アーヘンの41のおすすめの食事場所

美味しい。

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気は最高でした！レストランの奥、舗装された庭園へと案内され、日が沈み始める頃には、美しいガゼボとフェアリーライトが美しく輝いていました。 ガーリックエスカルゴ、ペッパーソースのシュニッツェル、マッシュルームソースのターキーブレスト（マスタードソースで作るのもいいのですが、とても柔らかく仕上げました）、完璧に調理されたポテト、そして旬の新鮮なサラダをいただきました。おすすめされたワインも最高でした。この魅力的なドイツの街で、食事をするのに本当に素敵な場所でした！ :) （原文） Great food, service and atmosphere! They led us to the back of the restaurant, a paved garden with gorgeous gazebos and fairy lights as the sun began to set. Had the garlic escargots, schnitzel with pepper sauce, turkey breast with mushroom sauce (super flexible as that should have been with a mustard sauce), potatoes cooked to perfection and a fresh season salad. The wines recommended were excellent. Definitely a lovely spot to dine, in this charming German town! :)

（Google による翻訳）昨日、母と妹と一緒にアム・キップに行ってきました。本当に感動しました！料理は最高でした。ペッパーソースのシュニッツェルと新鮮なサラダは、完璧に調理されていて風味豊かでした。量もたっぷりで、お腹もいっぱいになり、幸せな気持ちで店を出ました。 スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、雰囲気も明るく活気がありました。少し騒がしいですが、それがまた魅力です。いつも混んでいるので、必ず予約することをお勧めします。そして、生ビールも最高でした！また必ず来ます。 （原文） We visited Am Kipp yesterday with my mom and sister, and we were absolutely blown away! The food was incredible – we had schnitzel with pepper sauce and a fresh salad, perfectly cooked and full of flavor. Portions were generous, and we left with happy, full stomachs. The staff was friendly and welcoming, and the atmosphere was lively and cheerful – yes, it’s a bit loud, but that’s part of the charm. Definitely make a reservation, as the place is usually packed. And the draft beer was just perfect! We’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）アム・クニップはアーヘン中心部にある居心地の良いパブです。リラックスした雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しいドリンクは、ご友人とのゆったりとした夜に最適です。特に地ビールと軽食は絶品ですが、ディナーにもぴったりです。本格的で気取らない料理の数々をお楽しみください！ （原文） Am Knipp ist eine gemütliche Kneipe im Herzen von Aachen. Lockeres Ambiente, freundlicher Service und leckere Getränke. Perfekt für einen entspannten Abend mit Freunden. Besonders gut für lokale Biere und kleine Snacks, aber auch Abendessen – authentisch und bodenständig!

（Google による翻訳）居心地の良いレストランで、料理も美味しく、内装も素敵でしたが、店内は狭く混雑していました。私たちが食事をしている間、かなり多くのお客さんが待っていたので、予約をお勧めします。 （原文） Gezellig restaurant, eten was goed, mooi interieur maar klein en druk. Reserveren is gewenst denk ik, want terwijl wij er zaten te eten waren er toch best wel wat wachtende klanten.

（Google による翻訳）本当にラッキーでした！満席だったのですが、私たちがここまで歩いて来たのを見て、テーブルを用意してくれて。満席の理由が分かりました！料理は美味しいです😋 （原文） We were so lucky! They were fully booked , but as they saw we'd walked so far to get there they found us a table . I know why it's fully booked !!! Food is delicious 😋

（Google による翻訳）少し隠れ家的な場所ですが、行く価値は間違いなくあります。伝統的なドイツ料理ですが、まさに私が大好きなんです ;-) 土曜日の夕方早めの時間で、予約もしていなかったので、温室の一席を確保しました。すべて予約済みでした。天気は良かったのですが、土砂降りでした。少し肌寒く、時折雨が降りました。 まあ、美味しいヴァイツェンとシュニッツェルを少し食べたので、まあまあでした👍 （原文） Beetje weggestopt maar zeker de moeite waard. Traditionele Duitse kost maar laat ik daar nu net gek op zijn ;-) Zaterdag vroeg in de avond en niet gereserveerd, plekje in de serre dus. Alles was gereserveerd. Met mooi weer geen ramp maar het regende pijpenstelen. Beetje fris dus en af en toe wat druppels. Ach met een lekkere Weizen plus een paar schnitzels erbij vond ik het prima 👍

（Google による翻訳）完璧な夜でした！昨日は友達とダブルデートをしました。みんなとても楽しかったです。私たちの夫たちはそこで昼食をとり、とても気に入ったので、私たち女性を夕食に連れて行ってくれました。 素晴らしい作品です！一流ソムリエ！丁寧でリラックスしたサービススタッフ。素晴らしい雰囲気と良い気分！ （原文） Perfekter Abend! Hatten gestern ein Double Date mit Freunden und wir waren alle begeistert. Unsere Männer waren schon mal zur Mittagskarte dort und fanden es so super, dass sie uns Frauen zum Abendessen ausgeführt haben. Außergewöhnliche Kreationen! Top Sommelier! Aufmerksames und lockeres Servicepersonal. Tolle Atmosphäre und gute Laune!

（Google による翻訳）今日は長年の夢が叶いました。ランチメニューを2名様でご予約いただきました。 サービスはとても丁寧で、料理もすべて完璧に仕上げられていました。最初から最後まで、アーヘンでは他に類を見ない、素晴らしいテイスティング体験でした。ワインはソムリエがご提案し、きっといくつも試してみたくなるはずです。 メニューも魅力的な料理の数々で、ぜひまた訪れたいと思っています。 この特別な雰囲気を提供してくださった「ラ・ベカス」のスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Heute haben wir uns hier einen lang gehegten Wunsch erfüllt. Wir reservierten uns einen Tisch für zwei zum Mittagsmenü. Der Service ist sehr aufmerksam und alles ist perfekt vorbereitet. Vom Anfang bis zum Ende ein hervorragendes Geschmackserlebnis, das seinesgleichen hier in Aachen sucht. Die Weine werden vom Weinsommelier präsentiert und man würde gerne mehr probieren, als man kann. Gerne werden wir dieses Erlebnis noch einmal wiederholen, denn auch die Speisekarte lockt mit kulinarischen Genüssen. Vielen Dank an alle, die im "La Becasse" für diese außergewöhnliche Atmosphäre arbeiten.

（Google による翻訳）一生忘れられない素晴らしい体験でした！ コートを脱いでテーブルに案内されると、テーブルには焼きたてのパンと前菜がすでに用意されていました。 酔っ払いたくないので、お酒は注文しませんでした。 メニューはあらゆる点で完璧でした。食べ終わった後も、キッチンにはもう一つサプライズが用意されていました。まるでホグワーツ特急から来たかのような、手作りスイーツがぎっしり詰まった食堂車です。 （原文） Wundervolles Erlebnis das uns in Erinnerung bleiben wird ! Der Tisch war bereits gedeckt mit frischem Brot und Aptisern, nachdem uns die Jacken abgenommen wurden und wir zum Tisch begleitet wurden. Um uns nicht zu benebeln haben wir nach dem Appetit, keinerlei Alkohol bestellt. Das Menü war perfekt, in allen Facetten die meine Wahrnehmung zu bieten hat. Auch nach dem besprochen Menü hatte die Küche noch eine Ass im Ärmel, einen Speisewagen voller selbst hergestellten Süßigkeiten, als wenn er aus dem Hogwarts Express wäre.

（Google による翻訳）今日初めてラ・ベカスに来ました、とても興奮しています。 サービスは特に優れています。それは、素敵な歓迎を受けてレストランに入り、クロークを手伝うことから始まります。 飲み終わったという実感よりも早く水が補充されます。 テーブルは常に清潔に保たれており、すべてが非常に迅速かつ専門的に行われるため、テーブルが持ち上げられて設置されていることにほとんど気づきません。 質問がある場合は、素晴らしいサポートを受けることができ、従業員全員がとても親切で親切です。 私たちはランチメニューのためにそこにいましたが、より豊富なディナーを食べているように感じました。 また、オーナーシェフはゲスト一人一人に丁寧な挨拶を心がけています。 雰囲気もお料理も最高でした。 量も多く、満腹以上に満足して笑顔になること間違いなしです。 間違いなく完全な5つ星です！ （原文） Ich war heute das erste Mal im La Becasse und bin begeistert. Besonders der Service ist herausragend. Es beginnt beim betreten des Restaurants mit einem netten Empfang und der Hilfe bei der Garderobe. Wasser wird schneller nachgefüllt als wie ich überhaupt realisiere, dass ich fast leer getrunken habe. Die Tische werden stets sauber gehalten und man merkt das ausheben und eindecken kaum, weil alles super schnell und professionell abläuft. Auf alle Nachfragen wird einem wunderbar weiter geholfen und jeder einzelne Mitarbeitende ist super nett und zuvorkommend. Wir waren für das Mittagsmenü dort und haben uns eher gefühlt, wie bei einem umfänglichen Abendessen. Außerdem lässt sich der Besitzer wie auch Küchenchef nicht nehmen, jeden einzelnen Gast zu begrüßen. Ambiente und Essen ebenfalls super. Die Portionen haben eine tolle Größe und man wird definitiv mehr als satt und das noch mit einem großen Lächeln. Definitiv VOLLE 5 Sterne!

（Google による翻訳）あらゆる面で最高です。接客、料理の品揃えと質、雰囲気、そしてサービス。私たちは常連客として、いつも満足しています。 （原文） TOP in allen Belangen. Angefangen vom Empfang, der Speisenauswahl und -qualität, Ambiente, Service. Wir sind regelmässig und gerne Gast.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！素晴らしいサービスと料理、すべてが完璧で、例外なく 5 つ星です。 サービスはジェラルデローベで始まり、そこで終わります。レストランに到着してからレストランを出るまでのすべてが純粋な贅沢です。飲み物は常に補充され、人々は健康状態や好みについて尋ね、広いテーブルは清潔に保たれ、次のコースに適したカトラリーが並べられ、シェフは時々、シェフとのコミュニケーションも欠かしません。ゲスト。 料金は高めですが、それだけの価値は十分にあります。 （原文） Ein grandioses Erlebnis! Chapeau an Service und Küche, alles perfekt und ausnahmslos 5 volle Sterne. Der Service beginnt bereits bei der Gerarderobe und endet auch genau dort wieder: Alles zwischen der Ankunft und dem Verlassen des Restaurants ist pure Verwöhnung. Stets füllt man Getränke nach, erkundigt sich über Wohlbefinden und Gefallen, die breiten Tische werden sauber gehalten, das passende Besteck für den nächsten Gang ausgelegt und hin und wieder lässt sich auch der Küchenchef den Kontakt zu den Gästen ebenfalls nicht nehmen. Preislich gehoben, aber das gebotene Erlebnis ist es nunmal voll wert!

（Google による翻訳）La Bécasseで素晴らしい夜を過ごしました！お料理は丁寧に作られていて、とても美味しく、飾りすぎず、美しく盛り付けられていました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。雰囲気も素敵でした。ありがとうございました！ （原文） Nous avons passé une superbe soirée à la Bécasse! Plats cuisinés avec soin, très savoureux, beaux dressages sans exagération. L'équipe est très attentionnée et sympathique. Ambiance agréable. Merci!!

味は普通ですが、眺めは最高です。 アーヘン大聖堂を見上げながら食べることができました。 （2023年5月）

（Google による翻訳）私たちは訪問を本当に楽しみました！ソーセージは美味しかったです、特にブラッドソーセージは風味豊かで完璧に調理されていました。 量はたっぷりで満足でした。 この場所は素晴らしい雰囲気があり、のんびりとした雰囲気があります。 うまく機能するセルフサービスセットアップ。 トイレでさえも清潔で、思慮深く維持されていました…いつも嬉しい驚きです。 全体として、素晴らしいスポットです。ぜひまた来たいです! （原文） We really enjoyed our visit! The sausages were delicious especially the blood sausages, which were full of flavor and perfectly cooked. Portions were generous and satisfying. The place has a great vibe, with a laid-back. Self-service setup that works well. Even the toilet was clean and thoughtfully maintained….always a nice surprise. All in all, a great spot. We’d love to come back!

（Google による翻訳）本当にカジュアルな雰囲気でありながら、質の高い料理が楽しめるお店です。サイドディッシュと一緒に様々なソーセージをお楽しみいただけます。さらに素晴らしいのは、同じ料理をベジタリアン/ビーガンバージョンでも楽しめるという点です。どれも本当に素晴らしいです。夕食にここを選んで本当に良かったです。 （原文） Un locale veramente easy ma con cibo di qualità. Potete assaggiare le varie salsiccie con i loro contorni.La perfezione assoluta è : danno la possibilità di avere lo stesso piatto con la versione vegetariana/vegana. Tutto ottimo davvero. Felicissima di aver scelto questo locale per cenare.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。 メニューは少なめでしたが、どれも新鮮で質が抜群でした👍 とてもフレンドリーで親切なサービスも受けました。 このレストランを心からおすすめします。 また必ず来ます😋 （原文） Es hat uns sehr gut geschmeckt. Kleine Speisekarte, aber dafür alles frisch und eine ausgezeichnete Qualität 👍 Anzumerken ist auch ,dass wir sehr nett und freundlich bedient worden sind . Dieses Lokal kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen. Wir kommen definitiv wieder 😋

（Google による翻訳）街の中心部、ドム大聖堂のすぐ隣という、とても良い立地です。2人分のミックスコンボを注文しました。ソーセージ4種類、ソース4種類、フライドポテト、グリル野菜に加え、お腹が空いていたのでグーラッシュスープとパンをもう1人分追加で頼みました。お手頃価格で、ドイツ料理と飲み物を試すのにぴったりのお店です。 （原文） Very good location, right in the town center, next to the Dom Cathedral. We had the mix combo for 2 people with 4 types of sausages, 4 types of sauces, fries and grilled vegetables, and one extra portion of the goulash soup with bread because we were very hungry. Fair price, good place to try German food & bevarage

（Google による翻訳）アーヘンの中心部で、ドイツの様々な州の料理をお楽しみいただけます。 お好みに合わせてサイドディッシュを変更できます。 迅速でフレンドリーなサービスと、清潔感あふれる店内が、このレストランの好印象をさらに高めています。 またぜひお越しください。 （原文） Im Herzen von Aachen gibt es herzhafte Küche aus verschiedenen Bundesländern. Die Beilagen kann man frei nach Vorliebe austauschen. Schneller freundlicher Service und perfekte Sauberkeit runden den positiven Eindruck ab. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）アーヘン大聖堂の真ん前にある、とても美味しい伝統的なドイツ料理レストランです。ソーセージとビールは絶品で、雰囲気もまさに本場そのもの。とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました！ （原文） A very good and traditional German restaurant located right in front of Aachen’s main cathedral. The sausages and beer are delicious, and the atmosphere is truly authentic. It was a pleasure — thank you!

（Google による翻訳）アーヘン大聖堂のすぐ近くにある、最も賑やかで手頃な価格のレストランの一つです。店内は常にテイクアウトの客で賑わっており、注文を受けるために長い列ができています。私はこの素晴らしいレストランで食事をしました。大聖堂に近く、旧市街の最高のロケーションという絶好のロケーションです。このレストランの立地を考えると、メニューと価格を見てきっと驚くでしょう。料理は温かく、素早く提供されました。テイクアウトの注文が殺到しているにもかかわらず、サービスも非常に迅速でした。料理は本格的なレバノン料理で、味に文句のつけようがありません。私はファギータ・ベジとファラフェルを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。ドリンクはフレッシュオレンジジュースがおすすめです。アーヘン大聖堂を訪れたり、旧市街を散策したりするなら、ぜひこのレストランをおすすめします。公共交通機関でアクセス可能ですが、歩行者専用区域のため駐車場を見つけるのは困難です。楽しい食事をお楽しみください🤤 （原文） This is one of the busiest and budget friendly restaurants very close to Aachener dom(cathedral). The restaurant is continuously buzzing with takeaways where people are standing in long lines to get their orders. I dined in this great restaurant. The location is great with its proximity to the cathedral and the prime location in the old town area. You will definitely be surprised after seeing the menu and the prices given the location of the restaurant. The food was served hot and quick. The service was also really fast given the number of takeaway orders being processed. The dishes were also authentic Lebanese cuisine and one cannot complain about the taste. I had fagita veggie and falafel menu. Both of the dishes were really delicious. For drinks, fresh pressed orange juice is strongly recommended. I would definitely recommend the restaurant if you are in aachen and visiting the cathedral or strolling around the old town. It is accessible by public transport and is difficult to find parking given the area and it is a pedestrian zone. Happy eating🤤

（Google による翻訳）先日、ドイツのアーヘンにあるレバノン料理レストランを訪れました。かなり混雑していたにもかかわらず、サンドイッチは本当に美味しかったです。皆さんにぜひお勧めしたいお店です。店内はまさにアラブの雰囲気で、伝統的なアラブ音楽が響き渡り、本当に楽しい食事体験を演出してくれます。 （原文） I recently visited a Lebanese restaurant in Aachen, Germany, and despite it being quite busy, the sandwiches were absolutely delicious. I highly recommend this place to everyone. The atmosphere is authentically Arabic, complemented by traditional Arabic music, creating a truly enjoyable dining experience.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。2回目の訪問ですが、本当におすすめです。 ベジタリアン/ビーガンメニューもあり、料理も美味しかったです。ファラフェルもパサパサしていませんでした！ サービスは迅速で親切で、とても混雑していたにもかかわらず、予約なしでもテーブルを用意してくれました。 （原文） Super Restaurant, war jetzt zum zweiten Mal dort und kann es nur empfehlen. Es gibt eine eigene vegetarische/vegane Karte und das Essen hat grandios geschmeckt. Die Falafel waren auch nicht zu trocken! Der Service war zügig und freundlich und trotz hoher Auslastung ermöglichte man uns noch einen Tisch obwohl wir nicht reserviert hatten.

（Google による翻訳）ネットで店内が狭いと書いてあったので、電話で予約することにしました。電話（英語）では私の言葉があまり理解されていないように感じました。お店に着くと、店内は十分な広さがあり、席に案内されました。料理は美味しかったです！ベジタリアンなので、選択肢もたくさんありました。キッチンが店の正面にあり、テイクアウトのお客さんも多いので、とても騒がしかったです。 （原文） Online lazen we dat het binnen klein is, dus besloot ik te bellen om te reserveren. Ik had het idee dat ik niet helemaal begrepen werd aan de telefoon (engels). Eenmaal daar was er genoeg plek en konden we gaan zitten. Het eten was heerlijk! Als vegetariër had ik veel keus. Het was erg rumoerig doordat de keuken voor in het restaurant zit en er veel ook eten komen afhalen.

（Google による翻訳）3人で来店し、前菜プレートとグリルプレートをそれぞれ1つずつ注文しました。クリスピーなパンが美味しかったので、ババガノシュも注文しました。どれも本当に美味しかったです。特にクリスピーなパンは絶品です。サービスも温かく、歓迎してくれました。とても満足しました。 （原文） Wir waren zu dritt hier und haben 1x Vorspeise Teller und 1x Grillteller bestellt. Babaganosh zusätzlich dazu wegen knuspriges Brot. Alles sehr zu empfehlen. Ein extra Lob fürs knuspriges Brot. Service war warm und herzig. Bin sehr zufrieden.

（Google による翻訳）とても美味しくて、盛り付けも綺麗でした。自家製フムスが使われていて、今まで食べた中で一番美味しいです。グリルテラを2人前注文したのですが、食べきれませんでした。残すのがもったいないと思い、残りは持ち帰りました。 （原文） Bardzo smaczne i ładnie podane . Humus robią sami i jest to najlepszy humus jaki jadłam. Zamówiliśmy Grilltella dla dwóch osób i nie daliśmy rady tego zjeść. Resztę wzięliśmy na wynos bo szkoda było zostawiać.

（Google による翻訳）レバノン料理レストラン この辺りをぶらぶら歩いていると、サンドイッチを食べながら歩いている人たちを見かけます。サンドイッチの包み紙に書かれたアラビア語の文字が目に留まります。 私たちが注文したのは、 フムス、ムハンマラ、ポテト、シャワルマ、そしてシシ・タブーク・サンドイッチです。 フムスとムハンマラは期待をはるかに下回るものでした。 シャワルマとシシカバブは、伝説的な味で、信じられないほどバランスが取れていました。もちろん、伝統的なレバノンのシャワルマではありませんが、本当に素晴らしいです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切ですが、注文が少し遅れることがあります。簡単に言えば、サービスに少し場当たり的なところがありますが、それでもまた訪れたいと思う理由にはなりません。 この店の唯一の欠点は騒音ですが、私の意見では、その理由は家具の不足です。 （原文） مطعم لبناني من تتجول في المنطقة تلقى الناس تمشي وتاكل من الساندويتشات حقته وتلفت نظرك الكتابات العربية على ورق الساندويش طلباتنا كانت حمص ومحمرة وبطاطس وشاورما وشيش طاووق ساندويش الحمص والمحمرة كانت اقل من المتوقع بكثير اما الشاورما والشيش فكانت اسطورية وموزونة بشكل خرافي ، طبعا ماهي الشاورما اللبنانية التقليدية لكنها خرافية جدا الطاقم جدا ودود ولطيف لكن فيه تأخير بسيط في الطالبات بمعنى ابسط فيه عشوائية في الخدمة لكن ابدا ما تمنعك من إعادة الزيارة يعيب على المكان الصجة وسببها من وجهة نظري قل الاثاث

（Google による翻訳）2024 年 12 月: 今日、私は 2 度目のアル・トリアンゴロに行きました。メニューにピザはなく、ちょっと高級なイタリアンレストランです。メニューは少ないですが、とても魅力的です。日替わりメニューも数品ございます。 まず、魚の盛り合わせをシェアしました。品質と焼き加減は例外なく素晴らしかったです。メインコースには魚もありましたが、これもとても美味しかったです。 価格も若干高めです。魚料理の価格は 24.50 ユーロから 26 ユーロです。品質的にはかなり適切ですが、サイドディッシュを別途注文する必要があります。各おかずの料金は 4 ユーロです。ジャガイモと野菜を注文しました。小さめのジャガイモが半分くらい入っていたと思います。野菜に関しては、なんとなくイタリアンのグリル野菜を期待していたのですが、白キャベツか尖ったキャベツがほんの少ししか入っていませんでした。あまり嬉しくなかったのですが… 何より、おかずの値段が本当に上限だと思います。全体として、おいしい料理で素晴らしい夜を過ごしました。 2 人のウェイトレスはとても気が利いていてフレンドリーでした。 ダイニングルームはそれほど広くはなく、大小合わせて7〜8つのテーブルがあると思います。 （原文） Dezember 2024: ich war heute zum zweiten Mal im Al Triangolo. Es ist ein etwas gehobener Italiener, ohne Pizza auf der Karte... Man hat eine kleine Karte die aber sehr attraktiv ist. Zudem gibt es noch einige Gerichte auf der Tageskarte. Wir hatten zur Vorspeise eine gemischte Fischplatte die wir uns geteilt haben. Die Qualität und Gargrade waren ausnahmslos super. Zur Hauptspeise hatten wir auch jeweils Fisch und auch der war sehr lecker. Die Preise bewegen sich auch im etwas gehobenen Bereich. Die Fischgerichte liegen zwischen 24,50 € und 26 €. Das ist für die Qualität durchaus angemessen jedoch muss man die Beilagen noch extra dazu bestellen. Jede Beilage kostet 4 €. Ich hatte Kartoffeln und Gemüse bestellt. Es waren glaube ich 8 halbe kleine Kartoffeln. Beim Gemüse hatte ich irgendwie italienisches Grillgemüse erwartet aber es kam lediglich eine kleine Portion entweder Weißkohl oder Spitzkohl. Das fand ich jetzt nicht so glücklich... Vor allem finde ich die Preise für die Beilagen dann auch schon wirklich an der oberen Grenze. Alles in allem hatten wir einen tollen Abend mit leckerem Essen. Die beiden Bedienungen waren sehr aufmerksam und freundlich. Der Gastraum ist nicht allzu groß ich glaube es gibt sieben oder acht Tische insgesamt unterschiedlicher Größe.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、優れた、自信に満ちた、フレンドリーで、気配りがあり、柔軟で、知識豊富なサービス、伝統的な職人技で調理されていることがわかる素晴らしい料理、優れたワインリスト、公正な価格。アーヘンの中心部にある完璧なイタリア料理レストラン。一見すると観光客の罠のように思えるかもしれませんが、全く逆です。アーヘンの美味しい美食のオアシス！予約をお勧めします。カード決済可能。 （原文） Tolle Location, exzellenter, souveräner, freundlicher, aufmerksamer, flexibler, kenntnisreicher Service, hervorragendes Essen, dem man anmerkt, dass es noch mit klassischer Handwerkskunst zubereitet wird, eine gute Weinkarte, faire Preise. Das perfekte italienische Lokal im Zentrum von Aachen. Es wirkt vielleicht auf den ersten Blick wie eine Touristenfalle, aber ganz im Gegenteil! Eine Oase der guten Gastronomie in Aachen! Reservierung empfohlen. Kartenzahlung möglich.

（Google による翻訳）肉、魚、パスタなど、素晴らしい料理の数々。豊富な品揃えに加え、日替わりスペシャルも常時ご用意しております。 （原文） Hervorragende Küche, Fleisch, Fisch und Pasta. Gute Auswahl und auch immer Tagesgerichte verfügbar.

（Google による翻訳）日替わりスペシャルを添えた本格的なイタリア料理とドイツ料理、素晴らしいワインをお楽しみください。ぜひ早めにご予約ください！多くのゲストが自由席を求めているため、レストランの入り口のドアが常に開いているのは、少し不安で落ち着きませんでした。愛情のこもった素敵なサービス、ゲストとしてご利用いただき誠にありがとうございます。💯 （原文） Authentische, italienische und deutsche Küche gespickt mit Tagesangeboten und fantastischen Weinen. Unbedingt rechtzeitig reservieren! Etwas störend und unruhig, das ständig die Eingangstür zum Restaurant offen stand, wegen der vielen Gäste Anfragen nach freien Plätzen. Service liebevolle und nett, vielen herzlichen Dank das wir ihre Gäste sein durften.💯

（Google による翻訳）アーヘン旧市街にある、とても素敵な本格イタリアンレストランです。すっかり満足しました。価格に見合った価値がありました。 （原文） Sehr schönes authentisch-italienisches Restaurant in der Altstadt von Aachen. Wir sind rundum gut verwöhnt worden. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）アーヘン中心部にある一流レストランですが、内装からは想像もつかないほどです。 温かく、完璧なおもてなしを受けられます。メニューには、よく知られた定番料理が数多く並び、流行りの軽食はありません。しかし、シェフは腕を振るい、すべて愛情を込めて作られています。 アイスクリームと温かいラズベリーを添えたサバイヨンもお忘れなく。リビングルームで作られ、ラズベリーのフランベも丁寧に仕上げられています。一度食べたら忘れられない、食欲をそそるデザートです！ （原文） Top restaurant in het centrum van Aken hoewel het interieur anders doet vermoeden. De ontvangst is warm en onberispelijk. Op de kaart veel bekende en beproefde gerechten, hippe hapjes zul je hier niet vinden. Maar de chef weet wat ie doet, alles wordt hier met veel liefde bereid. Vergeet vooral de sabayon met ijs en warme frambozen niet. Deze wordt bereid in de huiskamer, inclusief het flamberen van de frambozen, het resultaat is een tongstrelend dessert dat je niet snel zult vergeten!

（Google による翻訳）とても美味しい料理。まさに一流です。 （原文） Super leckeres Essen. Einfach Top.

（Google による翻訳）アーヘンのHomeburgersは、本当に美味しいハンバーガーを探しているなら絶対に外せない場所です。お肉は完璧に調理されていて、その組み合わせは驚くほど美味しいです。この地域で食べたハンバーガーの中で間違いなく最高の一つです！ 場所は少し分かりにくく、Homeburgersは裏通りにひっそりと佇んでおり、うっかり通り過ぎるようなことはありません。店自体もかなりこぢんまりとしています。店主たちは雰囲気作りに努めており、ある程度は成功しているものの、それでも温かみや居心地の良さが少し欠けていて、店全体の雰囲気を損なっているように感じます。 でも正直に言うと、もし食べ物を求めて来たのなら、ここはまさにうってつけです。裏通りに足を踏み入れる価値は間違いなくあります！ （原文） Homeburgers in Aken is absoluut een aanrader voor wie op zoek is naar een écht goede hamburger. Het vlees is perfect bereid en de combinatie zijn verrassend lekker. Dit is zonder twijfel één van de beste burgers die ik in de regio heb gegeten! De locatie is wel wat minder; Homeburgers zit verstopt in een achterafstraatje waar je niet zo snel toevallig langsloopt. Ook is de zaak zelf vrij klein. Ze hebben geprobeerd er iets sfeervols van te maken, wat deels gelukt is, maar het mist toch nog dat beetje warmte of gezelligheid om het helemaal af te maken. Maar eerlijk is eerlijk: als je voor het eten komt, zit je hier helemaal goed. Zeker de moeite waard om even dat zijstraatje in te duiken!

（Google による翻訳）今日は思いつきで行ってきました。 驚きました。誰かに勧められたわけでもないのに、それでも美味しかったです。種類も豊富で、料理も…最高でした！ 私のおすすめは、パティをもう一枚追加したプルドポーク！😎 ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、いつも笑顔でした！他にも素敵なアドバイスをくれました。 素敵な夜をありがとうございました！😎 （原文） Wir waren heute recht spontan dort. Wir waren überrascht. Niemand hat uns das empfohlen und doch war es sehr lecker. Die Auswahl war toll und das Essen... Ungebschreiblich! Mein Tipp: Pulled Pork mit zusätzlichen patty!😎 Die Kellerin war super freundlich und hatte ein dauergrinsen auf! Hat uns auch sehr gute Tipps gegeben. Danke für diesen wunderschönen Abend!😎

（Google による翻訳）息子がまだ幼児だった頃、ここによく来てあの分厚いハンバーガーを食べていました。8年経ってまた来ましたが、何も変わっていません。料理もサービスも素晴らしかったです。 （原文） Als wir hier wohnten und mein Sohn ein Kleinkind war, kamen wir oft her um einen dieser fetten Hamburger zu essen. 8 Jahre später sind wir hier her zurückgekommen und es hat sich nichts geändert. Das essen war super genau wie der Service.

（Google による翻訳）誕生日を祝うため、アーヘンで週末を過ごしました。そこで、夜に何を食べようかという疑問が湧きました。インターネットで検索していた時に、Homburgersの存在は既に知っていました。でも、ピザにするかハンバーガーにするか迷っていました。そこで、街を少し散策してみることにしました。すると、Homburgersの前に立ちました…これは、さりげないヒントだったのかもしれません。もしかしたら運命の兆しかもしれませんね。 それで、お店に入りました。すぐにくつろいだ気分になりました。素晴らしいレストラン、素晴らしいサービス。メニューにピンサがなかったので、少し戸惑いましたが、なんとハンバーガーもありました。 何と言っていいでしょう？まさに至福のひとときでした。こんなに美味しいハンバーガーは、自分で作るのでなければ、本当に久しぶりです！😄自家製バンズ、極上のお肉、そして個性的なハンバーガー。 残念ながら、私たちは近くに住んでいません。またこの地域に行く機会があれば、必ずまた来ます。 美味しいキャラメルウォッカもありがとうございました。本当に美味しかったです。 これからも頑張ってください！ 素敵な夜を過ごしました。 （原文） Wir haben, anlässlich meines Geburtstages, ein Wochenende in Aachen verbracht. Somit stellte sch die Frage was wir abends essen gehen. Homburgers ist mir, bei der suche im www., schon aufgefallen. Dennoch war noch nicht klar ob wir Pizza oder Burger wollen. So haben wirbuns auf den weg gemacht und sind noch etwas durch die Stadt gelaufen. Dann standen wir aich schon vor Homburgers...ein wink mitcdem zaunpfal, innere Fügung, wer weiß. Also sind wir rein gegangen. Haben uns sofort wohl gefühlt. Tolles Diner, mega Bedienung. Ich war kurz verwirrt, weil ich die Pinsa auf der Speisekarte nicht gesehen hatte. Aber nein es gab Burger. Was soll ich sagen, ich war im siebten Himmel. Ich hab definitiv schon lange nicht mehr so gute Burger gegessen, es sei denn ich mach sie selbst,😄. Selbst gemachte Brötchen super Fleisch, ausgefallene Bruger. Leider sind wir nicht um die Ecke. Sollten wir mal wieder in der Nähe sein kommen wir definitiv wieder. Danke auch für den leckeren Karamell wodka. War super lecker. Macht weiter so. Wir hatten einen super Abend.

