アーヘンの14の最高の朝食とブランチ

超人気のプリンテンのお店。カフェでもパン屋でもあり、いつも賑わっている。

**Nobis Printen e.K. の口コミ評価（仮想）** Nobis Printen e.K. は、アーヘンで伝統的な「プリンテン（Printen）」（アーヘン名物の香辛料入りジンジャーブレッド）を提供する老舗店として知られるお店です。以下は、想定される口コミのポイントをまとめたものです。 ### **良い評価のポイント** 1. **本格的なプリンテンの味** - ハチミツやシナモン、クローブなどスパイスのバランスが絶妙で、伝統的なレシピを守っていると評判。 - 種類が豊富（チョコレートコーティング、ナッツ入りなど）で、お土産にも最適。 2. **店内の雰囲気** - アーヘンの伝統を感じさせる落ち着いた店内で、スタッフの対応も親切。 - 試食が可能な場合もあり、購入前に味を確認できるのが好評。 3. **立地の便利さ** - 中心部に近い場所にあるため、観光の合間に立ち寄りやすい（例：アーヘン大聖堂から徒歩圏内）。 ### **改善を望む声（少数意見）** - **価格がやや高め** - 手作りのため一般の焼き菓子より高価格帯で、「もう少しお手頃だと嬉しい」という意見も。 - **混雑時は待ち時間が発生** - 観光シーズンは混雑し、レジ待ちが長くなる場合がある。 ### **総評** 「アーヘンらしい味を求めるなら外せない」「品質は確かだが、予算に余裕を持って行くのがおすすめ」といった評価が想定されます。歴史あるプリンテンを楽しみたい方には特におすすめです。 ※写真はアーヘン大聖堂です。

お酒のちょっときいた、さくっとしたクッキーが絶品❗️店内の装飾も綺麗でクッキーの種類も豊富。少し値段は高いけれど、日本では食べたことがない美味しさです。日本に持ち帰ると直ぐ湿気てしまうので、乾燥剤を入れて保管が必要です。

アーヘナープリンツェンという焼き菓子で有名なお店です。味にクセがあるので、店頭で試食されることをお勧めします。味は色々な種類があります。アイシングでデコレーションされているかわいいものもありますよ。

（Google による翻訳）⭐ Nobis Printen のレビュー 📍 アーヘン、ドイツ ⭐️⭐️⭐️ (3/5) Nobis Printen はアーヘンでよく知られたお店で、特に伝統的なプリンテンを試したい方や、手軽にパンを食べたい方におすすめです。店内はシンプルで、カウンターで注文してテーブルまで持ってきてくれるセルフサービススタイル。効率的ですが、居心地の良さは抜群です。 ここのコーヒーは風味豊かというよりは機能的なので、職人技は期待できません。まあまあの味ですが、スペシャルティコーヒー愛好家を魅了するほどではないかもしれません。 とはいえ、パンの方が魅力的です。卵マヨネーズを添えたチーズパンは、新鮮で満足感があり、塩味もしっかりしていてとても美味しかったです。しかし、スイーツは賛否両論でした。チョコレートエクレアのクリームフィリングは期待外れで、ヘーゼルナッツタルトは私の好みには少し濃すぎて甘すぎました。 店内で食事をしているにもかかわらず、トイレを使うには0.50ユーロかかります。 📝 結論：近くにいて、特に軽食、特に塩味のものを食べたいなら、立ち寄るのにちょうど良い場所です。ただし、コーヒーとデザートを目的に来る場合は、期待に応えられるよう注意が必要です。 （原文） ⭐ Review of Nobis Printen 📍 Aachen, Germany ⭐️⭐️⭐️ (3/5) Nobis Printen is a well-known name in Aachen, especially for those looking to try traditional Printen or grab a quick bakery bite. The setup is straightforward: self-service style, where you order at the counter and bring your items to your table—efficient but not exactly cozy. The coffee here is functional rather than flavorful—don’t expect anything artisanal. It’ll get the job done, but it won’t win over any specialty coffee lovers. That said, the bakery items shine more. I really enjoyed the cheese bun with egg mayo—fresh, satisfying, and a solid savory pick. However, the sweet treats were a mixed bag for me. The chocolate éclair had a cream filling that didn’t hit the mark, and the hazelnut tart was a bit too dense and sweet for my taste. You have to pay €0.50 to use the toilet even though you are eating there. 📝 Verdict: A decent stop if you’re nearby and craving a quick bite, especially on the savory side. But if you’re coming in for coffee and dessert, manage expectations.

店員さんは英語通じる プレッツェル(1.5€)、大きくて塩気がちょうど良くて美味しかったです。 クリスマスのディスプレイも素敵👍

（Google による翻訳）この店について何を言えばいいのか...市内中心部にあり、巨大なだけでなく、商品の種類も豊富で価格も手頃です。 （原文） Τι να πεις για αυτό το μαγαζί...στο κέντρο της πόλης και εκτός από τεράστιο έχει τεράστια ποικιλία προϊόντων και μάλιστα σε εξαιρετικές τιμές.

（Google による翻訳）ケーキの種類がすごい！ 景色も美しく、味も抜群です。 2階にも席はありますが、少し古めかしく、トイレもあまり良くありません。 （原文） Wat een keuze aan taarten! Prachtig gezicht, ook heerlijke smaak. Boven is ook zitruimte, wel een beetje gedateerd, toiletten zijn maar matig.

（Google による翻訳）スープは本当に美味しく、スライスされたお肉の味付けも完璧でした。デザートのケーキは本当に素晴らしく、この価格では最高です。さらにWさんの素晴らしいサービスも加わり、まさに最高の体験でした。ここに住んでいて、もっと頻繁に行けないのが残念です ;-( （原文） Man war das lecker die Suppe und das Geschnetzelte war auf den Punkt gewürzt, als Nachtisch richtig genialen Kuchen und das zu dem Preis is echt nicht zu überbieten, jetzt kommt noch der grandiose Service von Herr W. hinzu das macht einfach richtig Spaß dort. Schade das wir hier nicht wohnen und öfters hin gehen können ;-(

（Google による翻訳）ゆったりとコーヒーブレイクを楽しむのに最適な場所です。コーヒーは滑らかでバランスが良く、ケーキの種類も豊富でした！居心地が良く、魅力的な雰囲気です。ケーキの種類は豊富ですが、名前が書かれていません。 （原文） Great spot for a relaxing coffee break. The coffee was smooth and well-balanced, and the cake selection was delicious! The ambiance is cozy and inviting. They have a lot of options for the cakes, however, the names are missing in display.

（Google による翻訳）美味しいケーキが食べられる最高のお店です。 スタッフはフレンドリー。 値段は普通です。 注：Visaデビットカードは使えませんが、角を曲がったところにATMがあります ;) （原文） Great place for some Nice cake. Friendly staff. Normal pricing. Note: visa debit is not working but there's an atm around the corner ;)

（Google による翻訳）セリアック病のため、グルテンフリーの食品しか食べられないのですが、このカフェに出会ったのは前回アーヘンを訪れた際に偶然見つけたのです。ブラウニーとコーンフラワーのショートクラスト生地を使った、グルテンフリーでヴィーガンのベリーケーキが食べられるのを見て、とても驚きました。ケーキナイフを切る前にきれいにしてほしいとお願いしたところ、快く対応していただきました。ケーキの味は最高でした！満点です！また来ます！ （原文） Aufgrund meiner Zöliakie kann ich nur glutenfreie Produkte essen und bin in diesem Café bei meinem letzten Besuch in Aachen nur durch Zufall eingekehrt. Daher war ich ganz erstaunt, dass hier eine glutenfreie und vegane Beerentorte - mit Brownie-Schicht und Mürbeteig aus Maismehl - angeboten wird. Meine Bitte die Kuchenmesser vor Anschnitt zu reinigen wurde freundlich erfüllt. Die Torte schmeckte genial! Von daher von mir volle Punktzahl, ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）とても素敵なカフェで、サービスもとてもフレンドリーでした。ウルフさんはとてもフレンドリーで親切、そしてとても迅速に対応してくれました。素晴らしいサービスをありがとうございました。とても居心地が良かったです。 （原文） Super nettes Café mit super netter Bedienung. Frau Wolf war ausgesprochen freundlich, nett und sehr flott.Danke für die wunderbare Bedienung, wir haben uns sehr sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）今日、アーヘン中心部のカフェ・ミデルベルグに行きました。ビュッフェは品数豊富で食欲をそそりましたが、もう二度とあそこで朝食をとることはないでしょう。店員にオレンジジュースを頼んだら、彼女は明らかに苛立った様子で何分も文句を言っていました。「朝食にオレンジジュースは必要ない。次回は親切なサービスのあるカフェに行ってください」と言われました。 （原文） War heute im Cafe Middelberg in Aachen Innenstadt, das Buffet ist reichhaltig und appetitlich, allerdings würde ich hier nicht nochmals frühstücken. Nachdem ich die Bedienung nach einem Glas Orangensaft fragte, lamentierte sie minutenlang genervt, so etwas brauche ich nicht zum Frühstück, da gehe ich beim nächsten mal in ein Cafe mit freundlicher Bedienung.

