アーヘンの17軒のベストヴィーガンレストラン

（Google による翻訳）アーヘンの素晴らしい餃子レストラン。街への旅行の後、私たちはここで食事をしに行きました。メニューは少なく、餃子が中心です。具材は肉入り・肉なし合わせて9種類ほど。 楽しかったです。サービスもよかったです。ご提案させていただきます。 （原文） Tolles Dumpling-Restaurant in Aachen. Nach einem Stadttrip sind wir hier Essen gegangen. Die Karte ist klein gehalten, Dumplings stehen im Mittelpunkt. Es gibt ca. 9 verschieden Füllen, mit und ohne Fleisch. Uns hat es gut geschmeckt. Der Service war auch gut. Wir können eine Empfehlung aussprechen.

（Google による翻訳）餃子は本当に美味しいので、ぜひコンビメニューを食べることをお勧めします。お値段は少し高めですし、餃子の皮が薄いので満腹感はあまり感じられないかもしれません（でも、だからこそ美味しいんです！）。 湯源もいただきましたが、とても美味しかったです。このレストランでは、50ユーロ以上の支払いでスタンプカードとデザートのバウチャー（バウチャー内で正確にどのような取引が提供されているか忘れました）を提供しています。 （原文） The dumpling is really tasty and I definitely recommend to get their kombi-menu. The price is a bit more expensive and you might not feel really full afterward because of the thin dumpling skin (but that's why it's good!) I also got their tangyuan which is really tasty. The restaurant does offer stampcard and also a voucher for dessert (I forgot what deal exactly they offer within the voucher) for over 50€ spending.

（Google による翻訳）料理は美味しく、量もちょうど良かったです。メニューには親切な情報も記載されており、アレルギーに関する問題もなく、ピーナッツなど特定の食材を抜いてくれるなど、柔軟に対応してくれました。サービスも良く、とても親切でした！ （原文） Esse war sehr lecker, genau die richtige Portion. Hilfreiche Hinweise in der Karte, keine Probleme mit Allergenen, auch flexibel einzelne Sachen (Erdnüsse) wegzulassen. Guter und sehr netter Service!

（Google による翻訳）素敵な小さな宝石を見つけました。料理は美味しく、サービスも最高でした。次回もまたぜひ来たいと思っています！ （原文） Lovely little gem we discovered. Delicious food, service was great. Loved to come back next time!

（Google による翻訳）本当に本当に美味しかったです！ 昨日アーヘンのChioに行ったのですが、そこにWei&Weiのブースがありました。 価格も本当にお手頃でした。 食べ物はとても新鮮で、本当に美味しかったです。 スタッフ（おそらくレストランのスタッフ）はとても親切でした。 またぜひ行きたいです！ （原文） Richtig richtig gut ! Waren gestern auf dem Chio in Aachen, dort war ein Stand von Wei&Wei. Preise total gut. Essen sehr frisch und echt lecker. Personal Vorort (wahrscheinlich aus dem Restaurant) extrem freundlich. Gerne wieder !

（Google による翻訳）今日は市内中心部の市場に行ったついでに、ここで餃子を食べました。本当に素晴らしくて、すごく美味しかったです！価格とパフォーマンスのバランスが最高です！またぜひ行きたいです。 （原文） Im Rahmen des Marktes in der Innenstadt heute haben wir hier Dumplings gegessen - einfach grossartig und super lecker! Hier stimmt Preis Leistung! Gerne wieder

（Google による翻訳）近所の小さなレストラン。接客も良く、餃子はぎゅうぎゅう詰めでもなく、焼きすぎでもなく、とても美味しかった。店員さんが前菜の追加料金について説明してくれなかったのは残念でした。 （原文） Petit restaurant de quartier, bon accueil les dumplings ne sont pas bien serrés avec une sur-cuisson. Le serveur ne m'a expliqué le supplément de mon entré, dommage.

（Google による翻訳）かなりの数のフロアとたくさんの座席があり、屋外座席もあります。上層階の席からは町の中心部の素晴らしい景色を眺めることができます。 キオスクで注文しましたが、簡単でした。レシートにはランダムな名前が割り当てられており、食べ物の準備ができたときに呼び出される名前です。これは奇妙だと思いました。なぜ彼らはあなたに注文番号を教えて、代わりにそれを電話しないのですか?? 注文したものはすぐに用意されていて、とても美味しかったです。私はチリチーズフライよりもデザートの方が好きでしたが、メニューの他のアイテムも試してみたいと思います。 全体として、良い経験だったので、間違いなく戻ってきます。 （原文） A great looking building with quite a few floors and plenty of seating, plus outdoor seating too. Seats on the upper floors offer nice views of the town centre. I ordered on the kiosk, which was easy enough to do. The receipt assigns a random name to you, which is the name that they call out when your food is ready. I found this to be odd. Why don't they just give you an order number and call that out instead?? My order was ready fairly quickly, and it was pretty tasty. I preferred the dessert more than the chilli cheese fries, but would be happy to try other items on their menu. Overall, a good experience and I would definitely return.

（Google による翻訳）とてもおいしいカレーヴルストとフライドポテトを楽しみました。ここアーヘンの店舗はデザインが素敵で、端末での注文も簡単で早くて複雑ではありませんでした。少し待つと、料理が準備できました。上で述べたように、すべてが本当に美味しかったです。店内はとても清潔で整頓されていました。おいしい訪問だけをお勧めします。 （原文） Ich habe eine sehr lecker Portion Currywurst mit Pommes genossen. Der Laden hier in Aachen hat ein schönes Design, die Bestellung am Terminal ging einfach, schnell und unkompliziert. Nach sehr kurzer Wartezeit war mein Essen auch schon fertig. Wie oben schon erwähnt, hat alles richtig gut geschmeckt. Der Laden war sehr sauber und ordentlich. Ich kann einen leckeren Besuch nur empfehlen.

（Google による翻訳）美味しかったのですが、テーブルに何も予約がなく、ほとんど自分でやらなければならなかったにもかかわらず、スタッフがチップを要求してきたのが本当に気になりました。全く問題ないのですが、そもそもチップなんて求めないですよね…。 （原文） Es war lecker, mich hat nur sehr gestört, dass das Personal Trinkgeld haben möchte, obwohl nichts am Tisch reserviert wurde und man so gut wie alles selber machen musste. An sich überhaupt kein Problem, aber dann fragt man doch nicht nach Trinkgeld…

（Google による翻訳）エクスで食事をするのにとても素敵な場所です。フライドポテトはとても美味しく、オリジナルレシピもたくさんあります。とても美味しくいただきました。 （原文） Lieu très sympathique pour manger à Aix. Les frites sont très bonnes et il y a beaucoup de recettes originales. Nous avons très bien mangé.

（Google による翻訳）美味しいクルヴルストですが、サービスが物足りないです。とても遅くて、笑顔すらありません。しかも、外で食べなければなりません。ボトルを返却しても返金してもらえないのに、デポジットを請求されるなんて、本当に情けない。 （原文） Bonne Currwurst mais le service laisse à désirer. C’est très lent et sans même un sourire. De plus on mange dehors obligatoirement. On nous fait payer une consigne sur les bouteilles alors qu’il est impossible de les rendre et de se faire rembourser : c’est assez lamentable.

（Google による翻訳）フライドポテトにプルドポークとコールスローを添えていただきました。 残念ながら、フライドポテトはコールスローソースに浸かっていて、ベチャベチャになってしまいました。 プルドポークはグーラッシュのような味でした。 絶対に高すぎます。 でも、もしお好きなら… （原文） Hatte Fritten mit Pulledpork und Krautsalat. Leider schwammen die Pommes so lange in der Krautsalatsosse bis sie schließlich eingeweicht und matschig waren. Das Pulledpork schmeckte irgendwie nach Gulasch . Dafür definitiv zu teuer. Aber wers mag .....

（Google による翻訳）とても素敵でした。選択肢も豊富で、家族全員で食事を楽しみました。店内はとても混雑していて、残念ながら寒い中、外で座らなければなりませんでした。これから寒くなってくると、店内にもっと席が必要ですね。全体的にはとても良かったですが、店内に座れなかったのは残念でした。😊 （原文） Es war sehr schön. Es gab viele Auswahlmöglichkeiten. Wir als Familie konnten unser Essen sehr genießen. Drinnen war es sehr voll und leider mussten wir im kalten Wetter draußen sitzen. Es wird ja auch immer kälter und dann brauchen die Kunden mehr Sitzgelegenheiten drinnen. Insgesamt war es sehr gut aber wir waren traurig darüber dass wir nicht drinnen sitzen konnten. 😊

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフととてもおいしい食事。そこで食事をするのはとても楽しかったです。このコンセプトは、人間的観点からも栄養的観点からも非常に包括的です。皆さんに、Pfannenzauber を訪れて、ゆっくりくつろぐ時間を過ごすことをお勧めします。 （原文） Sehr Nettes Personal und sehr gutes Essen. Es hat sehr viel Spaß gemacht dort zu essen. Das Konzept ist sehr inklusiv sowohl aus menschlicher, also auch auf ernährungstechbischer Sicht. Ich kann jeder Person ans Herz legen Pfannenzauber einen Besuch abzustatten, und bisschen Zeit für einen gemütlichen Aufenthalt mitzubringen.

（Google による翻訳）Pfannenzauber は、アーヘンでビーガン料理を食べるのに最適な場所です。コーヒーやココアも美味しいですよ。 ヴィーガンでない人にとってもヴィーガン料理を試す絶好の機会です。 常設メニューにはさまざまなハンバーガーやケバブ料理が含まれていますが、私は特にカプサロン (写真参照) が大好きです👌 季節ごとに、追加の料理、前菜、スープ、ケーキ/デザートを含むさまざまなメニューが常にあります。 ここでは持続可能性が実践されています。ハンバーガーには通常量のフライドポテトが付いていますが、特にお腹が空いている場合は無料配達が受けられます。これにより食品の無駄が避けられます。予算が限られている場合は、食事と一緒に水道水を一杯注文することもできます。 私もケーキやデザートが大好きでした。 雰囲気はとても素朴です。 絵画用品、ボードゲーム、食べ物のシェア、地元の女性やアーティストによる小さな販売コーナーもあります。 （原文） Pfannenzauber ist einfach DER Ort, um vegan essen zu gehen in Aachen. Auch Kaffee und Kakao sind toll. Auch für nicht Veganer eine schöne Gelegenheit, einmal veganes Essen auszuprobieren. Zum Dauer Sortiment gehören verschiedene Burger und Döner Spezialitäten, ich liebe vor allem das Kapsalon(auf dem Foto zu sehen)👌 saisonal gibt es immer verschiedene Karten mit zusätzlichen Gerichten, Vorspeisen , Suppen und Kuchen/Desserts. Nachhaltigkeit wird hier gelebt - zum Burger gibt's eine normale Portion Pommes, aber wer besonders hungrig ist, bekommt gratis nachgeliefert - damit wird food waste vermieden. Und für schmale Geldbeutel kann man auch zum Essen ein Glas Leitungswasser bestellen. Die Kuchen und Desserts haben mich auch immer begeistert. Das Ambiente ist sehr urig. Es gibt auch Malsachen, Gesellschaftsspiele, food Sharing und eine kleine Verkaufsecke von lokalen Frauen/Künstlerinnen.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、スタッフもとてもフレンドリーでした！ベジタリアン料理は丁寧に調理されていて、とても美味しかったです😋。オーナーも「大丈夫？」と声をかけてくれました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Außergewöhnliches Restaurant mit besonders netten Personal!! Die vegetarischen Gerichte waren sehr gut zubereitet und lecker 😋. Der Inhaber hatte sich auch erkundigt ob alles gut war. Immer wieder gerne