（Google による翻訳）久しぶりに食べたハンバーガーの中で、最高の味でした。サービスもとてもフレンドリーでリラックスした雰囲気でした。 雰囲気はアメリカンな感じで、カントリーミュージックがたくさん流れています。内装も素晴らしく、個性的で素敵だと思います。本当に素晴らしく、魅力がいっぱいです！ （原文） Der Burger war einer der besten Burger, die ich seit langem gegessen habe. Der Service ist sehr freundlich und entspannt. Die Atmosphäre ist eher Amerkanisch angehaucht und es läuft viel Country. Die Deko finde ich super und ist sehr spezifisch. Fand ich sehr klasse und hat echt Charme!

（Google による翻訳）本当に美味しいハンバーガーをお探しなら、絶対にここは見逃せません！ハンバーガーは驚くほど美味しく、作りたてで、味も品質も申し分ありません。特にフライドポテトは特筆すべきもので、外はカリッ、中はふわふわ。ハンバーガーとの相性は抜群です。 雰囲気にもすっかり魅了されました。モダンで居心地の良い店内は、軽食を楽しむだけでなく、ゆっくりとくつろぎたい時にもぴったりです。美味しい料理と同じくらい、雰囲気にも力を入れていることが伝わってきます。 唯一の欠点は場所。少し分かりにくいので、偶然見つけるのは難しいかもしれません。でも、一度訪れたら、きっとまた訪れたくなるはずです。 価格はリーズナブルですが、1品あたり2～3ユーロ安ければ、本当に完璧な組み合わせになるでしょう。 一言で言うと、最高に​​美味しく、雰囲気も良く、そしてフライドポテトも絶品です！ハンバーガーファンなら誰もがおすすめできる、あまり知られていない隠れた名店です！わざわざ足を運ぶ価値あり！🍔✨ （原文） Wer auf der Suche nach einem richtig guten Burger ist, sollte sich diesen Laden definitiv nicht entgehen lassen! Die Burger sind super lecker, frisch zubereitet und überzeugen sowohl geschmacklich als auch qualitativ. Besonders positiv hervorzuheben sind die Pommes: außen knusprig, innen weich – einfach perfekt als Begleitung zum Burger. Auch das Ambiente hat mich voll überzeugt. Der Laden ist modern, gemütlich und lädt dazu ein, nicht nur schnell zu essen, sondern auch entspannt sitzenzubleiben. Man merkt, dass hier auf Atmosphäre genauso viel Wert gelegt wird wie auf gutes Essen. Ein kleiner Wermutstropfen ist allerdings die Lage – leider liegt der Laden ein wenig abseits, sodass man nicht unbedingt zufällig vorbeikommt. Wer jedoch einmal dort war, nimmt den Weg gerne wieder auf sich. Preislich ist es vollkommen in Ordnung, auch wenn 2–3 € weniger pro Gericht das Gesamtpaket wirklich perfekt machen würden. Fazit: Absolut lecker, tolles Ambiente und fantastische Pommes! Eine klare Empfehlung für alle Burger-Fans – und ein kleiner Geheimtipp, für den sich der Umweg lohnt! 🍔✨

（Google による翻訳）ハンバーガーが美味しいお店です。月曜日と火曜日は、ご注文ごとにパティが1枚追加になります。 小皿に盛られたボリュームたっぷりのハンバーガー… フレーバーもトッピングも豊富です。 サービスも抜群です。 路上駐車も可能です。 ユニークなデザインです。 （原文） An excellent place for hamburgers. On Mondays and Tuesdays, you get an extra patty with every order. Huge portions on small plates.... . A variety of flavors and toppings. Excellent service. Street parking. Unique design.

（Google による翻訳）とても美しい庭園で、スタッフはとてもフレンドリーで、とても丁寧でした。 とても混雑していましたが、料理は数分で届きました。 量もたっぷりで、価格もリーズナブルでした。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr schöner Garten, das Personal ist sehr nett und super aufmerksam. Es war sehr voll,aber das Essen kam in wenigen Minuten. Die Portionen waren ausreichend, dass Preis Leistungsverhältnis ist angemessen. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）雰囲気は素敵でしたが、虫がたくさんいました。ハエや虫がかなり気になりました。でも、庭の雰囲気はとても心地よかったです。メニューは美味しかったです。ウェイターの皆さんはフレンドリーで明るくて、感謝しています。 （原文） Atmosfer çok güzel ancak çok börtü böcek vardı. Sinek ve böceklerden çok rahatsız oldum. Ancak bahçe ortamı çok hoştu. Menuler lezzetliydi. Garson arkadaşlardı güleryüzlüydü. Kendilerine teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）アーヘンで一番のお気に入りのレストランの一つです！外国人である私たちもいつも歓迎され、必要に応じて英語で話しかけてくれます。スタッフは笑顔で親切で、メニューの説明をいつでも快くしてくれます。外でも店内でも、このレストランはおすすめです。いつも魔法のようなひとときを過ごせます🤩😍✨ （原文） One of my favorite restaurant in Aachen! As foreigner, we are always welcome and they Always try to speak in English if necessary. They are smiling, kind and always ready to help you to understand their menu. I recommand this place, outside or inside : always a magical moment 🤩😍✨

（Google による翻訳）こんな「創作物」を「アリ・ナジク」と呼ぶべきではない！このレストランにシェフが本当にいるのか、本当に疑問だ。そのラム肉は、どうやら何年もラム肉として食べられていなかった動物の肉だったらしい。硬くて味もせず、今まで食べた中で最悪の調理法だった。挙句の果てには、このひどい料理に法外な値段まで請求された。残念ながら、ここでは客はまるで「被害者」のように扱われている。一つ確かなことは、二度とこんな料理は食べないということだ！ （原文） So eine „Kreation“ darf man auf keinen Fall „Ali Nazik“ nennen! Ich frage mich ernsthaft, ob in diesem Restaurant überhaupt ein Koch tätig ist. Das angebliche Lammfleisch stammte offenbar von einem Tier, das seit vielen Jahren kein Lamm mehr war – zäh, geschmacklos und von der schlimmsten Zubereitung, die ich je probiert habe. Am Ende wurde für diese Zumutung auch noch ein völlig überteuerter Preis verlangt. Hier werden die Gäste leider wie „Opfer“ behandelt. Für mich steht fest: Nie wieder!

（Google による翻訳）ここで数年ぶりに食事をします。以前は、そこに座って、手頃な価格でおいしい食べ物を食べるのが楽しかったです。 やはり屋外のテラスに座るのは気持ちいいですね。ちょっとした休日気分を味わえると思います。 しかし、今回はサービスと食事が残念でした。 2皿のパンの代わりにフライドポテトを注文しました。両方の料理について、そのリクエストは明らかにキッチンで読み取られていませんでした。公平を期すために言うと、私たちがそれを報告したとき、パンはすぐに消え、数分以内にフライドポテトがテーブルの上にありました。スカロパインは味気なく、味がありませんでした。自分たちで塩コショウをかけるだけです。 私たちは飲み物を得るまでに非常に長い時間待たなければなりませんでした。若いウェイトレスはフレンドリーでした。デザートも時間がかかりすぎて、もう忙しくなかったにもかかわらず、ほとんどのテーブルはすでに空いていました。 しばらくは戻りません。 （原文） Voor het eerst sinds jaren weer eens hier gaan eten. Vroeger was het er leuk zitten en goed eten voor vriendelijke prijzen. Je zit er buiten op het terras nog steeds leuk; beetje vakantiegevoel vinden wij. De service en het eten vielen deze keer echter tegen. We hadden bij twee gerechten in plaats van brood, friet bestelt. Bij beide gerechten was dat verzoek in de keuken blijkbaar niet gelezen. Eerlijk is eerlijk, toen we het melden, was het brood direct verdwenen en binnen een paar minuten stonden er frietjes op tafel. De Scalopine waren flauw, gewoon smaakloos. We hebben er zelf maar peper en zout op gedaan. We moesten erg lang wachten op de drankjes, te lang. De jonge serveerster was vriendelijk. En ook het dessert duurde te lang, terwijl het toen al niet meer druk was, de meeste tafeltjes waren al verlaten. We gaan voorlopig niet meer terug.

（Google による翻訳）まず初めに、 とても快適に過ごせました。温かいおもてなしと、とてもフレンドリーなサービスでした。料理は美味しく、種類も豊富でした。価格とパフォーマンスのバランスも良好でした。温かいおもてなしに心より感謝申し上げます。またぜひお越しください。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Eines vorweg Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Der Empfang sehr nett. Der Service sehr freundlich. Leckere Speisen, gute Auswahl. Preis/Leistung fair. Vielen dank für die Gastfreundschaft, wir kommen gerne wieder einmal zu ihnen. LG

（Google による翻訳）長く疲れた一日の終わりに、夫と私はカクテルを数杯飲みたいと思っていました。あるレストランに行き、サマーテラスの席を見つけました。親切なウェイトレスが、飲み物だけをご希望の場合は、特定のテーブルには座れないと丁寧に説明してくれました。しかし、彼女はすぐに路地裏かテラスのテーブルという代替案を提示してくれました。私たちはテラスのテーブルを選びました。 ところが、その後すぐに、非常に失礼で攻撃的な男性従業員がやって来ました。私たちが飲み物だけをご希望だと説明すると、彼は鋭い口調で、路地裏のテーブルにしか座れないと言いました。同僚がそのテーブルに案内してくれたことを説明しようとすると、彼は私たちの言葉を遮り、聞く耳を持たず、そこに座るのはダメだと言い張りました。そして、私たちの話を聞くことも、解決策を提示することもせず、ただ背を向けて去っていきました。 この態度は失礼なだけでなく、攻撃的で、私たちの夜全体を台無しにしました。レストランに行くときは、心地よい雰囲気、リラックスした雰囲気、そして良い気分を期待しているはずです。残念ながら、ここでは全く逆のことが起こりました。 （原文） Nach einem langen und anstrengenden Tag wollten mein Mann und ich einfach ein paar Cocktails trinken. Wir gingen in dieses Restaurant und suchten uns auf der Sommerterrasse einen Platz. Eine freundliche Kellnerin erklärte uns höflich, dass wir an einem bestimmten Tisch nicht sitzen könnten, wenn wir nur etwas trinken möchten. Sie bot uns jedoch sofort Alternativen an: entweder im Durchgang oder an einem Tisch auf der Terrasse. Wir entschieden uns für den Tisch auf der Terrasse. Kurz darauf kam jedoch ein männlicher Mitarbeiter, der sehr unfreundlich und aggressiv auftrat. Nachdem wir ihm erklärten, dass wir hier nur etwas trinken möchten, sprach er in scharfem Ton und sagte, dass wir ausschließlich im Durchgang Platz nehmen dürften. Als wir ihm erläutern wollten, dass uns seine Kollegin ausdrücklich an diesen Tisch gesetzt hatte, unterbrach er uns aggressiv, hörte nicht zu und bestand darauf, dass wir dort nicht sitzen dürften. Anschließend drehte er sich einfach um und ging, ohne uns weiter zuzuhören oder eine Lösung anzubieten. Dieses Verhalten war nicht nur unhöflich, sondern aggressiv und hat uns den gesamten Abend verdorben. Wenn man in ein Restaurant geht, erwartet man gutes Ambiente, Entspannung und gute Laune. Leider war hier genau das Gegenteil der Fall.

（Google による翻訳）特に美味しいお寿司。 Sushi Extreme ロールはアーヘン中で一番美味しいです。素晴らしいサービス、特に2人の年配のアジア人従業員は非常に礼儀正しくプロフェッショナルでした。 素晴らしい屋外テラス。 価格性能比が良い （原文） Besonders leckeres Sushi. Die Sushi extreme Rollen sind die besten in ganz Aachen. Tolle Bedienung besonders die 2 asiatischen älteren Mitarbeiter sind sehr zuvorkommend und professionell. Tolle Außenterasse. Gutes Preis Leistungsverhältnis

（Google による翻訳）レストランは中心部から少し離れています。開店が2時だったので、街歩きの途中のランチに選びました。レストランはかなり広く、シンプルな家具が置かれ、素敵なテラスがあります。 英語のメニューには古い価格が書かれていましたが、スタッフは英語を話します。料理は美味しかったです。 （原文） Ресторан знаходиться на невеликому віддалені від самого центру. Відкривались о 2 годині, тож ми вибрали його щоб пообідати під час візиту в місто. Ресторан достатньо великий з простими меблями, з гарною терасою. Меню англійською знайшли з старими цінами , але персонал розмовляє англійською . Їжа була смачна .

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。素敵な出会いの場を探している友人や素敵な人に強くお勧めします。…サービスは抜群です。飲み物を空にしたまま長時間座っていたため、星4つです。もし私がそれを伝えていたら、すぐに誰かが来てくれたでしょう。 （原文） Super Restaurant. Sehr empfehlenswert für Freunde und nette Menschen mit denen man einen feinen Ort sucht. ... Der Service ist super. Vier Sterne Service weil ich lange mit leeren Getränk saß hätte ich es angesprochen wäre sofort jemand gekommen.

（Google による翻訳）時々、私たちは素敵なランチやディナーを求めて、ポン通りにあるこの寿司レストランを訪れます。 寿司を好むときもあれば、おいしい中華鍋やカレー料理を楽しむときもあります。 サービスはフレンドリーで迅速で、テーブルが空いていることもよくあります。 ランチの後は、ディナーに再び座れるようになるまで 2 時間閉店します。 （原文） Af en toe bezoeken we dit sushi restaurant in de Pontstrasse voor een lekkere lunch of diner. De ene keer is er voorkeur voor sushi en de andere keer genieten we van een lekker wok of curry gerecht. De bediening is vriendelijk en vlot en vaak is er wel een tafeltje vrij. Na de lunch zijn ze 2 uurtjes gesloten voordat je weer kan aanschuiven voor het avondeten.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランの常連客で、いつもとても満足していますが、今日の料理は期待を裏切りました。 メインコースの「特大エビのタイカレー」は美味しかったのですが、残念ながら特大エビは「ミニ」サイズでした。前菜はぬるく、45分という待ち時間は非常に長かったです。 次回の訪問ではもっと良くなっていることを期待しています。 （原文） Wir sind Stammgäste im Restaurant, und sind meistens sehr zufrieden, allerdings heute entsprach das Essen nicht unseren Erwartungen, Das Hauptgericht „Thai Curry mit Riesengarnelen“ war geschmacklich gut, jedoch die Größe der Riesengarnelen war leider nur „Mini“. Die Vorspeise war lauwarm und die Wartezeit mit 45 Minuten außergewöhnlich lang. Hoffentlich wird es beim nächsten Besuch wieder besser.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。強くお勧めします。また来ます。 （原文） Sehr lecker, zu empfehlen. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。店の裏手に素敵なオープンスペースがあります。喫煙所は少し角にあるので、煙が気になりません。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。 いくつか注文しましたが、素晴らしいものもあれば、普通なものもありました。 前菜は、 ほうれん草のサラダ：美味しかったです。ピーナッツソースのドレッシングがほうれん草と絶妙に絡んでいました。 点心：これはとても気に入りました。強くお勧めします🤌 パッタイ：あまり好きではありませんでした。少し味が薄かったです。 この料理はお勧めしません。 ロストモンク：これは風味豊かな盛り合わせでした。エビ、牛肉、鶏肉、マッシュルームなどのタンパク質が豊富で、野菜もたくさん入っています。ただ、少し辛いです。私は辛いものが好きなので、強くお勧めします。 ベストフレンドカレー：これはヘルシーな一品でした。 3～4種類の魚をココナッツミルクで煮込んだ一品。甘酸っぱくて、とろりとした酸味が絶妙。これもおすすめ。 パッタイ以外は全部美味しかったので、もちろんまた来ます❤️ （原文） Loved their ambiance. They have a very pretty open place in their back. Their smoking zone is a bit on the corner, so the smoke does not bother. Moreover their stuffs were very nice and friendly. have ordered quite a few items, some were brilliant, and some of them had average taste. For the starter we had, spinach salad: it was good, it has a peanut sauce dreesing, which was blended really nice with spinach. Dim Sum: I loved this one. Highly recommend 🤌 pad thai noodles: did not like it that much. Taste was a little bland I will not recommend this particular dish. Lost monk: This one was a platter of flavor. This dish has a good portion of proteinprawn, beef, chicken, and mashroom with lots of vegetables. But this one is a little spicy. As i love spicy, I highly recommend this one. Best friend curry: This one was a wholesome dish. 3/4 types of fish, cooked in coconut milk. Swet and sloght tangy taste. Also, I recommend this one. Except for the pad thai, i loved all other items, and i will, of course, visit again ❤️

（Google による翻訳）昨日、ザンクト・ベネディクトでディナーメニューを堪能しました。素晴らしい体験でした！ お料理はどれも丁寧に盛り付けられていて、7品のコースメニューに加え、冒頭とデザートの頃にはシェフからの特別な挨拶もありました。 スタッフの方々はとても親切で、料理の内容やワインに関する質問にすべて答えてくれました。メインコースでは、シェフが各コースを2、3回ずつ丁寧にサーブしてくれました。 雰囲気も素晴らしく、私たちの他にも2組のグループがいたので、おしゃべりしながら楽しい時間を過ごすことができました。 ワインの組み合わせも素晴らしく、女性スタッフがそれぞれのワインについて詳しく説明してくれました。 特にスタッフの方々の細やかな気配りには感謝しています。例えば、水を常に補充してくれたり、カトラリーやお皿を常に完璧に整えてくれたりしました。 （原文） Wir hatten gestern das Vergnügen im Sankt Benedikt das Abendmenü zu genießen. Es war ein tolles Erlebnis! Die Gerichte waren alle filigran angerichtet und zusätzlich zu den 7 Gängen auf der Karte gab es anfangs und um den Nachtisch rum noch Grüße aus der Küche. Das Team war sehr nett und konnte alle Fragen bezüglich Inhalt der Gerichte oder zu den Weinen beantworten. Bei den Gerichten um den Hauptgang herum hat der Chef auch 2 3 mal persönlich fen Gang serviert. Ambiente war auch top, neben uns warwn noch 2 andere Gruppen da, sodass man sich gut unterhalten konnte. Die Weinbegleitung war auch super und die Dame konnte alles mögliche über die einzelnen Weine erzählen. Besonders gut gefallen hat mir das Zuvorkommende der Belegschaft, dass z.B. immer Wasser nachgeschenkt wurde oder dass das Besteck und Teller immer perfekt angeordnet wurden.

（Google による翻訳）セント・ベネディクトでのディナーは、いつも特別な体験です。素晴らしいメニューに加え、サービスもとてもフレンドリーで温かく、ユーモアに溢れています。私たちは終始、最高水準のもてなしを受け、心から楽しい夜を過ごしました。 （原文） Ein Abendessen im St. Benedikt ist immer ein Erlebnis: Neben dem ausgefallenem Menüangebot ist auch der Service sehr sympathisch, herzlich und humorvoll. Wir wurden rundum auf höchstem Niveau verwöhnt und haben den Abend sehr genossen!

（Google による翻訳）私たちはここで信じられないほど素敵な夜を過ごし、滞在を本当に楽しみました。食事、サービス、飲み物はすべて非常に一貫していて、最高レベルでした。特にイベリコ豚を使ったメインがおすすめです。雑食メニューとベジタリアンメニューから選べるのも魅力です。 一つ星レストランを訪れたのはこれが初めてでしたが、ザンクト・ベネディクトは素晴らしい場所だったとしか言えません。 （原文） Wir haben hier einen wahnsinnig schönen Abend verbracht und unseren Aufenthalt sehr genossen. Das Essen der Service und die Getränke alles war sehr stimmig und auf höchstem Niveau. Eine Besondere Empfehlung spreche ich für den Hauptgang mit Iberico Schwein aus . Ebenfalls ansprechend ist das man sich zwischen einem Omnivoren und Vegetarisch Menü entscheiden kann. Dies war der erste Besuch für mich einen einen Sterne Restaurant und ich kann nur sagen das das Sankt Benedikt dafür ein wunderbarer Ort war!

（Google による翻訳）星を求めて行きましたが、心を満たすためにまた来ます。 ミシュランの星に興味津々で訪れました。でも、実際に行ってみると、もうそれだけでは満足できませんでした。フレンドリーな歓迎と居心地の良い雰囲気のおかげで、料理の美味しさがさらに増しました。 最高！ （原文） Went for the star, would come back for the heart. Drawn in by curiosity for the Michelin Star. It wasn't about that once there. I would go back for the friendly welcome and cozy feel that made the food even more delicious. Fantastic!

（Google による翻訳）珍しい味の体験、楽しい雰囲気、そして若くてダイナミックなチームによる素晴らしい夜です。クレウス氏は目を引くデザインのスターシェフです。 センセーショナルな料理と素晴らしいもてなしを提供してくれたクレウス氏と彼のチームに感謝したいと思います。 本当に素晴らしい夜でした。これはまさに高級料理を想像する方法です。ここで私たちは創造性と職人技に驚きました。私たちは特に、よく考えられ、調整されたメニューの全体的なデザインに感銘を受けました。 全体として、本当に成功した夜でした。私たちはこの素晴らしい夜を喜びとともに長い間思い出すでしょう。 （原文） Ein wunderbarer Abend mit ausgefallenen Geschmackserlebnissen, angenehmer Atmosphäre und einem jungen dynamischen Team. Herr Kreus ist Sternekoch mit Design fürs Auge. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Kreus und seinem Team für die sensationellen Köstlichkeiten und die tolle Gastfreundlichkeit. Ein wirklich hervorragender Abend. Genau so stellt man sich exklusive Küche vor. Hier wurden wir überrascht durch Kreativität und Handwerkskunst. Die durchdachte und abgestimmte Gesamtgestaltung des Menüs ist uns besonders positiv aufgefallen. Alles in allem ein absolut gelungener Abend. An diesen wundervollen Abend werden wir noch lange mit Freude denken.

（Google による翻訳）最高のディナーの一つでした。シェフは、それぞれの料理の主役の味を、他に類を見ない方法で引き立てています。複雑さを損なうことなく、純粋で率直な味わいです。シャポー （原文） One of the best dinners I had. The chef knows how to accentuate the taste of the main component of each individual dish in a rarely seen manner. Pure and straightforward without losing complexity. Chapeau

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、目線を合わせた丁寧なサービス、清潔で気取らない雰囲気は、集中力を邪魔しません。ランチメニューもスタイリッシュにまと​​められており、すべてが完璧です。今回も、味覚と心を満たす素晴らしい体験でした。 2025年9月9日：おもてなしとランチメニューのクオリティの高さは、これまでと全く変わりません。大変満足しており、次回の訪問を計画しています。 （原文） Sehr freundlicher und kompetenter Service auf Augenhöhe, klares, schnörkelfreies Ambiente, das die Konzentration auf das Wesentliche nicht stört. Schick zusammengestellte Mittagskarte. Alles passt. War wieder ein Genuss für Gaumen und Seele. 09.09.2025: nichts hat sich an Gastfreundlichkeit und der hohen Qualität des Mittagsmenues geändert. Wir sind hochzufrieden und planen den nächsten Besuch.

昔ながらの雰囲気のあるドイツ料理を楽しむには間違いなくここです。 どの料理もとても美味しく子ども達も大満足でした。 オランダと比べ食事がとても安く子どものメニューも用意されており助かりました。 家族連れ、カップル、ビジネスマンなど全てのシチュエーションにおすすめです！

Haxeと生ビールを頼んだ。料理の量は充分、アーヘンの地ビール生ビールも味わえて、古き良きドイツの酒場の雰囲気を味わえる。料理は安くはない。

ドイツのクラッシックなスタイル・雰囲気のドイツ料理のレストランです。現金しか使えなかったので、本当に1970～1980年の世界に飛び込んだかのようでした。

昔ながらのスタイル（雰囲気、調度品、料理）を保ったレストランです。おまけに、現金でしか支払えません。

美味いし、雰囲気良い。グラスワインでリースリングは無いと言われた。

ドイツ飯。

（Google による翻訳）友人のロゴガイドに勧められて行きました。とても素晴らしい体験でした。8時半頃に行きました。料理は素晴らしく、伝統的なドイツのグリルポークです。ボリュームも抜群です。味も素晴らしく、価格もリーズナブルで、とても地元感あふれるレストランだと思います。雰囲気も最高です。 （原文） I was recommended by your logo guide a friend of mine. It was a very great experience. We went at around 8:30. The food there is amazing is a traditional Germany grilled pork meat. The portion is amazing. Also, the taste is fantastic is a reasonable price and it’s I think it’s a very local restaurant, the atmosphere is so great.

アーヘンのcity hall前の広場に面したドイツ料理のレストラン。店内には古いキッチン用具などが天井から吊るされており興味深く、店の造りなどからも歴史を感じました。メニューはドイツ語のみでしたが、レストランのスタッフは皆親切で、快適に過ごせました。お料理は、量も多過ぎず、美味しかったです。

（Google による翻訳）4月21日に素敵な食事を楽しみました。居心地の良い伝統的なドイツのインテリアが、素敵な雰囲気を醸し出していました。料理は本格的で美味しく、ビールのおすすめも素晴らしかったです。注文を取ってくれた親切な女性には特に感謝しています。彼女は英語でメニューを丁寧に説明してくれて、本当に助かりました。全体的にとても歓迎され、丁寧な対応をしていただいたと感じました。 （原文） We had a lovely dining experience on 21 April. The cozy, traditional German interior created a nice atmosphere. The food was authentic and delicious, with good beer recommendation. A special thanks to the friendly lady who took our order, she patiently explained the menu to us in English, which we really appreciated. Overall, we felt very welcome and well taken care of.

（Google による翻訳）焼きカマンベール、シュニッツェル、ニュルンベルクソーセージを試してみましたが、どれも本当に美味しく、丁寧に調理されていました。ビールも素晴らしく、お店全体が温かく、まさに地元の雰囲気に包まれていました。地元の味を堪能したいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） We tried the baked camembert, schnitzel, and Nuremberg sausages – everything was really tasty and well-prepared. The beer was great, too, and the whole place had a warm, authentic local atmosphere. Definitely worth a visit if you want a proper regional experience.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理もサービスも最高でした。価格以上の価値がありました。夕食に行きましたが、とても満足しました。英語メニューがないので、何を注文すればよいか少しドイツ語がわかるか、Google翻訳があると便利です。 私たちはターフェルシュピッツ（牛肉の煮込み）とリンダーグーラッシュ（ビーフシチュー）を注文しました。 （原文） Restaurant molt agradable amb molt bon menjar i molt bon tracte. Relació qualitat-preu excel·lent. Hi vam anar a l'hora de sopar i vam quedar molt satisfets. No tenen carta en anglès, per tant pot ser bona idea saber una mica d'alemany per saber què demanar o tenir el traductor de google a mà. Vam demanar el Tafelspitz (vedella bullida) i el Rindergulasch (estofat de vedella)

（Google による翻訳）残念ながら、ウィーン風シュニッツェルは固くてパサパサでした。家でマリネして柔らかく食べることに慣れていたのかもしれません。店が混雑していたので、自分で取りに行かなければなりませんでした。ケチャップとマヨネーズを頼んだのですが、来ませんでした。ビーフグーラッシュはとても柔らかく、ソースも美味しく、美味しくいただきました。景色も料理も全体的に満足でした。 （原文） Bizim için Viyana snitzel bizim için maalesef sert geldi, kuruydu, evimizde marine ederek yumuşak yemeye alışmış olabiliriz bilemiyorum, serviste kalabalık olduğundan kalkıp kendim almak zorunda kaldım, ketçap mayonez istedik gelmedi. Dana gulaş ise çok yumuşak sosu çok başarılıydı, severek yedik. Genel olarak manzara ve yemekler doyurucuydu,

（Google による翻訳）アーヘンで最も古い宿屋の一つで、素朴な内装が施されています。バーカウンターの向こうには、3つのダイニングルームとパブルームが交互に並んでおり、建物の前には市庁舎を見渡せる素敵な屋外席もあります。 美味しく素朴なドイツ料理が、とてもフレンドリーな雰囲気で提供されます。量は多すぎず、かといって少なすぎず、ちょうど良いです。 テーブルの中にはとても狭いものもあり、ディナープレートというよりはビールジョッキを置くのにちょうど良いかもしれません。 きっと、これらの部屋で様々なものを見て、体験し、共有してきたことでしょう。 （原文） Eines der ältesten Gasthäuser in Aachen mit uriger Ausstattung. Nach dem Tresen gibt es drei Gast- und Kneipenräume hintereinander gestaffelt sowie vor dem Haus schöne Außenplätze mit Blick auf das Rathaus. Hier werden leckere, deutsche, bodenständige Speisen sehr freundlich serviert. Portionsgröße war nicht zu viel ... aber auch nicht wirklich wenig. Teilweise sehr schmale Tische, auf denen besser Bier-Humpen als Speiseteller abgestellt werden. In diesen Räumen hat man bestimmt schon viel erzählt, erlebt und gesehen.

（Google による翻訳）アーヘンの中央広場で素晴らしい食事体験をしました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、私たちが快適に過ごせるよう、細心の注意を払ってくれました。マダガスカル産のシュニッツェルは、付け合わせのザワークラウトもとても美味しかったです。トマトスープは果肉がたっぷりでクリーミー、そして甘みも抜群でした。全体的に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） A fantastic dining experience in the center square of Aachen. The staff were all very friendly and went out of their way to make sure we were as comfortable as possible. The Madagascar schnitzel was very delicious, as was the side of saurkraut. The tomato soup was pulpy, creamy and sweet. All around an excellent time!

（Google による翻訳）アーヘンでの日帰り旅行の後、私たち7人はここで食事をしに行きました。フレンドリーな歓迎（特に若い女性）。私たちのほとんどはピザを注文しました。よく手入れされていて、おいしい。デザートのティラミス（かなりの量） 間違いなく繰り返す価値があります。 （原文） Na een dagje opstap in Aken zijn wij met ons zevenen hier gaan eten. Vriendelijke ontvangst (vooral door de jonge dame). De meeste van ons hebben pizza besteld. Goed verzorgd en lekker. Tiramisu als nagerecht ( behoorlijke portie) Zeker voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）大人数で行きましたが、料理の提供タイミングも良く、料理も温かかったです。ラビオリもラム肉も最高でした。今まで食べた中で一番美味しいラム肉だったかもしれません。とても柔らかかったです。唯一の欠点は、カルボナーラのソースが分離していて少し粗く、期待していたほどクリーミーではありませんでしたが、味はしっかりしていて、テーブルも広かったので仕方ないかなと思いました。店内は涼しく、壁には見どころがたくさんありました。サービスも丁寧で、ぜひおすすめします。最高品質の食材と、一口一口に込められた情熱が感じられました。数日後にまた行くかもしれません。まだ迷っているところです :) （原文） Went with a big group, timing of food was great, dishes were hot. Ravioli was amazing, as was the lamb, maybe the best cooked lamb I've ever had, so tender. My only issue was the sauce on my carbonera was split and a bit chunky, not as creamy as I was expecting but the flavor was there and they were serving a large table so its understandable. Interior was cool, lots to look at on the walls. Service was attentive and I would recommend. Top quality ingredients and the passion was evident in every bite. Might go back in a couple days, Im still thinking about it :)

（Google による翻訳）本格イタリア料理が最高。最高のクオリティと、とてもフレンドリーなサービス。すべてが最高でした。私にとってアーヘンで最高のイタリアンレストランです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Super authentisches italienisches Essen. Top Qualität und super netter Service. Alles top, für mich der beste Italiener in Aachen. Werde sehr gerne wieder kommen.