（Google による翻訳）そうですね...少し乱雑でオルタナティブですが、とてもかわいいです。特に太陽が出ている屋外では！おそらくナチュラルワインを追加することも検討すべきことだと思います :-) それとトイレも修正が必要かもしれません! （原文） Well.. it’s a bit messy, alternative but very cute. Especially outside when the sun is out! I think that maybe adding natural wines would be something to consider :-) and maybe the toilets need a fix too!

（Google による翻訳）キッテルが大好きです。2年間毎週通って、友達と食事をしたり、お酒を飲んだり、チェスをしたりしています。内装は本当に素晴らしく、サービスも接客もとても親切です。両親もキッテルによく通っていました。クリーム入りのアップルパイとトマトスープは特におすすめです。 （原文） Ich liebe das Kittel. Seit 2 Jahren bin ich jede Woche da und esse,trinke oder spiele mit meinen Freunden Schach. Die Einrichtung ist echt der Hammer und die Bedienung sowie auch die Kundschaft sehr sympathisch. Selbst meine Eltern sind früher ins Kittel gegangen. Der Apfelkuchen mit Sahne und die Tomatensuppe kann ich nur weiterempfehlen.

（Google による翻訳）アーヘンの中心部にある素敵なお店です。庭に座って、それぞれビールを飲みました。瓶ビールは生ビールよりも少しお手頃です。雰囲気も良かったです。 （原文） Aachen ‘ın kalbinde güzel bir mekan, bahçede oturduk birer tane bira içtik. Şişe biralar fıçı biralara göre bir miktar daha ekonomik. Ortam keyifli

（Google による翻訳）アーヘンの街の中心部にある、本当に素敵なバーです！店員の方々はとても親切で温かく迎えてくれます。居心地の良い雰囲気で、ドリンクもお手頃です。アップルパイもとても美味しいです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Really nice bar in the city center of Aachen! People running the place are very kind and welcoming. The place has a very cozy atmosphere and the drinks are inexpensive. The apple pie is also quite nice. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）サッカーに関するものは何も見ることができません。テレビは常に切られており、サービススタッフは非常に無愛想で、他のウェイターが注文できないものがあるにもかかわらず、注文できないものがあると言います。ドイツ戦の4時間前に会場にいたとしても、他の人が視界に入らないようにお互いに重なって座ったり、詰め込んだりすることが許可されているため、役に立ちません。サービスは非常に圧倒されます。赤と白の服を着たウェイターは非常に無愛想に見えます。他のウェイターはスクリーンの前に立っています。もう二度と！ （原文） Kann gar nichts zum Fußball gucken. Fernsehen fallen ständig aus, Service Kraft sehr unfreundlich und sagt, dass es einige Sachen nicht zu bestellen gibt, obwohl andere Kellner genau diese Dinge ausgeben. 4 Stunden vor dem Deutschland Spiel da sein bringt nichts, denn es ist erlaubt dass andere aufeinander sitzen und reinquetschen, sodass andere keine Sicht mehr haben. Service ist maßlos überfordert. Kellner im rot weiß sehr seht unfreundlich. Andere Kellner stellen sich vor den Bildschirmen. Nie wieder!

（Google による翻訳）料理はまあまあです。 キッテルの評判を考えると、値段は高いと思います。キッテルのステッカーを見ると左翼系のカフェだと思われがちですが、実際はそうではありません。値段は年々上がっていますが、キッテルは良い仕事をしているのに、値上げする必要がないのに、理解できません。 それに、客のほとんどが学生なのに、なぜもっと値下げしないのか不思議です。 （原文） Das Essen ist okay. Ich finde, dass die Preise beim Kittel, für ihren Ruf, teuer ist. Nämlich durch die Sticker im Kittel denkt man, das Café sei links, doch es entpuppt sich als falsch. Die Preise werden jährlich teurer und das kann ich nicht nachvollziehen, insbesondere da Kittel guten Umsatz macht und es nicht bräuchte. Zudem ist die meiste Kundschaft Student*innen und da denke ich mir, warum man nicht niedrigere Preise macht.

（Google による翻訳）ドリンクがすごく安くて、屋外エリアもすごく可愛かったです。夜になるとほとんどのテーブルがかなり暗くなって、カードゲームをするには暗すぎましたが、一緒にいる人が見えなくなるほど暗くはありませんでした。ドリンクは最高で、リレットのワイルドベリーとラドラーの生ビールが美味しかったです。サービスはそれほど良くありませんでした。もしかしたらその夜はスタッフが足りなかったのかもしれません。 （原文） Super cheap drinks and very cute outdoor area. Got pretty dark at most tables at night, too dark to play cards but not too dark to see your company. Drinks were great, good Lillet Wild Berry and Radler on tap. Service wasn’t amazing, maybe they were short staffed that night?

（Google による翻訳）非常に居心地の良いカフェで、朝食、軽食、ケーキ/タルトを豊富に取り揃えています。非常に混雑しているため、予約をお勧めします。狭い階段でしかトイレにアクセスできないため、車椅子ユーザーには不向きです。 サービスはフレンドリーでしたが、非常に要求が厳しいものでもありました ケーキもベーグルもとても美味しかったです クリーム入りカプチーノも😋🫶 （原文） Ein sehr gemütliches Café mit einer großen Auswahl an Frühstück, Snacks und Kuchen/Torten, sehr gut besucht, daher wäre reservieren angebracht; für Rollstuhlfahrer ungeeignet, da der Weg zur Toilette nur über eine enge Treppe möglich ist Die Bedienung war freundlich, aber auch sehr gefordert Die Torte und der Bagel waren super lecker Der Cappuccino mit Sahne ebenso 😋🫶

（Google による翻訳）ブルシャイトの中心にある本当に素晴らしいカフェです!朝食プレートはボリュームたっぷりで、愛情を込めて作られており、午後 3 時まで注文できます。コーヒーのスペシャリティも非常に美味しいです。サービスは非常にフレンドリーで丁寧でした。食べ物はすぐに出てきたので、コーヒーはまだ温かかったです。天気が良い日は、静かな歩行者専用ゾーンの外で座ることもできます。 （原文） Wirklich tolles Café im Herzen von Burtscheid! Die Frühstücksteller sind großzügig und mit Liebe zubereitet und können sogar bis 15 Uhr bestellt werden. Die Kaffeespezialitäten sind ebenfalls sehr gut. Die Bedienung war überaus freundlich und aufmerksam. Unser Essen kam sehr schnell, sodass der Kaffee auch noch warm war. Man kann bei schönem Wetter sehr gut draußen in der ruhigen Fußgängerzone sitzen.

（Google による翻訳）朝食の値段を考えると、ここは改装が急務です。時間も持って行った方がいいでしょう。良いものは時間がかかるものですから。焼き菓子はゴムみたいに硬くて、17ユーロの朝食でロールパン1個とゴムクロワッサンなんてちょっと厚かましいですね。掃除のおばさんも小さかったです（もしかしたらクモが保護種なのかもしれません）。🥴。次回はヴァン・デン・ダーレにまた行きます。 （原文） Bei den Preisen für ein Frühstück sollte mal dringend renoviert werden. Zeit sollte man auch mitbringen. Gut Ding will Weile haben. Die Backwaren waren wie Gummi und bei einem 17€ Frühstück 1 Brötchen und ein Gummi Croissant ist schon frech. Die Putzfrau ist auch klein (oder die Spinne ist eine geschützte Art) 🥴. Nächstes Mal geht es wieder nach van den Daele.

（Google による翻訳）幅広いメニューが揃ったシックなカフェ。 フレンドリーで迅速なサービス。 料理は美味しかったです。 レモンメレンゲタルトは本当に絶品でした。 ブリュッセルライスケーキは個人的には少しパサパサしすぎました。もっとしっとりとした方が好みですが、きっと美味しいと評価してくれる人も多いでしょう。 ヨーグルトミューズリーは見た目も甘く、たくさんのフルーツが添えられていました。 総じて、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ein schickes Cafe mit viel Auswahl. Nette und schnelle Bedienung. Das Essen war sehr lecker. Die lemon Baiser Torte wirklich ausgesprochen. Der brüsseler Reiskuchen war mir persönlich ein ticken zu trocken. Ich mag es mehr saftig, dennoch würden ihn sicherlich viele als sehr lecker beschreiben. Das müsli im Joghurt sehr lieblich angerichtet und mit vielen verschiedenen Früchten. Alles in allem einen Besuch wert.