（Google による翻訳）ここは色々な点で違いますが、どれも美味しいです。メニューは食べやすいですが、料理はどれも美味しく、丁寧に作られていて、どれも絶品です。中には、アボカドの代わりに地元のグリーンピースを使ったワカモレなど、あまり一般的ではない料理もあり、こちらもぜひおすすめです。そうそう、トイレの壁には落書きではなく、（レストラン全体に見られるように）様々なメッセージが書かれたステッカーが貼られており、テーブルでじっくり考えたり、会話を交わしたりすることを促します。ここはただ違うだけですが、必ずしもアボカドやスマホの話ばかりする必要はないのです。 （原文） Hier ist vieles anders aber alles gut. Die Speisekarte ist überschaubar aber die Gerichte sind sehr schmackhaft zubereitet und werden liebevoll serviert. Es gibt auch Gerichte gegen den Mainstream (regionale Erbsenguacmole anstatt Avocado) was sehr zu empfehlen ist. Ach ja, anstatt Schmiererein an den Wänden der Sanitäreinrichtung gibt es diverse Aufkleber mit Botschaften (wie im ganzen Restaurant) die zum Nachdenken und vielleicht auch für ein Gespräch am Tisch anregen. Es ist hier halt anders aber es muss ja auch nicht immer Avocado oder das Smartphone sein.

（Google による翻訳）美味しい料理を、適正価格以上の価格で。持続可能性と公平性を重視し、物事は違う形でできるということを示す素晴らしいコンセプトです。アーヘンでは長年、そうしてきました。特に気に入ったのは、料理の調和のとれた味わいです。ただただ美味しく、どの要素も主張しすぎず、絶妙なバランスでした。これからも頑張ってください！ （原文） Sehr leckeres Essen zu mehr als fairen Preisen. Tolles Konzept, das Nachhaltigkeit und Fairness betont und zeigt, dass es auch anders geht - und das schon seit vielen Jahren in Aachen. Besonders gut hat uns die geschmackliche Abstimmung des Essen gefallen: es war einfach lecker und keine Komponente war zu dominant. Weiter so!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと美しい内装。料理も美味しく、価格も最高です。2回行きました。強くお勧めします！ （原文） Sehr nettes Personal und schöne Einrichtung. Das Essen ist super und der Preis ebenso. Wie waren gleich zwei Mal. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）とても美味しい食事が楽しめる素晴らしいレストラン !私たちは娘からチップを受け取りましたが、がっかりすることはありませんでした。 ライブインクルージョンやビーガンフードなど、多くのことがここで行われています。ありがとう！ :) （原文） Tolles Restaurant mit super leckerem Essen! Wir haben den Tipp von unserer Tochter bekommen und wurden nicht enttäuscht. Hier wird vieles richtig gemacht: gelebte Inklusion und veganes Essen. Danke! :)

（Google による翻訳）6週間前にベトナムから戻ってきましたが、ここでは南部料理のような顕著な味を感じます。このクリスピーチキンとこのカレー/ココナッツミルクソースは私を喜ばせました。野菜もシャキシャキしていて味付けもとても美味しかったです！ この地域に戻ったら、間違いなくまたそこに滞在します。 （原文） Je reviens du Vietnam, il y a 6 semaines et ici je retrouve des goûts marqués comme dans la cuisine du sud. Ce poulet croustillant, avec cette sauce Curry/lait de coco m'a ravi. Les légumes étaient également très croquants avec un assaisonnement très juste! Si je reviens dans le coin, j'y retournerai très volontier.

（Google による翻訳）味もサービスも文句のつけようがありません。料理はとても美味しく、サービスも親切でした。ただ、値段と内容に差がありました。 雰囲気は改善の余地があり、居心地はあまり良くありません。 （原文） Geschmacklich,sowie am Service gibt's nichts zu bemängeln. Das Essen war sehr lecker und die Bedienung freundlich. Beim Essen gab es allerdings eine Diskrepanz zwischen dem, was man bekam und dem,was es kostete. Am Ambiente könnte man noch arbeiten...Gemütlich ist jedenfalls anders.

（Google による翻訳）素晴らしい！！たくさんの友人と一緒にこの場所を訪れ、彼らが提供しなければならなかったベトナム料理に本当に喜んでいました。鶏肉入り春雨、ご飯、カレーなど、いくつか試してみましたが、一番の魅力は本物の味でした。いくつかの料理にはスパイスが効いていましたが、それにもかかわらず、とても美味しかったです。純粋に価格帯だけを考えると高級な店だと感じました。ただし、価格に見合った確かな価値を維持しています。サービスも雰囲気もとてもいいです。ここではカード支払いが可能で、スタッフはとてもフレンドリーでした。全体として、友人や家族との素敵な夜にこの場所をお勧めします。 （原文） Awesome!! Visited this place with a bunch of friends and was absolutely delighted by the Vietnamese cuisine they had to offer. We tried several things - glass noodles with chicken, rice and curry etc. The highlight was the authentic taste. Some dishes had a kick of spice to it, nonetheless it was very delicious. I felt that it's an upmarket place purely based on the price range. However, it does hold a solid value for money. The service and ambience are both very nice. Card payments are accepted here and the staff was very friendly. Overall, I would recommend this place for a nice evening with friends and family.

（Google による翻訳）食事は平均的でしたが、ウェイターの理解は悪く、皿には欠けがありました。全体的に、追加コストに見合わない平均的な体験でした。内装はかなり素敵です。 （原文） Das Essen war durchschnittlich, die Kellner hatten Verständnisschwierigkeiten und die Teller waren angeschlagen. Insgesamt ein durchschnittliches Erlebnis, das den Aufpreis nicht rechtfertigt. Das Interieur ist allerdings recht schön.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったし、サービスの女の子はとてもフレンドリーで迅速でした。 ぜひまたそこに来てみたいです。 （原文） Super lecker gegessen, die Mädels vom Service waren sehr freundlich und schnell. Da komme ich gerne mal wieder vorbei.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理も完璧。安くはないですが、それだけの価値はあります。 （原文） Sehr nettes Ambiente, tadelloses Essen. Preislich nicht billig aber das Geld wert.

（Google による翻訳）うわあ、もう大好き！🥰 料理は新鮮で美味しい！特に自家製のゴマ団子は、とにかく大きい！😄。素敵な雰囲気とフレンドリーなホスト。ゴマ団子をもう少し安くしてくれたら、まとめ買いしちゃいます！本当に美味しい！🤤 配達もしてくれたら1000ポイントもらえるのに。細かいこと言ってるだけなのは分かってるけど、本当に最高！😄 （原文） OmG ich bin verliebt ! 🥰 Essen frisch und lecker, vorallem endlich selbst gemachte Sesambällchen oder Ball, weil der ist riesig 😄. Schönes Ambiente und freundliche Gastgeber. Bitte macht eure Sesambällchen etwas günstiger, dann kaufe ich in Massen ! Die sind sooo lecker 🤤 und wenn ihr auch noch liefern würdet 1000 Punkte . Meckern auf hohem Niveau ich weiß aber wäre echt perfekt 😄.

（Google による翻訳）アーヘン大聖堂のすぐ近くにある、最も賑やかで手頃な価格のレストランの一つです。店内は常にテイクアウトの客で賑わっており、注文を受けるために長い列ができています。私はこの素晴らしいレストランで食事をしました。大聖堂に近く、旧市街の最高のロケーションという絶好のロケーションです。このレストランの立地を考えると、メニューと価格を見てきっと驚くでしょう。料理は温かく、素早く提供されました。テイクアウトの注文が殺到しているにもかかわらず、サービスも非常に迅速でした。料理は本格的なレバノン料理で、味に文句のつけようがありません。私はファギータ・ベジとファラフェルを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。ドリンクはフレッシュオレンジジュースがおすすめです。アーヘン大聖堂を訪れたり、旧市街を散策したりするなら、ぜひこのレストランをおすすめします。公共交通機関でアクセス可能ですが、歩行者専用区域のため駐車場を見つけるのは困難です。楽しい食事をお楽しみください🤤 （原文） This is one of the busiest and budget friendly restaurants very close to Aachener dom(cathedral). The restaurant is continuously buzzing with takeaways where people are standing in long lines to get their orders. I dined in this great restaurant. The location is great with its proximity to the cathedral and the prime location in the old town area. You will definitely be surprised after seeing the menu and the prices given the location of the restaurant. The food was served hot and quick. The service was also really fast given the number of takeaway orders being processed. The dishes were also authentic Lebanese cuisine and one cannot complain about the taste. I had fagita veggie and falafel menu. Both of the dishes were really delicious. For drinks, fresh pressed orange juice is strongly recommended. I would definitely recommend the restaurant if you are in aachen and visiting the cathedral or strolling around the old town. It is accessible by public transport and is difficult to find parking given the area and it is a pedestrian zone. Happy eating🤤

（Google による翻訳）先日、ドイツのアーヘンにあるレバノン料理レストランを訪れました。かなり混雑していたにもかかわらず、サンドイッチは本当に美味しかったです。皆さんにぜひお勧めしたいお店です。店内はまさにアラブの雰囲気で、伝統的なアラブ音楽が響き渡り、本当に楽しい食事体験を演出してくれます。 （原文） I recently visited a Lebanese restaurant in Aachen, Germany, and despite it being quite busy, the sandwiches were absolutely delicious. I highly recommend this place to everyone. The atmosphere is authentically Arabic, complemented by traditional Arabic music, creating a truly enjoyable dining experience.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。2回目の訪問ですが、本当におすすめです。 ベジタリアン/ビーガンメニューもあり、料理も美味しかったです。ファラフェルもパサパサしていませんでした！ サービスは迅速で親切で、とても混雑していたにもかかわらず、予約なしでもテーブルを用意してくれました。 （原文） Super Restaurant, war jetzt zum zweiten Mal dort und kann es nur empfehlen. Es gibt eine eigene vegetarische/vegane Karte und das Essen hat grandios geschmeckt. Die Falafel waren auch nicht zu trocken! Der Service war zügig und freundlich und trotz hoher Auslastung ermöglichte man uns noch einen Tisch obwohl wir nicht reserviert hatten.

