are models of ships.

Superb place to visit for a one day trip. Fees : 300 for adults, free for kids It’s a wonderful place to visit with rocky beach and a very small sandy beach. View is amazing . You need to climb around 106 reps to each ti the top of the light house, last few steps are very narrow. Food area near is good and reasonable, we ate at key cafe . Car parking is free. We went by Choshi line

It’s very cooling up the lighthouse. It’s a nice view up there and I enjoyed the breeze. There’s no elevator up, so we have to climb 99 steps, which I feel was fine. The beach was nice too. We saw crabs and other creatures. Had fun exploring the beach.

Believe or not, this is actually a nice sightseeing spot in the area. You can enjoy a 360° grandeur view from the area’s highest point, which is high enough to be awed especially around sunset time. The admission is just 420yen. What is pity are, though the staff are quite friendly and helpful, the opening hours are pretty limited and some lack of willingness for sightseeing business expansion. The entry cutoff at 5:00pm and get closed at 5:30 on my visit in January. There was no eatery open by the late afternoon even without a vending machine in the observatory, also, sorry to say the souvenir space on GF was rather mediocre, all while this unique shaped cute tower is standing as if being alone shiny but for waste. Maybe I should understand since there have been lots of reasons like being understaffed, budget issues or unsuccessful businesses history, putting aside bankrupt-free bureaucratic rigidity… but I will visit here again another time soon at peak hours on a holiday.

Night visiting is so fantastic. But, if you access here by car, you have to pay attention narrow way in the suburb area for driving.

Very nice tower for the stamp book.

I've heard the view from the top is great but sadly didn't have time to go inside. This was a stop on a cycling tour so we were moving fast. Great photo opportunity though and worth a stop if you have a bit more time.

This is port tower and nice view point to see the port and see. Also you can see the city. I really liked it. It’s 57mt high. I used the binocular there and watched the birds flying over the sea. It was really amazing. For people who have been to Tokyo tower and skytree, this will be small. But you can watch once for the sea view. You can focus the ships

It is a bit to get here but if you go on a nice day, the view of the surrounding area is great.

You get the view from 60m up from the ground. Just only it and good enough

A medium sized station with a bit of flare to tourists. Staff is friendly. Check times for train!

If you want to ride this local train, you can ask to a conductor inside of a train to buy 1day ticket for free ride since they do not have any ticket office inside of the Choshi station.

Please note that the local choshi train going to inubosaki, tokawa is on one end of the platform 2/3!! I got a bit confused not finding the train

Chōshi Station is the JR last terminal • lots of fishermen and soy sauce factories

A 90 years old railway system and 1960's train

Convenient for transportation purposes, keep it up JR railway…

Designed by JRED

Here is an observation deck where you can see the slightly round sea level horizon. Thus you can recogmize the earth is round. The entrance fee is about 400 yen per adult person. In my view, it is not worth the price.

It's pretty quiet and small. Can see the whole sunset.

Great view, unfortunately I was unlucky with the weather since it was cloudy that day.

You can enjoy a panoramic view of Choshi. There is a lady who gives explanations.

Wow! So much of nice view, i was only on the top of that building!

Great views all round, nice gift shop too.

A very nice 360 view from the top of Mt. Atago.

Inubo Station snack shop but forgot take photo souvenir shop.

Visited in September 2021 I reckon most of the revenue of Choshi Electric Railway comes through the ridership of tourists to this station, which is in the vicinity of main attraction of Choshi area, namely Inubosaki Lighthouse. So much so that the company itself took a beating during the Corona Lockdown and almost folded up if not due to extensive crowdfunding efforts. The campaign itself took an inspiration from sleeper hit movie "One Cut of The Dead" (カメラを止めるな). The station building is very unique, the architect seemed to take a note from Mediterranean-style architecture. There is an arc wall along the platform all the way to the station courtyard. Since it's the most touristic station in the network, the souvenir shop was very well-stocked, one might buy local senbei (nure senbei) here. Heard that the second floor is open for exhibition, but I didn't go there because I had to take the once-an-hour train back to the town.

Accidentally went here during my first trip on the Choshi railway line. I left my bag at Tokawa station, the kind conductor lady asked me to get help from Inuboh station. The station staff's friend drove me to Tokawa station to retrieve my bag. They're so kind and helpful, even when I tried to communicate with broken Japanese. They have a souvenir shop, I love their nuresenbei. It's so fulfilling and tasty😋

Very friendly staff at the souvenir rice cracker shop. Lovely meeting all of you. Thank you for the gifts!

Very cool small station. Has a souvenir shop with some very good rice crackers and local beers. Station staff and shop staff helpful and friendly. Easy to walk to the local lighthouse.

I especially liked the light house and this station is the main local transport . I feel lucky to visit this place. Its really beautiful.

Among with other stations, it’s a major station that has the souvenir shop and waiting space. They also have an exhibition space (may need to pay additional fee to enter it) on 2nd floor.

(Translated by Google) If you want to see the cliffs of Byobugaura from the sea side, you can get a good view of the whole thing by walking along the promenade from the Choshi Marina parking lot. (Visited on January 2nd) We walked from the parking lot to the end of the promenade and looked around, which took about an hour. You can take a closer look. The cliffs, known as the ``Dover of the East,'' are an overwhelming sight that makes you feel that people's lives are no big deal. However, there is nothing other than this cliff. There is one toilet. There's no souvenir shop, so it's lonely. If you go, would you recommend either sunrise or sunset? Summer might be different again. Well, it's free, so it might be a good idea to visit once on a sightseeing trip. (Original) 屏風ヶ浦の崖の様子を海側から見たいなら、銚子マリーナの駐車場から遊歩道を歩くと、全景を良くみられます。(1月2日に訪問) 駐車場から遊歩道を端まで歩いて見て回り、丁度、1時間程度の散策。じっくり見れます。「東洋のドーバー」と言われる絶壁は人の人生など大したことないな～と感じさせる、圧倒的風景です。ただ、この絶壁以外にはなにもない。トイレが1ヶ所。お土産屋もなく、寂しい限り。行くならサンライズ、サンセット、どちらかの時間がおすすめでしょうか。 夏はまた、趣が違うかも。まあ、無料ですから、一度、物見遊山で訪問するのはいいかも。

(Translated by Google) I've seen it in photos and on TV, I gave up on walking from the parking lot to the end! I walked back for about 15 minutes while watching people on road bikes dashing past. It was so windy and cold that I wanted to come back in the summer! (Original) 写真やTVで見た事はありましたが、 駐車場から端まで歩くのは、私は諦めました！ロードバイクの方々が颯爽と走り抜けていくのを見ながら、15分位歩いて戻って来ました 風が強く寒くて夏にまた来たいと思いました♪

(Translated by Google) It is said that it is also called the ``Dover of the East'' due to the spectacular view of the ``sea cliffs'' that stretch for approximately 10 km between Choshi City and Asahi City (Gyobu Misaki)! Because it is over 40 meters high, it is sometimes referred to as America's "Grand Canyon"...This truly overwhelming landscape is so expansive that you will forget that you are actually in Japan. Ta! ! (Speaking of spectacular views, it was the most moving and spectacular view of the pumice stone island “Nijima Shiro Mama Fault” featured in the “Tokyo edition” of another SNS!! \(⁠☆⁠▽⁠☆⁠)/ ) (Original) 銚子市〜旭市(刑部岬)間､約10kmと続く“海食崖”の絶景で、「東洋のドーバー」とも呼ばれているのだとか！高さも40mを超えている事から米国の”グランドキャニオン“とも言われたりするんだとか…正に圧倒されるこの景観はココが日本である事を忘れさせてくれる様な景観が拡がってました！！ (大絶景と言うと別SNSの「東京都編」で搭載したあの軽石の島『新島“白ママ断層”以来の』大感動的大絶景した！！　\(⁠☆⁠▽⁠☆⁠)/)

(Translated by Google) I wanted to get a feel for the size of nature during my trip to Choshi, so I went to see it early in the morning. I was impressed by the majesty of the quay. I looked at the points along the way and saw the quay from Choshi Marina. (Original) 銚子旅行で自然の大きさを実感したかったので朝早く見てきた。岸壁の雄大さは感動を覚えました。 途中までのポイントを見て銚子マリーナからも岸壁を見ました。

(Translated by Google) If you search on Google Maps, this will come up, but instead of going here, go towards Choshi Dover Line Inubosaki and go to the Chiba University of Science Marina Campus area. We used the parking lot of Choshi Marina Beach. The closest parking lot is in front of the world's smallest aquarium. A promenade continues along the coast. "Dover of the East" is famous as a filming location for dramas and other dramas. It's great if the weather is nice. (Original) Googleマップで検索するとこちらがヒットしますがこちらではなく、銚子ドーバーライン犬吠埼方面に進み、千葉科学大学マリーナキャンパス辺りまで行きます。銚子マリーナ海水浴場の駐車場を利用しました。世界一ちっちゃな水族館前の駐車場が1番最寄りです。遊歩道が海沿いに続いています。ドラマなどのロケ地として有名な「東洋のドーバー」。天気が良ければ最高です。

(Translated by Google) Morning visit on September 21, 2024 South of Choshi Station, cliffs that stretch out to the sea like a folding screen The strata are exposed and the striped pattern is quite clear and easy to see. On that day, I rode my bicycle along the promenade while admiring the scenery. The weather wasn't so good, but there were a lot of people surfing in the sea in front of us. Choshi Marina is located on the east bridge, and there is a parking lot as well. (Original) 2024年9月21日、午前中訪問 銚子駅の南、海に屏風のように連なる崖 地層が露出しており縞模様がかなり鮮明に見えやす 当日は自転車で景色を眺めながら遊歩道をはしりやした あまり天気は良くなかったけど前の海でサーフィンをする人がたくさんおりやしたなあ 東の橋には銚子マリーナがあり駐車場なども整備されてるさあ

(Translated by Google) I went on a windy day, so the sand sometimes hit my face. You can take a walk along the cliff, but after walking for a while you'll wonder if it's okay to go in or not. If the weather is nice, the scenery is good and there are many surfers and tourists. (Original) 風が強い日に行ったので、砂が顔に当たることがありました。崖沿いをお散歩できますが、しばらく歩くと入っていいのかだめなのか?みたいな道になります。天気が良ければ、景色もよく、サーファーや観光客がたくさんいます。

(Translated by Google) A patrol boat was moored. (Original) 巡視船が停泊してました。

(Translated by Google) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa the best (Original) ああああ 最高

My wife and I stopped by for lunch and were impressed from start to finish. Located right by the fish market, it offers that unmistakable fresh-from-the-sea experience with a casual, local vibe. We ordered the kaisen-don, loaded with buttery tuna, shrimp, salmon, anago, and ikura over perfectly seasoned rice—each bite was fresh and flavorful. The fried oysters were crisp and juicy, complemented perfectly by tartar sauce and cabbage. Service was friendly and efficient, and everything arrived quickly. Excellent seafood, fair prices, and authentic atmosphere—exactly what you hope for at a market-side restaurant.

Here is the one of the most famous local fish market around Tokyo area. The location is vey good, and is very next to the port. So you can buy fresh Tuna, other local fish and shells. What I reccomend the most is, soy sources. You can buy some local SPECIAL versions. It will take approximately 2 hours' from central part of Tokyo. As it's a bit far from Tokyo area, one star minus.

The seafood restaurant upstair (レストランうおっせ) is excellent. High quality, inexpensive and a sea view. It is in another small building right outside the seafood market. Those small restaurants inside the seafood market on ground floor are too expensive.

A great fish market and souvenir shops to stop by on your way back to Tokyo after a weekend stay, pick up large chunks of tuna and other fish at great prices. They'll pack in styrofoam with ice for you, and even ship if you don't have a car.

The seafood here is cheap. open at 7am, the restaurant is on the other building 2nd floor open at 9am.

Choshi's fish market. Lots of good deals on fresh fish. Can get busy on the weekend with tourists. I recommend the curried fish balls.

Was running out of menu options by the time we got there at 12. Food was good though.

Taste three kinds of soy sauce for free and buy a small or large soy sauce soft ice-cream to eat. Interesting small exhibition of the history of soy sauce production in the region (but all in Japanese) and equipment/paraphernalia.

