モンテカティーニ テルメの13のベスト教会

（Google による翻訳）時計自体も見ていて面白いです。歴史が特別なのです。中に入ることができなかったのは残念でした。時計以外にも、村自体が時計と同じくらい、いや、それ以上に魅力的です！私たちは小さな列車に乗って村まで行きました。 （原文） De klok zelf is even leuk om te zien. Bijzonder door de historie. Verder kon je er niet in, dat was wel jammer. Los van de klok is het dorpje ook net zo, dan wel nog leuker! We zijn met het treintje omhoog gekomen.

（Google による翻訳）2025年10月、私たちはケーブルカーに乗ってこの美しい村まで行きました。モンテカティーニ・アルトには、見るべき建物がいくつかあります。村全体が見どころです。この塔も見学できますが、残念ながら外からしか見ることができません。 （原文） Im Oktober 2025 sind wir mit der Funicular hier hoch in dieses schöne Dorf gefahren. Hier in Montecatini Alto gibt es mehrere sehenswerte Gebäude. Eigentlich ist das ganze Dorf eine Sehenswürdigkeit. Dieser Turm ist auch zu besichtigen, leider nur von außen.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、残念ながら政府によって放置されています。適切な維持管理と改修が行われれば、真に重要な観光名所となる可能性があります。 （原文） Un posto molto bello, ma purtroppo abbandonato dallo Stato. Con la giusta manutenzione e valorizzazione potrebbe diventare davvero un’importante attrazione turistica.

（Google による翻訳）モンテカティーニ・アルトにある特徴的な場所。この中世の村へは車またはケーブルカー（強くお勧めします）で行くことができ、息を呑むような景色を楽しめます。 （原文） Luogo caratteristico che si trova a Montecatini Alto. Borgo Medievale raggiungibile sia in auto che con la funicolare (consigliatissimo) dal quale si apprezza un paesaggio mozzafiato.

（Google による翻訳）興味深い時計のある、保存状態の良い塔でしたが、残念ながら閉まっていたため、中を見学する機会はありませんでした。 魅力的な細道と美しい景色が広がる、美しい古い村です。 とても楽しかったです…訪れる価値ありです！ （原文） Dobro očuvana kula sa zanimljivim satom ali na žalost zatvorena pa nismo imali prilike razgledati unutrašnjost. Lijepo staro selo sa uskim šarmantnim uličicama i prekrasnim pogledom. Uživali smo ... vrijedno posjeta !

（Google による翻訳）トッレ・デイ・レンミのファサードには、特別な時計が設置されています。これは、イタリアの6時間制の伝統を証し、今日まで残る80基のイタリア式時計のうちの1つです。この時計は16世紀半ばに建造されました。 （原文） Na fasáde Torre dei Lemmi dú zvláštne hodiny: sú to jedny z 80 hodín v talianskom štýle, ktoré dodnes prežili ako svedectvo talianskej šesťhodinovej tradície. Hodiny boli postavené v polovici 16. storočia.

（Google による翻訳）美しい村にある美しい塔。時計塔は少し放置されているように見えますが、イタリアの歴史に基づいたものなので、もっと大切にしてほしいと思います。塔は簡単に見つけることができ、村の狭い通りを案内する標識が道路にあります。素晴らしい景色が見られるので、夕日の時間帯に行ってください。 （原文） A beautiful tower in a beautiful village. The clock tower seems a little bit neglected and I hope they can take care of it more because it is something from the history of Italy. The tower is easy to find and there are signs on the road that will guide you through the narrow streets of The village. Go there during the sunset because the view will be stunning.

（Google による翻訳）モンテカティーニ アルタの頂上にある美しい小さな教会。サンタ バーバラの遺跡と息を呑むような景色を備えた小さな博物館は一見の価値があります。 （原文） Bellissima chiesetta in cima a Montecatini alta, da vedere il piccolo museo con le reliquie di Santa Barbara e il panorama mozzafiato.

（Google による翻訳）私たちが中に入ると、教会は古代の神聖な場所の古典的な静寂の中で立ち止まって熟考するのに値します。 （原文） Siamo entrati e la chiesa merita una pausa di riflessione nel classico silenzio di un luogo sacro antico.

