カルカソンヌの13のベスト教会

「カルカソンヌをみて死ね」と言われるほど、景観的にも歴史的にも多大な価値を持つ巨大で壮大な2層構造の城壁を持った城砦。中でも面白いのはこのカルカソンヌはただの要塞ではなく、内部に旧市街を含むという点にある。この街自体はケルト人(ローマ帝国)が建設し、城壁部の下半分(2層目の下半分)は彼らが作ったもの。その後は南仏貴族のトランカヴェル家が支配し、アルビジョワ十字軍で兵糧攻めにより陥落するまで繁栄する。 と、まあ歴史はここまでにしておくとして建物はというといかにも中世という感じの丸い屋根の防御塔やギザギザした矢狭間を持つ城壁などテーマパークのような感じがするがこれは歴史もある本物と考えると驚嘆する。城壁は一周でき、向きによって風景が変わるのも面白い。西を向くとカルカソンヌ新市街、東を向くと墓と葡萄畑という長閑な風景が見られる。 願わくば丘の下から見てみたかった。 城壁は昼間はとても暑いので夕方や午前中に行くと快適だと思われる。半月堡や円形の出城などそのほかの防衛拠点についても解説あり。解説は日本語パンフレットがある。

地中海と大西洋を結ぶ運河

日曜日でしたが、レストランは営業していました。街中はかなり静かだったので焦りました。あと、アジア人が本当にいないです。カルカソンヌに行かずして死ぬな、という言葉があるように必ず行くべきです。バルセロナから日帰りで行きました。

夕暮れ時が素敵。

ステンドグラスが素晴らしかった

（Google による翻訳）美しいゴシック様式の教会。現在、修復工事が進められており、いくつかの建築的増築部分があります。内部は高いヴォールト天井を備え、非常に印象的ですが、やや荒廃しているのが目立ちます。訪れる価値は十分にあり、その建築美を堪能できます。 （原文） Bonita iglesia de estilo Gótico con algún añadido arquitectónico en sus diferentes etapas de restauración. Su aspecto en el interior es bastante impresionante, con su gran altura en bóveda, aunque se nota que está un poco descuidada. Vale la pena visitarla y admirar su arquitectura.

（Google による翻訳）異端審問の恐ろしく暗い時代を思い出させる興味深い場所です。人々はさまざまな方法で拷問を受けました。今となってはそれは野蛮だったと言わざるを得ません。訪れてみると歴史の香りを感じました。とても印象的です。訪れる価値があります。 （原文） Ciekawe miejsce , przypomina straszne , ciemne czasy inkwizycji. Ludzi torturowano na różne sposoby .Teraz trzeba powiedzieć barbarzyńskie.Czulem powiew historii w czasie zwiedzania.Ribi wrażenie.Warto odwiedzić .

（Google による翻訳）カルカソンヌは本当に素晴らしい場所です！ 古代の城、歴史を感じさせる城壁、そして息を呑むような大聖堂は、すべて忘れられない雰囲気を作り出しています。 まるで過去に戻ったような気分になります。本当に魔法のようで、畏敬の念を抱かせます。 （原文） Carcassonne is an absolutely incredible place! The ancient castle, the sense of history and strength in its walls, and the breathtaking cathedral all create an unforgettable atmosphere. It feels like stepping back in time — truly magical and awe-inspiring.

（Google による翻訳）素敵 ！仕事中に訪れることができましたが、本当に素晴らしい景色でした。礼拝堂の修復は非常によく行われており、オリジナルの装飾は崇高です。修復が完了したらまた訪れてみたいと思います。 （原文） Magnifique ! J'ai pus visiter pendant les travaux et c'est à couper le souffle. La restauration des chapelles est très bien faite et les décors originaux sont sublimes. Hâte de la visiter encore une fois lorsque la restauration sera complète.

（Google による翻訳）カルカソンヌにあるサン・ジメール教会は、かの有名な中世都市カルカソンヌの陰に隠れがちな、小さな建築の宝石です。しかし、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。オード川右岸に佇むこの19世紀のネオゴシック様式の教会は、城壁に囲まれた中世の雰囲気とは全く異なる、穏やかで明るい雰囲気を醸し出しています。まず目を奪われるのは、その優雅なシンプルさです。明るい色の石材、自然光を反射するステンドグラス、そして建物と周囲の自然が完璧に調和した印象です。 静寂と美しい音響効果に驚かされる内部は、宗教音楽コンサートに最適な場所です。教会への坂道は少し急ですが、そこからは街と川の素晴らしい景色を眺めることができます。混雑した観光地とは異なり、この教会は真に瞑想のひとときを与えてくれます。人混みがないため、細身の柱や彫刻が施された柱頭といった建築の細部をじっくりと鑑賞することができます。アドバイス：夕方遅くに訪れることをお勧めします。ステンドグラスから金色の光が差し込み、身廊に魔法のような雰囲気が漂います。この教会は、カルカソンヌが城壁以外にも多くの宝物を秘めていることを物語っています。 （原文） L'Église Saint-Gimer à Carcassonne est un petit bijou architectural souvent éclipsé par la célèbre Cité Médiévale, mais qui mérite vraiment le détour. Nichée sur la rive droite de l'Aude, cette église néo-gothique du XIXe siècle dégage une atmosphère paisible et lumineuse, bien différente de l'ambiance moyenâgeuse de la ville fortifiée. Ce qui frappe immédiatement, c'est son élégante simplicité - la pierre claire, les vitraux colorés qui jouent avec la lumière du jour, et cette impression d'harmonie parfaite entre le bâtiment et son environnement naturel. L'intérieur surprend par sa sérénité et sa belle acoustique, faisant de ce lieu un endroit privilégié pour les concerts de musique sacrée. La montée jusqu'à l'église, bien que un peu pentue, offre au passage de superbes points de vue sur la Cité et le fleuve. Contrairement aux sites touristiques bondés, on peut y apprécier un moment de recueillement authentique. L'absence de foule permet de vraiment admirer les détails architecturaux comme les fines colonnettes ou les chapiteaux sculptés. Un conseil : visitez en fin d'après-midi quand la lumière dorée traverse les vitraux, créant une atmosphère presque magique dans la nef. Cette église est la preuve que Carcassonne recèle bien d'autres trésors au-delà de ses remparts.