Brand new Amazing service Clean Needs more English subtitles and translations Very informative and educational Stop for a quick snack or lunch at the cafe for lunch, shop for souvenirs, and a ice cream counter. Good parking and easy walk from the train Restrooms are clean and well serviced Tour is around 30 minutes long Great for families or a date

Visitors can learn the process of making a traditional Japanese Soysauce and its history at the tour of the processing plant as well as tasting Soysauce flavoured ice cream(^O^) The Ice cream were super delicious!

There were still some covid restrictions in place when we visited so we were unable to do the full tour. Instead there was a multimedia presentation about the history and manufacturing processes, which was informative and enjoyable. We were each given a small bottle of soy sauce as souvenirs. The shop had a good selection of gifts and a range of soy sauce. Sadly no gluten-free soy sauce though.

They let you try lots of flavors of sauce. There is also a movie and interactive experience. There are no tours on the weekends as the factory is closed. You can try soy sauce ice cream which was interesting and delicious. They also have yakisoba which was super good.

awesome soya sauce icecream. And thanks to the young lady tour guide who took the trouble to answer my questions in English.

Soy sauce in Japanese is “show you(sho-yu)”. “Show you” how to make soy sauce?? This is a Japanese joke. Here you can visit the soy sauce factory. Grill rice crackers and add the selected soy sauce. Rice crackers are a traditional Japanese snack. You can buy only souvenirs. Try to go!

Nice temple with a fantastic 5 storey pagoda. It takes 2-3 hrs by train from Tokyo. They have a beautiful Goshuin, Omikuji, amulets souvenirs etc. If you have time, excursions nearby: Tunnel of love (between Kannon/Motochoshi stations). Inubosaki lighthouse. Open onsen (Rotenburo) facing the ocean in the same area.

Very well

Good to see during waiting for restaurant are available neare here. Thus stone statue built around 300years ago. You can pray with special spell for your health.

Beautiful pagoda

A lovely shrine with an impressive pagoda.

Beautiful temple

(Translated by Google) I visited the temple known as "Iinuma Kannon." It's easily accessible from the station, so it's easy to visit. The main hall houses an eleven-faced Kannon statue, and the quiet, calming atmosphere allowed me to pray with a sense of peace. There are regular goshuin stamps available, but the "hand-written" goshuin stamps are especially handwritten by calligraphers and are limited in quantity, so it's recommended to check in advance. The grounds are clean, and there is a well-equipped chozuya (purification fountain), so you can spend your time leisurely while observing proper worship etiquette. (Original) 称「飯沼観音」に参拝しました。駅からも近くアクセスが良いので、気軽に訪れることができます。本堂には十一面観音像が安置されており、静かで落ち着いた雰囲気の中、心穏やかにお参りできました。御朱印は通常のものもありますが、特に「直書き」の御朱印は書道家による手書きで、数量限定なので事前確認がおすすめです。境内は清潔で手水舎も整っており、参拝マナーを守りながらゆっくりと過ごせます。

Very beautiful view of the ocean, you can go up Into the lighthouse tower for 300yen . The gift shop is really nice too. Downstairs there is a local market and one of my favorite bakerys. Also a drink shop. Very peaceful

A shopping facility like a roadside station. This includes restaurants, souvenir shops, and more. It is convenient to use for driving, touring, and cycling breaks.

Visited on November 20, 2023. This is a small supermarket that sells local produce. Sadly, I didn't have enough time to explore as I came there near closing time🥲

A very nice shopping / tourist centre. There are local veggies, various sweet and savoury preserves, a good bakery, boxed sweets, etc. The cafe had vegetarian Japanese-style curry, which almost made us weep with happiness. There are comfortable nets/hammocks on hang out in on the second floor, with a view of the ocean. The Japanese crafts section is pretty decent. The only tacky part were the ocean-themed souvenirs hehe.

(Translated by Google) Next to Inubosaki Lighthouse. A souvenir shop with a rest area for tourists. The interior of the shop is bright and clean, and the view of the ocean from the second floor is truly spectacular. There are many types of souvenirs for tourists, and as Choshi is a town of soy sauce, there is a full lineup of soy sauce products. There is also a restaurant, so it is a good spot for riders and drivers to relax. (Original) 犬吠埼灯台の脇。観光客の休憩所を併設したお土産屋さん。店内は明るく綺麗で、2階から見渡す海の景色はまさに絶景です。観光記念の土産物の種類も多く、醤油の町銚子らしく醤油製品のラインナップも勢揃い。食事処もあり、ライダー、ドライバーもゆっくり休めるいいスポットです。

(Translated by Google) This market is filled with lighthouses, local ingredients, and wonderful shops. You can find a variety of Chiba and Choshi area specialties, agricultural products, seafood, sweets, and alcohol. I bought a local beer 🍺 It was delicious, with the beautiful view as a snack. (Original) 灯台と地域の食材、素敵なお店がつまったマーケット。 千葉エリア、銚子エリアの特産品、農産物、海産物、お菓子、お酒様々なものを楽しめるマーケット。私は地元のビールを購入🍺 素敵な景色をツマミに美味しくいただきました。

(Translated by Google) This shop is located right next to Inubosaki Lighthouse. It houses a souvenir shop and a cafe, with a variety of souvenirs available on the second floor. There's also an eat-in space with a view of the ocean, so you can relax. As you'd expect from Choshi, it's fun just to look at the souvenirs, including various types of soy sauce and Kujukuri craft beer. They also had gelato from Asahi City, which I happened to be visiting that day. (Original) 犬吠埼灯台すぐ脇にあるお店です。 お土産屋さんとカフェが併設されており2階にはお土産屋各種揃ってます。 海が見えるイートインスペースもありゆっくりできると思います。 銚子だけあっていろんな種類の醤油や九十九里のクラフトビールなどお土産見てるだけでも楽しいです。 ちょうどその日に寄った旭市のジェラートも置いてました。

No need to buy ticket , free admission

The temple compound is not very large, but it is picturesque. The main building is really intricate, but unfortunately no photos are allowed inside. You can see Inubosaki Lighthouse from the top floor of the main building.

A power spot with a great view of the sea and the nearby lighthouse. Introducing recommend going inside the main building - it's free and you don't have to take off your shoes. No photos allowed inside, unfortunately.

Impressive temple. Primary object of worship is Jūichimen Kannon-sama, represented by a large, standing statue in the main hall (hondō). However, Kōbō Daishi, who among other accomplishments during his lifetime is the founder of Shingon Buddhism, is also worshipped here, evidenced by recorded chanting of prayers to him that play throughout the temple complex. On either side of the hondō are two building wings, the left of which contains the delicately-carved, wooden statuary likeness of each of the 88 primary objects of worship in the Shikoku 88 temple pilgrimage; the right wing contains the same statuary, but for the Shikoku 33 Kannon pilgrimage and the Chichibu 34 Kannon temples pilgrimage. Main hall is quite large and very beautiful, and when I visited today (Saturday, 8-July, it was open to the public for worship.

It's an old Japanese temple.

Unique Buddhist temple worth the visit, especially during special celebration times.

Spiritual place . Must visit in choshi

Nothing there. Just swung by for washroom. But atmosphere I liked that.

Good place to escape the flowering powder. It was fun to walk on the ocean floor made of magma. The weather was nice 🙂.

Interesting landscape

(Translated by Google) If you get off the north exit of Choshi Station and go straight on Symbol Road, you will immediately see this park that symbolizes the city of Choshi. The Choshi Ohashi Bridge is visible on the left, and Ibaraki Prefecture is on the other side of the bridge. By the way, it is easy to misunderstand that what you see in front of you is the ocean, but this area is still at the mouth of the Tone River, and the open ocean is a little further away. Although it is a small park without any play equipment, you can enjoy a refreshing atmosphere. (Original) 銚子駅の北口を降りてシンボルロードを直進すると、すぐに見えてくる銚子の街を象徴したような公園です。左側に見えているのが銚子大橋で、橋を渡って向こう側は茨城県となります。 ちなみに、目の前に見えているのが海だと誤解されがちですが、このあたりはまだ利根川の河口部分で、外洋はもう少し先のエリアです。 特に遊具などは置いていない小さな公園ですが、さわやかな雰囲気を楽しむ事ができます。

(Translated by Google) This park is located near the mouth of the Tone River in Choshi City. Here, you can spend some time relaxing and enjoying the view of the majestic Tone River and Kamisu City in Ibaraki Prefecture on the opposite bank. This was my first visit to Choshi City. I was enjoying a trip across the six Tohoku prefectures for the first time in about three years, but I suddenly felt like heading to Kanto. Above all, I wanted to see the Tone River, so I came all the way here, quite a distance from my usual route. The riverbank is well-maintained, there's a parking lot, and it's easy to access, making it a convenient location. If you're feeling tired of the hustle and bustle of everyday life, why not come here and relax while gazing at the Tone River? ? The Tone River is huge, by the way. It's so huge, it's almost like a lake. (Original) 銚子市の利根川河口付近に設置されている公園です。 ここで雄大な利根川と向こう岸の茨城県の神栖市をゆったりと眺めながら自分だけの時を過ごす事が出来ますよ。 私は今回銚子市は初訪問。今回約３年ぶりに東北六県縦断旅を楽しんでいたのですが、ふと関東まで足を運んでみたくなってしまい、そして何よりも利根川を見てみたいなと思った為、いつものルートから結構離れたここまでやって来た次第でした。 河岸は、かなりしっかりと整備されていましたし駐車場もありますしアクセスもしやすくて便利な場所です。 何だか日々の現実に喧騒に疲れてしまった人はここで利根川の姿を眺めながらボンヤリと過ごして見てはいかがですかね？？ それにしても利根川大きいな。 まるで湖みたいな巨大さです。

(Translated by Google) On Saturday, August 30, 2025, the final weekend of the year, the weather was nice, so I stopped by for a walk. It was quiet, and after the fireworks display, there weren't many tourists around. (Original) 2025年8月30日(土曜日)　最終週末　天気が良好だったので 散歩がてら　立ち寄り。閑散とし　花火大会　終わってからは あまり　観光客が立ち寄らないね。

(Translated by Google) This small park can be reached by going straight from Choshi Station. The scenery is beautiful and the white windmills stretching out from the blue sea look stunning. (Original) 銚子駅から真っ直ぐ進めば着く小さな公園です。景色がとても良く青い海から伸びた白い風車がとても映えて良いです。

Beautiful and I happened to just stumble upon it while walking the coastal ways.

cute dog

dog shaped rock!

Finally made it 👍😉👌 Thank Inu iwa / Dog Rock

It very good.​

Could not reach it

(Translated by Google) An unusual rock formation in the shape of a dog. However, the more common theory is that it's a cat. This area is the crater of an old volcano, and the black lava has been rubbed by the sea, creating a rugged landscape. (Original) 犬の形をした珍しい岩。 だが、猫ちゃん説の方が多いかな？ この一帯は古い火山の噴火口の場所で、黒い溶岩が海に揉まれて、荒々しい景観を見せています。

Small unmanned station, but it has alot of charm. You can tell that Choshi railway put effort into their line! This station had a lot of donut inflatables.

It’s tiny but lovely station and renovated with TV show few years ago.