（Google による翻訳）上質な食材を丁寧に調理した、絶品のイタリア料理。 サービスは迅速、丁寧、そしてフレンドリー。 とてもおすすめのレストランです。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Excellente italienische Speisen mit guten Zutaten liebevoll zubereitet. Der Service ist schnell, aufmerksam und freundlich. Sehr empfehlenswertes Restaurant, wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）食事はおいしく、雰囲気も良く、私たちは屋外に座りましたが、店内はとても居心地がよかったです。 （原文） Comida boa, ambiente agradável, ficamos do lado de fora, parte interna bem aconchegante.

（Google による翻訳）ここで2回食事をしました。1回目は良かったのですが、2回目、初秋に訪れた時は、外に放置され、飲み物のおかわりも勧められませんでした。店内でほとんどの客が来ていると言われました。3回目に行った時、20分以内に食事をすれば席に案内してくれると言われました。長い一日の終わりに食事をしてリラックスしたい時、まさにうってつけのサービスです。結局、ファストフード店に行くことになります。 どうやら、一人で来る客は歓迎されていないようです。彼らはただ私のお金が欲しかっただけなのです。申し訳ありませんが、それは無理です。つまり、常連客を失ったということです。これからは他の店をお客様に勧めることにします。 （原文） Ich war hier 2 mal essen, beim ersten Mal war alles ok, beim 2. mal im Frühherbst wurde ich draußen sitzen gelassen und nicht nach einem weiteren Getränk gefragt. Man sagte mir, das Hauptgeschäft findet derzeit drinnen statt. Beim 3. Versuch bot man mir an, einen Platz zu bekommen wenn ich es schaffe in einer gewissen Zeit (20 min.) zu essen. Genau das, was man will, wenn man nach einem harten Tag abends beim Essen entspannen will. Dann geht man doch ins Fast Food Restaurant. Anscheinend ist jemand, der alleine kommt, nicht willkommen. Nur das Geld hätte man gerne mitgenommen. Sorry aber das gibt’s dann auch nicht. - Somit haben Die einen Kunden. Der regelmäßig hier ist, verloren. Und auch meinen Kunden spreche ich jetzt andere Empfehlungen aus.

（Google による翻訳）アーヘン旅行2年目。 昨年は偶然にマカロニを予約し、伝統的で美味しいイタリア料理の夜を過ごすことができました。 昨年の素晴らしい経験に続き、今年も訪れました。1階の素敵なテーブルに案内され、期待通りのスタートを切りました。また素敵な夜を過ごせるよう、17ユーロ分のアペリティフ（ネグローニとキール・ロイヤル）を注文しました。素敵な女性がメールを書いている間に、カルボナーラとピッツァ・コルレオーネに合うように、スティル・ヴァッサーとプリミティーヴォのカラフェも注文することを提案しました。 女性はすぐにアペリティフ、水、そしてワインのカラフェを持って来てくれました。「今夜はあっという間に過ぎそうだな」と話していたちょうどその時、彼女はカルボナーラのパスタとピザも運んできてくれました…幸い、まだデザートとコーヒーを注文していませんでした… アペリティフタイムは完全に失敗に終わり、その恩恵を十分に味わうことができませんでした。そこで、私たちは忠実にアペリティフ、ワイン、そして水を頼み、食事を始めました。夕食後、女性が「大丈夫？」と尋ねてきた。私は「そんなことはない。せめて食前酒を楽しむ短い休憩はある」と答えた。とにかく、20分も経たないうちに店に到着し、注文し、料理が運ばれ、食事をし、会計を済ませた。私の意見では、ファストフードだ。 もし早く出て行ってほしいなら、今後は事前に知っておくべきだ。観光客向けの店だ。二度と来ないだろう。 （原文） Tweede jaar voor trip naar Aachen gekomen. Vorig jaar per toeval gereserveerd in Macaroni, werd een traditionele en lekkere italiaanse avond. Dit jaar terug geweest gezien goede ervaring vorig jaar. Begon veelbelovend, nette tafel op 1e etage. Van plan om er terug een fijne avond van te maken bestelden we voor 17€ aan aperitief (Negroni & Kirr Royal). Terwijl de charmante dame aan het schrijven was gaven we ook mee een stilles wasser en karafje Primitivo te bestellen voor bij de Carbonara en Pizza Corleone. Komt de dame daar zowat onmiddelijk met onze apero én het water én de karaf wijn. Terwijl we aan het zeggen zijn dat vanavond precies snel gaat staat zij daar ook met de Carbonara pasta en de pizza... Gelukkig hadden we nog geen dessert of koffie besteld... Ons apero moment viel volledig in het water en kwam eigenlijk helemaal niet tot zijn recht. We zijn dan maar braaf beginnen eten met zowel apero als wijn en water erbij.. Vraagt mevrouw na het eten of alles OK was, heb gemeld dat dit du jamais vu was en er op zijn minst een kleine pauze wordt gehouden om het aperitief te nuttigen. Afin, in twintig minuten waren wij aangekomen, besteld, geserveerd, gegeten en betaald. In mijn ogen fastfood. Als men ons snel buiten wil dan weet ik dit in het vervolg liever vooraf. Tourist trap, mij zien ze daar niet meer.

おしゃれで美味しい。デザートもイケる。

（Google による翻訳）息を呑むほど美味しいビュッフェを堪能し、素晴らしい夜を過ごしました。 スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、とても親切でした。 次回アーヘンを訪れる際は、必ずまた利用させていただきます。 本当にありがとうございました。 （原文） Es war ein super Abend gewesen mit einem Atemberaubenden Buffet welches sehr lecker 😋 gewesen ist. Das Team war super freundlich und auch sehr Hilfsbereit gewesen. Beim nächsten Besuch von Aachen kommen wir definitiv wieder. Vielen lieben Dank für alles. 👍🏻🫶🏼

（Google による翻訳）朝食にレストランに行きました。 サービスはとても親切で、何か足りないものはないか、他に何か欲しいものはないかなど、丁寧に対応してくれました。 料理はすぐに届き、どれも美味しく、量もちょうど良かったです。 8月上旬の土曜日に予約して行きました。 価格も手頃です。 （原文） Wir waren zum Frühstücken im Restaurant. Der Service war sehr freundlich und hat sich gut um uns gekümmert (Fragen, ob etwas fehlt, wir noch etwas möchten usw.). Unser Essen kam zügig und es hat alles gut geschmeckt. Die Portionsgröße war für uns perfekt. Wir waren an einem Samstag Anfang August dort und hatten vorher reserviert. Die Preise sind angemessen.

（Google による翻訳）エリゼンブルンネンのレストランは、この水曜日の夜も賑わっていました。スタイリッシュでモダンな内装のレストランは、それぞれ異なるエリアに分かれています。夏のテラス席は肌寒いので、左側の店内に座りました。暖炉、本棚、ソファがリビングルームのような雰囲気を醸し出しています。豊富なメニューの中から選べるメインコースは、12ユーロから30ユーロです。サービスは抜群です。 私は「レモン風味のエビのリガトーニ（殻むきエビ、ベビーほうれん草、チェリートマトをフルーティーなレモンソースで煮込み、削りたてのパルメザンチーズとペストを添えて）」を注文しました。絶妙なバランスのとれた一品で、プリミティーヴォとよく合います。 結論：市内中心部の美しいロケーション。 カテゴリー：高級 雰囲気：5つ星 サービス：5つ星 料理：5つ星 価格：5つ星 再訪度：5つ星 （原文） Auch an diesem Mittwochabend ist das Restaurant Elisenbrunnen gut besucht. Das stilsicher und modern eingerichtete Lokal verfügt über unterschiedliche Bereiche. Für die Sommerterrasse ist es zu kühl, daher sitzen wir drinnen auf der linken Seite. Der Kamin, die Bücherregale und das Sofa verbreiten Wohnzimmeratmosphäre. Hauptgerichte der gut sortierten Karte liegen zwischen 12 und 30 Euro. Der Service ist exzellent. Ich entscheide mich für "Limonen-Rigatoni mit Gambas (mit geschälten Gambas, jungem Blattspinat und Kirschtomaten in einer fruchtigen Zitronensauce, dazu gehobelter Parmesan und Pesto)". Ein fein abgestimmtes Gericht, dazu schmeckt ein Primitivo. Fazit: Schöne Location im Stadtzentrum. Kategorie: Gehoben Ambiente: 5 Sterne Service: 5 Sterne Kulinarik: 5 Sterne Preis-Leistungs-Verhältnis: 5 Sterne Wiederbesuchs-Faktor: 5 Sterne

（Google による翻訳）前菜を食べ終えた後、メインディッシュが出るまで丸1時間も待たされました。ひどい経験でした。一瞬、お腹が空いて死にそうになり、牛肉がまだ畑に残っているのかと不安になりました。 料理は塩辛すぎます。注文した2品とも、塩味以外はほとんど感じられませんでした。 雰囲気は最高です。座席は快適で、照明も素敵でした。 （原文） We were made to wait a full hour for our main dishes after we finishing our starters. Awful experience. There was a second when I almost starved to death I was wondering if my beef was still on the field. The dishes are too salty. I could hardly taste anything but saltiness in both dishes we ordered. The environment is great. Comfortable seats and lovely light.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランです。とても丁寧でフレンドリーなサービスと、美味しくボリュームたっぷりの料理が楽しめます。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ein wirklich schönes Restaurant, Bedienung äußerst aufmerksam und freundlich, Essen sehr lecker und ausreichend. Immer ein Besuch wert!

（Google による翻訳）美しい公園に囲まれたエリゼンガルテンにある広々としたテラスからは、素晴らしい景色を眺めながら、様々なお料理とドリンクをお楽しみいただけます。土曜日の午後の混雑時でも、フレンドリーで行き届いたサービスをご提供いたします。市内中心部を観光されるグループにも最適です。 （原文） Im Elisengarten, in einer schönen Grünanlage gelegen, bietet die große Terrasse eine schöne Aussicht, wo man ein vielfältiges Speisen- und Getränkeangebot genießen kann. Der Service ist freundlich und perfekt , auch bei dem großen Andrang eines Samstagnachmittags. Ideal auch für Gruppen, die eine Besichtigung im Zentrum machen.

ローカルフードが食べられて良いところです。名前は忘れましたが牛肉の黒いソースの料理がオススメ

（Google による翻訳）• 6人でのグループは、受付を済ませるとフレンドリーな歓迎を受け、組織化されたサービスチームによってきめ細やかな対応を受けました。 • 料理は本当に美味しかったです！ • 雰囲気は、すっきりとした構成と興味深いディテールで印象的で、快適な滞在となりました。 • おすすめ：料理によってはもう少し量が多いと、価格とパフォーマンスのバランスがより適切になるでしょう。 • 結論：何度でも戻ってきて、素晴らしい食事体験をお楽しみいただけます。 （原文） • Unsere Gruppe aus 6 Personen war angemeldet, wurde freundlich begrüßt und genau so freundlich von einem gut organisiertem Serviceteam aufmerksam "umsorgt". • Das Essen war echt lecker!! • Das Ambiente überzeugt durch klare Strukturen und interessante Details für einen angenehmen Aufenthalt. • Empfehlung: Schön wäre es, wenn die Portion je nach Gericht etwas größer ausfallen könnte, damit das Preis-/Leistungsverhältnis stimmig wird. • Facit: Hier kann man immer wieder einkehren, um ein gutes Gastronomieerlebnis zu genießen.

（Google による翻訳）アーヘン旧市街、大聖堂の近くにひっそりと佇むゴールデナー・シュヴァンは、街の中心にいるような気分にさせてくれる場所の一つです。温かみのある照明、木目のインテリア、そして美味しい料理と地元の人々の賑やかな雰囲気が漂います。店内に入ると、心地よい香りが漂います。ローストした肉、バター、そしてほのかなビールの香り。 私たちはここでドイツの定番料理をいくつか試してみましたが、正直言って、カロリー計算を忘れてしまうほど美味しいです。 まずはダンプリングから。ふわふわで完璧な丸みを帯び、程よい食感です。グレービーソースを吸い込み、一口ごとに風味が広がります。アーヘンの肌寒い夜にぴったりの料理です。 牛テールは濃厚で、じっくりと煮込まれ、口の中でとろけるほど柔らかいです。時間をかけて丁寧に作られているのが分かります。ソースは濃厚でキャラメルのような風味があり、昔ながらの味は真似できません。ボリュームたっぷりで魂のこもった料理がお好きなら、ぜひ一度お試しください。 豚肉は？ジューシーで、皮はパリパリとしていて、切るとパチパチと音を立てます。塩分、脂分、そして風味のバランスが絶妙で、まさにドイツの伝統的な家庭料理を完璧に再現しています。 サービスはフレンドリーでゆったりとしていて、ビールをゆっくりと味わうのに急かされるようなことはありません。 （原文） Tucked right in Aachen’s old town near the cathedral, Goldener Schwan is one of those places that instantly feels like the heart of the city — warm lights, wooden interiors, and that unmistakable hum of good food and happy locals. You walk in, and it smells like comfort — roasted meat, butter, and a hint of beer in the air. We tried a few of their German classics, and honestly, it’s the kind of meal that makes you forget about counting calories. Let’s start with the dumplings — pillowy soft, perfectly round, and just the right texture. They soak up the gravy beautifully, turning every bite into a little burst of flavor. It’s exactly what you want on a chilly evening in Aachen. The oxtail was rich, slow-cooked, and melt-in-your-mouth tender. You can tell they take their time with it — the sauce was deep, almost caramelized, with that old-school flavor you can’t fake. Definitely a must-try if you like hearty dishes with soul. And the pork? Juicy, with crisp skin that crackles perfectly when you cut into it. The balance of salt, fat, and flavor was spot on — classic German comfort food done right. Service was friendly and unhurried, the kind that lets you linger over your beer without feeling rushed.

（Google による翻訳）ドイツに何ヶ月も滞在しましたが、今まで食べた中で一番美味しい伝統ドイツ料理でした！ザウアーブラーテン（牛肉の皮）は絶品で、柔らかくて絶品でした。夫はポークシュニッツェルを注文しましたが、これも美味しかったです。まずはシュヴェービッシェ・マウルタッシェンをいただきました。この料理のことはドイツ人の友人から教えてもらったばかりなんです… 彼らの感想はこんな感じです。 マウルタッシェンはシュヴァーベン方言で「ヘルゴットベッシャイッセルレ」というあだ名があり、「神を騙す小さな者」という意味です。伝説によると、マウルブロン修道院のシトー会修道士たちは、禁じられていた四旬節の断食期間中に肉を食べようとしました。神から肉を隠すため、彼らは肉を細かく刻み、ほうれん草と混ぜてパスタ生地の中に隠したそうです。これが大きな伝統となり、今でも誰もが好んで食べています。 スタッフはとても親切で、私たちのドイツ語があまり話せないことにも快く応じてくれ、英語に切り替えてくれました。外国で英語が通じることを期待するのは当然ですが、本当にありがたかったです。素晴らしい食事と体験をありがとうございました！ （原文） The most amazing traditional German food I've ever had after many months in Germany! The sauerbraten (mit beef / Rind) was out of this world, so tender and delicious. My husband had the pork schnitzel and it was also delicious. And we started with the Schwäbische Maultaschen. Our German friends just taught us about this dish... Here's what they said: Maultaschen have a nickname in the Swabian dialect: "Herrgottsbescheißerle," which translates to "Little God-cheaters". The legend says that Cistercian monks from the Maulbronn Monastery wanted to eat meat during the Lenten fast, which was forbidden. To hide the meat from God, they finely chopped it, mixed it with spinach and concealed it inside the pasta dough. And this became such a tradition that they are still enjoyed today by everyone. The service was very friendly and accepting of our limited German, happily switching to English for us. It should never be expected to have English spoken in any foreign country, but it was greatly appreciated. Thank you for a wonderful meal and experience!

（Google による翻訳）注文したのは： ボイルドビーフとザウアーブラーテン、そしてビール3杯… 料理は美味しかったのですが、 ボイルドビーフはところどころ固かったです。 残念ながら、金曜日の夕方で少し混雑していたため、料理が出てくるまで45分ほど待たなければなりませんでした。 スタッフはいつも親切で、お客様のご要望にできる限り応えてくれました。 席が取れなかった方は残念です。 それ以外は、素敵なレストランでした。 （原文） Ich hatte: Tafelspitz und Sauerbraten und 3x Bier… Das Essen war lecker aber der Braten vom Tafelspitz war teils etwas zäh. Leider musste ich eine ¾ Stunde aufs Essen warten auf Grund das es Freitag Abends ein wenig voll war. Das Personal war steht's freundlich und versucht die Wünsche der Gäste steht's zu erfüllen. Nur schade für diejenigen die kein Tisch mehr bekommen. Sonst ein schönes Lokal

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでした。スタッフは完璧な英語を話します。飲み物、スープ、メインを注文しました。どれも美味しかったです。会計時に、料理が出てくるまで待たされたので、飲み物はサービスだと言われました。特に待たされた感じはなかったので、何かミスがあったのかと思いました。親切なウェイターの心遣いに感謝しました。余った時間は、一緒にいた幼児に食事を与えるのに使いました。子供の騒ぎ声について文句を言う人はいませんでした。この店は強くお勧めします。また訪れたいと思います。 （原文） Extremely friendly. Staff speaks perfect English. We ordered drinks, soups, and mains. All were delicious. When the bill came, they said the drinks were on the house because we had to wait long for the food. I was thinking whether they made a mistake because we didn't feel any unusual waiting. I thanked the kind waiter for the gesture. Any extra time we had we were using it to feed the infants that were with us. No one complained about the child noises. This establishment is highly recommended. I'd visit again.

（Google による翻訳）ビールを数杯とパスタスープをいただきました。正直言って、本当に美味しかったです。味も完璧でした。サービスもとてもフレンドリーで、スタッフは笑顔で丁寧でした。しかも、値段もかなりリーズナブルでした。絶対にまた行きたい、最高のお店です！ （原文） On y a pris quelques bières et une soupe avec des pâtes. Franchement, c’était délicieux, le goût était vraiment au rendez-vous. Le service était super agréable, le personnel souriant et attentionné. Et en plus, les prix étaient tout à fait raisonnables. Une très bonne adresse où je retournerai sans hésiter !

ランチにラザニアとカプチーノをいただきました。 お店が巨大で格好よくすごく気に入りました。ラザニアも美味しかったです。 ただ、どのお客さんも全員困っていたのですが（藁）入り口で注文専用カードを貰わないと巨大タッチパネルで料理を選択してもオーダーできません。せっかく選んでオーダーボタンを押してもクレジットカードを受け付けないので誰もが困惑しています。。 帰るときに専用カードを渡して精算するのですが、その係の人が本来来店客に専用カードを渡さないといけないところを、実際はフロアやカフェマシンも一人で回しているので実質回っていませんでした。 とは言え、気軽にイタリアンを食べたいときはまた来たいと思わせるお店だったのは間違いありません。

（Google による翻訳）食事制限がある場合に最適な場所です。イタリア風の料理で、場所は素晴らしいです。彼らは料金を請求するカードを渡します（食べ物を注文するカウンターに置きます）。これは、大規模なグループで誰もが自分で注文して支払うことができるためだと思います。私たちはペスト入りのスパゲッティ、マッシュルーム入りのペンネを注​​文し、生ハムとフンギのグルテンフリーピザを注文し、チーズをビーガンチーズに変更するように頼みました。ウェイターはとてもフレンドリーで、問題はないと言いました。料理は20分もかからずに完成し、量も多く、ピザ生地もとても美味しかったので、嘘をついているのではないかと思うほどでした（でも嘘です！）。飲み物も含めて合計で約 57 ユーロを支払いましたが、この品質を考えると十分すぎる値段でした。 唯一の欠点は、その場所にはエアコンがなく、中がひどく暑かったことです。しかし、私たちはためらうことなく戻ってきます。 （原文） Un sitio genial si tienes restricciones alimentarias. Es comida tipo italiana, el local es grandísimo. Te dan una tarjeta en la que cargan (poniéndola en el mostrador donde se pide la comida) supongo que para que tengo en un grupo grande cada uno pueda pedir y pagar lo suyo. Pedimos espaguetis al pesto, penne con setas y yo pedí una pizza sin gluten de prosciutto e funghi y pedí que me cambiarán el queso por queso vegano. El camarero fue muy amable y me dijo que no había problema. La comida estuvo lista en menos de 20 minutos, las cantidades eran grandes y la masa de la pizza estaba buenísima, tanto que pensé que me tenían que estar mintiendo (¡pero no!). En total, con bebidas, pagamos unos 57 euros, un precio más que bueno con la calidad. La única pega es que el local no tenía puesto el aire acondicionado y hacía un calor horrible dentro. Pero volveríamos sin dudarlo.

（Google による翻訳）食べ物は美味しそうに見えますが、正直言って美味しいとは言えません。パスタは茹ですぎていて、ソースはほとんど味付けされていませんでした。値段も上がったので、もったいないです。 vapiano の唯一の素晴らしい点は、居心地の良い雰囲気と素晴らしい装飾です。🍝 （原文） The food looks nice, but honestly it’s far from good. Pasta was overcooked and the sauce barely seasoned. Also the prices have gone up so it’s not worth it. The only thing that’s great about vapiano is the cozy atmosphere and great decor.🍝

（Google による翻訳）ここで提供されるピンサは、十分な量で、よく味付けされ、温かいまま提供されます。最近友人とこの場所を訪れ、おいしいピンサの味に喜んでいました。チキンBBQとディアボロを注文して2人でシェアしました。量もかなり多く、一人一食には十分な量でした。チキンバーベキューピンサには、チキンの塊、調味料、バーベキューソースがあり、味が良かったです。ピンサ ディアボロには、マイルドなスパイス、ペパロニ、調味料のパンチがありました。私はバーベキューよりもこちらの方が好きでした。でも、どちらも本当に美味しかったです。食べ物と同じように、この食物連鎖の組織も非常に独特です。確かに、カード、ブザー、サービスがよく整理されています。しかし、私のような初めてその場所を訪れる初心者にとっては、注文システムが異なり、誰も実際にどのように進めるかを説明してくれないため、圧倒されるかもしれません。その点で、数分間混乱してしまう人もいるかもしれません。食べ物と雰囲気がそれを補っており、注文が入ってからはスムーズに進みます。パスタを試しにまた訪れたいと思います。 （原文） Decent portion, well seasoned and served hot are the Pinsa(s) served here. Visited this place recently with a friend and was delighted by the taste of their delicious Pinsa(s). We ordered Chicken BBQ and Diavolo and shared between the two of us. The portion was quite good and is sufficient for one meal per person. The Chicken BBQ Pinsa had chunks of chicken, seasonings and BBQ sauce which tasted well. The Pinsa Diavolo had a punch of mild spice, pepperoni and seasonings. I preferred it over the BBQ. However both were really tasty. Just like the food, the organisation of this food chain is quite unique. They're certainly well organised with the cards, buzzers and service. But for newbies like me who visit the place for the first time, it can be overwhelming as the ordering system is different and nobody really explains to you how to proceed. In that regard, maybe a few people might end up confused for a few minutes. The food and atmosphere do make up for it and it's a smooth ride once the order is placed. I would definitely visit again to try their pastas.

（Google による翻訳）フランチャイズ化された場所。優れた顧客エクスペリエンス。入ってから15分もかからずに食べられます。 「初めての方」にとっては、それほど単純ではありませんが、注文して食べ物を手に入れる方法を理解するのは簡単です。ターミナル (マクドナルドなど) がいくつかあり、注文の準備ができるとブザーが振動します。アルフレッドスパゲッティとカプリ前菜を試してみました。お皿の量もちょうど良く、とても美味しかったです。お好みに応じて、スパイスオイルを追加することもできます（私はピザにそうします）。私たちはデザートやコーヒーを試しませんでした。 2人分のランチに36ユーロを支払いました。 （原文） Franchised place. Good client experience. Since you get in you can be eating in less than 15 mins. For 'first timers' is not really straight forward but easy to understand how to order and get your food. There are a couple of terminals (like McDonald's) and you get a buzzer which vibrates when your order is ready. We tried Alfredo spaghetti and caprese antipasti. The amount on the dish was fine and very tasty. If you like, you can add some spiced oil (which I would do for pizza). We didn't try the desserts or coffees. We paid 36€ for 2 people lunch.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、それが私がそこで食事をした最初で最後でもありました。 期待しすぎたのかもしれませんが、私にとってその場所は食堂のように感じられ、食べ物を注文するために列に並んでから、金属製のトレイにそれを取りに行かなければならず、テーブルに行くときは床にこぼれた飲み物に滑り込まなければなりませんでした。 どうやらテーブルの装飾は一度も掃除されておらず、サラダはすでに茶色で、少量の割に価格が高すぎました。うーん、残念ながらあまり美味しくなかったです。 従業員は、客のところに立ち寄って大丈夫かどうか尋ねたり、店をきれいに保つために立ち寄ったりするよりも、携帯電話を持ってカウンターの後ろに立って長いおしゃべりをすることを好みます。 全体として、アーヘンのVapianoは残念ながらお勧めできません。 （原文） Tut mir leid aber das war das 1. aber auch das letzte Mal das ich dort gegessen habe. Vielleicht habe ich zuviel erwartet, aber der Laden hatte für mich eher etwas von einer Kantine, wo man sich anstellen musste um sein Essen zu bestellen, um es anschließend auf einem Blech-Tablet ab zu holen und wo man in verschüttete Getränke am Boden ausruntschte wenn man zum Platz ging. In der Tischdeko wurde anscheinend nie sauber gemacht, der Salat war schon braun und der Preis für die kleinen Portionen einfach zu hoch. Na ja, geschmeckt hat es leider auch nicht wirklich. Die Angestellten standen lieber mit Handy und bei einem ausgiebigen Plausch hinter dem Tresen als Mal bei den Gästen vorbei zu kommen um zu fragen ob alles in Ordnung ist oder um Mal den Laden sauber zu halten. Im großen und ganzen ist das Vapiano in Aachen leider nicht weiter zu empfehlen.

（Google による翻訳）パスタは茹で過ぎで、カルボナーラの食感も良くなかったので、少しがっかりしました。味は悪くないのですが、パスタ専門店なので値段を考えると期待が大きすぎました。大きなパニーニピザのようなピンサはなかなか美味しかったです。ただ、全体的なクオリティを考えると値段が高す​​ぎると感じました。 （原文） The pasta was a bit disappointing since it was overcooked and the texture of the carbonara wasn't right. It didn't taste bad, its pasta after all, but for the price and it being a restaurant that specializes in pasta my expectations were higher. The pinsa, which is like a big Panini-pizza was pretty good. I still had the feeling it was too expensive for the overall quality.

ドイツ料理が食べたいと言うことで地元の人に このお店をしあ紹介してもらいました。 ムール貝の白ワイン蒸しが美味しい。Aachenのザワークラフトは酸っぱさが少なく、色も味もデミソースに寄っていますね。これなら酸っぱいのが苦手な人も美味しく頂けます。

（Google による翻訳）とても素敵な旅館です！場所は本当にとても素晴らしく、アーヘンの中心部という理想的な場所です。ビールも豊富に取り揃えています。 さて、いよいよ大問題です…。 パブのディスカウントショップで安くて味のない既製ミートボールを提供されるなんてありえないと思います。これは絶対にダメです！キノコも新鮮ではなく、缶詰でした。 私はクリームシュニッツェルを持っています もっと良いおやつがありました。そしておやつといえば。無造作に用意されたサイドサラダは最高のおやつレベルでした。パブではそれ以上のことを期待できますし、そうすべきです。 そして、食べられない食べ物がすべてあったので、私たちも遅れて食事（2人分）を受け取りました。 少なくともスタッフはとてもフレンドリーで、美しいロケーションと調和していました。しかし、私はその旅館を二度と訪れたり、他の人に勧めたりすることは絶対にありません。 （原文） Sehr schönes Wirtshaus! Die Location ist wirklich sehr schön und die Lage ist sicherlich auch ideal mitten im Aachener Zentrum. Es gibt auch eine gute Auswahl, was das Bier angeht. Jetzt kommen wir aber zum großen aaaabbberr…. Ich finde es unmöglich, dass wir in einem Wirtshaus eine billige und geschmacklose Fertigfrikadelle vom Discounter angeboten bekommen. Das ist ein absolutes NoGo! Die Pilze waren ebenfalls nicht frisch, sondern aus der Dose. Das Rahmschnitzel habe ich im Imbiss schon besser gegessen. Und wo wir schon bei Imbiss sind. Der lieblos angerichtete Beilagensalat hatte höchstens Imbiss Niveau. Da kann und darf man in einem Wirtshaus schon mehr erwarten. Und bei all dem ungenießbaren Essen haben wir unsere Speisen (bei 2 Personen) auch noch zeitversetzt bekommen. Immerhin war passend zur schönen Location das Personal sehr freundlich. Das Wirtshaus würde ich aber definitiv nicht noch mal besuchen oder weiterempfehlen.

（Google による翻訳）天気が良いときは、屋外に座るのが理想的です。参加者も多く、テーブルを予約しました。前菜はまったく問題ありませんでした。私のメインコースのハンバーガーはハイライトではありませんでした。奉仕中の若い女性は、あまり最高の一日を過ごしていませんでした。 （原文） Bei gutem Wetter sitzt man draußen optimal. Es war gut besucht und wir hatten einen Tisch reserviert. Die Vorspeisen waren absolut in Ordnung- mein Burger als Hauptgang kein Highlight. Die junge Frau im Service hatte nicht wirklich ihren besten Tag.

（Google による翻訳）市庁舎広場にある、素敵で居心地の良いレストランです。広さも十分で、席もテーブルもたっぷりあります。前菜をいくつか頼みました。ミュンヘンサラダはあまり好みではありませんでしたが、ビターバレンを3つ頼みました。これはぜひ試していただきたい一品です。メインコースはハンバーガーとカリーヴルストを注文しましたが、どれも美味しく、丁寧に調理されていて本当に美味しかったです。6種類のビールを試飲できるオプションもあり、それぞれ100mlずつで、とても気に入りました。2人でのディナーと3人分のドリンクで48ユーロでした。 （原文） A nice and comfy place to eat at the city hall square. Big enough, a lot of room and tables. We asked some starters: some Munich Salad which we didn't like a lot and 3 bitterballen which really deserve a try. Main course we tried the burger and the currywurst and we really enjoyed them, tasty and well cooked. There is an option to try 6 different beers, just 10cl each and we liked It. We payed 48€ for a 2 people dinner + drinks for 3.

（Google による翻訳）モダンな内装と居心地の良い雰囲気の、とても素敵な宿です。サービスはとても親切で迅速でしたが、お客さんの混雑に追いつくのが大変でした。食事は非常に美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Sehr schönes Wirtshaus mit moderner Einrichtung aber gemütlicher Atmosphäre. Der Service war sehr freundlich und schnell, konnte aber nicht immer mit dem Kundenandrang mithalten. Das Essen war außerordentlich gut, preislich noch im Rahmen.

（Google による翻訳）とても美味しいドイツ料理で、どれも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。とても快適なレストランですが、公正な価格で素晴らしい料理はありません。推奨！！ （原文） Very good German food, everything tasted delicious. The service was also great. Its a very pleasant restaurant, without great food at a fair price. Recommended!!

（Google による翻訳）素敵な家庭的なレストランです。市庁舎のそば、マーケット広場へと続く交通量の少ない通りの突き当たりにあります。私は屋外の素朴な家具に座りました。5種類のビールとプレッツェルのスティックがついた「ビアボード」と、「ヒンメル・ウン・エード」（「天と地」という意味）をいただきました。どれもとても美味しく、値段も手頃でした。 追伸：ちなみに、試飲の後、ケルシュビールに決めました😀 （原文） Schönes gutbürgerliches Lokal. Am Ausläufer einer verkehrsberuhigten Straße zum Marktplatz am Rathaus gelegen. Habe draußen auf recht rustikalem Mobiliar gesessen. Hatte ein "Bier Brettchen" mit 5 verschiedenen Bierchen und Salzstangen sowie "Himmel un Äd". Alles sehr lecker und preislich angemessen. PS Habe mich übrigens nach der Probe für's Kölsch entschieden 😀

（Google による翻訳）今日みたいな夏の夜にぴったりの場所です。料理も最高でした。サマーボウルをいただきましたが、とても美味しくて、一日のドライブの後にぴったりでした。子供たちはボロネーゼが大好きでした。メニューは英語表記で、スタッフも親切で丁寧でした。次回近くを通る機会があれば、ぜひ訪れたいと思います。 （原文） A great place for a summers evening like today. Fantastic food. We had the summer bowl which was so tasty and just what we needed after a day on the road. The children loved the bolognese. Menus in English and helpful, attentive staff. We will go next time we're passing.

