ワシントン DCの50の最高の無料アトラクション

丘に沿って無数の墓が並んでおり、墓地内はかなりの広さがあります。無名戦士の墓は丘の頂上にあるため、下からは1.5㎞程歩きます。園内にバスが走っているためそれに乗って行くこともできます。 太平洋戦争時の英霊の墓のため日本人としては少々いづらい感じもしました。

July 4th翌日に訪れたためかたくさんの方がいました。 ドラムには乗らず歩いてJFケネディの墓までいきました。 自然がたくさんでとても空気が綺麗でしたが、 日陰が少ないので熱中症対策は必要です。 給水できる場所がいくつかあり、人気でした。

日本人として、昔戦った米国人兵士を追悼するために訪れたかった場所。 何とも言えない、言葉で表すことができない場所です。 無名戦士の墓、ケネディ大統領と、ジャクリーンオナシスさん、永遠の炎、ロバートケネディ氏のお墓等等。 麻生、安倍元総理が贈呈された美しい花瓶が飾られている記念館も必見です。 バスツアーに参加するのが良いと思います。 時間を作って、無名戦士の墓の衛兵の交代は是非ご覧になって下さい。

2016年11月と2018年11月に訪問。荘厳な雰囲気に包まれる国立墓地。国籍は違えど、その雰囲気に圧倒され、厳粛な気持ちになる。ワシントンDCの街を一望できる高台にあり、とても広いため園内をバスでまわるツアーも催行されている。アメリカではVeteran(退役軍人)を大切にしてそして尊敬する文化に触れる機会が多々あるが、ここに来てその文化の神髄を垣間見た気がした。JFKのお墓や日本の総理大臣が訪米した時に訪れる無名戦士の墓もあり、無名戦士の墓は静謐な空気に包まれている。

メトロから徒歩5分 荷物検査あり。 ホロコースト博物館ではお茶は捨てなければならなかったが、ここはお茶は問題ない。 とにかく広い。 トイレや水分の補給を考える必要がある。 20ドルでトラムの乗り放題を買う。 それで随所を回るが、降りた場所から歩く。 トラム券を買ったけど、歩く歩く。 硫黄島の像は、トラム降車から7分ぐらい歩く。

特に無名戦士の墓は荘厳な場所ですが、それ以外にもケネディ大統領のお墓、NASAスペースシャトルの2つの事故の宇宙飛行士のモニュメント、最近では2020年にお亡くなりになったギンズバーグ最高裁判事のお墓もあります。本来、アーリントン墓地は戦没者を含む軍人の方（に加えて配偶者と子息）に埋葬の権利があるようですが、彼女の場合は夫が軍に関係したことでここに埋葬されています。（Wikiによれば、予備将校訓練過程修了後の義務として軍務に就いた。） ワシントンDCに来たら、必ず訪れるべき場所といて、お勧めします。（2022年5月）

アメリカの墓地、軍人や功績があった方々などが祭られている、ジョン F ケネディとジャクリーンケネディなどのケネディ一家、またジャクリーンが点火した、永遠の炎、スペースシャトルチャレンジャー、ディスカバリーの事故の方々も祭られている。衛兵の交代式は1時間ごとにある。かなり広いので、パスツアーを利用することをオススメします。英語ガイドです、1つ目のバス停は、ケネディの墓地の近くにあります、2つ目のバス停は衛兵の交代式がある場所、スペースシャトルの事故の方々の墓地の近くにあります。

日本で言うところの国会図書館かな。荘厳な建物で中も良かった。ベースボール展が開催されていて、イチロー選手が紹介されていてめっちゃ嬉しかった。 議会図書館と連邦議事堂は地下通路で繋がってる為、議事堂のツアーを予約してる場合は地下通路で行くのもアリかと。ほとんど人がいないから穴場感を味わえる。また靴音をコツコツ鳴らすと響くから議員になった様な気分に浸れる笑

残念ながらやっていなかったですが、外からの眺めでも楽しめました

白亜の大理石の外壁を持つ議会図書館（LC）マディソン・ビルディングは、一番新しい建物である。法律図書館、手稿部、音楽図書館など本以外の資料の提供が中心である。６階の食堂は広大だが、スタバの製品もあり、アジアの食事もあり、日本食では最近ではうどんもある。会計が従量制で、最初は驚いたが、中々心地いい。 ジェファーソンビルには、上院議員専用の会議室など19世紀的な知の伝統を保存した設備も公開されている。 本館は、ジェファーソンビルだが、組織的に重要な経営機能は、マディソンビルに置かれている。

ギリシャローマ風の意匠が凝らされた図書館。

あまり時間が無くてツアーに参加できず。ちゃんと説明を聞けばもっと面白かったのでしょう。ツアーに合わせて参加してみては…アメリカ合衆国議会議事堂とあわせて行くならまず、議会議事堂からでしょう。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！議会図書館は建築の傑作です。精巧な大理石のディテールと見事な職人技が光ります。子供も大人もきっと楽しめるでしょう。特に見逃せないのは、メイン閲覧室のツアーです。日中の特定の時間に開催されており、図書館の歴史とデザインを垣間見ることができます。議会図書館と米国議会議事堂を結ぶクールな地下トンネルもお見逃しなく。他にはない体験になるでしょう！ （原文） Absolutely magnificent! The Library of Congress is a masterpiece of architecture — full of intricate marble details and stunning craftsmanship. It’s a delight for both kids and adults alike. A must-do is the tour of the Main Reading Room, which runs at specific times during the day and offers a fascinating glimpse into its history and design. Don’t miss the cool underground tunnel that connects the Library of Congress to the U.S. Capitol — such a unique experience!

（Google による翻訳）ワシントンD.C.にある議会図書館は、私がこれまで訪れた中で最も息を呑むほど壮麗な建物の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、美しさ、優雅さ、そして信じられないほどの歴史感に包まれます。大理石の柱、壮大な階段、そして隅々まで見応えのある精緻なディテールが織りなす建築は息を呑むほど美しく、天井には色鮮やかな壁画と金色のアクセントが散りばめられ、建築家たちの創造性と精神が反映されています。廊下を歩くだけで、まるで知識と芸術に捧げられた宮殿を探検しているかのような気分になります。 図書館の中心である中央閲覧室は、まさに壮麗です。高いドーム天井、柔らかな光、そして静かな雰囲気が、畏敬の念と崇敬の念を抱かせます。そこに立ち、書籍の列や様々な学問分野を象徴する彫刻を眺めると、文明を形作る上での知識と文化の重要性を改めて認識させられます。研究を目的としない方でも、この場所の美しさと静寂を体感するだけでも訪れる価値があります。 議会図書館は、世界最大の図書館というだけではありません。建築の傑作であり、人類の叡智の探求の象徴です。モザイクから彫刻に至るまで、細部に至るまで、学問と芸術への敬意が物語っています。訪れることは忘れられない体験となり、知識が生み出す美への感銘と感謝の念に満たされるでしょう。 （原文） The Library of Congress in Washington DC is one of the most breathtaking and majestic buildings I have ever visited. From the moment you step inside you are surrounded by beauty, elegance, and an incredible sense of history. The architecture is stunning with marble columns, grand staircases, and intricate details that make every corner worth admiring. The ceilings are covered with colorful murals and gold accents that reflect the creativity and spirit of the people who built it. Simply walking through the halls feels like exploring a palace dedicated to knowledge and art. The Main Reading Room is the heart of the Library and it is truly magnificent. Its high dome, soft light, and quiet atmosphere create a feeling of awe and reverence. Standing there and looking at the rows of books and the sculptures representing different fields of learning makes you appreciate the importance of knowledge and culture in shaping civilization. Even if you are not doing research it is worth visiting just to experience the beauty and peace of the place. The Library of Congress is more than just the largest library in the world. It is a masterpiece of architecture and a symbol of humanity’s pursuit of wisdom. Every detail, from the mosaics to the carvings, tells a story of respect for learning and art. Visiting it is an unforgettable experience that leaves you inspired and grateful for the beauty that knowledge can create.

ベンチが定間隔であり快適。 博物館を訪れた後にここで軽食をとった。芝生が整備されておりピクニックに最適だった。子供も喜んでいた。

初めてでしたが、広大で沢山の博物館などあり、1日では回り切れませんでした。また訪問したいです。

晴れていると気持ちいい散歩が可能です。

ここはワシントンDCを訪れたなら必ず訪れる場所でしょう。ロナルド レーガンレーガン ナショナル空港から飛び立つ飛行機から圧巻の景色を見ることができました。（2022年5月）

観光するにはそれぞれに結構な距離があるので、レンタサイクルを活用するのがいいと思います。 １日8ドルでした。

だだっ広い公園 Lime等が止められないとが注意 ただ歩くだけで楽しい

ネットで予約が取れず（毎日翌日分が即時完売）当日オープン前に並んで当日券で入場しました。エレベーターで展望階まで上がり、またそのすぐ下の階の展示を見ました。素晴らしかったです。 セキュリティーチェックがしっかりしていて、一回の入場は8名ずつ。狭いですが混まずに見学できます。エレベーター内で流れる説明も、録画しておけば良かった。本当に良かったです。

July4thに訪れたため館内はとてもたくさんの人がいました。 首飾りがやはり人気なため、周囲にたくさんの人がいましたが首飾り本体が一定時間で回るので、四方から見ることができます！ 恐竜のゾーンでは躍動感のある展示で面白かったです。 無料でここまで見れるのはすごいなと思いました。 トイレはとても清潔です！

自然や生物に興味がある人にとって最高のスポットだよ。スミソニアン博物館のひとつで、ここには恐竜の化石や巨大な宝石、世界中の動植物の展示がぎっしり詰まってるんだ。特に人気なのがティラノサウルスの化石や、世界最大級のブルーダイヤモンド「ホープ・ダイヤモンド」！展示だけじゃなくて、触れる体験コーナーもあって、大人も子供も学びながら楽しめるのが魅力だよ。入場無料だから、気軽に立ち寄れるし、ワシントンD.C.に来たらぜひ訪れてみてほしい場所だね。

スミソニアン博物館の中では最も見所があると思います。 雰囲気は上野の国立科学博物館に良く似ています。 私は呪いのホープを見られたので満足でした。

骨格標本や剥製に動きがあるのが凄く良い。2hで全部見るのに駆け足になった。宝石は凄い人気。

充実した展示に2時間弱では足りなかったです。お土産もたくさんありました。

事前予約不要で入館無料の博物館です。 入口は一箇所だけの為、入館には多少並びます。 MAPが載っているビジターガイドは、有料になります。1枚1ドルで購入できます。 入館して最初に巨大なアフリカ像の剥製がお出迎えしてくれます。 私達は1時間15分位しか時間がなかったので、2階エリアのみ鑑賞しました。 特に宝石類が展示されているエリアが気に入りました。 私と同様に時間がない方の見どころは、以下の4点らしいです。 ・ホープダイヤモンド ↓ 呪いのダイヤ。かつてホープさんという名前の方が所有していたことからホープダイヤモンドの名がついたそうです。 ・マリーアントワネットのイアリング ↓ 確実にマリーアントワネットの物とスミソニアンも断定はしていないものの、フランス王室に伝わるものであることは間違いないらしいです。 ・ナポレオン１世のダイヤモンドのネックレス ↓ ナポレオン1世が嗣子ナポレオン2世を産んた2番目の妻、マリー・ルイーズに贈ったネックレス。28個のオールドマインドカットの円型のダイヤモンド。 ・恐竜の化石展示室 大きな恐竜の模型が展示されています。2階からも見ることができます。 国立自然史博物館は、スミソニアン最古の博物館です。 植物・鉱物・生き物、収蔵品は1億2,500万もあるそうです。 展示の仕方も上手で、ニューヨークの自然史博物館よりも好みです。 ワシントンDCに行ったなら、時間がなくとも寄るべし場所です。

人生で最も圧倒的に感動した博物館でした。さすがのスミソニアン、細部まで知的好奇心をくすぐる仕掛け満載で、大人も子どももとにかく楽しい。 原始人コーナーでは、自分が原始人だったらどんなお顔だったのか？合成写真を作ってくれて子どもとひと笑い。 石コーナーは、ただただ圧巻。石マニアの息子も、宝石(を眺めること)が好きな私も、大興奮。 ホープダイヤは眼福でした。 また伺いたいです。

平日の1030頃予約無しで行きましたが、到着後5分後開始のツアーに参加できました。荷物検査も全く並びませんでした。（その日は人が少ないと言ってました。）ツアーは丁寧に解説してくれるので見応え十分でとても興味深かったです。

ホームページで無料見学コースの予約が出来ます。所要時間1時間くらいですが、何だかんだ1.5時間はかかりました。 100年以上前の建築ですが、ドリス、イオニア、コリントの列柱オーダーが見れたり、物凄く手の込んだデザイン。

事前にWEB予約でツアー見学を申込みました。数ヶ月前から埋まります。入館時はセキュリティがかなり厳しく大行列になっていて、入るだけで1時間くらいかかりました。ツアーは最初にビデオで議事堂の重要性を教えてくれます。完成度高いです。

朝一番で行ったが、既に行列。でも冬場なので大したほどではなく、8:15 にならんだがツアー一番グループには入れました！ アメリカ議会図書館より先に言った方が効率がいいと思うよ。ちなみに入り口は左右に列があるので短い方にならんでね。

圧倒的なパワーを感じる場所でした

アメリカのキャピタル ヒル ステキ！

正直 遠くで眺めるぐらいで丁度いいかもしれません。

駅から10分ほど歩いたところにあります。 無料なのにとても素敵な場所です！ 入場するのに事前チケットを見せるとスムーズに入場できます。 パンダは3匹いて外に出ていたり、室内でお昼寝、笹を食べていました！ パンダを室内で見るためにおそらく20分ほど並びました。 とても暑い日でしたが、園内にミストを浴びれる場所やこまめにキッチンカーがあったので水分補給はしっかりできました。

先ず何が素晴らしいというと、入園料無料なんです。そして無料で色んな動物が見れるんです♪陸上動物から水中動物まで様々な動物がのびのびとした環境で飼育されているので色んな側面を見る事が出来ます。パンダもいるんですよ。僕が行った時はパンダが坂道から転がり落ちてて、その姿がSo Cuteでした。周りのアメリカ人もWowって感じで騒いでましたね。パンダは世界を魅了する(笑)（2015.8）

もっと早く帰らせて欲しかったけど(怒)メイシャン達は中国にやっと帰れて､やっと！パンダらしい普通の幸せな生活が出来て本当に良かった⤴⤴⤴メイシャン達に23年間も氷の塊ばかり与えたり(怒)メイシャンはそのせいで腹水になってたんですよ！(怒)ティアンティアンは時々、お腹を壊して緩い便をしてた！(怒)子パンダのチージーには何かの道具を使って､傷付けたり(怒)背中のその傷跡は今でも残ってます！(怒)それ以外にも様々な虐待をして来たスミソニアン国立動物園がまたパンダ外交の候補に入ってるなんて信じられない！(怒)パンダ貸与止めて下さい！(怒)また同じ事をして(怒)きっとまたパンダ達は苦しめられる事になる(怒)犠牲になるパンダ達が可哀想です！(怒)

入場無料。スミソニアン会員かズーメンバーの人は買い物とバギーレンタルが10%-15%くらい割引。土日は結構混むけど、平日は結構ガラガラで、ゆったりできます。山というか坂にあるのでかなり良い運動になります。メトロで行く時の駅ですが、アダムスモーガンから来ると上り坂なので、クリーブランドパークで降りた方が楽な気がします。しかもこちらで降りると通りのカフェなどで休日車で行くときは朝早くないと、かなり離れたとこに止めることになります。

無料なのに広くて間近で見ることの出来る施設。 遭遇率は天気と気温に左右されがち。 あと、当然ながら臭いが… 感謝祭後の夜間開園イベントZoo lightは幻想的。

園内は広く、よく整備されていましたが、動物の展示が少なく、特にこれと言った特徴のない動物園です。行った時間が遅かったせいもありますが、人気がなく閑散とし過ぎていました。上野動物園や天王寺動物園に行ったことがあるなら、あえて行く必要はないと思います。

パンダがメインで訪れるといいでしょう。間近にエサヤリが見ればかなり癒やされます。他の動物は夜行性は為に、探すけど、見つからない。半分探したらすばらしい❗ なむ

入館時に荷物検査があることも影響してか、週末昼頃の入場では15分程度の列ができるほどの人気の施設です。皆さんのお目当ては独立宣言、合衆国憲法、権利章典が見られる展示場で、ここに入るための入場制限も行われていました。これらの文書が如何に米国人にとって重要な文書であるか印象付けられる場所でした。それ以外にもアメリカの歴史に関連付けた様々な文書が展示されていました。文書保護のため館内は完全撮影禁止でした。（2022年5月）

「映像の世紀」のエンドロールによく登場する所です。 合衆国憲法がある場所は傍に常に警備員が常駐しており厳かな雰囲気でした。手荷物検査が他の博物館より厳しく、空港並みでした。

独立宣言やマグナカルタが見れる ルノワール等が置いてある美術館より警備が厳重 写真撮影もNG アメリカ合衆国の権利、黒人の権利、女性の権利、LGBTの権利等について、歴史と文章が見れる アメリカが権利を追求することで、権利を積み上げることで成り立ってきたことが理解できる 権利は、与えられるものである日本と大きく考え方の違いを感じる そういった意味で、アメリカ人の考え方の根底が見えた気がした 反対側の出入口にあるResearchの方は、さらに厳重な雰囲気がした もう少し英語力が上がったら、行ってみたい