(Translated by Google) Honchoshi Station is famous for trains running amidst nature. The station building is beautiful, probably recently renovated! I like the handwriting on the station name signboard. If you take a photo of the train from above the edge shown in the diagram, you will be able to take a very nice photo of the train. I realized this after going here, and now I regret it. (Original) 自然の中で電車が走るで有名な本銚子駅です。 最近改装されたのか、駅舎は綺麗です！駅名の看板の字が達筆で好きです。 図上にある端の上から電車を撮影すると、なかなか盛れた電車の写真が撮れます。 僕はここに行った後に気がつき、今は後悔してます。

(Translated by Google) [20250818] There are many reviews with the same comment, so I don't think I need to explain, but it appears to be a station building created for Hiromi's TV show. It's a marginal area, so there are illegal bicycles and no coffee shops to wait for the next train, so it was pretty hellish in the summer. But train enthusiasts were sweating as they filmed, and I couldn't help but feel that the owner was behind it. (Original) 【20250818】同じクチコミが多いのですが語る必要もないと思いますが、ヒロミの番組で制作された駅舎？のようです。限界地帯なのか不法自転車があったり、次の電車を待つための喫茶店などもないため、夏場はかなり地獄でした。 だけど電車マニアたちは汗を描きながら撮影しており、社長さまさまだなと勝手に感じました。

(Translated by Google) I visited Inubo Station because the photo on the sign was so beautiful. I wanted to see the atmosphere of a school commuter station. Unfortunately, today is Sunday. It's a shame that the trains didn't come for a while and I didn't get to see the Mori Tunnel. But it was a small station with a great atmosphere. (Original) 犬吠駅のパネル写真が素敵だったので訪れてみました。通学駅の雰囲気を見たかったなぁ。今日はあいにくの日曜日。 森のトンネルもなかなか電車が来ずに見られなかったのも残念です。 でも、こぢんまりとしたとてもいい雰囲気の駅でした。

(Translated by Google) There's no parking lot at the station, so I parked my car at a Times convenience store less than a 10-minute walk away. It was a little rainy, but I think the photos and scenery were better than on a sunny day with the light streaming in. There are a lot of mosquitoes, so insect repellent is a must in the summer. It was a bit disappointing that there wasn't much lighting at night. (Original) 駅には駐車場がないので、歩いて10分弱のタイムズに車を止めていきました。 ちょっと雨でしたが、晴れよりもいい感じで光が差し込んでいる写真・風景が見れた気がします。。。 蚊が多いので、夏場は虫よけ必須です。 夜はライトアップがあまりなかったのが少し残念でした

(Translated by Google) Choshi Electric Railway Motochoshi Station (Motochoshi Station) is an unmanned station. The sixth photo is toward Choshi, and the seventh photo is toward Tonokawa. Photo taken on September 28, 2025. (Original) 銚子電鉄 本銚子駅(もとちょうし駅) 無人駅 6枚目は銚子方面　7枚目は外川方面。 20250928 撮影。

(Translated by Google) The view from here is better than over there, where there is a promenade. However, there is no parking lot, so it is not recommended for those who come by car. If you have a motorcycle, you can get away with parking it on the street, but it's still a violation... There is a village on the opposite side of the road, and a drainage canal has been constructed from there. We will follow it towards the coast. Whether you go down to the beach or from the top of the cliff, the view is amazing. Be careful not to fall on the cliff. There are no fences, and the area is soaked with rain and tide, making it quite slippery. The height is probably 2 to 30 meters, so it is unlikely that you will be seriously injured. Tetra pots have been installed on the area, which has been severely eroded, but while the erosion has been stopped, Kujukuri Beach is becoming thinner and thinner due to the lack of sand from sea erosion. (Original) 遊歩道がある「あっち」よりも、ココからの眺めの方が素晴らしいです。 ただ、駐車場がありませんので、車の方にはオススメできません。 バイクなら路駐でなんとかなりますが、それでも違反は違反ですから… 道路反対に集落があり、そこからの排水路が敷設されています。 それ沿いに海岸へ向かっていきます。 海岸に降りても崖の上からでも、眺めはサイコーです。 崖上は転落に十分気をつけましょう。 柵はありませんし、雨水と潮でヒタヒタになったますので、かなり滑りやすくなっています。 高いところは2、30メートルはあると思われますので、大怪我どころでは済みません。 侵食が著しくテトラポットが設置されていますが、侵食は食い止められた一方で、海食による砂が供給されなくなった九十九里浜が、ドンドン痩せていってるという、悩ましい問題が起きてるそうですよ。

(Translated by Google) I often visit Choshi City, and had only vaguely seen Byobugaura from afar, so I decided to drop in. There is free parking next to the beach. It wasn't very noticeable from a distance, but up close it was much more impressive than I expected. Explanations of the geological strata are written here and there, so I was able to figure out which layer was which and what era it belonged to. I didn't have time, so I was only able to see a small part of it, but the cliffs stretch for 10 kilometers, and the highest point is apparently 60 meters high. I definitely recommend seeing it from up close if you visit Choshi City. (Original) 銚子市にはよく行っておりますが屏風ヶ浦はなんとなく遠くから見たことがあるくらいだったので寄ってみました。 海水浴場の横に無料の駐車場があります。 遠くからみると分かりませんでしたが、近くで見ると思った以上に迫力がありました。 地層の説明がところどころに書いてあるので自分でもどこの層がなんの層なのかいつの時代のものなのかがわかりました。 私は時間がなくほんの一部しか見れませんでしたが10キロにわたり崖になっていて1番高い場所は60mもあるそうです。 銚子市に行った際は是非近くから見ることをおすすめします。

(Translated by Google) At first, I tried to go from near Iioka Fishing Port, but a local person told me that the footing was poor from that direction, so it would be better to go from Choshi Marina. There is a promenade from the coast of Choshi Marina, so it was safe to see. There were still beachgoers there, so there were beach huts and it was lively, but other than that, it was just an open space with only toilets. There were magnificent geological formations stretching all along the coastline. (Original) 最初飯岡漁港近くから行こうとしましたが、地元の人からこちらからだと足場が悪いので銚子マリーナのほうから行ったほうがいいと案内されました。銚子マリーナの海岸から遊歩道があり安全に見られました。まだ海水浴客がいたので海の家もあり賑やかでしたが、それ以外はトイレがあるだけの広場になってます。海岸線に沿ってずっと見事な地層が続いてました。

(Translated by Google) The coastline stretches from Iioka to Choshi. The exposed soil continues along the coastline. The Choshi side has a better parking lot and a well-maintained promenade, making it a pleasant place to stroll. (Original) 飯岡き、銚子にかけての海岸線。土肌が露出した海岸線が続いています。銚子側の方が駐車場も整備され、遊歩道もしっかりしているので、気軽に散策できます。

(Translated by Google) Amazing art and seemingly man-made shapes 🖼️ And a beautiful beach 🏖️ Gentle waves 🌊 Great for surfers 🏄‍♀️ (Original) 人が作ったみたいな形と素晴らしいアート🖼️ そして、綺麗なビーチ🏖️ 穏やかな波🌊 サーフィンの方にも🏄‍♀️最高。

(Translated by Google) 2025/08/28⛔️If you want a change of pace, this is the place to be (^O^) Choshi's Straits of Dover❗️Watching the waves crashing on the shore is so calming~Please come and see it for yourself😊 (Original) 2025/08/28⛔️やっぱり気分転換は、此処(^O^)銚子のドーバー海峡❗️打ち寄せる波を見ると気持ちが落ち着くんですよね〜是非一度、見に来て下さい😊

(Translated by Google) About 200m from the parking lot is enough. (Original) 駐車場から200m位でまずは十分。

(Translated by Google) Traveling with pets. Unfortunately it was raining, but the herb garden welcomed us warmly. ☺️ The quality of the pasta is as if you were eating it at an expensive restaurant 😳 Isn't it too cheap? 🤔 The drinks won't disappoint either. Everything was delicious 😋 (Original) ペットとの旅行。あいにくの雨でしたがハーブ園が暖かく迎えてくれました。☺️ パスタは高いお店で食べているかのようなクオリティ😳 安すぎませんか？🤔 ドリンクも期待を裏切りません。 全部、旨かった〜😋

(Translated by Google) Visited on Saturday, June 2025, around 3pm PayPay etc. was accepted There was a parking lot at the end of the narrow road You can feed the rabbits and koi for a fee. Plants and goods are also sold. Some people were using the paid dog run. It seems like you can do various experiences. There is a reservation website, but it seems like you can do it without a reservation. I knew in advance that you could pick lavender (20 stalks for 300 yen), so I walked around the garden to check the condition of the lavender. I imagined it to be a lavender field like a lavender garden, but it was different. You pay in the store, are given scissors and a stick to guide the length, and you can pick 20 stalks from wherever you like. Of course, there was a lot of lavender that was out of season depending on the type and sunlight, so it was hard to choose 20 stalks. But 20 stalks for 300 yen is very reasonable! Order tea in the store, choose a terrace seat and wait on the terrace. You can also enjoy it in the store. (It looked like you could sit directly on the terrace and order, but it seemed a bit casual about that. Is it okay to do either?) The whole place felt a bit chaotic, but I was surprised to find myself feeling relaxed and having a good time while sipping tea and feeling the breeze on the terrace. I'd like to try dining there next time I have a chance to be in the area. (Original) 2025年6月土曜日15時前位に訪問 PayPay等使えました 狭い道を進んだ先に駐車場あり うさぎとコイに有料で餌やりが出来ます。 植物やグッツ販売もあり。 有料ドッグランを利用してる方もいました。 各種体験が出来そう。予約サイトもありますが、予約無しで出来そうでしたよ。 事前にラベンダー摘み（20本300円）ができると知っていたので、お庭を一周してラベンダーの状態を確認。勝手にラベンダー園の様なラベンダー畑を想像していましたが違いました。店内でお支払いをして、ハサミと長さのガイドになる棒を渡され20本、好きなところから摘み取るスタイル。当たり前ですが種類や日当たりによって時期が過ぎたラベンダーが多く、20本選ぶのに苦労しました。しかし20本300円はとてもリーズナブル！ 店内でお茶の注文をして、テラス席を選びテラスで待ちます。店内でいただくことも可能。（直接テラスに座って、注文も出来そうでしたが、その辺はラフな感じに見えました。どちらでも？なの？） 全体的にカオスって感じでしたが、テラスで風に吹かれてお茶をいただいていると、意外とホッとしていい時間が過ごせている自分がいて驚きました。 近くに行くチャンスがあれば今度はお食事してみたいですね。

(Translated by Google) Garden with free admission. Various herbs are planted in the garden, and you can enjoy different herbs depending on the season. There are many activities that the whole family can enjoy, such as herb picking and handicraft classes. At the cafe in the park, you can enjoy dishes and drinks made with herbs. There are also animals such as rabbits and goats, which children will likely enjoy. It is best to access by car as it takes about 15 minutes on foot from the nearest station. Parking is free. It's not a large facility, so it's best not to have too high expectations. Overall, Herb Garden Pocket is highly rated as a place where you can relax and get in touch with nature. Especially recommended for those who like herbs and nature. (Original) 入場料無料のガーデン。園内にはさまざまなハーブが植えられており、季節ごとに異なるハーブを楽しむことができます。 ハーブ摘みや手作り教室など、家族で楽しめるアクティビティが豊富です。園内のカフェでは、ハーブを使った料理やドリンクを楽しむことができます。 ウサギやヤギなどの動物もいて、子供たちにも喜びそう。 最寄り駅から徒歩で15分ほどかかるため車でのアクセスが良いでしょう。駐車場は無料です。 大きい施設ではないので過度な期待はしない方が良いです。 全体的にハーブガーデンポケットは自然と触れ合いながらリラックスできる場所として高く評価されています。特にハーブや自然が好きな方にはおすすめです。

(Translated by Google) I go to Choshi many times a year, but this was my first time visiting during Golden Week. The parking lot was full, but I managed to find a spot, and it wasn't too crowded inside, so I was able to take my time looking around and making purchases. I thought about having lunch there, but it would take a while, so I ate somewhere else this time. (Original) 銚子には、年に何度も行っているものの、ゴールデンウィーク中に初めて寄りました。🅿がいっぱいでしたがギリギリ停められ、でも、中はそんなに混んでおらず、ゆっくり見て購入出来ました。ランチも…と思ったのですが、時間が掛かるとのことで、今回は別の所で食べました。

(Translated by Google) I tried 20 lavender pickings for 300 yen and herbal bath salts for 500 yen. At the reception desk, I was given scissors and told where to find them, and then I chopped off the lavender I liked. You will be working under the scorching sun, so don't forget a hat and sunscreen. I returned to the reception desk and picked herbs for bath salts. Get a container and scissors About 6 types of herbs for bath salts. From among these, pick 1 or 2 types based on their efficacy and scent and pack them in a bag. I also chose lavender. We had a great time walking around the garden looking for herbs. The lavender smell was very nice in the car on the way home. (Original) ラベンダー摘み20本300円とハーブ入浴剤500円を体験しました。受付でハサミを渡され場所を教えてもらい自分で気に入ったラベンダーをチョキチョキ。炎天下での作業となるので、帽子日焼け止めをお忘れなく。一旦受付に戻り、入浴剤用のハーブ摘み。入れ物とハサミをもらい 入浴剤用のハーブ6種類くらい。この中から効能や自分で香りを嗅いだりして1.2種類を摘んで袋に詰める。私は、こちらもラベンダーにしました。ハーブを探しながら庭園を歩き、とてもいい時間を過ごせました。帰りの車中はラベンダーがとてもいい香りでした。

(Translated by Google) The staff were very friendly and the food was delicious and well-prepared! However, the path to the herb garden was difficult to find, and the road to the entrance was quite narrow. (Original) 対応も親切で、食事も凄く丁寧で美味しかったです！ ただし、ハーブ園までの道が分かりにくく、入り口まではかなり狭い道です。

(Translated by Google) Parking and admission are free. The food looked delicious, but we didn't try it. We went there to use the dog run, which isn't that big, but it costs 300 yen per dog, and although it's a small amount, cashless payment is accepted. The run is also double-layered and well-fenced, so it's safe to use. There's also a water supply, which was appreciated. (Original) 駐車場、入場料は無料です。食事も美味しそうでしたが、いただきませんでした。ドッグラン使用目的で行きましたが、ランはそこまで広さはないが1匹300円で利用でき、少額ですがキャッシュレス決済が可能です。またランはきちんと二重になっており、柵も周囲をしっかりと囲われており安心して利用できました。水道もあったのでありがたかったです。

Good for cooling in ocean waves. There are plenty parking lots, extended green fields, open showers, even a few dressing boxes on the beach. Kids played with a rental toys, and others enjoyed coold drinks and snacks in a tent cafe. It was pleasant to take a walk along the coast before the sunset. Nice view of Mt Fuji at sunset.