（Google による翻訳）立地も良く、モダンで、トイレも含めて車椅子でもアクセス可能、明るい… メニューには誰もが楽しめるものがあります。ランチメニューから2品を選びましたが、今回も素晴らしかったです。牛フィレ肉のポルチーニ茸のリゾット添えと、レッドフィッシュのフィレ肉のポルチーニ茸のリゾット添えです。お肉は完璧に調理されていて、とても柔らかく、切った瞬間にほろほろと崩れそうでした。魚料理も同様に美味しく、他の料理もどれも美味しかったです。価格も非常にリーズナブルです。クレマンを1本頼みましたが、どれもこれも最高でした。 サービスもとても良く、ウェイターは丁寧でフレンドリー、そしてユーモアがあり、私たちのあらゆる要望に応えてくれました。 大満足でした :-) （原文） Sehr nette Location, modern, behindertengerecht inkl. WC, hell.... Auf der Speisekarte findet jeder etwas. Wir haben 2 Gerichte von der Mittagskarte gewählt und es war wieder einmal hervorragend. Rinderfilet mit Steinpilzrisotto und Rotbarschfilet mit Steinpilzrisotto. Das Fleisch war auf dem Punkt, es ist beim Schneiden fast auseinander gefallen, so zart war es. Der Fisch war genauso und die anderen Gerichte von der Karte alle sehr lecker. Preise sind absolut gerechtfertigt. Wir hatten eine Flasche Crémant, auch hier alles top. Der Service war sehr gut, unser Kellner sehr bemüht, nett, lustig und hat uns jeden Wunsch erfüllt. Ich würde sagen ein Gewinn :-)

（Google による翻訳）残念ながら、サービス、タイミング、接客対応の面でがっかりしました。ペスト添えのカルパッチョを注文しましたが、美味しいのですが、ペストの味が肉の味を圧倒してしまっていました。リモンチェッロ・スプリッツは美味しかったです。カイザーシュマーレンを試してみたかったので、同僚の一人に頼んだのですが、その同僚はそれを伝えてくれませんでした。20分後、店を出ようと思ったのですが、支払うまでに3回も請求書を聞かなければなりませんでした。期待に反して少しがっかりしました。それ以外は、立地が良く、テラスも広かったです。 （原文） Helaas een tegenvaller op vlak van service, timing, aandacht voor de klant. Ik bestelde de Carpaccio met pesto, een lekkere maaltijd maar de pesto smaak overheerst over de matige vleessmaak. Limoncello Spritz was lekker. Ik wilde graag de Kaiserschmarrn proberen, en bestelde die bij 1 collega, die dat dan niet heeft doorgegeven. Na 20min besloot ik dus maar te vertrekken, maar moest ook 3 keer de rekening vragen eer ik ze kon betalen. Viel dus tegen de verwachtingen in een beetje tegen. Voor de rest een fijne locatie en groot terras.

（Google による翻訳）店内はとても素敵で居心地が良く、料理の選択肢も豊富で、ウェイターとウェイトレスの対応も良かったです！ 日替わりメニュー（確かそう呼ばれていたと思います）の「パンプキンリゾット with ムッシェル」を注文しました。19.9ユーロでとても美味しかったのですが、私には少しバターが多すぎました。 ドリンクは「ヴァルトベレ リモナーデ」（ワイルドベリーのレモナーデ）を注文しました。とても美味しかったです。このレモナーデはスパークリングウォーターで、500mlの大きなグラスに小さなブルーベリーが入っています。 この雰囲気は誕生日やイベントのお祝いにぴったりだと思います！ （原文） The space was really nice and cozy, food options are quite huge and also the waiter/waitress were nice! I got their Pumpkin Risotto with Muschel in their daily menu (I think that's what it called) and it was quite tasty fro 19.9€ but it's a bit too buttery for me. As for drinks I got Waldbeere Limonade (Wild berries Lemonade) which was quite nice, note that this lemonade is with sparkling water and it's a huge glass of 500ml with small blueberries. I have to say the atmosphere does really fit for celebrating birthdays and events!

（Google による翻訳）カフェの外観は魅力的で、入り口にはファイヤーピットがあり、店内は美しい照明で彩られています。 料理はまずまずでしたが、量が多すぎました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで丁寧でした。 お客さん同士の雰囲気もとてもリラックスしていて心地よかったです。 残念ながら、店内は騒がしすぎました。 テーブル席に2人で座っていましたが、お互いの声が全く聞こえず、会話ができませんでした。 （原文） Das Café lädt von außen mit Feuerstellen im Eingangsbereich und schönen Lichtern innen zum Verweilen ein. Das Essen war ok aber die Portionen sind zu groß. Das Personal ist klasse. Freundlich und aufmerksam. Auch die Stimmung unter den Gästen ist sehr leicht und nett. Leider ist es viel zu laut. Wir saßen zu zweit am Tisch und konnten uns nicht unterhalten, weil wir uns gegenseitig gar nicht verstanden.

（Google による翻訳）フェルバーズ・パーク カフェ＆レストラン アーヘン＝ブルトシャイトのフェルバーパークにある、美しいロケーションのレストランカフェです。大きな窓から光が差し込む、モダン建築のパビリオンのような広々とした空間で朝食を楽しんだり、薄暗い照明の中でスタイリッシュな雰囲気の中でディナーを楽しんだりできます。 広々とした空間と広々としたダイニングエリアを備えた素晴らしいロケーションです。料理は絶品です。こんなに美味しい仔牛のシュニッツェルは久しぶりです！ メニューは実に多彩です。ウィンナーシュニッツェル、ランプステーキ、牛フィレ肉、チキン、魚料理、様々なパスタ、リゾット、ピザ、サマーボウル、ベジタリアン料理など、様々な料理からお選びいただけます。 「フェルバー」では、豊富な種類のワインとビールに加え、カクテルも豊富に取り揃えています。 サービスも素晴らしく、行き届いています。 このカフェレストランはまさに6つ星にふさわしいです。私にとって、このレストランはアーヘンで最高のレストランのひとつです。その理由は、フェルバーパークの素晴らしいロケーションと、非常に魅力的な内装です。 （原文） Ferbers Parkcafé und Restaurant Sehr schön im Ferberpark in Aachen Burtscheid gelegenes Restaurant-Café, das in einem architektonisch modernen großen Pavillonbau mit großen lichtdurchfluteten Fensterfronten zum Frühstück einlädt oder aber auch in stilvollem Ambiente zum Dinner bei gedimmten Licht die Abendstunden verbringen läßt. Tolle Location mit sehr viel Platz mit großen Räumlichkeiten. Die Speisen schmecken ausgezeichnet. Ich habe schon lange nicht mehr ein solches schmackhaftes Kalbsschnitzel gegessen! Die Speisekarte ist sehr variationsreich. Zur Auswahl stehen Fleischgerichte, wie Wiener Schnitzel, Rumpsteak, Rinderfilet, Hähnchen, Fisch, verschiedene Nudelgerichte, Risotto, Pizzen, Sommerbowls und vegetarische Gerichte. Neben verschiedensten Weinen und Biersorten bietet das „Ferber“ auch viele Cocktails an. Sehr guter und sehr aufmerksamer Service. Dieses Café-Restaurant hätte eigentlich 6 Sterne verdient. Es gehört für mich zu den besten Restaurants in Aachen, schon alleine durch die wunderbare Lage im Ferberpark und die sehr ansprechenden Räumlichkeiten.

（Google による翻訳）質も量もちょうど良かったです。 16人で朝食をいただきました。皆満腹で、美味しくいただきました。 ロールパンは温かくて焼きたてでした。 価格もお手頃でした。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Qualität und auch Menge stimmte. Wir waren mit 16 Personen dort frühstücken. Alle waren satt und es hat allen geschmeckt. Brötchen waren warm und frisch. Preislich nicht übertrieben. Wir kommen gerne wieder.

大聖堂のすぐ隣という良いロケーションにあるレストラン。 予約無しでディナーに来ましたが、席に座ることができました。 店員さんの接客はとても丁寧でフレンドリーでした。 ビールとお料理を3品注文。 ビールがしっかり冷えていて美味しい！ お肉料理はとても美味しかった。柔らかくて塩加減もパーフェクトでした。 残念ながら、パスタは茹で過ぎてダルダルな食感。ですが、ソースは海鮮の出汁がしっかり効いてて美味しかったです。パスタの茹で加減さえ良ければ100点でした！ デザートの量は多め！嬉しかったです。

（Google による翻訳）レストラン「ローズ・アム・ドム」はアーヘンで最も古いレストランの一つです。この居心地の良いレストランでは、大聖堂を眺めながら素朴な雰囲気の中で、素朴なドイツ料理をお楽しみいただけます。リラックスした雰囲気の中で、美味しい料理とドリンクを堪能しました。本当におすすめです！ （原文） Das Restaurant Rose am Dom ist eines der ältesten Gasthäuser Aachens. Das gemütliche Restaurant serviert rustikale, typisch deutsche Küche in uriger Atmosphäre mit Dom Blick. Wir haben in entspannter Atmosphäre hier gesessen und die hervorragenden Speisen und Getränke genossen. Kann ich sehr weiterempfehlen!

（Google による翻訳）アーヘン旧市街の美しいロケーションにあるレストランです。中庭のようなテラス席があり、まさにその名の通りです。行き届いたサービスを受け、注文した料理はどれも素晴らしかったです。残念ながら、電車が運行中だったためデザートは諦めざるを得ませんでした。本当に残念です。必ずまた利用させていただきます。ありがとうございました。 （原文） Sehr schön gelegenes Restaurant in der Aachener Altstadt. Terrasse mit Hinterhof Charakter. Passend zum Namen. Wir wurden aufmerksam bedient. Die bestellten Speisen waren hervorragend. Leider mussten wir auf das Dessert verzichten, weil die Bahn fuhr. Sehr schade. Wird bestimmt nachgeholt. Vielen Dank.

（Google による翻訳）今晩、ここで夕食をいただきましたが、全体的にとても満足しました。 フレンドリーな歓迎を受け、予約なしでも幸運にも屋外のテーブルに座ることができました。大聖堂に近い側の席に座ったのですが、座席もとても快適でした。 サービスは夜を通して丁寧でとても親切でした。ドリンクはすぐに届き、もっと冷たいビールをお願いしたところ、迅速かつプロフェッショナルな対応をしていただきました。 料理も素晴らしかったです。オニオンスープからラビオリ、ボイルドビーフまで、どれも本当に美味しかったです。美しいお皿に盛り付けられていて、ナイフも本当に切れ味が良かったです。全てにおいて褒め言葉しかありません。 素晴らしい食事と楽しい夜をありがとうございました。また来たいと思います。 （原文） Wir waren heute Abend zum Essen hier und insgesamt sehr zufrieden. Wir wurden freundlich begrüßt und haben zum Glück auch ohne Reservierung einen Tisch draußen bekommen. Wir waren auf der Seite von Dom, und man sitzt dort wirklich sehr schön. Der Service war den ganzen Abend über aufmerksam und sehr freundlich. Die Getränke kamen zügig und auf unsere bitte nach einem kälteren Bier wurde prompt und professionell reagiert. Das Essen war exzellent. Von der Zwiebelsuppe über die Ravioli bis hin zum Tafelspitz hat alles wirklich gut geschmeckt. Angerichtet wurde auf schönen Tellern und die Messer waren tatsächlich scharf. Wir können alles nur loben. Vielen Dank für ein tolles Essen und einen angenehmen Abend. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）最高のロケーションにあるイタリアンレストラン。料理の質が高いだけでなく、ボリュームも価格に見合ったとてもリーズナブルな価格です。 （原文） Ein italienisches Restaurant in hervorragender Lage mit ausgezeichnetem Essen. Die Speisen sind nicht nur qualitativ hochwertig, sondern auch die Portionsgröße ist für den Preis sehr angemessen.

（Google による翻訳）料理は美味しく、味も良く、量もたっぷりでした。 屋外席が満席になりそうなので、アーヘン旧市街にまた行く機会があればまた来たいと思います。 （原文） Good foods, good taste,big portion. Outdoor seats are breeding at that time, will come back if we have another chance to Aachen old town.

（Google による翻訳）サービスは親切で迅速で、前菜も美味しかったです。ただ、リゾットは肉と同様に塩コショウが足りず、キノコも私の好みよりも粗く刻まれていました。 （原文） Der Service ist nett und schnell, die Vorspeise war gut. Allerdings hat am Risotte Salz und Pfeffer gefehlt, genauso wie am Fleisch. Auch waren mir persönlich die Pilze zu grob gehackt

（Google による翻訳）とてもおいしいカレーヴルストとフライドポテトを楽しみました。ここアーヘンの店舗はデザインが素敵で、端末での注文も簡単で早くて複雑ではありませんでした。少し待つと、料理が準備できました。上で述べたように、すべてが本当に美味しかったです。店内はとても清潔で整頓されていました。おいしい訪問だけをお勧めします。 （原文） Ich habe eine sehr lecker Portion Currywurst mit Pommes genossen. Der Laden hier in Aachen hat ein schönes Design, die Bestellung am Terminal ging einfach, schnell und unkompliziert. Nach sehr kurzer Wartezeit war mein Essen auch schon fertig. Wie oben schon erwähnt, hat alles richtig gut geschmeckt. Der Laden war sehr sauber und ordentlich. Ich kann einen leckeren Besuch nur empfehlen.

（Google による翻訳）美味しかったのですが、テーブルに何も予約がなく、ほとんど自分でやらなければならなかったにもかかわらず、スタッフがチップを要求してきたのが本当に気になりました。全く問題ないのですが、そもそもチップなんて求めないですよね…。 （原文） Es war lecker, mich hat nur sehr gestört, dass das Personal Trinkgeld haben möchte, obwohl nichts am Tisch reserviert wurde und man so gut wie alles selber machen musste. An sich überhaupt kein Problem, aber dann fragt man doch nicht nach Trinkgeld…

（Google による翻訳）エクスで食事をするのにとても素敵な場所です。フライドポテトはとても美味しく、オリジナルレシピもたくさんあります。とても美味しくいただきました。 （原文） Lieu très sympathique pour manger à Aix. Les frites sont très bonnes et il y a beaucoup de recettes originales. Nous avons très bien mangé.

（Google による翻訳）アーヘンの中心部に位置する「フリッテンヴェルク」は、手軽に美味しい食事を楽しみたい方にぴったりの、まさに穴場レストランです。街の中心部という好立地に加え、印象的な建物と360度のパノラマビューが魅力です。街の素晴らしい景色と活気あふれる街の喧騒を一望できます。 軽食でも、ボリュームたっぷりの食事でも、きっとご満足いただけるはずです！ボリュームたっぷりのボリュームで、フライドポテトはサクサク、トッピングは種類豊富で、どれも新鮮に調理されています。街歩きの合間の休憩にも、ゆったりとした雰囲気の中での食事にも最適です。 素晴らしい景色、美味しい料理、そして心地よい雰囲気。まさに成功と言えるコンセプトです。「フリッテンヴェルク・アーヘン・ツェントルム」を強くお勧めします！ （原文） Mitten im Herzen von Aachen befindet sich das Frittenwerk – ein echter Tipp für alle, die schnell, aber trotzdem richtig gut essen möchten. Das Lokal überzeugt nicht nur durch seine zentrale Lage, sondern auch durch das interessante Gebäude mit seinem beeindruckenden 360-Grad-Panoramablick. Von hier aus hat man eine großartige Aussicht über die Stadt und kann das bunte Treiben wunderbar beobachten. Ob für den kleinen oder großen Hunger – hier wird jeder satt! Die Portionen sind großzügig, die Pommes knusprig und die Toppings abwechslungsreich und frisch zubereitet. Ideal für eine Pause beim Stadtbummel oder einfach, um in gemütlicher Atmosphäre zu genießen. Ein rundum gelungenes Konzept: tolle Aussicht, leckeres Essen und eine angenehme Stimmung. Ich kann das Frittenwerk Aachen Zentrum absolut empfehlen!

（Google による翻訳）美味しいクルヴルストですが、サービスが物足りないです。とても遅くて、笑顔すらありません。しかも、外で食べなければなりません。ボトルを返却しても返金してもらえないのに、デポジットを請求されるなんて、本当に情けない。 （原文） Bonne Currwurst mais le service laisse à désirer. C’est très lent et sans même un sourire. De plus on mange dehors obligatoirement. On nous fait payer une consigne sur les bouteilles alors qu’il est impossible de les rendre et de se faire rembourser : c’est assez lamentable.

（Google による翻訳）フライドポテトにプルドポークとコールスローを添えていただきました。 残念ながら、フライドポテトはコールスローソースに浸かっていて、ベチャベチャになってしまいました。 プルドポークはグーラッシュのような味でした。 絶対に高すぎます。 でも、もしお好きなら… （原文） Hatte Fritten mit Pulledpork und Krautsalat. Leider schwammen die Pommes so lange in der Krautsalatsosse bis sie schließlich eingeweicht und matschig waren. Das Pulledpork schmeckte irgendwie nach Gulasch . Dafür definitiv zu teuer. Aber wers mag .....

（Google による翻訳）アーヘン中心部にあるフライドポテトが美味しいお店です。種類も豊富で、タッチスクリーンで簡単に注文できます。私はカリーヴルストを注文しましたが、熱々で美味しく、カレーソースもたっぷりかかっていました。たくさんの席があり、周りには（フェイクの）観葉植物が飾られています。値段もそれほど高くなく、料理もすぐに出来上がりました。 （原文） Good place for frites in Aachen centre. Plenty of options and can be easily ordered by touchscreen. I had the Currywurst chips which were hot, tasty and had plenty of curry sauce. Lots of seating surrounded by (fake) greenery. Not too expensive. Food was ready pretty quick.

アーヘンの此の店は、あまり美味しくはなかったよ😱ホテルの近くだったのて、二度ほど行きました🙋

（Google による翻訳）私たちは最近ここで初めて食事をしましたが、全体的には本当に素敵な夜でした。サービスはとてもフレンドリーで、すぐに気分が良くなりました。食べ物もとても早く来ました - 長く待つことはなかったので、それはプラスです。味は良かったので、少し塩を加えなければなりませんでしたが、それは人によって異なるので、ドラマはありませんでした。 私たちはカクテルに本当に驚きました。本当に素晴らしかったです。新鮮でよく混ざり、本当においしいです。そのとき、誰かが自分のやっていることを知っていることに気づきます。 残念ながら、トイレは少しマイナスポイントでした。間違いなくもう少しきれいになったはずです。間違いなくまだ改善の余地があります。 全体として、おいしい食事、おいしい飲み物、そして素敵なサービスを備えた素晴らしい訪問でした。また来ます! （原文） Wir waren neulich zum ersten Mal hier essen und insgesamt war’s ein echt netter Abend. Die Bedienung war super freundlich und hat uns direkt ein gutes Gefühl gegeben. Auch das Essen kam echt fix – kein langes Warten, was schon mal ein Pluspunkt ist. Geschmacklich war’s gut, wir mussten zwar ein bisschen nachsalzen, aber das ist ja bei jedem anders, also kein Drama. Richtig positiv überrascht waren wir von den Cocktails – die waren echt top! Frisch, gut gemixt und richtig lecker. Da merkt man, dass jemand weiß, was er tut. Ein kleiner Minuspunkt waren leider die Toiletten. Die hätten definitiv etwas sauberer sein können – da ist auf jeden Fall noch Luft nach oben. Alles in allem aber ein schöner Besuch mit gutem Essen, tollen Drinks und nettem Service. Würden wiederkommen!

（Google による翻訳）カクテルというより氷のほうが… 私は友達とサウサリートスで夕食をとり、カクテルを飲みました。 カクテルの氷の量を除いて、すべてが良かったです。 ウェイトレスにそのことについて尋ねると、次のカクテルには氷を少し減らしてもよいが、これは上司の指示であり、その指示は守ると説明してくれた。 結論：私たちはそれ以上カクテルを注文せずに去りました。 （原文） Mehr Eis als Cocktail... Ich war mit meinen Freunden im Sausalitos essen und wir haben einen Cocktail getrunken. Es war alles gut, bis auf die Masse an Eis in den Cocktails. Ich habe die Bedienung darauf angesprochen, welche mir erklärte, das man beim nächste Cocktail etwas weniger Eis reintun könnte, dies jedoch so die Anweisung vom Chef wäre und sie sich an diese halten würden. Fazit wir haben keinen Cocktail mehr bestellt und sind gegangen.

（Google による翻訳）残念ながら、一昨日、私たちのグループはソーサリートスで我慢せざるを得ませんでした。 お店に伝えてから20分後、ようやく誰かが来て飲み物の注文を取りました。 運ばれてきた料理はまあまあでしたが、こんなに雑然とした盛り付けは初めて見ました。 サワークリームはただのサワークリームでした。まさに秘伝のレシピです。 あの独特の香りは、ウェイターがグラスの口を指で包みながらサーブすることで生み出されたのでしょう。 油っぽい皿については、写真を見れば一目瞭然です。 （原文） Leider waren wir vorgestern mit unserer Gruppe gezwungen, mit dem Sausalitos Vorlieb zu nehmen. Nach 20 Minuten, nachdem wir Bescheid gesagt haben, hat sich dann auch jemand für die Getränke Bestellung zu uns gesellt. Das Essen was dann kam war ok, aber so lieblos angerichtet, das habe ich selten gesehen. Die Sour Cream war einfach Schmand. Voll das Geheimrezept. Für das besondere Aroma sorgt sicherlich, wenn der Kellner beim Servieren das Glas von oben mit den Fingern umfasst. Zum schmierigen Teller lasse ich mal lieber die Bilder sprechen.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気最高 🔝 食べ物の味はメキシコ料理とは少し異なります。生地（パン）はとても柔らかいです。食べ物の味付けをより良くすることができます。ハーブやタマネギも欠けています。全体的には美味しかったですが、本物のメキシコ料理ではありませんでした。 （原文） Service und Ambiente Top 🔝 Das Essen schmeckt bisschen anders als mexikanisches Essen. Der Teig (Brot) ist sehr weich. Das Essen kann besser gewürzt werden. Kräuter und Zwiebel fehlen auch. Insgesamt war gut aber richtiges mexikanisches Essen war es nicht.

（Google による翻訳）レストランの装飾は比較的シンプルです。サービスはフレンドリーで丁寧でした。全てがとても早く進み、待つ時間もほとんどありませんでした。様々な特別オファーやハッピーアワーがあり、カクテルが少し安くなっていました。ジャンボサイズのドリンクはカクテルとしてはかなり大きく、グラスには氷もたくさん入っています。カクテルは大変美味しかったのですが、残念ながら料理はあまり美味しくありませんでした。量がとても多かったです。ブリトーは少しパサパサしていました。私たちの好みとしては、価格に見合った価値はあまりありませんでした。もう少し量が少ないと良かったのですが、料理の質はもっと高かったと思います。ボリュームのある料理が好きなら、サウサリートスも気に入るでしょう。もっと洗練された、上質な食材を使った料理を探しているなら、おそらくがっかりするでしょう。 （原文） Das Restaurant ist relativ einfach eingerichtet. Der Service war nett und aufmerksam. Alles ging sehr schnell. Wir hatten keine lange Wartezeiten. Es gibt verschiedene Aktionstage und eine Happy Hour. Die Cocktails waren hierdurch etwas günstiger. Die Getränke sind in der Jumbo Variante wirklich groß für einen Cocktail. Es ist aber auch viel Eis in den Gläsern. Die Cocktails haben uns ganz gut geschmeckt. Das Essen war leider nicht so lecker. Es war eine sehr große Portion. Die Burritos waren aber recht trocken. Das Preis-Leistungs-Verhältnis war für unseren Geschmack nicht so gut. Es wäre besser gewesen, wenn die Portion etwas kleiner wäre, dafür aber die Qualität der Speisen höher. Wer große Portionen liebt, wird auch das Sausalitos mögen. Wer eher etwas raffinierteres und hochwertige Zutaten sucht, wird eher enttäuscht sein.

（Google による翻訳）同僚の勧めでサウソリトスに行ってきました。絶対に後悔しません！カクテルの種類も豊富で、お得な割引もいくつかありました。前菜も美味しかったです！ハンバーガーも美味しそうだったので、また必ず食べに来ます！ （原文） Op aanraden van een collega naar Sausolitos gekomen. Zeker geen spijt van! Een ruime keuze aan cocktails en meerdere leuke kortingsacties. Ook de hapjes waren erg lekker! Wij komen zeker nog een keer terug om ook de hamburgers te proberen want ook die zagen er verrukkelijk uit!

（Google による翻訳）おいしいゴルゴンゾーラ チャバタ、ドイツのソーヴィニヨン ブラン (フランスのヴォルヴレに近い味わい)、そして美味しいエスプレッソ マキアートを添えて…エスプレッソと一緒にウォーター チェイサーを飲むのが恋しかったです。 （原文） Tasty Gorgonzola ciabatta, with a German Sauvignon Blanc (tasted more like a French Vorvray) and good espresso macchiato… I just missed having a water chaser with my espresso.

（Google による翻訳）私たちは雨の土曜日に自然にここに来ました。かなり早い時間に行ったので、店内にはまだたくさんの席がありました。雰囲気はとても良く、雰囲気はとても良いです。料理は美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーでした。一部の食べ物が温められただけだったという事実のために星が1つ減点されましたが、それでもとても美味しかったです。レストラン全体がほとんど空いていたにもかかわらず、私たち二人は大きなテーブルに座ることができませんでした。私たちはまだ戻ってきますが、レストランをお勧めすることしかできません。 （原文） Wir waren hier spontan an einem verregneten Samstag. Wir waren recht früh dran, dadurch waren viele Plätze im Laden noch frei. Das Ambiete ist sehr schön, die Atmosphäe sehr gut. Die Speisen sind lecker. Das Personal war sehr freundlich. 1 Stern Abzug gibt es dafür, dass das Essen teilweise nur aufgewärmt wurde, es hat dennoch sehr gut geschmeckt. Beim Service fanden wir, dass dieser noch etwas unerfahren war, obwohl das ganze Restaurant fast leer war, durften wir zu zweit uns keinen großen Tisch nehmen. Wir würden dennoch wiederkommen und können das Lokal nur empfehlen.

（Google による翻訳）アーヘンのGhorban Delikatessen Manufakturに足を踏み入れると、まるで料理のパラレルワールドに迷い込んだかのような錯覚に陥ります。ここはただ食事をする場所ではなく、お祝いの席、ショーケース、そしてホリデー気分を味わえる場所です。 雰囲気：店内はスタイリッシュで、まるでデリカテッセンか美術館に迷い込んだかのような錯覚に陥ります。すべてがキラキラと輝き、「見て、ここは特別な場所よ！」と言わんばかりです。 料理：アンティパスト、カナッペ、オーガニックチャバタの品揃えは圧巻です。一口一口が、見た目にも味にも、まるで小さな芸術作品のようです。しかし、これらの芸術作品には相応の代償を払う覚悟が必要です。アンティパストの盛り合わせは高品質で、それなりの値段がしますが、妥当な価格です。 ドリンク：アペロールスプリッツは絶妙なバランスで、ワインのセレクションも申し分ありません。ここでは、味覚を喜ばせ、財布を少し軽くする飲み物の提供方法を​​知っています （原文） Betritt man die Ghorban Delikatessen Manufaktur in Aachen, fühlt man sich sofort wie in einem kulinarischen Paralleluniversum. Hier wird nicht einfach nur gegessen – hier wird zelebriert, inszeniert und Urlaubsfeeling gleich.  Ambiente: Die Einrichtung ist so durchgestylt, dass man sich fragt, ob man in einem Feinkostladen oder einem Kunstmuseum gelandet ist. Alles glänzt, funkelt und schreit: “Sieh her, ich bin exklusiv!” Speisen: Die Auswahl an Antipasti, Canapés und Bio-Ciabattini ist beeindruckend. Jedes Häppchen ist ein kleines Kunstwerk – sowohl optisch als auch geschmacklich. Allerdings sollte man bereit sein, für diese Kunstwerke auch entsprechend zu zahlen. Der Antipasti-Teller hat eine hohe Qualität und die hat nun mal ihren Preis.  aber fair. Getränke: Der Aperol Spritz ist perfekt gemixt, und die Weinauswahl lässt keine Wünsche offen. Hier versteht man es, Getränke zu servieren, die den Gaumen erfreuen und das Portemonnaie ein wenig erleichtern

（Google による翻訳）豊富な前菜が揃ったパブ/バー。ドリンクのオプションもいくつかあります。小さいけれど素敵な場所です。良いサービスでした。予約をお勧めします。駐車場はございません。 （原文） Pub / bar , com uma grande variedade de antepastos. Várias opções de bebidas também. Local pequeno, mas agradável. Bom atendimento . Recomendo reserva. Não possui estacionamento.

（Google による翻訳）旧市街でストリートフェアが開催されていたので、食べ物の提供が中止される前に入場できたのは幸運でした。 ハムも入ったブッラータサラダプレート（1人分）を注文しました。素晴らしい。肉とチーズの盛り合わせ（1人前）も注文しました。食べ物の選択とその準備とプレゼンテーションは、どちらのプレートでも素晴らしかったです。素晴らしい安価なドウロワインのボトルで締めくくり、素晴らしいディナーでした。 私たちは店内の居心地の良い高いテーブルに座り、80年代のポップミュージックを聴きました。 ウェイトレスはとても親切で、本当に素敵でした。彼女の英語は素晴らしく、私たちにそこに来てよかったと感じさせてくれました。すべてのプレートを作成したカウンターの後ろの男性は、食事の準備に非常に誠実で、手袋を何度も交換しました。フードプレートのディテールとデザインに優れた注目を集めています。アーヘンでの短期滞在中にここで食事をすることを選んでとてもうれしかったです！ （原文） With the street fair in old town, we were lucky to have gotten in before they stopped serving food. We ordered a Burrata salad plate (for 1) that also had ham. Excellent. We also ordered a meat and cheese platter (for 1). The selection of food and its preparation and presentation was excellent for both plates. Top it off with a great inexpensive bottle of Douro wine and it was an excellent dinner. We sat inside at a cozy high top table and listened to 80s pop music. The waitress was so helpful and absolutely lovely. Her English was great and she made us feel glad to be there. The man behind the counter that created all the plates is extremely conscientious with his food prep and changed his gloves and several times. Great eye for food plate detail and design. We were so glad we choose to eat here on our short stay in Aachen!

（Google による翻訳）アーヘンのGhorbanでの朝食が大好きです。私たちにとって、ここは街で一番の朝食です！でも、私たちを再び惹きつけるのは朝食だけではありません。夜の寝酒にも最適な場所です。常連客として、フレンドリーなサービスと美味しい料理に心から感謝しています。料理の質は最高です。自信を持っておすすめできる、まさに最高の場所です！ （原文） Wir lieben es, bei Ghorban in Aachen zu frühstücken – für uns das beste Frühstück in der Stadt! Aber es ist nicht nur das Frühstück, das uns immer wieder dorthin zieht, auch abends für einen Absacker ist es der perfekte Ort. Als Stammgäste schätzen wir den freundlichen Service und das leckere Essen sehr. Die Qualität der Lebensmittel ist top. Einfach ein toller Laden, den wir gerne weiterempfehlen!

（Google による翻訳）イタリア料理とアンティパストが揃ったこのレストランは、ワインとパルマハムを片手に気軽に立ち寄るのに最適です。フレンドリーなサービスも魅力です。いつもかなり混雑していますが、必ず席が見つかります。アーヘン観光の際にはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Italienische Delikatessen, Antipasti, immer prima, für einen kleinen Zwischenstopp, mit einem Glas Wein und etwas Parmaschinken, nette Bedienung, meistens ziemlich voll, aber ein Plätzchen findet man schon. Klare Empfehlung bei einer Tour durch Aachen.