（Google による翻訳）訪れるのは興味深いです。場所自体への散歩は美しいです。推奨事項。 （原文） Zanimljivo za obići. Sama šetnja do lokacije je predivna. Preporuke.

（Google による翻訳）訪れて振り返るのに最適な美しい場所です。 素晴らしい装飾品を見るのが本当に楽しかったです。 ありがとう （原文） A beautiful place to visit and reflect. I really enjoyed viewing the wonderful decorative pieces. Thank you

（Google による翻訳）聖ヤコポとフィリップの教会 聖ヤコポ教会と聖フィリッポ教会とともに、モンテカティーニ アルトの南の丘に移動します。教会としても知られています デル カルミネ教会は、1764 年に以前のロマネスク様式の建物の跡地に建てられました。身廊のある内部は、 祭壇の近くに興味深い絵画作品や聖人のテラコッタ像が保存されています。 （原文） Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo Con la Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo, passiamo al colle sud di Montecatini Alto. Conosciuta anche come Chiesa del Carmine, la chiesa fu costruita nel 1764 al posto di un precedente edificio romanico. Linterno, a una navata, conserva interessanti opere pittoriche presso gli altari ed alcune statue di santi in terracotta.

（Google による翻訳）写真展「一世紀を超える散歩」は、カルミネ教会としても知られるサンティ・イアコポ・エ・フィリッポ教会で開催され、非常に興味深いものでした。カルミネ教会は、1296年にモンテカティーニ・アルトのカルメル会神父によって建てられ、1996年に完全に改装されました。 1764 ;美しい写真と被写体の両方にとって、楽しい写真散歩でした。この回顧展は 400 枚の写真で構成されており、1888 年から 2013 年までの期間を調査しています。 （原文） Molto interessante la mostra fotografica "Una passeggiata lunga più di un secolo" , che si è tenuta nella chiesa dei Santi Iacopo e Filippo , conosciuta anche come chiesa del Carmine , costruita nel 1296 ad opera dei Padri Carmelitani a Montecatini Alto e completamente ristrutturata nel 1764 ; è stata una piacevole passeggiata fotografica sia per le belle foto che per i soggetti ; questa retrospettiva , composta da 400 fotografie , prende in esame il periodo 1888 - 2013 .

（Google による翻訳）美しい教会ですが、他のイタリアの教会ほど華麗な装飾ではありません。しかし、どこか神秘的な路地裏にあるため、ロケーションは素晴らしいです。 （原文） Mooi kerkje, niet zo rijkelijk gedecoreerd als andere Italiaanse kerken. Locatie is wel mooi, beetje misterieus steegje.

（Google による翻訳）この隠れた町にある素敵な小さな教会。 1296 年にカルメル会によって設立されたロマネスク様式の建物の上に建てられ、1764 年にバロック様式で再建されました。 16世紀の聖アントニオの絵画があります。 （原文） Lovely little church in this hidden away town. It was built over a Romanesque building founded in 1296 by the Carmelites, it was rebuilt in 1764 in a Baroque style. There is a 16th century painting of Saint Anthony.

（Google による翻訳）アクセスできません （原文） Non accessibile

（Google による翻訳）狭い通りの間にあるとても静かな美しい教会。教会は見るのに美しいですが、見つけるのが少し難しいです。 （原文） A very peaceful beautiful Church between the narrow streets. The church is beautiful to see and it is a little bit difficult to find.

（Google による翻訳）教会は中小規模ですが、瞑想や内省に役立ちます。沈黙と祈りのひとときが必要な方にお勧めです。 （原文） La chiesa è medio-piccola,ma aiuta la meditazione ed il raccoglimento interiore...Consigliato per chi ha bisogno di fare un momento di silenzio e di preghiera...

（Google による翻訳）私はトスカーナを通過するたびに、ローマからずっとこの店に来ています。素晴らしく、とてもフレンドリーな環境で、あらゆるものが手に入り、競争力のある価格です。 何よりもオーナーのアルベルトは、あらゆる意味で本当に素晴らしい人です。 強くお勧めします！ （原文） Vengo da una vita in questo negozio da roma ogni volta che passo in toscana, splendido, un'ambiente super cordiale, in cui trovi di tutto, a competitivi! Ciliegina sulla torta il proprietario Alberto, una persona veramente splendida in tutti i sensi. Stra consigliato!