Perfect place to unwind especially in summer, you can enjoy swimming with the warm breeze of the sea while enjoying the wonderful sights of the famous Byobugaura cliffs from the beach

A good place for barbecue and surfing. You can also enjoy the spectacular cliffs.

❤️GOOD PLACE ❤️

I love this place

Sandy Beach

(Translated by Google) The rows of palm trees create a resort-like atmosphere. It's a relatively small beach. It's close to the parking lot and has toilets and showers. Protected by a dike, the waves are calm. It's also the starting point of the Byobugaura promenade. (Original) ヤシの木が並んでリゾート気分になります。わりとこぢんまりとした海水浴場。駐車場からも近く、トイレやシャワーもある。堤防に守られて、波は穏やか。屏風ヶ浦の遊歩道の起点でもあります。

(Translated by Google) Since I didn't do much research, I ended up looking everywhere for the visitor center building. It was a corner in the corner of "Terrace Terrace". The "center" is a bit disappointing in size. However, they responded politely and explained the issue. thank you. As a reflection, arriving at 3:30 in December was too late. It's a big mistake because it has a southern Kyushu feel! ! At the very least, you should give yourself at least two hours. (Original) 良く調べずに行ったから、ビジターセンターの建物をあちこち探してしまった。「テラステラス」の隅っこに有るコーナーでした。ちょっと残念な広さの「センター」です。 しかし、丁寧に対応、説明していただきました。 ありがとうございます。反省として12月の３時半の到着は遅すぎました。南九州の感覚だから大失敗！！せめて、ニ時間以上の余裕を持って行くべきです。

(Translated by Google) Visitor center located inside Inubo Terrace Terrace. A geoguide will introduce you to the exhibits. There are also pamphlets available, so it's a great place to gather information! (Original) 犬吠テラステラス内にあるビジターセンター。 ジオガイドさんが展示の紹介をしてくれます。パンフレット等もあるので、情報収集の場としても最適！

(Translated by Google) The shrine sits on a small hill on the southern edge of Tokawa town, surrounded by a climax forest. It seems to have been an important base from long ago. It was originally located closer to the sea, but was affected by a tsunami and moved to its current location on the hill. The names of this shrine, "Kakai" and "Tokawa," have the same pronunciation, so the relationship is interesting. The enshrined deities are Watatsumi-no-Okami and Sarutahiko-no-Okami. On New Year's Day, lion dances and other events are held in the shrine grounds, making it a very lively place. (Original) 外川（とかわ）の町並みの南の縁、小高い丘の上に、極相林に包まれる様に鎮座しています。 かなり昔から重要な拠点であった様です。 当初はもっと海の近くにあったものが、津波の影響を受けてしまい、今の丘の上に遷座したそうです。 この神社の「とかい」と「とかわ」は同じ音を持つので、その関係性は興味深いものがあります。 御祭神は、綿津見大神と猿田彦大神。 正月元旦には境内で獅子舞なども行われ、賑わいます。

(Translated by Google) ``Tokai Shrine'' Address → 2 Takagami Nishicho, Choshi City, Chiba Prefecture 288-0026 Deities enshrined: Watatsumi Okami, Sarutahiko Okami Goshuin: Yes Parking: None (you can park about 1 car in the vacant lot near the entrance) remarks: ・Founded in 709. ・Although it was once enshrined at Mt. Hiyori in Togawaura, it seems to have been moved to its current location in 976. -It is said to be said to lend strength when you get lost, as it is enshrined with gods who protect the safety of voyages and open paths. ・As the shrine is covered with dense trees, the air is good, but there are many insects. ・Because it is a rare forest that has not been touched by humans for 400 years, it has been designated as a natural monument by the prefecture. ・The chief priest's stamp will be written at his home behind the shrine, but he was not home when I arrived, so I received a written stamp placed near the offering box. ・For some reason, the Goshuin paper is long vertically, so you may have to fold it to the appropriate length when pasting it on the Goshuin book. #shrine #Goshuin #Watakai Shrine ##Colonel Yuzuki's Goshuin Stroll (Original) 『渡海神社』 住所→ 〒288-0026 千葉県銚子市高神西町２ 祀神︰綿津見大神、猿田彦大神 御朱印：あり 駐車場：なし(入口付近の空地に1台ぐらいなら駐められる) 備考： ・創建は、709年。 ・かつては外川浦の日和山に創祀されていたものの、976年に現在の地に遷座されてきたそうな。 ・航海の安全や道を切り開く神々が祀られているため、道に迷った時に力を貸してくれるらしい。 ・うっそうとした樹木に覆われた神社であるため、空気は良いが虫も多かったりする。 ・400年の間、人の手が加わってない希少な林であるため、県の天然記念物に指定されているそう。 ・神社裏手にある宮司さんの自宅にて御朱印を書き入れしてくれるが、私が来たときには不在だった為、賽銭箱付近に置かれていた書き置き式の御朱印を頂いた。 ・何故か縦に長い御朱印用紙である為、御朱印帳に貼る際は適切な長さに折るしかないかも。 #神社 #御朱印 #渡海神社 ##結月大佐の御朱印さんぽ

(Translated by Google) Visited on April 29, 2015. Received the Osugi Shrine red seal at the chief priest's house. There was a note from Tokai Shrine on the offering box, which I gratefully accepted. (Original) R7.4.29参拝　宮司さん宅にて大杉神社御朱印拝受。賽銭箱に渡海神社の書置きありありがたく頂戴いたしました。

(Translated by Google) Jinja Shrine is surrounded by a dense forest. Although it looks a bit run down, it creates a very good atmosphere. It was deserted when I visited, but there was a stamp written on it. (Original) 鬱蒼とした林に包まれたジンジャ・シュライン。やや荒廃が見られるが、それが非常に良いアトモスフィアを醸し出している。訪問時は無人でしたが置き書きの御朱印がありました。

(Translated by Google) This shrine is surrounded by a natural monument, the prime forest, and is lushly grown on both sides of the approach from the first torii gate. The ritual is ★Sarutahiko Okami ★Watatsumi Okami As for the Goshuin, there is a book in front of the shrine, but I also received Osugi Shrine written directly on it. (Original) 天然記念物極相林に囲まれ鎮座する神社で一の鳥居からの参道の両側には生い茂っています。 ご祭祀は ★猿田彦大神 ★綿津見大神 御朱印ですが拝殿前に書置がありますが直書きで大杉神社も頂きました。

(Translated by Google) The deities enshrined are Watatsumi Okami and Sarutahiko Okami. It was founded in the second year of Wado (709) on Mt. Hiyori in Togawaura, but due to the tsunami, it was moved to its current location in the first year of Teigen (976). This shrine is famous for its polar forest, and you can hear the sound of waves in the large grounds.Perhaps because of its history, it has a quiet and dignified appearance. You can get the goshuin at the chief priest's house if you walk a little along the narrow path to the right of the main shrine.When I was there, there was a dog, but he was very friendly. I couldn't find a parking lot so I parked in front of the torii gate. (Original) 御祭神は綿津見大神・猿田彦大神 創建は和銅2年（709年）に外川浦の日和山に創祀しました、津波のため貞元元年（976年）に現在地に遷座しました。 極相林が有名な神社で広い境内には波の音が聞こえます、歴史があるせいでしょうか、静かで威厳のある佇まいです。 御朱印は本殿右の細い道を少し歩くと宮司様宅で頂けます、自分の時は犬がいましたが人懐こかったです。 駐車場は見当たらず鳥居前に駐車しました。

(Translated by Google) It was pretty deserted. There were no goshuin stamps! (Original) かなり寂れてました。御朱印はありませんでした!

Really pretty beach area. Descent gifts at a reasonable price

This is lighthouse at Cape Inubozaki is enchanting- it is a national heritage structure and the museum has all details on the operational part of the lighthouse since the beginning of the; views from the top of the lighthouse is mind blowing- you get a 360 degree view of the Pacific Ocean and also boasts of the first sunrise

Very relaxing area. I've been here three times this year. You can take a walk or sit by the shore. I think pets are allowed as well. It's ¥200-300 yen to go on the lighthouse to view. You have to go up narrow stairs, when I went up the lighthouse it was super windy and raining not like in the pictures. It was fun for me. No time limit after you first enter.

You can climb the lighthouse. You can enjoy a panoramic view of the sea and Choshi. It is a little scary because it is so high, but the view is beautiful. There is also an exhibition room.

It's very relaxing to see the sea view at the 2nd floor of the building. The peanut dessert is yummy but a little bit sweet.

A nice view from the top of the lighthouse, and the shops/restaurants next to it have a great selection of food and souvenirs. A great place to relax.

An town on the rebound. Great value, amazing views, and that hometown feel.

It's a challenging climb up the side of a hill. The steps are uneven and it was raining when we were there. However, elderly Japanese locals were climbing the shrine and so we had to try to climb it. There is nothing unusual to see because it looked like any other shrine. The rock formation above the shrine, however looked like it had been scratched by a giant predator. And the view from the balcony of the shrine with the Sakura adorning the path going up the mountain was quite lovely.

After climbing 150 steps, you'll be rewarded with a stunning view and adorable ceiling paintings. Conversely, since you can’t see them without climbing, I highly recommend visiting if you have strong legs!

The temple looked very unique. I decided to visit the temple. I used a JR train. I got off at Nakofunakata station. Please check the timetable, as this location is not in the center of Tokyo. I mean, the trains don't run very often. I walked to the temple. I could see the temple far away. I arrived at the entrance. I had to walk up the stairs more! When I reached the top. The views were breathtaking. It was worthwhile walking!

A temple on the hill. The huge rock behind the temple overwhelms you. The view from the temple was nice. Free entrance. ¥500御朱印. There are 2 parking spaces. It will be hard to go up the slope leads to the parking space, if there is an oncoming car.

Beautiful temple built in the rock. Easy access by car. They have their own original Goshuin Cho, it was so pretty we had to have it.

I can see a stratum on the rock there. No wheelchairs are allowed. Then, it moves on the stairs. Parking is free of charge. There is a grave.

We came here by chance and we were not disappointed ! :)

a part of Geo park of Choshi east coast

It's hard to believe there is a place like this in Japan! (Aug. 2022)

It reminds me of the great seven sisters in the UK

It's a good place to waste a whole Sunday.