（Google による翻訳）ネットで店内が狭いと書いてあったので、電話で予約することにしました。電話（英語）では私の言葉があまり理解されていないように感じました。お店に着くと、店内は十分な広さがあり、席に案内されました。料理は美味しかったです！ベジタリアンなので、選択肢もたくさんありました。キッチンが店の正面にあり、テイクアウトのお客さんも多いので、とても騒がしかったです。 （原文） Online lazen we dat het binnen klein is, dus besloot ik te bellen om te reserveren. Ik had het idee dat ik niet helemaal begrepen werd aan de telefoon (engels). Eenmaal daar was er genoeg plek en konden we gaan zitten. Het eten was heerlijk! Als vegetariër had ik veel keus. Het was erg rumoerig doordat de keuken voor in het restaurant zit en er veel ook eten komen afhalen.

（Google による翻訳）3人で来店し、前菜プレートとグリルプレートをそれぞれ1つずつ注文しました。クリスピーなパンが美味しかったので、ババガノシュも注文しました。どれも本当に美味しかったです。特にクリスピーなパンは絶品です。サービスも温かく、歓迎してくれました。とても満足しました。 （原文） Wir waren zu dritt hier und haben 1x Vorspeise Teller und 1x Grillteller bestellt. Babaganosh zusätzlich dazu wegen knuspriges Brot. Alles sehr zu empfehlen. Ein extra Lob fürs knuspriges Brot. Service war warm und herzig. Bin sehr zufrieden.

（Google による翻訳）レバノン料理レストラン この辺りをぶらぶら歩いていると、サンドイッチを食べながら歩いている人たちを見かけます。サンドイッチの包み紙に書かれたアラビア語の文字が目に留まります。 私たちが注文したのは、 フムス、ムハンマラ、ポテト、シャワルマ、そしてシシ・タブーク・サンドイッチです。 フムスとムハンマラは期待をはるかに下回るものでした。 シャワルマとシシカバブは、伝説的な味で、信じられないほどバランスが取れていました。もちろん、伝統的なレバノンのシャワルマではありませんが、本当に素晴らしいです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切ですが、注文が少し遅れることがあります。簡単に言えば、サービスに少し場当たり的なところがありますが、それでもまた訪れたいと思う理由にはなりません。 この店の唯一の欠点は騒音ですが、私の意見では、その理由は家具の不足です。 （原文） مطعم لبناني من تتجول في المنطقة تلقى الناس تمشي وتاكل من الساندويتشات حقته وتلفت نظرك الكتابات العربية على ورق الساندويش طلباتنا كانت حمص ومحمرة وبطاطس وشاورما وشيش طاووق ساندويش الحمص والمحمرة كانت اقل من المتوقع بكثير اما الشاورما والشيش فكانت اسطورية وموزونة بشكل خرافي ، طبعا ماهي الشاورما اللبنانية التقليدية لكنها خرافية جدا الطاقم جدا ودود ولطيف لكن فيه تأخير بسيط في الطالبات بمعنى ابسط فيه عشوائية في الخدمة لكن ابدا ما تمنعك من إعادة الزيارة يعيب على المكان الصجة وسببها من وجهة نظري قل الاثاث

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。すべてが美味しくて、量もたっぷりです!午後 6 時 30 分までに来ないと、必ず列に並んで待たなければなりません。 この店が位置する通りはアーヘンで最も素敵な通りではありませんが、その通りには他にもレストランがいくつかあるため、雰囲気は良いです。 （原文） Super lekker restaurant, alles is heerlijk en de porties zijn enorm! Kom voor 18.30u want anders sta je zeker weten in de rij. Het straatje waarin het ligt is niet de leukste straat van Aken, maar door nog een paar restaurantjes in die straat hangt er wel een leuke sfeer.

アーヘンの此の店は、あまり美味しくはなかったよ😱ホテルの近くだったのて、二度ほど行きました🙋

（Google による翻訳）カクテルというより氷のほうが… 私は友達とサウサリートスで夕食をとり、カクテルを飲みました。 カクテルの氷の量を除いて、すべてが良かったです。 ウェイトレスにそのことについて尋ねると、次のカクテルには氷を少し減らしてもよいが、これは上司の指示であり、その指示は守ると説明してくれた。 結論：私たちはそれ以上カクテルを注文せずに去りました。 （原文） Mehr Eis als Cocktail... Ich war mit meinen Freunden im Sausalitos essen und wir haben einen Cocktail getrunken. Es war alles gut, bis auf die Masse an Eis in den Cocktails. Ich habe die Bedienung darauf angesprochen, welche mir erklärte, das man beim nächste Cocktail etwas weniger Eis reintun könnte, dies jedoch so die Anweisung vom Chef wäre und sie sich an diese halten würden. Fazit wir haben keinen Cocktail mehr bestellt und sind gegangen.

（Google による翻訳）残念ながら、一昨日、私たちのグループはソーサリートスで我慢せざるを得ませんでした。 お店に伝えてから20分後、ようやく誰かが来て飲み物の注文を取りました。 運ばれてきた料理はまあまあでしたが、こんなに雑然とした盛り付けは初めて見ました。 サワークリームはただのサワークリームでした。まさに秘伝のレシピです。 あの独特の香りは、ウェイターがグラスの口を指で包みながらサーブすることで生み出されたのでしょう。 油っぽい皿については、写真を見れば一目瞭然です。 （原文） Leider waren wir vorgestern mit unserer Gruppe gezwungen, mit dem Sausalitos Vorlieb zu nehmen. Nach 20 Minuten, nachdem wir Bescheid gesagt haben, hat sich dann auch jemand für die Getränke Bestellung zu uns gesellt. Das Essen was dann kam war ok, aber so lieblos angerichtet, das habe ich selten gesehen. Die Sour Cream war einfach Schmand. Voll das Geheimrezept. Für das besondere Aroma sorgt sicherlich, wenn der Kellner beim Servieren das Glas von oben mit den Fingern umfasst. Zum schmierigen Teller lasse ich mal lieber die Bilder sprechen.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気最高 🔝 食べ物の味はメキシコ料理とは少し異なります。生地（パン）はとても柔らかいです。食べ物の味付けをより良くすることができます。ハーブやタマネギも欠けています。全体的には美味しかったですが、本物のメキシコ料理ではありませんでした。 （原文） Service und Ambiente Top 🔝 Das Essen schmeckt bisschen anders als mexikanisches Essen. Der Teig (Brot) ist sehr weich. Das Essen kann besser gewürzt werden. Kräuter und Zwiebel fehlen auch. Insgesamt war gut aber richtiges mexikanisches Essen war es nicht.

（Google による翻訳）私たちは食事のために立ち寄りました。とても悪い経験でした。私たちは 2 人分のプレートを注文しましたが、通常は 1 人分でかろうじて十分であり、メニューで宣伝されているほどではありません。前菜もとても小さかったです。どちらも美味しくありませんでした。私たちが支払った価格を考えると、本当にもっと良いものを期待していました。私たちはカクテルを試しませんでしたが、おそらくカクテルの方が良かったでしょう。実際にお腹が空いている場合は、その場所はお勧めしません。レストランへの注意: 料理を提供するという約束をしたのであれば、それを実行してください。そうでない場合は、コーヒー/デザートショップに変身してそれで終わりです。 追記：以前投稿してくださった方のおかげで、2人分の皿はこんな感じになりました。申し訳ありませんが、自分で写真を撮ることができませんでした。 （原文） We stopped for food. It was a very bad experience. We ordered a plate for two, which would normally barely be enough for one person, and not at all as advertised in the menu. The appetizer was also very small. Neither tasted good. For the price we paid, we really expected much better. We didn’t try the cocktails, perhaps they were better. I Do Not recommend the place if you are actually hungry. Note for the restaurant: If you took on a commitment to serve food, then do it. If not, just transform into a coffee/desert shop and be done with it. Edit: thanks to this person who posted before, this is how the plate for two people looked like. Apologies, I didn’t manage to take a photo of it myself.

（Google による翻訳）ハンバーガーは焼きすぎでした。 フライドポテトはテーブルで冷めかけていました。 バーベキューソースは別料金でした。 スタッフは愛想が悪く、飲み物をグループのテーブルの端に置いていくだけで、私たちはその夜ずっと自分で飲み物を配らなければなりませんでした。 注文に時間がかかりすぎました。飲み物がテーブルに届くまで20分もかかることもありました… 料理の値段は、質に対して高すぎました… （原文） Burger tot gebraten Pommes am Tisch fast kalt Barbeque Soße kostet extra Personal unfreundlich und stellt bei einer Gruppe die Getränke einfach an den Rand vom Tisch und wir mussten die dann den ganzen Abend selbst verteilen. Bestellungen dauerte zu lange - Getränke teilweise 20 Minuten bis diese am Tisch waren... Preise für das Essen einfach überteuert für die Qualität...

（Google による翻訳）私の経験から言うと、「昔の方が良かった」という諺は、残念ながらサウサリートスでは真実のようです。数年前にサウサリートのどの店舗を訪れても、従業員全員がそれぞれの担当分野について特別な訓練を受けているという印象を受けました。どのウェイターも常にフレンドリーで丁寧で、メニューにも精通していました。最近は「熟練労働者不足」がサウサリートスにも及んでいるようで、ウェイターが自信に満ちているのは幸運と言えるでしょう。 私の意見では、昔は料理の量はもっと多く、料理はいつも新鮮でした。前回訪れた時は、量が少なめで、フライドポテトは少し焦げていました。少なくともハンバーガーはいつものように美味しかったです。 カクテルは相変わらず最高です。メニューには「クラシック」なドリンクから、季節ごとに変わる「エキゾチック」なドリンクまで、幅広いセレクションが揃っています。特に「ハッピーアワー」のビッグカクテルは絶品です。 😉 でも、前のスピーカーの皆さんがおっしゃっていたように、グラスにもたっぷり氷が入っているというのは私も同感です。 レストランは屋内も屋外も、トイレも清潔で快適だと感じています。👍 （原文） Im Sausalitos scheint der Spruch "früher war es besser" meiner Erfahrung nach leider zu stimmen. Bei meinen Besuchen vor einigen Jahren, egal in welcher Sausalitos-Filiale, hatte ich stets den Eindruck, dass sämtliche Mitarbeitende für ihren Aufgabenbereich gesondert geschult werden - so waren alle Kellner immer freundlich und zuvorkommend und kannten sich bestens mit der Karte aus. Mittlerweile scheint der "Fachkräfte-Mangel" auch beim Sausalitos angekommen zu sein und so ist es ein Glücksgriff, wenn die bedienende Person selbstsicher auftritt. Die Portionen waren meines Erachtens nach auch mal viel größer und die Gerichte insgesamt immer frisch. Bei meinem letzten Besuch wirkten die Portionen mickrig und die Pommes leicht verbrannt. Geschmacklich waren zumindest die Burger wie gewohnt super. Die Cocktails bleiben weiterhin das Highlight. Die Karte bietet eine große Auswahl an "klassischen" Drinks und "exotischen", saisonal wechselnden Kreationen an. Insbesondere zur "Happy Our" schmecken die großen Cocktails dann besonders gut. 😉 Aber auch dabei muss ich einigen Vorrednern Recht damit geben, dass die Gläser auch üppig mit Eis gefüllt werden. Die Lokale, sowohl im Innen- und Außenbereich als auch bei den Toiletten, habe ich bisher stets als sauber und gemütlich wahrgenommen. 👍

（Google による翻訳）とても美しくて雰囲気があります。内装もとても印象的です。食事も盛り付けも良かったです。唯一気に入らなかったのは飲み物です。スムージーはお勧めできませんが、コーヒーは最高でした。デザートに祖母のチーズケーキを食べましたが、とても美味しかったです。 （原文） Очень красиво и атмосферно. Интерьер очень впечатляет. Еда и подача тоже хороша. Единственное, что не очень понравилось были напитки. Не могу порекомендовать смузи, однако кофе был отличным. На десерт пробовала бабушкин чизкейк и мне очень понравилось.