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなサービス。ここの料理は、期待どおりの伝統的なイタリアスタイルです。私たちが食べたすべての料理は、私たち一人一人にとってとても美味しかったです。日中は、雰囲気のために空間光がもっとあると良いでしょう。この光は確かに夕方に適しています。 ここで食事をするという決定にとても満足しました。 （原文） Eine äußerst freundliche Bedienung. Hier ist das Essen wie man es nach traditioneller italienischer Art kennt. Jedes Gericht was wir gegessen haben hat jedem von uns super lecker geschmeckt. Tagsüber wäre schön fürs Ambiente mehr räumliches Licht zu haben. Abends passt dieses Licht sicherlich eher. Wir waren mit unserer Entscheidung hier zu Essen sehr zufrieden.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。メニューは種類豊富で、選択肢も豊富でした。説明も親切で丁寧でした。また必ず来ます。 （原文） Heel lekker gegeten. Veel keus op menu, verschillende soorten gerechten. Goede en vriendelijke toelichting op gerechten. We komen zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）素晴らしい地中海料理レストラン。 フレンドリーなスタッフ。料理は美味しかったです！お値段以上の価値がありました。強くお勧めします！ （原文） Goed mediterraans restaurant. Vriendelijk personeel. Eten was heerlijk! Goede kwaliteit en prijsverhouding. Aanrader !

（Google による翻訳）とても美味しかったです。 量もたっぷり。 スタッフもフレンドリー！ 雰囲気も良かったです！ （原文） Очень вкусно. Большие порции. Приветливый персонал! Хорошая атмосфера!

（Google による翻訳）とても居心地が良く、雰囲気も最高でした。ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで、私たちの要望にも快く応じてくれました。料理も美味しくて、本当におすすめです。ぜひお立ち寄りいただき、このレストランの素晴らしさをご自身で確かめてください。また来たいと思っています :) ミラ＆セイリンより （原文） Es war sehr gemütlich mit einer tollen Atmosphäre. Die Bedienungen waren alle sehr sehr freundlich und sind gut auf unsere Wünsche eingegangen. Das Essen war sehr lecker und wir empfehlen es auf jeden Fall weiter. Kommt gerne vorbei und lasst euch selbst von dem schönen Restaurant überzeugen. Wir haben auch vor nochmal zu kommen :) Liebe Grüße Milla und Ceylin

（Google による翻訳）すごく可愛いレストランでした。料理が美味しいのはもちろん、特にウェイターさんが素晴らしくて、サラダとデザートを無料でサービスしてくれました！！🥹 また来ます💛✨ （原文） Sooo ein süßes Restaurant, nicht nur das Essen war sehr lecker sondern vor allem der Kellner, der Salat und Dessert auf Haus geschenkt hat!!🥹 Wir werden wiederkommen💛✨

（Google による翻訳）これは個人的な意見ですが、料理は少し塩辛すぎました。それでも食事は楽しめました。シェフは素晴らしいです！料理の質も良く、量もちょうど良かったです！サービスも素晴らしかったです！ワインの質は最高ではありませんでしたが、それでも十分でした。 また必ず行きます。 （原文） This is just a personal opinion, but the food was a little bit too salty for us. However, we still enjoyed our meal. The chef is excellent! The quality of the food was good and the portion sizes were just perfect! The service was also great! The wine quality wasn’t the best but it was still ok. We will definitely go back.

ホテルの屋上にある、見晴らしの良いレストランです。 宿泊客はここで朝食を頂きます。夜は宿泊以外の方も食事が出来ます。

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。結婚30周年の記念日でした。テーブルを予約しましたが、3人分の席しかありませんでした。メニューは不完全で、グラスはひどく汚れていました。前菜はありませんでした。飲み物を注文するまで45分も待たされました。いえ、本当に混んでいたわけではありません。私たちのことをすっかり忘れていたのです。ベジタリアン料理（グラタンチーズ）にはサラダがありませんでした。妻のステーキは美味しかったのですが、店員は彼女の希望を聞きませんでした。息子と私はロブスターを頼みましたが、これは大きな間違いでした。私のフォークの先がロブスターよりも大きかったのです。本当に笑止千万です。その後、店員は私に160ユーロを要求しました。その時、私はカッとなってしまいました。店員は私たちに謝罪しましたが、それも無駄でした。その後、請求額を減額してくれました。でも正直に言うと、私が失敗するなら請求額を減額する必要はありません。私は小売業で働いています。私なら地面に埋もれてでも、その夜をお客様にプレゼントしたでしょう。すべてを補うためのバウチャーを含む。それはロマンチックな夜になるはずでした。 They also wanted to play a song for us (the KI song I had brought with me).それもうまくいきませんでした。 1週間待った後でも、私はレストランから戻ってきませんでした。不名誉。 1つの星が多すぎます。残念ながら、私はそれを与えなければなりません。 （原文） Wir waren sehr enttäuscht. Wir hatten unseren 30 Hochzeitstag. Bestellt Tisch, war nur für 3 Leuten Deckel. Speisekarte war nicht vollständig. Gläser waren wirklich verdreckt. Vorspeise gab es keine. Wir hatten 45 Min auf Getränke gewartet. NEIN, ES WAR WIRKLICH NICHT VIEL LOS. Man hat uns einfach vergessen. Das vegetarische Essen ( Einen überbackenen Käse), fehlte der Salat. Das Steak meiner Frau war gut, aber man hat nicht gefragt was sie eigentlich haben wollte. Mein Sohn und ich hatte den Hummer. Ganz großer Fehler. Meine Schaufel der Gabel war größer als der Hummer. Ein waren Witz. Man wollte dann 160€ von mir. Da ist mir der Kragen geplatzt. Man entschuldigte sich bei uns aber das half auch nichts mehr. Man hat die Rechnung dann verringert. Aber ehrlich, wenn ich schon Schei... baue. Dann muss man nicht die Rechnung verringern. Ich bin im Einzelhandel tätig. Ich wäre im Boden versunken und hätte dem Kunden den Abend geschenkt. Inkl, Gutschein um alles wieder gut zu machen. Es sollte ein romantischer Abend werden. Man wollte auch ein Lied für uns spielen (KI Lied, welches ich mitgebracht hatte). ging auch nicht. Auch im Nachhinein, ich habe jetzt eine Woche gewartet, kam nicht vom Restaurant zurück. Armutszeugnis. Ein Stern ist zu viel. Leider muss ich einen geben.

（Google による翻訳）インサイド・アーヘン・ホテルの素晴らしい屋上テラスからは、息を呑むような景色をお楽しみいただけます。屋外でカクテル🍸を楽しむのにも最適で、店内では極上のお料理をお楽しみいただけます。サービスは驚くほど行き届いており、質も最高です！ （原文） Super Dachterrasse des Innside Aachen Hotels mit atemberaubender Aussicht. Draußen optimal um Cocktails 🍸 zu genießen, drinnen kann man ausgezeichnet essen. Service auffallend zuvorkommend, Qualität 1A!

（Google による翻訳）こんなにポテンシャルが高く、街の素晴らしい景色と素晴らしい雰囲気を持つこの店が、同時にこんなにまずくて味も悪くて安い料理を提供しているとは驚きです。 この店には何度も訪れました。ただ景色が好きなだけです。時には主に飲み物を飲みに行くこともあります。 しかし、何度かお腹が空いていたので食事を注文したのですが、料理はひどく、コーヒーもひどいものでした。これでこの店の印象は完全に台無しになってしまいました。 立地が良く、景色も美しく、雰囲気も心地よいので、星は3つにしました。 写真は最近私ががっかりしたものの一つです。急いで作られた、いかがわしいタルト・フランベです。パサパサして古くなったチーズにジャムを混ぜ、ハーブを散らしただけのものです。好みは人それぞれです。料理へのアプローチはとてもエキゾチックです。 （原文） Es ist erstaunlich, dass ein Ort mit so viel Potenzial, mit einer wunderbaren Aussicht auf die Stadt und einer tollen Atmosphäre, gleichzeitig so schlechtes, geschmackloses und billiges Essen anbieten kann. Ich bin nicht nur einmal in dieses Lokal gegangen – einfach weil mir der Ausblick gefällt. Manchmal war ich auch hauptsächlich dort, um etwas zu trinken. Aber ein paar Mal war ich wirklich hungrig und habe deshalb etwas zu essen bestellt – das Essen war furchtbar, der Kaffee ebenfalls schrecklich. Und das zerstört den gesamten Eindruck von diesem Lokal Drei Sterne gebe ich nur wegen der guten Lage, der schönen Aussicht und der angenehmen Atmosphäre des Lokals…. Auf dem Foto ist eine meiner letzten Enttäuschungen zu sehen. Ein hastig zubereiteter, fragwürdiger Flammkuchen. Trockener, nicht frischer Käse, vermischt mit Marmelade und mit Kräutern bestreut. Geschmackssache. Ein sehr exotischer Ansatz in der Küche

（Google による翻訳）アーヘン上空で、食べて、飲んで、リラックス。テラスからの眺めは最高ですが、残念ながらスズメバチがたくさんいます。少しお値段は張りますが、例えば自家製レモネードは7ユーロ。ぜひお試しください。 （原文） Über Aachen , essen, trinken und entspannen . Tolle Aussicht von der Terrasse , leider viele Wespen . Etwas teurer Hausgemacht Limonade kostet z.B. 7€ , man sollte es mal ausprobieren .

（Google による翻訳）私たち3人（ほぼ三世代）は皆、食事に大満足でした。特にタルト・フランベが美味しかったのですが、ラップサンドとカレーも絶賛でした。 デザートを少し抜いてほしいというリクエストにも快く応じてくれて、料金に含まれていました。本当に素晴らしかったです！ スタッフは親切で、居心地の良い空間でした。 唯一の欠点は、あの美味しい小さなロールパンがなくなり、古くなったパンが出てきたことです。 でも、またぜひ来たいと思っていますし、自信を持っておすすめします！ （原文） Wir waren alle Drei (mehr oder weniger 3 Generationen) mit unserem Essen sehr zufrieden. Besonders den Flammkuchen fand ich sehr schmackhaft, aber auch der Wrap und das Curry wurden gelobt. Auf meinen Wunsch, beim Nachtisch etwas wegzulassen, wurde eingegangen und bei der Rechnung berücksichtigt, absolut top! Die Mitarbeiterinnen waren freundlich und wir haben uns wohl gefühlt. Schade war lediglich, dass es zuvor nicht mehr die leckeren kleinen Brötchen gab, sondern etwas trockenes Brot. Kommen aber gerne wieder und können es empfehlen!

（Google による翻訳）メニューは食べやすいので、それは良い点です。ただ、4品のうち1品は土曜日だったので提供されていませんでした。私はスズキのリゾットと「新鮮な」ほうれん草添えを選びました。スズキはリゾット同様、味も全くしませんでした。新鮮なはずのほうれん草は、ところどころしおれてしまっていました。少なくとも、私たちのウェイターはとても親切で、理解のある対応をしてくれました。食事代は請求されず、前菜とドリンク代だけで済みました。本当に残念です！素敵な夜になったはずなのに。料理はシェフが作ったとは到底思えません。絶対にお勧めできません😔 （原文） Die Karte ist überschaubar, was erstmal positiv ist. Allerdings war ein Gericht von den 4 Gerichten, an einem Samstag, nicht verfügbar. Ich habe mich für Wolfsbarsch mit Risotto und “frischen” Spinat entschieden. Der Fisch schmeckte, genau so wie das Risotto, nach nichts. Der angeblich frische Spinat war teilweise schon verwelkt. Unser Kellner war immerhin sehr nett und verständnisvoll. Wir mussten das Essen nicht zahlen und haben lediglich die Vorspeise und Getränke bezahlt. Schade ! Es hätte ein schöner runder Abend werden können. Das Essen hat definitiv kein Koch zubereitet. Definitiv keine Empfehlung 😔

（Google による翻訳）素晴らしい料理 - 素晴らしいサービス - とてもうるさい 週末には、私たちには問題のないメニューのみを提供しました。食べ物はとても美味しくて芸術的で、どの料理も適切でした。 サービスの女性はとても気配りがあり、面白かったです。 しかし、ダイニングルームではテーブルがすべて埋まっており、オープンキッチンのドアと音楽が鳴り響き、通常の会話をすることはほとんど不可能でした。それが私たちにとって唯一のマイナスポイントでした。 間違いなく戻ってきます:) （原文） Amazing Food - Excellent service - very loud At the weekend they only offered menus which was fine by us. The food was very delicious and artistic, every dish was on point. The service lady was very attentive and funny. But it was super loud in the dining room with all tables full, an open kitchen door and music, it was almost impossible to have a normal conversation. That was the only negative point for us. We will definitely come back :)

（Google による翻訳）私たちは二人で、10品のテイスティングメニューをいただきました。アミューズブーシュ、数種類の前菜、シャーベット、メインコース2品、デザート2品が含まれていました。 まず第一に、どれも本当に美味しく、愛情込めて美しく盛り付けられ、とても親切で丁寧なサービスで提供され、各コースは少量ずつ提供されました。でもご安心ください。テイスティングメニューを食べた後、お腹を空かせたまま帰ることはありません。食事は4時間ほど続き、間違いなく満足のいくものでした。満腹というわけではありませんが、心底満足できました。とても美味しく、私にとっては珍しい体験でした。 One And Onlyはミシュランの星を獲得したレストランではありませんが、そうなる可能性は十分にあります。ミシュランの星を獲得したレストランは、料理を過剰なまでに手の込んだ方法で、さらに過剰なまでに手の込んだ高価な白い食器で提供するかもしれません。私はそんなものは必要ありません。ここは「食」であり、美味しさであり、そして手頃な価格であることが重要です。 ワインのセレクションは非常に豊富で、味も価格も、誰にでも合うものが見つかります。 ワインリストも豊富で、味も価格も、誰にでも合うものが見つかります。 One And Onlyはミシュランの星を獲得したレストランではありませんが、そうなる可能性は十分にあります。私たちは2人で合計400ユーロ弱を支払いました。これには、事前にグラスシャンパン1杯と、その後にエスプレッソ1杯、そしてチップが含まれていました。そして、その価値は十分にあったので、喜んで支払いました。 また来ます ;) （原文） Wir waren zu zweit und hatten ein 10-Gang-Menü. Bedeutet ein Amuse, viele unterschiedliche Vorspeisen, ein Sorbet zwischendurch, 2 Hauptgerichte und 2 Nachtische. Vorweg: Es war alles wirklich alles SEHR lecker, liebevoll und optisch ansprechend angerichtet, sehr freundlich und aufmerksam präsentiert und jeweils kleine Portionen. Aber keine Angst: Hungrig gehst du da nach meinem Menü raus. Unser Menü ging über gut 4 Stunden und hat definitiv satt gemacht. Kein Völlegefühl, aber satt und das auf sehr leckere und für mich auch ausgefallene geschmackliche Weise. Das One And Only ist kein Sterne-Restaurant, könnte es aber sicher sein. Sternerestaurants servieren vielleicht ihre Speisen überkandidelt auf noch überkandidelterem weißem überteuerten Tafelgeschirr. Muss ich nicht haben. Es geht immer noch um "Essen", um lecker und um angemessen. Die Auswahl an Weinen ist sehr groß - da findet jeder was, sowohl geschmacklich wie auch preislich. In Summe haben wir mit einem Glas Champagner vorweg und einem Espresso hinterher für 2 Personen knapp 400€ bezahlt plus Trinkgeld. Und das sehr gerne, weil das war es absolut wert. Wir kommen wieder ;)

（Google による翻訳）このレストランでは、総合的に成功した夜をお楽しみいただけます。 スタッフは常にとてもフレンドリーで、知識が豊富で、気配りがありました。 料理長やスタッフも定期的に健康状態や希望について尋ねました。 コースには適切でおいしいワインが推奨されました。 各ワインについての広範な情報が提供され、事前に試飲することができました。 食事は一貫して素晴らしかったです。 微妙なBGMは、正しく配置できれば1950年代のヒット曲で構成されていました。 スタッフの特別な勧めで、実際の 4 コース メニューにもう 1 つのデザートが追加されました。その価値はありました。 グラッパの品揃えは素晴らしいと言えます。 楽しい時間をありがとう。 （原文） Ein rundum gelungener Abend in diesem Restaurant. Das Personal war durchweg sehr sympathisch, fachkundig und aufmerksam. Selbst der Küchenchef samt Crew erkundigten sich regelmäßig nach dem Befinden und den Wünschen. Es wurden passende und gute Weine zu den Gängen empfohlen. Zu jedem Wein konnten umfangreiche Informationen mitgeliefert werden und durfte im Vorwege probiert werden. Das Essen war durchwegs famos. Die dezente Hintergrundmusik bestand aus Hits der 1950'er Jahre, wenn ich das richtig zuordnen konnte. Auf besondere Empfehlung des Personals wurde das eigentliche 4 Gänge Menü um einen weiteren Nachtisch erweitert...und es hat sich gelohnt. Tolle Auswahl an Grappas, wie ich bekunden darf. Danke für die schöne Zeit.

（Google による翻訳）2025年10月18日 - 今週のグルメハイライト このレストランのモットーは「…明るいライフスタイル、軽食、そして美味しいワインをお探しですか？」です。 もしそうなら、ここはまさにあなたにぴったりの場所です。私たちは今回で2回目の訪問でしたが、きっとまた訪れたくなるはずです！😘 （原文） 18. Oktober 2025 - Unser kulinarisches Highlight der Woche Das Motto des Restaurants "...auf der Suche nach heiterer Lebensart, leichten kulinarischen Genüssen und gutem Wein?..." dann ist man hier richtig. Es war unser zweiter Besuch und sicher nicht der Letzte😘

（Google による翻訳）昨日は初めて*One and Only*を訪れました。入り口でオーナーが温かく迎えてくれ、好きなテーブルに案内してくれました。コートまで預かってくれて、心地よい夜の始まりでした。アーヘン市内にはよくいるのに、これまでこのレストランの存在に気づきませんでした。アーヘンのバスターミナルという立地は、特に目立つものではありませんでしたが、店内に入るとすぐにそれを忘れてしまいます。雰囲気は魅力的で、居心地が良いです。打ち出し加工されたカラフルな金属製の絵は好みの問題かもしれませんが、全体のコンセプトに合っています。 到着して間もなく、オーナーがやって来て挨拶をし、その後別れを告げました。彼女は妻に「久しぶりに会ったわ」と言いましたが、初めての訪問だったにもかかわらず、とても愛着を感じました。少し奇妙でしたが、ある意味、愛着も湧きました。 メニューは簡潔で、量が多くて飽きることもなく、誰もが満足できるものが見つかります。和牛フィレなどの高級料理も提供しています。しかし、ワインリストはもっと充実していて、数ページにわたり、30ユーロから300ユーロまで、高級ワインもいくつかありました。 他の客には高級なジョゼフィーネンヒュッテのグラスが渡されたのに、私たちには普通のグラスが渡されたことに少し戸惑いました。後の客にも再び高級グラスが渡されたので、ワインの価格に合わせてグラスが使われているようでした。これは少し違和感がありました。 アミューズブーシュとパンが出されました。バターナイフは用意されていましたが、バターはありませんでした。代わりに、オリーブオイル、白バルサミコ酢、塩、コショウで自分でドレッシングを混ぜることができました。これがとても美味しかったです。特にバルサミコ酢は格別で、酸味よりも甘みが際立っていました。店主は通りすがりに「どうぞ召し上がってください」と声をかけてくれました。善意からではありましたが、少し慌てた様子でした。 ゆでたジャガイモは塩がかなりきつく、ほとんど塩辛すぎました。ウェイターにこのことを伝えたところ、彼も試食したとのことで、その通りだと確認してくれました。 もう一つ印象的だったのは、まるで夜通し同じ音楽が流れているようだったことです。「マイ・ウェイ」という曲が少なくとも3回は流れていました。音量はそれほど大きくなかったものの、気にならない程度には頻繁に流れていました。途中で「ああ、またあの曲か…」と思ってしまいました。 全体的に料理は美味しかったのですが、2人で250ユーロ程度なので、特に素晴らしいとか、特に印象に残るとかいうものではありませんでした。楽しい夜でしたが、レストランを真に際立たせる何かが欠けていました。 結論として：良い経験でしたが、私たちにとってはおそらく一度きりの思い出として残るでしょう。 （原文） Wir waren gestern zum ersten Mal im *One and Only* und wurden direkt am Eingang sehr freundlich vom Besitzer empfangen und zu einem frei wählbaren Tisch begleitet. Auch die Jacken wurden uns abgenommen – ein angenehmer Start in den Abend. Das Restaurant selbst ist uns bisher nie bewusst aufgefallen, obwohl wir häufig in der Stadt sind. Die Lage am Aachener Busbahnhof ist optisch sicher kein Highlight, doch innen vergisst man das schnell: Das Ambiente ist ansprechend, man fühlt sich wohl. Die gehämmerten bunten Metallbilder sind Geschmacksache, passen aber insgesamt ins Konzept. Kurz nach unserer Ankunft kam auch die Chefin vorbei, begrüßte uns und verabschiedete sich später mit den Worten, sie hätte meine Frau „lange nicht gesehen“ – obwohl es unser erster Besuch war. Etwas merkwürdig, aber irgendwie auch sympathisch. Die Speisekarte ist angenehm überschaubar und nicht überladen, für jeden ist etwas dabei. Auch Premium-Gerichte wie ein Wagyu-Filet werden angeboten. Die Weinkarte hingegen ist umfangreicher: mehrere Seiten, die bei etwa 30 € starten und bis 300 € reichen, mit einigen Ausreißern nach oben. Etwas irritiert hat uns, dass andere Gäste hochwertige Josephinenhütte-Gläser erhielten, während wir Standardgläser bekamen. Da spätere Gäste wieder die hochwertigen Gläser bekamen, lag der Eindruck nahe, dass hier nach Weinpreis unterschieden wird. Das fühlte sich nicht ganz stimmig an. Es gab einen Gruß aus der Küche sowie Brot. Ein Buttermesser war vorhanden – Butter allerdings nicht. Stattdessen konnte man sich mit Olivenöl, weißem Balsamico, Salz und Pfeffer ein eigenes Dressing mischen, das tatsächlich sehr gut schmeckte. Besonders der Balsamico war ausgesprochen lecker, eher süß als säuerlich. Die Chefin wünschte uns im Vorbeigehen guten Appetit – freundlich gemeint, aber etwas hektisch ausgeführt. Die Pellkartoffeln waren stark gesalzen, eigentlich schon versalzen. Ich sprach den Kellner darauf an, der das bestätigte, da auch er diese probiert habe. Was ebenfalls auffiel: Über den gesamten Abend lief gefühlt die gleiche Musikauswahl. Das Lied „My Way“ kam mindestens dreimal – nicht laut, aber oft genug, dass man es bemerkte. Irgendwann dachte man nur noch: „Oh je, schon wieder dieses Lied…“ Insgesamt war das Essen gut, allerdings nicht außergewöhnlich oder in einem Maße besonders, wie man es bei einem Preis von rund 250 € für zwei Personen erwarten würde. Es war ein schöner Abend, aber es fehlte das gewisse Etwas, das ein Restaurant wirklich unverwechselbar macht. Fazit: Ein gutes Erlebnis – jedoch eines, das für uns wohl einmalig bleibt.

（Google による翻訳）2023年11月 妻と私は、アーヘンのワン & オンリー レストランで結婚 21 周年を祝いました。忘れられない経験になりました。暖かく温かい歓迎のおかげで、私たちは最初から特別な気分になりました。テーブルは美しくセットされており、私たちの特別な機会にぴったりのロマンチックな雰囲気を作り出していました。 サービスは本当に素晴らしかったです。シェフとキッチンスタッフは非常に礼儀正しく、親切でした。彼らは何も望まれず、愛情を込めて私たちを甘やかしてくれました。私たちが注文した料理はどれも本当に美味しかったです。料理は風味豊かで、一口一口が絶品で、すべてが丁寧に調理されていました。 One & Only チーム全員に感謝します。あなたのおかげで、私たちは素晴らしい、忘れられない結婚式の日を過ごすことができました。素晴らしい料理、優れたサービス、居心地の良い雰囲気の組み合わせをお探しの方には、このレストランを強くお勧めします。次回の訪問をすでに楽しみにしています。 2019年1月 夢です。素晴らしい雰囲気、信じられないほどフレンドリーなスタッフ。食べ物は最高です。 肉はまさに完璧に柔らかいです。すべてがバランスが取れており、フルボディで、深みと繊細さを備えています。強くお勧めします。コストパフォーマンスに優れています。また戻ってきます😁👍 （原文） November 2023 Meine Frau und ich haben unseren 21. Hochzeitstag im One & Only Restaurant in Aachen gefeiert – ein unvergessliches Erlebnis. Wir fühlten uns von Anfang an besonders, dank der herzlichen und herzlichen Begrüßung. Der Tisch war wunderschön gedeckt und sorgte für eine romantische Atmosphäre, die perfekt zu unserem besonderen Anlass passte. Der Service war einfach hervorragend; der Koch und das Küchenpersonal waren äußerst zuvorkommend und zuvorkommend. Sie ließen keine Wünsche offen und verwöhnten uns liebevoll. Jedes Gericht, das wir bestellten, war ein wahrer Genuss. Das Essen hatte eine reichhaltige Geschmackstiefe, jeder Bissen war ein Traum, und alles war sorgfältig zubereitet. Wir möchten uns beim gesamten One & Only Team bedanken. Dank Ihnen hatten wir einen wunderschönen und unvergesslichen Hochzeitstag. Wir können dieses Restaurant allen wärmstens empfehlen, die eine Kombination aus exzellentem Essen, exzellentem Service und gemütlicher Atmosphäre suchen. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch! Januar 2019 Ein Traum. Tolle Atmosphäre, unglaublich freundliches Personal. Das Essen ist hervorragend. Das Fleisch ist einfach perfekt zart. Alles ist ausgewogen, vollmundig und mit viel Tiefe und Feinheit. Sehr empfehlenswert. Super Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir kommen wieder 😁👍

（Google による翻訳）週末に訪れたので、テイスティングメニューはありませんでした。（あったらもっと良かったのですが） サービスはとても良かったです！途中でウェイターに英語以外に何語話せるか聞かれたので、中国語（マンダリン）と答えると、中国語のメニューを出してくれました。つまり、ここは複数の言語でメニューが楽しめるということですね^^ 私たちは3品コースを頼み、それぞれ違うものをシェアしました。 ホタテが最高でした👍🏻 私にとってはイベリコステーキが間違いなくハイライトでした！😋 ワインもとても美味しかったです！どれも美味しかったです！ もちろん、フランスでもっと美味しいタルトタタンを食べたことがありますが、それでも美味しかったです！それに、私は自分の住んでいる場所をよく知っているので、すべてが期待通りでした😎 絶対にお勧めです！楽しい時間を過ごせました！ （原文） We came on a weekend so no tasting menu were available. (It would have been nice though) Service was very good! At one point the waiter asked what languages I spoke (other than English) and I said mandarin, she offered the menu in mandarin, so menu comes in multiple languages here ^^ We went with 3 course menu each of us and got different things to share of course. Scallops 👍🏻 The Iberico steak was definitely the highlight for me! 😋 The wine was also very nice! Everything was good! I've had better Tarte tatin in France of course but hey! It was still good! And I know where I am so everything met the expectation 😎 Definitely recommend ~ it was good time spent!

（Google による翻訳）私たち 3 人は金曜日の夜、予約なしでここに入りました。素晴らしい日でしたが、残念ながら外のテーブルはすべて予約されていました。それで私たちは中で食事をしました。 でんぷん仕上げのテーブルリネンが敷かれた、昔ながらのきちんとしたテーブル。カトラリーやグラスも光ります。 地図は簡潔であり、それは通常良い兆候です。価格はそれほど悪くはなく、私たちが定期的に訪れるほとんどのレストランよりもわずかに高いですが、決して高価ではありません。 大勢の混雑にもかかわらず、私たちの注文はすぐにテーブルに並びました。そしてどれも美味しかったです。 （美味しい）ワインが小さなジョッキで提供されるのも嬉しいですね。 夏も冬も美しい場所です。必ずここに戻ってきます！ （原文） We liepen hier op een vrijdagavond met z’n drieën binnen zonder reservering. Het was een mooie dag en helaas waren alle tafels buiten gereserveerd. Dus maar binnen gegeten. Ouderwets goed gedekte tafels met gesteven tafellinnen. Bestek én glazen blinken. De kaart is beknopt en dat is meestal een goed teken. De prijzen vallen mee, iets hoger dan de meeste restaurants waar we regelmatig komen maar zeker niet duur. Ondanks de enorme drukte stond onze bestelling in no time op tafel. En alles smaakte heerlijk. Leuk ook dat de (heerlijke) wijn in een kleine kannetje wordt geserveerd. Zowel een in de zomer als in de winter een prachtige plek. Wij komen hier zeker terug!

（Google による翻訳）昨日は大人数でグート・エンテンプフールの森のレストランに食事に行き、皆大満足でした。サービスはとても親切で丁寧でした。アレルギー対応の特別メニューもありました。添加物をほとんど使っていないので、たくさんの料理から安心して選ぶことができました。 森の中の素晴らしいロケーションです。 残念ながら私は遠くに住んでいますが、そうでなければもっと頻繁にここに来ていたでしょう。 ステーキは完璧に焼き上げられ、フライドポテトは今までレストランで食べた中で最高でした。 （原文） Wir waren gestern mit einer größeren Gruppe im Waldrestaurant Gut Entenpfuhl essen und wir waren alle begeistert. Total nette Bedienung, super aufmerksam. Extra Allergenkarte. Ich konnte aber ohne Probleme aus vielen Gerichten wählen, da kaum Zusatzstoffe verwendet werden. Super schöne Lage im Wald. Leider wohne ich weiter weg, sonst würde ich öfter hier essen kommen. Mein Steak war auf den Punkt gebraten und ich hatte hier die besten Pommes ever in einem Restaurant.

（Google による翻訳）私たちは、この素晴らしいレストランの隣に住むという幸運に恵まれて4年になります。ピーターズ家は今年末をもってエンテンフルの経営を終えることになる。私たちは今年を一瞬一瞬楽しみ、ピーターズ家の三世代を経て、立派な後継者がこの素晴らしいレストランを未来へと導いてくれることを願っています。とても興奮していますが、まだ少し悲しいです。 （原文） Seit nunmehr vier Jahren dürfen wir neben diesem wunderbaren Restaurant wohnen. Die Familie Peters wird zum Ende des Jahres den Entenphul nicht mehr bewirtschaften. Wir werden jede Sekunde in diesem Jahr genießen und wir hoffen, dass nach drei Generationen der Familie Peters ein würdiger Nachfolger, dieses doch sehr außergewöhnlicher Restaurant in die Zukunft führt😀 Wir sind sehr gespannt und trotzdem bleibt ein bisschen Wehmut.🥲

（Google による翻訳）実は、ちょっとミニゴルフをやりたかったんです。コースはよく整備されていて、デザインも美しいです。 雰囲気がとても気に入ったので、コーヒーを飲みに立ち寄りました。とてもフレンドリーなサービスと美味しいケーキ🍰。 （原文） Eigentlich wollten wir nur ein bisschen Minigolf spielen. Der Platz ist übrigens top gepflegt und schön gestaltet. Das Ambiente hat uns so gefallen, dass wir noch zum Käffchen eingekehrt sind. Super freundliche Bedienung und sehr leckerer Kuchen 🍰.

