プラハの50の歴史博物館

（Google による翻訳）興味深い訪問ですが、結局のところ、寄り道する価値があるのはスペインのシナゴーグだけです。墓地を見るのは興味深いですが、それはあくまでも墓地です。入場料は高いし、閉鎖する場所がすでに 2 つあるし、シナゴーグの中には何も残っていないと思います。予算が少ない場合は、スペインのシナゴーグだけを訪れることをお勧めします。 （原文） Visite intéressante mais finalement il n’y a que la synagogue espagnole qui vaut vraiment le détour je trouve le cimetière est intéressant à voir mais ça reste un cimetière je trouve l’entrée cher déjà 2 lieu de fermer et une synagogue avec plus rien à l’intérieur je recommanderais de faire que la synagogue espagnole si vous avez un petit budget

（Google による翻訳）真に感動的な場所で、改めて人間性について深く考えさせられます。屋内展示スペースは驚くほど狭かったのですが、最後は屋外へと続き、考えさせられる墓地を抜け、忘れられない印象を残します。 （原文） A truly moving place that once again evokes deep reflection on humanity. The indoor exhibition space was surprisingly small, but the visit concludes outdoors, exiting through a thought-provoking cemetery that leaves a lasting impression.

（Google による翻訳）ユダヤ人街のツアーです。約890キロカロリーと、決して安くはありません。午前9時に到着し、墓地エリアへ直行します。その後、屋外エリアを見学してください。チケットは3日間有効です。セキュリティチェックのため、遅れて到着すると非常に長い列に並ぶことになります。 ツアー自体が感動的です。スペイン・シナゴーグは芸術的なハイライトです。マイゼル・​​シナゴーグは歴史のハイライトです。墓地エリアは涙の場所です。悲惨な歴史写真が展示されている屋外展示もぜひご覧ください。 （原文） A tour of the Jewish quarter. It's about 890kc so not inexpensive. Arrive at 0900 and go straight to the cemetery area. Visit the outside areas later. Ticket valid 3 days. Because of security arriving later can mean joining a very very long queue. The tour itself is emotional. The Spanish synagogue is the artistic highlight. The Maisel Synagogue for history. The cemetery area for tears. Do visit the outside exhibition for harrowing historical photos.

（Google による翻訳）約20ユーロのチケットで、たくさんの歴史的なシナゴーグや博物館に3日間入場できます。とても知識が豊富で、時に感動的な体験もありました。私と友人は感動しっぱなしでした❤️ （原文） The ticket for around €20 gets you a 3 day pass to so many of the historic synagogues and museums, which were extremely informative and at times incredibly moving. Me and my friend were blown away ❤️

（Google による翻訳）プラハのユダヤ人墓地とシナゴーグを含む素晴らしい博物館複合施設 （原文） Um excelente complexo museológico, que inclui o cemitério judaico e as sinagogas de praga

（Google による翻訳）複数の場所にまたがる博物館。プラハのユダヤ人の歴史が非常にわかりやすく説明されています。 （原文） Musée réparti sur plusieurs sites. L'histoire des juifs de Prague est très bien expliquée.

（Google による翻訳）歴史が詰まっています。とてもよく整理されています。チケット代（6か所）で、十分に楽しめます。 （原文） Lots of history. Very well organized. You get a lot for the price you pay for a ticket (6 sites).

展示はほぼ文字ばかりで、あとは写真と映像が8割です。展示数に対してチケット代が高すぎる、380コルナ、2800円！！　高すぎる

旧東側の国を訪れる中で、同様の博物館を訪ねた事が何度か有ります。プラハのこちらはやや物足りない印象でした。

チェコの歴史や、その中での社会や人々の生活などが…。

日本人の方は、NHKの『映像の世紀バタフライエフェクト』のうちのビロード革命の放送回をみてから訪問すると理解が深まると思います。 おしゃれでSNSに映える美しいプラハがみられるところではありませんが、このプラハという街とチェコという国にいま生きている人たちがどういう歴史を経て、いまの国を持つに至ったかを知るために、ぜひ訪問することをおすすめします。観光客としてきれいな面だけではなく、その背景にあるチェコの人々の苦労と努力を知ることは大切です。 プラハの春は1968年、ビロード革命は1989年とそれほど昔のことではありません。 展示の文量が多く、主に英語とチェコ語のため全てを読んで理解するのは大変ですが、特に共産主義社会での市民生活や監視や取り調べについての展示は具体的な物とともに展示されていて理解しやすいと思います。

オーストリアハンガリー帝国からチェコスロバキア独立、それからナチスの侵略、ソビエトの侵攻など共産主義を軸にチェコの歴史が学べます。共産主義時代の過去のことも事細かく解説、展示されていいます。

共産主義の酷さが理解出来ます

※2018年現在、新しい建物へ移転しています。位置はマップに表示されているポイントの場所です。ガラス張りの扉にミュージアムオブコミュニズムと白地で書かれています。館内も白色ベースできれいな展示スペースとなりました。チェコスロバキアの共産主義時代の日常生活や、歴史の流れを感じ取ることができます。お土産も中々にブラックユーモアたっぷりです。ベルリンの壁やチェルノブイリ原発に関する展示もあります。中東欧やソ連、共産主義に興味のある方必見です！