（Google による翻訳）種類豊富なメニューと、ヴィーガン対応のオプションもいくつかあり、美味しい料理も楽しめる素晴らしいお店です。ボリュームたっぷりで、料理を堪能しました。また必ず戻って、他のメニューも試してみたいと思います😉 （原文） Auch für herzhafte Gerichte eine sehr gute Anlaufstelle mit vielseitiger Karte; diverse gekennzeichnete veganen Optionen. Portionen sind großzügig und es hat uns vorzüglich geschmeckt; wir kommen definitiv wieder, um uns weiter durch die Karte zu probieren 😉

（Google による翻訳）今日行って、本当に素晴らしかったです。まず、お二人の女性がとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。「キャプテン・デラックス」という地中海風の朝食プレートを2人前注文したのですが、お値段以上の価値がありました！アーヘンのカフェでよくあるような、よくある朝食プレートとは違いますね。 またぜひ来たいと思っています。 素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Wir waren heute da und es war einfach richtig schön. Erst mal sind die beiden Damen super sympathisch und das Essen war sehr lecker. Wir hatten „Captain Deluxe“ eine mediterrane Frühstücksplatte für zwei Personen und für den Preis top! Keine klassische Frühstücksplatte die man in jedem Café in Aachen bekommt. Wir kommen gerne wieder. Dankeschön für den tollen Service!

（Google による翻訳）美しく魅力的なカフェで、ゆっくりとくつろぎながら楽しい時間を過ごせます。節目の誕生日を祝いました。デコレーションやヴィーガンブランチのリクエストは見事に実現され、快く対応していただきました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。とても居心地が良く、行き届いたおもてなしを受けました。 （原文） Wunderschönes charmantes Café zum Verweilen und genießen. Wir hatten einen runden Geburtstag gefeiert. Auf unsere Wünsche bezüglich Dekoration und veganer Brunch wurde wunderbar umgesetzt und eingegangen. Sehr freundliches aufmerksames Personal. Wir haben uns sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt.

（Google による翻訳）今日は天気も良く、太陽が燦々と降り注ぐ中、アーヘンのポント通りをスクーターで走りました☀️ 角に可愛らしい小さなカフェを見つけました。料理は美味しくて、とてもおすすめです。 絶対に行かなきゃ！ 雰囲気も良く、料理も美味しい！ （原文） Heute mal mit dem Scooter in der Pontstr. von Aachen unterwegs gewesen bei gutem Wetter und strahlendem Sonnenschein ☀️ Ich habe da ein kleines süsses Café an der Ecke entdeckt. Das Essen dort war sehr lecker und auch sehr empfehlenswert. Da muss man einfach mal hin !!! Gutes Ambiente und sehr lecker dort !

（Google による翻訳）市場の近くにある最高のカフェ。ここではリラックスしながら、さまざまなアクティビティをお楽しみいただけます。フレンドリーなスタッフ、素晴らしい家具、素敵な装飾。ぜひ訪れる価値があります!ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Top Cafe in der Nähe des Marktes. Hier kann man super entspannen und das vielfältige Angebot genießen. Freundliches Personal, außergewöhnliche Einrichtung und liebevolle Deko. Auf jeden Fall einen Besuch wert! Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）定番のドリンクから、バルバレラティーのようなちょっと変わったドリンクまで、素敵なカフェの雰囲気。 定番のドリンクから、バルバレラティーのようなちょっと変わったドリンクまで、素敵なカフェの雰囲気。 （原文） Nette Café-Atmosphäre mit sowohl normalen als auch interessanten Getränken wie dem Barbarella-Tee. Lovely cafe atmosphere with both standard and interesting drinks like their Barbarella tea.

（Google による翻訳）食べ物は（多くの人が推奨しているように）手延べ麺で本当に本当においしいです。私のグルテンフリーの友人は、グルテンフリーバージョンのヌードルはグルテンフリーの味さえしないが、通常のヌードルと同じで、素晴らしいとさえコメントしました。 場所も居心地が良いですが、サービスは少し遅く（おそらくウェイターが1人しかいないため）、価格もより高くなります。 メインディッシュ1品あたり約17〜19ユーロ、リムジンなどのドリンクは5.8ユーロです。 （原文） The food is really really good (as many recommend) for their hand pulled noodle. My gluten free friend even commented that the gluten free version of the noodle didn't even taste gluten free, but just like regular noodle which is amazing. The place is also cozy but the service is a bit slow (maybe because there's only 1 waiter) and the price is also more premium. Around 17-19€ per main dish and 5.8€ for drinks like limo.

（Google による翻訳）周りで最高のアジア料理！とても美味しくてとても本格的です（私は中国とアジアに10回以上行ったことがありますので、私の意見を言うことができます）。 必ず戻ってきます。ただし、雰囲気はもう少し良いかもしれません。 （原文） Beste asiatische Essen weit und breit! Mega lecker und sehr authentisch (ch war schon über 10x in China und Asien - kann mir daher ein Urteil erlauben). Wir kommen definitiv wieder. Das Ambiente könnte allerdings etwas schöner sein.

（Google による翻訳）すべてのセリアック病患者と同じように、心配せずに食事できる場所を探して、私も Mei Choi に行き着きました。各料理にはアレルゲンが記載されており、グルテンフリーのメニューも豊富にあります。 前菜とメインコースはとても美味しかったです。味は素晴らしく、すべての材料が新鮮であることがわかりました。 確かに量は少なくないので、お腹もしっかり満たされます。 辛いものを食べる人のために、テーブルの上にある瓶で料理を「アップグレード」しましょう...広がりすぎないように注意してください。これも超辛いけど美味しいです。 私たちはフレンドリーなサービスと雰囲気、そしておいしい食事を楽しみました。 次回アーヘンに戻ったときは、必ず戻ってきます。 ベルギーからこんにちは。 ;-) エレン＆エルヴィン （原文） Zoals iedere Coeliakie patiënt ga je op zoek naar een plaats om zorgeloos te kunnen eten en zo kwam ik bij Mei Choi terecht. Bij ieder gerecht staan de allergenen en er is voldoende keus om glutenvrij te eten. Het voorgerecht en hoofdgerecht was super lekker. De smaken waren subliem en je merkt dat alle ingrediënten vers zijn. De portie zijn hier zeker niet klein en je kan je buikje goed vullen. Voor de pikant eters onder ons, het potje wat op de tafel staat om je gerecht wat te “upgraden”… let er mee op dat je niet teveel smeert. Dit is superpikant maar ook weer lekker. We hebben genoten van de vriendelijke bediening en sfeer en het goede eten. De volgende keer dat we terug in Aken zijn, komen we zeker terug. Groetjes uit België. ;-) Ellen & Erwin

（Google による翻訳）メイチョイには2回行きましたが、どちらの回も料理は最高でした！いつもトンカツラーメンをおすすめします。今まで食べたラーメンの中で一番（いや、最高ではないかもしれませんが）美味しかったです。 （原文） I have been to Mei Choi twice and the food was unbelievable both times! I recommend the Tonkatsu Ramen every time, it was one of the best (if not the best) ramen I have ever had.

（Google による翻訳）チキンラーメン、海老餃子、海老シウマイが美味しいです。私はラー油が好きです（唐辛子、ゴマ、ピーナッツ、油が入っています。おいしい） スタッフはフレンドリーです。バニラアイスもピスタチオアイスも美味しいですが、サクサクのウエハースはサクサクではありません。 乳糖フリーとグルテンフリーのアイスクリームがあります。 （原文） Chicken ramen, shrimp dumplings and shrimp shiumay are tasty. I like their chili oil (contains chili, sesame seeds, peanuts and oil. Yummy) Staff is friendly. Vanilla ice cream and pistachios ice cream are delicious, but the crispy wafer is not crispy. They have lactose free and gluten free ice cream.

（Google による翻訳）食事は最高でした。特にセリアック病の患者にとっては、選択肢がたくさんあります。 その部分はかなり大きかった。ラーメンには麺を替えてもらいました。間違いなく満腹でした（身長190、体重110kg、食欲旺盛） 正面から見るとアイスクリームパーラーのように見えますが、後ろには快適に座れる場所があります。 直接ベルリンにいる可能性もあります。 サービス：とても良いです！ （原文） Das Essen war großartig. Besonders für Zöliakie betroffene hat man eine Menge Auswahl. Die Portionen waren angemessen groß. Ich hatte extra Nudeln zu meinen Ramen. Ich wurde definitiv satt (190 groß 110kg schwer und habe guten Appetit) Von vorne sieht es aus wie eine Eisdiele aber hinten gibt es angenehme Möglichkeiten zu sitzen. Könnte auch direkt in Berlin sein. Service: Sehr gut!

（Google による翻訳）ヴィーガンの方にも最適なレストランです。餃子はサクサクで美味しく、麺はボリュームたっぷりです。自家製レモネードも美味しかったです。どれも美しく盛り付けられていました。サービスもとても迅速で親切でした。 （原文） Super Restaurant auch für Veganer. Die Gyoza sind schön kross und von der Nudelsuppe wird man auf jeden Fall satt. Die Homemade Limonade war auch sehr lecker. Alles war schön angerichtet. Der Service war sehr schnell und freundlich.

（Google による翻訳）アーヘンにある、訪れる価値のあるとても可愛らしい小さなカフェです。簡単な朝食で訪れましたが、味もサービスも素晴らしく、大変満足しました。カプチーノとキャラメルマキアートは絶品でした。マーマレード（ジャム）を添えたクロワッサンも本当に美味しく、試してみる価値がありました。私は運良く待たずに席に座ることができました。予約をお勧めします。リクエストに応じて屋外席も用意されています（晴れた日には最高です）。 （原文） A very cute little cafe worth visiting in Aachen. I visited for a quick breakfast and thoroughly enjoyed the taste and quick good service. The Cappuccino and caramel macchiato tasted really good. The croissant with marmalade (jam) was also really delicious and worth tasting. I would recommend making reservations although I was lucky to get a seat without waiting. There is an option to sit outside upon request (great on a sunny day).