今こそ存在意義が輝く場所

National Treasureのせいで撮影禁止（？）だが行く価値はある。繁忙期は長蛇の列。

ミュージアム内はたくさんの展示物があります。建物の外廻りも圧倒されました。

2025.6の日曜日に訪問。 博物館から博物館へ渡り歩いている途中に立ち寄り。 混雑はしていなかった。 フラッシュなしであれば写真は撮っていいとのことでした。 権利章典や合衆国憲法の原本が見ることができてとても貴重な経験をすることができました。

有名な碑文のミステイクを調べていたのですが、内部は換気されていなかったのでとても暑かったです。(真夏)

これぞ『The USA』という荘厳なアメリカの聖地。池の向こうに見えるワシントン記念塔と青空が水面に映える景色は素晴らしい！な一言。記念堂の中のリンカーン像は圧倒的な存在感で、近寄らずともその大きさに感動すると思います。午前中にゆっくり西側のリンカーン記念堂から散策して、ワシントン記念塔に向かうコースは天気が良ければ最高のショットが撮れると思います。

多くの人が訪れています。しかし列に並ぶ事もなくスムーズに中に入る事が出来ます。 多くの人が5分から10分程度の滞在だと思います。 リンカーン記念堂は、アメリカ合衆国第16代目の大統領「エイブラハム・リンカーン」を記念し、彼の死後1922年5月に建立されました。 記念堂では歴史に残る名演説が行われました。例えば、人種差別のない世界を訴えてきたキング牧師の「I have a dream」から始まる演説。 1994年に公開された映画「フォレスト・ガンプ/一期一会」のワンシーンで、リンカーン記念堂前のプールに飛び込む姿が撮影されたそうです。 注目点は、建物を支える太い円柱の数と階段。 太い円柱は36本ですが、これはリンカーンが亡くなった時のアメリカ合衆国に加盟していた州の数を表しています。 その後、リンカーン記念館が完成した頃には48州に増えたため、他の州は屋根部分にある上方の壁に彫られているのらしいです。 また、リンカーンは56歳の時に暗殺されたので、記念堂の内部へ向かう階段の数も56段です。 最寄りの地下鉄駅やワシントン記念塔までは、歩いて20分程度かかりますが、風景を楽しみながらお散歩できるので、移動時間も楽しめます。 時間があれば、寄ってみるのもよいと思います。

モニュメントとしては有名なので見に行きましたが、周りにもっと凄い施設があるのでそんなに感動はないです。

ワシントンを代表する場合の１つ。世界中から観光客が訪れ賑わっています。建物内は空調が効いていないため夏とても暑いです。ご注意ください。

リンカーン大統領の像があるど定番スポット。キング牧師の演説「I have a dream 」、彼が演説した場所の石には印があります。

2018年9月訪問。リンカーン像を右手後ろに周りこんで見上げた写真を撮ってみました。前髪の部分を横から見上げると、もう一つの横顔が見えてきました。まるで被っていたお面を上げたみたいにも見えます。

ワシントンで一際目立つ塔。 植民地としての圧政から自由を得るため起こした独立戦争でイギリスに勝利した記念に建てられた平和を象徴するモニュメントです。 外観も見応えがありますが、塔に登る事も出来、眺めはとても良いです。

平日の朝一番に訪問しました。 ①前日のチケット予約は大変。 ②予定日はエレベーターの故障で入れず ③ホームページの案内で翌日9:00に来たら入れるとの案内で、無事入場。景色は写真の通り素敵でした。 ④帰りのエレベーターは、入り口から中の様子がわかるので近くにいる方が良い

塔の巨大さに圧倒されます。周辺は芝生で、塔の陰でゆっくり休憩できます。近くから、遠くから楽しめます。　湖周辺は良い散歩コースですが、飲み物を買えるところがほとんどないので、持参するのを強くお勧めします。　バスも周回していますが、時間帯によっては満員で乗り込むのは困難です。

高さ490ftの展望台までエレベーターで一気に約1分で登ります。周りに遮るものが何も無いので素晴らしい眺望を楽しむ事が出来ます。ホームページによると、基礎補強工事とエレベーターのリニューアルの為2019年春までは非公開になっています。

リンカーン記念堂から第二次世界大戦記念碑へ歩みより、徐々に迫ってくる高いこのワシントン記念塔は背景が青空だと本当に美しい。並ぶアメリカ国旗やまわりの芝生を一緒に写すとまた違う面もちがありました。予約すれば登れたらしいけど、下から見上げるだけで充分雰囲気は味わえ満足できます。塔がある丘からは西側にリンカーン記念堂、北側にホワイトハウスを望むことが出来ます。

塔の上まで登ると綺麗な景色や街並みが一望出来ます

訪れた日は2023年9月11日 🇺🇸半旗が---犠牲になられた皆様のご冥福を🙏

（Google による翻訳）ロッククリーク公園は、ワシントンD.C.の1,754エーカー（約640ヘクタール）の都会の聖地で、市内にありながら、緑豊かな草原、森林、渓流が織りなす緑豊かな景観が広がっています。この歴史ある自然保護区は1890年に設立され、オルムステッド兄弟によって設計されました。 ハイキング、サイクリング、乗馬、トレイルランニング用の32マイル（約50キロメートル）以上のトレイルに加え、ビーチドライブ沿いには風光明媚な舗装路が整備されています。また、園内には、生きた展示物のある自然センター、プラネタリウム、テニスコート、ゴルフコース、築100年のピアース・ミル、そして歴史あるホアキン・ミラー・キャビンもあります。 訪れる人々は、静かな森、野生動物（シカ、キツネ、鳥）、そして四季折々の美しさ、特に紅葉に魅了されています。橋や小川沿いを散歩したり、ジョギングしたり、ピクニックをしたり、レンジャーが主催するプログラムを楽しんだりする人がよくいます。 ヒント：水を持参し、共用道路では自転車に注意してください。暗くなってから入らないようにしてください（公園は日没で閉園します）。週末は混雑を避けるため、早めに出発しましょう。歴史と自然が織りなす、時代を超えた都会の隠れ家。強くお勧めします。 （原文） Rock Creek Park is Washington, DC’s 1,754‑acre urban sanctuary—a lush mix of meadows, forests, and stream valleys right in the city. This historic natural preserve was founded in 1890 and designed by the Olmsted Brothers . It offers an exceptional network: over 32 miles of trails for hiking, biking, horseback riding, and trail-running, plus scenic paved paths along Beach Drive . The park also features a nature center with live exhibits, a planetarium, tennis courts, a golf course, the century‑old Peirce Mill, and the historic Joaquin Miller Cabin . Visitors love its peaceful woodland, wildlife (deer, foxes, birds), and seasonal beauty—especially fall foliage. It's common to stroll, jog, picnic along bridges and creekbanks, or enjoy ranger-led programs . Tips: bring water, stay aware of cyclists on shared paths, don’t enter once dark falls (park closes at sunset), and head early on weekends to beat crowds. A timeless urban escape with layers of history and nature—highly recommended.

（Google による翻訳）ロッククリーク公園は、誰もが楽しめる様々なアクティビティが楽しめる、訪れる価値のある素敵な場所です。特に週末は、公園の大部分が車両通行止めになっているのが特に嬉しいです。おかげで、自転車で散策するのに最適な、広くて素晴らしい遊歩道が生まれます。 サイクリング以外にも、公園には様々なハイキングコース、たくさんのピクニックスポット、そしてコミュニティグリルがあります。アクティビティが豊富なロッククリーク公園は、まさに素晴らしい公園です。 （原文） Rock Creek Park is a nice place to visit, offering a wide range of activities for everyone. As a biker, I particularly appreciate that much of the park is closed to cars, especially on weekends. This creates a fantastic, wide path that's perfect for exploring on two wheels. Beyond biking, the park has a variety of decent hiking trails, plenty of picnic spots, and community grills. With so much to do, Rock Creek Park is a solid park.

（Google による翻訳）ヴァンネス・メトロ駅からバウンダリー橋まで、小川沿いのトレイルを歩きました。秋の晴れた土曜日だったので、それほど混雑していませんでした。ただし、岩から岩へと飛び移る必要がある箇所があり、また、トレイルの一部はぬかるんでいるので、ご注意ください。そのため、トレイルのどの部分を歩くかによって、スニーカーでは不十分な場合があります。 （原文） Followed the trail along the creek from Van Ness metro to the Boundary Bridge. Not too crowded on a sunny fall Saturday. One thing to consider it that certain crossings require hopping from rock to rock and some parts of the trail are muddy. So sneakers may not be adequate depending on what part of the trail you're on.

（Google による翻訳）ロック クリークは美しいので、ビーチ ドライブが閉鎖されている週末にトレイルをハイキングしたり、サイクリングしたりするのが大好きです。しかし、私はそこで予約したピクニックサイトでひどい経験をしました。公園自体には 4 つ星を付けたいと思いますが、ピクニック場はかなり下り坂になっています。 （原文） Rock Creek is beautiful, and I love hiking the trails and biking on weekends when Beach drive is closed. I had a horrible experience, though, with a picnic site I reserved there. I would give the park itself four stars, but the picnic site has gone way downhill.

（Google による翻訳）この地域に住んで33年になりますが、今回が初めての訪問です。政府機関が閉鎖されていないうちに、必ずまた訪れたいと思います。素晴らしい秋の景色と、エネルギッシュなハイキングを楽しみました。 （原文） 33 years in the area and this was my first visit. Will definitely need to go back when the gov is not shut down. Great fall scenery and energetic hike.

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れるのに最適な場所：ロッククリークパークの整備されたトレイルは、都会の喧騒から木々が生い茂る尾根や静かな小川原まで、わずか数分で到着できます。景色が美しく、手入れが行き届いており、アクセスも容易な、気軽に楽しめる五つ星ハイキングコースです。 （原文） A perfect urban escape: Rock Creek Park’s well‑marked trails whisk you from city bustle to leafy ridges and quiet creek‑beds in minutes. Scenic, well‑maintained, and easily accessible,an easy five‑star hike.

（Google による翻訳）ボルダーブリッジトレイルを歩きました。とても美しく、歩きやすい3マイルのトレイルでした。 （原文） We did the Boulder Bridge Trail. It was a gorgeous and easy 3mi trail.

入場は無料ですが、事前に予約チケットが必要でした。 平日でも混んでいて入場には長い列を並びました。飛行機のコックピットにも入れて大満足でした。プラネタリウムは、10ドルで入りました。宇宙の説明が大きなスクリーンで約23分鑑賞し、軽食も頂きました。

半世紀以上前の月面着陸にかけた情熱を感じられた。 アポロ17号が採取した月の石に触れられた事もよかった。 残念なのは第二次世界大戦のエリアが工事中で零戦が見られなかった事だ。2026年に改修工事が終わる予定だ。 これだけの博物館を無料で提供出来るアメリカ合衆国の国力を感じた。

当日の明け方にネットで整理券予約 veteran's dayの祝日 11 nov,24だったので10時,11時は満員,12時を予約 12:20到着で立ち止まらずに入館できました！ 中央館は2025年再開、東館は2026年再開なので全体の2/5しか見れませんが初めての私にとっては充分　2時間楽しみました ライト兄弟の展示充実 DC-7の中　客室は落ち着いた木目調 地下一階のフードコートはイマイチ 入り口付近に並んだ様々なフードトラックの方がいいかも　でもハッピーアワーのレストランにしました

現在、本館は改修工事を行っているので、展示はかなり少ないです。 ゼロ戦も見られませんでした。

事前予約は必要ですが、無料で入れます。私は11時で予約していたのですが、11時前まで先に10時に予約していた人が到着し入っていたので、11時に並ぶ必要があるので 10時でも良かった気がします。 1番見たかったところは改装中でしたが、満足です。

ワシントンDCでみたミュージアムの中で、1番か2番に気に入ったミュージアムでした。 入館無料ですが、事前に予約する必要があります。 私達は50日位前に予約しました。50日位前だと、どの時間の入館でも選び放題です。 16時の予約をしていたので、15時50分頃に行きました。 その時点で、16時に入館する人の列が凄まじく長かったです。 多分500メートル位の列になっており、博物館の横幅を軽く超える位の長さでした。夏は辛そうです。 16時なり入館がスタートしましたが、我々が入館できてのは、16時15分頃でした。 長い入館待ちの行列の横にはフードトラックが沢山来ており、多くの人がホットドックやソフトクリーム、バーガー等を食べていました。 国立航空宇宙博物館の見どころは、 ライト兄弟のライトフライヤー号の展示ルームとアポロ11号司令船コロンビア号の展示ルームです。 ・ライト兄弟のライトフライヤー号 ライト兄弟が作った本物の飛行機が、そのまま展示してあります。 ライト兄弟専用の展示ルームがあり、1903年にライト兄弟が最初に運転した動力飛行機の実物を見ることが出来ます。 なかなか簡易的な飛行機で、よく飛ぶ気になれたな（笑）なんて思いました。 死ぬ気で飛行したと思います。 ・アポロ１１号司令船コロンビア号 私が1番興奮したルームです。 1969年7月20日、人類初、月に着陸した宇宙船の本物が展示されたいます！ ほかにも興味を唆る展示が目白押し。 スプートニク１号（1957年に当時のソビエト連邦が打ち上げた世界初の人工衛星） 月の石(1972年アポロ17号が月から持ち帰った) ハッブル宇宙望遠鏡（1990年打ち上げられた人工衛星。宇宙空間から鮮明な画像を地球に届けて、数えきれない新発見を成し遂げた） ボイジャー宇宙探査機（1977年打ち上げ。惑星探査機） マーキュリー6号のフレンドシップセブン（1962年アメリカ初の有人軌道飛行に成功） ジェミニ4号(1965年に打ち上げられアメリカ初の宇宙遊泳に成功) ニュースに出てきた実物を、テンポ良く見ることができます。 ただ、私は悲しい事に月の石の展示を見つける事はできませんでした。ホテルに戻ってから思い出して後悔しました。 どの展示ルームでも、Q &Aのボタンやゲームできる機械が置いてあり、楽しみながら学習できると思います。子供達も多かったです。 私が行った2024年3月下旬、4月上旬は改装しているエリアがあり、本来の60%から70%しか鑑賞出来なかったです。それが残念でした。 博物館内のギフトストアでは、宇宙食を購入する事ができます。種類は少ないですが、旅の思い出にぜひ！

展示が充実していて、ところどころ触れたり動かせる展示や映像があり、子どもも飽きずに楽しめました。入場無料ですが、日時指定の予約が必要です。

様々な思いが渦巻く、なんとも複雑な気持ちになる場所ですね。 戦士の表情がリアルでより悲惨さを表現されてるのかと。

アメリカは第二次世界大戦後も、大小様々な戦争に参加していますが、ベトナム戦争と朝鮮戦争は中でも大きな犠牲を出した戦争です。（ベトナム戦争の碑は池の向こう側にあります。）多分この二つではベトナム戦争の方が大きな犠牲を払ったはずです。しかし、碑はこちらの方が立派な感じがします。 ※日本では朝鮮戦争といってますが、韓国では韓国戦争といいます。

戦争の背景的な話は置いといて観光する場所か？と言われれば別に見なくて良いのが私の評価です。流し見くらいで十分だと思いますよ。(2015.8)

（Google による翻訳）友人の家族の名前が壁に刻まれているかどうか見に歩いて行ったら、確かにありました。本当に感動的な体験でした。この場所は、自由は無償ではないということを厳粛に認識させてくれる場所です。記念碑には、究極の犠牲を払った人々の名前が刻まれた壁があります。噴水と兵士の像もあります。 （原文） We walked to see if the family member of a friend was listed on the wall and it was. What a moving experience. The place is a solemn recognition that freedom is not free. The memorial has a wall with the names of those who have paid the ultimate sacrifice. There is a water feature and statues of soldiers.

（Google による翻訳）厳粛な雰囲気の中を歩き回る慰霊碑です。1995年に建立され、朝鮮戦争（1950～1953年）におけるアメリカ軍、韓国軍、そして国連軍の犠牲を称えるために建てられました。忘れ去られた戦争を改めて思い起こさせる、素晴らしい場所です。息子たちと私は楽しく見学しました。 （原文） This is a somber memorial to walk around. Dedicated in 1995, it honors the sacrifices of American, Korean, and United Nations forces during the Korean War (1950-1953). A great reminder of the forgotten war. My boys and I enjoyed it.

（Google による翻訳）朝鮮戦争戦没者慰霊碑は、ナショナル・モールにある、戦没者を偲ぶ、美しく設計された慰霊碑です。彫像と名前が刻まれた壁が、深い思索の雰囲気を醸し出しています。リンカーン記念館やリフレクティング・プールといった近隣のランドマークと並んで訪れるのにも便利な立地です。 （原文） The Korean War Veterans Memorial is a well‑designed site on the National Mall that honors those who served. The statues and wall of names create a reflective atmosphere, and its location makes it easy to visit alongside nearby landmarks such as the Lincoln Memorial and the Reflecting Pool.

（Google による翻訳）とても美しく、目を見張る記念碑でした。彫刻は細部まで精巧に作られていて、訪れるのがとても楽しかったです。祖国のために戦死した英雄的な兵士たちの名前を見るのは本当に悲しいですが、退役軍人たちがこれほど尊敬されているのを見て、誇らしく思いました。 （原文） Very beautiful, eye-opening memorial. The sculptures are so detailed and I enjoyed my visit. It’s really sad seeing all the names of the heroic soldiers that died in battle for our country, but it makes me proud to see how honored our veterans are!