（Google による翻訳）ここは明らかに真のカード愛好家のための店です。品揃えもかなり豊富です。初めて来た時は、英語版ポケモンカードを探していました。正直、少しがっかりしました。というのも、トーナメントが開催されていたからです（ほぼ毎日開催されています）。店内はかなり混雑していました。しかし、トスカーナを1週間旅した後、英語版カードを扱っている店はほぼここしかないことが分かりました。それで、結局「（英語版）Destined Rivals ETB」を買って帰りました。 （原文） Dit is duidelijk een winkel voor echte kaarten liefhebbers. Ze hebben best wel wat spullen, toen ik voor het eerst hier kwam was ik opzoek naar Engelse Pokémon kaarten. Ik was eerlijk wel een beetje teleurgesteld, dit kwam ook doordat er een tournament gaande was (wat bijna elke dag zo is), het was er wel wat druk, maar nadat ik een weekje in Toscane was rondgereisd, zag ik dat dit eigenlijk bijna de enige winkel is die Engelse kaarten verkoopt en ben dus uiteindelijk toch nog weggelopen met een: “(Engelse) Destined Rivals ETB”

（Google による翻訳）新しく来た人にも親切で親切です。彼らは私の息子の手を取って、カードファイト ヴァンガード カード ゲームの世界を紹介してくれました。環境が小さいからといって 5 つ星ではなく 4 つ星ですが、すぐに成長して他の人がこの素晴らしい世界に近づく機会を提供できることを願っています。 （原文） Gentili e disponibili con i nuovi arrivati. Hanno preso per mano mio figlio e lo hanno introdotto al mondo dei giochi con carte Cardfight Vanguard. Quattro stelle e non cinque solo perché l'ambiente è piccolo, spero possa crescere presto e dar modo ad altri di avvicinarsi a questo fantastico mondo.

（Google による翻訳）店主はフレンドリーで、英語も上手で、イギリスでは手に入らなかったガンダムのスターターパックを見つけてくれました。値段もお手頃でした 👍 😀 （原文） Friendly shop keeper,spoke English that was nice and found a gundam starter pack that I couldn't get in the uk, good price too 👍 😀

（Google による翻訳）非常に小さく、少し隠れた場所ですが、ここはマジックやロールプレイングの夜の真のファンのための場所となっており、ページをフォローしてトーナメントや夜の最新情報を入手してください。 見つからない場合はご注文いただければ、数日以内にお届けいたします。 （原文） Molto piccolo e un po' nascosto, questo rende il locale per veri stimatori di magic e serate di ruolo, seguite la loro pagina per restare aggiornati su tornei e serate. Se non trovate qualcosa potete ordinarlo e in un paio di giorni vi verrà consegnato.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。様々なイベントが開催されている時でも、この場所はきちんと整理されています。また、初心者にとってインスピレーションの源にもなります。ほとんど何でも教えてくれます。 （原文） Proprietario molto cordiale e accogliente.Il posto è molto organizzato anche durante i vari eventi. Inoltre è un punto di ispirazione per le persone che hanno appena iniziato a giocare.Praticamente ti insegnano tutto loro

（Google による翻訳）非常に実践的な店主がいる品揃えの豊富な店。マジック ゲームとマイナーなカード ゲームの両方があり、いつでもプレイする準備ができている人がいます。とても高い評価です。 （原文） Negozio molto fornito con negoziante molto alla mano, sono presenti sia magic che giochi di carte minori e c'è sempre qualcuno pronto a giocare. Pollice altissimo.