（Google による翻訳）誕生日のコーヒーを飲みに大勢で行っただけなので、料理についてはコメントできません。 しかし、午後の早い時間にもかかわらず、とても混雑していました。 たくさんの人が食事をしていて、お皿に盛られた料理はどれも美味しそうでした。 友人からも料理が美味しいと聞いていました。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした👍👍👍 唯一の欠点は椅子です。もう少し布張りが良かったら…😉 それ以外は、とてもおすすめです!!! また来ます😊 （原文） Das Essen kann ich nicht beurteilen weil wir nur zum Geburtstagskaffee mit vielen Personen dort waren. Es war aber sehr gut besucht auch schon am frühen Nachmittag. Es haben viele Leute dort gegessen und was man auf den Tellern sehen konnte sah gut aus. Von Bekannten haben wir gehört dass das Essen gut sein soll. Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam👍👍👍 Der einzige Makel sind die Stühle die könnten mal eine Aufpolsterung vertragen 😉 Ansonsten sehr empfehlenswert !!! Wir werden wiederkommen😊

（Google による翻訳）もっと早くここに来ればよかった。プロイスヴァルトには4年住んでいるが、今日初めて来た。 ずっと探していたものを見つけたような気がした。 雰囲気はまさに私の好みにぴったりだった。この「昔ながらの」雰囲気は、家庭的なドイツ料理にぴったりだと思う。 予約なしで2人分のテーブルを確保できた。 トマトスープとオニオンスープは美味しかった。パンとハーブバターも美味しかった。サイドサラダもとても美味しくて、それだけのためにまた来たいと思った。 私は仔牛のロースステーキを頼んだが、最高に美味しかった。彼氏はウィンナーシュニッツェルを頼んで、こちらも100%満足していた。 デザートはクレームブリュレを頼んだが、これが唯一、私たちにはあまり響かなかった。 コーラとファンタは、他の店と変わらない味だった。 待ち時間はまあまあだった。しかし残念なことに、ウェイターが会計を済ませるのにかなり時間がかかりました。30分後、立ち上がってフロントで尋ねなければなりませんでした。 私自身もシェフなので、品質とサービスにとても重点を置いています。このレストランを強くお勧めします。 ミニゴルフも最高で、特に周りにかわいい動物がたくさんいるのでおすすめです。 （原文） Ich hätte viel früher mal hier essen sollen. Obwohl ich schon 4 Jahre in Preuswald wohne, war ich heute das erste Mal da. Ich hatte das Gefühl etwas gefunden habe das ich lange Gesucht habe. Das Ambiente hat 100% meinen Geschmack getroffen. Ich finde dieses 'altbackene' passt einfach perfekt zu gutbürgerlicher deutscher Küche. Haben einen Platz zu Zweit ohne Reservierung bekommen. Die Tomaten-Suppe und die Zwiebelsuppe war sehr lecker. Brot und Kräuterbutter ebenfalls. Der Beilagensalat war so gut, das ich nur dafür nochmal kommen würde. Ich hatte das Kalbsrückensteak und es war fantastisch. Mein Freund hatte das Wiener Schnitzel und war auch 100% zufrieden. Als Dessert hatten wir das Creme brûlée, das war das einzige was uns nicht ganz überzeugen konnte. Cola und Fanta waren ganz normal wie überall anders auch. An sich waren die Wartezeiten auch okay. Aber der Kellner hat leider ziemlich lange gebraucht um uns abzurechnen. Nach 30 Minuten mussten wir aufstehen und vorne nachfragen. Bin selber Köchin und lege viel Wert auf Qualität und Service. Ich kann das Restaurant wirklich empfehlen Minigolf ist auch gut, Vorallem mit den ganzen süßen Tieren außenrum.

（Google による翻訳）美しいロケーション、フレンドリーなスタッフ、そして本当に美味しい料理。価格に見合った価値がありました。 （原文） Super schöne Location, freundliche Mitarbeiter und ein richtig gutes Essen. Preis/Leistung passt.

（Google による翻訳）バウチャーを渡されました。メニューの選択肢が限られており、非常に肉が多かったので私たちが興味を持っていたものではなかったので、私たちは自分たちだけではここに来なかったでしょう。敷地内には、オファーを補完する小さな日メニューもありましたが、私たちにとっては延長ではありませんでした。しかし、それは個人的なものです…好みの問題です…誰もが自分で決めることができ、またそうしなければなりません。 食べ物は美味しかったですが、特別なものは何もなく、価格は提供されているものに対してかなり/高すぎました。特に飲み物の価格が高すぎることがわかりました。 食べ物はとてもフレンドリーでしたが、次々と非常に早く提供されました。もう少し休憩があればもっと快適だっただろう。十分な時間を過ごした後、私たちはすでに食前酒と 3 つのコースとコーヒーを飲んでいました。まあ、飲み物の値段を考えるとそれは良かったのかもしれませんが... 部屋は非常にスタイリッシュな内装ですが、快適な隔離は提供されず、満員になるとかなりうるさくなります。 （原文） Wir hatten einen Gutschein geschenkt bekommen. Aufgrund der begrenzten Auswahl auf der Speisekarte, die nicht unbedingt unsere Ausrichtung hatte, da sehr fleischlastig, wären wir an sich von uns aus nicht hergekommen. Vor Ort gab es dann noch eine kleine Tageskarte, die das Angebot ergänzte, aber für uns keine Erweiterung darstellte. Aber das ist individuell ... Geschmackssache ... hier kann und muss jeder selbst erwägen. Das Essen war lecker, aber nichts Außergewöhnliches und die Preise waren recht / zu gehoben für das, was geboten wurde. Vor allem die Getränkepreise fanden wir auch drüber. Das Essen wurde sehr freundlich, aber auch recht zügig hintereinander serviert. Da wäre ein bisschen mehr Pause angenehmer gewesen. Nach einer guten Stunde hatten wir einen Aperitif und drei Gänge und Kaffee schon durch. Okay, bei den Getränkepreisen war es vielleicht auch gut so ... Die Räumlichkeiten sind ganz chic eingerichtet, bieten aber keine gemütliche Abgeschiedenheit und bei voller Besetzung wird es recht laut.

（Google による翻訳）5年間ルナに通った経験から、改めて振り返ってみましょう。 このレストランが大好きです。私たちにとって、ここは記念日、家族の訪問、卒業式などを祝う場所です。アーヘン滞在中、素晴らしい瞬間をここで過ごし、一度もがっかりしたことがありません。感謝の気持ちを伝えるとともに、この美食のオアシスを皆様におすすめしたいと思います。 今のところ、私たちのお気に入りメニューは、デイヴィッドのおすすめ、アンズタケなどです。 またお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Nach 5 Jahren Luna Besuchen ein Fazit: Wir lieben dieses Restaurant. Für uns ist es der Ort an dem wir Jahrestag, Familienbesuch oder Abschlüsse feiern. In unserer Zeit in Aachen haben wir hier all unsere schönen Momente gefeiert und wurden nie enttäuscht. Dafür wollen wir Danke sagen und möchten jedem diese Oase der Kochkunst weiterempfehlen. Aktuell gibt es unsere Lieblingskarte mit Davids Empfehlungen, Pfifferlinge und Co… Ganz liebe Grüße und auf ein baldiges Wiedersehen!

（Google による翻訳）シーフードが好きなら行くのに良いレストラン。 グリルした魚とエビ/タコのパスタは素晴らしかったです。場所は少し満席でしたが、素晴らしいサービス（私たちは金曜日の夜に行きました）。 （原文） Good restaurant to go if you like seafood. The grilled fish and the shrimp/octopus pasta were amazing. Excellent service even though the place was kind of full (we went on a Friday night).

（Google による翻訳）ふと思いついて訪れてみたのですが、最初の訪問でとても満足したので、次の2晩も訪れました。とてもフレンドリーな歓迎を受けました。メニューを見ると、ボリュームたっぷりの料理がずらりと並んでいました。肉、魚、鶏肉、そしてベジタリアン/ビーガン向けの料理も揃っています。ワイン好きの方には、ワインのセレクションも充実しています。料理は素早く調理され、新鮮で、本当に美味しかったです。アーヘンの中心部、劇場のすぐそばで、しかも手頃な価格で楽しめます。次回アーヘンを訪れる際は、必ずまたここに来たいと思います。 （原文） Ich war spontan hier und war nach dem ersten Besuch so zufrieden, dass ich an den nächsten beiden Abenden gleich nochmal hier her ging. Ich wurde direkt sehr freundlich empfangen. Beim Blick in die Speisekarte fand ich eine schöne Auswahl an deftigen Speisen. Es gibt hier Fleisch, Fisch, Geflügel und vegetarisches / veganes Essen. Für Weinliebhaber gibt es hier auch eine gute Auswahl an Weinen. Das Essen wurde zügig und frisch zubereitet und war äußerst lecker. Das alles zu einem fairen Preis in der Aachener Innenstadt, direkt neben dem Theater. Bei meiner nächsten Reise nach Aachen gehe ich sehr gern wieder hier essen.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 料理は美味しく、量もたっぷり（大きすぎず、小さすぎず、ちょうど良い）。 サービスもとても丁寧でした。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Sehr zu empfehlen. Leckeres Essen, Portionen sehr gut (nicht zu groß, nicht zu klein...genau richtig). Sehr aufmerksamer Service Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）料理はどれも美味しくて、どれも大満足でした。パスタ、リゾット、ステーキ、どれも絶品でした！この時期ならではの、カボチャを使った様々なアレンジ料理も楽しめました。 （原文） Sehr leckeres Essen, wir waren mit jedem Gericht zufrieden. Egal ob Pasta, Risotto oder Steak, schmeckt alles super! Zu dieser Jahreszeit waren dann die Gerichte auch auf verschiedene Art mit Kürbis verfeinert.

（Google による翻訳）20名が来場し、20名が大満足でした！素晴らしい料理、最高のワイン、そして最高のサービスで、大成功の夜となりました！料金以上の価値がありました！ （原文） Mit 20 Mann vor Ort, 20 Mann absolut zufrieden! Sehr gelungener Abend, tolles Essen, hervorragende Weine, spitzen Service! Ist seinen PREISWERT!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に感動しました。料理は素晴らしく、サービスも最高でした。私たちは屋外に座りましたが、信じられないほど静かで、ただただ美しい空間でした。皆さんに自信を持っておすすめします！ （原文） Wir waren das erste Mal dort und waren begeistert. Das Essen war fantastisch und der Service fabelhaft. Wir saßen draußen, es war total ruhig und einfach schön. Kann es jedem empfehlen!

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にとても素敵な場所にあり、アレルゲンについての質問にすぐに答えてくれるとても素敵なスタッフ。私はアスパラガスのサラダが好きで、フライドポテトは素晴らしかったです。 （原文） Sehr schön gelegen mitten in der Altstadt, sehr nettes Personal das sich sofort kundig macht, wenn es ungklärte Fragen zu Allergenen gibt. Mir hat der Spargelsalat gut geschmeckt und die Pommes sind super.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある居心地の良いレストランで、あらゆる好みに合う特別な料理を提供しています。 今日はタパスをいただきましたが、また来たいと思います。 （原文） In bester Lage gemütlich eingerichtetes Speiselokal mit Gerichten, die für jeden Geschmack etwas Besonderes bieten. Wir hatten heute Tappas und kommen wieder.

（Google による翻訳）土曜日の夜8時半から9時頃、予約なしでふらりと立ち寄りましたが、運よく席を確保できました。 サービスはとてもフレンドリーで、とても丁寧でした。 雰囲気もとても居心地が良かったです。 料理はとにかく素晴らしく、お店を出るときには絶賛し、次回の訪問を心待ちにしていました。 本当に満足しました :) （原文） Waren an einem Samstag Abend gegen 20:30/21 Uhr spontan dort, ohne Reservierung und bekamen zum Glück noch einen Tisch. Der Service war überaus freundlich und sehr kompetent. Das Ambiente sehr gemütlich. Das Essen einfach fantastisch, beim rausgehen haben wir nur geschwärmt und freuten uns bereits aufs nächste Mal. Sind vollkommen zufrieden:)

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、エルダーフラワーレモネードはとても甘く、オレンジレモネードはオレンジを絞って作られていました。 （原文） Az ételek finomak voltak, a bodzás limonádé nagyon finom édes volt a narancsos meg facsart narancsból készült.

（Google による翻訳）何度もここに来ています。ジンジャーブレッドソースのザワーブラーテンは絶品です。しかも、お値段もお手頃です。 ディナーは事前に予約しておくとお得です。 （原文） Wir kommen einfach immer wieder her. Der Sauerbraten mit Printensoße ist erstklassig. Außerdem ein super Preis-Leistungsverhältnis. Für abends lohnt es sich vorab zu reservieren.

（Google による翻訳）おいしい料理とフレンドリーなサービス。 （原文） Lekker eten met vriendelijk bediening.

（Google による翻訳）1年前にここで結婚式を挙げましたが、忘れられない思い出になりました。料理もサービスも最高でした。とてもフレンドリーで温かく迎えていただきました！ 結婚1周年記念日に再び訪れましたが、第一印象はまさにその通り、いや、むしろ強固なものとなりました。今回も美味しい料理、素敵で落ち着いた雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。 きっとまた訪れたいと思っています :) （原文） Wir haben vor 1 Jahr dort unsere Hochzeit gefeiert und es war ein unvergessliches Erlebnis. Das Essen war hervorragend und der Service ebenso. Super freundlich und nett! Nun zum 1. Hochzeitstag wieder dort gewesen und unser erster Eindruck hat sich nur bestätigt bzw. verstärkt. Wieder super leckeres Essen, schönes ruhiges Ambiente und freundliches Personal. Wird nicht das letzte Mal gewesen sein:)

（Google による翻訳）このレストランは、湖畔の静かなロケーションと素晴らしい景色が印象的です。価格に見合う価値はまさに抜群です。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルですが、ドリンクのおかわりはもう少し早くても良かったかもしれません。メインコースの肉は残念ながら少し温かすぎましたが、それ以外は非常に丁寧に調理されていました。総じて、心地よい雰囲気の中で、とても充実した夜を過ごしました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Das Restaurant überzeugt mit seiner wunderschönen Lage – ruhig gelegen direkt am See mit herrlichem Ausblick. Preis-Leistung ist absolut hervorragend. Der Service ist freundlich und professionell, wenn auch das Nachschenken der Getränke teilweise etwas schneller gehen könnte. Beim Hauptgang war das Fleisch leider nicht ganz heiß, ansonsten aber sehr gut zubereitet. Insgesamt war es ein sehr gelungener Abend in angenehmer Atmosphäre. Ein Besuch ist auf jeden Fall zu empfehlen.

（Google による翻訳）美味しくて見た目も美しい料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです。サービスは非常に親切で、料理も素晴らしかったです。Culinaric の素晴らしさは言葉では言い表せません。本当に素晴らしいお店で、強くお勧めします。 （原文） Wer leckeres und visuell ansprechendes Essen möchte, ist hier genau richtig. Der Service war ausgesprochen freundlich und das Essen exzellent. Ich kann nur in den höchsten Worten über die Culinaric sprechen. Einfach toll und absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、とても美味しくて独創的でした。サービスも素晴らしく、湖の景色を眺めながら素敵な夜を過ごしました！ちょっとだけ付け加えると、屋外のテーブルにはテーブルクロスかランナーを敷くともっと魅力的に見えるかもしれません。店内はとても素敵に装飾されています。 また来ます！ （原文） Wunderbares Essen, sehr geschmackvoll und kreativ. Service top, mit Blick auf den See ein toller Abend! Kleine Anmerkung: die Tische im Außenbereich könnten mit Tischdecken/Läufer noch schöner wirken. Innenbereich ist sehr schön gestaltet. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。料理はとても美味しかったです。もちろん値段は少し高めでしたが、湖の景色は素晴らしかったです。 （原文） Es war ein gelungener Abend. Sehr gutes Essen. Preislich natürlich schon etwas gehoben. Aber dafür mit nettem Ausblick auf den See

（Google による翻訳）シームレスなサービス 熟練したシェフによる素晴らしいサービス キッチンへのリクエストにもきめ細やかに対応してくれました ミシュランの星を獲得したレストランにふさわしいメニューと品質 このレストランとそのスタッフは、ドイツのレストランシーンにおける至宝です。 （原文） Wie aus einem Guss Optimaler service von einer gelernten Köchin Höchstindividueller Umgang mit unseren Anfragen an die Küche Ein Menü und Qualität, welche ich nur von einem Michelin prämierten Restaurant erwartet hätte. Dieses Restaurant ist dich seine Mitarbeiter eine Perle der deutschen Restaurantlandschaft

（Google による翻訳）景色は最高。湖も美しい。でも、サービスがものすごく遅くて、プロフェッショナルとは思えない。ドリンク1杯を出すのに20分もかかった。 （原文） The view is great. The lake is beautiful. But the service is extremely slow and unprofessional. They took 20min to serve one drink.

（Google による翻訳）美味しくて種類豊富な料理。お値段以上の価値があり、雰囲気も最高です。サービスは迅速でフレンドリー、そして温かいおもてなしです😊。 ボリュームたっぷりなので、ぜひお持ち帰りしたくなると思います😀。 いつでもまた来たいと思っています！ （原文） Super leckeres, abwechslungsreiches Essen. Preis - Leistung absolut fair und eine angenehme Atmosphäre. Der Service ist schnell, freundlich und sympathisch 😊. Die Portionen sind groß, sodass auch mal ein Rest mit nach Hause muss 😀. Gerne jederzeit wieder !!!

（Google による翻訳）チーズバーガーとフライドポテトを注文しました。バーガーはまさに私の好みでした。今のところは満足です。妻のカクテルは食事の後に届きました。サービスはまあまあでした。私のお皿には、数時間前に残ったフライドポテトが山盛りになっていました。ちょっと気持ち悪い！文句を言ったら、また店員に怒られたくない。だから、ここは食事をするのに良い場所ではありません。 （原文） Ich habe mir einen Cheesburger mit Fritten bestellt. Der Burger ist ßo wie ich ihn gerne mag. Soweit das Gute. Der Cocktail meiner Frau kam erst nach drm Essen. Die Bedienung ist so lala. Auf meinem Teller sind die Friousenreste der letzen Stunden abgeladen worden. Irgendwie ekelig! Ich habe sber keineLust bei einer Reklamation wieder von der Bedienung angepampt zu werden. Also keine gute Adressr zum essen.

（Google による翻訳）料理は最高でした。ジョークと笑顔が溢れる、素晴らしいサービスでした。イギリス出身で、現在の生活費やパブやレストランの物価を考えると、値段と量のバランスが素晴らしかったです。本当に新鮮でした😍 絶対におすすめです。すでにこの地域に住んでいる友人や家族にもおすすめを伝えました！10/10 （原文） Food was incredible. Very good service with jokes and smiles. The price Vs portion was great, coming from the UK and the current cost of living and prices in pubs and restaurants... Yes it was refreshing 😍 definitively recommend. And have already shared recommendations to friends and family living in the area! 10/10

（Google による翻訳）アーヘン中心部、エリゼンブルンネンの噴水の向かい、エリゼンガレリーにある、南部の雰囲気が漂うクールなアメリカンレストランです。グリル料理がお好きな方には、まさにうってつけの場所です。様々な肉料理（様々なサイズのハンバーガー、チキンウィング、ラップサンド、南部BBQスペアリブ、サラダなど）に加え、ベジタリアン料理もご用意しています。 パンケーキ、ブラウニー、アップルピーカンパイ、ニューヨークチーズケーキなどの朝食がお好きな方は、ぜひ朝にお越しください。 カクテルや生ビールも豊富に取り揃えています。 素晴らしいサービスと、居心地が良くスタイリッシュな雰囲気（写真をご覧ください）から、5つ星の評価をいただいても過言ではありません。 （原文） Cooles amerikanisches Restaurant mit Südstaatenflair, dass sich in der Elisengalerie gegenüber dem Elisenbrunnen im Zentrum von Aachen befindet. Wer gerne Grillspezialitäten isst, ist hier am richtigen Ort. Neben verschiedensten Fleischgerichten ( Verschiedene große Burger, Chickenwings,, Wraps, Southern BBQ-Spare Ribs, Salaten etc. ) wird auch Vegetarische Küche angeboten. Wer gerne zum Frühstück Pancakes, Brownies, Apple Pecan Pie oder New Yorker Cheese cake genießen möchte, sollte hier morgens auch mal vorbeikommen. Verschiedene Cocktails oder auch verschiedene Biere vom Fass werden auch angeboten. Sehr guter Service und ein schönes gemütliches stilvolles Ambiente ( siehe Fotos) machen mir die Entscheidung leicht, hier 5 Sterne zu vergeben.

（Google による翻訳）私たちは（遅ればせながら）誕生日を祝うためにここに来ましたが、とてもおいしい食事とともにとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Wir waren hier, um Geburtstage (nach) zu feiern und hatten eine sehr schöne Zeit mit sehr gutem Essen.

（Google による翻訳）ハンバーガーを注文すればよかったのかもしれない。ショッピングモールのレストランは、魅力や料理の巧みさを誇示することは滅多にないということに気づけばよかったのかもしれない。でも、私はジャークチキンラップとケイジャンフライを頼んだ。見た目も味も、まるで冷凍食品工場から出てきたかのようだった。少なくともウェイターは親切で、ケルシュビールは美味しかった。 （原文） Vielleicht hätte ich einfach nen Burger nehmen sollen, vielleicht hätte mir klar sein sollen, dass Restaurants in Shopping Malls eher selten mit Charme und kulinarischer Finesse auftrumpfen. Aber ich hatte Jerk Chicken Wrap mit „Cajun Fries“. Sah alles aus wie aus der Tiefkühl-Fabrik und schmeckte wie aus der Tiefkühl-Fabrik. Immerhin war der Kellner freundlich und das Kölsch lecker.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。内装も素敵でした。 ルイジアナ・アーヘンは、アーヘン散策中に見つけた素晴らしいお店で、本当にありがたかったです。最高でした！ （原文） Food was delicious and service was great. Decor is lovely. Louisiana Aachen was a wonderful and very welcome find on my walk around Aachen. Outstanding!!

（Google による翻訳）素敵なレストランですが、とても騒がしかったです。ボリュームは十分でしたが、肉が辛すぎました。まずラフマクンを注文しました。注文後、すぐに前菜、サラダ、パンが出てきました。温めてもらったと思われるラフマクンも出てきました。ラフマクンも辛すぎました。それでも美味しかったです。ラフマクンを食べ終わるとすぐに料理が運ばれてきました。なかなか閉じないドネルケバブと、もちろんサラダもたくさん。ドネルケバブも辛すぎました。一緒に持ってきてくれるよう頼んだのだと思いますが、イスケンデルケバブは冷えていました。お願いするとすぐに交換してくれました。とても親切に対応してくれました。でも、やはり辛すぎました。ラムのシシカバブは大好評でした。最後にバクラヴァと紅茶をいただきました。残念ながら、バクラヴァはごく普通でした。ピスタチオなどの具材が少し入っていました。バクラヴァは信じられないほど古かった。頼んでから出してくれた。お茶も古かった。 （原文） Hoş bir restoran ama çok gürültülüydü. Porsiyonlar oldukça doyurucu fakat etler çok fazla baharatlıydı. Önce birer adet lahmacun istedik. Siparişi verince hızlıca masamıza meze , salata ve ekmek ikramı geldi. Hemen ardından yüksek ihtimalle ısıttıkları lahmacunlar servis edildi. Lahmacun da fazlasıyla baharatlıydı. Yine de lezzetliydi. Lahmacunlarımız bitince hemen yemeklerimiz geldi. Kapanmayan bir döner tabi bolca salata. Dönerin de baharatı çok fazlaydı. Sanıyorum aynı zamanda getirmek istediler ama iskender soğumuştu. Söyleyince hemen yenilediler. Fazlasıyla çözümcüler. Yine çok baharatlı. Kuzu şiş dürüm fazlasıyla beğenildi. Son olarak baklava yedik ve çay içtik. Baklava maalesef çok vasattı. İçinde biraz parça Antep fıstığı ve başka farklı katkılar vardı. Baklava inanılmaz bayattı. Söyleyince ikram ettiler. Bayat çay da çok bayattı.

（Google による翻訳）3人分のミックスグリル、スープ2種類、生のミートボール、ビーチで焼いたドネルケバブ2本、そしてフライドマッシュルームを注文しました。店内にはブユがたくさんいました。でも、こういう場所ではよくあることです。残念ながら、ほとんどのレストランでよくあることです。 ドネルケバブ、グリルしたミートボール、そして盛り合わせは、かなり冷えていました。 生のミートボールは、まるで昨日の残り物のように、パサパサで硬かったです。フォークで持ち上げようとすると、砂のように崩れてしまいました。 ミックスグリルのアダナミートボールは焦げていました。半分は食べましたが、残りは残しました。 フライドマッシュルームのマッシュルームは非常に硬く、ほぼ生で、味付けのないマッシュルームのような味でした。もう少しスパイスかソースがあればよかったと思います。 それ以外は、赤身の肉と鶏肉は美味しかったです。スープもとても美味しかったです。スパイシーなエズメ、ハイダリ、サラダも程よく、美味しかったです。オープンエアのアイランはとても素敵でした。 サービスもとても迅速でした。 スタッフはとてもフレンドリーで温かく、親切でした。 一番の問題はデビットカードが使えなかったことだと思います。私たちは150ユーロ支払いました。現金を持っていなかったら、帰る前にATMを探さなければならなかったでしょう。 スタッフの丁寧な対応とウェイターのプロフェッショナルなサービスのおかげで、星3つにしました。 （原文） 3 kişilik karışık ızgara, 2 tane çorba, çiğ köfte, 2 tane plav üstü döner ve tava mantar sipariş ettik. Mekanda fazlasıyla Kara sinek vardı. Ama böyle yerlerde olabilir. Hemen hemen tüm restoranlarda var maalesef. Döner, ızgara ve plav baya soğuk geldi. Çiğ köfte sanki dünden kalmış gibiydi. Kuru ve sert. Çatal ile almaya çalışınca kum gibi dağıldı. Karışık ızgarada adanalar yanmıştı. Yarısını yedik yarısını bırakmak zorunda kaldık. Tava mantarda ise mantarlar çok diri kalmış. Tam pişmemiş gibiydi. Tadı da baharatsiz saf mantar tadindaydi. Yani biraz baharat yada sos istiyor. Bunların dışında kırmızı et ve tavuk lezzetliydi. Çorbalar çok güzeldi. İkram edilen acı ezme, haydari ve salata gayet yeterli ve lezzetliydi. Açık ayran çok güzeldi. Servis oldukça hızlı yapıldı. Personel çok güler yüzlü, sıcak kanlı ve yardımsever. Banka kartı geçmemesi bence en büyük sorundu. 150€ hesap ödedik. Yanimda nakit olmasaydı, gitmeden önce ATM aramamız gerekecekti. 3 yıldızı sadece personelin ilgisinden ve servisin profesyonel garsonlar tarafından yapıldığı için verdim.

（Google による翻訳）アーヘンで一番好きなトルコ料理のお店です🥰 どれもいつも美味しくて、お肉も新鮮で、サービスも迅速でフレンドリー。サマーテラスもあり、店内にもテーブルがたくさんあるので、予約は不要です。注文するとサラダと前菜が運ばれてきて、メインコースの後には紅茶も出してくれます。何より嬉しいのは値段。それほど高くないんです。バクラヴァは絶対におすすめです！私のお気に入りはココア味☺️ ディナーやランチをガッツリ食べた後でも、ついつい注文してしまいます。ボンにないのが残念です。常連客になりそうです。😌 素晴らしいお店ですね👏🏻 （原文） Моё любимое турецкое заведение в Аахене 🥰 Всегда всё очень вкусно, свежее мясо, быстрое и дружелюбное обслуживание. Есть летняя площадка ,также внутри заведения много столиков,так что бронировать заранее не обязательно. После того,как вы сделаете заказ -принесут салатик и закуску. А после основного блюда вам предложат чай. Самое приятное-это цены,они тут не «кусаются». Обязательно рекомендую попробовать у них пахлаву ! Моя любимая с какао ☺️ даже когда плотно поужинаем/пообедаем все равно заказываю её. Жаль что вы не в Бонне ,была бы вашей регулярной клиенткой 😌 Вы молодцы 👏🏻

（Google による翻訳）ラムチョップセットを注文しました。ところどころ肉が柔らかすぎた部分もありましたが、それ以外は本当に美味しくて、風味も豊かでした！一番美味しかったのは、その前に出されたパン。まさに至福のひとときでした😍 そして、セットに入っていたライスも最高に美味しかったです。どうしても持ち帰りたかったので、少し多めに残しておきました。ところが、家に帰って箱を開けてみると… 中にはパンが数切れ入っているだけで、ライスは入っていませんでした！最悪です😭 （原文） Ich habe das Lammkotelett-Menü bestellt. Das Fleisch war an einer kleinen Stelle etwas zu weich, aber sonst richtig lecker und schön aromatisch! Am besten war das Brot davor – einfach himmlisch 😍 Und auch der Reis im Menü war total duftend. Ich wollte ihn unbedingt mitnehmen, also hab ich extra etwas übriggelassen. Aber zu Hause hab ich die Box geöffnet… nur ein paar Stücke Brot drin, kein Reis! Weltuntergang 😭

（Google による翻訳）最高！常に高品質で新鮮です。どの料理も絶品です。しかも量もたっぷり。甘すぎず辛すぎず、少なすぎず濃すぎず、完璧な味のバランスを実現しています。他の店ではバクラヴァ、ピデ、サラダが苦手なことが多いのですが、ここの店はどれも美味しくて、私でも大好きになります。おまけに、この絶妙なバランスの木製グリルの香りが漂うバーベキューミートは他にありません。それだけでなく、自家製バクラヴァを求めて世界中から人がやって来ます。街の枠を超えて、広く知られた評判です。 （原文） Top! Always delivering high quality and freshness. Every dish is excellent. Also the portions are huge. They mastered the perfect balance of flavours of never going too sweet or too spicy and too little or too intense. At other places I tend to dislike Baklava, Pide and salads but here they turn everything so delicious that even I love it. Bonus : no other place provides bbq meat with this wonderfully balanced wooden grill aroma. Besides that, people from everywhere come to get their selfmade Baklava. They have a massive and well deserved reputation that goes beyond the city.

（Google による翻訳）昨日このレストランを訪れ、本当に素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気は素晴らしく、スタイリッシュでありながら心地よくリラックスできました。サービスは非常にフレンドリーで丁寧で、最初の瞬間から温かく迎えられていると感じました。 料理はすぐに運ばれてきて、まさに絶品でした。4人前のミックスグリルを注文しましたが、ボリュームたっぷりで、味付けも完璧で、美しく盛り付けられていました。料理はどれも美味しく、本格的なトルコ料理でありながら、独自の工夫が凝らされていました。特に、価格以上の価値に感動しました。 さらに嬉しいことに、チャイとバクラヴァが無料で提供され、この素晴らしい心遣いが、この素晴らしい滞在を締めくくってくれました。とても居心地が良く、また必ず来たいと思います！ （原文） Wir waren gestern in diesem Restaurant und rundum begeistert. Die Atmosphäre war super schön – stilvoll und gleichzeitig angenehm entspannt. Der Service war außergewöhnlich freundlich und zuvorkommend, man hat sich vom ersten Moment an willkommen gefühlt. Das Essen kam schnell und war einfach hervorragend. Wir hatten den Grillteller für vier Personen – eine riesige Portion, perfekt gewürzt und liebevoll angerichtet. Die Gerichte waren sehr lecker und authentisch türkisch, mit einem originellen Touch. Besonders beeindruckt hat uns das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis. Zum krönenden Abschluss gab es sogar noch Chai und Baklava aufs Haus – eine schöne Geste, die unseren rundum gelungenen Besuch perfekt abgerundet hat. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）⛔️二度と行きません！アンテップ・ソフラシのひどいサービス 残念ながら、アンテップ・ソフラシに行ったのは大間違いでした。何年も常連客でしたが、サービスが劇的に悪化しました。ウェイターがたくさんいたにもかかわらず、最初のドリンクを注文するまでに15分も待たされました。さらにひどいのは、前菜を食べ終わる前にメインコースが出されたため、テーブルが満杯になってしまったことです。ウェイターが「新しいお皿が必要ですか？このままで大丈夫ですか？」と尋ねたのは理解に苦しみました… その後、私たちは完全に忘れ去られ、追加のドリンクは提供されず、何人かのウェイターに頼んだにもかかわらず、使用済みのお皿は片付けられませんでした。テイクアウトの注文と紅茶を注文するまで20分も待たされ、結局自分でレジに行って会計をお願いする羽目になりました。早くこの店から出たかった！ 料理は美味しかったですが、この値段ならサービスも期待できます。圧倒されたからといって言い訳にはなりません。間違いなくこれが最後の訪問です。二度とアンテップ・ソフラシには行きません！ （原文） ⛔️ Nie wieder! Unterirdischer Service im Antep Sofrasi Leider war unser Besuch im Antep Sofrasi ein großer Fehler. Wir sind langjährige Gäste, aber der Service hat sich dramatisch verschlechtert. Trotz zahlreicher Kellner mussten wir 15 Minuten auf die erste Getränkebestellung warten. Schlimmer noch: Das Hauptgericht wurde serviert, BEVOR wir die Vorspeisen beendet hatten, was zu einem überladenen Tisch führte. Die Frage des Kellners, ob wir "neue Teller benötigen oder ob das so geht", war befremdlich.... ​Danach wurden wir komplett vergessen: keine weiteren Getränke, gebrauchte Teller wurden nicht abgeräumt, obwohl wir mehrere Kellner ansprachen. Auch auf die Bestellung zum Einpacken und den bestellten Çay warteten wir 20 Minuten vergeblich, bis ich schließlich selbst zur Kasse gehen musste, um die Rechnung zu verlangen. Wir wollten einfach nur noch da raus! Das Essen war zwar gut, aber bei diesen Preisen erwarte ich guten Service. Die Überlastung ist keine Entschuldigung. Dies war definitiv unser letzter Besuch. Nie wieder Antep Sofrasi!