（Google による翻訳）遅めの朝食にふらりと立ち寄ったカフェ・ジュリは、とても心地よい体験でした。メニューは少なめながらも上品で、新鮮なオーガニック食材が美しく盛り付けられています。ベジタリアンとビーガン向けのメニューも用意されています。少し高めの値段ですが、それだけの価値は十分にあります。さらに、花々が飾られた北欧風の居心地の良い雰囲気と、爽やかでフレンドリーなサービスも魅力です。 （原文） Spontan für ein spätes Frühstück, war das Café Juli eine sehr schöne Erfahrung. Ein kleine, aber feinen Karte. Frische Zutaten in Bio-Qualität und optisch sehr schön angerichtet. Vegetarische und auch vegane Alternativen. Durchaus den gehobenen Preis wert. Dazu ein gemütliches Ambiente im nordischen Stil mit Blumen und herzerfrischend freundlicher Service. Eine

（Google による翻訳）シンプルな雰囲気の素晴らしい朝食カフェです。行き届いたサービスで、すぐに歓迎されていると感じます。料理もドリンクもどれも愛情を込めて作られていて、とても美味しいです。価格とパフォーマンスのバランスが抜群です。 （原文） Tolles Frühstücks Café mit schlichtem Ambiente. Sehr zuvorkommender Service, man fühlt sich sofort willkommen. Alle Speisen und Getränke werden mit Liebe zubereitet und sind sehr lecker. Preis Leistung passt.

（Google による翻訳）朝食から一日を始めるのに最適な美しい場所です。 とても居心地の良い雰囲気で、気分が良くなります。 お皿はとても愛情を込めて準備されてテーブルに届きました。私が非常に良いと感じたのは、成分の品質です。ロールだけが全体の素晴らしい印象にまったく応えられませんでした。残念ながら、これらは焼き上がったようでした。 残りは例外なく、味の点でごちそうでした。 （原文） Ein wunderschöner Ort, um den Tag mit einem Frühstück zu beginnen. Sehr gemütliches Ambiente zum Wohlfühlen. Die Teller kamen sehr liebevoll angerichtet an den Tisch. Was ich sehr positiv empfunden habe, war die Qualität der Zutaten. Lediglich die Brötchen konnten dem tollen Gesamteindruck nicht ganz standhalten. Diese wirkten leider aufgebacken. Der Rest war ausnahmslos geschmacklich ein Fest.

（Google による翻訳）とてもおいしい朝食と素晴らしいサービス！メールで急遽テーブルを予約することができました。朝食はとても気に入りました。 （原文） Sehr leckeres Frühstück und super Service! Ich konnte kurzfristig per E-Mail einen Tisch reservieren, wir waren begeistert vom Frühstück!

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いカフェでランチをいただきました。雰囲気はリラックスでき、スタッフはフレンドリーで、料理も美味しかったです。 （原文） We had lunch in this small, cozy café. The atmosphere was relaxing, the staff were friendly, and the food was delicious.”

（Google による翻訳）居心地の良い、家族経営の小さなカフェです。お客様を第一に考えています！ 私たちは朝食時に訪れ、豊富な朝食メニューと豊富な種類のコーヒーと紅茶を楽しみました。予約をお勧めします。平日の初日は運良く予約できましたが、翌週の土曜日は予約なしでは席を確保できなかったでしょう。 （原文） Gemütliches, familiäres, kleines Café. Hier steht der Gast im Mittelpunkt! Wir waren zum Frühstück da, haben uns über die Frühstücksvariationen und die gute Kaffee- und Teeauswahl gefreut. Reservieren ist sinnvoll. Beim ersten Mal unter der Woche hatten wir Glück, aber am Samstag drauf hätten wir ohne Reservierung keinen Tisch bekommen.

（Google による翻訳）サラダとボウルはまあまあですが、特に特別なものではありません。グリル野菜はしばらく腐っていたようで、ドレッシングは酢がきつかったです。少し値段が高かったです。スタッフは親切でしたが、レストランはセルフサービスでした。まあまあですが、何度も行きたくなるような店ではありません。 （原文） Die Salate und Bowls sind ok, aber nichts besonderes, das gegrillte Gemüse war schon ein bisschen länger tot... Das Dressing war sehr essiglastig. Etwas teuer. Die Angestellten waren nett, im Restaurant herrst aber Selbstbedienung. Ganz in Ordnung, aber nichts wo man öfter hin muss.

（Google による翻訳）残念ながら、注文した丼には本当にがっかりしました。味が全く良くなかったんです。品質も悪く、調理も雑でした。しかも、あの粗悪な品質にしては値段が高す​​ぎます。もっと美味しいものがたくさんあるのに。前はもっと美味しかったのに、残念です。☺️ もう私には合いません。 （原文） Leider war ich sehr enttäuscht von meiner Bowl😔hat einfach nicht geschmeckt, sehr schlechte Qualität und lieblos zubereitet.. und zudem ist der Preis für so eine schlechte Qualität viel zu hoch…da gibt es deutlich bessere Alternativen. Schade, früher war es deutlich besser ☺️für mich nicht mehr

（Google による翻訳）🥤 とても美味しいスムージー。 🥗 とても美味しいサラダ。完全に持続可能なサラダはとても美味しいです。しかし、トスカニーニチキンサラダのドレッシングはどういうわけか酸味が強すぎました。 🌟 メッキも素晴らしく、カウンターの後ろからのぞき見する人はとても親切です。 👧 子供向けのオプションは良かったのですが、子供/家族向けのレストランとしては少し高すぎました。 （原文） 🥤 Very good smoothies. 🥗 Very good salads. The full sustainable salad is very good. However the dressing in my Toscanini chicken salad was somehow too acidic. 🌟 The plating is amazing and the peeps behind the counter are very kind. 👧 While the options for kids were good, it was a bit too expensive to be a children/family friendly restaurant.

（Google による翻訳）美味しくて、量もちょうどいい。超おすすめです！ （原文） Delicious, portions work perfect. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここで昼食をとりました。この場所はとても気に入りました。あまり派手なものではありませんが、仕事はうまくいきます。サーモンサラダを食べました - そしてそれは素晴らしかったです！とてもまともなサイズで、新鮮でおいしい - もう一度注文したいと思います（添付の写真の1つを参照）。とろけるチーズとオリーブを巻いたのも美味しかったです。インテリアはとても新鮮で、森林床から公園を見渡す眺めはとても静かでリラックスできます。 （原文） Had a lunch here. Liked the place very much - it's nothing too fancy, but does the job just fine. I had salmon salad - and it was great! Very decent size, fresh and tasty - would love to order it again (see one of the pictures attached). Wrap with melted cheese and olives was also good. The interior looks pretty fresh and the view from the forest floor over the park is very peaceful and relaxing.

（Google による翻訳）私は自分の食べ物についてはそれほどうるさくないのですが、とにかく最悪でした！ラップメニューを食べましたが、本当に美味しくありませんでした。スパイスの入った寿司飯はなく、サイドサラダはうんざりするほど酸っぱくて同時に甘かったです。まったく価値がありません。価格パフォーマンスは冗談です （原文） Ich bin wirklich nicht so zimperlich was mein Essen angeht aber es war einfach nur scheisse! Ich hatte ein wrap Menü und der war wirklich einfach nicht lecker, da war Sushi Reis mit drin keinerlei Gewürze und mein Side Salat war eklig säuerlich und gleichzeitig auch süß. Es lohnt sich garnicht Preis Leistung ist ein witz

（Google による翻訳）サービスは丁寧で親切で、料理もまずまずでしたが、肉は少し歯ごたえがあり、アボカドはかなり茶色くなっていました（食べられる程度で、全く傷んではいませんでしたが、外食で皿に盛られたアボカドの見た目は好みではありませんでした。一日中放置されているよりも、切りたてのアボカドの方が断然良いでしょう）。それ以外は、この地域ではヘルシーな選択肢だと思います。 （原文） Service is polite and helpful, food was okay, but the pieces of meat were a bit chewy and the avocado pieces a quite brown (they were still good to eat, not off at all, but it’s not the look you want to have on your plate when you eat out. Better to have the avocado freshly cut than sitting around all day). Other than that, feels like a healthy option in the area.

（Google による翻訳）以前はいつもダウンタウンに行っていましたが、少し前からロシュトラーセにある小さなカフェに行くようになり、今では常連です。 ここは以前よりずっと静かで、雰囲気もずっと心地よく、リラックスできます。ゆっくり過ごしたい時に訪れる場所です。日によっては、新聞を読んだりボードゲームをしたりしている人を見かけることさえあります。 小さなスタッフはいつもとてもフレンドリーで親切、そして気配りがあり、心から歓迎されていると感じます。雰囲気も良く、いつも同じ顔ぶれが並んでいます。 週末はいつもとても混雑しているので、少し待たされることもありますが、待つ価値はあります。個人的には、ドリンク、料理、ケーキの品揃えと質も気に入っています。 （原文） Ich bin früher immer in die Stadt gegangen, aber vor längerer Zeit in das kleine Café in der Rosstraße gewechselt und jetzt Stammgast. Die Lage ist viel ruhiger, die Atmosphäre viel angenehmer und entspannter. Hier geht man hin, wenn man genießen will, und an manchen Tagen sieht man sogar noch Leute in der Zeitung lesen oder Brettspiele spielen. Das kleine Team ist immer sehr freundlich, nett und zuvorkommend und man fühlt sich wirklich willkommen. Das Klima scheint auch gut zu sein, man sieht jedenfalls immer dieselben Gesichter. Am Wochenende ist es meistens sehr voll, dann wartet man manchmal etwas länger, aber es lohnt sich. Die Auswahl und Qualität der Getränke, Speisen und Kuchen gefallen mir persönlich auch besser.

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェです。天気の良い日は、歩行者専用エリアにある屋外テラスから小さなチャペルを見渡すことができます。スタッフはとてもフレンドリーで、パンケーキも絶品です。 （原文） Es ist ein sehr angenehmes Café. Wenn das Wetter schön ist, gibt es draußen eine Terrasse in einer Fußgängerzone mit Blick auf eine kleine Kapelle. Das Personal ist sehr freundlich. Die Pfannkuchen sind hervorragend.