（Google による翻訳）この教会は、より大きなベネディクト会修道院複合施設の一部ですが、個別に訪問することもできます。修道院の大部分と修道院の庭園の壁の間に挟まれた位置にあることが印象的です。レイアウトはロマネスク様式で、そこにアクセスする階段も同様です。厳粛かつ厳粛な切妻造りのファサードは、1 つの門、1 つの四角い窓、そして上部の鼓膜によって活気づけられています。インテリアはバロック様式の改装で、後にフレスコ画の風通しの良い部分があり、ほとんどロココ様式で、教会よりも個人の宮殿に適しています。聖人を描いたフレスコ画の断片があちこちに残されており、その中で最も古いものは後陣にあるものです。木製のオルガンも非常に美しく、修道女たちがミサに参加できる格子に囲まれています。入場は無料ですが、アドバイスが必要な場合は、近くの修道院の鐘を鳴らすか、外の電話番号に電話してください。回廊を訪れ、オルガンの後ろに上がることができ、同じ視点から教会を観察することができます。 16世紀の修道女のように。 （原文） La chiesa è parte di un più ampio complesso monastico benedettino, ma si può visitare separatamente. Colpisce per la sua posizione, stretta tra la mole del monastero e il muro del giardino di quest'ultimo. L'impianto è romanico, così come la scalinata attraverso la quale vi si accede. La facciata a capanna, solenne ed austera, è ravviata da un unico portale, un'unica finestra squadrata ed un timpano sommitale. L'interno è un rifacimento di gusto barocco, con porzioni di affresco ariose, più tarde, di gusto quasi rococò, che si addicono più ad un palazzo privato che ad una chiesa. Qua e là sopravvivo lacerti di affreschi con santi, tra i quali i più antichi sono quelli nell'abside. Molto bello anche l'organo ligneo, circondato da grate dalle quali le monache di clausura potevano assistere alla messa. L'ingresso è libero, ma se volete un consiglio, citofonate al vicino monastero, o chiamate i numeri fuori, perché è possibile fare una visita ai chiostri e salire fino dietro l'organo, cosa che permette di osservare la chiesa dalla stessa prospettiva delle monache nel '500.

（Google による翻訳）町の一般的かつ建築的な文脈から外れた、モダンで冷たい構造。教会内には特別な芸術作品はありませんが、部分的にステンドグラスが印象的です。正面の広場は広く、内部の容量は大きいが、これといった個性はない。 （原文） Una struttura moderna e fredda fuori dal contesto generale ed architettonico del paese. La chiesa anche al suo interno non presenta particolari opere di arte, colpiscono parzialmente le vetrate colorate. Spaziosa la piazza antistante ed ampia la capienza interna ma senza una propria personalità specifica.

（Google による翻訳）ラファエロ・ファニョーニがピエルイジ・スパドリーニ、マリオ・ネグリ、アルフォンソ・ストケッティと協力してデザインしました。 1953 年の間に建設されました そして 1958 年、1833 年に建てられたルイ・ド・カンブレー・ディニーの新古典主義教会が破壊されました。元の建物の前に、 シンプルなファサードはイオニア式柱廊玄関で覆われ、スパに由来する大きな半円形の窓によって明るくされています。残るもの 市当局（エットーレ市長）との間で合意された介入のおかげで、カンブレー・ディニー教会の古代プロナオが修復されました。 セヴェリ）とライオンズクラブは、ヴィラ フォリーニ リッピの公園に見えます。 （原文） Fu progettata da Raffaello Fagnoni in collaborazione con Pierluigi Spadolini, Mario Negri e Alfonso Stocchetti. Per erigerla, tra il 1953 e il 1958, fu distrutta la chiesa neoclassica di Luigi de Cambray Digny risalente al 1833. L'edificio originario era preceduto da una semplice facciata schermata da un portico ionico e alleggerita da un finestrone semicircolare di derivazione termale. Quel che resta dell'antico pronao della chiesa di Cambray Digny, grazie a un intervento concordato fra amministrazione comunale (sindaco Ettore Severi) e Lions Club, è visibile nel parco di Villa Forini Lippi.