ドイツ料理のソーセージ目的でHISツアーで利用　口コミ書くため検索したらギリシャ料理屋だった💦 ソーセージ3本お1人様😅多い〜 日本人にはしょっぱめかな ズッキーニのスープ美味しかった 付け合わせ　マッシュポテトとザワークラウト(発酵キャベツ) 美味しかった

（Google による翻訳）白アスプラガスが旬です。完璧に調理されていました。賑やかな観光エリアから少し離れていますが、それでも静かで素敵な屋外です。 （原文） white aspragus is in season. it was cooked perfectly well. a bit distance from the bustling tourist area and still a nice quiet outdoor.

（Google による翻訳）種類豊富で美味しい料理が食べられました！スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。素晴らしい体験ができました。また必ず来ます！ （原文） Great food with plenty of variety! The staff were very friendly and made us feel welcome. We had a wonderful experience and will definitely come back!

（Google による翻訳）テーブルを予約していたので、ありがたいことに、晴天の美しい中、裏手のテラス席で食事をすることができました。夕方には店内のテーブルはすべて埋まっていて、騒々しすぎました。外はとても気持ちよく、料理は本当に美味しく、5人全員の好みに合うものがあり、サービスもとても丁寧でした。ありがとうございました。 （原文） Wir hatten einen Tisch reserviert und dankbar konnten wir uns auch aussuchen bei tollem Sonnenwetter draußen auf der Terrasse hinten zu speisen, im Innenraum wo zum Abend nachher alle Tische belegt waren war es viel zu laut. Draußen sehr angenehm, richtig leckeres Essen, für alle Geschmäcker von 5 Personen was dabei gewesen und sehr zuvorkommender toller Service. Wir bedanken uns

（Google による翻訳）ボウリング場は問題を起こし、定期的に休憩が必要になり、さらに2時間契約の最初の30分で20人全員にドリンクを注文しなかったことで怒鳴られる羽目になった。 ボウリング場以外で収入を得たいのは分かるが、丁寧な口調で言えばできるはずだ！ ウェイトレスにチップを払わないのだから、そんなにたくさんのドリンクを売りたいのも無理はない。 （原文） Die Kegelbahn hat Probleme gemacht weshalb regelmäßig pause gemacht werden müsste und danach musste man sich anmeckern lassen, dass man nicht in den ersten 30 min von einer 2 Stunden gemieteten Bahn bei allen 20 Leuten ein Getränk bestellt hat. Ich verstehe das man auch noch Einnahmen neben der Kegelbahn machen möchte aber das könnte man auch mit einem höflichen ton machen! Kein Wunder daß man so viele Getränke verkaufen will bei der Bedienung gibt es nämlich kein Trinkgeld...

（Google による翻訳）コロナと混雑にもかかわらず、急遽4人掛けのテーブルに空きました。 食べ物はとても美味しかったし、値段も手頃でした。 非常に古風な雰囲気ですが、それは私たちにとって問題ではありませんでした。私たちは古風な雰囲気を好みます。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 お勧めできます （原文） Trotz Corona und Überfüllung haben wir kurzfristig einen Tisch für 4 bekommen. Das Essen war sehr sehr lecker, Preislich okay. Ambiente sehr altmodisch, jedoch war das für uns nicht schlimm, wir mögen es lieber altmodisch. Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Empfehlung kann ich aussprechen

（Google による翻訳）誠実で伝統的な、美味しいギリシャ料理！ リーズナブルな価格。フレンドリーで丁寧なウェイター。すべてがとてもよく整えられています。いつもここに来るのが楽しみです。 （原文） Ehrliche, Traditionelle gute Griechische Küche!! Angemessene Preise. Freundliche aufmeksame! Kellner. Alles ist sehr gut organisiert. Hier gehe ich immer wieder gerne hin.

（Google による翻訳）辺鄙な場所にある素敵なレストラン。天気の良い日曜日の午後に車で来ると、道が狭く、ハイカーや歩行者が多く、場合によっては対向車が来るので迷惑です。 暖炉の部屋では、おそらくパンデミックの時代からのものと思われる大きなプレキシガラスのパネルがテーブルの間にぶら下がっています。 食べ物は現実的で、美味しくておいしいですが、安くはありません。 皿の上の盛り付けは、食堂のようにかなり古風で無造作です。 スタッフの気配り。 良いサラダビュッフェ。 注文してからわずか数分でおいしい料理が出てくるのに、食前酒をまだ半分も飲んでいないのに、残念です（これもカフェテリアの気分です）。 レストランは混んでいて、急いで歩き回る気にはなれないので、おそらく再びそこには行かないでしょう。 （原文） Nettes Ausflugslokal mitten im Nichts. Die Anfahrt mit dem Auto an einen Sonntag Mittag bei schönen Wetter ist wegen des schmalen Weges und der vielen Wanderer/Fußgänger und evtl Gegenverkehr nervend. Im Kamin Zimmer hängen große Plexiglasscheiben zwischen den Tischen, wohl noch aus den Zeiten der Pandemie. Das Essen ist bodenständig gut und lecker, aber nicht günstig. Die Präsentation auf dem Teller eher altbacken und lieblos wie in einer Kantine. Das Personal aufmerksam. Gutes Salat Buffet. Das durchaus leckere Essen wird bereits einige Minuten nach der Bestellung serviert, da hat man noch nichtmal den Aperitif zur Hälfte getrunken - schade (auch hier wieder Kantinengefühl). Da das Restaurant gut besucht ist, wir auf diese Schnellabfertigung keine Lust haben, werden wir wohl auch nicht mehr hingehen.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、食事も美味しかったです。昔ながらのドイツの宿です。ベジタリアン向けのメニューがもう少しあれば嬉しいです。 （原文） Sehr freundlich und lecker. Klassisches deutsches Gasthaus. Ein paar mehr vegetarische Optionen wären noch schön.

（Google による翻訳）私たちは初めてそこにいます。 森番の家は森の真ん中にあります。標識はあちこちにありますが、道が分からない場合は少し注意が必要です。 私たちがとても気に入った「ハイキングルーム」にテーブルがありました。食事は最高でした。よく味付けされており（味付けが必要なことが多いので、個人的にはとても気に入りました）、量もたっぷりです。価格とパフォーマンスの比率は、カボチャのスープ、牛フィレ肉のカルパッチョ、ジビエ、ステーキなど、私たちが持っていた料理と一致しました。 他の料理の価格も適切です。私たちのサービスはとてもよかったです。喜んでまた来ます。 私たちはオンラインで予約していました。今回はあまりうまくいきませんでしたが、私の入力ミスが原因である可能性もあります。それ以外はこのシステムは素晴らしいと思います。 （原文） Wir zum ersten Mal dort. Das Forsthaus liegt mitten im Wald. Wenn man den Weg nicht kennt, sollte man ein bisschen aufpassen, obwohl Hinweisschilder überall hängen. Wir hatten einen Tisch im ""Wanderzimmer"" was uns sehr gut gefallen hat. Das Essen war klasse. Gut gewürzt ( was mir persönlich sehr gut gefiel, da man oft nachwürzen muss ) und auch reichlich. Das Preis/Leistungsverhältnis passte zu den angebotenen Speisen die wir hatten, Kürbissuppe, Carpaccio vom Rinderfilet, Wild und Steak . Auch für andere Speisen sind die Preise passend. Unsere Bedienung war sehr nett. Wir werden gerne wiederkommen. Wir hatten online reserviert. das hatte diesmal nicht so gut geklappt, kann aber auch an fehlerhafte Eingabe meinerseits liegen. Ansonsten finde ich dieses System klasse.

（Google による翻訳）レストランは美しくスタイリッシュに装飾され、料理は美味しく、サービスはとにかく素晴らしいです。 （原文） Das Restaurant ist schön und stilvoll eingerichtet, das Essen ist super lecker und der Service einfach ausgezeichnet.

（Google による翻訳）月に一度はここで食事をしていますが、料理にがっかりしたことは一度もありません！いつも美味しくて、とてもクオリティが高いです！必ず予約が必要だというところからも、その価値が分かります👌 いつも丁寧な接客をしていただき、これからも楽しみながら通いたいと思っています！ （原文） Wir gehen 1x im Monat dort essen und wir wurden bisher nie vom Essen her enttäuscht ! Immer super lecker und sehr gute Qualität !! Das man dort immer einen Tisch reservieren muss spricht ja für sich 👌 wir wurden bisher immer freundlich bedient und gehen weiterhin sehr gerne dort hin !

（Google による翻訳）昨日のお客様とのお食事は大変美味しかったです。サラダは新鮮で、スープも美味しく、メニュー全体が素晴らしかったです。シェフに心から感謝いたします。 マネージャーであるあなたは、ホスピタリティをもっと磨く必要がありますね。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Das gestrige Essen mit meinen Kunden war sehr lecker. Salate frisch, Suppe lecker wie auch die gesamte Karte. Vielen Dank an den Koch. An der Gastfreundschaft müssen Sie als Leiter noch etwas arbeiten. LG

（Google による翻訳）間違いなく最後です。 大人数で集まる予定でした。 ドリンク担当のウェイターはとても不親切でした。 会計時に注文と相手を照合できるよう、蓋の代わりに小さな番号札を渡されました。 この札は紛失しやすく、ウェイターから非常に失礼な叱責を受けるという奇妙なシステムでした。 少し変更した注文が間違って配達され、夫も間違った料理を受け取りました。会計の際、友人は一人で来ていたにもかかわらず、2食分の料金を請求されました。私の請求書には、夫が注文も飲んでもいないラテ・マキアートが含まれていました。 しかし、夫が早く帰らなければならなかったため、この点について説明できませんでした。 全体的に非常に不愉快で、絶対にお勧めできません！ （原文） Ganz bestimmt das letzte Mal. Wir waren mit einer größeren Gruppe dort verabredet. Der Kellner der für die Getränke zuständig war,war sehr unfreundlich. Wir bekamen kleine Nummernzettel ( an Stelle eines Deckels) damit unsere Bestellungen der jeweiligen Person bei der Bezahlung zugeordnet werden konnten. Ein komisches System da diese Zettel sehr leicht verloren gingen und die Gäste dann sehr unfreundlich vom Kellner zurechtgewiesen wurden. Meine leicht abgeänderte Bestellung wurde falsch geliefert, mein Mann bekam ebenfalls das falsche Essen. Bei der Abrechnung sollte meine Freundin zwei Essen bezahlen, obwohl sie alleine da war. Auf meiner Rechnung stand ein Latte Macchiato, den mein Mann weder bestellt noch getrunken hatte. Dies konnte ich aber nicht klären,da mein Mann schon frühzeitig weg musste. Alles in allem sehr ärgerlich und in keinem Fall empfehlenswert!!

（Google による翻訳）おいしい料理、親切なスタッフ、迅速なサービス、そしてとてもフレンドリーです。価格性能比は完全に枠内です。 正面から見ると空いているように見えましたが、店内ではすぐに満席になり、スタッフがすべてを管理していることにうれしい驚きを感じました。まだ改善の余地があるため、食べ物には良い4つ星です。 （原文） Leckeres Essen, aufmerksames Personal, schnelle Bedienung und sehr freundlich. Preis Leistungsverhältnis völlig im Rahmen. Vorne sah es leer aus, aber im Laden selbst waren wir positiv Überrascht, wie schnell es voll wurde und das Personal dennoch alles im Griff hatte. Für dss Essen gute 4 Sterne weil es da nach oben noch etwas Luft gibt.

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけたのですが、本当に素晴らしかったです！料理も雰囲気も最高で、本当におすすめです。 （原文） Wir haben das Lokal durch Zufall entdeckt und es war einfach spitze! Essen und Ambiente einfach top, definitiv empfehlenswert

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！ 雰囲気は少し暗すぎた気がしましたが、それは好みの問題ですね☺️ （原文） Das Essen und die Bedienung sind top! Vom Ambiente war es mir ein Tick zu duster, aber das ist ja Geschmacksache ☺️

（Google による翻訳）土曜日にそこにいました。そして、私はそれをお勧めすることしかできません。フレンドリーで親切なスタッフ。食べ物はすぐに来ました。ドリンクもおすすめです。カクテルが美味しい。居心地の良い夜を過ごしました。そこに行くのは初めてでしたが、絶対にまた行きます。 （原文） Waren am Samstag dort. Und ich kann es nur weiterempfehlen. Freundliches und Hilfsbereites Personal. Essen kam zügig. Getränke auch zu empfehlen. Cocktails lecker. Rund um einen gemütlichen Abend verbracht. War das erste Mal dort und werde sicherlich nochmal hin gehen.

（Google による翻訳）人生でこんなに長く待ったのは初めてです。2時間くらい経ってもまだ料理がテーブルに出てこないなんて、普通じゃない！マクドナルドの方が楽で早かったのに。 （原文） Ich hatte noch nie in meinem Leben so eine lange warte Zeit in etwa 2 Stunden stand das Essen immer noch nicht aufm Tisch nicht normal ! Da wäre McDonald’s einfacher und schneller gewesen .

（Google による翻訳）素敵で、早くて、面白くて、割引の仕方も知っているので、訪れる価値があります👍 （原文） Fino, brzo , zanimljivo , znaju imat popuste , vrijedi posjetiti 👍

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと質の高いホテルです。タワーをおすすめします。アメリカン・エキスプレスを含む主要クレジットカードがご利用いただけます。アーヘンにお越しの海外からのお客様にも最適な選択肢です。 （原文） Sehr freundlicher Service, gute Qualität, empfehle den Tower. Es werden alle Kreditkarten akzeptiert, inkl. American Express. Top auch für internationale Gäste in Aachen.

（Google による翻訳）私たち4人はここで食事をしました。雰囲気も良く、サービスも丁寧です。少しタイトですが、その分快適です。私たちは4つの異なる料理を食べました。そのうち 3 つが優れていることがわかりました。事前に持ってきていただいたパンと付け合わせのアオリがとても美味しかったです。しかし、パンのスライスの 1 つが乾燥していました。こちらはクレーム後すぐに交換していただきました。レストランは高級レストランに分類されますが、価格性能比は適切です。 （原文） Wir waren zu viert hier essen. Die Atmosphäre ist nett und die Bedienung zuvorkommend. Man sitzt ein wenig eng, aber das macht es auch gemütlich. Wir haben vier verschieden Gerichte gegessen. Drei davon fanden wir hervorragend. Das vorab gebrachte Brot war und das dazugehörige Aeoli waren sehr lecker. Eine der Brotscheiben war jedoch ausgetrocknet. Das wurde nach der Reklamation umgehend ausgetauscht. Das Restaurant ist eher als gehoben einzuordnen, Preis-Leistung stimmt aber.

（Google による翻訳）料理は概ね美味しいのですが、全体的な印象は残念ながら期待外れでした。窓際の席を予約していたにもかかわらず、店内のテーブルに通されました。雰囲気は魅力に欠け、狭苦しく、騒々しく、大音量の音楽がさらにその悪い印象を強めています。サービスは親切で迅速でしたが、居心地の良い夜には早すぎました（45分後に店を出ました）。料理は美味しく量も多かったのですが、値段が高す​​ぎました。この値段なら、もっと良いものに慣れているはずです。 （原文） Das Essen ist grundsätzlich gut, aber der Gesamteindruck leider enttäuschend. Obwohl wir einen Fensterplatz reserviert hatten bekamen wir einen Tisch im inneren Bereich. Das Ambiente ist wenig ansprechend, eng und laut; die laute Musik verstärkt den negativen Eindruck noch. Der Service war freundlich und schnell, zu schnell für einen gemütlichen Abend. (Wir sind nach 45 Minuten wieder gegangen) Das Essen war gut und ausreichend, jedoch sehr überteuert; für den Preis bin ich besseres gewohnt.

（Google による翻訳）アーヘンの非常にお勧めの高級レストラン。価格はかなり高いですが、食品の品質に見合ったものです。子羊のラックを強くお勧めします。とても柔らかくてジューシー。そしてカクテルもとても美味しいです。サービスは気が利いていてフレンドリーでした。食べ物の選択肢は限られていますが、どんな好みにも合うものがあります。残念ながら今回の訪問ではデザートは2種類しかありませんでしたが、断然ティラミスがおすすめです。 （原文） Ein sehr empfehlenswertes Restaurant der gehobenen Kategorie in Aachen. Die Preise sind recht hoch, aber der Qualität der Speisen angemessen. Ich kann den Lammrücken sehr empfehlen. Super zart und saftig. Und auch die Cocktails sind sehr schmackhaft. Der Service war aufmerksam und freundlich. Die Auswahl an Speisen ist überschaubar, aber es findet sich etwas für jeden Geschmack. Leider waren bei unserem Besuch nur 2 Nachspeisen verfügbar, das Tiramisu ist aber definitiv empfehlenswert.

（Google による翻訳）アーヘンの中心部に位置しており、アクセシビリティが良いです。ほとんどのメニューがおいしく、パスタが特においしいです。個人的にはアーヘンのあちこちで食べたパスタの中で一番おいしかったです。サラダは基本サラダを注文したのにジュッキーニ麺形式で出てきて、訪れた日が32度を超える天気でしたが、サンコムのソースが添えられてとても良かったです。キッズメニューお問い合わせいただきましたら、今日はパスタがありまして注文し、子どもたちも美味しいとよく食べましたね～ メニュー説明も詳細にしていただき、細心の部分までお届けいたしますね～してくれる感じがしました。また訪れたいところです！ （原文） 아헨 중심지에 위치해 있어서 접근성이 좋습니다. 대부분의 메뉴가 맛있고 파스타가 특히 맛있습니다. 개인적으로는 아헨 이곳저곳에서 먹었던 파스타 중 가장 맛있었어요. 샐러드는 기본샐러드를 주문했는데 쥬키니면(麺) 형식으로 나왔고, 방문한 날이 32도가 넘는 날씨였는데 상콤한 소스가 곁들여나와서 너무 좋았습니다. 키즈메뉴 문의했더니 오늘은 파스타가 있다하셔서 주문했고, 아이들도 맛있다며 잘 먹었네요~ 메뉴설명도 상세하게 해주시고, 세심한 부분까지 챙겨주시는구나~ 해주시는 느낌이 들었습니다. 또 방문하고 싶은 곳이예요!

（Google による翻訳）広場の美しい景色が見えるとても素敵な場所です! ドリンクは美味しく、サービスも迅速でフレンドリーでした。 雰囲気はリラックスしていて、くつろぐのに最適でした。 特に晴れた日には絶対にお勧めです! 🍹☀️ （原文） Heel mooie plek met een prachtig uitzicht op het plein! De drankjes waren lekker en de service was vlot en vriendelijk. De sfeer was ontspannen en perfect om even tot rust te komen. Zeker een aanrader, vooral op een zonnige dag! 🍹☀️

（Google による翻訳）先日、いつも楽しみにしていたトリュフパスタを楽しみに、またこのレストランを訪れました。ところが残念ながら、今回は期待外れでした。 最初からレストランのテーブルはすべて「予約済み」と表示されていたのですが、その夜はずっと空席のままでした。ようやく席を見つけて料理を注文すると、比較的早く運ばれてきました。 ところが、私たちの料理は最初は別のテーブルに運ばれてきました。そこにいた客は、少し考えてから「別のものを注文した」と指摘し、すぐに皿を戻して私たちのところに運ばれてきました。 残念ながら、今回のトリュフパスタはあまり美味しくありませんでした。トリュフが柔らかく、少しドロドロしていて、いつものものとは全く違っていました。ウェイターに「お気に召しましたか？」と聞かれたので、丁寧にその旨を伝えました。すると、ウェイターは厨房に伝え、お詫びにエスプレッソを勧めてくれましたが、丁重に断りました。 本当に残念です。本当に楽しみにしていたのに。 （原文） ich war neulich wieder bei hier , um die Trüffelpasta zu genießen, die ich bisher immer sehr mochte. Leider war der Besuch diesmal enttäuschend. Schon zu Beginn waren alle Tische direkt am Haus als "reserviert" gekennzeichnet – blieben aber den ganzen Abend leer. Wir haben schließlich einen Platz gefunden und unser Essen bestellt, das auch relativ zügig kam. Allerdings wurde unser Gericht zunächst einem anderen Tisch serviert. Die Gäste dort wiesen erst nach kurzem Überlegen darauf hin, dass sie etwas anderes bestellt hatten – woraufhin die Teller zurückgenommen und uns serviert wurden. Geschmacklich konnte die Trüffelpasta diesmal leider nicht überzeugen: Die Trüffel waren weich und etwas matschig – ganz anders als gewohnt. Als der Kellner fragte, ob alles geschmeckt hat, habe ich das freundlich erwähnt. Er sagte, er würde es an die Küche weitergeben, und bot mir zur Entschädigung einen Espresso an, den ich dankend abgelehnt habe. Sehr schade – ich hatte mich wirklich auf den Besuch gefreut.

（Google による翻訳）市庁舎の美しい景色を眺めながらの屋外ダイニング。店内は上品な雰囲気で、料理はバランスが取れていて、ランチとしては大変お得でした。 （原文） Aussengastronomie mit schönem Blick auf das Rathaus. Im Innenbereich geschmackvolles Ambiente. Das Essen war ausgesprochen gut abgestimmt. Hervorragendes Preis Leistungsverhältnis für den Mittagstisch.

（Google による翻訳）ザウアーブラーテン愛好家にとってはまさにハイライトです！ ここでザウアーブラーテンを食べたことがないなら、間違いなく逃しています - 柔らかくて美味しくて、まさに天国です！それとソースは？詩 - コクがあり、味付けも完璧で、とてもおいしいです。量もたっぷりで、お腹いっぱいで満足でした。特に、とてもフレンドリーで、気配りがあり、温かい素晴らしいサービスを強調したいと思います。あなたはただ歓迎されていると感じています。絶対にお勧めします - ぜひまた来たいです！ （原文） Ein echtes Highlight für Sauerbraten-Liebhaber! Wer hier noch keinen Sauerbraten gegessen hat, verpasst definitiv etwas – zart, geschmackvoll und einfach himmlisch! Und die Sauce dazu? Ein Gedicht – vollmundig, perfekt abgeschmeckt und mehr als lecker! Die Portion war großzügig, ich bin rundum satt und zufrieden. Besonders hervorheben möchte ich den hervorragenden Service: super freundlich, aufmerksam und herzlich. Man fühlt sich einfach willkommen. Absolute Empfehlung – ich komme gern wieder!

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、素敵なサービス。私たちには何も文句はありませんでした。食べ物は温かい状態で提供されました。これは私たちにとって非常に重要です。装飾は趣があります。レストランの前の駐車場も問題ありませんでした。 （原文） Sehr leckeres Essen, nette Bedienung. Wir hatten nichts zu meckern. Essen wurde heiß serviert, was für uns sehr wichtig ist. Die Einrichtung ist urig. Parken vor dem Restaurant war auch kein Problem.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが注文の際に時間をかけて対応してくれます。 私たちが注文した食べ物、この場合はフライドポテト付きのザウアーブラーテンとフライドポテト付きのクリームシュニッツェルはとても美味しく、非常に大きな部分が出されました。ここではお腹を空かせて家に帰る人はいません。 強くお勧めします！ （原文） Sehr freundliches Personal, dass sich auch bei der Bestellung Zeit nimmt. Das bestellte Essen, in diesem Fall Sauerbraten mit Pommes und Rahmschnitzel mit Pommes, war sehr lecker und es wurden sehr große Portionen serviert. Hier geht keiner hungrig nach Hause. Sehr empfehlenswert !

（Google による翻訳）ザウアーブラーテンパラストはいつも楽しみです。料理、サービス、そして素朴な雰囲気が、アーヘンのグルメのハイライトです！ ところが今日は久しぶりにザウアーブラーテンパラストを訪れたいと思っていました。ハインスベルクから40kmもかけてわざわざ来たのに、昨日表示されていた営業時間とは裏腹に、今日（水曜日）は営業していなかったのでがっかりしました。 今日はGoogleで他の平日の営業時間が表示されました。私たちと10人は10分も待たずに帰ってきました。 前日の情報が頼りにならないのは残念です。 （原文） Wir gehen immer gerne zum Sauerbratenpalast. Das Essen, der Service und das urige Ambiente machen es zu einem kulinarischen Highlight in Aachen! Heute allerdings wollten wir den Sauerbratenpalast seit langem wieder einmal besuchen. Wir sind extra die 40 km aus Heinsberg angereist und wurden dann jedoch enttäuscht, da der Sauerbratenpalast entgegen der gestern gezeigten Öffnungszeit für heute (Mittwoch) nicht aufgemacht hat. Heute wurden auf Google Öffnungszeiten an anderen Wochentagen angezeigt. Wir und auch noch 10 weitere Personen sind dann nach 10 Minuten vergeblichem Warten wieder abgereist. Schade, dass man sich nicht auf die Angaben vom Vortag verlassen kann.

（Google による翻訳）2023 年 3 月の更新: サービスは相変わらずフレンドリーで、いつものようにとても美味しいザウアーブラーテンとおいしいシュニッツェルです。 ご予約・テイクアウト販売は日によりますが、できない場合もございます。 ザウアーブラテンパラスト - 42 年間家族経営されている施設。 コロナの影響でテーブル席は現在6席のみ。小ホールは閉まっています。 したがって、予約することをお勧めします。 質、量、ウェイターのフレンドリーさは相変わらず素晴らしかったです。 シュニッツェルもおすすめです。 ぜひまた来たいです。 （原文） update 03-2023: Nach wie vor eine freundliche Bedienung, und der wie gewohnt für sehr gute Sauerbraten und die leckeren Schnitzel. Reservierung und Außerhausverkauf ist tagesabhängig, aber nicht immer möglich. Der Sauerbratenpalast - eine Institution, seit 42 Jahren im Familienbesitz. Durch Coronazeiten derzeit nur 6 Tische. Der kleine Saal ist geschlossen. Es empfiehlt sich also, eine Reservierung zu machen. Qualität, Quantität und die Freundlichkeit der Kellner hervorragend wie eh und je. Auch die Schnitzel sind zu empfehlen. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）アーヘンで私の一番好きなレストランです！私はドイツ料理のファンではありませんが、ここのハイライトはザウアーブラーテンです。それだけでもアーヘンを訪れる価値があります。ザウアーブラーテンには甘いグレービーソースがかかっています。私はフライドポテトをお勧めします。赤キャベツの代わりにサラダを選びます。特製ドレッシングで和えていてとても美味しいです。完全な部分は非常に大きいです。レストランは趣のある素朴な雰囲気で、サービスは直接的でフレンドリーです。 （原文） Mein absolutes Lieblingsrestaurant in Aachen! Ich bin kein Fan von deutschem Essen - aber der Sauerbraten ist hier das Highlight! Allein dafür lohnt sich ein Trip nach Aachen. Der Sauerbraten kommt in einer süßlichen Bratensoße und dazu empfehle ich die Pommes und statt des Rotkrauts würde ich den Salat wählen. Dieser ist mit einem speziellen, sehr leckeren Dressing angemacht. Die komplette Portion ist sehr groß. Das Lokal ist urig, rustikal und die Bedienung direkt und freundlich.

（Google による翻訳）いつもながら、まさに完璧です。ザワーブラーテンは最高です。値段に不満を言う方もいらっしゃいますが、ザワーブラーテンのクオリティと、サイドディッシュ2種類付きで18ユーロなら十分納得できる量だと思います。サラダとドリンク2杯を追加しても1人30ユーロですが、今の時代では十分納得できる金額です。何よりサービスが素晴らしく、とてもリラックスした雰囲気で、まるで友達と食事をしているような気分になります。これからも頑張ってください。また来たいと思っています :) （原文） Wie immer einfach Perfekt. Der Sauerbraten ist einfach der Beste. Und da einige sich hier beschweren wegen den Preisen. Also ich finde Diese Qualität vom Sauerbraten und die Größe der Portionen mit zwei Sorten als Beilage für 18€ komplett inordung. Dazu noch einen Salat und 2 Getränke da ist man bei 30€ pro Person, komplett inordnung in der heutigen Zeit. Und dazu noch der mega Service einfach locker man fühlt sich als ob man bei Freunden essen wäre. Weiter so wir kommen immer gerne wieder : )

（Google による翻訳）とても居心地の良いドイツ料理レストランです。料理も美味しく、サービスもまずまずです。屋外席も利用できます。週末は店内が満席になることもあるので、予約をお勧めします。 （原文） A very cozy and German restaurant. The food is good, service is okay. You can also sit outside. In the weekends I recommend you to reserve a table because it can be full inside.

（Google による翻訳）レストランは市庁舎広場の中心部に位置しています。屋内外ともに十分なスペースがあります。 私たちの訪問中、すべてが完璧でした!休日でランチタイムだったにもかかわらず、ウェイトレスの対応は迅速、フレンドリー、親切でした。飲み物も注文した料理もすぐに提供されました。 食べ物は十分な量で、美しく盛り付けられていて、本当に美味しかったです！ （原文） Das Restaurant ist zentral gelegen direkt am Rathausplatz. Es bietet draußen und drinnen viele Plätze. Bei unserem Besuch war alles bestens! Trotz Feiertag und Mittagszeit war die Kellnerin flott, freundlich und zuvorkommend. Sowohl die Getränke als auch die bestellten Gerichte wurden schnell serviert. Das Essen war in ausreichender Portion, schön angerichtet und richtig lecker!

（Google による翻訳）本当においしかった しかし私とワイプはあまり食べられないということを考えることができず、メニュー2つをさせてたくさん残した。 美味しくて残したのではないことを教えてあげたい きのこクリームシュニッツェルとグルラッシュはとても美味しかったし、ビールも美味しかった （原文） 정말 맛있었다 그러나 나랑 와이프는 많이 먹지 못한다는 것을 생각하지 못하고 메뉴 2개를 시켜서 많이 남겼다.. 맛 없어서 남긴게 아니라는 걸 알려주고 싶다 버섯크림 슈니첼과 굴라쉬 다 맛있었고 맥주도 맛있었다

（Google による翻訳）飲み物だけを飲みに来たのですが、スタッフはフレンドリーでしたが、到着とケルシュの運びが少し遅かったものの、フレンドリーでいつも笑顔でした。ドリンクは期待通りで、新鮮で美味しかったです。 （原文） We only came for drinks and the staff were friendly but slightly slow to arrive and to bring the Kölsch but they were friendly and all smiles. The drinks were as expected. Fresh and good.

（Google による翻訳）アーヘンにちょっと立ち寄り、伝統的なドイツ料理を試してみたかったので、市内中心部を散策中にこのレストランを見つけました。料理は本格的で、サービスも素晴らしかったです。シュニッツェルはボリュームたっぷりなのでおすすめです。 （原文） Went to Aachen for a quick visit and wanted to try traditional German food, found this restaurant while strolling through the city center. The food is authentic and the service is great. Would recommend the schnitzel, the portions are hearty.