Scenic

😎🤩

(Translated by Google) The cliffs stretch for approximately 10km from Inuiwa in Choshi City, Chiba Prefecture, to Obi-misaki in Asahi City. Apparently, the waves once eroded them at a rate of 50-100cm per year, but the striped rock layers remain in good condition even today. They were the final stop on the "Choshi Iso Meguri" sightseeing tour for commoners of the Edo period, and were featured in Utagawa Hiroshige's "Illustrated Guide to Famous Places in the Sixty-odd Provinces," making them beloved by many people since ancient times. (Original) 千葉県銚子市犬岩から旭市刑部岬まで約10㎞にわたる崖。 かつては年間50cm～100cmも波によって削られていたそうですが、縞模様の地層が今もキレイに残っています。 江戸庶民の遊覧旅行「銚子磯めぐり」の終末点になっていたり、歌川広重の「六十余州名所図会」（ろくじゅうよしゅうめいしょずえ）にも描かれ、古くから多くの人々に愛されてきました。

Nice for a stroll. Quiet town, you’ll find a few cozy restaurants within walking distance too. 20 mins walk from Tokawa station on the Dentestu Line. Get the day pass for 750 yen, sold on the train. The train is decorated in pink!

(Translated by Google) It is now connected to the mainland, but it used to be an island floating in the sea. People in the past would say, "There are many sea snakes in the sea around this island, and if you go near it you will be bitten and die, so don't go near it." Thus, the prohibition of it being a forbidden place was passed down. Now it is surrounded by sand. There is a hole in the rock, and when I went there a long time ago I saw that stairs had been made there. Now it is overgrown with thick bushes. (Original) 今では陸繋がりになっていますが、以前は海に浮かぶ島でした。 昔の人は、「この島の回りの海には海蛇がたくさんいて、近寄ると噛まれて死ぬから近付くな。」と言っていました。 その様に、禁足地としての戒めが伝えられていました。 今では砂に囲まれています。 岩の中に穴が空いていて、昔行った時には階段が作られていたのを見たことがあります。 今では藪が深くなっています。

(Translated by Google) It's a big rock beside the fishing port. There are holes in some places. It's an interesting rock, but I don't think it's worth going out of your way to see. It's worth checking out if you're passing by. (Original) 漁港の脇にある大きな岩です。 穴があいているところがあります。 面白い岩ではありますがわざわざみに行く程ではないかなと思います。 前を通ったときには行ってみるといいとおもいます。

(Translated by Google) Senmaegaiwa is a large rock formation approximately 18 meters high and approximately 400 meters in circumference. It was once an island, but now it can be easily visited. In the Edo period topography ``Tonegawa Zushi,'' it is introduced as Sengaiwaya as ``It is said that tengu live here, so few people cross here.'' Mt. Atago (Mt. Takagami), like Inu, is the oldest geological formation in the Kanto Plain, formed around 200 million years ago and made of sandstone and mudstone. Here you can clearly observe how the blocks of sandstone are mixed together. (Original) 千前ケ岩は、高さ約18m、周囲約 400mの日大な岩体で、かつては島でしたが、現在は提肪ができ面単に見学することができます。 江戸時代の地誌「利根川図志」には仙ヶ岩屋として「天狗が住むといわれているため渡る人が少ない」と紹介されています。 愛宕山（高神愛宕山）、犬と同じ、砂岩・泥岩からなる2 億年前ごろにできた関東平野で最古の地層になります。 ここではブロック状になった砂岩が混じりあう様子をよく観察することができます。

(Translated by Google) I came to ride the Choshi Electric Railway and got off at Togawa station, and thought "I might as well go sightseeing while I'm here," and visited Sengigaiwa and Inuiwa, but if you're short on time, you might as well skip them. If I had to choose just one place, there's the Round Earth Observatory. (Original) 銚子電鉄に乗りに来て外川駅で降りて「せっかくだから観光するか」と探してきた千騎ケ岩と犬岩ですが、時間がないならパスしてもいおんじゃなおでしょうか。 どこか一箇所というなら地球の丸く見える丘展望館がありますし。

(Translated by Google) When I was having a meal nearby, I was curious about the cave in the rock, so I decided to stop by. It's prohibited to go up to the rock, so you can only look at it from a distance. (Original) 近くで食事をした際、岩穴が気になったので立ち寄ってみました。 岩までは立ち入り禁止の為、離れて見ることしか出来ません。

(Translated by Google) I see you hid here. We're always together in difficult times. An 80-year-old alfonsino fisherman taught me a lot. Thank you. (Original) ここに隠れたんだね 大変な時代はいつも一緒よ 80歳の金目鯛漁師の方が色々教えてくれた 感謝

(Translated by Google) The scenery is very beautiful and you can see the Inubosaki Lighthouse.If you go at night, you can see the stars, and if you go early in the morning, you can see the lights of fishing boats. Recently, the sandy beach has been washed away by the waves. (Original) 景色がとても良く犬吠埼灯台も見えとても綺麗、夜行くと星が見え朝早く行くと漁船の灯りが見えて綺麗。最近砂浜が波にさらわれて削られる

(Translated by Google) I came to Kimigahama Beach, where I used to come when I was young, for the first time in a long time. The weather was nice during a drive, so I was taking pictures of the waves on the beach when a big wave came. I panicked and ran away, and fell over. (Original) 若い頃来ていた君ヶ浜へ久し振りに来ました。 ドライブの途中に天気も良くて浜辺波の撮影してたら　少し大きな波が来たので慌てて逃げて転んでしまいました😅

(Translated by Google) If you go down the stairs from Inubosaki Lighthouse, you will find Kimigahama Beach, a sandy beach that stretches out to the north of Inubosaki. Although the wind is strong and there are many people surfing, there is a walking path on the sandy side that is perfect for a stroll. It's less than a 20 minute walk from Inubo Station, but the closest one was a 7 minute walk from Kimigahama Station. Photos of Inubosaki that are well-known on tourist posters are often taken from Kimigahama waterfront at dusk. By the way, Kimigahama itself faces almost due east, so the sunrise should be more beautiful than the sunset (unconfirmed). There was also a monument set up in the park that showed the direction of sunrise. (Original) 犬吠埼灯台から階段を降りてゆくと、犬吠埼の北側に広がる砂浜海岸がこちらの君ヶ浜です。風が強く、サーフィンされるかたも多いようですが、散歩道として砂浜側が整備されていて散策に最適。犬吠駅から徒歩20分弱ですが、最寄りは君ヶ浜駅の徒歩7分でした。 観光ポスターなどでおなじみの犬吠埼の写真には、この君ヶ浜の水際から夕暮れ時に犬吠埼を撮影したものがよく使用されていますね。ちなみに、君ヶ浜そのものはほぼ真東向きなので、日の入りよりは日の出が美しいはず（未確認）。公園内にも、日の出の方角を示すモニュメントが設置されていました。

(Translated by Google) One of the beaches in Choshi City. It is within walking distance from Inubosaki Lighthouse if you try hard enough. No matter what time of day you visit, the scenery is beautiful. (Original) 銚子市にある浜の一つ。 犬吠埼灯台から、がんばれば歩いてもいける距離にある。 どの時間帯に訪れても、景色が良い。

(Translated by Google) It used to be a beautiful sandy beach with sand called "singing sand," but now a seawall has been constructed to prevent the sand from flowing out. Oriental Waikiki used to say, ``Swimming is prohibited. Please do not go into the sea because the current is fast,'' but now it is a joke. A movie was also shot here. As a side note, you can find agate and amber on the coast around here, although they are about the size of a grain of rice and have little value, but if you are lucky, you can find a slightly larger one, which might be a great commemorative item for your visit. (Original) 以前は鳴き砂と呼ばれる砂できれいな砂浜でしたが、現在は砂の流出防止のため護岸工事がされました。東洋のワイキキ「遊泳禁止です。潮の流れが早いので海には入らないでください」とうたわれていましたが、今はそれって冗談でしょ状態です。ここで映画の撮影もあったんですよ。余談ですがこの辺の海岸ではメノウとか琥珀が拾えるよ、ほとんど米粒位の大きさで価値はほとんどないけどね、運が良ければちょっと大きいサイズも、見つけたら来銚記念になるかもね。

(Translated by Google) Inubosaki can be seen on the right 2025/3/10/Photographed Here is ~ The sandy beach and rocks are rolling Something feels strange Mixed? The sound of the waves is soothing (^o^) (Original) 犬吠埼が右側に見える 2025/3/10/撮影 ここは〜 砂浜と岩がゴロゴロしてて〜 何か不思議な感じ ミックス的な？ 波の音が心地良い(^o^)

(Translated by Google) I visited in February when it was cold and windy. Despite the rough waves, we were able to enjoy the calm sea. (Original) 寒風の寒い2月に訪れました。荒波が打ち寄せるも、静かな海を堪能できました。

(Translated by Google) This is a historic shrine in Choshi whose main deities are Sarutahiko-no-Okami, Ame-no-Uzume-no-Mikoto, and Kukurihime-no-Mikoto. If you go out from the right side of the main shrine and then go left, you will come to Motomiya, the site of the descent, so don't forget to visit. Motomiya is surrounded by trees and has a calming atmosphere. As it was the end of Golden Week, there weren't many visitors and I was able to visit in peace. (Original) 銚子にある猿田彦大神、天鈿女命、菊理媛命を主祭神とする歴史ある神社です。 本殿向かってる右脇から一度外へ出て左に進むと元宮、降臨の地もありますのでお参りをお忘れなく。元宮は木に囲まれ、気持ちも落ち着く雰囲気です。 ゴールデンウィーク明けで参拝客もさほど多くなく落ち着いてお参りできました。

(Translated by Google) I stopped here on my way back from a trip to Choshi in June 1997 to catch sardines in the early summer. I read in the comments that you can feel the power of the shrine when you enter the approach, but unfortunately, perhaps because of the intense heat, I didn't feel that. . . However, the bridge over the railroad tracks and the brick walls were very atmospheric and nice. After praying at the worship hall, I went to the Okumiya. The Okumiya is a 7-8 minute walk from here. After passing through the deep forest, there was a parking lot at the back. The Okumiya is small, but it feels very mystical. The trees around it are especially amazing! I've posted a photo of them, but they are large and bizarre. There is an otherworldly atmosphere here. If you come to Saruta Shrine, it would be a shame to leave without seeing this place! There is definitely something special going on here! Please note that this place closes at 3pm. You can visit the shrine, but the back door to the Okumiya will be closed. However, there is a stylish liquor store at the entrance to the shrine from the main street! This is a famous store! If you like Japanese sake, please stop by! (Original) R7.6 銚子に入梅イワシを求めて来た帰りに寄りました。 コメント欄に、参道に入るとパワーを感じるとありましたが、生憎、猛烈な暑さの為かそれは無かったです。。。しかし、線路の上を渡る橋など、レンガを使った壁などは雰囲気があって良かったです。 礼拝殿で拝礼してから、奥宮へ。 奥宮はここから徒歩7.8分の場所にあります。 深い森を抜けると、奥にも駐車場がありました。 奥宮は小さいですが、とても神秘的な感じを受けます。特に、その周りの樹木が凄い‼︎写真を載せましたが、大きくて異形の姿です。何かここだけ異世界の様な雰囲気があります。 猿田神社に来たならば、ここを見ずに帰るのは勿体無いですよ‼︎絶対何かある場所です！ ここは午後3時に閉まりますので注意してください。参拝は出来ますけど、奥宮へ行く裏口が閉まっちゃいます。 それど、表通りから参道に入るとこに、渋〜い酒屋さんがあります！ここは名店ですよ！日本酒好きなら是非立ち寄ってくださいね！

