ハノーバー近くの28の最高のバックパッキングトレイル

（Google による翻訳）土曜日にマシュ湖フェスティバルに行ってきました。本当に素晴らしかったです！湖畔の景色は息を呑むほど美しく、全体の雰囲気も本当に格別でした。美味しい食べ物を提供するたくさんの屋台に感動しました。どんな好みにも合うものがありました。様々なテントで素晴らしい音楽が流れ、素晴らしい雰囲気を醸し出していました。ちょっとしたアドバイスですが、一部のテントは事前予約が必要なようです。私たちはそれを知らなかったので、次回は必ず早めに予約します。それでも私たちにとって忘れられない経験になりました。これからは毎年必ず参加すると思います！本当におすすめです！ （原文） Wir waren am Samstag auf dem Maschseefest und es war einfach wunderschön! Die Aussicht rund um den See war atemberaubend und die Stimmung insgesamt richtig besonders. Die vielen Stände mit den leckeren Gerichten haben uns begeistert – es war für jeden Geschmack etwas dabei. Auch die verschiedenen Zelte mit ihrer tollen Musik haben für eine super Atmosphäre gesorgt. Ein kleiner Hinweis: In manche Zelte kommt man nur mit vorheriger Reservierung – das wussten wir nicht, daher werden wir beim nächsten Mal unbedingt früher reservieren. Für uns war es trotzdem ein unvergessliches Erlebnis, und wir sind uns sicher: Ab jetzt möchten wir jedes Jahr dabei sein! Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）街の中心部の近くにこんなに美しい場所があるなんて、本当に幸運です。のんびり散歩しながらコーヒーを楽しめます。 （原文） Es ist wirklich ein großes Glück, so einen schönen Ort in der Nähe der Innenstadt zu haben. Ich kann dort einen entspannten Spaziergang machen und meinen Kaffee genießen.

（Google による翻訳）マッシュ湖がハノーバーの地元のレクリエーションエリアの一つであることは、当然のことです。ここではゆったりとくつろぐことができます。隣接する公園も、のんびりと過ごすのに最適な場所です。ハノーバーを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Der Maschsee gehört nicht ohne Grund zu den Naherholungsgebieten in Hannover. Hier kann mensch etwas die Seele baumeln lassen und sich erholen. Auch der dazu gehörige Park lädt zum Verweilen ein. Wer nach Hannover kommt sollte hier auf jeden Fall vorbei schauen.

（Google による翻訳）湖畔の散歩は本当に気持ちが良いです。マシュ湖畔祭りの期間中は、最高の雰囲気です。 （原文） La balade autour du lac est vraiment très agréable. Belle ambiance lors de la Maschseefest.

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、ジョギング、インラインスケートに最適な美しい場所です。座ってドリンクを楽しめる場所もたくさんあります。旧市街もすぐ近くです。小さなビーチもあり、ボートのレンタルも可能です。 （原文） Wirklich sehr schön zum Spazieren, Radfahren, Joggen, Inliner Fahren. Es gibt viele Sitzgelegenheiten, Einkehrmöglichkeiten. Die Altstadt ist einen Katzensprung entfernt. Es gibt auch einen kleinen Strand, und es können Boote ausgeliehen werden.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります。本当に美しい湖です。散歩したり、ベンチでくつろいだりするのに最適です。 （原文） Auf jeden Fall sehenswert. Richtig toller See. Großartig zum Spazieren gehen oder einfach zum ausruhen auf einer Bank.

（Google による翻訳）景色も良く、衛生的。アヒルがいるとさらに最高。餌をあげられるわけではありませんが。その衝動を抑えなければいけません。私の記憶では、餌を与えることすら禁止されているかもしれません。ハノーバーを訪れるなら、絶対に見逃せないスポットです。ただのんびり過ごしたい時や、仮説やパラドックスについて考えたり、頭の中でシナリオを練ったりしたい時にも、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Scenic and hygienic. The ducks make it even better, not to say you can feed them. You gotta control that urge. That’s probably not even allowed as far as I remember. A spot you wouldn’t wanna miss when you’re out and about visiting Hanover. Also a go-to spot if you just wanna wind out and/ or think about hypothetical possibilities, paradoxes, and make up scenarios in your mind.

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、リラックスに最適です。ハノーバーの緑の肺を楽しむ... 時間帯によってはセンター内は非常に混雑しており、自転車が乱暴な運転をすることもありますが、それは森のせいではありません。注意が必要です... （原文） Zum Spazieren gehen, Radfahren, zur Erholung bestens geeignet. Die grüne Lunge Hannovers zum Genießen... Zu manchen Zeiten zentral sehr voll, Radfahrer fahren teilweise aggressiv, aber das liegt nicht am Wald, man muss nur aufpassen...

（Google による翻訳）広大な森林と湖があり、遊歩道も整備されています。 2時間ほどの短い滞在でしたが、とても素敵な場所でした。自信を持っておすすめできます。 （原文） Weitläufigen Wald und See Gebiet mit guten Wegen zum Spazierengehen. Ich war zwar nur auf Stipvisite für 2 Std. dort, aber das war ganz nett. Ich kann es guten Gewissens empfehlen.

（Google による翻訳）都会の真ん中で自然の中で走れるチャンス。美しい公園。天気が良い日には、お子様連れでも楽しめる場所がたくさんあります。ジョギングに最適です。 （原文） Mitten in der Großstadt die Möglichkeit in der Natur zu laufen. Ein schöner Park. Bei schönem Wetter kann man viele Möglichkeiten mit Kindern nutzen. Zum joggen perfekt geeignet.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！意外と広くて、子供用の遊び場も最高でした。動物たちも幸せそうでした。 （原文） We enjoyed it very much! Surprisingly it's quite big and the playgrounds for kids are awesome. The animals looked happy as well.

（Google による翻訳）毎年恒例のアイレンリーデハイキングの季節がまたやってきました。美しい紅葉と輝く太陽。いつも美味しい軽食と美味しいピルスナーでお腹もいっぱいです。来年もよろしくお願いします。 （原文） Wieder mal Zeit für unseren jährlichen Wandertag durch die Eilenriede. Tolle Farben bei schönstem Sonnenschein. Für unterwegs immer mit einem schönen Snack und einem leckeren Pils. Auf das nächste Jahr.