美術館ということもあって静かで空いていました。でも、ガイドの方もいるのでその際には少しザワザワしています。 インフォメーションで日本語のマップが貰えたので、時間が無い中目標をめがけてすぐに行けました。

アート好きにはたまらない美術館だよ。ここでは、レオナルド・ダ・ヴィンチやモネ、ピカソなど、名だたるアーティストの作品が無料で見られるんだ。建物も美しく、東館は現代アート、西館は古典美術を中心に展示されていて、それぞれ雰囲気が違うから見ごたえがあるよ。季節ごとに特別展もあって、何度行っても新しい発見ができるのも魅力！ワシントンD.C.に訪れた際には、ぜひゆっくり時間をとって楽しんでみてほしいな。

無料で素晴らしい芸術作品をみることができます。とにかく広いので時間に余裕をもって訪れたほうが良い。入口で多言語のフロアマップを貰えます。

予約不要で無料で入館する事ができる美術館です。 入口も多数あり、並ばずに入ることができます。 レオナルド・ダ・ヴィンチにレンブラント、フェルメール、ゴッホ、モネ、ピカソ、ゴーギャン、セザンヌと、誰しも耳にしたことのある世界の名画が置いてある美術館です。 ナショナルギャラリーの所蔵品の総数は、11万6千点。 ナショナルギャラリーの名にふさわしく、欧米の絵画を中心にしたアートに限って展示されているそうです。 美術館の中にはカフェもあり、賑わっていました。 私はセザンヌが好きなのですが、私達が入館してすぐの場所に飾ってあり、嬉しかったです。 駆け足で鑑賞した場合の所用時間は、1時間15分程度（75分程度）でした。

コロナの為4年ぶりの来訪。 世界の名画が無料でご覧いただける場所。 じっくりみるならば1週間必要かもしれない、とても魅力的な美術館です。 展示場所は以前とは変更されていますので、新しい館内MAPで要確認！ ミュージアムショップも広く、入口付近にトイレとソファ、カフェがあるので便利です。

中世から近代、ヨーロッパ、米国以外の絵が無く面白くない。たくさんある誰かのポートレートが面白くありません。中国、ネィティブ、南アメリカの絵があっても良いのに。と思ったのですが、それは近くのHirshhorn 、African art、Asian artにあります。それぞれ故人の収蔵物を元にしていて重複が結構あるし足りないものもある。 東館には画期的なアーキのCPUの展示がありました。

レオナルドダヴィンチ、ゴッホ、モネ、フェルメールなど、美術の教科書に出てくるような絵画を、間近で、無料で、写真・ビデオ撮影OKで、しかも赤ちゃん連れで鑑賞できる夢のような美術館。入場の際手荷物チェックを受け、大きな荷物、リュックサック、傘などはクロークで無料で預け入れる。建物自体も大変美しく迫力あり。日本とは違って少し騒がしいぐらいなので、子供連れでも安心してみて回ることができる。地下にはギフトショップやカフェなども設置されており、特にギフトショップは様々なものが売られており目移りする。

（Google による翻訳）美しい場所です。オペラハウス劇場でNSOの演奏を観ましたが、最高でした。座席はブロードウェイの劇場ほど狭くはありませんが、それでもかなり近いです。売店がすぐに開いていたので、列はすぐに進みました。飲み物や軽食は割高になる覚悟で。 （原文） Beautiful place. We saw the NSO in the Opera House theater and it was great. The seats aren't quite as small as a Broadway theater but still pretty close. They had all the concession stands open quick made the lines go pretty quick. Expect to pay premium prices for drinks and snacks.

（Google による翻訳）最高の体験でした！建物も素晴らしく、サウンド・オブ・ミュージックのパフォーマンスも本当に素晴らしかったです！演技、舞台装置、そして歌唱、どれも本当に素晴らしかったです！またぜひ観劇したいです！チケットは会場で直接購入しました。座席の選択もオンラインでの支払いも簡単でした。 （原文） What a great experience! Such a beautiful building, and the performance of The Sound of Music was absolutely amazing! The acting, set design, and singing was truly exceptional! I can't wait to attend another show there! I bought tickets directly from the venue. It was easy to choose the seats and pay online.

（Google による翻訳）ケネディ・センターは素晴らしいです。信じられないほど精巧な造り、レイアウト、そして質素な造りで、ショーを観るにはまさに最高の場所です。整理整頓も行き届いていて、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私の意見では、我が国の首都で最高の会場の一つです。 （原文） The Kennedy center is amazing. Incredibly well built, layout, ascetic and just a great place to watch a show. It is also well organized and the staff are very friendly and helpful. One of the best venues in our Nations capital IMO.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場でした！ブロードウェイのショーを観るために来ましたが、とても質の高いショーでした。公演予定表を見ると、ブロードウェイからツアーで来ている俳優さんがたくさんいるようで、知りませんでした！ホール内はとても素敵な装飾で、座席も全体的にとても快適で、広さも十分でした。 （原文） Very nice theater! We came here to watch a Broadway show which was very high-quality. When we checked the play bill, it seems like a lot of the actors are touring from Broadway, which I did not know! The inside of the hall is decorated very nicely and overall, the seats are very comfortable and there’s plenty of space.

（Google による翻訳）週末に野外映画を見に行きました。夏の間、金曜の夕暮れ時に開催される楽しいシリーズです。フォギーボトムから15分ごとに運行している無料シャトルバスも本当に助かりました。とても便利です！ （原文） Went to watch an outdoor film over the weekend, this is a fun series that they host over the summer on Fridays at dusk. I also really appreciate the free shuttle from Foggy Bottom which runs every 15 minutes. Very convenient!

（Google による翻訳）ケネディ・センターに初めて来ました。デートで国立交響楽団のベートーベン・コンサートを見に行きました。本当に素晴らしい会場でした！💃🏻📯🎻🎷🎼 #hallofnations #kennedycener #nationalsymphonyorchestra （原文） This was my first visit to the Kennedy Center. I went on a date to see the National Symphony Orchestra perform a Beethoven concert. Such an amazingly beautiful venue!💃🏻📯🎻🎷🎼 #hallofnations #kennedycener #nationalsymphonyorchestra

（Google による翻訳）JFKの偉大な遺産、素晴らしいボランティア。 公式訪問のため、臨時休館することがあります。ツアーの有無は事前にご確認ください。 （原文） Great JFK legacy, great volunteers. They close unexpectedly for state visits. Call ahead to make sure there are tours.

Detoriating...

（Google による翻訳）美しい植物園で、アクティビティも満載です！植物園はとても美しく、周囲にはたくさんの建造物やモニュメントがあります。日陰もありますが、ホワイトハウスの旧柱のある広場は暑い日でも日当たりが良いです。私たちはここで1時間ほど過ごしましたが、全てをじっくり見て回るには程遠いものでした。天気が良ければ、一日の大半をここで過ごしたくなるでしょう！素晴らしい写真を撮るには最高の場所です。 （原文） Beautiful arboretum with lots to do! The botanical garden was very pretty, and there are plenty of structures and monuments all around. There are shaded areas, but the field with the old White House columns is pretty sunny when it's hot. We spent about an hour here but didn't even get close to exploring everything. On a more weather-forgiving day, I could definitely see myself spending the greater half of my day here! Definitely a good spot for great pictures.

（Google による翻訳）特に中国のパビリオンには感動しました。たくさんの盆栽があり、そのほとんどが樹齢50年以上です。受付の方もとても親切で助かりました。夏は暑すぎて花の季節もほとんど終わってしまうので、春に訪れることをお勧めします。ピクニックには最適な場所です。車で行くのがベストですが、公共交通機関で行くのも良いでしょう。 入場無料 （原文） Very impressed to the pavilions, esp the Chinese one. Lots of bonsais while most of them are over 50 years old. Reception is very nice and helpful. Recommend to visit during spring time not summer time as it’s too hot and most of the blooming season is over. Good place for picnic. Better to drive there though public transportation is also a good option. Admission free

（Google による翻訳）最近、ワシントンD.C.の国立樹木園でウェディングの撮影をしました。本当に素晴らしい場所で、結婚式を挙げることができました。これまで市内の多くの会場で撮影してきましたが、この会場は特に印象に残りました。自然、開放的な空間、そして象徴的な国会議事堂の円柱が織りなす、壮大でありながら静謐な雰囲気が漂う空間です。どこを向いても、美しい背景が撮影を待っています。 何よりも気に入ったのは、一日を通してとてもリラックスした雰囲気だったことです。息を整え、歩き回り、お祝いするのに十分なスペースがあり、混雑したり急かされたりすることはありませんでした。スタッフとのやり取りもスムーズで、一日中光が美しく、新郎新婦は心からその場にいることができました。結婚式当日に望むのは、まさにこの場そのものです。 ワシントンD.C.で、隠れ家的な雰囲気でありながら、街中にあるような雰囲気の会場をお探しなら、国立樹木園はまさに夢のような場所です。またすぐにでもここでウェディングを撮影したいと思っています。 （原文） I recently photographed a wedding at the National Arboretum in Washington, DC, and wow - what an incredible place to get married. I’ve worked at a lot of venues in the city, but this one immediately stood out. The mix of nature, open space, and those iconic Capitol Columns creates a setting that feels both grand and peaceful at the same time. Everywhere you turn, there’s a beautiful backdrop waiting to be photographed. What I loved most is how relaxed the whole day felt. There’s so much room to breathe, wander, and celebrate without feeling crowded or rushed. The staff was easy to work with, the light was gorgeous all day, and the couple truly got to be present - which is all you ever want on your wedding day. If you’re looking for a DC venue that feels like a hidden escape but is still right in the city, the National Arboretum is honestly a dream. I’d photograph weddings there again in a heartbeat.

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした！ただし、3時間から6時間はかかることを覚悟しておいてください。そんなに長い滞在を想定していませんでした。でも、必ずまた来ます。オンラインの写真よりも息を呑むほど美しい場所です。静寂に包まれ、駐車も簡単で、駐車場もたくさんあります。アドバイスとして付け加えると、最初に見える駐車場は通り過ぎてください。裏側には特定のアトラクション専用の駐車場があります。そうでなければ、数マイル歩くことになりますよ（笑）。清潔なトイレ、水飲み場、自動販売機がたくさんあります。ベビーカーでもアクセス可能で、舗装された遊歩道なので、障害のある方でも移動しやすいのも嬉しいポイントです（*無料*）。 （原文） Absolutely such a fun day! Be prepared to spend anywhere from three to six hours though. We didn’t account for that long of a visit but will definitely be returning. More breathe taking than the photos online. Pure serenity. Easy parking, tons of parking. A tip I would add is drive past the first parking lot you see. There’s more parking for specific attraction in the back. Otherwise you will be walking a few miles lol. There are lots of clean bathrooms, water fountains, vending machines. I also want to note its stroller accessible, and very mobile if handicapped with the paved trails. (*its free*)

（Google による翻訳）土曜日の朝は植物園を散歩します。ここは街で一番好きな場所の一つです。早めに行けば、自然と二人きりになれる場所が見つかります。でも、ほとんどの場所では、散歩したり、ジョギングしたり、犬を起こしたり、ベビーカーを押したりしている人が周りにいます。実際、見どころはたくさんあります。一人でいるのも、デートでいるのも、家族といるのも、友達とピクニックをするのも、最高です。本と毛布を持って行って、芝生の上で一人でゆったりと過ごしたこともあります。ここは魔法のような場所です。 ある朝早く、森の奥深くにいた時の霧の写真です。 （原文） I take Saturday morning walks in the Arboretum. It's one of my favorite places in the city. Go early enough and you can find pockets where you're totally alone with nature. But in most spots there are others around, walking, jogging, waking their dogs, pushing a stroller. There's so much to see actually. It's great to be alone, on a date, with the family, picnic with friends. I've even taken a book and a blanket and just relaxed on the grass by myself. This place is magical. Picture of the mist early one morning when I was deep in a forested area.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい場所です。ただ、細かい点として、各州を表す木々が公園全体に点在しており、地図に示されたエリアに集中していません（そこには約5本あります）。QRコードを使ってすべての木々を見つけるように指示されているので、公園内を巡る意欲が湧きますが、期待値の設定が不十分です。 柱は美しく、非常に重要でありながら忘れ去られた歴史的瞬間を物語っています。景色は息を呑むほど美しく、季節ごとに訪れることで全く異なる視点を得ることができます。 駆け落ちや婚約には最適な場所です。 この場所で2組のカップルが婚約するのを目撃しました（そして、私たちが帰る頃には、もう1組のカップルが婚約しようとしていたのも確かです）。 （原文） The place is great overall. There is a minor detail, the trees representing each state are scattered through out the entire park, there are not concentrated in the area marked on the map (you will find around 5 there). You are supposed to use the QR codes to find all of them, which encourage you to go around the park but they failed to set up correct expectations. The columns are gorgeous and are a very important but forgotten historical moment. The views are astonishing and visiting the park on each season gives you a complete different perspective. A great location for elopments or engagement. I witness 2 coupled getting engaged in this location (and pretty sure there was another couple about to get engaged when we were leaving).

歴史的背景から丁寧に説明されており、いろんな視点から捉えて評価している点がとても良かったです！年末の冬にもかかわらず多くの人が訪れておりごったがした感じになってる中で見てるのはちょっと疲れるかも。早い時間に行ってみては…

出来た次の年に行きました。ワルシャワゲト- がよく再現されていた。人体実験で解剖させていた写真も、本当はもっと色々やっていたが？アウシヴィッツ、ビルケナウの次によく出来た！ベルリンは巨大なかくれんぼ会場？

チケットが必要になってましたが、運よく並ばずに手に入りました。 歴史を知ることができて、勉強になりました。

人類の過ちを知るにはこれ以上にないミュージアムだと思います。アメリカにもこんな施設があるとは、正直行くまで知りませんでした。

ここに唯一、日本人の写真がある。杉原千畝の功績は同じ日本人として誇りに思う。

アメリカもホロコーストに負けないくらいの戦争犯罪をやらかした犯罪国家だと言う歴史的事実を忘れるな！！！！

（Google による翻訳）ワシントンD.C.で最高の博物館の一つです。展示は厳選されており、知識も豊富です。人類史における最も暗い章の一つを辿り、過去と現在、そして世界が時として歴史を忘れ（そして繰り返し）てしまうことについて深く考えさせられます。 チケットは事前予約をお勧めします（1ドルの手数料がかかります）。入場時間指定のチケットです。館内の見学には約3時間かかりました。たくさんの読み物、展示品、そして短いビデオがいくつかありました。館内にはたくさんの座席があり、各階にトイレも設置されています。 （原文） One of the best museum visits in DC. The exhibits are well curated and informative, guiding you through one of the darkest chapters in our human history and causing you to reflect on the past and present and how the world at times fails to remember history (and repeats it). Recommend reserving tickets in advance ($1 service fee). It is timed entry ticket. Took ~3 hours to tour the museum. Lots of reading, artifacts to view and a couple of short videos. Plenty of sitting areas throughout the building along with restrooms on every floor.

リンカーン記念堂に行った後に訪問しました。キング牧師様の演説の場所からも見えます。キング牧師様は「I have a dream!…」と演説したわけですが、今は夢ではなく、すべての人々は平等になってますでしょうか？博物館いいって確認しましょう！平日にもかかわらず行列でした。閉館のアナウンスがあっても、なお、多くの人が自分のペースで見学しておりましたよ。

アジア人はほぼ見かけませんでしたが、たいへん豊富な展示に圧倒されます。入場時間指定のチケット(無料)が必要なのでホームページをチェックしてください。当日券が余っている場合ホームページからダイレクトに入手できるようです。基本的には別サイトでチケットを手に入れますが、売り切れてない時間帯を探すのが大変です。展示は地下から行きましょう。

アフリカンアメリカンの歴史を学ぶに最適のミュージアムです。学生のツアーが多いようです。2階のインタラクティブラーニングゾーンもおもしろいです。

2016年の秋に完成とのことですが、完成が待ち遠しいです！！

（Google による翻訳）細部まで丁寧に作られていて、本当に素晴らしい博物館でした。ガイドの方々の知識は素晴らしく、夢中になり、もっと読みたいという気持ちが湧いてきました。受付の方々もとても親切で感じが良かったです。ただ、食事をし損ねてしまったのが残念です。食事は素晴らしいと聞いていますが。しかし、展示物に没頭しすぎて、6時間滞在したにもかかわらず、文字通り食事を忘れてしまいました…それでも全てを観尽くせませんでした。 滝の反射は、リラックスして物事を整理するのに良い方法でした。 （原文） Such a wonderfully cultivated museum with such great detail. The knowledge of the docents was spectacular. I felt engaged and grew the desire to read more. The greeter were extremely pleasant and helpful. I'm just sorry I missed eating there. I hear the food is awesome. However, I deeply explored the exhibits that I literally forgot to eat in the 6 hours I was there... and still didn't get it all in. The reflection waterfall was a nice way decompress and process.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです!! 時間の都合で全てを見学することはできませんでしたが、黒人の歴史について知りたいのであれば、ぜひ訪れることをお勧めします。展示物や遺物がたくさんあり、実際に訪れた人々が自身の言葉や気持ちを語るビデオを聞くことができます。あなたが知らなかったり、聞いたことも、学んだこともなかったりするかもしれない情報がたくさんあります。博物館にはカフェテリアがあり、そこで食事をすることができます(私はスパイスの効いたラム肉を食べましたが、とても美味しかったです)。私は間違いなくまた戻って、博物館全体を見学するためだけに一日を費やします。高校生のグループが訪れていましたが、彼らが学校では教えてくれないアメリカの歴史のこの部分に畏敬の念を抱いているのを見聞きするのは素晴らしいことでした。なぜなら、黒人の歴史はアメリカの歴史だからです! ワシントンDCに来ることがあれば、子供たちを連れてぜひ訪れてください! （原文） This museum is AMAZING!! I didn't get to view the entire museum due to time but I STRONGLY recommend you visit if you want to know anything about Black History! There are lots of exhibits, artifacts, and real people giving their own words and feelings via videos you can listen to. There is lots of information some you may not even know, heard about or learned. The museum has a cafeteria you can buy for and sit and eat,( I had the spiced lamb and it was delicious). I will definitely be returning and making a day just to visit the museum in it's entirety. There was a group of high school kids visiting and it was great seeing and hearing them in awe of what is not taught in school about this part of American history because Black History is American history! If ever in Washington DC I highly recommend you visit and bring the kids!