(Translated by Google) May 2025 Many priests regularly serve here. Although it does not have a shrine rank, it is likely due to the devotion of many people. It is said that the rituals have been passed down by a single family for nearly 900 years. The grounds have apparently shrunk, but they are still quite large. The main area is the worship hall, but there is also an inner shrine and a main shrine. Near the inner shrine is a monument marking the site of Saint Shinran's sacred grounds. Prince Fushiminomiya Sada Narushinno (1858-1923) is said to have always visited the shrine when staying at his villa in Choshi. It is said that when the ancestral deity of the Imperial family descended from heaven to this land, Sarutahiko Okami led the way. He ordered the then-chief priest, Saruta Masaaki, to pray for the prosperity of the Imperial family, and was allowed to place the chrysanthemum crest on the shrine building. [Enshrined Deities] Sarutahiko-no-Okami (Sarutahiko-no-Okami) Ame-no-Uzume-no-Mikoto (Ame-no-Uzume-no-Mikoto) Kukurihime-no-Mikoto (Kukurihime-no-Mikoto) [History] According to the shrine's history, it was founded on November 25, 25th year of the reign of Emperor Suinin, and became a subsidiary shrine of Ikuta Shrine during the reign of Empress Jingu. The main shrine building was constructed in the second year of the Daido era (807), and Minamoto no Yoriyoshi donated a sacred field during the Kōhei era (1058-1065). The shrine remained a devout religious center for samurai even after the Kamakura period, and it is said that Minamoto no Yoritomo also made a donation. Ashikaga Haruuji donated a gold seal, which still exists today. In 1566 (Eiroku 9), the shrine building was burned down in a battle between the Kaijo clan and the Awa Masaki clan, and was rebuilt during the Genki era, but burned down again in 1573 (Tensho 1), and rebuilt the following year in 1574 (Tensho 2), with the current main hall being rebuilt in 1680 (Enpo 8). Furthermore, in 1591 (Tensho 19), Tokugawa Ieyasu donated 30 koku of red seal land. The Shikinen Taisai Shinkosai festival is held in the year of the monkey (every 60 years). (Original) 2025.5 普段から多くの神職の方が奉仕されています。 社格はありませんが、多くの方々に信奉されているということなのでしょう。 また900年近く一軒の社家で祭祀を継承されているそうです。 境内地は小さくなったそうですが、それでもかなりの広さがあります。 拝殿がある場所がメインですが、奥宮、元宮などもあります。 奥宮のそばには親鸞聖人霊場跡地の碑もありました。 ​伏見宮貞愛親王(ふしみのみやさだなるしんのう、1858〜1923)は、銚子の別邸に滞在の折、必ず参拝されていたそうです。そして皇室の祖神が天よりこの国土に天降るにあたり、猿田彦大神が先導したことから当時の宮司、猿田正明に、皇室の繁栄を祈るように命じ、社殿に菊の紋章をつけることを許されたそうです。 【御祭神】 猿田彦大神（サルタヒコノオオカミ） 天細女命（アメノウズメノミコト） 菊理媛命（ククリヒメノミコト） 【由緒】 社伝によれば、垂仁天皇25年11月25日の創建とされ、神功皇后の御世に生田神社の摂社になったという。大同2年（807年）に社殿を造営、康平年間（1058年 - 1065年）には源頼義が神田を寄進した。鎌倉時代以降も武家の信仰が篤く、源頼朝も寄進したと伝えられ、足利晴氏は金印を奉納をし当時のものという印が現存する。 永禄9年（1566年）海上氏と安房正木氏との合戦で社殿を焼失、元亀年間に再建するも天正元年（1573年）に再び焼失、翌天正2年（1574年）に再建し、現本殿は延宝8年（1680年）に改築されたものである。なお、天正19年（1591年）には徳川家康も朱印地30石を寄進した。 庚申の年（60年ごと）に式年大祭神幸祭がある。

(Translated by Google) We visited the shrine around 4:30pm, so there was no one there. The shrine has a unique atmosphere, and it makes you feel tense and on edge. It's not large, so it doesn't take long to visit. The initial stairs can be a bit tough, but it's nice to know your wish will come true. (Original) 参拝の時間が16時30分ぐらいでしたので、神社の方は誰もいませんでした。やはり神社の独特な空気というか、気がはりつめるというか、身が引き締まる思いになります。広くはなく、参拝時間はかかりません。最初に登る階段は、少しきついかもです。願いが叶うと嬉しいです。

(Translated by Google) I thought the atmosphere was a little different than usual, and then I noticed that the Okumiya Shrine was off-limits. The Motomiya Shrine was bathed in beautiful light as usual. There was a pipe-like barrier blocking the entrance to the Okumiya Shrine, so I wondered if they were doing some maintenance, and I was curious to know when they'd reopen the shrine. (Original) なんとなくいつもと雰囲気が違うと思っていたら 奥宮が立ち入り禁止になっておりました。 元宮はいつも通り綺麗な光に包まれていました。 奥宮の入り口にはパイプの様なもので入れない様になっていたので整備しているのかなと思いつつ いつから入れるのがとても気になります。

(Translated by Google) The atmosphere is calming. 😌 The main hall was undergoing repairs. ( ´ᵕ` ;)💦 (Original) 雰囲気あって落ち着く感じです😌 本殿は修繕工事中でした( ´ᵕ` ;)💦

(Translated by Google) Visited in the morning of January 2025 🙏 It's been a peaceful year. As I was leaving, the wind blew and I heard a clanging sound. Perhaps they were welcoming me. (Original) 2025年1月午前に参拝🙏 穏やかな1年になりました。 帰り際に風が吹いてカランコロンと音が。 歓迎してくれていたのかな。

(Translated by Google) 1 minute walk from Choshi Electric Railway Togawa Station! I visited "〆in Shimanaga" to buy dried kinme fish. The shop was located in a corner of a dried fish factory, set back from the road. There is a museum facing the road, and the factory proprietress (?) will guide you around the museum while making small talk. You can have a great time here, feeling like an old woman in a fishing town. Of course, the dried fish is shipped directly from the factory, so there's no reason for it to taste bad. If you want to buy dried fish in Choshi, we recommend this place. (Original) 銚子電鉄外川駅から徒歩１分！キンメの干物を買いに「〆印　島長」さんに訪問しました。お店は干物工場の一角で道路から奥まった所に有りました。道路に面した所は資料館があり工場の女将さん（？）が世間話をしながら資料館を案内してくれます。いかにも漁師街のおばちゃんって感じでいい時間を過ごせます。もちろん干物は工場直送で不味い訳がありません。銚子で干物を買うのならここはお勧めです。

(Translated by Google) After 4pm on Sunday, August 4, 2024, I boarded the Choshi Electric Railway for the first time and started walking around Togawa, but it was very hot. I was drawn to the ice curtain and arrived at the museum. The shaved ice, which costs 400 yen with all-you-can-sprinkle syrup and 100 yen toppings, is shaved ice reminiscent of fluffy high-quality shaved ice. A friendly staff member sitting on a bench inside the building? I wonder if it's the director? Regular junior high school students from the neighborhood also come to eat, and they can't stop scratching the ice. It was a relaxing and comfortable resting place. I thought I'd stop by even when it's not ice season. (Original) 2024年8月4日の日曜日16時過ぎ、銚子電鉄に初めて乗り外川の街を歩き始めましたが、とても暑いです。氷の暖簾に吸い寄せられて、資料館へ着きました。かけ放題のシロップに100円のトッピングも追加して400円のかき氷は、ふわっふわの高級かき氷を思わせるような氷がかいてありめす。館内のベンチに腰掛け、気さくな職員さん？館長さんなのかな❓近所から常連さんの中学生も食べに来て、氷をかく手が休まりません。ホッとするような心地の良い休憩所でした。氷の季節でない時にも、寄ってみようと思いました。

(Translated by Google) Honestly, my grandma is so noisy that she only talks about what she wants to say... It was the same with the volunteer grandma of Choshi Electric Railway, but is this what the grandma of Choshi is like? Now! As a local museum, you can get a glimpse of history at ◯. (Original) 正直、おばあちゃんがうるさくて自分が喋りたい事だけベラベラと、、、銚子電鉄のボランティアおばあちゃんもそうでしたが、銚子のおばあちゃんは「こう」なんでしょうか？ さて！郷土資料館としては◯で歴史の一端を垣間見ることが出来ます。

(Translated by Google) You can get a lot of information in the museum that introduces the history of Choshi. There are many exhibits with historical value. The curator is very enthusiastic and takes the initiative to introduce a lot of information. She keeps chatting with us. Our Japanese is not very good and we have only a little understanding. She called One of her family members came out and could speak Mandarin, which was amazing. Then he took us to see sashimi. We were very interested and planned to buy it back to Tokyo to eat. She took us in to see many buckets of fresh fish. She asked us which fish we wanted and immediately cut them into sashimi for us. It was very fresh and the price was very cheap. There are also a lot of fish, which are very cheap and I want to buy them, but they need to be cooked or grilled. Unfortunately, cooking is not allowed in our hotel. The lady boss was very nice and prepared cooler bags and bags for us to take back to Tokyo. The plate of sashimi in the photo only costs about HK$100 and is very fresh and delicious. (Original) 介紹銚子歷史的資料館，可以得到很多資訊，很多有歷史價值的展品，館長婆婆很熱情，主動介紹很多資訊，一直跟我們聊天，我們的日語不是說得太好，一知半解，她叫了她一位家人出來，會說普通話的，太厲害了。然後帶我們去看生魚片，我們很有興趣，本來就打算買回東京吃。她帶我們進去看，很多桶新鮮的魚，問了我們要哪些魚就馬上幫我們切成生魚片，非常新鮮，而且價錢很便宜。還有很多魚，很便宜很想買，但需要煮或烤，可惜我們酒店不可以煮食。老闆娘人很好，為我們準備保冷袋和保冷包讓我們帶回東京。 照片中那盤生魚片只需港幣100元左右，而且非常新鮮好吃。

(Translated by Google) good. Literally a small museum. Therefore, there aren't many exhibits that let you learn about the past and present of Tokawa (including Choshi), but the biggest attraction here is the elderly curator (female) who more than makes up for it by giving detailed explanations and anecdotes. As mentioned in the comments of other people, the more you dig, the more you find out about the story, and the more you talk, the more playful you are, which attracts people, so I asked her about her background. , it makes sense to hear that she is the mother of the current company president. When I was told that I would also be showing around the direct sales store next door, I was a little nervous for a moment, but it was okay because the director wanted people to see his products. I didn't purchase it because I didn't know that local shipping was available, but the product was certainly a great value and had a little bit of ``life'' to it. (Original) 良。文字通り小さな資料館。なので外川(銚子を含む)の今昔を知れる展示物は多くないけど、それを補う以上の詳しい説明や逸話を教えてくれる年輩の館長(女性)がこちらの最大の魅力です。他の方のコメントにあった通り、掘れば掘る程に話が引き出てくるし話しっぷりもちゃきちゃきしていて人を惹き付けるので素性を尋ねたところ、隣の島長水産の創業者の奥様兼、現社長のお母様と聞いて納得です。 隣の直売所も案内すると言われた時に一瞬不安が過りましたが、館長は自信の商品を見てもらいたい想いがメインなので大丈夫です。 地方発送があることを知らなかったので購入しませんでしたが商品は確かにお値打ちの逸品ですし、何なら少しですが”活き”もありました。

(Translated by Google) We visited the local cultural center and exchanged views with the old lady about the customs and customs of the Waichuan area. My grandma said that she was already over eighty years old, and she might not be here the next time we visit. We couldn’t help sighing after hearing this. (Original) 參訪當地的地方文化館，跟老婆婆交流外川地區的風土民情，阿婆說她已經八十幾歲了，搞不好下一次我們到訪時，他已經不在，聽了不禁喟嘆。

(Translated by Google) Shimanaga Suisan's private museum. We were able to hear very valuable stories about Tokawa's history, geology, and connections with Tokyo. It was particularly interesting to learn that Togawa and Choshi were important cities in modern Japan, and were prominent academic and financial cities. There was a time when it was said that if you came to Togawa, you could find a job or start a business. You can purchase fresh fish and processed products at the back of the museum. Since the fish had just arrived, I was given a tour of the workshop. Apparently there wasn't much catch that day, but we were able to see some delicious-looking fresh seafood. (Original) 島長水産さんの私設資料館。外川の歴史や地学、東京とのつながりなど、非常に貴重なお話を聞かせていただきました。特に、外川や銚子が近代日本にとって重要な意味を持っていた街であったこと、有数の学術・金融都市であったことは非常に興味深かったです。外川にくれば仕事にありつける、事業が起こせるなんて言う時代があったそうです。 資料館の裏手では、新鮮な魚や加工品を購入することができます。ちょうど魚が来たということで、作業場内も見せていただきました。この日は水揚げが少なかったそうですが、美味しそうな新鮮な海の幸を見ることができました。

(Translated by Google) 700 yen per person (Original) 一人700円です

(Translated by Google) It's free and suspicious! However, the inside is super paid and amazing! Moreover, the director's interesting talk You were so kind and awesome! Learn about the history and fetishes of Choshi It's worth going for both children and adults. It was a recommended spot ✨ (Original) 無料で怪しいさこの上ない！ しかし　中は超有料級で凄い！ しかも、館長さんのオモシロトーク 親切で最高でしたね！ 銚子の歴史も呪物も学べる 子供も大人も行く価値アリですよ～ オススメ　スポットでした✨