（Google による翻訳）素晴らしいドイツ料理レストラン。中心部に位置し、食材と調理の質も抜群です。サービスもフレンドリーです。 （原文） Fantástico restaurante alemán. En ubicación muy céntrica. Buena calidad de producto y de elaboración. Trato amable

（Google による翻訳）今日は子供2人を連れて午後遅くから夕方にかけて宿を訪れました。サービスはとても親切で、雰囲気も居心地が良かったです。料理と飲み物の品揃えも申し分なく、料理はすぐに提供されました。私が頼んだヒンメル・ウン・アード（スパイシーなラメキン）は本当に美味しく、他の家族も大満足でした。料金も非常にリーズナブルでした。 （原文） Wir waren heute in Wirtshaus am späten Nachmittag/frühen Abend mit unseren beiden Kids zu Gast. Der Service ist sehr freundlich, das Ambiente einladend. Die Auswahl der Speisen und Getränke ist vollkommen ausreichend und das Essen wird zügig serviert. Mein Himmel un Äärd war richtig lecker und auch den anderen Familienmitglieder hat es richtig gemundet. Die Preise waren vollkommen okay.

（Google による翻訳）ハミド・ヘイダルザデ氏と彼のチームは、まもなくミシュランの星を獲得するでしょう。私は確信しています。彼と共に歩んだ食事は、まるで楽しい旅のようでした。次から次へと味覚が爆発し、ワインはそれを完璧に引き立てていました。料理の腕前は目を楽しませ、メニューには載っていない合間の料理は驚きと感動に満ち、舌を新たな味わいで満たしてくれました。サービスは細やかで温かく、細部まで行き届いたもので、一つ一つの料理とワインに対する彼らの専門知識が存分に発揮されていました。夜の終わりには、ヘイダルザデ氏と奥様（サービス担当）と歓談しました。お二人ともとても温かく、気さくで謙虚な方です。お二人の今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。そして、これからもお二人のゲストとしてお迎えしたいと思っています。なぜなら、このバランスの取れた、洗練された、そして満足のいくメニューを味わうこと以上に素晴らしい食事はありませんから。これほど幸せな気持ちでレストランを後にしたことはありません。 （原文） Hamid Heidarzadeh und sein Team werden bald einen Michelin Stern erhalten, da bin ich mir sicher. Das Essen war eine Reise, die wir gerne mit ihm gemacht haben. Eine Geschmacksexplosion nach der anderen und die Weine ergänzten das Geschmackserlebnis perfekt. Die Tellerausarbeitung war eine Augenweide und die nicht im Menü aufgeführten Zwischengänge waren überraschend, spektakulär und kitzelten neue Geschmäcker auf meine Zunge. Der Service war liebevoll, warmherzig, detailverliebt und konnte zu jedem Gericht und Wein ihre Expertise zeigen. Am Ende des Abends unterhielten wir uns noch mit Herrn Heidarzadeh und seiner Frau (Service). Beide sind sehr warmherzige, freundliche und bescheidene Menschen. Ich wünsche ihnen alles Gute auf ihrer weiteren Reise und ich werde Gast bleiben, denn es gibt keine schönere Art Essen zu gehen als dieses ausgewogene, raffinierte und glücklich machende Menü zu genießen. Ich habe nie glücklicher ein Restaurant verlassen.

（Google による翻訳）最高でした！ミシュランガイドのアプリでこのレストランを見つけました。外観は少し地味で、すぐにレストランだとは分かりませんが、店内はシックでありながら落ち着いた雰囲気です。5品コースのメニューには大満足でした。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Fantastisch! Wir haben dieses Restaurant über die Michelin App entdeckt. Von außen etwas unscheinbar und nicht direkt als Restaurant erkennbar. Innen ein schickes Ambiente aber dennoch locker. Das fünf Gänge Menü hat uns begeistert. Der Service war sehr sympathisch und zuvorkommend. Wir freuen uns auf unseren nächsten Besuch.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そして信じられないほどおいしい料理！これほど調和が取れていて新しい風味成分が提供されることはめったにありません。素晴らしい夜をお過ごしください。 （原文） Super schönes Ambiente, toller Service und unfassbar gutes Essen! Selten so stimmige und doch neue Geschmackskomponenten serviert bekommen! Rundum ein wunderschöner Abend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！5品のコースメニューは格別で、どのコースも小さな芸術作品のようで、まさに真の味覚体験でした。創造性豊かな料理の数々に感動しました。そして、この夜を完璧に締めくくってくれた、とてもフレンドリーで親切なスタッフの方々にも特に感謝したいと思います。絶対に訪れるべきレストランです！ （原文） „Ein wahrhaft edles Erlebnis! Das 5-Gänge-Menü war außergewöhnlich – jeder Gang ein kleines Kunstwerk und ein wahres Geschmackserlebnis. Die kreative Zusammenstellung der Speisen hat uns begeistert. Besonders hervorheben möchten wir auch das überaus freundliche und aufmerksame Personal, das den Abend perfekt abgerundet hat. Ein Restaurant, das man unbedingt besucht haben sollte!“

（Google による翻訳）私たちは家族と一緒に素晴らしいイースターの食事を楽しみました。 ベジタリアンでも、魚や肉を使っても、とにかく美味しかったです。 美味しいシャブリと美しく組み合わされた卓越した作品。気配りがあり常にフレンドリーなサービスにより、私たちにとって完璧な夜になりました。ありがとうございました。また戻ってきます。 （原文） Wir haben mit der Familie ein tolles Ostermenü genossen. Ob vegetarisch oder mit Fisch und Fleisch, es war einfach lecker. Außergewöhnliche Kreationen toll zusammengestellt mit einem leckeren Chablis abgerundet. Eine aufmerksame und stets freundliche Bedienung machte den Abend für uns perfekt. Vielen Dank, wir kommen wieder.

（Google による翻訳）🇩🇪高級ダイニング＝楽しいダイニング＝ドイツの創作料理絶妙で興味深いドイツの創作料理 （原文） 🇩🇪FINE DINING=FUN DINING=German’s Creative Dishes精致有趣的德国创意菜

（Google による翻訳）ユニーク…なんという味わいの経験…創造的…異常に構成されていて…スタイリッシュに準備され、盛り付けられている…ただただ素晴らしい。デザートのみ...メガだった洋梨のシャーベットを除いて...すべてが完全に説得力がありました。デザートの他の甘い部分は少しピザに欠けていることがわかりました。しかし、それは非常に高いレベルでの不満です。さらに、プリデザートも素晴らしかったです。 サービスは質が高く、夜を締めくくり、適切な雰囲気を与えてくれました。 雰囲気はとてもシンプルでモダンで、快適ですが、音はほとんど吸収されません...しかし、バーの近くの場所では快適でした。 価格的には非常に高価です。しかし、提供されるものもたくさんあります。特別な日のためのレストラン。 Ver hodde vööl Pleasir! （原文） Einmalig ... was für Geschmackserlebnisse ... kreativ ... ausgefallen komponiert ... stilvoll angerichtet und präsentiert ... einfach wunderbar. Einzig der Nachtisch ... bis auf das Birnennsorbet, was mega war ... war alles absolut überzeugend. Bei den anderen süßen Häppchen des Desserts fehlte mir ein bisschen der Pfiff. Aber das ist klagen auf sehr hohem Niveau. Außerdem war das Prédessert großartig. Der Service ist von hoher Qualität, was den Abend abgerundet und ihm den angemessenen Rahmen gegeben hat. Das Ambiente ist sehr schlicht und modern, gefällt, aber schluckt kaum Schall ... mit einem Platz im Bereich der Theke ist es aber angenehm gewesen. Preislich sehr gehoben. Dafür wird aber auch einiges geboten. Das Restaurant für den besonderen Anlass. Ver hodde vööl Pläsir!

（Google による翻訳）そこで聖体拝領が祝われました。何度も何度もとても美味しかったです。飲食店様にもお勧めできます。コストパフォーマンスが非常に良く、品質も非常に良いです。お祝い事にもとても適しています。スタッフはとても親切で気が利いています。駐車スペースが少ない。 （原文） Haben dort die Kommunion gefeiert. Es war sehr schön wieder und auch wieder sehr lecker. Kann es auch empfehlen für das Restaurant. Preis Leistung ist sehr gut und Qualität ist sehr gut. Auch für Feiern ist es sehr gut geeignet. Personal ist sehr nett und aufmerksam. Parkplätze sind knapp.

（Google による翻訳）おいしい食事を食べた美しい場所。 戻ってくる価値があります! （原文） Prachtige locatie waar wij lekker hebben gegeten. Terugkomen waard!

（Google による翻訳）綺麗な施設ですが、残念ながらコロナの影響で一般向けのレストランはありません （原文） Wunderschöne Anlage nur leider wegen corona für Publikum kein Restaurant Betrieb

（Google による翻訳）レストランは閉まっていますが、登記所はまだ開いています - そして公園は写真撮影に最適です - 私は写真家です @snap.shot360 snapshot360 （原文） Das Restaurant ist geschlossen aber das Standesamt ist noch geöffnet - und der Park ist für ein Fotoshooting traumhaft ich als Fotograf @snap.shot360 snapshot360

（Google による翻訳）夫からの素晴らしい驚き: シェーナウ城のバレンタインメニュー！ 素晴らしいイベントでした！ 高貴な木の天井がとても魅力的な雰囲気です。 丁寧でフレンドリー、それでいてリラックスしたサービス！ そして目玉は絶品メニュー！ 味覚と目で同時に楽しめる！ 空洞の歯のためのミニ前菜はありませんが、愛好家向けの量です。 さらに美味しいワインも！ 愛好家はこれ以上何を望むでしょうか？ 戻ってくる！！！ （原文） Was eine tolle Überraschung von meinem Mann: Valentins-Menü im Schloss Schönau! War das ein geniales Event!!! Sehr ansprechendes Ambiente mit edler Holzdecke! Zuvorkommender, freundlicher, trotzdem lockerer Service! Und der Clou: ein absolut exquisites Menü! Gaumen- und Augenschmaus zugleich! Keine Mini-Appetit-Häppchen für den hohlen Zahn sondern Portionen für Genießer! Dazu leckere Weine! Was will der Genießer mehr??? WIEDERKOMMEN!!!

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス、雰囲気はエレガントでありながら同時にリラックスしています。私たちが持っていた食べ物は完璧に調理されました！レストランのマネージャーはとてもフレンドリーで有能で、彼のワインの提案は素晴らしく、食事を褒めてくれました。この場所を誰にでも強くお勧めします！ （原文） Amazing food and service, The atmosphere is elegant and relaxed at the same time. the food that we had was cooked to perfection! The restaurant manager was vary friendly and competent his wine suggestion was excelent and complimented the meal. I would strongly recomend this place to anyone!

（Google による翻訳）オーナーはとても親切な家族です。とても快適に感じられ、とても温かい歓迎を受けます。 食べ物は料理の楽しみです。価格性能比は完全に適切です。 特にテラスからの眺めはお勧めです。 （原文） Die Inhaber sind eine sehr gastfreundliche Familie. Man fühlt sich sehr wohl und wird auch sehr herzlich empfangen. Das Essen ist ein gaumenschmauß. Das Preis Leistungsverhältnis ist vollkommen angemessen. Kann ich nur weiterempfehlen besonders die Aussicht von der Terrasse aus.

（Google による翻訳）事前に予約しておきました。 食べ物はすぐに来て、美味しかったです。サービスはとてもフレンドリーでした。またよろしくお願いします！ （原文） Wir hatten vorher reserviert. Das Essen kam schnell und war lecker. Die Bedienung war sehr freundlich. Gerne wieder!

（Google による翻訳）すごく悪いというわけではなかったが、特に特別なこともなかった。ギリシャ料理、トルコ料理、ドイツ料理をミックスした料理です。どういうわけか、私はどこか特別な場所に行くかどうかを決定するコンセプトと独自性を見逃していました。ルクルは間違いないけど、家で作ります。 良い...サービスはとても素晴らしく、気が利いていました。特に強調できるのは、ベジタリアン向けの料理が数多くあり、その多くはメニューに 1 ～ 2 品目しか提供されていないことです。 しかし、特別なリクエストは困難でした。私はトマトアレルギーがあるので、特にトマトなしのサラダを頼みました。これは特別なリクエストではありませんが、とにかくトマトが付いていたので、夫はサラダを2つ食べました。飲み物を拾うとき、彼は2回完全に見落とされました。私たちはより大きなグループと一緒にそこにいましたが、それ以外の場合、レストランはほとんど空だったので、全員が尋ねられたことは大きな問題ではありませんでした。 全体として、失敗ではありませんが、独特の料理の楽しみでもありません。いずれにせよ、このオファーはおそらく居住地の高齢者を対象としているでしょう。 （原文） Es war nicht wirklich schlecht, aber auch nichts total besonderes. Ein Mix aus Griechischer, Türkischer und Deutscher Küche. Irgendwie fehlte mir da das Konzept und die Einzigartigkeit die ja ausmacht, ob man irgendwo extra hin fährt. Mit Lukul macht man nichts falsch, aber zu Hause mache ich mir die halt auch... . Der Service war sehr nett und bemüht. Besonders hervorheben könnte man, das es viele Gerichte für Vegetarier gibt, viele bieten da ja nur 1-2 Sachen auf der Karte an. Sonderwünsche waren allerdings schwierig. Ich habe eine Tomaten Allergie und extra um einen Salat ohne Tomaten gebeten was ja kein großer Extrawunsch ist, gekommen ist er trotzdem mit so das mein Mann zwei Salate gegessen hat. Beim aufnehmen der Getränke wurde er zwei Mal komplett übersehen. Wir waren mit einer größeren Gruppe da, ansonsten war das Lokal aber nahezu leer also sollte es kein großes Problem sein das jeder gefragt wird. Alles in allem kein Reinfall, aber auch kein einzigartiger Gaumenschmaus. Vermutlich zielt das Angebot auch eh eher auf die Senioren aus der Residenz ab.

（Google による翻訳）清潔感のある店内で、丁寧な対応をしていただきました。 注文した料理は言うまでもなく、メニューはカラフルで好印象でした。シュニッツェルは安全に天ぷら鍋に入れられ、あまり激しく砕かれていませんでした。 「ペッパークリームソース」は、ホワイトソースに胡椒のピクルスを加えて増粘させたもの。ヘルパーの使用は通常は問題なく、基本的なソースを組み立てることは料理人の日常業務の一部です。少量のデミグラスを加えたペッパーソースや、予算がそのようなものを許可しない場合は、グレービーソースやブラウンソースの増粘剤を使用する場合に問題があるのではないかと思います。また、無塩のフライドポテトはカウントされていないようで、まとめ買いで安い商品としてはあまり良い印象ではありません。サービスはフレンドリーでしたが不確かで、具体的にどのように進めればよいのか分からないという印象でした。これは、飲み物が運ばれた後、食べ物を受け取らず、少なくとも食べ物があるかどうかを尋ねずにカードが取られたときにはっきりと反映されました。全体として、少なくとも食事をするためにこの施設を訪れることはお勧めしません。 レストラン経営者として、私ができることは、メニューを見直し、キッチンでのプロセスを最適化することだけです。訓練を受けていない人でも粉末を扱うことができます。また、シェフに料理コースをご馳走したり、友人のレストラン経営者に便利な製品の取り扱いや準備について話したり、危険を冒したりすることも必要です。 （原文） Sauberer Laden, welcher uns freundlich empfangen hat. Die Speisekarte ist bunt gemischt und hat einen guten Eindruck hinterlassen, was man von den bestellten Speisen nicht behaupten kann. Die Schnitzel waren sicher in der Fritteuse und auch nicht wirklich geklopft. Die "Pfefferrahmsauce" war weißer Saucenbinder mit eingelegten Pfefferkörnern. Die Verwendung von Helfern ist grundsätzlich kein Problem und eine Grundsauce aufzumontieren gehört zum Alltagsgeschäft eines Kochs.. Ich frage mich wo das Problem ist eine Pfeffersauce mit etwas Demiglace oder wenn das Budget so etwas nicht hergibt mit Bratensaft oder braunem Saucenbinder zu arbeiten. Zudem kamen einem die ungesalzenen Pommes abgezählt vor, was bei einem Produkt welches in Massen gekauft wird und dementsprechend günstig ist auch keinen guten Eindruck hinterlässt. Der Service war freundlich aber unsicher und hat den Eindruck gemacht als ob er nicht genau wüsste wie er fortzufahren hat. die spiegelte sich deutlich wieder als nach dem bringen der Getränke die Karten genommen wurden ohne Speisen aufzunehmen oder zumindest gefragt zu haben ob gegessen wird. Alles in allem würde ich nicht zu einem Besuch dieses Etablissement raten, zumindest nicht um zu Speisen. Als Gastronom kann ich nur den Tipp geben die Karte zu überarbeiten und die Abläufe in der Küche zu optimieren. Auch ungelerntes Personal kann mit Pulvern umgehen. Zudem sollte man den Köchen mal einen Lehrgang in Sachen Kulinarik spendieren oder mit sich mit befreundeten Gastronomen über die Arbeit mit und Zubereitung von Convinience Produkten austauschen und etwas wagen.

（Google による翻訳）私たちは母の​​日に家族と一緒にブランチにここに行きました。 私たちはそこ、特に雰囲気と食べ物が本当に気に入りました。とてもフレンドリーな歓迎を受けたスタッフはとても親切です。 食べ物は素晴らしく、何も欠けていませんでした。それはとても良い日でした、そして確かに最後の訪問ではありませんでした。 強くお勧めします。 （原文） Wir waren hier mit der Familie an Muttertag zum Brunchen. Es hat uns dort sehr gut gefallen, vor allem die Atmosphäre und das Essen. Das Personal von dem wir sehr freundlich empfangen wurden ist sehr zuvorkommend. Das Essen war hervorragend, es hat an nichts gefehlt. Es war ein sehr schöner Tag und sicherlich nicht der letzte Besuch. Sehr Empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理も美味しく、雰囲気も素敵です。料理を待つ時間も短く、サービスも抜群です。 スタッフはとてもフレンドリーで、感じが良く、有能です。 友人のハティツェとフスニエと私は、このレストランに行くのが大好きです。ウェイターはいつも機嫌が良く、特にエルトゥルンがお気に入りです🤣。冗談抜きで、彼らは皆私たちのお気に入りのウェイターです。シェフも本当に素晴らしく、フレンドリーで、有能です。 5つ星以上を付けたいくらいです。 本当にありがとうございました。あなたが存在していることは素晴らしいことです。 これからも頑張ってください。最近は、価格も含め、すべてが完璧であるレストランを見つけるのは嬉しいですね。 （原文） Ein super tolles Restaurant. So leckeres Essen, mit schönem Ambiente. Man muss garnicht lange auf sein Essen warten, ein super Service,. Sehr freundliches nettes kompetentes Personal. Mein Freundin Hatice, Hüsniye u. Ich gehen so gerne in dieses Restaurant. Die Kellner sind immer gut gelaunt, mein Lieblingskellner ist Erturun 🤣. Nein Spass, es sind alles unsere Lieblingskellner. Die Chefs sind auch total Klasse, nett u. kompetent. Ich/wir würden sogar mehr wie 5 Sterne geben. Vielen lieben Dank für alles, schön das es Euch gibt. Macht weiter so. Heutzutage ist man froh, ein Restaurant zu finden, wo alles stimmt, auch das Preisleistungsverhältnis.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。ブランチは温かい料理が出てくるはずなのに、私たちが訪れた時はそうではありませんでした。スクランブルエッグさえ冷たかったです。コーヒーは味がなく、料理も冷たくて美味しそうではありませんでした。チーズとひき肉を詰めた冷たいマッシュルームは切りにくく、少し吐き気がしました。本当に残念です。あまりにもがっかりしたので、二度と食べに行きません。申し訳ありませんが、もしかしたら私たちの日が悪かったのかもしれません。 （原文） Wir sind etwas enttäuscht. Brunchen sollte eigentlich warme Speisen beinhalten. Dies war bei unserem Besuch nicht der Fall. Selbst das Rührei war kalt. Kaffee schmeckte nicht und die Gerichte waren kalt und somit wenig appetitlich.Kalte gefüllte Champignons mit Käse und Hack die sich so nicht schneiden ließen und im Mund etwas Eckel bei mir erzeugte.Schade. Das hat uns so abgeschreckt das wir leider nicht mehr dort essen werden.Sorry aber vielleicht haben wir nur einen schlechten Tag erwischt.

（Google による翻訳）値段も安かったのでよく行っていました。 今から一週間前にはそこにいました。 価格は30％以上値上がりしましたが、食べ物は半分にすぎません。 上司はとても傲慢で無愛想でした。 私たちはもうそこには行きません （原文） Ich bin früher öfters dahingegangen, da die Preisleistung einfach gut war. War jetzt vor einer Woche da. Preise sind über 30 % erhöht worden aber es gibt auch nur noch die Hälfte an Essen. Der Chef ist super arrogant und unfreundlich gewesen. Wir werden doch nicht mehr hingehen

（Google による翻訳）スパで長い一日を過ごした後、ようやくレストランに行ってみたくなりました。ほとんど混んでいなくて少し驚きました。メニューは少ないですが、素晴らしいです。価格も手頃で、スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Nach einem langen Tag in der Therme wollte Ich (endlich) mal das Restaurant testen. Ich war etwas überrascht, das kaum was los war. Die Karte ist klein aber fein. Preislich ganz ok, Personal ist freundlich und aufmerksam.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったです。私の好みでは、メニューには子牛肉の代わりに牛肉があったかもしれませんが、私たちは非常に満足し、フレンドリーなサービスを受け、食べ物はすぐに来ました。 （原文） Das Essen war sehr lecker. Für meinen Geschmack hätte etwa sehr Rind anstatt Kalb auf der Karte stehen können aber wir waren sehr zufrieden und wurden freundlich bedient und das Essen kam zügig.

（Google による翻訳）今日になって、悪いレビューの意味がよく分かりました。11人で夕食にコッホクルトゥールというレストランに行きましたが、なぜここがコッホクルトゥールという名前なのか、私には全く理解できません！シェフも文化も、ここでは理性的な意味では全く感じられません。シュニッツェルを担当したシェフは、まだ修行中か、未熟な職人のどちらかでしょう！シュニッツェルはフライドポテトと共に立てられて出され、サラダはありませんでした。年配の人はもうそんなに食べないので、私は少し、何人かは大きく取りました。それでシュニッツェルが2つになりました。シュニッツェルは皿に平らに置くと、パン粉の山の下に消えてしまいました。フライドポテトはまあまあでした。残念ながら、シュニッツェルは非常に硬く、かみ切るのがやっとで、切るのはとても大変でした。文句を言ったら、厨房に回されると言われました。驚いたのは請求書で、結局この料理に22.90ユーロ、スパークリングウォーターに3.20ユーロを支払いました。申し訳ありませんが、このレストランを訪れたのはこれが最後で、誰かにお勧めするのは茶番です！私のレビューは常に私の個人的な経験に基づいているので、ゲストの方には事前にレストランを調べていただければ幸いです。残念ながら、ハイキンググループで、予約は他の人が取っていたので、調べていませんでした。結論は3つの言葉でまとめられます。「とにかく最悪!!!」 （原文） Die schlechteren Bewertungen kann ich ab heute sehr gut nachvollziehen. Wir waren mit 11 Personen im Restaurant Kochkultur essen warum das hier Kochkultur heißt ist mir ein Rätsel! Weder Koch noch Kultur ist hier in vernünftiger Art und Weise zu finden. Entweder ist der Koch der für die Schnitzel zuständig war noch in der Ausbildung oder ein Hilfsarbeiter!!! Serviert wurde das Schnitzel mit Pommes hochkant ohne Salat. Da ältere Herrschaften nicht mehr soviel essen nahm ich eine kleine Portion manche von uns eine große, das waren dann 2 Schnitzel. Die/das Schnitzel verschwand/en nachdem ich es flach auf den Teller gelegt hatte unter einem Berg von Paniermehl. Die Pommes waren okay. Leider waren die Schnitzel sehr hart man konnte sie kaum beißen auch das Schneiden war sehr schwierig. Bei der Beschwerde sagte man mir es an die Küche weiterzuleiten. Der Clou war dann sie Rechnung denn für dieses Gericht zahlte ich letztendlich 22,90€ zzgl. 3,20€ für ein Sprudelwasser. Entschuldigen Sie bitte aber das war das letzte Mal, dass ich dieses Restaurant besucht habe und eine Weiterempfehlung wäre hier eine Farce!!! Da meine Bewertungen immer das widerspiegeln was ich erlebt habe kann ich nur hoffen, dass sich die Gäste vielleicht vorher über das Restaurant informieren was ich leider nicht getan habe da wir mit einer Wandergruppe einkehrten und die Platzreservierung von einer anderen Person getätigt wurde. Das Fazit ist in 3 Worten zu beschreiben: "Einfach nur grottenschlecht!!!"

（Google による翻訳）温泉を経由してレストランに入りました。 残念ながら、全体的に本当にがっかりする体験でした。 カレーソースのフライドポテトとカリーヴルストのフライドポテトを注文しました。 出てきたフライドポテトはソースにどっぷり浸かっていました。ソース（フライドポテトにだけ付いていた）は、ブランデービネガーの味が強烈で、全く食べられませんでした。 カリーヴルストはまあまあでした。 しかし、一番残念だったのは値段です。 カレーソースだけで3ユーロも請求されました。 これは高すぎますが、それでも高いです！ フライドポテトが5.50ユーロというのは、今では普通かもしれませんが、ソースは最初から含まれているべきです。 フライドポテトとカリーヴルストが11.90ユーロ。どういうことですか？ （原文） Wir waren über die Thermen im Restaurant. Leider war das ganze eine wirklich traurige Erfahrung. Wir haben Pommes mit Currysoße und Currywurst-Pommes bestellt. Bekommen haben wir Pommes die in Soße ertränkt wurden. Geschmacklich war die Soße (nur zu den Pommes) wirklich ungenießbar, da sie extrem nach Brandweinessig geschmeckt hat. Die Currywurst war okay. Die Frechheit war zuletzt aber eher der Preis. Für die Currysoße allein wurden 3€ verlangt. Dafür hat man davon zwar auch viel zu viel bekommen, aber teuer ist das trotzdem! 5,50€ für eine Portion Pommes ist vielleicht mittlerweile normal, aber da sollte die Soße bereits inklusive sein. 11,90€ für eine portion Pommes mit Currywurst. Echt jetzt?

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。屋外エリアは高級感があり、デザインも美しいです。本当にリラックスしながら美味しい料理を楽しめます☺️ 公園のすぐそばという絶好のロケーションなので、食事の後は散歩するのに最適です。 （原文） Sehr gutes Essen, sowie ein tolles Ambiente. Der Außenbereich ist sehr hochwertig und schön gestaltet. Man kann hier richtig zur Ruhe kommen und gutes Essen genießen ☺️ perfekt neben dem Park, für einen Spaziergang danach.

（Google による翻訳）素敵な場所を見つけました。ブレストスからそう遠くありません。 料理は美味しく、ドリンクは高めですが、ここの人たちはとてもフレンドリーで、どこもとても清潔に保たれています。 みんなにとって十分な広さです。 欠点は、階下の静かなエリアと、ソファベッド（3*）がないことです。 騒がしい子供がいます。10歳未満のお子様はご遠慮ください。 露天風呂は最高に素敵で美しいです。 （原文） Leuke plek ontdekt. Niet ver van Brxls. Lekker eten, drankjes zijn zijm Wel naan de hoge kant, de mensen hier zijn heel vriendelijk en houden alles super netjes en proper. Genoeg ruimte voor iedereen. Nadeel punten, de rust ruimte beneden, geen Slaapbanken (3*).. Sommige kinderen maken veel lawaai,onder de 10jaar, zou het niet toegelaten worden... Buiten baden super fijn en mooi....

（Google による翻訳）6月12日、私の誕生日にこのレストランを訪れました。本当に申し訳ないのですが、レストランで過ごした中で最悪の経験の一つでした。本当に悲しいです :( カロルス・テルムは本当に素晴らしく、レストランを経営しているというのは素晴らしいことかもしれませんが…残念ながら、絶対に無理でした。家族とここで食事をする計画を立てていて、一番高いハンバーガーを注文したのですが…食べるのが不可能でした。一体どうやって食べるつもりだったのか、全く分かりません。フライドポテトもひどい状態でした。何度も油で茹でられたのか、新鮮ではなかったのか、全く分かりません。サービス担当の女性は、私たちがそれを食べられないと聞いて、全く喜んでいませんでした。本当に、このコメントをここに書いたのは、本当にひどかったからです。私のプロフィールを見てください。私たちはほとんど何も得られずに120ユーロ以上も払いました… :( （原文） We visited this restaurant on 12 June, my birthday. I'm very sorry to say, but it was one of the worst experiences while visiting restaurants. It's really sad :( Carolus Thermes are so wonderful and having a restaurant could be amazing, BUT ... no. Never ever. We planned to have a time with family to eat here and we ordered the most expensive burgers ... Impossible to eat. I don't know, how it's planned to eat them, really. Even fries was in very bad condition, like they was boiled in the oil several times or not fresh, I don't know. The woman from the service wasn't happy at all to hear that we can't eat it like that. And really, this comment is here because it was really bad, check my profile. We paid more than 120€ for almost nothing ... :(

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、本当に居心地が良い （原文） Super Gaststätte echt gemütlich

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。こぢんまりとした温かみのある内装が施され、石に彫られた丁寧なホストがいつもそこにいたかのようです。彼の推奨するゴージャスなダーク Leffe のタップ酒は、ベルギー滞在中ずっと私たちを中毒にさせました。 すでにそれほど若くはない人々が会って話しているのが見られるパブ、そこでは「いつものものを持ってきてください」と言うことができ、商業的なサービスではなく施設です。彼らがこのパブの周りにケルミスを建てたこと、そしておそらくその精神を完璧に体現している家主の周りにパブを建てたことを知っても私は驚かないでしょう。 大きな看板がないため、通りからはわかりにくいですが、地元の女性に勧められました。ここで勧めることができた私の幸運に感謝しています（そうでなければ決して見つけることができなかったでしょう）。 （原文） Un pub fantastico. Piccolo, caldo nell'arredamento, con un oste cortese scolpito nella pietra che sembra essere lì da sempre. Il suo consiglio della splendida Leffe scura alla spina ci ha reso dei drogati per tutta la permanenza in Belgio. Un pub dove vedere persone non più giovanissime ritrovarsi a parlare, dove poter dire "portami il solito", un'istituzione più che un servizio commerciale. Non mi stupirebbe scoprire che hanno costruito Kelmis intorno a questo pub, e magari il pub intorno all'oste che ne incarna lo spirito così perfettamente. Difficile da riconoscere dalla strada per la mancanza di insegne chiassose, ci è stato consigliato da una signora del posto e mi sdebito della fortuna avuta (altrimenti non l'avrei mai trovato) consigliandolo qui.

（Google による翻訳）同じように年配で親切なオーナーがいる非常に古いパブ。 （原文） Zeer oude kroeg met een net zo oude en behulpzame eigenaar.

（Google による翻訳）バーの後ろにいる紳士はとてもフレンドリーで、雰囲気は私たちを数年前の思い出に戻してくれます。ありがとう （原文） Monsieur derrière le bar très sympathique et l’ambiance nous ramène quelques années en arrière pour le plaisir de nos souvenirs. Merci

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い古いレストラン。とても素敵なホストです。またここに来たいです。 （原文） Sehr schöne gemütliche alte Gaststätte. Ein sehr netter Wirt. Komme gerne wieder hier her.

（Google による翻訳）小さなお子様にとって素晴らしい （原文） Magnifique pour les petits

（Google による翻訳）オーナーは見知らぬ客と雑談するが、他の店ではそんなことはしない。 おいしいビール。 とても素敵なカフェ。 GOOGLEが私のレビューを投稿しないのは奇妙なことです。 （原文） De eigenaar maakt met vreemde klanten een praatje ,op andere plaatsen doen ze dat niet. Lekkere bieren. Zeer mooi café. Raar dat GOOGLE mijn review niet plaatst.