（Google による翻訳）世界一の森。夏も秋も真冬も、森の中で最高に素敵な時間を満喫しました。雨が降っていれば、濡れた地面を裸足で歩くこともできます。とてもきれいに保たれており、人も多くの犬も快適に過ごせる森です。素晴らしい子供の遊び場もいくつかあります。 自転車で旅行する価値は常にあります。この森はとても広くて、最初の部分はリスター広場の近くにあり、他の部分は反対方向にあり、緑がたくさんあります。また、常に写真を撮るよう誘ってくれます。 HAJで一番美しいコーナーだと思います。 （原文） Der beste Wald der Welt. Im Sommer, Herbst und auch im tiefen Winter, die schönste Zeit im Wald genossen. Wenn es geregnet hat, kann man auch sehr schön, barfuß durch die nasse Erde laufen. Es ist, schön sauber gehalten und die Menschen sind mal friedlich anzutreffen in diesem Wald Auch viele Hunde fühlen sich hier wohl. Es gibt auch mehrere tolle Kinderspielplätze. Es lohnt sich auch immerwieder mit dem Fahrrad unterwegs zu sein. Dieser Wald ist sehr weitläufig, der erste Teil, ist in der nähe des Lister Platzes, der andere Teil ist in die Gegengesetzte Richtung, und sehr sehr viel Grün! Es läd einen auch immerwieder zum fotografieren ein. Ich finde, es ist die schönste Ecke in HAJ.

（Google による翻訳）とても美しく静かな森。 （原文） So beautiful peaceful forest.

ハノーファーにある王宮庭園です。 平面幾何学式フランス式庭園のグローサー・ガルデン、ベルク庭園、イギリス式庭園で博物館を備えるゲオルゲン庭園、イギリス式庭園でハノーファー大学の敷地になっているベルフェン庭園の4つの庭園で構成されています。 庭園には、幾何学模様の花壇や砂岩でできた彫刻、大噴水、ハノーファー王家の霊廟があります。 冬の11月下旬に訪れたので、池の水は空っぽになっていて、庭園の美しさを引き立てる噴水も枯れていました。 平面幾何学式のフランス式庭園は、大袈裟に言えばヴェルサイユ宮殿のような雰囲気が少しだけ感じられるような気がしました。 ここは、ドイツでも有名な庭園なので、訪れる価値はあると思いますが、花が咲いておらず水がない冬の時期はあまりお勧めとは言えない気がします。

広々とした庭園です。園の奥の方にある噴水はとても高く噴き上げています。博物館の入り口に噴水の解説をした本を売っているのを見ました。電気ポンプができる前から、巨大な施設で噴水を動かしていたようです。そういったドイツ工業の発展にも触れられます。 週末に訪問しましたが、結婚式の撮影に来られているカップルが複数いました。素敵なところです。

とても広い公園でした。夏に行くときれいだろうなと思いました。

1月の寒い時期に行きました。当然ですが、植物に最盛期ではありませんでしたが、きれいに整備された公園で、すてきな写真がたくさん撮れました！

ハノーファの町の中もいいですがこちらのガーデンは幾何学のフランス風庭園です。四季によりお花が変わっているようですが行った時が4月初旬でしたので5月くらいの花の多い季節に行くのが良いと思います。

だだっ広い庭園です。 有名なアーティストの作った作品を飾っている建物や小さな博物館もあります。 トラムの駅から近いので、便利です。 個人的には博物館が良かったと思います。

綺麗でした。建物を含めた庭の景色を観る感じですね。ミュージアムも併設されていて、料金に含まれていました。

印象に残ってはいない。

（Google による翻訳）この公園が大好きです。とても手入れが行き届いていて美しいです。子供用の遊び場が2つあり、子供たちが楽しく遊べるように工夫されています。大きな湖、白鳥、アヒルもいます。新しい市庁舎は信じられないほど美しく、内部のインスタレーションを鑑賞できます。無料のトイレもあります。頂上まで登って、街の素晴らしいパノラマビューを楽しむこともできます。 （原文） Люблю этот парк, очень ухоженный и красивый для детей есть две площадки которые очень интересно придуманы для ихних развлечений . Также есть большое озеро ,лебеди и утки . Большое здание новой ратуши безумно красивое и внутри можно посмотреть на инсталляции и также есть бесплатный туалет, также можно подняться на самую верхушку и посмотреть безумно красивую панораму города.

（Google による翻訳）印象的な市庁舎を背景にした素晴らしい公園（そして素晴らしいカフェテリアも！）。曲がりくねった小道、ゆったりとくつろげる芝生、そして堂々とした成熟した木々。8月にはここで様々な樹木調査を行いました。 （原文） Großartiger Park mit der Kulisse des imposanten Rathausgebäudes (sehr gute Kantine !). Verschlungenen Wege, offene Rasenflächen zum Liegen, prächtiger Altbaumbestand. Habe dort im August diverse Baumuntersuchungen vorgenommen.

（Google による翻訳）ハノーファーのマッシュパークは、市内中心部の新市庁舎（ノイエス・ラートハウス）前に位置し、約10ヘクタールの広大な都市公園です。1907年に市庁舎に隣接して造成されたこの公園の中心には、マッシュタイヒと呼ばれる大きな人工池があります。この池は、歴史的な市庁舎を映し出すシルエットから、街のランドマークとなっています。公園は、都市景観に典型的な水面、芝生、遊歩道、そして樹木がバランスよく配置されています。ハノーファーの温暖な海洋性気候は、ブナ、オーク、シナノキ、カエデといった北ドイツ原産の樹木を育み、池の周囲はアヒル、白鳥、カモメなどの鳥類の生息地となっています。マッシュパークは、市中心部の「緑の肺」として機能し、都市のヒートアイランド現象を軽減し、大気質を改善し、人々のレクリエーション、散策、そして自然とのふれあいといったニーズに応えています。さらに、マシュ湖との視覚的、機能的なつながりにより、ハノーバーの地理的アイデンティティにおいて自然と文化の要素が融合する象徴的な景観エリアとなっています。 （原文） Hannover’deki Maschpark, şehrin merkezinde Yeni Belediye Sarayı’nın (Neues Rathaus) önünde yer alan ve yaklaşık 10 hektarlık alanı kaplayan önemli bir kent parkıdır. 1907 yılında belediye binasıyla birlikte düzenlenen parkın merkezinde Maschteich adı verilen büyük yapay gölet bulunur ve bu gölet, tarihi belediye sarayının siluetini yansıtan manzarasıyla kentin simgelerinden biri hâline gelmiştir. Park, tipik bir şehir içi peyzaj düzenlemesi olup su yüzeyi, çimenlikler, yürüyüş yolları ve ağaçlardan oluşan dengeli bir tasarıma sahiptir. Hannover’in ılıman okyanus iklimi, parkta kayın, meşe, ıhlamur ve akçaağaç gibi Kuzey Almanya’ya özgü türlerin yetişmesine olanak tanırken gölet çevresi ördek, kuğu ve martılar gibi kuşlara yaşam alanı sağlar. Maschpark, şehrin merkezinde kentsel ısı adası etkisini azaltan, hava kalitesini iyileştiren ve halkın dinlenme, gezinti ve doğayla bütünleşme ihtiyacını karşılayan bir “yeşil akciğer” işlevi görür. Ayrıca Maschsee ile görsel ve işlevsel bağlantısı sayesinde Hannover’in coğrafi kimliğinde doğal ve kültürel unsurların birleştiği simgesel bir peyzaj alanı niteliğindedir.