(Translated by Google) The director's explanation and guide about kappa was very unique and interesting! However, the cursed dolls on the second floor were scary... (Original) 館長さんのカッパに関しての説明、案内がとてもユニークで面白かったです！ しかし2階にある呪いの人形などが怖かった…

(Translated by Google) I was looking at Google Maps when I was going to eat lunch at a nearby restaurant, and this place popped up. I visited after lunch. First of all, the fact that admission is free is amazing. The handsome director warmly welcomed us and gave us a detailed explanation. I've done something similar at work, so I know it's nerve-wracking, so I tried to keep my nerves at bay by chirping and nodding, but I was very impressed with how thorough the explanation was. Ta. Personally, I fell in love with the second floor. There are many dangerous things such as UMA. I wasn't sure if I should write a review because it was so crowded, but I thought why not go there while admission is free? It probably has the potential to become a tourist spot. (Original) 近くの店に昼飯を食いに行くのにGoogleマップを見ていたら飛び込んで来た場所。昼飯後に伺いました。先ず入館料が無料というのがびっくり素晴らしい。そしてイケメン館長が温かく迎えてくださり、丁寧に説明してくださいました。私も似たようなことを仕事でしたことがある手前、緊張するのは分かるので、緊張しないように、相槌打ったり、頷いたりしてましたが、なかなか胴に行った説明で感心いたしました。個人的には2階にハマってしまいました。UMAとか、ヤバい物多数。あまり混雑してもあれなので、レポするか迷いましたが、是非入館料無料の内に行かれてみては如何でしょうか。多分、観光スポット化するポテンシャルを秘めている。

(Translated by Google) After watching YouTube, I went for a drive with Kami. I think it's amazing that you can see such a collection for free! It was fun with lots of tsukkomi, including Shintaro Yamaguchi’s corner.😆 Moreover, the second generation director here is Keiji Soma, the leader of The Cobra Twisters. She uploads stories of her hardships on YouTube four times a week, and is also a Choshi Tourism Ambassador, so if you ask her about recommended gourmet food, she'll happily tell you her stories! It is also a secret base that conveys the charm of Choshi, so please come and check it out❣️ (Original) YouTubeを見てからカミさんとドライブで行ってみました。 無料でこれだけのコレクションが見られるのはスゴいと思います！ 山口敏太郎さんのコーナーなどツッコミ処満載で楽しかった〜😆 しかもここの二代目館長ですが、ザ.コブラツイスターズのリーダーの相馬圭二さんなんですよ🫢 毎週4回もYouTubeをあげている苦労話や銚子観光大使も努めているのでおススメのグルメなど聞いても快よく教えてもらえます！ 銚子の魅力を発信する秘密基地でもあるので是非行ってみてください❣️

(Translated by Google) A truly Kappa heaven museum. Are there any other museums that have a collection that rivals this one? There are so many kappa collections from all over Japan. It is said that the first director (who was a very important person) went on business trips all over Japan and found kappas and bought them, and the collection grew to the point where there was a museum. In fact, if you look closely, you can see that things other than kappa are also connected to yokai. Occasionally there are live broadcasts. The view of Choshi Fishing Port from the top floor was quite amazing. (Original) 正にカッパ天国な博物館。ココに勝るコレクションを保有している博物館は他にあるのか？というくらい日本全国のカッパコレクションがあります。初代館長（とても偉い人だった）が日本全国へ出張に行く度にカッパを見つけては買ってきて博物館が出きるほどコレクションが増えたそうです。実は、良く見るとカッパ以外の物も妖怪繋がりでありました。たまにライブ中継的なことが行われてます。最上階からみる銚子漁港の風景はなかなか素晴らしかったです。

(Translated by Google) It is a facility that will make you wonder why you never went here even though you have been to Choshi before. An overwhelming display of kappa goods was displayed. Many of the paintings are old, and there are also paintings that are more frightening than cute. At the back of the second floor are various collections by Shintaro Yamaguchi. Kappa is amazing, but this one is amazing too!! (Occult enthusiasts drool) When I went, there were families and couples, so anyone can feel free to come. (perhaps) Free admission, photography allowed. You can hear some fun stories, so start talking to the person who will be showing you around the museum. (Original) 今まで銚子に行っておきながら、なぜここに行かなかったのか…と思わせるにふさわしい施設です。 ズラッと展示された、圧倒される程のカッパのグッズ。 古いものも多く、可愛いというよりも恐怖の対象として描かれた絵画も展示されております。 そして、二階奥には山口敏太郎氏のコレクションの数々。 カッパも凄いがこちらも凄い!! (オカルトマニア垂涎) 私が行った時は、ファミリーや恋人同士もいらっしゃったので、どなたでも気軽に入れます。(たぶん) 入館無料、写真撮影可。 楽しい話が聞けるので、館内を案内してくれる方に、こちらからどんどん話しかけちゃいましょう。

(Translated by Google) Ouchi Kappa House We are displaying about 4,000 items related to ``kappa'' collected from all over the country by the founder, Kyohei Ouchi, a former mayor of Choshi City. On the second floor, there is a special Yokai Museum created by occult author Shintaro Yamaguchi. Admission is free. The current director, Keiji Soma, is a musician, and songs written by director Soma are played throughout the museum. From scary-looking kappas to sexy kappas...you can meet kappas with various expressions! (Original) 大内かっぱハウス 元銚子市長の創設者大内恭平氏が全国から収集した『かっぱ』に関するグッズ（約4000点）を展示しています。 2階にはオカルト作家山口敏太郎氏の妖怪博物館を特別併設しています。 入館無料です。 現館長相馬圭二さんは、ミュージシャンで館内には相馬館長作の曲が流れてます 怖そうなかっぱから、色っぽいかっぱ…色々な表情のかっぱたちに出会えます！

(Translated by Google) I knew there was a parking lot, but the entrance was difficult to find so I passed by it once. I saw another car parked there and realized it was here. Will it be possible to park about 20 cars? It was surprisingly spacious. From the road side, the playground area is almost invisible due to the trees. I think it's a hidden gem that you can only find if you know it. I went with my 3 year old and 1 year old, and there was some play equipment that was a bit difficult. Still, it seemed like they had a lot of fun relaxing in the large park. Approximately 5 years old to elementary school students can play all of them. There are also several benches, so you can take a break. There is a supermarket called Marutomo that is popular on Instagram nearby, so we recommend buying lunch boxes and snacks before heading out! (Original) 駐車場があることは知っていたのですが、入り口が分かりにくく一度通り過ぎてしまいました。他の車が停まっているのが見えてああここなんだと気付いた感じです。20台くらいは停められるかな？意外と広かったです。 道路側からは木々で遊具広場はほとんど見えません。知っている人でないと辿り着けない穴場だと思います。 3歳と1歳で行きましたが、ちょっと難しい遊具もありました。それでも広い公園でのびのび過ごせて十分楽しかったようです。大体5歳〜小学生なら全部遊べそう。 ベンチも複数あり、ひと休みできるのもポイント高いです。近くにマルトモというインスタで人気のスーパーがあるので、お弁当やおやつを買ってはしごするのがおすすめです！

(Translated by Google) There was a parking lot and toilets, and there was a variety of play equipment such as complex play equipment, swings, health play equipment, and stone slides, which was fun! When I looked for where the vending machine was, it was on the side of the road. Convenience stores are a long walk away, so it might be a good idea to bring drinks with you if possible. You can also look for insects, but be careful as there are quite a few bees. (Original) 駐車場やトイレがあり、遊具も複合遊具やブランコ、健康遊具、石の滑り台など様々な遊具があって面白かったです！ 自動販売機がどこにあるのか探したら、道路側にありました。コンビニは徒歩では距離があるので、出来れば飲み物等は持っていった方が良いかもしれません。 虫探しも出来ますが、蜂とかも結構いるので気を付けてください。

(Translated by Google) There are quite a few play equipment, There are also some benches installed. A grassy field? Because there is something like Let me practice cycling I can also play badminton and soccer. Set up a small tent Watching the children playing from there Parents were also there. The toilet seemed to be Japanese style. (Original) そこそこ遊具があって、 ベンチもいくつか設置されています。 芝生の広場？みたいなのがあるので、 自転車の練習させたり バドミントンやサッカーもできる。 小さいテントを設置して、 そこから遊んでいる子供を見守っている 親御さんもいました。 トイレは和式だったような…。

(Translated by Google) First, there are many types of play equipment. There is also a large area of ​​lawn, and the distance between the play equipment is just right. The guard-type swing that children of one and a half years old can ride on is especially attractive. There is also a parking lot and hand washing area. However, the parking lot is narrow, so please be careful when opening your car door. I was hit by an old woman I didn't know... (Original) まず、遊具の種類がたくさんあります。広い面積の芝生もあり、遊具と遊具の間の距離感がちょうどいいです。特に1歳半の子どもが乗れるガード式のブランコが魅力的です。駐車場、手洗い場もあります。 ただ、駐車場が狭いので車のドアを開けるときは十分に気をつけてください。知らないおばさんに、私はぶつけられました…

(Translated by Google) The Tone River behind the park is a good fishing spot. Cars were parked nearby, and if you drove into the back, there was a parking lot. I came here for night fishing. In the evening, a group of people who appeared to be Vietnamese drove into the parking lot in the back and started having a BBQ and having a great time. The most important thing to do is to fish for American sea cucumbers... (Original) 公園裏の利根川は良い感じの釣り場となっております。 近くに車も止められて奥まで車で入って行くとそれなりの駐車場もありました。 夜釣りにやって来ましたが。 夕方、ベトナム人と思われる集団がチャリンコで奥の駐車場まで入って来てBBQをしながらどんちゃん騒ぎを始めました。 肝心の釣りは、アメナマばかり･･･。

(Translated by Google) I lost my soft tennis ball and was looking for it in the bushes, but I found it safely. By the way, the ball was easy to look for and find. (Original) ソフトテニスのボール無くして草むらで探していたんですが、無事見つかりました。 因みに、ボールは探しやすく見つけやすかったです。

(Translated by Google) We went there to practice riding our bikes. There is play equipment and fitness equipment for adults. Kids particularly enjoyed the rope and monkey bars connected to a hammock, and the thick donut-shaped equipment that you can spin around on, running around endlessly trying to keep their balance. It's along the river, so you can occasionally see people taking walks there. There is also a slide? in the bushes, but you'll need cardboard or a sled to keep your bottom from getting dirty. There is a lawn on the parking lot side, where you can spread out a picnic blanket and let your kids play at their leisure. (Original) 自転車の練習を兼ねて遊びに行きました。 遊具と大人向けの健康器具が設置されています。 特にハンモックに繋がっているロープとうんていの遊具と、グルグル回せる太いドーナツ状の遊具は子供がバランスを取るのを面白がって延々走り回していました。 川沿いにあって散歩している人もちらほら見掛けます。 茂みの方にも滑り台？があるのですがそちらはお尻が汚れないようにダンボールやそりが必須です。 駐車場側には芝生があって、レジャーシートなども広げられますしゆっくり遊ばせられます。

(Translated by Google) This is a beach with many rocks. Due to its location, the area has strong waves and winds, but the scattered rocky areas act as natural breakwaters, making it calm. You need to take precautions against the wind, but both the waves and the wind are better than the coast below Inubosaki Lighthouse. Although it is small in scale, there are restrooms and showers, and a lifeguard is always on duty during the season. The parking lot is about a 5 minute walk. I recommend it because it's not that crowded. (Original) 岩場の多い海水浴場です。位置的に波風が強い場所ですが点在する岩場が自然の防波堤の役目をして穏やかです。風については対策が必要ですが犬吠埼灯台下の海岸よりは波風共にマシです。小さい規模ですがシーズン中はトイレ、シャワーありライフガードも常駐します。駐車場は5分程歩いた所です。そんなに混まないのでオススメです。

good

(Translated by Google) Somehow, the beach is narrow and the waves are short. Also, it's not sand, it's gravel. The seaweed that washed ashore was full of flies and it smelled pretty good, but I guess it's best if you don't go near that area. I think it's a great place to explore, with a rocky shore and a variety of plants along the beach. The waves are really rough, but I think it looks pretty overall. The reason I gave it 4 stars is because people will either like it or dislike it. I also like this kind of sea. (Original) なんというか、浜辺が狭くて波の感覚が短いです。あと、砂じゃなくて砂利です。打ち上げられた海藻にハエがたかってにおいもそれなりだけど、まあそのあたりに近寄らなければいいかな。磯もあり、浜辺の植物も色々あり、探検するにはいいところだと思う。波がとにかく荒いけど、全体的に見た目はきれいな方かなと思う。星4つにしたのは、好き嫌いが分かれるだろうから。私はこういう海も好きだけど。