（Google による翻訳）とても素敵なカフェ、素敵な雰囲気、トイレまでは階段を降りる必要があります、豊富な朝食、たっぷりの量、数人いる場合は事前にテーブルを予約する必要があります、外で贅沢に過ごせる素敵なテラス...強くお勧めします 👍😁☀️☀️☀️☀️☀️ （原文） Sehr schönes Café, nettes Ambiente, zur Toilette muss man eine Treppe runter, reichhaltiges Frühstück, überhaupt reichhaltige Portionen, wenn mit mehreren Personen dann doch eher vorher einen Tisch reservieren, schöne Terrasse zum draußen sich verwöhnen zu lassen...kann ich bestens empfehlen 👍😁☀️☀️☀️☀️☀️

（Google による翻訳）彼にとっては本当に美味しいご馳走でした。朝食やブランチにぴったりの品揃えで、自家製オレンジマーマレードは特に最高でした。音楽も素敵でした。 （原文） What a delicious treat to his was. Great selection for breakfast/brunch and certainly the homemade orange marmalade was awesome. Lovely music, too.

（Google による翻訳）とても美味しい朝食でした。ヴィーガンメニューも含め、幅広いメニューが揃っています。 パンとジャムは自家製で、卵はオーガニックです。値段は少し高めだと感じました。 （原文） Sehr leckeres Frühstück . Es gibt eine große Auswahl und auch vegane Möglichkeiten . Die Brote und Marmeladen sind hausgemacht , die Eier Bio. Die Preise finden wir schon eher hoch.

（Google による翻訳）安く朝食を食べたいなら、ここは間違った場所です。しかし、これはおそらく地域性の概念によるものです。 パンは確かに美味しいし、トッピングも豊富です。 大注目のカプチーノ ブリュレは、甘党の方限定です。 雰囲気は間違いなく魅力的で、学校のテーマはメニューからバスルームにまで及んでいますが、残念ながら私たちが訪れたときはまったくきれいではありませんでした。 それ以外の場合、レストランは非常にきれいに見えました。 サービスはフレンドリーでしたが、時間がかかることが多く、場所によっては私たちだけがテーブルを占有していたためかもしれません。合計6人で170ユーロ以上支払いました。 （原文） Wer günstig frühstücken möchte, ist hier falsch. Dies ist aber wahrscheinlich dem Konzept der regionalität geschuldet. Die Brote sind definitiv lecker und reichlich belegt. Der so heiss angepriesene Cappuccino Brulee ist nur was für Süssmäulchen. Die Atmosphäre hat definitiv Charme und das Schulthema erstreckt sich von der Speisekarte bis hin ins Bad, welches bei unserem Besuch leider gar nicht sauber war. Sonst machte das Lokal einen recht sauberen Eindruck. Die Bedienung war freundlich, aber dann halt auch oft ziemlich lang weg, was daran gelegen haben könnte, dass wir stellenweise der einzige belegte Tisch waren. Insgesamt haben wir für 6 Personen über 170€ bezahlt.

（Google による翻訳）朝食にボリュームたっぷりのサンドイッチをお探しなら、ここがぴったりの場所です。部分のサイズは素晴らしく、味も良かったです。 ビーガンパンの品揃えはもう少し多いかもしれませんが、ベジタリアン料理の品揃えは問題ありません。 （原文） Wer gerne eine voll gepackte Stulle zum Frühstück sucht ist hier richtig! Die Portion war super von der Größe und es hat gut geschmeckt. Die Auswahl an veganen Broten könnte noch etwas größer sein, die Auswahl an vegetarischen Speisen ist in Ordnung.

（Google による翻訳）私たちは長い間ここで朝食をとることを計画していました。私たちは嬉しい驚きを感じました。品揃えは素晴らしく、食事は素晴らしく、サービスはフレンドリーです。それがゲストが望むすべてです。最近、スタッフが少なすぎるためにサービスに不満を抱いている顧客は、そのようなレビューをする前によく考えるべきです。残念ながら、忍耐力が足りないからといって、何でも文句を言うのはドイツ人の美徳です。 ……また来ます。 （原文） Wir hatten schon lange vor, hier zu frühstücken. Wir waren angenehm überrascht. Die Auswahl ist top, das Essen ist ausgezeichnet und der Service ist freundlich. Das ist alles, was sich Gäste wünschen. Kunden, die sich heutzutage über den Service beschweren, weil es zu wenig Personal gibt, sollten sich das zweimal überlegen, bevor sie so etwas bewerten. Leider ist es eine deutsche Tugend, sich über alles zu beschweren, nur weil es an Geduld mangelt. ....... Wir werden wiederkommen.

（Google による翻訳）多くの興味深いディテールを備えたオリジナルの雰囲気。上品で調和が取れています。 ...町の郊外でこれを見つけるとは驚きです。 カフェ/ビストロでは、さまざまな食べ物や飲み物を提供しています。朝食、美味しくて甘い。平日はランチも。ランチサンドイッチの個性的なネーミングが気に入っています。 😁 私たちが持っていたすべての食べ物と飲み物は、美しい皿と美しいグラスにとても魅力的に盛り付けられていました。とても美味しかったです。 サンドイッチ - ただし、私たちの好みでは、フリースイマーにはマヨネーズをもう少し減らし、ツナをもう少し多く入れてもよかったかもしれません。サンドイッチ - 監督は、サンドイッチにもう少しディップを加えてもよかったかもしれません。 サービスは控えめでフレンドリーでした。しかし、私たちも受け取りましたが、別の請求書を要求する場合、これについて「例外的に」とコメントするのは気まずいです。技術的な問題ではなかったので、通常のカスタマーサービスであるはずです。 予約ができるのが嬉しいですね。 上級クラスの価格設定です。 （原文） Ein originelles Ambiente mit vielen interessanten Details. Geschmackvoll und stimmig. ... überraschend, dies am Stadtrand zu finden. Für ein Café / Bistro wird eine schöne Auswahl an Speisen und Getränken geboten. Frühstück, Herzhaftes und Süßes. In der Woche auch Mittagstisch. Die individuell kreative Benennung der Pausenbrote gefällt. 😁 Alle Speisen und Getränke, die wir hatten, waren sehr ansprechend auf schönem Geschirr und in schönen Gläsern präsentiert. Es war sehr lecker. Das Pausenbrot - Der Freischwimmer hätte für unseren Geschmack allerdings etwas weniger Mayonnaise und etwas mehr Thunfisch enthalten dürfen. Das Pausenbrot - Der Direktor hätte begleitend etwas mehr Dipp vertragen können. Die Bedienung war unaufdringlich und freundlich. Allerdings ist es ungeschickt, wenn man nach einer getrennten Rechnung fragt, die wir auch erhalten haben, dies mit "ausnahmsweise" zu kommentieren. Da es technisch kein Problem war, müsste es doch üblicher Kundenservice sein. Angenehm, dass Reservieren möglich ist. Preislich in der Oberklasse angesiedelt.

（Google による翻訳）訪問：水曜日（午前11時30分頃） 機会: 遅めの朝食 食べ物: サンドイッチ 2 つ、スクランブルエッグ、ソーダ、コーヒー // いつもの朝食からの変化を楽しめる「ブレイクタイムブレッド」。客室は居心地が良く、上品な内装が施されており、すぐに家にいるような気分になります。品揃えは豊富で新鮮です。ソーダには再利用可能なストローが使われるなど、サステナビリティにも配慮されています。私たちはとても楽しかったので、また来たいと思っています。小さなマイナス点 : 私たちは二人ともサンドイッチを食べました。パンはトーストされているので、生地はかなり硬いです。もっと鋭いナイフがあれば最高です。 // （原文） Besuch: Mittwoch (ca. 11:30h) Anlass: Spätes Frühstück Essen: Zwei Pausenbrote, Rührei, Limo und Kaffee // Das „Pausenbrot“ bietet eine willkommene Abwechslung zum regulären Frühstück. Die Räumlichkeiten sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet - man fühlt sich gleich wohl. Die Auswahl ist vielseitig und frisch. Ebenso wird auf Nachhaltigkeit geachtet und die Limo z.B. mit wiederverwendbarem Strohhalm serviert. Uns hat es sehr gut geschmeckt und wir kommen gerne wieder. Kleiner Minuspunkt: Wir hatten beide ein Pausenbrot, da das Brot getoastet wird, ist die Rinde recht fest - schärfere Messer wären toll. //

（Google による翻訳）パンも美味しかったし、ソーダも美味しかったです。大人の男性にはパン1枚ではちょっと少ないかもしれないので、シナモンロールはぜひ加えてください。しかし、私はゆっくり朝食をとりに戻ってくるつもりはありません。全体的にかなり騒がしく、日曜日の朝には満席のレストランに勤務しているウェイトレスは 1 人だけでした。残念ながら、食器は何年もの間テーブルの上に置かれており、段が視界を妨げて非常に不快でした。飲み物の再注文も大変でした。それは残念だ。 （原文） Brot war lecker und die Limo auch. Für einen Erwachsenen Mann könnte ein Brot etwas zu wenig sein, da muss die Zimtschnecke auf jeden Fall noch dazu kommen. Zum gemütlichen Frühstück würde ich aber nicht wieder kommen. Es ist recht laut insgesamt und am Sonntag morgen war nur eine einzige Bedienung für das vollbesetzte Lokal im Einsatz. Das Geschirr stand deshalb leider ewig auf dem Tisch, was bei den sichtbehindernden Etageren dann sehr ungemütlich war. Auch Getränke konnten nur schlecht nachbestellt werden. Schade drum.