（Google による翻訳）美しく整備された公園には、舗装された遊歩道と素晴らしい橋があります。また、多くの動物が生息しており、運が良ければリスに出会えるかもしれません。 （原文） Schön angelegter Park, mit festen Wegen und einer tollen Brücke. Der Park beherbergt auch viele Tiere und mit etwas Glück, entdeckt man auch Eichhörnchen.

（Google による翻訳）マッシュパークが大好きです！街の真ん中にある、こんなに美しく静かな場所。散歩にも、市庁舎の景色を眺めるのにも最高です。またぜひ行きたいです！星5つです！ （原文） Ich liebe den Maschpark! So ein wunderschöner und friedlicher Ort direkt in der Stadt. Perfekt, um spazieren zu gehen oder einfach nur die Aussicht auf das Rathaus zu genießen. Immer wieder gerne! 5 Sterne!

（Google による翻訳）ハノーバーで最も美しく静かな公園です。芝生に座って目の前に広がる壮大な景色を眺める至福のひととき。ハノーバーに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Most beautiful and serene park visited in Hannover. Nothing beats sitting on the grass and absorbing the magnificent view in front of you. Must visit whenever in Hannover.

（Google による翻訳）その場所は完全に静かで平和です。散策したり散歩するのも良いですね。 （原文） The spot is totally tranquil and peaceful. It is good to stroll and take a walk as well.

（Google による翻訳）ドライエックシュタイヒ湖を囲む広々とした芝生は、自然の魅力に誘われ、ゆったりとくつろぎのひとときをお過ごしいただけます。友人と一杯飲むには理想的な環境です。小さな売店とトイレも快適な空間です。 水質は概して良好と評価されており、池はEUの海水浴場として正式に指定されています。これは大きな魅力です。 開放的で夏らしい雰囲気は特に心地よく、太陽、笑い声、草原など、すべてが揃っています。夕方には、この景色は、集まりやバーベキュー、そしておしゃべりを楽しむのに、居心地の良い、ロマンチックな雰囲気を作り出します。 少しばかりですが、決して軽視できない注意点があります。このエリアの一部では、時折、藍藻が発生することがあります。特に風のない日には、川岸に藻が堆積することがあります。特にお子様連れの方はご注意ください。 もう一つの注意点は、近くのズュートシュネルヴェーク（南高速道路）です。木々が生い茂っているにもかかわらず、この高速道路の音が聞こえてきます。人によっては、自然体験を少し損なうと感じるかもしれません。 （原文） Die weitläufigen Liegewiesen rund um den Dreiecksteich laden schon mit ihrem natürlichen Charme zum Verweilen ein – ideale Voraussetzungen fürs gri mit Freunden. Der kleine Kiosk und sanitäre Anlagen sorgen für angenehmen Komfort . Die Wasserqualität gilt allgemein als gut, und die Teiche sind als EU-Badegewässer offiziell freigegeben – ein doppelter Pluspunkt Die offene, sommerliche Stimmung ist besonders angenehm: Sonne, lacht, Wiese – alles da. Am Abend verleiht die Landschaft einen gemütlichen, fast schon romantischen Rahmen fürs Zusammensitzen, Grillen und Plaudern Ein kleiner, aber nicht unbedeutender Hinweis: Teile des Gebiets können gelegentlich von Blaualgen betroffen sein – besonders an windstillen Tagen können sich Algenansammlungen am Ufer bilden. Hier empfiehlt sich umsichtiges Verhalten, insbesondere bei Kindern Ein weitere Aspekt ist der nahegelegene Südschnellweg, der trotz dichter Baumkulisse hörbar ist – für manche stört er das Naturerlebnis ein wenig

（Google による翻訳）リラックスしてくつろぐのに最適です。池の周りの緑地は、自然のままに残されています。今、春には「森」に花が咲き、いくつかの種類の鳥を見つけたり、声を聞くことができます。残念ながら、高速道路の拡張により数本の木が倒れてしまいました😪🤨 （原文） Toll zum Relaxen und Seele baumeln lassen. Das Grüngelände um die Teiche herum wird sich selbst (der Natur) überlassen. Jetzt im Frühjahr blühen die "Wäldchen" und man kann einige Vogelarten entdecken bzw. hören. Leider fielen mehrere Bäume der Erweiterung des Schnellweges zum Opfer😪🤨

（Google による翻訳）ハノーバーのほぼ中心部に位置し、水泳や海水浴に最適です。水着でもヌーディストでも、どなたでもぴったりの場所が見つかります。夏には湖畔でピクニックを楽しむのにも最適です。 （原文） Super zum Schwimmen und Baden und das fast mitten in der Stadt Hannover. Mit Textil und FKK finden alle eine passende Stelle. Super auch für ein Picknick am See in der Sommerzeit

（Google による翻訳）美しい湖で、水浴びをする人が周囲に散らばっているので、50メートルほどの砂浜にぎゅうぎゅう詰めになって太ることはありません。そのため、この湖は私にとってお気に入りの水浴び湖です。 （原文） Schöner See wo sich die Badegäste rundherum verteilen ,also kein Maststall Baden wo alle zusammen gefercht liegen auf einem Strandabschnitt von 50 meter.Von daher schon ist der See ein Badesee Favorit von mir

（Google による翻訳）美しい景色。ハノーバーのど真ん中にありながら、静かでのどかな雰囲気です。釣り仲間もたくさんいて、一緒に学べます。そして時折、大きな魚が釣れることもあります。 （原文） Schöne Ausblick, trotz dass es im mitten von Hannover liegt ruhig und idyllisch hier. Zum angeln gibt es viele Mitgesellen um was zu erfahren. Und ab und zu beißt auch was großes an.

（Google による翻訳）ハノーバー郊外にある地元のレクリエーションエリアでは、釣り、水泳、サイクリングなど、素晴らしいアクティビティを楽しめます。道は簡単に見つけられ、一部舗装されているので、訪れる価値があります。 （原文） Unser Naherholungsgebiet am Rande von Hannover bietet tolle Möglichkeit zu Angeln, Schwimmen, Radsport etc... Leicht zu finden und teils Asphaltierte Wege, ein Ausflug wert

（Google による翻訳）私はミンデンに住んでいて、定期的にハノーバーを訪れます。情報が必要なときはいつでも、私は観光案内所に行くのが好きです。私はいつも、たいていは女性から、親切で有能なアドバイスをもらいます。私はいつもエルンスト・アウグスト・ギャラリーの駐車場に車を停めます。そこから観光案内所まではわずか数百メートルです。しかし、ありがたいことに、チラシは時々入手できるので、それだけで十分です。 （原文） Ich wohne in Minden und besuche regelmäßig Hannover, wenn ich mal eine Information benötige, dann gehe ich gerne zu der Touristen Informationen, ich bekomme immer ,meistens sind es Damen,eine freundliche und kompetente Auskunft.Ich parke immer im Parkhaus der Ernst-August-Galerie,von da aus sind es ja auch nur wenige hundert Meter ,bis zur Touristen Information. Es reicht aber gelegentlich auch ein Fleyer,der dankenswerterweise ausliegt.