（Google による翻訳）サンタ マリア アスンタ大聖堂は、ペーシア教区ピストイア県のモンテカティーニ テルメにあります。 1988 年 11 月、教皇ヨハネ パウロ 2 世はこの教会を小規模な大聖堂の品位に格上げしました。駅や街の中心部からは10分以内の場所にあります。 （原文） La basilica di Santa Maria Assunta si trova a Montecatini Terme, in provincia di Pistoia, diocesi di Pescia. Nel novembre del 1988 papa Giovanni Paolo II l'ha elevata alla dignità di basilica minore. Si trova a meno di 10 min dalla stazione e dal centro della cittadina.

（Google による翻訳）とても特別な教会です。 （原文） 挺特别的一家教堂。

（Google による翻訳）とても美しい近代的な大聖堂です！ （原文） Très belle basilique moderne !

（Google による翻訳）美しい教会！外から見るととても珍しいので、私たちは探検するために中に入りました。 1960 年代初頭に建てられたこの建物は、明らかに当時の流行に沿って設計、建設されており、告白ブースも含め、あらゆる要素が一体となって流れています。ミッドセンチュリーモダンが好きな人もそうでない人も、私がこれまで見てきたどの教会とも大きく異なるので、訪れる価値はあります。見事で珍しいステンドグラスの窓、そして場所全体の美しい木の細工。 （原文） Beautiful church! It looks very unusual from the outside, and we wandered in to explore. Built in the early 1960s, it was clearly designed and built in the fashion of the times, and every element flows together, even the confessional booths. Whether you like midcentury modern or not, it's worth a visit, as it is very different from any other church I have seen. Stunning and unusual stained glass windows, and beautiful wood work around the whole place.

（Google による翻訳）近代的な教会です。 なめらかで細長い鐘楼を特徴とするこの教会は、八角形の平面を持ち、司祭席を挟んで4つの礼拝堂が設けられています。司祭席の上にはドーム型のランタンがそびえ立っています。鉄筋コンクリート製の耐力構造により堂々とした印象を与えながら、トラバーチンの外装により優美な佇まいを呈しています。 内部には画家ジョルジョ・スカルコ作のステンドグラスが飾られ、司祭席の背景にはフィレンツェ出身の彫刻家サウロ・カヴァリーニ作の十字架像が配置されています。 （原文） Chiesa in stile moderno. La chiesa, dotata di un campanile agile e slanciato, ha una pianta ottagonale e quattro cappelle ai lati del presbiterio sul quale si eleva il tiburio con copertura a calotta. La costruzione è possente per le strutture portanti in cemento armato ed anche elegante per i suoi rivestimenti in travertino. Al suo interno le vetrate istoriate del pittore Giorgio Scalco e, sullo sfondo del presbiterio, il Crocifisso dello scultore fiorentino Sauro Cavallini.

（Google による翻訳）ケーブルカーを経由して上る観光客の流れは小さな広場と要塞に集中しており、中心部から徒歩 3 分の町の斜面に位置するこの素晴らしい 16 世紀のベネディクト会修道院は除外されています。訪問はガイド付きなので、電話する必要があります。私たちは偶然ここに来て、ドアの外で訪問しました。そして、彼らは同じ日の訪問を案内してくれました。入場料はありませんが、寄付は無料です。ロレッタ夫人は、食堂、教会、2つの壮大な回廊、図書館、その他多くのスペースの間をほぼ2時間にわたって案内してくれました。そう、ここには十分なスペースがあるからです！ 4,000平方メートルの修道院と修道院!!貴重な作品には、13 世紀の多色木製聖母像や、ジョット派の聖母像が今も良好に保存されているパネルなどがあります。 2022年現在、この修道院には2人の修道女が暮らしており、その中には90歳近い修道院長も含まれており、素晴らしい精神力と同情心を持った人物である。巡礼者が宿泊できる民宿もあります。正直に言って、この場所に広がる美しさと雰囲気を考えると、ぜひ訪問することをお勧めします。すぐに電話してください（番号の写真を投稿します（ （原文） Il flusso turistico, che sale attraverso la funicolare, si concentra sulla piazzetta e la rocca, tralasciando questo meraviglioso monastero benedettino cinquecentesco, situato alle pendici del paese, a tre minuti a piedi dal centro. Le visite sono guidate, pertanto è necessario telefonare: noi lo abbiamo fatto fuori dalla porta, essendo capitati qui per caso, e ci hanno fatto fare una vista per il giorno stesso. Non c'è biglietto di ingresso, ma un'offerta libera. La signora Loretta ci ha guidati per quasi due ore tra il refettorio, la chiesa, i due MAGNIFICI chiostri, la biblioteca e tanti altri spazi. E sí, perché qui di spazio ce n'è a volontà! 4 Mila metri quadrati di chiostro e monastero!! Pezzi di pregio sono una madonna in legno policromo duecentesca e una tavola con la Madonna della Ripa, di scuola giottesca, ancora ottimamente conservata. Ad oggi, nel 2022, vivono nel monastero due monache, di cui la badessa di quasi 90: una persona di grande spirito e simpatia. Esiste anche una foresteria per i pellegrini che vogliono restare a dormire. Sinceramente, per la bellezza e l'atmosfera che pervadono questo luogo consiglio vivamente una visita! Telefonate senza indugio (metto la foto dei numeri(