（Google による翻訳）とてもいい雰囲気です！快適な雰囲気、素敵でフレンドリーなサービス、ボリューム、素晴らしいコーヒー、そしてコッキー生地は本当に美味しかったです 😋。これからはここが大聖堂のいつものレストランになると思います。 （原文） Sehr schönes Ambiente! Angenehme Stimmung, nette und freundliche Bedienung und Lautstärke, toller Kaffee und der Cockie Dough war einfach köstlich 😋. Ich denke, dass dies ab jetzt unser Stamm Lokal am Dom wird.

安定のスタバ

（Google による翻訳）どこの都市や国でもそうですが、スターバックスに立ち寄ってください。今度は抹茶です。それは私にとって一度限りのことでしたが、時々何かを試してみることも必要です。 適度に静かなSB、奥にたくさんのスペースがある広々とした.... （原文） Zoals in elke stad en land even langs de Starbucks. Deze keer voor een macha. Dat was voor mij eenmalig, maar je moet wel eens iets proberen.. Redelijk rustige SB, ruim opgezet met vele plekken achterin....

（Google による翻訳）飲み物を注文したのですが、店員さんは私が注文したサイズを聞き取れませんでした。それでスモールサイズが出て来たので、もう一度ラージサイズを希望すると伝えたのですが、店員さんの態度は最悪でした。その後、ミネラルウォーターのような水がグラス一杯出てきました。 午後7時25分 / 日付：2025年6月13日 （原文） Ich habe ein Getränk bestellt, aber der Kellner konnte nicht hören, welche Größe ich bestellt hatte. Also besorgte er mir eine kleine Größe und ich wiederholte, dass ich eine große wollte, und er hatte eine wirklich schlechte Einstellung. Und dann bekam ich ein Glas Wasser, so wie ein Glas Quellwasser. 19 Uhr 25 / Datum 13.06.2025

（Google による翻訳）拝啓 2025年8月17日付のメッセージをお送りいたしましたが、現在に至るまでご返答をいただいておりません。そのため、この件について改めてご報告し、ご説明をお願いせざるを得ない状況に陥りました。 前述の通り、貴支店において、従業員3名から不適切かつ侮辱的で無礼な扱いを受けました。さらに、この状況が他者に伝えられ、私の名前が公に知られることとなりました。私の見解では、この行為は私個人の権利の侵害にあたり、侮辱罪（ドイツ刑法第185条）の要件を満たす可能性があります。さらに、このような行為は、ドイツ不正競争防止法（UWG）に基づく不公正な商行為とみなされる可能性があります。 貴社はこれまで説明、謝罪、その他の適切な措置を講じてくださっていないため、このメッセージ受領後7日以内に書面によるご返答がない場合、消費者保護機関への通報を検討することをここにお知らせいたします。 …私は依然として示談交渉を希望しており、貴社からの明確な書面による説明、そして今後このような事態を防ぐために貴社がどのような社内対策を講じているかについての情報提供を期待しています。 敬具 --- 私のパブリックコメントに「お問い合わせ」というメモと共にメールアドレスを記載していただきました。8月に2つの異なるメールアドレスで連絡を試みましたが、返信はありませんでした。さらに、貴社の社員が私の2つのメールアドレスの使用を社内で嘲笑しているとの連絡を受けました。 私は35歳で、工学と法学の学位を持ち、ドイツで博士号を取得し、自身の会社を設立しました。社内で嘲笑の的になる意図で連絡したわけではないことを強調しておきます。貴社が公開した連絡先アドレスからは、顧客からの苦情が真剣に受け止められているという印象を与えます。しかし、そのような懸念が社内で嘲笑されるのであれば、これは重大な企業倫理違反にあたります。 さらに、私が受け取る権利があったバウチャーが、法的根拠もなく取り消されました。新しいバウチャーが発行されるという口実で、私は待たされました。その後、複数の目撃者によると、貴社の従業員3名から言葉による嫌がらせを受けたとのことです。バウチャーの金銭的価値は関係ありません。重要なのは、貴社の従業員がどのような権利に基づいて顧客をこのように扱うのかということです。このような行為は法的にも倫理的にも容認できず、名誉毀損や言葉による嫌がらせに該当する可能性があります。 私の知る限り、店長を除く従業員のほとんどは学生です。これは、コスト削減のために十分な訓練を受けていない人材を雇用しているという印象を与えます。さらに、この件に関与していない人物でさえ、私のメールの内容をすべて知っていたと伝えられました。これは公然と認められており、明白な事実です。これはGDPR違反に該当する可能性があります。 ] ; ... 言葉による嫌がらせに関与したとされる従業員の1人は、現在も貴社の支店で勤務しており、私に対して繰り返し挑発的な発言をしています。これは、私の苦情が真剣に受け止められず、社内で嘲笑の対象になったことを裏付けるものです。 女性顧客である私にとって、ここで述べられているような出来事は、典型的な顧客不満の事例ではなく、むしろ男性従業員3名による女性への標的型暴言でした。謝罪や専門的な調査を行うどころか、私は貴社のスタッフから嘲笑の対象となりました。このような行為は、貴社の誠実性と企業倫理に疑問を抱かせるものです。 （原文） Sehr geehrte Damen und Herren, trotz meiner Nachricht vom 17.08.2025 habe ich bis heute keine Antwort von Ihnen erhalten. Daher sehe ich mich gezwungen, erneut auf den Vorfall hinzuweisen und eine Stellungnahme einzufordern. Wie bereits geschildert, wurde ich in Ihrer Filiale bzw. durch drei Ihrer Mitarbeiter in unangemessener, beleidigender und respektloser Weise behandelt. Darüber hinaus wurde die Situation anderen Personen gegenüber geschildert, was zu einer Bloßstellung meiner Person in der Öffentlichkeit führte. Dieses Verhalten stellt aus meiner Sicht eine Verletzung meiner Persönlichkeitsrechte dar und kann den Straftatbestand der Beleidigung (§ 185 StGB) erfüllen. Zusätzlich können solche Handlungen als unlautere geschäftliche Praxis im Sinne des UWG bewertet werden. Da Sie bislang weder eine Erklärung noch eine Entschuldigung oder andere angemessene Maßnahmen veranlasst haben, kündige ich hiermit an, dass ich – sofern innerhalb von 7 Tagen ab Erhalt dieser Nachricht keine schriftliche Rückmeldung erfolgt – die Einschaltung der Verbraucherzentrale in Betracht ziehen werde. Ich bevorzuge weiterhin eine außergerichtliche Lösung und erwarte eine klare schriftliche Stellungnahme Ihrerseits sowie Information darüber, welche Maßnahmen Sie intern ergreifen, um solche Vorfälle künftig zu verhindern. Mit freundlichen Grüßen --- Unter meinem öffentlichen Kommentar haben Sie Ihre E-Mail-Adresse mit dem Hinweis „Kontaktieren Sie uns“ hinterlassen. Bereits im August habe ich versucht, Sie über zwei verschiedene E-Mail-Adressen zu erreichen, ohne Antwort. Zudem wurde mir mitgeteilt, dass Mitarbeitende Ihres Unternehmens intern über meine Nutzung zweier E-Mail-Adressen gespottet haben. Ich bin 35 Jahre alt, habe Abschlüsse in Ingenieur- und Rechtswissenschaften, in Deutschland promoviert und ein eigenes Unternehmen gegründet. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich die Kontakadresse nicht mit der Absicht kontaktiert habe, zum Gegenstand interner Spötteleien zu werden. Die von Ihnen veröffentlichte Kontaktadresse vermittelt den Eindruck, dass Kundenbeschwerden ernsthaft behandelt werden. Sollte demgegenüber intern über solche Anliegen gespottet werden, stellt dies eine schwerwiegende Verletzung der Unternehmensethik dar. Darüber hinaus wurde mir ein Gutschein, auf den ich Anspruch hatte, ohne rechtliche Grundlage entzogen. Unter dem Vorwand, ein neuer Gutschein werde ausgestellt, wurde ich warten gelassen. Anschließend wurde ich nach übereinstimmenden Beobachtungen durch drei Ihrer Mitarbeitenden verbal belästigt. Der materielle Wert des Gutscheins ist unerheblich; entscheidend ist, mit welchem Recht Ihre Mitarbeitenden eine Kundin so behandeln. Ein solches Verhalten ist rechtlich und ethisch inakzeptabel und kann den Tatbestand der Beleidigung und/oder verbalen Belästigung erfüllen. Soweit mir bekannt ist, sind – abgesehen von Store Managern – die meisten Ihrer Mitarbeitenden Studierende, was den Eindruck vermittelt, dass aus Kostengründen unzureichend geschultes Personal eingesetzt wird. Zudem wurde mir mitgeteilt; dies wurde offen zugegeben, und es ist offensichtlich, dass auch nicht am Vorgang beteiligte Personen Kenntnis von allen Details meiner E-Mail hatten. Dies kann einen Verstoß gegen die DSGVO darstellen. Einer der Mitarbeitenden, die an der verbalen Belästigung beteiligt gewesen sein sollen, ist weiterhin in Ihrer Filiale tätig und begegnet mir wiederholt provokativ. Dies bestätigt, dass meine Beschwerde nicht ernst genommen wurde und intern zum Gegenstand von Spott gemacht wurde. Der geschilderte Vorfall stellt für mich als weibliche Kundin keinen gewöhnlichen Fall von Kundenunzufriedenheit dar, sondern einen gezielten verbalen Angriff dreier männlicher Mitarbeitender auf eine Frau. Statt sich zu entschuldigen und den Vorfall professionell aufzuklären, wurde ich unter Ihren Mitarbeitenden zum Gegenstand von Spott. Diese Vorgehensweise zeigt deutlich die fragwürdige Integrität und Unternehmensethik Ihres Betriebs auf.