（Google による翻訳）とても印象的で楽しかったです。今日は自転車で犯罪都市ツアーに行きました。トーマス・ガンツは、プログラムと私たちのグループに対して心からの興味と楽しみを持ってプログラムを主導しました。強くお勧めします。ヴェーン劇団一同、感謝申し上げます！ （原文） Es war sehr beeindruckend und kurzweilig. Wir haben heute eine Krimi Stadtführung mit dem Fahrrad gemacht. Durchs Programm hat Thomas Ganz viel echtem Interesse und Spaß am Programm und an unserer Gruppe geführt. Sehr empfehlenswert. Die Theatergruppe Weene sagt Dankeschön!

（Google による翻訳）公共交通機関の利用方法について、親切で的確な説明をしていただきました。また、ハノーバーを徒歩で散策する素晴らしい方法も見つけました。「赤い糸」です。ルートは歩道などに赤い線で示されており、36か所の停留所の説明は観光案内所で3.50ユーロで入手できます。他の方法では訪れることのなかった、あるいは気づかなかったであろう多くのものを見ることができました。 （原文） Freundlich und kompetent wurde uns die mögliche Nutzung des ÖPNVs erläutert. Desweiteren haben wir hier eine schöne Möglichkeit gefunden Hannover auf Schusters Rappen zu erkunden: DER ROTE FADEN. Der Weg ist als rote Linie auf dem Bürgersteig, usw. sichtbar und die Erläuterungen zu den 36 möglichen Stationen gab's in der Touristinfo für 3,5 €. Haben viele gesehen, was wir sonsst nicht besucht bzw. wahrgenommen hätten.

（Google による翻訳）街を訪れるための赤い線を引くという彼らのアイデアが気に入りました🌆 （原文） I love their idea of drawing red line to visit city 🌆

（Google による翻訳）よく整備された観光案内所です。フレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルで迅速なサービスです。全体的に見て、幅広いサービスが提供されており、素晴らしいサービスでした。また利用したいと思います。 （原文） Gut organisierte Touristeninformation. Freundliche, zuvorkommende, professionelle und schnelle Bedienung. Insgesamt guter Service mit großem Leistungsangebot. Wir werden den Service sicher erneut in Anspruch nehmen.

（Google による翻訳）ハノーバーに1日滞在する予定だったので、少しアドバイスをもらおうとこの観光案内所に立ち寄ることにしました。女性は親切で、手際が良く、1日旅程の地図も用意してくれていました。おすすめです。 （原文） I had one day in Hanover, so aI decided to come in to this tourist office for a bit of advice. The lady was friendly, efficient and had a ready made map for an one day itinerary. Recommend.

（Google による翻訳）レッドラインに乗ってハノーバーへ日帰り旅行をしました。ルートはとても分かりやすく、観光スポットを見つけるのに苦労しませんでした。しかし、一部の観光スポットは説明が不足していて分かりにくかったです。少し駆け足のツアーという感じでしたが、それでも訪れる価値のある街です。 （原文） 汉诺威红线一日游。按红线寻找景点还是很人性化的。不过有些景点不是太清楚。各个景点没有太多的说明。有点走马观花的感觉。不过1还是值得一去的城市。

（Google による翻訳）ひときわ美しく、長く続く庭園には、隠れた名所が点在しています！水辺には小さな橋がいくつも架かり、曲がりくねった小道が美術館、ヘレンガルテン公園、そして大学へと続いています。お子様連れでも、カップルでも、お一人様でも、スポーツを楽しむ方でも…きっと楽しめる素晴らしい公園です :) （原文） Außerordentlich schöner lang gezogener Garten mit einigen versteckten Schönheiten! Verschiedene kleine Brücken führen übers Wasser, verschlungene Wege führen zu Museum und Herrengärten oder zur Uni. Ob für Kinder, Paare, Singles oder für den Sport..ein toller Park :)

（Google による翻訳）ゲオルゲンガルテンは、どちらかといえば公園に近いと思います。入場料が必要な大きなベルクガルテンとは異なり、ゲオルゲンガルテンは無料で入場できます。共通チケットは10ユーロ、ベルクガルテン自体は5ユーロです。時間が足りなかったので、どちらも行きませんでした。 （原文） Der Georgengarten ist nach meinem Empfinden wohl mehr ein Park. Dieser ist frei zugänglich und nicht wie der große oder Berggarten mit Eintritt. Kombiticket 10 Euro, der Berggarten kostet einzeln 5 Euro. Da nicht genug Zeit war, habe ich diese nicht besucht.

（Google による翻訳）まず第一に、ヘレンハウゼンの広い庭で家族の犬と一緒に日曜日の散歩を計画している人にとって、それは実現しません。 ⛔️ 大庭園および山庭園への犬の入場は禁止されています。これの利点は、誰も邪魔されずに平和が保たれることです。🙈 まあいいでしょう!そこで私たちは一人当たり10ユーロの入場料を節約し、大きな庭園と平行して続くゲオルゲンガルテンを散策しました。長方形内を1回歩くことができます。 ここからは、広い庭園の美しい景色を眺めることができます。🥰😍 ゲオルゲンガルテンは、1828 年から 1843 年にかけて、イギリス風の風景式公園に改造されました。グラフト川にかかる橋が 3 つありました。グレートガーデンに通じる西側のフレデリケン橋は保存されています。しかし、ロックされています。かつて庭園に属していたヴァルモデル城は現在、ヴィルヘルム・ブッシュ博物館になっています。 1921年にゲオルゲンガルテンはハノーバー市に買収されました。公園内の湖畔にゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツの神殿が建てられました。万能の学者は、広大な庭園に多数の水景と当時ヨーロッパで最も高かった噴水を備え、十分な水圧を実現しました。 ハノーバー選帝侯ゾフィーは彼の専門知識と宮廷風の巧妙さを高く評価した。だからこそ、ドイツの非貴族に寺院が与えられたのです。 庭園の前には有料駐車場が多数あります。ここにはトイレがあり、袋も購入できます。公園には広い庭園の美しい景色を眺められるベンチがあります。 B. 噴水とゴミ箱へ。 💡場所によっては草が高くなっていますが、それは意図的なものです。そうすることで野生の花が咲き、昆虫が喜ぶからです。🐝🐝🦋🐞🪲 それでも美しかったです！ （原文） Vorweg, für alle die ihren Sonntagsspaziergang mit dem Familienhund im großen Garten in Herrenhausen planen sei gesagt, das wird nichts. ⛔️ Hunde sind in großen Garten und im Berggarten nicht erlaubt. Die Begrünung darüber ist, das sich niemand gestört fühlt und Ruhe herrscht.🙈 Naja! So haben wir den Eintritt von je 10€ gespart und sind durch den Georgengarten gegangen, der parallel zum großen Garten begehbar ist. Man kann 1x im Rechteck gehen. Von hier draußen bekommt man wunderschöne Blicke in den großen Garten.🥰😍 Der Georgengarten wurde von 1828- 1843 zu einem englischen Landschaftspark umgebaut. Es gab 3 Brücken die über die Graft führten. Erhalten geblieben ist die Frederiken Brücke im Westen die in den Großen Garten führt. Sie ist aber verschlossen. Das zum Garten dazugehörige damalige Wallmoderschloss beherberg heute das Wilhelm- Busch- Museum. 1921 wurde der Georgengarten von der Stadt Hannover gekauft. Am See im Park stellte man Gottfried Wilhelm Leibniz einen Tempel auf. Dem Universal Gelehrten war es möglich die zahlreiche Wasserspiele sowie die damals höchste Fontaine in Europa im großen Garten mit ausreichend Wasserdruck zu versorgen. Kurfürstin Sophie von Hannover schätze seine Sachkenntnis und Höfische Gewandtheit. Darum bekam ein deutschen Nichtadeliger einen Tempel . Vor den Gärten stehen viele kostenpflichtige Parkplätze zur verfügung. Hier steht ein WC Häuschen und Sacks können gekauft werden. Im Park gibt es Sitzbänke mit schöner Aussicht in den großen Garten z. B. zur Fontaine sowie Abfalleimer. 💡An machen Stellen ist das Gras höher, das ist aber so gewollt, den dann können auch Wildblumen blühen, was die Insekten freut.🐝🐝🦋🐞🪲 Schön war es trotzdem!