（Google による翻訳）内も外も美しい！今回の旅で一番の思い出は、この博物館を訪れたことでした。本当にたくさんのことを学べました。ワシントンD.C.に来たら絶対に訪れるべき場所です。入場はスムーズで、チケットの事前予約もとても簡単でした。しかも無料！でも、ぜひ寄付をお願いします。本当におすすめです。 （原文） Beautiful, both inside and out! Most memorable part of my trip was visiting this museum. Learned so much. A must see while in DC. Entry was seamless & securing tickets in advance was very simple, not to mention free! But please don’t forget to donate. Highly recommend.

無名のひとのポートレートも沢山あります。歴代大統領の中での印象に残ったのはトランプ前大統領。背景が真っ黒です。表情も硬い。or 怒っている。ブッシュ元大統領の近づきやすさと比べても大違い。

上の階の方が建物も展示品も楽しかった。19時まで空いてるのも良い。

入場無料でこれだけ楽しめるのは凄い！ 営業時間も遅くまで開いている。

アメリカ史の偉人たちの肖像画を多数収めるが、大統領関係のみならず、音楽家も収める。数年前に立ち寄った時には、小澤征爾さんの写真も展示されていたし、John Lenon & Ono Yokoもあったように思う。 斜向かいにワシントン公共図書館本館があり、この建築もミース　ファン　デル　ローエの名建築であり、National Mallからちょっと離れているが、アメリカ史の偉人たちの素顔が見たければ、ぜひお訪ねください。

アメリカの偉人達の肖像画を中心に、企画展も行っている美術館。 修復センターも併設されており、作業を見学することも出来るようです。

なんといってもミシェル･オバマさんは良いです🎵大統領にしたい人です🙆

3Fがとってもよい！

ガイドツアーに参加しました。ガイドの人が好きな作品を好きに説明し、参加者が意見を述べる方式。説明を聴いて作品の印象が深くなった時にすぐ議論できて良いです。2024年6月時点では驚くような場所にロダン、カレーの市民があります。カフェではコーヒーをエスプレッソマシンで一杯づつ入れてくれます。アメリカンでもスモーク感強くて素敵です。

現代的な美術館、一番面白かったです。

草間さんの特別展示のみ時間指定券必要です。 9:30から配布開始。9:45の時点で10:30の指定券でした。　草間さんは大きく分けて3つの展示があり、体験型がメインなので特別展入り口横にあるロッカーへなるべく手荷物を入れることをお勧めします。 トイレは地下一階のみ。 おむつ替えできます。 草間展にいく際はベビーカーは専用置き場へ置いていくことをお勧めしますが、取られる可能性あるのでワイヤーロックお勧めです。 駐車場は美術館前に路駐できます。 早い時間帯は停めやすいです。

攻めたアートばかりなので美術に詳しくなくても面白いです。他に比べて混雑していませんし、スタッフさんも親切丁寧。展示は入れ替わりが激しそう。

現代美術に特化した美術館。 建物から美しい。

ジェラートがおすすめです。入場無料❤️

Yayoi Kusama exhibit!!!! :)

National Mallの中では比較的新しい場所です。壁には戦没者の名前が刻まれております。（2022年5月）

（Google による翻訳）この記念碑が「癒されゆく傷」をモチーフに設計されたというのは興味深いですね。建築家はそのビジョンをうまく実現したと思います。 リンカーン記念館を見学した後、私たちは東へ戻り、プールの北側からすぐの場所に着きました。滑らかで暗く、光を反射する斑れい岩でできた矢印型の記念碑の壁は、地面から始まり、中間点まで緩やかに地中へと傾斜し、そこから徐々に地面へと上昇していきます。その途中には、無数の名前が刻まれています。記念碑名簿が近くに掲示されているので、名前を見つけるのに役立ちます。出入り口付近の小さな台座を探してみてください。 シンプルで印象的で、美しい。 （原文） It's interesting to read that this memorial was designed after a "healing wound." I think the architect did a good job at bringing that vision to reality. After taking in the Lincoln Memorial, we headed back east and came upon the site which is just off the north side of the Pool. The arrow-shaped memorial wall of smooth, dark, reflective gabbro rock starts at ground level then slopes ever so gently into the earth until its midpoint, where it then gradually rises back up to ground level, with a ton of names engraved along the way. A memorial directory is posted nearby to aide in finding names. Look for a small podium near the entrances/exits. Simple, striking, and beautiful.

（Google による翻訳）ワシントンD.C.にあるベトナム戦争戦没者慰霊碑は、アメリカで最も多くの人が訪れ、感動を与える記念碑の一つです。ベトナム戦争で従軍した人々を称える慰霊碑です。リンカーン記念館近くのナショナル・モールに位置し、1982年11月13日に建立されました。当時21歳でイェール大学で建築を学んでいたマヤ・リンによって設計され、当初は物議を醸しましたが、後に象徴的な存在となりました。 ベトナム戦争で戦死したアメリカ軍兵士、任務中に亡くなった兵士、そして行方不明者（MIA）を追悼する慰霊碑です。 V字型に配置された2つの黒い花崗岩の壁は、それぞれ長さ246フィート9インチ（約73メートル）で、58,000人以上の戦死者または行方不明者の軍人の名前が刻まれています。 「三人の兵士の像」 - フレデリック・ハート作の3人の兵士を描いたブロンズ像で、1984年に慰霊碑の脇に建てられました。 ベトナム女性慰霊碑 – 1993年に建立され、従軍した女性たち（多くは看護師）を称えています。 壁はリンカーン記念館とワシントン記念塔を指し示すように形作られており、ベトナムの歴史と深く結びついています。 屋外の慰霊碑なので、いつでも訪れることができます。 （原文） The Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C. is one of the most visited and moving monuments in the United States, honoring those who served in the Vietnam War. It is located at National Mall, near the Lincoln Memorial,dedicated in November 13, 1982. It was designed by Maya Lin, a 21-year-old architecture student at Yale, it was controversy at the beginning, but became iconic. It honors members of the U.S. armed forces who fought in the Vietnam War, those who died in service, and those missing in action (MIA). The two black granite walls, each 246 feet 9 inches long, set in a V-shape, engraved with the names of over 58,000 servicemen and women who died or went missing. The Three Servicemen Statue – A bronze statue by Frederick Hart depicting three soldiers, added in 1984 to complement the Wall. The Vietnam Women’s Memorial – Dedicated in 1993, honoring women (many nurses) who served. The Wall’s shape points toward the Lincoln Memorial and Washington Monument, linking it to the nation’s history. It's an open air Memorial, you can visit any time.

（Google による翻訳）私が訪れた夜、この記念碑は本当に素晴らしかったです。たくさんのキャンドルを使ったオレンジ色の光の啓発活動が行われていたからです。自分の姿が記念碑に映し出されるのもとても素敵でした。リンカーン記念館の近くにいらっしゃる方は、ぜひこちらにもお立ち寄りください！ （原文） I found this memorial to be really cool on the evening that I went because they were doing an orange light awareness activity with lots of candles. I also really enjoy how you can see your image reflected in this memorial. If you are by the Lincoln memorial feel free to stop by this one as well!

（Google による翻訳）何年も前に「イン・カントリー」という映画を見ました。ベトナム戦争で亡くなった父親の情報を探す少女を描いた作品です。映画自体はまあまあだったと記憶していますが、最後のシーンではワシントンD.C.のベトナム戦争記念碑に実際にいる人々が映し出されていました。あまりにも感動的で、観ていて辛い思いをしました。涙が止まりませんでした。観客席の何人かも同じように叫んでいました。上映が終わっても、私はずっと席に座ったままでした。ありがたいことに、妻も静かに一緒に座ってくれました。 念のため言っておきますが、私はベトナムで戦うには若すぎますが、なぜか子供の頃からベトナムは私の人生の一部でした。ですから、長い年月を経てようやくこの素晴らしい場所を訪れることができた時、私は時間をかけてそのすべてをじっくりと味わいました。ここは美しい記念碑で、間違いなく見る価値がありますが、同時に、朝鮮戦争と第二次世界大戦の記念碑の素晴らしさに衝撃を受けました。時間を作って、3つすべて訪れてみてはいかがでしょうか。マイケル・デレハンティ コンパス不動産 （原文） Years ago I watched a movie called In Country about a young girl searching for information about her father, who was killed in the Vietnam War. I recall the movie as being average at best, but in the final scene, they film real people at the Vietnam Memorial in Washington DC. It was so moving and difficult to watch I had tears flowing and could not stop. I could also hear several other people in the audience with the same reaction and when the show ended, I just stayed seated for the longest time and thankfully, my wife quietly sat there with me. Just to be clear, I’m too young to have fought in Vietnam but for some reason, it’s something that has been a part of my life since I was a kid. And so when I finally got to visit this amazing place after all these years, I took plenty of time to take it all in. This is a beautiful monument and it’s definitely worth seeing but at the same time, it was so jarring to see how amazing the monument to the Korean War and WWII were. Maybe take the time and visit all three. Michael Delehanty Compass Real Estate

（Google による翻訳）私は中国人ですが、ここに立つと、平和の大切さ、戦争のなさを痛感します。 戦争は残酷です。どんなことがあっても、外国で命を落とした兵士たちに同情することはありません。しかし、アメリカ国民は国のために命を捧げた兵士たちを大切に思っており、私たちは常に兵士たちの名誉を守らなければならないと感じています。 （原文） although I am a Chinese，standing here，I can feel the importance of peace，no war！ 战争是残酷的，无论如何，我绝对不会同情这些死在异国他乡的战士。但是我能感受到美国人民对为国献身的军人的重视，要时刻守护军人的荣耀

（Google による翻訳）このエリアを歩いていると、静かな畏敬の念が湧き上がり、深く感謝しました。友人の夫がベトナムで亡くなったので、名前を探しにここに来ました。ボランティアの方々は親切で、長城に関する歴史的資料を提供してくれました。 （原文） There was a quiet reverence while walking through this area, it was deeply appreciated. I was there to find a name for my friend; her husband passed in Viet Nam. The volunteers were helpful and offered historical documentation about the Wall.

ガイドツアーに参加しました。建国歴史クイズ、サッパリ。他参加者は元気にこたえている。独立宣言、憲法、どっちも区別が付かない。その程度の知識しかない人にも、-あるいはそういう人にこそ、重要なもの、その背景を早く掴めるガイドツアーはピッタリ。独立宣言、憲法の展示があります。しかしコピーだけで、実物は近くのアーカイブにあるそうです。施設全体は、異なる視点でいくつかのセクションに分かれていています。 子供向けのインタラクティブセッションが最も価値ある部分かも。ここに住んでいたら子供連れて毎週遊びに来たかも... 巨大なドールハウスもきになりましたが、オーディオ機器の展示が興味深い。日本製機器が多く、高級品っぽい。説明には、1960-1990年代で、すっかり昔物扱い。歴史的なものなんだ。ここにフードバンが沢山います。

アメリカの産業と文化の歴史をかいま見れる最高の博物館!!アメリカでしか見ることができない物量でアメリカのアイデンティティ!!

素晴らしい展示品の数々です。コロナ禍でマスク着用を厳格に指摘されます。

アメリカの歴史が学べる場所ですが、英語が得意じゃないと展示物を見るだけになりますが、それでも十分楽しめました。

生活から企業の変遷も含めての展示があり、興味深い。歴史は独立戦争から南北戦争に掛けての話題が中心。

ノスタルジーに浸るにはいいかもしれないが、古いかな～。　２０年前ぐらいタイムスリップできる感じ。

🇺🇸アメリカの、古き時代の🚘乗り物達が🚉カッコ良過ぎました❤️ 歴代ファーストレディの衣装のコーナーも素敵でした💕👗 無料でこんなに楽しめるなんて…😻

毎日無料のツアーがあり、紙幣が印刷されているのを間近に見ることができます。ツアー参加にはフリーチケットを受け取らないといけないのですが、なぜかツアーチケットの受け取り窓口とツアー開始の窓口が真逆にありとても不便。夕方6時までツアーがあるので、気になる方は早めに希望の時間を確保することをお勧めします。

30分おきにツアーがあるので希望時間の整理券を貰います。時間の15分前に入口に行くとセキュリティチェックが有ります。空港並みのチェックをされます。中は、スマホ禁止でした。

本物のお札が売ってる❗️切ってない繋がった新聞紙サイズ。2ドル紙幣も

（Google による翻訳）印刷局では、紙幣の製造工程を見学できる無料ツアーを開催しています。作業員の方々はとても親切で、作業場を通るたびに手を振ってくれました。 ツアーにはチケットが必要です。印刷局ビルのすぐ裏、ラウル・ワレンバーグ・プレイスSWにあるチケット売り場に行き、時間枠を予約してください。 ギフトショップもあり、切り取られていない紙幣のシートを購入できます。大きなシートはロール状になっています。 （原文） The Bureau of Engraving and Printing has a free tour where you can watch the process involved in the making of bills. The workers were so friendly and waived at us as we passed by their stations. Tickets are required for the tour. Simply go to the ticket office that is located on Raoul Wallenberg Pl SW, directly behind the Bureau building, and request a time slot. There’s also a gift shop where you can buy your own uncut sheets of bills. The larger sheets come in rolls.

（Google による翻訳）約30分の説明で、大変有意義なツアーとなりました。米ドルの印刷工程を直感的にご覧いただけます。ツアー中は電子機器の持ち込み、写真・動画の撮影は禁止です。 （原文） It was a very meaningful tour, which took about 30 minutes to explain. You can intuitively see the printing process of US dollars. No electronic products are allowed during the tour, and no photos or videos are allowed.

（Google による翻訳）お金の仕組みを見学できる、とても素敵なツアーです！ガイドさんも最高でした！館内は写真撮影禁止です！ワシントンD.C.を訪れるならぜひおすすめです。 （原文） Very cool tour to see how money is made! Our tour guide was great! NO photos allowed inside! Highly recommend if you are visiting DC.

（Google による翻訳）紙幣の印刷と彫刻工程を見学する、素敵な短いツアーに参加しました。硬貨は造幣局で作られていますが、ここでは紙幣の印刷と彫刻を見学できます。短いツアーだったので、子供たちがあまり退屈しませんでした。お金を山に分ける機械に少し問題があったので、アップグレードが必要かもしれません。ツアー参加者の一人が「マイクは大変な一日を過ごしている」と言っていました（彼は名札をつけていました）。😀 館内は写真撮影禁止なので、忙しい一日を終えて疲れ果てたグループの写真を載せておきます🙂。また、予約が必要です。当日の朝8時ちょうどにログインすれば、予約できました。 （原文） We had a nice, quick tour of the printing and engraving process of making money. They make the coins at the mints, but this is where you can see them print and engrave the paper dollars. It was nice that it was a quick tour, so the kids didn't get too bored. The machine that separated the money into stacks had some issues; they might need to upgrade. One of the tour attendees said, "Mike's having a rough day" (he had his name tag on). 😀 No photos can be taken inside, so I included a pic of the group wiped out after a busy day 🙂. Also, a reservation is required. We were able to get one the morning of if you log on right at 8.

（Google による翻訳）なんて巨大なゴミ捨て場だ。仕事の会議でワシントン・ヒルトンに泊まったんだけど、Googleで近くの素敵な散歩スポットを探したんだ。まるでゾンビ映画のセットみたい。 （原文） What a colossal dump. Stayed at the Washington Hilton for a work conference and used google to find cool places to walk nearby. This is like the set of a zombie apocalypse movie.

（Google による翻訳）9月下旬、まだかなり暖かかった頃に行きましたが、水は止まっていました！ 緑と彫像を見るのも楽しめました。彫像は明らかに落書きをしようとしていたにもかかわらず、とてもきれいでした。（ワシントンD.C.で何をしているんだ、綺麗にしておいてくれよ） たくさんのとてもフレンドリーな人たちが、おしゃべりしたり、犬の散歩をしたり、遊んだり、ピクニックをしたりしていました。 ベンチは数え切れないほどたくさんあります！座る場所が本当にたくさんあります🪑 小さな洞窟はどれもかなり臭くて怪しかったです。お勧めしません。 全体的にこの公園は気に入りました！とても多目的に使えて、都会の中の落ち着いた場所です。 （原文） We went in late September while it was still pretty warm, but the water was turned off! We still enjoyed the green, and seeing the statues. The statues were pretty clean despite obvious attempts to graffiti. (What are we doing DC, let them be beautiful) There were lots of very friendly people talking, walking their dogs, playing, and having picnics. The benches there are endless! So many places to sit 🪑 The little caves were all pretty smelly and suspicious. Would not recommend. Overall I loved the park! It s very versatile, and a calming place in the city.

（Google による翻訳）小さくて普通の公園ですが、嫌な臭いが漂っています。雰囲気を変えるために人が集まってくるので、近くにいて景色を眺めたり、少し休憩したりしたいという人以外には、わざわざ訪れる価値はありません。 （原文） حديقة عادية صغيرة فيها روائح غير جيدة يجتمع فيه الناس لتغيير الجو ولا تستحق الزيارة الا اذا كنت قريب منها وأردت الاطلاع أو الراحة قليلاً..