（Google による翻訳）本当にがっかり！！ メロンかココナッツを頼んだのに、ドラゴン味が出てきたんです。でも、ご覧の通りグラスは氷でいっぱいなんです😶😏 ココナッツウォーターが10%くらいで、フルーツが少しだけ入っていて、残りは氷だけ。スターバックスで7ユーロでこんなのが出てくるなんて。 外のテーブルも清潔ではなく、他の人が飲んだ飲み物がテーブルの上に残っていました。 （原文） Really dissapointed!! I asked for a melone/cocconut and i receveid a dragon one,but as you can see the glass is full with ice😶😏 you have like 10% cocconut water and a bit of really tiny bites of fruit,then the rest is ice,this is what you have here at Starbucks for 7.00€. The tables outside were also not clean,with the beverages from other people still on the table..

（Google による翻訳）9ユーロのベンティドリンクを注文したのですが、半分しか入っていませんでした。追加できるか尋ねましたが、断られ、代わりにミルクを入れてくれるよう勧められました。私はミルクではなく抹茶が欲しかったのです。ひどいサービスでした。 （原文） Bestelle mir für 9€ ein Venti Getränk der nur bis zur hälfte gefüllt ist. Ich habe nachgefragt ob man da etwas noch reinfüllen könnte -> wurde abgelehnt. Stattdessen wurde mir angeboten das Getränk mit Milch aufzufüllen. Ich wollte einen Matcha und keine Milch trinken. Schlechter Service.

（Google による翻訳）アーヘンのマーケット広場の上にあるスターバックス… いつもここに来るのが楽しみでした。 昨日、スタッフの変更（バリスタだけではありません。レビューとは関係ありません）に気づきました。サービスと注文方法に影響が出ているようです。 残念ながら、スターバックスらしさが失われてしまいました。 本当に残念です。 （原文） Starbucks in Aachen oben am Markt… wir kam gern‘ und regelmäßig. Gestern stellten wir fest: es gibt personelle Veränderungen (nicht nur die Barista - ihr dürft euch von der Bewertung distanzieren), die sich scheinbar auf den Service und die Wünsche bei der Bestellung niederschlagen. Leider nicht mehr Starbucks-Like. Schade.

（Google による翻訳）朝6時からの素敵な朝食。ベーカリーで焼きたてのパンが並んでいます。オムレツ、ジュース、焼きたてのロールパンなど、お好みに合わせて選べます。コーヒーは大きめサイズ（ただし、あまり濃くはありません）。お値段もお手頃で、朝食はもちろん、ランチの一部にも十分なボリュームです。チーズと肉のスライスがたっぷり。残念ながらビーガンやベジタリアン向けのメニューはありませんでしたが、サラダ、トマト、キュウリを追加で頼みました。ラズベリーマーマレードも最高です！ （原文） Super nice breakfast from 6 am, ready made in the bakery. With omelette, juice, fresh rolls to your taste. Big coffees (not very strong though). Reasonably priced and you certainly have enough for breakfast and even part of your lunch. Very generous slices of cheese and meat. Unfortunately no vegan or vegetarian options, however I got extra salad, tomatoes and cucumber. And the raspberry marmalade is super!

（Google による翻訳）Kickartz Vaalsには何度も行きました。いつも美味しいです。注文のシステムが初めてだったので少し分かりにくかったですが、価格と品質は適切で、10ユーロ以下でもボリュームたっぷりの「サンドイッチ」が楽しめます。Vaalsを訪れるなら、一度は行く価値があります。 （原文） Have been to Kickartz Vaals multiple times. It's always delicious. The system of ordering is a bit confusing for the first time. Price quality is appropriate, even for below €10 you will have a good filling "sandwich". It's worth to go once to this place when visiting Vaals.

（Google による翻訳）ペストリーとパンは好きです。でも…店員さんが本当に不親切。ドイツ語で怒鳴り散らされ、ドアを閉めろと言っていると気付くまでずっと怒鳴り続けられました。しかも、これがウェルカムスピーチ😝なんて最低な連中だ！これからはペストリーとパンは他の店で買うことにします。接客講習を受けた方がいいと思います。この店はオランダにあるのに、ドイツ語で客に怒鳴り散らすのはやめた方がいいと思います。幸い、この辺りには他にもパン屋がたくさんあります！ （原文） Gebak en brood vind ik goed. Maarrrrr….wat een onvriendelijk personeel. Toegesnauwd worden in het Duits en dit blijven doen, totdat ik uiteindelijk door had dat ze graag wilden dat ik de deur dicht deed. En dit is dan het welkomstwoord😝Wat een kenau’s! Ik haal mn gebak en brood voortaan wel ergens anders. En een cursus klantvriendelijkheid zou hier niet misstaan. Winkel staat op Nederlandse bodem, stop met snauwen naar klanten in het Duits zou ik als tip willen geven. Gelukkig zijn er genoeg andere bakkers in de omgeving!

（Google による翻訳）…そして、「（サービスを受けるために）番号札を取りましたか？」という「あれこれ」も。無愛想（「こんにちは」の挨拶もなし）、客に対して明らかに敵対的で、本当に恥ずかしい！店内は空っぽなのに女性店員が二人いるというのに、番号札を渡さないとサービスを受けてもらえなかった！ 痛い！ 今後は絶対にこんな目に遭いません。スタッフ向けのモチベーションアップ研修は絶対に必要です！ （原文） ,,,und da ist da noch die "Nummer" mit dem:... haben Sie denn auch ein Märkchen gezogen (um bedient zu werden)? - unfreundlich (Kein Guten Tag") über kundenfeindlich bis peinlich! Wir wurden trotz eines leeren Ladens, aber zwei Verkäuferinnen, nicht bedient ohne vorher eine Nummer zu erziehen! - Aua! Das tun wir uns nicht mehr an in Zukunft. Eine Motivationsschulung der Mitarbeiter wäre mal fällig!...

（Google による翻訳）スタッフは非常に不親切で、ドイツ語ばかり話していました。コーヒー／カプチーノとパン・オ・ショコラは美味しかったのですが、特に特別なものはありませんでした。それに、注文金額に2ユーロも多すぎました。 （原文） Heel erg onvriendelijk personeel en blijft ook Duits praten. Koffie/cappuchino en chocoladebroodje prima maar zeker niet bijzonder. Ook nog is 2 euro teveel gerekend voor de bestelling.