（Google による翻訳）美しい教会！外観よりも内装がとても綺麗です （原文） Predivna crkva! Unutrasnjost puno ljepsa nego vanjski izgled

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた修道院。素晴らしいモンテカティーニ アルトから数キロの絶好のロケーションにあります。 修道女が 3 人しかおらず、そのうちの 1 人は非常に高齢だったのが残念です。 しかし、修道院長は親切にもガイド付きツアーに同行してくれました。 （原文） Bellissimo e ben curato monastero, situato in un'ottima posizione, a pochi kilometri dallo splendido Montecatini Alto. Peccato per la presenza di sole tre monache di cui una molto anziana. La Madre Superiora ci ha comunque gentilmente accompagnato in una visita guidata.

（Google による翻訳）乱雑で汚い環境、非常に高価な長期滞在または期間。支払いは現金のみで、デビットカードやクレジットカードは利用できません。車がないと絶対に不便で、滞在することはできません。 （原文） Ambiente disordinato e sporco, soggiorno o periodo prolugato molto costoso; accettano di essere pagate solamente in contanti , no Bancomat o Credit card, assolutamente scomodo senza un automobile non e' possibile starci.

（Google による翻訳）ここはモンテカティーニ・アルトと呼ばれる場所で、周囲の渓谷全体を見渡せ、四方向の素晴らしい景色が見渡せます。 登ることを強くお勧めします。努力する価値がある （原文） המקום נקרא מונטהקטיני אלטו צופה על כל העמק מסביב עם 4 כיווני נוף משגע. מאד מומלץ לעלות. שווה את המאמץ

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。特に回廊は一見の価値があります。 （原文） Un luogo spettacolare. Merita la visita soprattutto il chiostro.

（Google による翻訳）私は瞑想の時間を過ごしましたが、その修道院のことをとても愛情深く覚えています （原文） ho trascorso un periodo di meditazione e ricordo il Monastero con grande affetto

（Google による翻訳）静かな瞑想的な教会。特に芸術作品が豊富というわけではない。 短い訪問です。 （原文） Chiesa tranquilla, da meditazione, non particolarmente ricca di opere d'arte. Una breve visita.

（Google による翻訳）モンテカティーニ地区に滞在していた私は、この非常に古い教会の素朴さに魅了されました。瞑想するのに最適な場所。 （原文） Soggiornando nella zona di Montecatini sono stata attratta dalla semplicità di questa Chiesa molto antica. Luogo giusto per meditare.

（Google による翻訳）沈黙と祈りを体験し、大家族にいるような気分になれる居心地の良い場所 （原文） Un luogo raccolto dove si vive il silenzio e la preghiera oltre a sentirsi come in una grande famiglia

（Google による翻訳）空想的なことではありませんが、信者にとっては神聖なものです。私たちの主の家はすべての人の家です。 （原文） No fantastico, ma per un credente è divina, essendo la casa del nostro signore la casa di tutti

（Google による翻訳）何と言うか、ここは私の教会です❤️ （原文） Che dire, è la MIA chiesa❤️

（Google による翻訳）美しい教会！ （原文） Bellissima chiesa!

（Google による翻訳）良い （原文） Good