（Google による翻訳）なんだか寂しい公園…雑草が生い茂り、噴水は汚れて空っぽ。子供たちは空っぽの池でスケートボードをしています。虫や泥だらけ。活気あふれる公園になる可能性はたくさんあるのに、活用されていない。 （原文） Just sort of a sad park … overgrown with weeds. Fountains are dirty and empty. Kids use the empty ponds to skateboard. Lots of bugs and dirt. So much potential for a thriving park, just under utilized.

（Google による翻訳）ここは本当に写真映えする公園で、アダムズ・モーガン地区の宝です。秋と冬は噴水の水が抜かれますが、それでも写真撮影には抜群に綺麗です。広々とした芝生のエリアもあり、子犬たちと街のパノラマビューを楽しめます。 （原文） This is such a photogenic park and a gem for the Adam’s Morgan area. They definitely drain the park fountains in fall and winter, but it’s still exceptionally pretty for photos. There’s also a really large grassy area, which is perfect for pups and panoramic views of the city!

（Google による翻訳）ワシントン DC で一番好きな公園ですが、水遊び施設は何年も機能しておらず、造園も少し雑草が生い茂っています。 （原文） My favorite park in dc but none of the water features have worked in years and the landscaping is a bit overgrown

（Google による翻訳）この場所は静かで美しいですが、ここには照明がないので、景色をよく見るために遅くとも午後 7 時までには早めに訪れることをお勧めします。 （原文） This place is peaceful and beautiful but you should visit it early, 7pm latest so that you have a good view of the scenery because they don’t have lights here.

ワシントン記念塔→リンカーン記念館→ジェファーソン記念館と池の周りを一周歩きました。 とてもクタクタの状態で最後の目的地に到着！！ 同じく疲れている人達が多いようで、他のスポットより階段で休んでいる人が多かったです。 ジェファーソン記念館の中に飾られているトーマス・ジェファーソンとは、弁護士、政治家、科学者、言語学者、気象学者、本の収集家、建築家、農夫および外交官。 最も有名な役職は、米国大統領であり、独立宣言の最初の草案の著者です。 多彩で羨ましい。 ジェファーソン像の視線はホワイトハウスに向けられています。 ジェファーソン像の左側の壁には、独立宣言から直接引用された、米国の歴史で影響力のある言葉が刻まれています。 「私たちはこれらの真実を自明であると考えています。すべての人間は創造されているということです。等しく、彼らは創造主から特定の不可侵の権利を授けられており、その中には生命、自由、そして幸福の追求があります。」 ジェファーソン記念館から地下鉄駅までも距離があります。 私達は歩いて駅まで向かいましたが、ホテルに戻るためにUberを使うべきでした。 池を一周した後の身としては、なかなか辛い距離です。

サイクリングのついで寄ってみました。リンカーン記念館程大きくはありませんが、荘厳さがありました。

2021.11.21 近くの公共駐車場①に車を停めて、そこから歩いて行きました。徒歩で約５分〜１０分の距離です。 駐車券は先払いでチケットを発券し、車のダッシュボードなどの外から見える場所に置いておく必要があります。 そうでないと万が一の場合違法駐車とみなされるようです。 駐車券発行の際に車のナンバーを入力しなければいけないので、精算機に行く前に車のナンバーを覚えるか、撮影しておくと良いと思います。 駐車場は１時間当たり$2.3、時間は１５分ごとに選択できました。 今回、トーマスジェファーソン記念堂とフランクリンデラノルーズベルト記念碑に行く予定だったので、１時間半に設定しました($3.45)が、実際は１時間で十分でした。 カーブした面は裏側で、正面はリンカーン記念堂に似た平らな感じでした。 桜の名所とされる場所は裏側の湖畔になるので、桜と一緒によく写真に収められ有名なのはカーブした裏側になります。 地下にギフトショップがあるはずでしたが、コロナの影響なのかお店らしき場所は空っぽになっていました。 ただ、地下は歴史を学べる展示がされていたので、降りてみると良いと思います。

近くのバス停から歩ける距離ですが、客が多いと乗り込むのは無理でした。ここから他の場所に散歩がてら歩いていくのをお勧めします。　１つの建物が有るだけですが、静寂で落ち着ける場所でした。

他の観光地から少し離れていますが、Tadal Basinの周りの散策を兼ねて訪ねました。（2022年5月）

4/7に行ったが日本の桜はほぼ葉桜でした。

特に行く予定はしていませんでしたが、映画の撮影スポットとしても有名なため一応訪れました。 夕方に行くと人が少なく階段に座ってゆっくりできます。

キング牧師像。春は周辺の桜が非常に綺麗です、

(o´･ω･)ん?

（Google による翻訳）桜と暖かい気候が好きなら、先週末はぴったりです。 タイダル ベイスン エリア周辺には人がたくさんいるので、ケネディ センターの近くに駐車するのが最善の選択です。 私たちはその景色をとても楽しみました。 私が最後にこのイベントに来たのは 30 年以上前のことです。 （原文） If you like cherry blossom, and the warm weather, last weekend was made for you. There are so many people around the Tidal Basin area so the best choice is to park near Kennedy Center. We enjoyed the scenery very much. Last time I was here for the event, that was 30+ years ago.

（Google による翻訳）この展示の夜の影は、日中とは違った雰囲気を醸し出しています。記念碑の脚が意図的に未完成のまま残されているのは、彼の生涯の事業を象徴しているということを知るのは、まだ終わらないことでした。彼はあまりにも早く亡くなりました。 （原文） The night shadows on this exhibit creates a different feel than a day visit. Learning that the monument's legs were left unfinished on purpose to represent his life's business was not finished. He died too soon.

（Google による翻訳）この記念碑は本当に素晴らしかったです。ただ、場所を示す標識が全くなくて残念でした。もしかしたら最近撤去されたのかもしれません。Googleで探して、リンカーン記念館から歩いて行ける道順を調べなければなりませんでした。まるで道の向こう側に隠れているような感じです。このエリアはとても素敵で、退役軍人記念碑の隣にあります。雨が降っている時に行ったので、写真はキング牧師が泣いているように見えます😢 すごく残念です。 （原文） I absolutely loved this memorial. However, I was sad to see that there isn’t any signage directing you to where it is. Maybe it was recently removed. We had to find it on Google and the get walking directions from the Lincoln Memorial to it. It’s like hidden on the other side, across the street. The area is very nice and it’s next to the Veterans Memorial. We went when it was raining and the photo looks like MLK is crying 😢 Super sad

（Google による翻訳）この記念碑を訪れて本当に良かったです。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の素晴らしい人生を振り返り、彼の足跡を継ぐためのインスピレーションを得られる、感動的で静かな場所です。夜に訪れたのですが、政府閉鎖の影響もあってか、電球がいくつか切れていましたが、とても明るく照らされていました。キング牧師の行いに賛同する人もそうでない人も、この記念碑は、すべての人々の幸福のために尽力した人物への、まさにふさわしい賛辞です。ぜひ訪れてみてください。特に夜の静寂な雰囲気は素晴らしかったです。 （原文） So glad I made sure to visit this memorial. It is a very touching and peaceful place to reflect on the incredible life of Dr. Martin Luther King Jr. and be inspired to carry on in his footsteps. I visited at night and it was very well lit, even though a few bulbs were out, probably in part due to the government shutdown. Whether you agree or disagree with everything Dr. King did, this is a very fitting tribute to someone wholly committed to advancing good for all, and I highly recommend you visit. The peaceful atmosphere at night was especially nice.

（Google による翻訳）池越しにジェファーソン記念館が見える素晴らしい景色。印象的な彫像と「岩」。 （原文） great view over the pond to jefferson memorial. impressive statue as well as "rocks".

小さい劇場だけれど舞台が近く迫力のある公演だった。

Neeee

（Google による翻訳）当初は劇場をちょっと見るだけのアクティビティだと思っていましたが、エイブラハム・リンカーンに関する教育的な展示、彼の暗殺に至るまでの歴史や出来事、劇場で座って学べる興味深いセッション、リンカーンが亡くなった通りの向かい側にあるピーターセン・ハウスの展示など、展示をじっくりと見て回る時間がたくさんあり、嬉しい驚きでした。スタッフも親切でした！本当におすすめです！ （原文） We originally thought this activity was just a quick view of the theater, however, we were pleasantly surprised to find an educational exhibit about Abraham Lincoln, the history and events that led up to his assassination, an informative and engaging session while sitting in the theater, an exhibit across the street where Lincoln passed away at the Petersen House, and plenty of time to explore and review the exhibits. The staff was friendly too! I highly recommend!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。アメリカン・ファイブを観ることができて本当に嬉しかったです。ただの博物館見学だと思っていましたが、この歴史ある劇場で生のショーを観ることができて本当に感動しました！10点満点中10点です。次回この街に来たら、どんな公演を観るか必ずチェックします！スタッフは素晴らしく親切でした！私と介助犬にもとても親切に対応してくれました。 （原文） What an incredible experience. I had the pleasure of seeing The American Five. I thought this was just a museum stop but to be able to see a live show in this historic theater was incredible! 10/10 will for sure look at what’s playing next time I’m in town! The staff was incredible and kind! Very accommodating to me and my service dog

（Google による翻訳）ここは歴史の地です。エイブラハム・リンカーン大統領が暗殺された史跡です。現在も劇場として利用されているだけでなく、歴史的事件について学べる博物館でもあります。国立公園局によって適切に維持管理されています。通りの向かい側にある博物館の2階部分もぜひご覧ください。リンカーンは暗殺後に移送され、亡くなりました。より詳しい歴史や展示を見ることができます。歴史を学ぶのに十分な時間を確保してください。入場券が必要ですが、現地で入手できる場合もあります（無料です）。 （原文） This is history - the historic site where President Abraham Lincoln was assassined. While it is still a functional theatre for plays, it is also an informative museum to learn about the historic event. Well maintained and managed by the National Park Service. Don't forget to check out the second part of the museum across the street where Lincoln was transferred to after the assassination and passed - more story and exhibition can be found. Just make sure you spare enough time to learn the history. Ticket required and may be available on the spot (which is free).

（Google による翻訳）フォード劇場は、歴史と演劇が手をつなぎ、「さあ、彼らにショーを披露しよう」と声をかける場所です。 幕が上がる前に、階下の博物館は必見です。リンカーンの生涯、暗殺、そしてブースのタイムラインまで、力強く美しくまとめられた展示が魅力です。1865年4月14日の彼らの日々が並べて展示されているのには、いつも心を奪われます。心に深く刻まれ、魅力的で、歴史の保存という意味でも意義深いものです。 舞台では、素晴らしい歴史劇を観劇しました。そして、毎年恒例の「クリスマス・キャロル」も観ました。これは、今ではワシントンD.C.のホリデーシーズンの通過儀礼と言えるでしょう。🎄✨ スタッフは温かく、知識が豊富で、観劇体験全体をスムーズで特別なものにしてくれます。歴史好きの方、演劇好きの方、あるいは単に思い出に残るワシントンD.C.の夜を過ごしたい方、誰にとってもフォード劇場は最高の体験を提供してくれます。 （原文） Ford’s Theatre is where history and theatre link arms and say, “Let’s give them a show.” Before the curtain even rises, the museum downstairs is a must. It is a powerful, beautifully curated look into Lincoln’s life, his assassination, and even Booth’s timeline. The side-by-side display of their days on April 14, 1865 always gets me. It is haunting, fascinating, and such a meaningful preservation of history. On stage, I have seen incredible historical plays here, plus the annual Christmas Carol, which is honestly a D.C. holiday rite of passage at this point. 🎄✨ The staff are warm, knowledgeable, and make the whole experience smooth and special. Whether you are a history buff, a theatre lover, or just want a memorable D.C. night, Ford’s Theatre delivers every time.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ フォード劇場を訪れたこと、それは忘れられない経験でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、その歴史的な重要性に圧倒され、スタッフは過去の出来事を鮮やかに蘇らせる素晴らしい仕事をしています。博物館の展示から、リンカーンが銃撃されたまさにその部屋に立つことまで、すべてが思慮深く提示され、深い感動を与えてくれます。劇場自体も美しく保存されており、畏敬の念が強く感じられます。歴史愛好家の方にも、ただ興味がある方にも、ワシントンD.C.で必ず訪れるべき場所です。アメリカ史上偉大な大統領の一人への力強いトリビュートです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Visiting Ford’s Theatre was an unforgettable experience. The historical significance hits you the moment you walk in, and the staff does a phenomenal job bringing the past to life. From the museum exhibits to standing in the very room where Lincoln was shot, everything is thoughtfully presented and deeply moving. The theater itself is beautifully preserved, and the sense of reverence is powerful. Whether you’re a history buff or just curious, this is a must-see in D.C. A powerful tribute to one of America’s greatest presidents.

高い天井に綺麗なステンドグラス、厳かな雰囲気。 中に足を踏み入れるだけで心が洗われるようだ。 これ程の建築物を造るのにどれだけの労力と時間を費やしたのだろうか。 圧巻です。

空いてい時間が限られているので事前に調べてから行った方がいい。

日曜日ミサと月曜日の２回訪問 日曜日ミサは11時15分からの案内。 実際には11時から歌が始まった。 終了は12時半前ぐらい。 ヘレン・ケラーのお墓は、日曜日のその日は閉鎖（一般人は教会内の壁のプレートのみ） 月曜日に再訪問した。 ショップはギフトショップのように洗練された可愛く、手頃な価格の品が豊富だった。 月曜日、ヘレン・ケラーの墓参りと大天使ミカエルに会いに行く。 17ドル。 ミカエルはわかりにくいが、教会のみなさんの協力のおかげでミカエルに会えた！ 私の質問に丁寧に答えて頂いた事に感謝です。 子ども教会の入口の上ステンドグラスの真ん中。 悪魔を踏みつけるミカエルに会えた。 （位置は、写真参照） そして、帰ろうとした時、ステンドグラスの素敵な光を見ることが出来た。

ただただ厳粛!

（Google による翻訳）ワシントン国立大聖堂 ― 石と魂が出会う場所 ワシントンD.C.旅行で訪れた場所の中で、ワシントン国立大聖堂は最も息を呑むほど美しかったかもしれません。ゴシック様式の祈りが石に刻まれたように街にそびえ立ち、アーチ型の天井と万華鏡のようなステンドグラスの窓の下に佇む姿は、畏敬の念を抱かずにはいられません。太陽の光が差し込む青と赤は、まるで生きているかのようで、まるで光そのものが崇拝しているかのようです。 人類の善と悪の両方を目の当たりにしてきた海兵隊員にとって、このような場所は特別な意味を持っていました。これほど永続的な建造物を作り上げるために要した職人技、忍耐、そして先見の明。恐怖や政治ではなく、信仰と目的によって人々が団結したとき、どれほどのものが創造できるかを、改めて思い起こさせてくれます。 私は身廊でしばらく静かに座り、オルガンの音がアーチを伝わるのを聞きました。そこは宗教というよりも、創造、犠牲、そして美そのものへの畏敬の念に満ちていました。 大聖堂は2011年の地震の影響で、一部が未だ修復中ですが、それでもなお、この大聖堂のメッセージは深く心に響きます。神聖なものでさえ、ひび割れてもなお、高くそびえ立つことがある、と。 訪れる際は、ゆっくりと時間をかけて、上を見上げ、深呼吸してください。ガラスや石の一つ一つが、永遠のものを信じた人々の手によって置かれたことを、忘れずにいてください。 （原文） Washington National Cathedral — Where Stone Meets Spirit Of all the stops on our D.C. trip, the Washington National Cathedral may have been the most breathtaking. Rising from the city like a Gothic prayer carved in stone, it’s hard not to stand in awe beneath those vaulted ceilings and kaleidoscopic stained-glass windows. Sunlight pours through in blues and reds that feel almost alive — as if light itself is worshiping. For a Marine who’s seen both the best and the worst of humanity, places like this hit differently. The craftsmanship, the patience, the vision it took to build something so enduring — it’s a reminder of what people can create when they’re united by faith and purpose instead of fear and politics. I sat quietly for a while in the nave, letting the organ notes roll through the arches. It wasn’t about religion so much as reverence — for creation, for sacrifice, for beauty itself. The cathedral is still under restoration in some areas from the 2011 earthquake, but that somehow adds to its message: even sacred things can crack, and still stand tall. If you visit, take your time. Look up. Breathe. Remember that every piece of glass and stone was placed by hands that believed in something lasting.

（Google による翻訳）4人でガイド付きツアーを事前に予約しました。1人22ドルでしたが、その価値は十分ありました！ガイドの女性はとても親切で、知識も豊富でした。建物自体とその歴史は素晴らしく、様々なステンドグラスや礼拝堂も素晴らしいです。7階の展望台からは、街と周辺地域を見渡す素晴らしい景色をぜひお楽しみください。 ダース・ベイダーのガーゴイルを見つけるのはそれほど難しくありませんでした。双眼鏡もあるようですが、私たちはスマートフォンで彼を捉えることができたので、双眼鏡は必要ありませんでした。この建物は歴史が豊かで、ワシントンD.C.に来たらぜひ訪れるべき場所です。大聖堂の前後に散策するのも良いでしょう。 （原文） We booked the guided tour in advance for the four of us. It was $22 apiece and worth every penny! Our guide was a delightful lady that was a wealth of information. The building and its history is amazing as are the various stained glass windows and chapels. Be sure to visit the observation area on the seventh floor for some stupendous views out over the city and surrounding neighborhoods. Finding the Darth Vader gargoyle wasn’t super hard, and as I understand that they do have binoculars, but we didn’t need one because our phone was able to pick him up. The building is rich with history and really a must visit when you are in Washington DC. The surrounding area is also very nice for a stroll either before or after visiting the cathedral.