（Google による翻訳）美しい、有名なスキラールの花が年に一度咲きます。 3月下旬～4月上旬頃、1週間程度の大きさ （原文） Wunderschön, einmal im Jahr blühen dort die berühmten Skillar Blumen. Etwa Ende März/ Anfang April, in der Größe für ca 1 Woche

（Google による翻訳）そこで素敵な散歩をすることができます （原文） Man kann da schön spazieren gehen

（Google による翻訳）素敵な公園ラン。ライプニッツ大学停留所で下車すぐのアクセスの良さ。 （原文） A nice park run. Easy access where you can just get off at Leibniz universitet stop.

（Google による翻訳）数年ぶりにヘレンハウゼン・ガーデン・フェスティバルを訪れました。本当に素晴らしかったです。天気も良く、いつものように雰囲気も素晴らしかったです。ただ、出展者数が少なくなっていました。おそらくパンデミックと経済状況のせいでしょう。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren nach Jahren mal wieder zum Gartenfestival in Herrenhausen. Es war sehr schön. Tolles Wetter und wie immer schönes Ambiente. Allerdings haben wir festgestellt, dass es weniger Aussteller gab. Das ist vermutlich Corona und der gesamtwirtschaftlichen Situation geschuldet. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）いつも素晴らしくて美しい。夏でも違うし、冬でも違う。日曜日の午後はお店が閉まっているため、人が多くなります。森の小道の中をもっと歩くとさらに良いでしょう。 （原文） Always great and beautiful. Different in summer and different in winter. There are more people on Sunday afternoons, as the shopsare closed. Even better walks more inside of the forest pathways.

（Google による翻訳）朝からお昼頃まではとても静かな湖です。日が暮れるにつれて、混雑して騒々しくなります。残念ながら、お互いへの配慮が全くありません。音楽が流れ、大声で叫ぶ人、ゴミが放置されているなど。湖自体はとても美しいです。湖の周りには木々が茂り、日陰でくつろげる場所がたくさんあります。トイレと売店も完備されています。 （原文） Morgens bis mittags ein sehr ruhiger See. Je später der Tag, desto voller und lauter wird es. Leider wird keine gegenseitige Rücksicht genommen. Musik wird abgespielt, laut rumkrakehlt, Dreck an Ort und Stelle liegen gelassen usw. Der See an sich ist sehr schön. Viele Möglichkeiten sich in Schatten zu legen. Da Bäume um den See sind. WC und ein Kiosk sind vorhanden.

（Google による翻訳）砂浜と草原が広がる、とても美しい湖です。敷地内にはレストランとトイレがあり、無料駐車場もご利用いただけます。さらに、ボートのレンタルもございます。 （原文） Sehr schöner See mit Sandstrand und Wiesenbereich. Gastronomie und Toiletten vor Ort. Parkplatz gratis vorhanden und das schönste ein Bootverleih.

（Google による翻訳）とても美しい環境で、ビーチが2つあります。少し立ち寄って、泳ぎにも行きました。無料駐車場も2台分あります。 （原文） Sehr schöne Umgebung, zwei Strände. Hatten einen kleinen Zwischenstop eingelegt und konnten sogar baden Zwei kostenlose Parkplätze auch vorhanden.

（Google による翻訳）素敵でしたが、驚くほどではありませんでした。昨日もまた来て湖の周りを散歩しましたが、今日は素晴らしかったです。水着を持ってこなかったのは残念でしたが、アイスクリームは食べました。 （原文） War auch schön aber nicht um hauend . Wir waren gestern wieder da sind einmal um dem See gegangen war heute herrlich da . Schade das wir keine Bade Sachen mit hatten haben uns aber ein Eis geholt .

（Google による翻訳）湖の周囲はおそらく4kmくらい。ヌーディズムも実践されています。 🌊🤓 砂浜のある湖で泳ぐのは最高です。 DLRGタワーには人が配置されていませんでした。 キオスク稼働中。 （原文） Knapp wohl ca. 4 km einmal um den See. FKK wird auch praktiziert. 🌊🤓 Badesee ist toll mit Sandstrand. DLRG-TÜRME waren nicht besetzt. Kiosk in Betrieb.

（Google による翻訳）朝のまだ静かな時間帯は、自然と水を満喫することができます。5月の今では、海水浴もとても気持ちが良いです。湖の周りには美しい小道が整備されており、ランニング シューズでの短い散歩に最適です。 （原文） Wenn es morgens noch recht ruhig ist, kann man die Natur und das Wasser absolut genießen... Jetzt im Mai ist auch Baden dort schon sehr angenehm. Es führt ein schöner Weg um den See, ideal für eine kleine Runde mit den Laufschuhen

（Google による翻訳）ミッテルラント運河は長さ 300 km を超える人工水路です。運河なので本来の自然空間はほとんどありません。それにもかかわらず、興味深く美しいセクションがたくさんあります。たとえば、ミンデンの水路の十字架は一見の価値があります。 （原文） Der Mittellandkanal ist eine über 300 km lange künstliche Wasserstraße. Da es sich um einen Kanal handelt, gibt es nur wenig ursprünglichen Naturraum. Dennoch gibt es viele interessante und schöne Abschnitte. Sehenswert ist z.B. das Wasserstraßenkreuz in Minden.