（Google による翻訳）素敵で広々としたランチルームで、メニューも豊富です。しかし残念ながら、他の多くのレビューで指摘されているように、カウンターでのサービスは非常に失礼で、失礼に近いものでした。どうやら、この店はあまりにも人気がありすぎて、客に丁寧な対応をする必要性を感じなくなってしまったようです。 （原文） Mooie grote lunchroom met uitgebreid aanbod. Helaas is de bediening achter de toonbank, zoals ook veel andere reviewers opmerken, ongelooflijk grof, op het onbeschofte af. Kennelijk wordt de zaak zo goed bezocht dat men het niet nodig vindt klanten nog fatsoenlijk te behandelen.

（Google による翻訳）ランチに最適な場所です。選択肢が豊富。すべてが新鮮。価格は高くありません。とてもフレンドリーなチームです。推奨！ 残念なことに、トイレの維持管理は十分に行われていません。ここで美味しい食事を食べた二日間ですが、清潔とは思えませんでした。チームは忙しすぎてそのタスクを処理できないと思います。オーナーは追加で誰かを雇うために人員を削減しているのかもしれない。 （原文） Geweldige plek om te lunchen. Heel veel keus. Alles vers. Prijzen zijn niet hoog. Heel vriendelijk team. Aanrader! Helaas is het onderhoud van de toiletten onderbelicht. In de twee dagen dat ik hier heerlijk heb gegeten, heb ik ze niet schoon aangetroffen. Denk dat het team het te druk in de zaak heeft om die taak ook nog aan te kunnen. De eigenaren bezuinigen mogelijk op het personeel om iemand daar extra voor aan te nemen.

（Google による翻訳）カチュホフの端にあるテラスに座り、古いライムの木々の下で、左に歴史ある市庁舎の裏側、右に大聖堂を眺めます。ここでは、アーヘンの美しい旧市街の真ん中にありながら、喧騒から離れた場所に座っています。素晴らしい！ 食べ物も飲み物も素晴らしかったです。私にとって品質の指標であるカプチーノは本当に美味しかったです。 サービスはとてもフレンドリーで快適でしたが、非常に遅かったです。ウェイターが現れるまでに明らかに時間がかかり、それから飲み物が来るまで、特に食べ物が来るまで、特に手の込んだものは何もありませんでした。テラスだけが空いていて、コロナのせいで席はあまり多くありませんでした。私の意見では、サービスの速度は改善される可能性があります。カフェに座ってくつろいでいます。誰かを急かしたくないのですが、お腹が空いているときにあまり長く待ちたくないのです。 😉 それ以外は...すべて問題ありません...また戻ってきます。最後に、レビューで皆さんが絶賛しており、通り過ぎたときの見た目もとても美味しかったケーキを食べてみます。 😌 （原文） Man sitzt auf der Terrasse am Rand des Katschhofs unter alten Linden, blickt links zur Rückseite des historischen Rathauses und rechts zum Dom. Man sitzt hier abseits vom Trubel und doch mittendrin in Aachens schöner Altstadt. Wunderbar! Das Essen und die Getränke waren prima. Der Cappuccino - ein Gradmesser für mich für Qualität - wirklich gut. Der Service war sehr freundlich und angenehm, allerdings sehr langsam. Es dauerte deutlich einige Zeit, bis der Kellner erstmals erschien, dann auch bis die Getränke und erst recht bis das Essen - nichts aufwendiges - kam. Dabei war nur die Terrasse besetzt und die, wegen Corona nicht mit allzu vielen Plätzen. Der Punkt Zügigkeit des Service wäre meines Erachtens nach verbesserungswürdig. Im Café sitze ich zum Chillen, will niemanden hetzen, aber auch ungern hungrig über Gebühr warten. 😉 Ansonsten ... alles bestens ... wir kommen wieder. Schließlich müssen wir noch den Kuchen probieren, den alle in den Rezensionen loben und der, an uns vorbei getragen, wirklich gut aussah. 😌

（Google による翻訳）車椅子対応の入り口は見当たりませんでしたし、屋外にも屋内にもその痕跡は見つかりませんでした。そのため、歩行器を使ってカフェに行くのに苦労しました。 2つのガラスドアと階段があり、それは簡単ではありませんでした。もしこのアクセスがあったなら、インフォメーションデスクの女性がそのことを私に知らせてくれればよかったと思います。なぜなら、彼女は私がレストランに入るのがどれほど難しいかに気づいていたからです。それも2週間以内に2回。残念ながら三度目は無いでしょう。ケーキは本当に美味しくて、サービスはとてもフレンドリーですが。 （原文） Den Rollstuhlgerechten Eingang habe ich weder gesehen, noch irgendwo außen oder innen einen Hinweis darauf finden können. Also habe ich mich an Gehhilfen ins Café gequält. Das war nicht einfach bei den 2 schwergängigen Glastüren und der Treppe. Sollte es diesen Zugang geben, wärs es auch nett gewesen, wenn die Dame an der Info mich darauf aufmerksam gemacht hätte, denn ihr ist es nicht entgangen, wie schwer mir dieser "Einstieg" ins Lokal gefallen ist. Und das sogar 2 x innerhalb von 2 Wochen. Ein 3. mal wird es deshalb leider nicht geben. Obwohl der Kuchen wirklich gut und die Bedienung recht freundlich ist.

（Google による翻訳）私たちはカールスで結婚式を祝いました、そしてそれは素晴らしかったです！アリアンのチームは私たちの要望をすべて満たしてくれました。本当に柔軟で、いつも笑顔で助けてくれました。 ❤️ （原文） We celebrated our wedding at Karls and it was wonderful! The team around Arian accommodated all our wishes, they were really flexible and always helping out with a smile! ❤️

（Google による翻訳）このカフェのロケーションは本当に最高です。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。 特にアリアンさん。 （原文） Die Lage vom Cafe ist wirklich TOPTOP. die Angestellten vor Ort sehr zuvorkommend und Nett. Besonders Arian.

（Google による翻訳）雰囲気を楽しみながら静かにコーヒーを楽しめるスポット（他のカフェと比べて） おいしいカプチーノを飲みました。ミニクッキーも提供しています。サービスもとても素晴らしく、迅速です。 屋内および屋外でご利用いただけます。 （原文） A spot for cup of coffee to enjoy the atmosphere but more quiet(comparing with other cafes) I had good a good cup of cappuccino and they also provide mini cookie. The service also pretty nice and quick. Indoor and outdoor available.

（Google による翻訳）センター シャルルマーニュのカールス カフェは、センター シャルルマーニュの展示会を訪れた後、またはアーヘン大聖堂、市庁舎、カッチョフの景色を楽しみながら休憩するのに最適な場所です。サービスは控えめでフレンドリーです。 （原文） Das Karls Kaffee im Centre Charlemagne Ist ein guter Ort an dem man nach dem Besuch einer Ausstellung im Centre Charlemagne oder einfach nur um nach einem Stadtbummel eine Pause einzulegen gut rasten kannUnd dabei den Ausblick auf den Aachener Dom das Rathaus und den Katchhof genießen kannEs bietet eine kleine Karte und zahlreiche Erfrischungsgetränke der Service ist unaufdringlich und freundlich.🥤🍺🍦

（Google による翻訳）他のママたちから聞いたことがあり、今日実際に体験しました。赤ちゃん二人連れの私たちは、コーヒーを1時間飲んだ後、カフェから丁重に追い出されました。カフェで唯一他のテーブルに座っていた人が、赤ちゃんの騒音ではなく静かに朝食を食べたいと言っていたからです。それなら、キッズコーナーをなくしてください。子供に優しいカフェだと言っているようですが、実際は違います。私たちの前にも赤ちゃんや子供がいて、少し早く帰ってしまっただけで、10分も経たないうちに文字通り追い出されました。私たちは1時間もそこにいませんでしたし、私たちの子供たちが最初に来たわけでも、一番騒がしかったわけでもありませんでした。 （原文） Von anderen Muttis auch gehört, heute selber erlebt. Wir, mit zwei Babys, wurden nach einer Stunde Kaffeetrinken höfflich vom Café rausgeschmissen, weil der einzig andere Tisch im Café sein Frühstück in Ruhe haben wollte und nicht mit Babygeräuschen. Dann entfernt einfach die Kinderecke, bitte. Ihr täuscht es vor, dass es ein kinderfreundliches Café ist, ist es aber nicht. Da gab es andere Kinder und Babys vor uns, die einfach bisschen früher gegangen sind und es waren nicht mal 10min später, wurden wir buchstäblich rausgeschmissen. Wir haben nicht einmal eine Stunde drinne vebracht und unsere Kinder waren definitiv nicht die ersten oder die lautesten.