（Google による翻訳）間違いなく、今まで見た中で最も素晴らしい建築物であり、スピリチュアルな作品です。聖域の空高くそびえるアーチから、きらめくステンドウィンドウまで、息を呑むほどの眺めです。地下聖堂には、様々な聖人の礼拝堂がいくつもあります。どんな信仰をお持ちの方でも、ワシントンD.C.にお越しの際はぜひお立ち寄りください。きっと後悔はしません！ （原文） Hands down the most stunning architectural and spiritual piece I’ve ever seen. Sky-arching views of the sanctuary to the glimmering stained windows. The crypt offers many chapels of different saints. Please please come here when you are D.C. no matter your faith. Will not regret!

（Google による翻訳）印象的な！ 最高裁判所の公共エリアを探索するのは、荘厳な雰囲気を醸し出す広大な大理石の廊下であり、畏敬の念を抱かせる体験です。内部には、数多くの魅力的な展示品や展示品があり、法廷に関する有益な映画も上映されています。初の女性首席判事を讃える専用セクションもある。 アメリカの法制度をより深く理解するには、実際の法廷内での 30 分間の講演を予約するオプションがあります (写真撮影は禁止されていることに注意してください)。この経験は非常に興味深いもので、米国の法制度の理解に大きく貢献しました。 休暇中にワシントンDCのお気に入りのランドマークや建物のほとんどを訪れましたが、最高裁判所には嬉しい驚きがありました。政治が後回しにされ、正義の重さを実感できる場所です。誰もが法廷の歴史に精通しているわけではないことを考えると、有益かつ控えめな展示は貴重な洞察を提供します。 （原文） Impressive! Exploring the public areas of the Supreme Court is an awe-inspiring experience, with its expansive marble hallways that exude grandeur. Inside, you'll find numerous captivating displays and exhibitions, as well as an informative film about the court. There's also a dedicated section honoring the first female Chief Justice. For a deeper understanding of the American legal system, you have the option to book a half-hour talk inside the actual courtroom (please note that photography isn't allowed). This experience was incredibly interesting and greatly contributed to our comprehension of the legal system in the United States. During my vacation, visited most of the favorite landmarks and buildings in DC, and the Supreme Court pleasantly surprised me. It's a place where politics takes a back seat, and you can truly sense the profound weight of justice being administered. Given that not everyone is familiar with the Court's history, the informative yet understated displays provide valuable insights.

（Google による翻訳）最高裁判所と司法について学ぶためのもう一つの印象的な場所。ツアーはありませんが、印象的な豊富な情報と法廷での講義が提供されます。 （原文） Another impressive place to learn about our Supreme Court and justice. While there are no tours, they offer impressive wealth of information and court lecture.

（Google による翻訳）無料入場。いいえ、液体は許可されています。 5分前に買ったばかりのボトル入り飲料水があったのですが、全部飲まなければなりませんでした。 各審査員の業績と歴史の一部に焦点を当てた小さな博物館。 （原文） Free admission. No. Liquid is allowed. I had a bottled water that I just purchase 5 minutes ago, but I had to drink all. Small museum focusing on each judge’s achievement, and little bit of history.

（Google による翻訳）確かに、この米国最高裁判所の建物は、本当の「大理石の宮殿」です。随所に見られる優れた建築とデザイン。ウィキペディアを通じて、2021年基準で准判事の給与が268,300ドル、首席判事の年間給与が28万500ドルであることを知りました。他の郡判事と同様、郡判事は権力を握る大統領によって指名され、米国上院によって承認されます。この建物は平日午前 9 時から午後 4 時 30 分まで一般公開されており、週末は閉鎖されています。中にはカフェテリアとギフトショップがあります。訪問者は着席することができ、約 240 以上の座席が用意されています。 （原文） It is true, this building the Supreme Court of the United States is the real “Marble Palace”. Excellent architecture and design seen all over. Through wikipedia I learned associate justices make salary of $268, 300 and the chief justice is paid $280,500 per year according to the year 2021. Like any-other county justices are nominated by the president in power and confirmation by U.S Senate. This building is open to the public from 9 AM to 4:30 PM on weekdays and closed on weekends. There is a Cafeteria and a gift shop inside. Visitors can get seated, there are about 240+ seats available.

（Google による翻訳）私は何年もの間、静かに思索する場所として SCOTUS の外に来ています。しかし、私は一度も中に入ったことはありません。おお！なんと素晴らしい建物でしょう。 米国議会議事堂が建設されたときに、この米国政府第 3 部門が完全に無視されていたことは私にとって注目に値します。 裁判所は何十年もの間、暗くて古い地下室と元上院議場を使用しなければなりませんでした。 (添付の写真を参照してください) そして最終的に、土地と資金がこの第 3 平等支部に与えられたとき、国会議事堂の建物とモールの後ろに埋もれてしまいました。ホワイトハウスや議会のような目立つ場所ではありません。 （原文） I’ve been coming to the outside of SCOTUS for years as a place for silent reflection. But never have I gone inside. Wow! What an amazing building. It’s remarkable to me that this 3rd Branch of US Government was totally overlooked when the US Capitol was built. The Court had to use dark old basement rooms and former senate chambers for decades! (See attached photos) And finally when the land and funding was given to this 3rd Co-Equal Branch, it got buried behind the Capitol structure and the mall. Not a prominent placement like the Whitehouse or Congress.

（Google による翻訳）弁護士として、私は常にアメリカの最高裁判所を訪問したいと思っていました。残念ながら、国会議事堂と最高裁判所を訪問するためにワシントンに行った日、最高裁判所の訪問は中止されました。しかし、私はその場所の写真を何枚か撮りました。とても美しく歴史的で、その場所はアメリカの歴史を変えたいくつかの裁判の舞台であり、覇権を持ち、多くの歴史を持っていました。アメリカの首都を訪れるすべての旅行者に、ぜひ立ち寄ってその場所を見ることをお勧めします。 次回の旅行では、コートの内側が見学者に開放されていればもう一度見てみたいと思います。 （原文） Eu na qualidade de advogado , sempre tive a vontade de conhecer a suprema corte americana, infelizmente no dia em que fui a Washington para conhecer o capitólio e a suprema corte , as visitas a corte estava suspensas, porem tirei varias fotos do local que e muito lindo e histórico, aquele local possui uma hegemonia, muita historia pois foi palco de vários julgados que mudaram a historia americana,. Eu recomendo a todos os viajantes que estejam pela capital americana, de passarem por lá e conhecer o local. na próxima viagem eu vou tentar novamente conhecer o lado interno da corte se estiver aberto a visitação.

（Google による翻訳）豪華な建築。非常に有益な博物館風の展示。家族連れに強くお勧めします。印象的な裁判官の彫刻と肖像画。 カフェでの質の高い食事 （原文） Gorgeous architecture. Very informative museum style displays Highly recommend for families. Impressive sculptures and portrait paintings of justices. High quality food in the cafe

ユニオンステーションを出てすぐのところにあり、無料だったので予定していませんでしたが行きました。下の階の郵便の始まりや歴史のわかる展示が良かったです。ボストンーニューヨーク間に月に一便は必要だ、とはじまった郵便が、切手ができバーコードが付き仕分けの機械化も進みリアルタイムで追跡もできるようになるとは素晴らしい進歩だと思いました。

アメリカの郵便の歴史だけじゃなかった。 面白いのは切手のコレクションと切手の生い立ち。 真珠湾攻撃直前にアメリカから投函された東京都行きの封筒を見てると、色々思うことは多い。

アメリカの切手と郵便に関する博物館。 入った階は切手を中心に、下の階では郵便の歴史と進化を中心に展示。 レアな切手や歴史上の出来事に関わった切手が見られます。

郵便制度の展開がアメリカの統一の歴史を示してくれるいい博物館です。世界の貴重な切手も展示されてます。

切手、スタンプ収集家にはたまらないでしょうけど、一般観光の方にはあまり見所はないかもしれません。

アメリカの郵便の歴史。 ミュージアムショップが楽しい。

（Google による翻訳）この博物館の切手コレクションには圧倒されました。本当に素晴らしい！想像できるあらゆるデザインが切手になっています。見学するだけで2時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。今回は奥までじっくり見る時間がありませんでしたが、限られた時間でも十分に興味をそそられました。切手の歴史から製造工程まで、すべてが魅力的でした。かわいいギフトショップまであります！スタッフはとても親切でフレンドリーです。入場料も無料です！ワシントンD.C.にまた来たら、ぜひ立ち寄って、もっとじっくり見て回りたいです！ （原文） I’m impress by the collection of stamps at this museum—it’s incredible! Every conceivable design imaginable has been transformed into a stamp. You could easily spend a couple of hours exploring. Although we didn’t have much time to explore deeper into the museum, the limited time we had certainly piqued my interest. From the history of stamps to their manufacturing process, everything was fascinating. There’s even a cute little gift shop! The staff is incredibly helpful and friendly. The entry is free as well! If we ever return to Washington, D.C., I’ll definitely make a stop here and spend more time exploring!

大きさもほどよく、無料で、期待以上でした。展示内容は適宜変更になるようですが、ネイティブアメリカンのアーティスト展をやっていて面白かったです。荷物チェックが細かく、全てのポケット、ポーチの中身も確認されました。リュックはお腹側に持つようにいわれます。ホワイトハウス近くに行った際には是非立ち寄ることをおすすめします。滞在時間約1.5時間でした。

（Google による翻訳）レンウィック・ギャラリーはワシントンD.C.の隠れた名所。現代アメリカの工芸品と装飾美術の素晴らしい展示を誇ります。建物自体も美しく歴史を感じさせる佇まいで、館内の活気あふれる没入型の展示と見事に調和しています。訪れるたびに、インスピレーションと魅力に溢れた個性豊かなアート作品で満たされた、クリエイティブなワンダーランドに足を踏み入れたような気分になります。入場は無料。ホワイトハウスにもほど近く、手軽に充実した文化体験をするには最適です。アート愛好家にも、好奇心旺盛な旅行者にも、ぜひおすすめしたいギャラリーです。 （原文） The Renwick Gallery is a hidden gem in Washington, D.C., offering a stunning showcase of contemporary American craft and decorative arts. The building itself is beautifully historic and perfectly complements the vibrant, immersive exhibitions inside. Every visit feels like stepping into a creative wonderland filled with unique artworks that inspire and captivate. It's free to enter, conveniently located near the White House, and perfect for a quick, enriching cultural experience. Highly recommended for art lovers and curious visitors alike!

（Google による翻訳）美術工芸品がお好きなら、これは特に重要なポイントでしょう。そうでない場合は、飛ばしていただいても大丈夫です。とても小さな美術館で、展示されている作品はすべて手作りで、洗練されたものではありません。郡のフェアで優勝したバター牛を見ることができて、本当に楽しかったです！ （原文） If you are a fan of arts and crafts and this will be a high priority for you. Otherwise, you can safely skip it. It’s a pretty small museum and the artwork is all homemade, it’s not sophisticated. I did really enjoy seeing the county fair winner for the butter cow!

（Google による翻訳）スミソニアン・アメリカン・アート・ミュージアムの一部であるレンウィック・ギャラリーでは、現代アメリカの工芸品と装飾美術を展示しています。ギャラリーでは巡回展と常設コレクションの作品の両方を展示し、木材、ガラス、陶磁器、織物、金属細工、絵画、光のインスタレーションなど、幅広い素材の作品を展示しています。 建物自体も傑作であり、1859年に建築家ジェームズ・レンウィック・ジュニアによって設計された歴史的建造物です。スミソニアンの他の美術館に比べると規模は小さいですが、レンウィック・ギャラリーは親密で示唆に富む体験を提供します。特に、展示の多様性と、それらが探求するアイデアの深さに感銘を受けています。 ギャラリーは現在一時的に閉館しています。再開日と開館時間に関する最新情報は、スミソニアン博物館のウェブサイトをご覧ください。 🌟 ヒント • レンウィック・ギャラリーは無料です。寄付金はギャラリーの使命達成に役立ちます。 • 予約は不要です。 • 特別なイベントにはチケットが必要な場合があります。 • 最新のスケジュールと営業時間については、ウェブサイトをご覧ください。 • ギャラリーは車椅子でアクセス可能です。車椅子をご利用の方用の入口は建物の左側にあります。エレベーターをご利用いただくことで、展示室やトイレへ車椅子でアクセスいただけます。 （原文） The Renwick Gallery, part of the Smithsonian American Art Museum, showcases contemporary American craft and decorative arts. The gallery features both traveling exhibitions and works from its permanent collection, displaying a wide range of media including wood, glass, ceramics, textiles, metalwork, paintings, and light installations. The building itself is a masterpiece—an historic structure originally designed by architect James Renwick Jr. in 1859. Though smaller than many of the Smithsonian museums, the Renwick offers an intimate and thought-provoking experience. I especially appreciate the diversity of its exhibitions and the depth of the ideas they explore. The gallery is currently closed temporarily. Check the Smithsonian website for updates on reopening dates and visiting hours. 🌟 TIPS • Renwick Gallery is free. Donations help it further its mission. • Reservations not required. • Special events may require tickets. • Check website for current schedule and hours. • The gallery is wheelchair accessible. The entrance for visitors with wheelchairs is on the left side of the building. Elevators enable wheelchair access to exhibitions and restrooms.

（Google による翻訳）レンウィック・ギャラリーはまさに宝石のような場所です！どの展示も創造的で、考えさせられる、そして美しく作り上げられています。刺激的で温かみのある空間で現代アートを探求するのに最適な場所です。アートやデザインが好きな方、あるいは単に新しい視点を求めている方なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Renwick Gallery is such a gem! Every exhibit is creative, thought-provoking, and beautifully crafted. It’s the perfect place to explore modern art in a space that feels both inspiring and welcoming. A must-visit for anyone who loves art, design, or just wants a fresh perspective!

（Google による翻訳）レンウィック・ギャラリー、最高でした！展示はどれもクリエイティブで意義深く、特に伝統工芸と現代アートの融合が素晴らしかったです。アメリカの芸術性を真に称える美しい空間でした。 （原文） Loved the Renwick Gallery! The exhibits were creative and meaningful — especially the mix of traditional crafts and modern art. A beautiful space that truly celebrates American artistry.

（Google による翻訳）レンウィック美術館はDCで一番のお気に入りです！現代美術を専門とし、刺激的な作品から奇抜な作品まで、多種多様なマルチメディアアートを展示しています。企画展も毎回最高です！ （原文） The Renwick is my favorite DC art museum! It's contemporary and features a great variety of multimedia art ranging from inspiring to whimsical pieces. Their rotating exhibits are always top notch!

建物の中にも入りたかったのですが、時間がなかったので、通り抜けの道を兼ねて、屋外庭園だけ観覧しました。 屋外庭園もよく管理されており、植物が美しいです。 各所に、ベンチも置いてあるのでゆっくり観覧する事も可能です。 ただ1点残念な事が、大量の虫の存在です。 仕方がないのですが、小さな虫が道という道を浮遊しており、手をパタパタされながら歩きました。

規模は小さいですがよく手入れされており綺麗でした。 息抜きにいい場所です。

貴重な植物がたくさんあり、それを管理している人々の努力もあり、とても良い経験をしました。

NYのブロンクスにある植物園の温室に比べると規模は小さいが、よく手入れがされているし、なにより無料で入場できるのが最高。トイレも自由に使えて助かる。

無料で入れます。広くてきれいです。ミュージアムに飽きた子供たちを連れて入りました。入り口で子供用のパンフレットと鉛筆をくれました。

きれいに手入れされた熱帯の植物がいっぱい 都会のオアシス

植物アートTシャツが気に入って買って、大事にしている。

I was very disappointed at only a superficial exhibition. They shall sincerely present their evil history including genocide and extinction of a number of tribes. アフリカン アメリカン博物館と比較して非常に展示が表層的で幻滅しました。特に最悪の史実にはほぼ触れられていません。逆説的に彼らの政治的背景の弱さと現在へ続く搾取の歴史を明瞭に反映しているのかもしれません。

ほんの200年前に力で侵略した歴史が説明されています。

アメリカインディアンだけでなく、南アメリカを含めた歴史とルーツが學べます。

2024.12.30

（Google による翻訳）国立アメリカインディアン博物館は隠れた名所です！素晴らしい建築、豊かな歴史、そして活気あふれる文化展示に圧倒されました。博物館のデザイン自体が芸術作品のようで、周囲の風景に溶け込んでいます。コレクションと展示を通して、ネイティブアメリカンのコミュニティの多様な歴史と伝統を深く掘り下げることができます。私は何時間もかけて見学し、学びました。ギフトショップには、他にはない素敵な品々が並んでいました。歴史や文化に興味がある方、あるいは単に新しい体験をしたい方、この博物館はぜひ訪れてみてください。数時間は滞在する覚悟をしてください。あっという間に時間が過ぎてしまうでしょう！ （原文） The National Museum of the American Indian is a hidden gem! I was blown away by the stunning architecture, rich history, and vibrant cultural exhibits. The museum's design itself is a work of art, blending seamlessly into the surrounding landscape. The collections and exhibitions offer a deep dive into the diverse histories and traditions of Native American communities. I spent hours exploring and learning, and the gift shop had some amazing unique items. If you're interested in history, culture, or just want to experience something new, this museum is a must-visit. Be prepared to spend a few hours here - it's easy to lose track of time!