（Google による翻訳）実は、いつも行く素敵なカフェなんです。ところが昨日、連れと行きました。店の​​一角が閉鎖されていたので、外に席が空いているか尋ねようと入ったんです。入るとすぐに、とても不機嫌そうな男性が近づいてきて、挨拶もせずに「何かお持ち帰りになりますか？」と尋ねてきました。私たちは飲み物と何か軽食が欲しいと答えました。すると彼は「じゃあ、なぜここに来たんだ？」と、全く必要のない無礼な言い方で言い返しました。とても不快で、失礼だと感じました。私たちはこの態度に耐えかねて、店を出ました。 このカフェはもう客を頼りにしていないようで残念です。そんなことは知る由もありませんでした。もしかしたら、その男性は個人的な問題を抱えていて、その機嫌の悪さを仕事に持ち込んで客にぶつけているのかもしれません。いずれにせよ、とてもプロ意識に欠け、がっかりしました。 （原文） Eigentlich ist es ein schönes Café, in das ich regelmäßig gehe. Doch gestern kam ich mit meiner Begleitung dorthin. Wir betraten den Laden, um zu fragen, ob draußen noch Plätze verfügbar sind, da ein Bereich gesperrt war. Kaum waren wir im Laden, kam ein sehr schlecht gelaunter Herr auf uns zu und fragte, ohne uns zu begrüßen: „Wollen Sie etwas abholen?“ Wir antworteten, dass wir gerne etwas trinken und eventuell essen würden. Daraufhin erwiderte er unfreundlich: „Warum gehen Sie dann hier rein?“ – und das auf eine Art, die absolut unnötig war. Es war sehr unsympathisch, und ich fand es respektlos. Wir wollten uns dieses Verhalten nicht gefallen lassen und haben den Laden daraufhin wieder verlassen. Es tut mir leid, dass dieses Café offenbar nicht mehr auf Gäste angewiesen ist – das konnte ich ja nicht wissen. Vielleicht hat der Herr auch private Probleme und trägt seine schlechte Laune zur Arbeit, um sie an den Gästen auszulassen. Es war auf jeden Fall sehr unprofessionell und enttäuschend.

（Google による翻訳）今日は大人数で来店しました。とてもフレンドリーで迅速なサービス、そして美味しい料理とドリンク、全て手作り。値段もお手頃。ただ一つ残念なのは、トイレが一つしかなかったことです。少し待たされました…。でも、またぜひ行きたいです！ （原文） Heute waren wir mit einer wirklich großen Gruppe hier: Super freundliche und flotte Bedienung, sehr leckere Speisen und Getränke, alles hausgemacht. Angemessene Preise. Ein Minuspunkt beim Ambiente: Nur 1 Toilette - das war etwas langwierig... Aber sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）スタッフの対応が悪く、料理が出てくるまで延々と待たされました。ポーチドエッグを注文したのですが、出てきたのは明らかにポーチドエッグではありませんでした。文句を言ったところ、卵は作り直してもらいましたが、卵の部分だけで、残りの料理（パン1枚、ほうれん草、赤玉ねぎ）は作り直されませんでした。絞りたてのオレンジジュースも請求されましたが、ありませんでした。 （原文） Das Personal war nicht freundlich und wir mussten ewig auf unser Essen warten. Ich hatte pochierte Eier bestellt, aber das, was ich bekam, waren definitiv keine pochierten Eier. Ich habe mich beschwert, und sie haben die Eier zwar neu gemacht, aber nur die Eier, der Rest vom Teller (eine Scheibe Brot, Spinat und rote Zwiebeln) wurde nicht nochmal vorbereitet. Außerdem haben sie für frisch gepressten Orangensaft kassiert, aber es war keiner.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の美しいお店。私たち5人は本当に素晴らしい滞在でした。ドリンクもとても爽やかでコーヒーも美味しかったです！食べ物については絶賛することしかできませんが、誰もが満足できる何かがあります。美味しくてさまざまな要素がたくさんあるので、食事が楽しくなります。そして料理は愛情を込めて調理され、美味しくて多彩なトッピングで飾られています。 ケーキの品揃えも素晴らしかったです。私たちは完全に満足したので、Leni Loves Coffee Blackを頻繁に訪問します!😍 （原文） Wunderschöner Laden mit tollem Ambiente. Wir hatten einen richtig schönen Aufenthalt zu fünft. Die Getränke waren sehr erfrischend und auch der Kaffee köstlich! Von dem Essen kann man nur schwärmen und für jeden ist etwas dabei! So viele leckere und verschiedene Komponenten machen das Essen zu einem Genuss. Und die Gerichte sind mit so so viel Liebe angerichtet und mit leckeren und vielseitigen Toppings verziert. Auch die Kuchenauswahl war top. Wir waren rundum zufrieden und werden Leni Liebt Kaffee Schwarz noch ganz oft besuchen!😍

（Google による翻訳）私たちはOMAS GEGEN RECHTS（権利に反対するおばあちゃんたち）と一緒に行きました。特に、大人数のグループのためにテーブルを予約してくださったオーナーご夫妻に感謝しています。 ケーキはどれ​​も素晴らしく、とても美味しく、すべて手作りです。フレンドリーで丁寧なサービスと、騒音のない居心地の良い屋外テラス席も良かったです。強くお勧めします！ （原文） Wir waren mit den OMAS GEGEN RECHTS dort. Ich bedanke mich ganz besonders bei der Chefin und dem Chef für die Reservierung der Tische für unsere große Gruppe. Ausgezeichneter, extrem leckerer Kuchen, alles selbst gemacht. Nette und zuvorkommende Bedienung und eine gemütliche entspannte Terrasse draußen ohne lärmenden Autoverkehr. Sehr! empfehlenswert!!!

（Google による翻訳）特に美味しいお寿司。 Sushi Extreme ロールはアーヘン中で一番美味しいです。素晴らしいサービス、特に2人の年配のアジア人従業員は非常に礼儀正しくプロフェッショナルでした。 素晴らしい屋外テラス。 価格性能比が良い （原文） Besonders leckeres Sushi. Die Sushi extreme Rollen sind die besten in ganz Aachen. Tolle Bedienung besonders die 2 asiatischen älteren Mitarbeiter sind sehr zuvorkommend und professionell. Tolle Außenterasse. Gutes Preis Leistungsverhältnis

（Google による翻訳）レストランは中心部から少し離れています。開店が2時だったので、街歩きの途中のランチに選びました。レストランはかなり広く、シンプルな家具が置かれ、素敵なテラスがあります。 英語のメニューには古い価格が書かれていましたが、スタッフは英語を話します。料理は美味しかったです。 （原文） Ресторан знаходиться на невеликому віддалені від самого центру. Відкривались о 2 годині, тож ми вибрали його щоб пообідати під час візиту в місто. Ресторан достатньо великий з простими меблями, з гарною терасою. Меню англійською знайшли з старими цінами , але персонал розмовляє англійською . Їжа була смачна .

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。素敵な出会いの場を探している友人や素敵な人に強くお勧めします。…サービスは抜群です。飲み物を空にしたまま長時間座っていたため、星4つです。もし私がそれを伝えていたら、すぐに誰かが来てくれたでしょう。 （原文） Super Restaurant. Sehr empfehlenswert für Freunde und nette Menschen mit denen man einen feinen Ort sucht. ... Der Service ist super. Vier Sterne Service weil ich lange mit leeren Getränk saß hätte ich es angesprochen wäre sofort jemand gekommen.

（Google による翻訳）時々、私たちは素敵なランチやディナーを求めて、ポン通りにあるこの寿司レストランを訪れます。 寿司を好むときもあれば、おいしい中華鍋やカレー料理を楽しむときもあります。 サービスはフレンドリーで迅速で、テーブルが空いていることもよくあります。 ランチの後は、ディナーに再び座れるようになるまで 2 時間閉店します。 （原文） Af en toe bezoeken we dit sushi restaurant in de Pontstrasse voor een lekkere lunch of diner. De ene keer is er voorkeur voor sushi en de andere keer genieten we van een lekker wok of curry gerecht. De bediening is vriendelijk en vlot en vaak is er wel een tafeltje vrij. Na de lunch zijn ze 2 uurtjes gesloten voordat je weer kan aanschuiven voor het avondeten.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランの常連客で、いつもとても満足していますが、今日の料理は期待を裏切りました。 メインコースの「特大エビのタイカレー」は美味しかったのですが、残念ながら特大エビは「ミニ」サイズでした。前菜はぬるく、45分という待ち時間は非常に長かったです。 次回の訪問ではもっと良くなっていることを期待しています。 （原文） Wir sind Stammgäste im Restaurant, und sind meistens sehr zufrieden, allerdings heute entsprach das Essen nicht unseren Erwartungen, Das Hauptgericht „Thai Curry mit Riesengarnelen“ war geschmacklich gut, jedoch die Größe der Riesengarnelen war leider nur „Mini“. Die Vorspeise war lauwarm und die Wartezeit mit 45 Minuten außergewöhnlich lang. Hoffentlich wird es beim nächsten Besuch wieder besser.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。強くお勧めします。また来ます。 （原文） Sehr lecker, zu empfehlen. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。店の裏手に素敵なオープンスペースがあります。喫煙所は少し角にあるので、煙が気になりません。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。 いくつか注文しましたが、素晴らしいものもあれば、普通なものもありました。 前菜は、 ほうれん草のサラダ：美味しかったです。ピーナッツソースのドレッシングがほうれん草と絶妙に絡んでいました。 点心：これはとても気に入りました。強くお勧めします🤌 パッタイ：あまり好きではありませんでした。少し味が薄かったです。 この料理はお勧めしません。 ロストモンク：これは風味豊かな盛り合わせでした。エビ、牛肉、鶏肉、マッシュルームなどのタンパク質が豊富で、野菜もたくさん入っています。ただ、少し辛いです。私は辛いものが好きなので、強くお勧めします。 ベストフレンドカレー：これはヘルシーな一品でした。 3～4種類の魚をココナッツミルクで煮込んだ一品。甘酸っぱくて、とろりとした酸味が絶妙。これもおすすめ。 パッタイ以外は全部美味しかったので、もちろんまた来ます❤️ （原文） Loved their ambiance. They have a very pretty open place in their back. Their smoking zone is a bit on the corner, so the smoke does not bother. Moreover their stuffs were very nice and friendly. have ordered quite a few items, some were brilliant, and some of them had average taste. For the starter we had, spinach salad: it was good, it has a peanut sauce dreesing, which was blended really nice with spinach. Dim Sum: I loved this one. Highly recommend 🤌 pad thai noodles: did not like it that much. Taste was a little bland I will not recommend this particular dish. Lost monk: This one was a platter of flavor. This dish has a good portion of proteinprawn, beef, chicken, and mashroom with lots of vegetables. But this one is a little spicy. As i love spicy, I highly recommend this one. Best friend curry: This one was a wholesome dish. 3/4 types of fish, cooked in coconut milk. Swet and sloght tangy taste. Also, I recommend this one. Except for the pad thai, i loved all other items, and i will, of course, visit again ❤️

（Google による翻訳）アルゼンチン産牛肉のスライスが入ったフォー（#32）を試してみましたが、本当に美味しかったです！ボリュームたっぷりで、これを食べ始めると、お寿司（これも美味しいです）を食べる余裕がないかもしれません。スープ好きの方は、アーヘンに来たらぜひ試していただきたい一品です。本当におすすめです！ （原文） I tried the Pho with Argentinian beef slices (#32) and absolutely loved it! The portion is huge — if you start with this, you might not even have room left for sushi (which is also delicious). If you’re a soup lover, this is a must-try dish in Aachen. Highly recommended!