（Google による翻訳）ウォーキングやサイクリング、釣りや写真撮影にも最適です。どの季節にもその魅力があります。ただし、休憩用にさらにいくつかのベンチを設置できます。夏に本当に暑いときは、ここで涼むことができます。水質も良好です。 （原文） Gut zum Spazierengehen und Radfahren oder auch Angeln oder fotografieren. Hat zu jeder Jahreszeit seinen Reiz. Es könnten jedoch ein paar mehr Bänke zum Ausruhen aufgestellt werden. Wenn es im Sommer richtig heiß ist, kann man sich hier auch mal kurz abkühlen, die Wasserqualität ist gut.

（Google による翻訳）ここでは一年中いつでも滞在でき、常に何かが起こっています。夏にはポプラが日陰を作ってくれます。ビーバーも海岸で見ることができます。 （原文） Zu jeder Jahreszeit kann man sich hier aufhalten, hier ist immer was los. Die Pappeln spenden im Sommer Schatten. Den Biber findet man auch am Ufer.

（Google による翻訳）ミッテルラント運河沿いの散歩やサイクリングはとてもリラックスでき、元気を取り戻します。運河沿いの小道は非常によく整備されており、きれいでアクセスしやすいです。運河には常に何か興味深い発見があり、季節ごとに特別な魅力が広がります。 ハイキングでも、愛犬とのゆっくりとした散歩でも、サイクリングでも、何でも構いませんので、思い思いにツアーをお楽しみください。 （原文） Ein Spaziergang oder eine Fahrradtour entlang des Mittellandkanal ist sehr entspannend und erhohlsam. Die Wege entlang des Kanals sind sehr gut ausgebaut, sauber und einfach erreichbar. Es lässt sich immer etwas interessantes entdecken und die Jahreszeiten verbreiten am Kanal ihren besonderen Charme. Ob nun Wandern, ein geruhsamer Spaziergang gerne auch mit Hund oder eine Fahradtour, egal wie, einfach die Seele baumeln lassen und die Tour genießen.

（Google による翻訳）ストレスを抱えたハノーファー人にとっては完璧な地元のレクリエーション エリアです。ミッテルラント運河沿いを散歩したり、自転車に乗ったりすると、世界がすぐに良く見えます。新鮮な空気と波の音。そして夕日…砂利道でも素晴らしい進歩を遂げることができます。高くない場合もあります。ゼールツェとローンデでは、自転車を持ち上げて柵を乗り越えなければならず、服が汚れてしまいます。計画が悪い！ （原文） Perfektes Naherholungsgebiet für gestresste Hannoveraner. Ein Spaziergang am Mittellandkanal oder eine Radtour und die Welt sieht gleich besser aus. Frische Luft und das Plätschern der Wellen. Und die Sonnenuntergänge erst... Auf den gekiesten Wegen kommt man auch wunderbar voran. Nur hoch manchmal nicht. In Seelze und Lohnde muss man das Fahrrad über die Absperrung heben und versaut sich dadurch seine Kleidung. Schlechte Planung!

（Google による翻訳）徒歩でも自転車でも、純粋なリラクゼーション。愛犬と一緒に楽しいお散歩もできますよ。一年中いつでも。写真は2020年にミスブルク、アンデルテン、ゼーンデ、ヴンストルフ、コーレンフェルトで撮影したものです。 （原文） Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Erholung pur. Mit dem Hund kann man auch schön spazieren gehen. Egal zu welcher Jahreszeit. Fotos sind von 2020 Höhe Misburg , Anderten,Sehnde und Wunstorf ,Kolenfeld.

（Google による翻訳）のんびりリラックスしたり、愛犬と一緒に泳いだり、他の二足歩行の友達や四足歩行の友達と出会ったり、海の雰囲気を満喫したりできる場所です⚓🛥🚢🌊🚤🚢⚓！ ここでの長い散歩は、心身ともにリラックスでき、日常から少し離れたひとときを過ごせます！ （原文） Mein Chillen und Entspannungungsort, um mit unserem Hund schwimmen zu gehen...andere Zwei, - und Vierbeiner zu treffen...und um marines Flair⚓🛥🚢🌊🚤🚢⚓ zu schnuppern ! Lange Wege führen hier in die Entspannung pur ...Abschalten zwischendurch vom Alltag !!

Oki

（Google による翻訳）ハノーバーの南側にある印象的なイベント複合施設。総敷地面積は 100 万平方メートルを超え、ホール面積は約 50 万平方メートル (27 ホールにまたがる) で、この種のホールとしては世界最大規模のホールの 1 つです。見本市、カンファレンス、その他の大規模な会議に使用されます。私はヨーロッパ最大の産業見本市の 1 つである毎年恒例のハノーバー メッセに来ていました。このフェアは毎年春に開催されます。 （原文） Indrukwekkend evenementencomplex aan de zuidkant van Hannover. Met een totale terrein grootte van ruim 1 miljoen m2, en een zaal oppervlakte van een kleine 500 duizend m2 (verspreid over 27 zalen), is het wereldwijd een van de grootste van zijn soort. Het wordt gebruikt voor beurzen, congressen en andere grootschalige bijeenkomsten. Ik was hier voor de jaarlijkse Hannover Messe, een van de grootste industriebeurzen in Europa. Deze beurs wordt elk voorjaar gehouden.

（Google による翻訳）2025 ハノーバー メッセにぜひご参加ください。それはまさに世界最大であり、ショッピングをやめることはできません。この展示会場の環境は美しいです。本当に一生に一度の経験です。強くお勧めします！ （原文） 來參加2025漢諾威工業展，果然是世界最大，逛不完，這個展場環境很美，人生真的該來一次，大推！

（Google による翻訳）日常を離れて、また散歩するのが気持ちよかったです。 AOKで賞品を宣伝するたびにたくさんのバイクを見ました。彼らはとてもフレンドリーで、冷たい水とハリネズミボールを持っていました👍🫶🏼それから私たちのお気に入りのお茶を飲みました（モッカメイカーは私たちのお気に入りのザクロ茶を飲みました😋彼に会うたびにそうしています。そして、とても美味しくてとてもフレンドリーなガチョウの素晴らしいフリーズドライフルーツがありました） （原文） Das war mal wieder schön mal wieder den Alltag hinter dir lassen und schlendern . Wir haben viel gesehen viele Fahrräder jedes Mal machen wir ein Preis ausschreiben bei der AOK die waren wider so freundlich da haben ein kühl gießen und ein Igel Ball 👍🫶🏼 dann haben wir unsern Liebling Tee (The Moccamaker unsern Lieblings Tee getrunken Granattee getrunken😋machen wir jedesmal wenn wir ihn sehen .de und es gab Gans tolle Gefriergetrocknette Früchte von waren so lecker und sehr freundlich

（Google による翻訳）2年ぶりにインファに戻ってきました。とてもよく整理されていて、様々なテーマのホールを歩き回るのは楽しかったです。残念ながら、ここ数年で入場料がかなり高くなってしまったのは周知の事実です。しかし、それは周知の事実です。かつての見本市らしさは残念ながら失われてしまっており、本当に残念です。とはいえ、初めて訪れる人にとっては、間違いなく興味深い場所になるでしょう。 （原文） Wir waren nach zwei Jahren wieder mal auf der Infa. Sehr gut organisiert hat es mal wieder Spaß gemacht, durch die vielen Themenhallen zu spazieren. Leider ist es im Laufe der letzten Jahre auch hier sehr teuer geworden. Das ist aber auch allgemein bekanntlich so. Der Messe-Charakter wie er einmal war, ist leider abhanden gekommen, was schade ist. Trotzdem ist der Besuch für Personen die es nicht kennen, bestimmt Interessant.