（Google による翻訳）本当に美しい建物で、外観はほとんど平坦ではなく、入り口近くには川と滝があります。しかし、中は巨大な博物館で、展示品は少なく、半分くらいは歴史的なものではなく、非常に現代的な作品です。それ自体は良いのですが、歴史的な展示品や展示品がもっとたくさんあれば、もっと充実したものになるでしょう。何かがおかしいと感じて帰りました。ギフトショップはとても素敵で、現代アート作品が豊富に揃っていて、とても素敵です。 （原文） Absolutely beautiful building, hardly a flat surface on the entire outside, with a river and waterfalls near the entrance. Inside though, it is a huge museum with a scarcity of exhibits, and about half of them are not historic but very modern pieces, which is all well and good, but a LOT more historical exhibits and items would be a big upgrade. I left feeling like something is wrong here. The gift shop is very nice, with an abundance of modern art work that is very nice.

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、建築も壮大で、滝と川のある岩の形をしており、その建築は印象的です。館内も同様に印象的で、非常に広々としていて美しいです。カフェとレストランがあり、美味しい郷土料理を提供しています。他では味わえない、ぜひ一度お試しください。コーヒーを飲むだけでも楽しめます。博物館には、非常に美しく興味深い展示物があり、多くの歴史に触れることができます。民族グループによる小さなコンサートでは、歌や踊り、民族楽器の演奏が披露されました。博物館内には売店があり、ビーズや銀で作られた素晴らしい製品を購入できます。また、博物館を訪れた記念品として、他にも興味深い品々が豊富に揃っています。博物館でのサービスはとても丁寧です。入場は無料です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The museum is very beautiful, the architecture is magnificent, made in the form of a rock with a waterfall and a river, the architecture is impressive. Inside the museum is no less impressive, very spacious and beautiful, there is a cafe and a restaurant with national delicious food, which I highly recommend trying, which you will not find anywhere else, you can also just have a coffee there. The museum has very beautiful interesting exhibits, a lot of history, a national folk group performs, there was a small concert, they sang and danced, played national instruments. There is a store in the museum, you can buy magnificent products made of beads, silver. And also many other goods as a souvenir of visiting the museum, a very large selection of interesting goods. Very polite service in the museum. The museum is absolutely free. I highly recommend visiting

ホワイトハウスから少し歩いた場所にあります。入管の際セキュリティチェックがありますが、無料で入館できます。ホワイトハウスの模型や、歴代の大統領やその家族が使用した様々な資料の展示や展示があります。センターは広すぎず小さすぎず程よい大きさです。ショップもあるので、ホワイトハウスのお土産を買いたい方は是非訪れてみてください。

ホワイトハウスに入れない代わりに、こちらでホワイトハウスの歴史や雰囲気を味わえます。ギフトショップがあって、クリスマスのオーナメントが手頃で作りが良くておススメ。

厳戒態勢のホワイトハウスだったので、ここで観光。なかなか良かったけど、ゴルフボールが売り切れていたのが残念

入場する時にセキュリティチェックがあります。

セキュリティは飛行機登場時の様に厳しめにチェックされます ホワイトハウスに関する展示とお土産も有ります ファーストレデイ用のアイテムや、実際にホワイトハウスで使われているのと同じ物も買えるようです。高いですが（笑）

ホワイトハウスに興味があるなら訪れてみることをお勧めします。

昔はここでホワイトハウスの見学チケットが買えた場所。 ホワイトハウス内の、レッドルームやホワイトルームなど、各部屋のクリスマスツリーの装飾も見学させてもらえて、今となってはとても美しい思い出です。

ワシントンモニュメントが工事で登れなかったから唯一DCを上から見れる展望台

（Google による翻訳）隠された宝石。ここは、地元の人や、ワシントン DC で通常のアクティビティを行っている人にとっては最適な場所です。景色も良く待ち時間も短い！写真を撮ろうとすると視界が少し遮られます（窓の上に電線がある）。ワシントン記念塔に行きたかったけど、ボットにチケットをすべて買い取られてしまった場合は、絶対にここに行くことをお勧めします。 （原文） Hidden Gem. This is a great stop for locals or anyone who has done the usual DC activities. Nice views and short waits! The view is a little obstructed if you’re trying to take pictures (wires over the windows). Would totally recommend going to this, for sure if you wanted to do the Washington Monument but got beat to all the tickets by bots.

（Google による翻訳）エンパイア・ステート・ビルを彷彿とさせ、まるでミニチュア版のようでした。というのも、こちらも最上階まで行くには2つのエレベーターを乗り継ぐ必要があるからです！ほとんどの窓には水平の格子があり、景色を遮ることはないものの、写真を撮るには少々難点があります。ただし、ワシントン記念塔を見下ろすプレキシガラスの窓2つだけは、写真撮影のチャンスと絶景が広がります。時間をかけて訪れ、ワシントンD.C.の絶景を上から眺める価値は十分にあります。 （原文） It reminded me of, and felt like a mini version of the Empire State Building because this too required two different elevators to get to the top! Most windows have horizontal bars that don’t obstruct the view but make for challenging photos - except the two with plexiglass over look the Washington Monument so the photo op and view are spectacular. Worth the time to visit and soak in DC from above.

（Google による翻訳）旧郵便局は、1934年と1971年の2度にわたり、取り壊しの危機に直面しました。しかし、この巨大な花崗岩の建物は、歴史は破壊されるべきではなく、保存されるべきであることを世界に示すために建てられました。 残念ながら、旧郵便局の新しいビジョンは、利益のために歴史を忘れ去るものであり、民間投資が政府の完全な管理に取って代わったときに、私たち国民が何を期待すべきかを示す典型的な例として捉えられるべきです。 建物の外側からは、壮麗なロマネスク建築（丸いアーチ、巨大な石壁、装飾的なアーケード）を眺めることができます。しかし、歩行者用の歩道にリムジンの車列が停まっているのを見て、私は衝撃を受けました。 旧郵便局博物館と時計塔に入ると、まるで窮屈な動物のように、まっすぐな廊下の迷路を歩き、人でごった返していて、景色をほとんど楽しむことができないような気分でした。旧郵便局の建物は、私たち市民が立ち入り禁止になっている部分が本当に少ない印象を受けました（残念）。確かに、ワシントンD.C.の首都圏の壮麗な景色は今でも眺められますが、安全上の理由から、一部の景色は電線で遮られています。電線には、たとえ偶然であっても絶対に触れないでください。 建物内の公衆トイレは利用できますが、軽食や飲み物は期待できません。軽食や飲み物は、ウォルドルフ・アストリア・ホテルのグランドアトリウム（ピーコック・アレー）で、ミシュランの星を獲得したシェフ、ホセ・アンドレス氏とそのチームによる料理の芸術性を体験する以外に選択肢はありません。ただし、ドレスコードを忘れないでください。ディナーには、洗練されたシックな服装を心がけてください。 はい、私たち市民は、建物の左側（グランドアトリウム／ピーコックアレー／ホテル）に入場料を払って入場し、プロモーション用の週末旅行などのために、アトラクションが提供するすべてのものを利用することができます。しかし、そうすることは、ただ単に獣に餌を与えているだけです。 私がこの施設に4つ星を付けた唯一の理由は、この建物の壮麗なロマネスク建築の美しさです。 （原文） The Old Post Office building faced two attempts of demolition, the first in 1934 and the second in 1971. However, this massive granite building, was built to stay, and show to the world that history must be preserved not demolished. Unfortunately, the new vision for the Old Post Office is one that forgets history for profit, and it should be used as a classical example of what We the People should expect when private investment replaces full government control. The outside area of the building you can see the splendid beauty Romanesque architecture (the rounded arches, massive stone walls, and decorative arcades). However, I was shocked to see a convoy of limousines parked on the PEDESTRIAN side walk. Entering the Old Post Office Museum & Clock Tower I felt like a squeezed animal, walking through a labyrinth of straight hallways, crowded with people, with little to none enjoyment of the views. I had the impression that so little of the old Post Office building is accessible for We the People (crumbles). For sure you still able to see the DC Metro Area in all its glory, but for security reasons, some of the views are obstructed by wires , and don’t you dare to touch those wires, not even by accident. Visitors can have access to public restrooms inside the building, but don’t expect access to a light snack or beverage, for that your only option is to enter the Waldorf Astoria Hotel, in the grand atrium (Peacock Alley), and experience the culinary artistry of Michelin-starred chef José Andrés and his team. But, please don’t forget the dress code: dress in dinner-appropriate attire, sophisticated and chic. Yes, We the People, can buy our way into the left side of the building (grand atrium/Peacock Alley/Hotel), and access all what the attraction has to offer, for a promotional weekend get way or whatever, but doing so we are just feeding the beast. The only reason I give it a 4stars is because the of the splendid beauty Romanesque architecture of the building.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小さな宝石です。ここからの景色はワシントン記念塔よりも素晴らしいと思います。入口はIRS側にあります。ホテル・ウォルドルフの正面玄関から南西に進んでください。エレベーターに着く前に廊下に案内所があります。2基のエレベーターで上階へ上がります。国立公園局がこのサービスを運営しています。飲み物や食べ物の持ち込みは不要です。短時間で行けます。クロックタウンは風雨にさらされているので、暑い日は上階も暑く、寒い日は逆に暑くなります。 （原文） This is a great little gem. The views you get I think are better than the Washington Monument. The entrance is on the IRS side. Sw away from main entrance of the Hotel Waldorf. There is information along the corridors before you get to the elevator. Take 2 elevators up. Nation parks runs this service. There is no fluids or food to be taken. It's a quick trip. The clock town is open to the elements so if it's hot it's hot up there and vis-versa if cold.

（Google による翻訳）ワシントン記念塔に匹敵するほど素晴らしい景色です。頂上には人数制限があるため、待ち時間が長くなることがあります。 無料です！荷物検査がありますので、ご注意ください。 （原文） Almost as good as a view as the washington monument. The wait can be long sometimes as there is a limit to the number of people at the top. It’s free! There is a bag check so be mindful of that.

（Google による翻訳）タワーからはワシントンD.C.の景色が一望できます。独立記念日の花火の後に行ったので、空は煙がかかっていましたが、良い経験になりました。 ホテルのダイニングも覗くことができます。 （原文） You can see the DC view from the tower. I went there after fireworks on Independence Day so the sky was smoky but good experience. You can take a sneak look at the hotel dining, too

ワシントンＤＣ近辺に住んでいる人なら絶対に一度は訪れて見ていただきたいところです。

国立美術館西館の並びで国立公文書館(NARA)の向かい側にある彫刻庭園　　中央には大きな噴水と池があり、冬季はスケートリンクに変身する。 彫刻は、現代作家のものが多数である。作品は結構大きなものが、多く、金属を素材にしてものが、多い。何を著したいのか？多様な想像力を動員させる作品の多様性が楽しい庭園である。

（Google による翻訳）私の意見 - ナショナル・ギャラリー・オブ・アートの彫刻庭園は、ナショナル・モール周辺で過ごすならぜひ訪れたいスポットです。規模は大きくありませんが、美術館やモニュメントの喧騒から離れて、心地よいひとときを過ごせます。 雰囲気とレイアウト この庭園は、ワシントンD.C.の真ん中にある小さなオアシスのような雰囲気です。木々、大きな噴水、ベンチ、そして広々としたオープンスペースが広がっています。都会の真ん中にありながら、落ち着いた雰囲気です。夏はゆったりと散歩を楽しむのに最適で、冬は噴水がアイススケートリンクに変わり、全く異なる雰囲気を醸し出します。 彫刻 近代美術と現代美術がバランスよく融合しています。ロバート・インディアナの「AMOR」やロイ・リキテンスタインの「House I」のように、歩くたびに遠近法の錯覚に陥るような、大きく大胆な作品もあれば、実際に座れる花崗岩の彫刻のように、より繊細な作品もあります。圧倒されるような場所ではなく、急かされたり、詰め込まれたりすることなく、楽しめる程度です。 体験 私にとって、ここは自分のペースで散策できる場所です。何時間もかかる必要はありません。20～30分もあればすべてを見て回ることができますが、休憩したい時はただ座ってリラックスするのも簡単です。無料なので、さらに素晴らしいです。 季節のイベント 夏に訪れるなら、「ジャズ・イン・ザ・ガーデン」が開催されます。多くの人が絶賛するこのイベントは、アートと自然に囲まれたライブミュージックを楽しめます。冬には、噴水スケートが楽しい催し物で、かなり人気があります。 パビリオン・カフェ 庭園のすぐ隣にパビリオン・カフェがあります。豪華な雰囲気ではありませんが、サンドイッチ、サラダ、ドリンクを楽しむのに最適です。このカフェの雰囲気にぴったりで、カジュアルで、選択肢はそれほど多くありませんが、きちんとした雰囲気です。 まとめ 全体的に見て、彫刻庭園は静かで落ち着いた雰囲気で、芸術と自然が絶妙に調和した場所です。規模は大きくありませんが、立ち寄る価値は十分にあります。特に、美術館の館内を歩き回った後に休憩したい方には最適です。 （原文） My Take - The Sculpture Garden at the National Gallery of Art is a cool spot if you’re spending time around the National Mall. It’s not massive, but it’s a nice break from the busy museums and monuments. Ambience & Layout The garden feels like a little oasis right in the middle of DC. You get trees, a big fountain, benches to sit on, and plenty of open space. Even though you’re in the middle of the city, it feels calm. In the summer it’s great for a relaxing walk, and in the winter the fountain turns into an ice rink, which gives it a completely different vibe. Sculptures They’ve got a solid mix of modern and contemporary pieces. Some are big and bold, like Robert Indiana’s “AMOR” or Roy Lichtenstein’s “House I”, which plays tricks with perspective as you walk by. Others are more subtle, like granite seating sculptures you can actually sit on. It’s not overwhelming—just enough to enjoy without feeling rushed or overloaded. Experience For me, this is the kind of place you stroll through at your own pace. You don’t need hours; 20–30 minutes is enough to see everything, but it’s also easy to just sit down and relax if you want to take a break. It’s free, which makes it even better. Seasonal Stuff If you’re here in the summer, they host Jazz in the Garden, which a lot of people rave about—live music with art and nature around you. In the winter, skating on the fountain is a fun touch and pretty popular. Pavilion Café Right next to the garden is the Pavilion Café. Nothing fancy, but good for a sandwich, salad, or a drink. It fits the vibe—casual, not too many choices, but decent. Final Word Overall, the Sculpture Garden is a peaceful, low-key place that balances art and nature really well. It’s not huge, but it’s worth the stop—especially if you need a break from all the indoor museum walking.

（Google による翻訳）リラックスして美しい写真を撮るのに最高の場所です。プロのカメラマンがウェディングフォトを撮っている姿もたくさん見られます。周辺には野生動物もたくさんいます。ピクニックをする人が多いので、リスが元気いっぱいで面白いです。全体的に見て、食事をしたり、ただ座って人々を眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） Such a pretty place to relax and take beautiful photos. Lots of professional photographers taking wedding photos. Tons of wildlife in the area. Lots of people have picnics here so the squirrels are rampant and entertaining. Overall this is a great place to have a meal or just sit and people watch.

（Google による翻訳）座って写真を撮るスペースもたくさんあります！噴水を眺めながらカフェを楽しむ​​のもいいですね。たくさんの彫刻や美術品が展示されています。 歩く価値があり、ナショナル モールの必見スポットです。 （原文） There are plenty of areas to sit and take pictures! You can watch the fountain for a while and enjoy something from the café. There are many sculptures and art pieces to look at. It is worth the walk and a must-see at the National Mall.

（Google による翻訳）モール内の数々の興味深い美術館を訪れた後は、噴水の近くで一休みしたり、コーヒーショップで軽食をとったりできる小さなオアシスです。著名アーティストによる大型現代彫刻が庭園の景観に美しく溶け込み、訪れる楽しみをさらに楽しく興味深いものにしています。入場料は無料です😁 （原文） A small oasis where you can rest near the fountain or have a refreshment at the coffee shop, after visiting one of the many interesting museums at the Mall. Modern large-scale sculptures of well-known artists are beautifully incorporated in the garden’s landscape and make the visit even more pleasant and interesting. And there is no entry fee 😁

（Google による翻訳）彫刻芸術公園には大きな現代アート作品が数多く展示されており、中央にある円形の噴水は、リラックス効果と美しさを兼ね備えています。公園のすぐ近くにあるこのアニメーションアート作品は、さらに心を奪われました。🐿️ 🤣❤️ 訪問日：2025年8月28日 （原文） 雕刻藝術公園很多大型現代藝術品，再加上中間的圓形噴水池，休閒又好看！在公園附近見到這隻會動的藝術品，更加吸引 🐿️ 🤣❤️ 到訪日期 ：2025.08.28

土曜日に訪れた。クリスマスシーズンもありとても賑やかだった。また来たい

（Google による翻訳）私たちが東海岸に住んで約 2 年になりますが、その間、ワシントン DC の「イースタン マーケット」を何度か訪れました。 そろそろレビューを投稿する時期が来ました🤔 先週の火曜日は、あまり混雑しておらず、フレームを乱雑にする人が多すぎずに、より多くの写真を撮ることができたので、訪れるのに最適な時期でした。 この市場には、焼き菓子、農産物、肉、魚、花から軽食や軽食まで、さまざまな店が並びます。包丁を研ぐサービスもあり、便利なものがひとつにまとめられています。 私は、幅広い品質の範囲にわたる、提供される肉や部位の品揃えの多さに感銘を受けました。 ※屋内マーケットは、 火曜日から土曜日の午前8時から午後6時まで 日曜日 午前8時～午後5時 * 屋外マーケット 土曜・日曜 午前9時～午後4時 火曜日 午後12時～午後4時 月曜日 - 休業 週末の屋外マーケットでは、地元の新鮮な農産物や手作りの美術品や工芸品が販売されます。 イースタン マーケットは 136 年以上の歴史があります。コミュニティ、近所の人、家族を訪れて交流したり、町外からのゲストを数時間過ごすのに最適な場所です。 立ち寄る価値のあるワシントン DC の真の宝石です。 （原文） Now that it's been about 2 years that we're living on the East Coast in which time we've visited the 'Eastern Market' in DC a few times. It's about time to post my review 🤔 Last Tuesday was a great time to visit as it was not too busy and I was able to take more photos without too many people in cluttering my frame. This market is great with a nice selection of vendors from baked goods, produce, meat, fish and flowers to snacks and quick meals. There's even a service to sharpen your kitchen knives - so many useful things all in one place. I was impressed with the variety of the selection of meats and cuts offered which ranged across a wide quality spectrum. * The indoor market is between 8 am - 6 pm Tuesday to Saturday Sunday 8 am - 5 pm * Outdoor Market Saturday & Sunday 9 am - 4 pm Tuesday 12 pm - 4 pm Monday - CLOSED The outdoor market on weekends offers local farm-fresh produce and handmade arts & crafts. The Eastern Market has been around for over 136 years. It's a great place to visit and connect with the community, neighbors, families and bring guests from out of town to spend several hours. It's a true gem in Washington DC that's worth stopping by.