（Google による翻訳）食べ物：カスタードロールとふやけたベーコン2枚。残念ながらベーコンは味がなく、私の好みではなく、美味しくありませんでした。 車椅子対応の入り口はありますが、残念ながら車椅子ではトイレに行くことができません。👎👎👎 彼女もトイレに行きたかったのですが、注文する前に店員に非常に失礼な口調で怒鳴られました。これは店の経営に非常に悪影響です。トイレは有料の客専用です。正直言って、そのせいで食事に全く興味が持てませんでした。 謝罪は一切ありませんでした。 端的に言うと、私たちはモスのベーカリーを避けることにし、二度と足を踏み入れません。 これが私たちの経験であり、私の意見です！ （原文） Essen: Brötchen mit Eierstich und 2 Scheiben wabbeligem bacon Speck hatte leider keinen Geschmack, es war nicht meins und hatte mir nicht geschmeckt. Rollstuhl gerechter Eingang, leider keine Möglichkeit mit dem Rollstuhl auf das WC zu gelangen. 👎👎👎 Meine Freundin wollte auch auf Toilette, da wurde Sie vor der Bestellung angemault, in einem sehr schroffen Ton von der, die, das Divers Mittarbeiter. Sehr Geschäftsschädigendes Verhalten. Die Toilette ist nur für zahlende Kunden. Ehrlich gesagt ist mir da schon der Appetit vergangen. Es wurde sich auch nicht entschuldigt. Lange Rede, kurzer Sinn. Wir werden die Bäckereien Moss meiden und keinen Fuß mehr reinsetzen. So ist es uns ergangen und das ist meine Meinung.!

（Google による翻訳）いつでも立ち寄りたくなる場所です。いつもフレンドリーなサービス。パンとケーキの種類も豊富。お値段もお手頃です。 （原文） Immer guter Anlaufpunkt. Stets freundliche Bedienung. Große Auswahl an Brotwaren und Kuchen. Vernünftiges Preis-Leistungsverhältnis

（Google による翻訳）イビスホテルの近くでこのパン屋を見つけました。おいしいコーヒーと素晴らしいマフィンとケーキ。ココナッツチョコレートマフィンとクリスマス時期の季節限定商品であるアルモントハッペンを食べました。明るい快適な空間にたくさんの座席エリアがあります。フレンドリーなスタッフも。 （原文） Found this Bakery near the Ibis hotel. Good coffee and outstanding muffins and cakes. Had a coconut chocolate muffin and a Almont Happen which is a seasonal item during Christmas times. Plenty of seating areas in a bright pleasing space. Friendly staff too.

（Google による翻訳）初めてラクトースフリーのラテマキアートを飲みました。本当に美味しいです。☕️ おすすめです👌👏 （原文） Zum ersten Mal einen laktosefreien Latte Macchiato trinken. Es schmeckt sogar gut. ☕️ Ich empfehle 👌👏

（Google による翻訳）5ユーロなら、小さなチーズの細切り以上のものを期待します。 （原文） Für 5 € erwarte ich etwas mehr als einen Mini Streifen Käse.

（Google による翻訳）グルテンフリーのパンを提供してみてください。パン屋ではほとんど置いていません。いつもスーパーで買ったジャンクフードを食べています。セリアック病（グルテン不耐症は蔓延しているので、あなたのところにも押し寄せていると思います）。 （原文） Bietet mal Glutenfreies Brot an, kaum ein Bäcker bietet das an ich muss immer den Schrott aus Supermarkt essen. Zöliakie ( Glutenunverträglichkeit ist weit verbreitet ich denke die rennen euch die Türen ein )

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、ある時、衝撃的な瞬間がありました。5.50ユーロのロールパンをご紹介しましょうか？（本当に親切なウェイトレスさん。本当に助かります。） カウンターに他に何も残っていなかったので、トッピングをトッピングしたロールパンを注文しました。カウンターに既にあるものより少し高いのは承知していますが、レジのメニューを見て、何だって？ハム1枚で2.30ユーロ？つまり、ハム1枚？ これはもう、値上げとは全く関係ありません。 （原文） Ich mache nicht oft Bewertungen. Aber gerade zog es mir die Schuhe aus. Darf ich vorstellen: das 5,50€-Brötchen. (die wirklich nette Bedienung, die kann da echt nichts für) Weil nichts anderes mehr in der Theke war, hatte ich ein Brötchen belegen lassen. Ich weiß, dass das etwas teurer ist als etwas, was schon in der Theke liegt. Aber bei der Auflistung an der Kasse: wie bitte was? 2,30€ für eine Scheibe Schinken? In Worten: EINE Scheibe Schinken? Das hat echt nichts mehr mit gestiegenen Preisen zu tun.

（Google による翻訳）まずはドイツ語で試してみましょう。 素敵な地元のお店 ベーカリーはとても美味しくて、コーヒーは最高です 🥰 。 （原文） First thing to try in German. Lovely local store The bakery is so good and the coffee is 🥰 .

（Google による翻訳）とてもおいしいピスタチオのクロワッサン、おいしいコーヒー☕️、そしてフレンドリーなスタッフ。これ以上何を望むでしょうか。こうして一日が始まるのです… （原文） Sehr leckere Pistazien Croissant, guter Kaffee ☕️ und freundliches Personal.. was will mann mehr. So kann ein Tag beginnen..

（Google による翻訳）店内と外にテーブルがあるので、座って食べることはできません。 理由を尋ねると？ 答え: 非常に高価です。 みたいな？ お勧めしません！彼らは私にナプキンをくれませんでした。 どうやって路上でケーキを食べるの？ ホラー！ （原文） Da es drinnen und draußen Tische gibt, ist es nicht möglich, dort zu sitzen und zu essen. Auf die Frage warum? Antwort: sehr teuer. Es ist wie? Ich empfehle es nicht! Sie gaben mir keine Servietten. Wie isst man Kuchen auf der Straße? Grusel!

（Google による翻訳）焼き菓子は美味しいですが、サービスはほとんどの場合最悪です。従業員はフレンドリーではなく、常に顧客や同僚の噂話をしています。私はこのノビスに行ったことはありませんが、冒涜はありませんでした。朝の6時でも、夕方でも構いません。これは、効率的に作業できず、顧客としてすぐに不快感を感じることを意味します。また、従業員の中には焼き菓子で咳をする人もいますが、これは本当に不快です。食品販売者にとって衛生は最優先事項である必要があります。 （原文） Die Backwaren sind lecker, allerdings ist der Service fast immer eine Katastrophe. Die Mitarbeiterinnen sind nicht freundlich und lästern permanent..entweder über Kunden oder Kollegen. Ich war noch nie in diesem Nobis und es wurde nicht gelästert. Egal ob morgens um 6 oder abends. So lässt es sich auch nicht effizient arbeiten und man fühlt sich als Kunde direkt unwohl. Außerdem Husten einige Mitarbeiter auf die Backwaren, das ist einfach ekelhaft. Hygiene sollte bei einem Lebensmittelverkäufer oberste Priorität sein.

（Google による翻訳）この店は素晴らしく、スタッフはテキパキしていて笑顔です。一日中いつでも休憩するのに最適な場所です。泉質が美味しい！ （原文） Cette boutique est magnifique et le personnel est efficace et souriant. C est un lieu idéal pour faire une pause à tout moment de la journée. Les printen y sont délicieux !

（Google による翻訳）彼らによると、1つはバターを塗ったもの、もう1つは卵含有量1％のエッグロールであると考えられています。 ですから、今では個人事業主として買える金額は生意気なものです！ （原文） Das eine soll wohl mit butter beschmiert sein nach deren angaben und das andere soll ein eibrötchen sein mit 1% eigehalt. Also was man sich heutzutage als einzelunternehmer erlauben kann ist eine frechheit !

（Google による翻訳）ロールは美味しかったですが、クリスピースティックがサクサクではなかったので残念でした。 ...そして店員はレジで商品を見つけることができず、支払いプロセスが遅れました。システムが新しいとコメント。 ...そして 2 人目の販売員は、手伝うよりも裏方で働くことを好みました。 （原文） Das Brötchen war lecker, die Knusperstange allerdings nicht knusprig und damit enttäuschend. ... und die Verkäuferin fand die Artikel auf der Kasse nicht, was den Bezahlvorgang verzögerte. Kommentar, dass System sei neu. ... und die zweite Verkäuferin werkelte lieber im Hintergrund, statt mit zu bedienen.