（Google による翻訳）2023年3月には、キャラバンとキャンピングカーの見本市が開催されました。出展メーカーの数は驚くほど多く、ドイツで最も重要な見本市ではありませんが、キャンピングカーの世界について知りたい外国人観光客にとっては十分すぎるほどです。 （原文） En el mes de marzo del 2023, se desarrolló la feria de caravanas y autocaravanas, la cantidad de fabricantes es impresionante, a pesar que no es la feria más importante de su tipo en Alemania, pero es más que suficiente para cualquier turista extranjero, que desee conocer el mundo de las casas rodantes.

（Google による翻訳）見本市は常に変化しています。気に入る時もあれば、そうでない時もあります。今回は子供専用のエリアがありませんでした。次回はどうなるでしょうか？それでも、ハノーバーの見本市は楽しいです。 （原文） Die Messe verändert sich ständig. Manchmal trifft sie meinen nerv, Manchmal nicht. Dieses Mal gab es keine richtige Ecke für Kinder. Vielleicht beim nächsten Mal wieder? Dennoch bin ich gern auf den Messen in Hannover.

（Google による翻訳）ロード・オブ・ザ・リングのハーフット（ホビストたちの祖先）のような気分になれる特別な森 （原文） Special forest that makes you feel like the Harfoots (ancestors of Hobbists) in the Lord of the Rings

（Google による翻訳）癒しのオアシス…ルールを守れない犬の飼い主に会わなければ！ここではリードが必要です!!! ...さあ、繁殖とメッキの時間です!!!リードの義務を無視することは、野生動物に対して失礼なことだと思います。私たちはここでは単なるゲストです！ （原文） Eine Oase der Erholung......wenn man nicht auf Hundebesitzer trifft, die sich nicht an Regeln halten können!!! Hier ist LEINENPFLICHT!!! ...und jetzt ist auch noch BRUT-UND SETZTZEIT!!! Finde das Ignorieren der Leinenpflicht RESPEKTLOS den Wildtieren gegenüber. Wir sind hier nur Gast!!!

（Google による翻訳）ボックメルホルツの春の目覚め（2023年4月） ボックマーホルツはヴュルフェローデのハノーファー地区の南に位置し、約 2 km² の広大な閉鎖落葉樹林地帯で、その大部分は自然保護下にあります。美しい森の散歩の出発点として、ボックマーホルツ通り L388 沿いの森の北東端にある小さな駐車場をお勧めします。最初は小さく曲がりくねった自然の小道がボックマーホルツを通り、その後進むにつれてより広い森の小道になります。 1 時間の散策 (全周を 1 回) は、一年中いつでも訪れる価値があります。ただし、雨が降った後は、自然の道が少しぬかるむ場合があります。 1 時間経っても飽き足らない場合は、西にあるフェルトマルクの小道まで散歩を延長することもできます。 （原文） Frühlingserwachen im Bockmerholz (April 2023) Das Bockmerholz liegt südlich des hannoverschen Stadtteils Wülferode und ist ein ca. 2 km² großes, geschlossenes Laubwaldgebiet, welches zu großen Teilen unter Naturschutz steht. Als Ausgangspunkt für einen schönen Waldspaziergang empfiehlt sich der kleine Parkplatz am nordöstlichen Rand des Waldstückes entlang der Bockmerholzstraße L388. Anfangs führen kleine verschlungene und naturbelassene Pfade durch das Bockmerholz, im weiteren Verlauf dann breitere Waldwege. Ein Besuch für einen schönen einstündigen Spaziergang (einmal rundum) lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Nach Regen können allerdings die naturbelassenen Pfade bisweilen ein wenig matschig sein. Und wer nach einer Stunde noch nicht genug hat, der kann den Spaziergang um die Wege der westlich gelegenen Feldmark erweitern.

（Google による翻訳）とても美しく、静かで、散歩したくなるような自然の森です。天候にもよりますが、しっかりとした靴の着用をおすすめします。 （原文） Ein sehr schöner, ruhiger und naturbelassener Wald, der zum spazieren gehen einlädt. Je nach Wetter Lage empfiehlt es sich, festes Schuhwerk anzuziehen.

（Google による翻訳）ハイキングや気分転換に最適 （原文） Sehr schön zum wandern und um abzuschalten

（Google による翻訳）ボックマーホルツは、長い散歩に最適な広大な都市林で、ラーツェンからクロンスベルク地域を経由して徒歩で簡単にアクセスできます。 （原文） Das Bockmerholz ist ein großer Stadtwald, ideal für ausgedehnte Spaziergänge, und gut auch von Laatzen über das Kronsberggelände zu Fuß zu erreichen.

（Google による翻訳）とても美しく、堂々とした原生林。 （原文） Un bosque virgen muy bonito pero imponente.

（Google による翻訳）とても美しい自然の原風景 （原文） Sehr schöne ursprüngliche Natur Landschaft

（Google による翻訳）高速道路や高速道がなければ、完全に平和な素晴らしい風景。夕方に動作します。アルトヴァルムビューヘナー湖とキルヒホルスト湖は、水泳、ウォーキング、リラックスに最適です。夏も冬も、一年中いつでもここでリラックスできます。 （原文） Herrliche Landschaft mit totaler Ruhe, wenn nicht die Autobahn und die schnell Wege wären. Abends geht es. Der Altwarmbüchener und kirchhorster See sind herrlich zum Baden, zum Spazierengehen und entspannen. Hier kann man sich im Sommer und im Winter und eigentlich zu jeder Tages und Jahreszeit gut erholen.

（Google による翻訳）近くの高速道路がうるさすぎる。低木林といくつかの牧草地。 （原文） Autobahn in der Nähe zu laut. Büschen Wald und ein paar Wiesen.

（Google による翻訳）去年の夏のように絶え間なく焼き続けることはなく、すべてが煙で満たされているときの自然の楽園。 火災の危険性は言うまでもありません！ いわゆる「パークレンジャー」はあえて そこにはいない!!! 彼らは乾いた芝生の上に駐車スペースを見つけた車を書き留めることを好みます。 （原文） Naturparadies wenn nicht wie im letzten Sommer ständig gegrillt wird und alles verqualmt ist. Von der Brandgefahr ganz zu schweigen !!! Da trauen sich die sog.“Parkranger“ nicht hin !!! Die schreiben lieber Autos auf die auf verdörrten Rasen einen Parkplatz gefunden haben !!!