（Google による翻訳）ワシントンD.C.のイースタンマーケットでウェディング撮影をする機会に恵まれ、会場の素晴らしさに心から感動しました。美しいストリングライトが温かく幻想的な雰囲気を醸し出し、夜を通して美しくロマンチックな瞬間を捉えるのにぴったりでした。スタッフの方々は大変フレンドリーで丁寧な対応をしてくださったので、撮影全体がスムーズで、関係者全員が満足できるものになりました。さらに、会場はアクセスも良く、ゲストや業者の方々にとってアクセスしやすい場所でした。イースタンマーケットは、思い出に残る、自然体で美しい結婚式を挙げたいカップルにとって、まさに理想的な、魅力的で温かい雰囲気の会場です。 写真：@jessicacassandrophotography （原文） had the pleasure of photographing a wedding at Eastern Market in DC, and I was truly impressed by the venue. The beautiful string lights created such a warm and magical atmosphere, perfect for capturing stunning and romantic moments throughout the evening. The staff was incredibly friendly and attentive, making the entire experience smooth and enjoyable for everyone involved. Plus, the location was so convenient, easily accessible for guests and vendors alike. Overall, Eastern Market offers a charming and welcoming setting that’s perfect for couples looking for a memorable and effortlessly beautiful wedding day. Photos by: @jessicacassandrophotography

（Google による翻訳）イースタンマーケットは、活気に満ち溢れ、五感を刺激する体験ができる、まさにコミュニティの鼓動を感じさせる場所です。到着した瞬間から、生演奏の音色（街角でソウルフルなギタリストが奏でる音など）と、焼きたてのサワードウブレッドや農産物の香りが迎えてくれます。 ファーマーズマーケットは、色彩と風味の宝庫です。エアルームトマト、ブラックベリー、スイートコーン、ニンジン、リンゴが、まるで食べられる芸術品のように箱から溢れ出ています。食材を買うだけでも、ただ眺めるだけでも、目を楽しませてくれます。出店者はフレンドリーで、新鮮な果物や野菜から、自家製石鹸や手作りパンまで、その種類は驚くほど豊富です。 周辺地域も活気に満ち溢れています。日陰のあるカフェのパティオ、家族連れや友人同士がのんびりと散歩する姿、そして訪れるたびに特別な体験となるような、地元の味覚が溢れています。散策したり、人々を眺めたり、地元の出店者が提供してくれるものを味わったりするだけで、何時間でも過ごせます。 ワシントンD.C.にいて、本格的で風味豊かで個性豊かな場所で週末の朝を過ごしたいなら、イースタンマーケットは必見です。 （原文） Eastern Market is a vibrant, sensory-rich experience that feels like the heartbeat of the community. From the moment you arrive, you’re greeted with the sound of live music—like the soulful guitarist playing on the corner—and the smell of fresh baked sourdough and produce. The farmers market is a treasure trove of color and flavor. Heirloom tomatoes, blackberries, sweet corn, carrots, and apples overflow from bins like edible art. Whether you’re shopping for ingredients or just soaking it all in, it’s a feast for the eyes. The vendors are friendly, and the variety is impressive—from fresh fruits and veggies to homemade soaps and artisanal breads. The surrounding area is full of energy too—shaded café patios, families and friends strolling by, and enough local flavor to make every visit unique. It’s easy to spend hours just wandering, people-watching, and tasting what the local vendors have to offer. If you’re in D.C. and want to spend a weekend morning somewhere authentic, flavorful, and full of character, Eastern Market is a must

朝8時からと書いてあるが、早い時間には行かない方がよい。 場外は準備中がほとんど。 館内でバーベキュー串を買うも、温めなくそのまんま。。。 場外の店も価格が書いていないので買うのをためらう。

（Google による翻訳）週末は、ハンドメイド、ヴィンテージ、文化的な輸入品などを販売する様々な屋台が立ち並び、素晴らしい雰囲気です。ファーマーズマーケットの屋台には、オーガニックや地元産の食品がずらりと並んでいます。マイクログリーンのブース、自家製ピクルスの屋台、パン屋さん、そしてアサイーボウルが特に気に入っています！陶芸スタジオも営業しており、学生たちが特別セールを開催していることもあります！ Cストリートの角では素晴らしいジャズの生演奏が楽しめます。エリア全体が歩行者天国になっています。週末には、たくさんの犬がリードをつけて出迎え、家族連れで賑わいます。イースタンマーケットの裏手には、エンパナーダから韓国料理まで、あらゆるものが揃う飲食テントがあります。マーケットの建物も営業しており、肉屋、花屋、青果店、温かい食べ物の屋台など、常設の屋台が出店しています。 土曜日や日曜日を過ごすのに最適な場所です！私は街にいる間は週末を欠かさず訪れます！ （原文） Great atmosphere on the weekend with lots of different vendors selling handmade, vintage, and cultural imports. The farmers’ market stalls are full of organic and regionally grown and produced foods. I love the micro greens booth, homemade pickles stall, bread lady, and the açaí bowls! The pottery studio is open for sales and sometimes the students have special sales! There is amazing live jazz music on the corner of C Street. The whole area is blocked off for foot traffic. Lots of dogs on leash and families come out on the weekends. Behind Eastern Market, you will find food and beverage tents with everything from empanadas to Korean bites. The market building is also open with permanent vendors such as butchers, florists, green grocers, and hot food stands. It’s a perfect place to spend your Saturday or Sunday! I never miss a weekend when I’m in town!

（Google による翻訳）イースタンマーケット：キャピトルヒルの歴史と文化の中心地 歴史と建築 イースタンマーケットは、歴史、建築、文化、そして地域社会の生活が融合する場所です。1873年の開業から1908年の拡張、2007年の壊滅的な火災、そして2009年の華々しい再オープンまで、キャピトルヒルの歴史と文化の中心であり続けています。住民にとっても観光客にとっても、イースタンマーケットはワシントンD.C.の真の精神を体験できる欠かせない場所です。 1873年に開業し、ドイツ生まれの建築家アドルフ・クルスによって設計されたイースタンマーケットは、ワシントンD.C.で最も永続的なランドマークの一つです。イタリア風のレンガ造りのファサード、アーチ型の窓、そして機能的なレイアウトを備えたイースタンマーケットは、実用性と優雅さを兼ね備えた現代的な公共市場として構想されました。 1908年、建築家スノーデン・アシュフォードはセンターホールとノースホールを拡張し、マーケットをキャピトルヒルコミュニティの中心地として確立しました。 2007年4月30日、壊滅的な火災によりサウスホールの大部分が焼失し、マーケットの歴史における決定的な瞬間を迎えました。被害にもかかわらず、商店主たちは近くの仮設マーケットで営業を続けました。大規模な修復工事を経て、イースタンマーケットは2009年に完全に修復され、歴史的建造物の保存とデザインにおける卓越性が認められ、再オープンしました。 商品と文化 イースタンマーケットは単なる買い物の場ではありません。味、伝統、そして創造性が融合する、活気ある文化の中心地です。 サウスホール内では、新鮮な肉、魚介類、チーズ、焼き菓子、花、グルメな特産品などが販売されています。 週末の屋外マーケットでは、地元の農家、骨董品、美術工芸品などが販売され、100を超える出展者が様々な文化を紹介しています。 文化イベント：ライブミュージック、アートショー、季節のフェスティバルなど、マーケットは地域生活の中心として賑わっています。 グルメのハイライト マーケット内で最も有名なスポットの一つは、クラブケーキサンドイッチとブルーベリーパンケーキで有名な「マーケットランチ」です。職人が手がけたパン、シャルキュトリー、チーズ、自家製デザートもお楽しみいただけます。 ヒント：ほとんどの店舗はカード決済に対応していますが、現金のみを受け付けている店舗もあります。 場所とアクセス 住所：ワシントンD.C.、SE7番街225番地 地下鉄：イースタンマーケット駅（ブルーライン、オレンジライン、シルバーライン）、マーケットから1ブロック バス：30N、30S、32番など、複数のメトロバス路線が近くに停車します。 自転車：周辺にはキャピタル・バイクシェアのステーションが複数あります。 車：メーター制の路上駐車スペースは限られており、小さな民営駐車場もいくつかあります。週末は混雑するため、早めに到着することをお勧めします。 営業時間 サウスホール（屋内マーケット）： 火曜日～土曜日：午前7時～午後6時/7時 日曜日：午前9時～午後5時 ファーマーズマーケットとアート＆クラフト（屋外）：週末、午前中から午後半ばまで ヒント：新鮮な農産物をお探しなら土曜日は早めに、活気のある文化的な雰囲気を味わいたいなら日曜日がおすすめです。 訪れる際のヒント 新鮮な食材を重視するなら、土曜日は早めに行きましょう。 日曜日は音楽、アート、地域の集まりに最適です。 エコバッグをご持参ください。 ご来場前に公式イベントカレンダーをご確認ください。 キャピトル・ヒルのカフェ、書店、レストランは徒歩圏内にあります。 4点と評価したのは、この場所がもっと良く、もっと整理されていると感じたからです。歴史的な宝石のような場所ですが、少し寂れているように感じます。 （原文） Eastern Market: The Historic and Cultural Heart of Capitol Hill History and Architecture Eastern Market is where history, architecture, culture, and community life come together. From its opening in 1873, through its expansion in 1908, the devastating fire of 2007, and its triumphant reopening in 2009, it has remained the historic and cultural heart of Capitol Hill. For both residents and visitors, Eastern Market is an essential stop to experience the authentic spirit of Washington, DC. Opened in 1873 and designed by German-born architect Adolf Cluss, Eastern Market is one of Washington, DC’s most enduring landmarks. With its Italianate brick façade, arched windows, and functional layout, it was conceived as a modern public market that combined both utility and elegance. In 1908, architect Snowden Ashford expanded the market with the Center Hall and North Hall, establishing the market as a focal point of the Capitol Hill community. A defining moment in its history occurred on April 30, 2007, when a devastating fire destroyed much of the South Hall. Despite the damage, vendors continued operating in a temporary market nearby. Following an extensive restoration effort, Eastern Market reopened in 2009, fully restored and recognized for excellence in historic preservation and design. Products and Culture Eastern Market is more than a place to shop; it is a thriving cultural hub where flavors, traditions, and creativity converge. Inside the South Hall: fresh meats, seafood, cheeses, baked goods, flowers, and gourmet specialties. Weekend outdoor market: local farmers, antiques, arts and crafts, with over 100 exhibitors representing a wide variety of cultures. Cultural events: live music, art shows, and seasonal festivals, which keep the market at the heart of community life. Culinary Highlights One of the best-known spots inside the market is Market Lunch, famous for its crab cake sandwich and blueberry pancakes. Visitors can also enjoy artisan breads, charcuterie, cheeses, and homemade desserts. Tip: although most vendors accept cards, some still prefer cash. Location and Access Address: 225 7th Street SE, Washington, DC. Metro: Eastern Market Station (Blue, Orange, and Silver Lines), one block from the market. Bus: Several Metrobus routes, including 30N, 30S, and 32, stop nearby. Bike: Multiple Capital Bikeshare stations are located around the area. Car: Limited street parking with meters and a few small private lots; weekends are busy, so arriving early is recommended. Hours of Operation South Hall (indoor market): Tuesday to Saturday: 7 a.m. – 6/7 p.m. Sunday: 9 a.m. – 5 p.m. Farmers’ market and arts & crafts (outdoors): weekends, from morning through mid-afternoon. Tip: Arrive early on Saturdays for the freshest produce, or visit on Sundays for a lively cultural atmosphere. Visiting Tips Go early on Saturdays if your priority is fresh food. Sundays are perfect for music, art, and community gatherings. Bring a reusable shopping bag. Check the official calendar of events before your visit. Explore Capitol Hill’s cafés, bookstores, and restaurants within walking distance. I rate it 4 because I think the place could be better and more organized. I think it's a historical gem and it's a bit abandoned.

エチオピア、和食、コリアン、イタリアンなどなど色々な料理が食べられます。 メトロ(Noma)からは、少し歩きます。 このエリアは再開発で綺麗になってきているとは言え、マーケットの近くには未開の部分が残っているので、マーケットの外では治安の面で注意した方が良いと思います。 私が行った時には、警察の人がずっといました。

Soso...

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！個性豊かで、食べ物、お店、体験の選択肢も豊富！ワシントンD.C.の宝石だと思います。モチベーションを高めるアート作品がたくさんあるので、芸術的な励ましの言葉や、様々な料理を食べたいなら、ここがぴったりです！ （原文） What a cool spot! So much character and many options for food, shops, and experiences! A gem in DC, IMO. Lots of motivational art, so if you’re in the need of an artistic pep talk and so many different cuisines of food you might be craving, this is the place!

（Google による翻訳）ユニオンマーケットは、カジュアルな食事から個性的なドリンク、美味しいデザートまで、あらゆるものを手頃な価格で提供する多様な食品店がひしめく活気あふれるスポットです。マーケット以外にも、今週末は駐車場でゴーカートレース「レース・ザ・ディストリクト」が開催され、楽しいイベントが盛りだくさんです。 周辺には多くの卸売店が軒を連ね、エリア全体が魅力的なスポットで溢れています。 （原文） Union Market is a vibrant destination packed with diverse food vendors serving everything from casual meals to unique drinks and delicious desserts, all at reasonable prices. The fun extends beyond the market, especially with events like this weekend's "Race the District" go-karting in the parking lot. With its many surrounding wholesale stores, the whole area is full of interesting things to explore.

（Google による翻訳）DCには、あらゆる好みや食通のレベルに合った、驚くほどバラエティ豊かなレストランが揃っていますが、どこで食事をするか悩みたくない時は、いつもユニオンマーケットに向かいます。メキシコ料理、アメリカ料理、アジア料理、シーフード、バーベキューなど、その時食べたいものを何でも選べる、まさに完璧な場所です。 この前は2Fifty’sでブリスケットを食べましたが、最高でした。じっくり煮込んだお肉が食べたい気分なら、ここのコンボは最高で、シェアするのに十分なボリュームです。また、広々とした屋外席があり、新鮮な空気の中で食事を楽しめるのも気に入っています。最高の雰囲気です。 食べ物以外にも、新鮮な果物、野菜、肉、コーヒー、花など、マーケットに欠かせないものや、専門店もいくつかあります。食べる、歩く、買い物をする、すべてが一度に楽しめる場所です。 いつも信頼でき、活気があり、美味しい体験ができます。私の写真が気に入ったら、Instagramで@framinizingdiaryをフォローしてください。 （原文） DC has an incredible variety of restaurants for every taste and foodie level, but when I don’t want to overthink where to eat, I always head to Union Market. It’s the perfect place to walk in and choose whatever you’re craving in the moment — Mexican, American, Asian, seafood, BBQ — you name it, they have it. Last time, I went for brisket at 2Fifty’s, and it was amazing. Their combos are perfect if you're in the mood for slow-cooked meat, and the portions are generous enough to share. I also love that this place has a spacious outdoor seating area where you can enjoy your food in the fresh air — such a great vibe. Beyond the food options, you can also find market essentials like fresh fruits, vegetables, meats, coffee, flowers, and several specialty shops. It’s a place where you can eat, explore, and shop all in one stop. Always a reliable, vibrant, and delicious experience. If you liked my photos, follow me on Instagram @framinizingdiary.

（Google による翻訳）ユニオンマーケットはいつ行っても楽しいんです。食べ物、飲み物、デザート、すべてが一箇所に揃っているんです！以前、イベントの時に子供たちと一緒に屋上に上がったこともあります。友達とくつろいだり、デートをしたり、あるいは何か新しいものを試したい時にも最適な場所です。バーベキュー、シーフード、アジア風レストラン、ソウルフード、フュージョン料理、特製ドリンク、健康志向のメニューなど、様々なお店が揃っています。きっと満足できるはずです。さあ、何を待っているのですか？ （原文） I really enjoy Union Market whenever I go. They have food, drinks, and desserts all in one place! In the past, I've been on their roof tops with my kids during one of their events. It's a great place to hang and social with friends, go on dates, or you're just looking to try something new. There's bbq, seafood, Asian inspired restaurants, soul food, fusion dishes, specialty drinks, health based selections, and much more. You won't be disappointed. What are you waiting for?

（Google による翻訳）チェーン店ではなく、様々な屋台が並ぶ、とても快適なフードホールです。美味しいピザ、エビフライ、クッキーなどを試しました。 屋外のテーブルで太陽の下で食事ができます！ トイレは店内にあります （原文） Food hall très agréable , beaucoup de stands variés, pas de chaînes . On a gouté de délicieuses pizzas , des crevettes frites , et des cookies Tables à l’extérieur pour manger au soleil ! Toilettes à l’intérieur