(Translated by Google) This is Ashikajima and the surrounding beaches. Most of the beach is rocky, so it's perfect for people who want to play on the rocks. There is a sandy beach, but it's very small. If you want to play in the sand on the beach, we recommend going to the neighboring Kimigahama Shiosai Park. There are generally no lifeguards, and the rocky shore is generally unstable and dangerous. We don't recommend bringing small children. We highly recommend this beach for people who simply want to relax and enjoy the magnificent natural scenery. The sea at dusk is truly beautiful. If possible, you should also go to see the sunrise. It's best to avoid swimming. You'll likely hit your head on the reef and it will hurt. (Original) 海鹿島（あしかじま）と、その周辺にある海水浴場です。その殆どが磯場になっており、磯遊びをしたい人にとってはうってつけです。 砂浜もありますが、ごく僅かです。海岸で砂遊びをしたいのであれば、お隣の君ヶ浜しおさい公園に行かれる事をお勧めいたします。 基本的にライフセーバーさんなどは居ませんし、磯場は基本的に足場が不安定で危ないです。 小さなお子様を連れて行く事はお勧めしません。 単に雄大な自然を眺めて癒やされたいという人には是非お勧めです。夕暮れ時の海は本当に綺麗ですよ。可能であれば朝焼けもどうぞ。 泳ぐのはやめといた方が良いです。 普通に岩礁に頭を打ち付けて痛いです。

(Translated by Google) The sunrise over the horizon here will cleanse your soul. Along the coast, there is a fish tank where, in the days before refrigerators, the fish were kept until they were processed. (Original) ここの水平線から昇る日の出は、心を洗われます。 海岸脇には、冷蔵庫のない時代に、獲れた魚を捌くまで飼っていた生簀があります。

(Translated by Google) The sight of the first sunrise over the horizon is spectacular. It gets a little crowded on New Year's Day. In the summer, there are many small crabs. I think small children will enjoy it. (Original) 地平線から出てくる初日の出は圧巻です。 多少、元旦の日は混雑しますが。夏は小さなカニなども沢山います。小さいお子さんは喜ぶと思います。

(Translated by Google) It is about a 15-minute train ride from Choshi Station on the Choshi Electric Railway, and about an 8-minute walk from Umikajima Station. I came here at the end of August last year for photo hunting. It's around 5pm, so it's a very quiet beach, probably due to the coronavirus pandemic. I often see people running along the coast. Please pay attention to the train times as there are not many trains that pass through Umikajima. (Original) 銚子電気鉄道の銚子駅から約１５分電車乗りで、海鹿島駅より約８分徒歩です。フォトハンティングのために、去年の８月末に来ました。午後５時前後のために、コロナ禍のためか、とても静かな海水浴場です。海岸沿いにランニングする人をよく見かけます。海鹿島を通る電車本数がすくないため、電車の時間にご注意ください。

(Translated by Google) This is the museum of Inubosaki Lighthouse. The largest first-class lens is on display. It was so big that I didn't notice it when I passed by. I noticed it when I looked down from the second floor. The museum exhibits detailed information such as photos of lighthouses from all over the country and the history of lighthouses. It's interesting because I learn a lot. (Original) 犬吠埼灯台の資料館です。 1番大きい一等レンズが展示されています。 大きすぎて、近くを通ったのに気づかなくて 2階から見下ろして存在を気づきました。 資料は全国ご当地の灯台の写真の展示、灯台ができた歴史の話など詳しく展示して乗っています。 勉強になるので面白いです。

(Translated by Google) We recommend that you gain knowledge and information about lighthouses at this museum before climbing the lighthouse. (Original) この資料展示館で、灯台についての知識、情報を仕入れてから、灯台に登ることをお薦めします。

(Translated by Google) There will be an introduction to lighthouses in various places other than Inubosaki that you can climb, the role of lighthouses, and an exhibition of paintings. I would have liked to see photos more than paintings. (Original) 犬吠埼以外の登ることのできる各地の灯台の紹介や灯台の役割、絵画の展示などがあります。絵画よりも写真見たかったですね

(Translated by Google) I first came to Inubosaki Lighthouse over 30 years ago when I was a teenager, but this is my third visit. It's not ``How Many Years of Joy and Sorrow'' depicts the story of a lighthouse keeper, but I was truly moved by the Inubosaki Lighthouse, which continues to stand with the same beautiful chalk white appearance no matter how many years have passed. Masu. At Inubosaki Lighthouse, I noticed that new facilities have been added that I wasn't familiar with the last time I was there. Apparently it's the ``Lighthouse Materials Exhibition Hall,'' which opened in 2002. As soon as you enter the museum, you'll notice that there's a huge, 5m long structure that's spinning around (and glowing!), reminiscent of the old man in GeGeGe no Kitaro. I was totally blown away (lol). This is said to be the first domestically produced Fresnel lens that was installed at the lighthouse on Okinoshima, an isolated island in the Genkai Sea, and was used from 1921 to 2007. It seems like it will last a long time (lol). It was very interesting to see the actual rotational speed and structure of the lens because the drive mechanism had been relocated and installed. Okinoshima was originally a solitary island in the distant sea with nothing within 60km of the surrounding area, and as it was an island where women were not allowed to live, families were unable to live there, and the only people living on the island were the priest of Munakata Shrine and a few related people. The loneliness and hardship faced by the lighthouse keepers is unimaginable. While caring for this lens, I wonder if he was thinking, ``Now that I think about it, I've come a long way...'' (lol) When I came to Inubosaki for the first time in a while, I noticed that some facilities had disappeared. It is a 50m high pole antenna for D-GPS that was noticeable even from a distance. The initial GPS for civilian use had an error of about 100 meters, and the accuracy was too low to be used for navigation, etc. Therefore, a signal was sent from a fixed point on the ground to correct it, and to improve the accuracy, ``radio wave'' was used. It was set up as a lighthouse. However, the US released military code with an accuracy of less than 10 meters to the public, and Japan also launched positioning satellites such as ``MICHIBIKI'', making it ``obsolete''. In reality, the Inubosaki Lighthouse may no longer be as important as it once was due to advances in GPS, but I hope it remains as a beautiful landmark forever. (Original) この犬吠埼灯台に初めて来たのは30年以上前の10代の時でしたが、これで3回目の訪問になります。灯台守の物語を描いた「喜びも悲しみも幾歳月」じゃありませんが、人は移り月日が過ぎても、同じように変わらぬ白亜の美しい姿で佇み続ける、犬吠埼灯台には本当に感激させられます。 そんな犬吠埼灯台ですが、以前に来た時には無かった見慣れない新しい施設が追加されていることに気づきました。なんでも2002年に開館した「灯台資料展示館」だそうです。 さっそく入館してみると、いきなりゲゲゲの鬼太郎の目玉のオヤジを思わせる、5mもある巨大な構造物がグルングルン回転して(しかも光る！)いるではありませんか。すっかりド肝を抜かれてしまいました(笑)。 コレは玄界灘の孤島「沖ノ島」灯台に設置され、1921年から2007年まで使われていた国産第一号フレネルレンズとのこと。随分と長持ちするんですね(笑)。駆動メカごと移転設置されているので実物の回転スピードやレンズの構造もよく分かり、非常に興味深いものでした。 沖ノ島はもともと周囲60km内には何もない絶海の孤島の上に、女人禁制の「神宿る島」なので家族とも暮らせず、島に居るのは宗像神社の神主と関係者数名ぐらいのもので灯台守たちの寂しさと苦労は想像を絶します。このレンズを手入れしながら「思えば、遠くに来たものだ・・」とでも考えていたのでしょうか。(笑) 久しぶりに犬吠埼に来て、逆に無くなっていた施設もありました。それは遠くからでも目立っていたD -GPS用の高さ50mのポールアンテナです。当初の民生用GPSには約100m程度の誤差が加えられており、精度が低過ぎてナビ等に使いにくかったので地上の固定ポイントから信号を出して補正し、精度をあげるための「電波の灯台」として設置されたものでした。 しかしアメリカが精度が10m以下の軍事用コードを一般に公開し、日本も「みちびき」等の測位衛星を打ち上げたことで「用済み」になってしまったのです。 実際のところ犬吠埼灯台も、GPSの進歩で昔ほどの重要性は失われてしまっているのでしょうが、美しいランドマークとして、いつまでも残して欲しいものですよね。

(Translated by Google) Facilities that can be visited with the entrance fee of Inubosaki Lighthouse Inside, the first large, first-class lens made in Japan, which was used on Okinoshima from 1920 to 2007, is on display. It's overwhelmingly powerful (Original) 犬吠埼灯台の入場料金で見学出来る施設 中には沖ノ島で大正11年から平成19年まで使用された国産第一号大型一等レンズが展示されています 圧巻の迫力です

(Translated by Google) A museum next to Inubosaki Lighthouse. As soon as you enter the entrance, you will be overwhelmed by the huge rotating lens. This giant lens was used at the Okinoshima Lighthouse in Fukuoka Prefecture from 1920 to 2007, and was the first large, first-class lens made in Japan. As the name suggests, it is a large lens with a height of 5m and a weight of 13t. It rotates while emitting light at actual speed, and you can see the driving mechanism, and you can also see the light emitting mechanism from the second floor. The museum is also fully stocked with exhibits that explain the history and role of the Inubosaki Lighthouse. (Original) 犬吠埼灯台の横にある資料館。 入口を入るとすぐに回転している巨大なレンズに圧倒されます。 この巨大レンズは福岡県の沖ノ島灯台で大正11年から平成19年まで使用されていた国産第一号の大型一等レンズです。 大型レンズという名のとおり、高さ5m、重量13tという大きさです。 実際の早さで光を出しながら回転しており、駆動装置も見ることができ、また2階からも見ることができる発光の仕組みがよくわかります。 他にも犬吠埼灯台の歴史や仕組み役割などを解説した資料も展示されていて充実した資料館です。

(Translated by Google) The history of Inubosaki Lighthouse and the mechanism of navigational aids are explained. You can also see the first large, first-class lens made in Japan, rotating at actual speed while emitting light. Looking at it from the terrace on the second floor, you can clearly see how the light inside the lighthouse is emitted. I see, so there is a mechanism for concentrating light like that. It was an eye-opener to see how the light is reflected so skillfully that it doesn't disperse. The actual lighthouse lens is surprisingly large, as you would expect from the name. (Original) 犬吠埼灯台の歴史や航路標識の仕組みなどが説明されています。また、国産第１号大型一等レンズが、光を放ちながら実際の速度でぐるぐる回転している様子も見られます。2階のテラス部分から眺めていると、灯台の中の光がどのように放たれているのかがよくわかります。あのような集光の仕組みがあったのですね、なるほど。光が分散しないように上手く反射してい様子は目から鱗が落ちる思いでした。灯台のレンズの実物は大型と言うだけあってとても大きいのでビックリです。

(Translated by Google) This shrine is located on the top of a small mountain near Motochoshi Station. The two shrines are the same. There are about 86 stairs. There is no parking lot. Next time I would like to visit during the festival season. (Original) 本銚子駅近くにある小高い山の頂上にある神社です。神社は二つ同一にあります。階段は86段位あります。駐車場はありません。今度はお祭り時季に参拝したいと思います。

(Translated by Google) Sengen Shrine at the easternmost tip of Kanto (Original) 関東最東端の浅間神社

(Translated by Google) It's an ordinary shrine. (Original) 普通の神社です。

(Translated by Google) It was an indescribable ordinary shrine ⛩ (Original) なんとも言えない普通の神社でした⛩

(Translated by Google) There are Sengen Shrine and Atago Shrine. (Original) 浅間神社と愛宕神社の社がありますね。

(Translated by Google) It's a normal shrine (Original) 普通の神社です