（Google による翻訳）ハイキングや休憩に最適な美しいエリア。そして、あなたがボックスに戻ってアクセルを踏むまで、他の人たちがA7でレースをし、すべてのナンセンスに首を振っているのを見ることができます。 （原文） Hübsche Gegend mit guten Möglichkeiten zum wandern und rasten. Und man kann die Anderen auf der A7 rasen sehen, den Kopf schütteln über all die Unvernunfz bis man selber wieder in der Kiste hockt und das Gaspedal durchdrückt!

（Google による翻訳）いつも素敵な散歩に最適です （原文） Für einen schönen Spaziergang immer gut

（Google による翻訳）とても静かで平和な場所なので、ここに来て仕事をすることもできます。ピクニックをしてリラックスしてください （原文） Just so calm, peaceful place, you can come here do some work. Have some picnic and relax

（Google による翻訳）完全に放棄された森は枯れ木でいっぱいで、花も草もほとんどなく、ほとんどの木がなくなっています。マウンテンバイクに乗る人は主に森林を利用します。この場所を訪れる価値は何もありません。景色もないし、虫も蝶もいない。数羽の鳥と壊れた森。まったく寂しい。 （原文） Ein total sich selbst überlassener Wald voll totem Holz, keine Blumen, fast kein Gras, die meisten Bäume sind hin. Mountainbiker nutzen den Wald vor allem. Es gibt nichts, wofür es sich lohnt, diesen Ort zu besuchen. Keine Aussicht, keine Insekten oder Schmetterlinge. Ein paar Vögel und kaputter Wald. Absolut trostlos.

（Google による翻訳）ハイキングに最適です🏔 （原文） Toll zum Wandern 🏔

（Google による翻訳）近くに住んでいるのですが、ベランダから直接見えます。私は定期的にそこへ一人で、または友達と散歩に行きます。そして、ここに18年間住んでいるにもかかわらず、私はまだ隅々まで知りません。しかし、ベンター ベルクはハイキングにも最適です。この美しい自然に本当に感謝しています。ここでは本当に楽しい時間を過ごしています。 （原文） Ich wohne direkt in der Nähe,von meinem Balkon schaue ich direkt drauf. Ich gehe dort regelmäßig spazieren,alleine oder mit Freunden. Und trotz allem dass ich schon 18 Jahre hier wohne,kenne ich noch nicht alle Ecken. Aber der Benther Berg ist auch schön für eine Wanderung. Ich weiß dieses schöne Fleckchen Natur durchaus zu schätzen. Wir haben es hier schon sehr schön.

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングにとても良い道です。森の周りの小道は特に自転車で行くのに最適です。しかし、私の基準には人が多すぎました。 （原文） Sehr schöne Wege zum Wandern und Fahrradfahren. Gerade die wege um den Wald sind mit dem Rad toll. Doch für meine Verhältnisse zu viele Leute dort.

（Google による翻訳）Benther Bergでは、山を巡る美しいハイキングコースを提供しており、ダイスター川と周囲の小さな町の素晴らしい景色、そしてハノーバーの素晴らしい景色を眺めることができます。特に、穀物が太陽の光を受けて輝く早朝の時間帯です。もちろん標高170メートルを超える山頂まで登ることもできます。美しい小道や狭い道がたくさんあるので、ハイカーは山を探索することができます。残念なことに、道路上では瞑想的なハイキング休憩の邪魔をする無謀な自転車乗りがよくいます。 （原文） Der Benther Berg bietet einen schönen Wanderweg um den Berg herum, mit einer enormen Weitsicht zum Deister und die kleinen umliegenden Ortschaften und auch mit gutem Blick zu Hannover. Besonders in den frühen Morgenstunden, wenn das Getreide im Sonnenlicht leuchtet. Natürlich kann man den Berg auch bis zum immerhin über 170 Meter hohen Gipfel besteigen. Viele schöne Wege und schmale Pfade regen den Wanderer ein den Berg zu erkunden. Leider sind oft rücksichtslose Radfahrer unterwegs, die einer besinnlichen Wanderauszeit im Wege stehen.

（Google による翻訳）天気が良ければ、山を散策するのが私にとって最適なルートです。途中にショートカットもあり、案内板もいくつかあります。 （原文） Wenn das Wetter mitspielt, ist der Rundgang um den Berg die richtige Strecke für mich. Gibt auch ne Abkürzung bei der Hälfte, mehrere orientierungstafeln sind vorhanden.

（Google による翻訳）ハノーバー郊外の場所にありますが、残念ながらルートマップはほとんどありませんが、見つけて探索する価値のある美しい景色があります （原文） Eine Örtlichkeit direkt vor Hannover, Wegepläne leider kaum vorhanden, es gibt schöne Aussichten die zu finden und zu erkunden es sich lohnt

（Google による翻訳）実際には巨大ながらくただ。シュネラーグラーベンのすぐ後ろのリックリンゲンとグロック湖で「シュタット・ライネ」に合流するまでの間の水路は、水のほとんどがライネから分流されたため、「イーメ」と呼ばれるべきではない。それは「レーヌメインコース」であり、「イフメセンター」は名前を変更する必要があるでしょう... （原文） Eigentlich ein Riesenbeschiß: der Wasserlauf zwischen Ricklingen kurz hinter dem Schnellen Graben bis zum Zusammentreffen mit der "Stadt-Leine" an der Glocksee sollte nicht "Ihme" heißen, da das meiste Wasser ja aus der Leine abgezweigt wurde. Das wäre somit der "Leine-Hauptlauf", das "Ihme-Zentrum" müßte seinen Namen ändern...

（Google による翻訳）イム川はハノーバーの中心部を洪水から守っています。ライネ川の水は人工的に作られたシュネラー地溝を経由して川に分流されます。 （原文） Die Ihme schützt die Innenstadt von Hannover vor Hochwasser. Über den künstlich angelegten Schnellen Graben wird das Wasser aus der Leine in die Ihme umgeleitet

（Google による翻訳）ウォーターフロント地域を美化するために何も行われていません。運河の岸辺では、美しい低木や低木がよく見られます。 （原文） Es wird nichts unternommen den Uferbereich zu verschönern. Schöne Sträucher und Büsche findet man eher am Ufer des Kanals.

（Google による翻訳）ハノーバーを流れる美しい川。しかし、夏になると海岸にはプラスチックゴミが大量に落ちます…。 （原文） Schöner Fluss durch Hannover. Allerdings im Sommer sehr viel Plastikmüll am Ufer...

（Google による翻訳）ここで素晴らしい写真を撮ることができます （原文） Hier kannst du toll fotografieren

（Google による翻訳）たくさんのコンクリートが建てられているにもかかわらず！...滞在するのに素敵な場所です。 （原文） Trotz vielem verbauten Beton!.. ein schöner Ort zum verweilen ..

（Google による翻訳）イフメ川沿いには美しい散歩道があります。 （原文） Entlang der Ihme gibt es schöne Wege für Spaziergänge.