（Google による翻訳）ランチの選択肢がとても豊富で、お寿司はとても新鮮で信じられないほど美味しかったです。 前菜もとても美味しくておすすめです。 （原文） Zum Mittagstisch gab es sehr gute Angebote, das Sushi war sehr frisch und unglaublich lecker. Die Vorspeisen war auch sehr lecker und zu empfehlen.

（Google による翻訳）新鮮なお寿司ですが、残念ながら、上にたっぷりかかった甘いタレが、魚や他のネタの風味を台無しにしています。特に醤油が別添えで付いてくるので、このタレは不要だと思います。 （原文） Frischer Sushi, aber leider verderben die obendrauf verteilten süßlichen Saucen den eigentlichen Geschmack des Fisches beziehungsweise der anderen Sushi Zutaten. Diese Saucen obendrauf sind meines Erachtens unnötig, vor allem bekommt man ja auch noch Sojasoße dazu.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気の中で、本当に美味しい料理を楽しめます。ボリュームもたっぷりで、料理の味のバランスも完璧です。また必ず来たいと思います。 （原文） Hier kann man in sehr schönem Ambiente wirklich köstlich essen. Die Portionen sind großzügig und die Gerichte geschmacklich hervorragend abgestimmt. Ich werde in Zukunft auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）とても美味しいお寿司と鶏肉のメニューも素晴らしかったです。量が多いため、コストパフォーマンスが非常に優れています。いつでも。 （原文） Sehr leckeres Sushi und auch das Menü mit Hühnchen war super. Große Portion und damit außerdem ain sehr gutes Preis Leistungsverhältnis. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）量も価格もとてもリーズナブルです。 Tempora Sushi Veganはとても美味しく、オーガニックサーモンのスープもとてもおすすめです。 （原文） Portionsgröße und Preis sind mehr als stimmig. Tempora Sushi Vegan sehr lecker kann ich nur empfehlen genauso wie die Suppe mit BioLachs.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、2人用のスターター（No.18）と寿司と麺の両方でした。コストパフォーマンスに優れています。ホタテ貝はとても美味しく、とてもおいしいソースでした。白ワインも一緒にいただきましたが、これもとても美味しかったです。 ぜひまた来たいです。 （原文） Essen war hervorragend, sowohl die Vorspeise für zwei Personen (Nr. 18), als auch das Sushi und die Nudeln. Preis-Leistung super. Die Jakobsmuscheln waren sehr gut, sehr leckere Soßen. Wir hatten einen Weißwein dazu, auch sehr gut. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）少なくともメインコースは、値段とボリュームのバランスが最高でした。ライスヌードルは美味しくて、特にうどんが気に入りました🍜 ただ、黒米は少し塩辛すぎると感じました。全体的に素晴らしい食事体験でした☺️ （原文） The portion to the price ratio was too good, at least for the main course. The rice noodles was delicious and I specially liked the udon noodles 🍜 However, I thought the black rice was a bit salty for my taste. Overall a wonderful food experience ☺️

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。素敵な雰囲気と装飾で日本の思い出が蘇ります。サービスも親切で、ヴィーガン料理の種類も豊富です。料理は見た目も美しく、味も最高です。ヴィーガンダックカレーは初めて食べましたが、他のタイ料理ほど辛くありませんでした。食材も素晴らしく、盛り付けも綺麗でした。おすすめです！ （原文） Very nice place. Memories of Japan due to nice ambiance and decorations. Friendly service. Great choice of Vegan dishes. Dishes are very beautiful and taste great. My first Vegan duck curry and it was not as hot as most other Thai serve. Great ingredients and well presented. Recommended!

（Google による翻訳）同僚と偶然この店を見つけました。歩行者天国にある、居心地の良い屋外スペースのある、こぢんまりとした素敵なベトナム料理レストランです。 ベトナムの伝統的な料理が豊富に揃っており、冷たいタイガービールも生ビールで楽しめます！ フォーとチャージョーサイゴンは絶対におすすめです！ 価格も非常にリーズナブルで、サービスも最高です！ 事前に試飲できるビールをありがとうございました！ また必ず来ます！ （原文） Eher zufällig mit einem Kollegen hier gelandet. Nettes kleines vietnamesisches Restaurant mit gemütlichem Außenbereich in der Fußgängerzone. Große Auswahl an traditionellen vietnamesischen Gerichten und dazu kühles Tiger Bier vom Fass! Empfehlung kann ich auf jeden Fall die Pho und die Cha Gio Saigon! Preislich komplett fair und 1A Service! Danke für das Bier zum Probieren vorab! Wir kommen sicher wieder!

（Google による翻訳）内装に感動しました。サービスもとてもフレンドリーで、美味しい料理もあっという間に出てきました。お値段もお手頃で、本当にお得です。店内で素敵な音楽を聴きながらゆったりと過ごすのを強くお勧めします。 （原文） Ich bin von der Einrichtung hin und weg. Die Bedinung ist super freundlich und das leckere Essen kam wirklich schnell. Preislich ist es wirklich fair und es lohnt sich total. Ich kann es nur empfehlen drinnen zu sitzen und der nettes Musik zu lauschen

（Google による翻訳）この店の評価は3/5で妥当でしょう。 スープ・トム - レモングラスの香りがするスープはごく少量。エビ4尾、レタス（または似たようなもの）、マッシュルーム。まあまあですが、具材が足りません。 キャリー・ベトナム・クリスピーダック - 食べられるのですが、味は正直言ってあまり楽しめませんでした。ソースは全く辛くなく、野菜はまるで冷凍のままのプラスチック容器から出したばかりのような味で、スパイスは全く入っていません。ご飯もまずまずですが、完璧というわけではありません。鴨肉の皮が少し変な感じでした。期待していたほどの味ではありませんでした。 ヒューゴのドリンクはヒューゴとは程遠いですが、この値段なら悪くありません。 一人あたり約30ユーロだったので、もっと良い体験を期待していました。スパイスが足りなかったのが最大の問題点です。 （原文） 3/5 is a fair review of that place. Sup Tom - super small portion of soup with hint of lemongrass. 4 shripms, lettuce (or similar) leave, mushrooms. Acceptable but missing more ingredients. Cary Vietnam Crispy Duck - it is eatable but far from really enjoying the taste.. sauce is not at all spicy, vegetables tastes like unfrozen from the plastic package without any spices, nothing. Rice fairly ok but not perfect too. Duck with a bit strange skin around. I didn’t really enjoy the taste like I expected. Hugo drink far from Hugo but for this price all right. Overall for around 30€ per person I really expected much better experience and missing spices are the main problem.

（Google による翻訳）とても素敵な内装です。 快適でフレンドリーなサービス。 料理は美しく盛り付けられています。 とても美味しいです。 ベジタリアンの方にも適しています。 量は十分で、前菜1品で十分満腹になります。 （原文） Sehr schön eingerichtet. Netter und freundlicher Service. Gerichte sehr schön angerichtet. Geschmacklich sehr lecker. Gut für Vegetarier geeignet. Portionsgröße ok, mit einer Vorspeise wird man satt.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。料理は期待以上でした。ビーフサラダが私のお気に入りです。とても新鮮で美味しかったです。 （原文） Staff was super friendly. The food was over my expectations. Beef salad is my fav dish. Very fresh and tasty

Beste Ramen! Arigato ❤️❤️

ぬるい

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしいサービスでした。スタッフはとてもフレンドリーで、丁寧で、どんなリクエストにも快く応じてくれました。 料理はまさに絶品でした。ラーメンは完璧に調理され、スープは深くうま味が豊かで複雑な味わいで、具材は新鮮で高品質でした。麺はまさに完璧で、柔らかすぎず硬すぎず、ちょうど良い「アルデンテ」でした。柔らかいお肉が料理の味を引き立てていました。 他に何かサイドメニューが欲しい場合は、お好みに合わせてラーメンを楽しめる選択肢が豊富に用意されています。 雰囲気は心地よく、お店の雰囲気と料理が完璧にマッチしていました。必ずまた来ます。ラーメン好きにはたまらない、まさに穴場のおすすめです！ （原文） Der Service war von Anfang bis Ende hervorragend. Das Personal war super freundlich, aufmerksam und ging auf alle Wünsche ein. Das Essen war einfach unglaublich. Die Ramen waren perfekt zubereitet, die Brühe hatte eine tiefgründige, umami-reiche Geschmackskomplexität, und die Zutaten waren frisch und von hoher Qualität. Die Nudeln waren einfach perfekt, weder zu weich noch zu hart, sondern genau richtig - "al dente". Das zarte Fleisch rundete das Gericht perfekt ab. Falls man noch etwas dazu haben möchte, gibt es auf der Karte genügend Optionen, um das Ramen-Erlebnis nach eigenen Wünschen zu ergänzen. Die Atmosphäre war angenehm und die Stimmung im Laden passte perfekt zum Essen. Ich werde definitiv wiederkommen – ein echter Geheimtipp für Ramen-Liebhaber!

（Google による翻訳）とても美味しいラーメンでした。待ち時間が少し長かったものの、行く価値はありました。でも味は最高でした。 （原文） Zeer lekkere ramen, het was de moeite alleen waren de wachttijden wel aan de lange kant. Maar smaak zat heel goed.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで迅速なサービスで、ラーメンの味はまさに最高です。具材も素晴らしく、バターのように柔らかい肉と濃厚なスープが絶妙です。餃子と枝豆もとても美味しかったです。また来ます。 （原文） Super freundlicher und schneller Service und die Ramen schmecken einfach nur klasse. Tolle Zutaten, butterzartes Fleisch, kräftige Brühe. Auch Gyoza und Edamame sind sehr lecker. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ブリュッセルのタクミレストランが大好きなので、アーヘンで日帰りでタクミを試してみたかったのです。お店に着くとメニューは少し変わっていましたが、ヴィーガンメニューがかなりあったので、とても嬉しかったです。ところが、写真で見ると豆腐がほとんど入っていないことが分かりました。ウェイトレスもその点を認めました。ラーメンを注文してから15分も経たないうちに、他のお客さんが到着しました。先にお客さんが配膳され、私のラーメンが出てくるまで35分もかかりました。正直言って、ごく普通のラーメンでした。本当にがっかりしました。15ユーロの料金に、豆腐3丁、ピーマン3本、パクチョイ1枚、海苔少々、もやしが入っていました。スープはあまり味がなく、私が頼んだ味噌味ではなかったようです。チェーン店の利点は、どこでも同じ品質のラーメンが食べられることなのに、本当に残念です。サント・カトリーヌからブリュッセルまでのほうが1000倍いいです。 （原文） J'ai voulu aller tester le Takumi lors d'une journee à Aix La Chapelle parce que j'adore les restau Takumi de Bruxelles. En arrivant la carte est un peu différente mais il y a pas mal de choix vegan donc je suis super contente. Par contre sur les photos, on dirait qu'il y a très peu de tofu. C'est ce que me confirme la serveuse. Je commande mon ramen et 15 min arrivent d'autre gens dans le restau. Les autre personnes ont été servies avant et je n'ai reçu mon ramen qu'après 35 minutes alors que franchement il était basique. J'ai été très déçue. Pour 15eu, il y a 3 petits carrés de tofu, 3 lamelles de poivrons, une feuille de pak choi, un peu de Nori et des pousses de soja. Le bouillon n'avait pas beaucoup de goût et je suis persuadée que ce n'était pas du miso comme je l'avais demandé. Dommage parce que l'avantage d'une chaîne, c'est de retrouver la même qualité partout. Ceux de Sainte-Catherine à Bxls sont 1000 fois meilleurs

（Google による翻訳）料理がとても美味しかったので、アーヘン滞在中に何度も行きました。種類も豊富で（ベジタリアンやビーガンメニューも！）、サービスも親切で迅速でした。総じて、強くお勧めします。 （原文） Super leckeres Essen, waren während unseres Aachen Aufenthalts deshalb auch mehrmals dort. Gute Auswahl (auch vegetarisch und vegan!). Freundlicher und schneller Service. Alles in Allem sehr empfehlenswert.