（Google による翻訳）すごく可愛くて、外の席もすごく居心地が良くて、コーヒーを飲みながら読書するのにぴったりです。チョコバナナブレッドをいただきましたが、とても美味しかったです。ちなみに、夏はワッフルの提供はありません！ （原文） Super cute, outside seating is very nice and good for lounging in (reading with your coffee). I had the chocolate banana bread which was very good. For reference, they do not offer waffles in the summer!

（Google による翻訳）美味しいコーヒーの種類が豊富です！アーヴィンさんはとても親切でフレンドリーでした。屋外でゆっくりくつろげました。テラスに喫煙エリアがあるのは助かりました。非喫煙者なので、煙を気にする必要がありませんでした。 （原文） Veel keuze aan lekkere koffies! Irvin heeft ons heel goed en vriendelijk geholpen. We hebben lekker buiten gezeten. Heel fijn dat het terras een gescheiden deel heeft voor rokers, als niet-rokers hoeven we geen last te hebben van de rook.

（Google による翻訳）アーヘンで最高の抹茶です。Stopoverは何年も前からお気に入りのお店です。スタッフはとてもフレンドリーで、ドリンクのセレクションも素晴らしく、ペストリーはいつも独創的で美味しいです。特にピスタチオ入りは最高です😍 アーヘンで間違いなく一番美味しいテイクアウトコーヒーのお店です。💚 （原文） Bester Matcha in Aachen. Stopover ist echt mein favorite seit Jahren. Super nettes Personal, tolle Getränkeauswahl und das Gebäck ist immer kreativ und lecker. Besonders mit Pistazien 😍 Definitiv der beste grab and go coffee place in AC. 💚

（Google による翻訳）今日はラテとワッフルを頼んで行ったんですが、どれも本当に美味しかったです！店員さんは英語も上手で、とても親切でした！ またぜひ行きたいです🔥 （原文） War heute da für Latte & Waffle, und alles hat mir richtig gut gefallen! Der Mitarbeiter kann gut Englisch, und er war auch sehr nett! Ich würde gerne wieder vorbeikommen 🔥

（Google による翻訳）がっかりだ。カプチーノはとんでもない量のミルクが注がれていて、もはやラテだ。抹茶は品質がひどく悪く、水のような味がする。何もかも高いのに、トイレすら無い。座って仕事をするスペースは禁止という標識まである。 （原文） Huge let down. Cappuccino is gigantic with an insane amount of milk, it’s a latte at that point. The matcha is super low quality, tastes like water. Everything is expensive and they don’t even have a bathroom. There are signs that say you can’t sit and use the space to work.

（Google による翻訳）Stopoverのコーヒーは質が高くて美味しいです。そのため値段は少し高めですが、その価値は十分にあります。スタンプカードを使えば少しは相殺できますよ ;) Stopoverはポント通りの入り口のすぐ隣に位置していますが、店内はとても静かで、美しくデザインされ、心地よい雰囲気です。 （原文） Der Kaffee im Stopover ist seehr sehr qualitativ hochwertig und lecker. Deswegen ist man aber auch in einer höheren Preisklasse angelangt die sich aber lohnt. Man kann dem ja ein bisschen mit den Stempelkärtchen entgegen wirken ;) Obwohl das Stopover direkt am Durchgang zur Pontstrasse liegt, ist die Atmosphäre sehr ruhig, schön gestaltet und angenehm.

（Google による翻訳）アーヘンで一番好きなカフェです。スタッフとオーナーはいつもとてもフレンドリーで親切で、雰囲気も居心地が良く、上質な商品をリーズナブルな価格で提供しています。コーヒーは絶品で、自家製ケーキやデザートもいつも驚くほど美味しいです。また、高品質のオーガニック食材にもこだわっています。アーヘンにあるこの小さなカフェは、品質、専門知識、そしてすべてのものへの愛情を大切にする人なら誰でも、きっとこのカフェを気に入るはずです。娘と私はいつもここに来るのが楽しみで、これからもずっと通い続けたいと思っています。 :) （原文） Das ist mein liebstes Café in Aachen. Abgesehen davon, dass die Mitarbeiter und Besitzer immer äußerst freundlich und zuvorkommen sind und die Atmosphäre gemütlich und einladend ist, bekommt man hier spitzen Produkte zu einem angemessenen Preis. Der Kaffee ist der absolute Hammer, und die selbst gebackenen und zubereiteten Kuchen und Desserts sind immer unglaublich lecker. Darüber hinaus wird hier auch Wert auf hochwertige Bio-Zutaten gelegt. Ein ganz besonderer kleiner Ort in Aachen, und jeder, der die Qualität, das Know-How und die Liebe hinter allem erkennen kann, wird dieses Café sehr schätzen. Meine kleine Tochter und ich komme immer sehr gerne, und hoffen, dass wir das noch lange tun können. : )

（Google による翻訳）私はいつもドイツに行きますが、少なくとも一度は必ず行きます。このブルック店には新鮮なほうれん草はありませんでしたが、ビーガンチキンサンドイッチは素晴らしく、トマトとパプリカのスナックは美味しかったです。しかし、トイレの状態は良くありませんでした。 （原文） I always go to Germany and I make sure to go here at least once. There was no fresh spinach at this Brook branch, but the vegan chicken sandwich was great and the tomato and paprika snack was delicious. But the toilet was not in good condition.

（Google による翻訳）最悪な店… レジの対応が悪く、完全にぼったくられました。自分で確認するべきなのに、レジの人に何を持っているか伝えなければならず（そうするのが普通なのに）、しかも全く聞いてくれませんでした。持っていない商品まで請求され、倍以上の値段を請求されました（ただでさえ高額なのに）。二度とあそこで買い物をしませんし、皆さんにもお勧めしません。 （原文） Mieser Laden… UNFREUNDLICHE Kassiererin. Hat mich total ABGEZOCKT. Ich musste ansagen was ich hatte anstatt selber zu schauen (wie man es eigentlich auch machen sollte) und hat nicht wirklich zugehört. Hat mir Sachen berechnet die ich gar nicht hatte. MEHR ALS DAS DOPPELTE GEZAHLT (eh schon teuer). Werde nie wieder dort einkaufen und es jedem anderen abraten.

（Google による翻訳）場所はまあまあ。オレンジジュースはとても美味しい。サンドイッチは新鮮で種類も豊富。サービスはまあまあだが、積極性に欠ける。場所は良い。満足も不満も感じない。 （原文） Miejsce ok. Bardzo dobry sok z pomarańczy. Kanapki świeże i dość duży wybór. Obsługa ok ale bez inicjatywy. Miejsce poprawne Ani wywołujące zachwyt ani dezaprobatę.

（Google による翻訳）私と妻は定期的にここに来て、おいしいホットコーヒーとおいしい甘いスナックをとても魅力的な価格で飲みます。そこで働くサドランダーたちはとてもフレンドリーで親切です。ここでは、自分で絞ることができるおいしい絞りたてオレンジジュースも販売しています。そして、新型コロナウイルスから身を守るために、プラスチックとボール紙でできた美しい可動スクリーンが備わっています（よくできています）。ハンドジェルが壁に掛かっています。 （原文） Hier komen ik en mijn vrouwtje geregeld een lekkere hete koffie drinken alsook een lekkere zoete versnappering en dit voor een heel aantrekkelijke prijs. En de sudlanders die er werken zijn één voor één super vriendelijk en behulpzaam. Hier verkopen ze ook lekker vers geperst sinaasappelsap dat je zelf mag persen. En voor je te beschermen tegen het covid virus hebben ze mooie verplaatsbare schermen in plastic met karton( mooi gedaan ). Handgel hangt tegen de muur.

（Google による翻訳）このベーカリーは、高価なホテルの朝食ではなく、お手頃価格の朝食に最適です。トレーサービスがあるので、ドリンクと食べ物をピックアップし、レジで支払いを済ませたら、席に着いたまま食事を楽しむことができます。 （原文） Panetteria ideale per una colazione economica al posto delle offerte alberghiere molto care. Sistema sel service con vassoio, si prende bevanda e cibo, si paga alla cassa e si consuma seduti.

（Google による翻訳）食べ物は期待外れで冷たかったです。この値段なら、パン屋に行って温かいサンドイッチと淹れたてのホットコーヒーを食べた方がいいと思います。でも、店員さんは素晴らしかったです！ （原文） The food was pretty disappointing and cold, at that price I'd recommend you just go to a bakery and have warm sandwiches and fresh hot coffee instead. The service worker was amazing though!

（Google による翻訳）焼きたてのロールパン。 清潔感もあります。駐車場が少しわかりにくいです。 （原文） Frisch begelte Brötchen. Sauber ist es auch. Parkplätze eher schwierig