オーガニックの材料を使用し、小麦粉を含まない代替材料でケーキやペイストリーを作っています。チョコレートケーキ、フルーツタルト、クッキー、マフィンなど、色々なグルテンフリーなお菓子があって、チョットだけお値段高めなんですけど、スッゴイ美味しいので一休みに最適です！店内の席は少なめなので時間帯によっては満席になるので注意。僕が行った時はお昼前で余り人も多く無くゆったりとした時間を過ごせました。写真のやつ全部で€20ほどだったかな？

（Google による翻訳）天国にいるみたい！！！！ とても可愛いパティスリー（まるでフランスにいるみたい！）、そして驚くほど美しく高品質なグルテンフリーの商品が揃っています！キヌアのサワードウブレッド、グルテンフリーのジンジャーブレッド（アーヘン・オブリージュ！）、そしてストロベリーレモンタルトレットをテラスでコーヒーと一緒に購入しました。 テラスは大聖堂のすぐ隣という絶好のロケーションで、すぐ隣にはマーケットの屋台が並んでいて、まるでバカンスに来たような気分です。 まさに夢のような空間！ でも、店内はちょっと狭いので、天気の良い日に訪れるカフェといった感じです。 そうそう！スタッフもすごくフレンドリーで親切でした！ （原文） I'm in heaven!!!! Sehr niedliche Patisserie (man fühlt sich ein bisschen wie in Frankreich), mit einer enorm schöner und qualitativ hochwertiger Auswahl an glutenfreien Produkten! Ich habe mir das Quinoa Sauerteig Brot gekauft, glutenfreie Printen (Aachen oblige!) und ein Strawberry Lemon Tartelette mit Kaffee auf der Terrasse gegönnt. Die Terrasse liegt in perfekt Lage neben dem Dom und durch die Marktstände die direkt daneben liegen, fühlt man sich wie im Urlaub. Alles in allem einfach ein Traum! Ist aber eher ein schön Wettercafé da es im Innenbereich doch sehr eng ist. Ach ja! Das Personal ist auch unglaublich nett und zuvorkommend!

（Google による翻訳）地元のグルテンフリー専門ペストリーショップで、ペストリーとコーヒーの品揃えがとても豊富です。アーヘンの中心部で見つけることができて、とても嬉しい驚きでした。 対応してくれたスタッフはとてもフレンドリーで親切で、総合的に五つ星の体験でした。 （原文） Very nice selection of pastries and coffee at this local gluten-free, dedicated pastry shop. Was a very pleasant surprise to find in the centre of Aachen. The staff member who helped me was very friendly and kind or overall a five star experience.

（Google による翻訳）マカロンとケーキがとても美味しくて、ヴィーガンメニューも豊富です。どれも本当に美味しいです。値段は高めですが、このクオリティの高さを考えると、間違いなく価値があると思います。（ケーキ4個、ブラウニー1個、マカロン8個で50ユーロでした。） （原文） Sehr leckere Macarons & Törtchen, super große vegane Auswahl. Alles wirklich fein, der Preis ist zwar eher am oberen Segment, aber ich finde für diese hohe Qualität kann man das auf jeden Fall hinlegen. (Ich hatte für 4 Törtchen, 1 Brownie und 8 Macarons 50€ bezahlt.)

（Google による翻訳）見事なグルテンフリー製品を使用したペストリー！私たちが試したことはすべて素晴らしく、街の中心部にあります。 反対に、トイレはありませんが、50メートル離れたところに公共のトイレがあります （原文） Pastelería de productos sin gluten espectaculares! Todo lo que hemos probado ha estado buenísimo, ademas esta en pleno centro de la ciudad. Así como contra, no tiene baño, pero hay unos públicos a 50m

（Google による翻訳）グルテンフリーと乳糖フリーの選択肢がこんなにたくさんあるなんて！本当にすごい！見た目も味も全部美味しそう！しかもグルテンフリーのプリントまで！ （原文） Zooooveel gluten- en lactosevrije opties!! Echt geweldig! Alles ziet er heerlijk uit en smaakt goed! En ze hebben glutenvrije printen!!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！今まで食べたヴィーガンケーキの中で一番美味しいです（いくつか試してみましたが…）。スタッフの方々も親切で、緑茶も最高です。でも、ケーキはぜひ試してみてください。きっと気に入ると思います。値段は高いですが、それだけの価値はあります。 （原文） Just amazing. Some of the best vegan cake I have ever eaten (and I've tried a few...). Staff are lovely and their green tea is excellent. But try the cake - you'll love it. It's expensive but worth it.

（Google による翻訳）ライプニッツ レストランはおいしい料理を提供し、私がこれまでに試した中で最高のライプニッツ レストランの 1 つです。チキンやビーフを使った手頃なラップのほか、素晴らしいプレートメニューもあります。ドリンクのオプションも充実しています。さらに、100分以内に利用できる広い駐車場もあります。全体として、食事をするのに最適な場所です！ 注文を取り出せる人をたくさん見てきました。 時々クーポンもあります。あなたの番号で注文が届くまでお待ちください （原文） Leibniz Restaurant offers delicious food and is one of the best Leibniz restaurants I’ve tried so far. They have affordable wraps with chicken or beef, as well as great plate menus. The drink options are also good. Plus, there’s a large parking area available within 100 minutes. Overall, a great place to eat! I have seen many people who can take the order out. There are coupons sometimes. You have wait for your number to get the order

（Google による翻訳）先日アーヘンを訪れた際、このレストランの料理を2回試しました。1回は店内で、もう1回はオンラインで注文しました。 本当に美味しかったです。味も量も接客も、とにかく素晴らしかったです。 レバノン料理を食べたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） During my recent visit in Aachen I tried their food twice, Once in their restaurant and once from online order. It's too good. the taste, the quantity and the behavior of their stuff is simply amazing. I highly recommend them if you are looking to eat Lebanese cuisine

（Google による翻訳）フィラデルフィアのバゲットとファラフェルラップを食べるために、いつもここに来ています。今回はフィラデルフィア・テラーと一緒に店内で食事をしましたが、最高でした！ボリュームたっぷりで、お肉もご飯も最高でした。本当におすすめです！ （原文） I come here regularly to eat the Philedelphia baugette and falafel wrap. This time I had a dine in with Philedelphia Teller which was incredible! The portion was huge and the meat quality and rice were amazing. Definitely suggested!

（Google による翻訳）アーヘンで一番好きなレストランです。4年間、知り合いや友人、家族と定期的に通っていますが、一度もがっかりしたことがありません。料理は美味しくて、値段もお手頃です。明日引っ越してしまうので、アーヘンで一番恋しくなる場所の一つがこのレストランです。ハビビ最高👊🏻 （原文） mein Lieblinsrestaurant in Aachen. Seit 4 Jahren esse ich hier regelmäßig mit Bekannten, Freunden und Familie und war noch nie enttäuscht. Das Essen ist lecker und die Preise sind fair. Morgen ziehe ich um und dieses Restaurant ist einer der Orte die ich an Aachen besonders vermissen werde. Habibis beste👊🏻

（Google による翻訳）アーヘンに住んでいる、またはアーヘンにいて、定番のケバブやピザ以外の何か手軽なものを食べたいなら、ここがぴったりの場所です。私のために作られました。入って、注文して、食べて、支払いをして、出て行きます。食べ物は美味しくて、シャワルマはお勧めです （原文） Wer in Aachen leben/sein sollte und Lust hat auf was anderes schnelles als den klassischen Döner oder Pizza ist hier genau richtig. Für mich wie gemacht. Man kommt rein, bestellt, isst, bezahlt und geht dann wieder. Das Essen schmeckt super und den shawarma kann ich empfehlen

（Google による翻訳）ベジタリアンから肉料理まで、とても美味しいアラビア料理が楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーです。店内は少し狭いですが、雰囲気は最高です。サンドイッチ、肉料理、ソースはどれもとても美味しく、ファトゥーシュサラダも絶品です。フィラデルフィアサンドイッチもシャワルマプレートも絶品です。誰もが満足できるものが見つかるはずです。価格も他のレストランと比べてリーズナブルです！ （原文） Sehr leckeres Arabisches essen, vegetarisch bis hin zu Fleisch. Sehr nette Mitarbeiter. Innen zwar etwas klein aber dafür sehr tolle Atmosphäre. Sandwiches und Fleisch und Soßen sehr lecker, auch der fattoush Salat gut. Philadelphia sandwich top, auch die Angebote für shawarma Teller. Für jeden ist somit was dabei. Preislich fair eigentlich wenn man sich im Vergleich andere Restaurants anguckt!

（Google による翻訳）アーヘンの隠れた名店！本格的な中東料理を提供するレストランです。店内は大変混雑していますが、それも当然のことです。料理の質は非常に高く、量もたっぷり。まさにコストパフォーマンス抜群です。競合他社とは異なり、料理は（既に述べたように）非常に本格的です。すべての料理が美しく味付けされ、風味のバランスが取れているため、決して味付けが過剰になることはありません。強くお勧めします！ （原文） Ein hidden Gem in Aachen! Dieses Restaurant bereitet authentisches Essen aus dem orientalischen Raum zu. Der Laden ist auch ziemlich gut besucht - aus guten Grund. Die Qualität der Speisen ist sehr hochwertig und die Portionen sind ordentlich. Preis-Leistung stimmt absolut. Im Gegensatz zur Konkurrenz ist das Essen - wie bereits erwähnt - sehr authentisch; alles ist schön gewürzt und geschmacklich abgestimmt. Somit ist der Geschmack nicht verfälscht. Absolut empfehlenswert!