チェコ語か英語が分かれば楽しめます。あと、カフカの描くイラストを初めて見たのですが、素朴で素敵でした。

ドイツ語と英語表記です。カメラ撮影はできません。 翻訳は皆していました。 カフカからお父さんへの手紙など展示されていたり、小説を映像化されたものが見れたりします。 中はとても暗くてひんやりとしていました。 カフカの世界観だな…と感じました。 チケットについてですが、事前購入はもちろん良いですが、当日でも大丈夫だと思います。売店中でチケット購入できます。

受付のかあちゃんが「日本人が好き」ってことで無料で入場させてくれた、ありがたいことだ。 カフカ？　グレゴール・ザムザ？　なんかフカフカした感じだね

カフカの書いた手紙（父へ向けたものや、健康診断書など）がズラッと並んでいます。彼のパスポートや彼が亡くなったあとに出た新聞もあったのはビックリした。ぼくが訪れたときは『城』のミニムービーが公開されていました。全体的に暗く（照明も、あえての雰囲気作りも）そこがよかったです。口コミはわりと賛否両論のようですが、行ってよかった。

*お土産ショップのみ訪問 「変身」のファンでカフカは好きだが、なんだかこじんまりとしらミュージアムだったのでお土産ショップのみ訪問。 カフカの可愛らしいキーホルダーや使えそうなグッズや文房具などが欲しかったがいいのがない。何も買わず。 友人はミュシャを買っていたw

普通の人は行かなくてもよい観光場所

かなり見応えがあり、面白かったです。

Muchaの代表作であるポスターや装飾パネル、写真、デザインスケッチなどを通して、その独自の芸術スタイルと世界観を味わえる施設です。土産屋の品も充実しているので、Mucha好きにおすすめの場所です。近くのBohemian Muse - inspired by PragueにもMucha関連のグッズがあります。

ムハと言われても誰、それ？となりがちなのですが、20世紀後半、日本でと大人気を博したミュシャです。 世紀末のゆるりとした女性像、星座や百合、きれいな髪の毛の流れ、アールヌーボーの世界で私たちは魅了されました。サラ・ベルナールとの今でいうコラボで世界に打って出た商業画家。 そうした印象はここでスケッチを見ていると薄らいでくる。真面目な人だなと。 スラブ叙事詩への姿勢もモデルを使って一つ一つ描き上げていった姿がうかんでくる

覇権を争うムハミュージアムのうちの新しい方です。美しい宮殿と美しいムハの作品群に心整う時間を過ごせます。スラブ叙事詩もこちらに来ることになるのでしょうか。楽しみですね。 もう一方の元祖のほう(パンスカー通りにあります)も素晴らしい展示でした。切手や当時のハガキ、紙幣なども置いてあり、収蔵作品数の豊富さをひしひしと感じます。おそらくまだたくさん隠し持っていると思います。ミュージアムショップで買えるポストカードの種類は元祖の方が豊富です。

作品が少なすぎます。ふた部屋とお土産ショップのみ。作品数40点？くらいだったと思います。 人にもよると思いますが、20-30分あれば観終わります。これで300czkと不満になってしまいました。近くのチェコ国立博物館は素晴らしいのでそちらをおススメします。

入場料のお安いのは収蔵品の数です。 想像した数の五分の一ぐらいの感覚です。 え？これで終わり？って思います。 正直言うと堺の美術館の方が収納品の数があったように思えます。市民会館に行かれるならここは行かなくてもいいように思います。 写真は撮れますが、天井のシャンデリアの光が必ず反射し写ってしまいます。

チケット300コルナ、展示物の少なさの割には高い よほどミュシャ好きでないなら行かないでもよい

日本のミュッシャ展の方がはるかに絵や資料が多い。お金を払って行く所ではない。

乗り物や時計、カメラなど機械技術製品が多数展示されている。かなり展示が高密度なので好きな方は時間をたっぷり取ることをおすすめする。3時間程度

国立技術博物館ということで、あまり観光客は来てない感じです。 しかしながら、中身はかなり充実しています。 自転車に始まるモビリティ 生活家電 写真 印刷 建築 など、見て回って気づいたら2時間もいました。 好きな人には堪らない場所です。

工業立国チェコらしい博物館です。英語による説明は少ないですが、メカ好きには楽しめる場所です。子供だけでなく大人も充分楽しめます。

子連れ（男子小学生２人）で行きました。メインの展示以外でも楽しめました！小展示のカメラ発明と歴史、色彩や視覚、映画のフィルムの変化など解説が分からない子供にも楽しんでいました。 地下のカフェテリアやトイレもキレイで、よかったです。（メニューはチェコ料理ですが(・ω・) We enjoyed the museum.(with small boys) It's good place in winter or rainy day. The cafeteria is clean. Basically, Czech menus but good.

展示は充実しています。チェコで初めて飛んだ飛行機も展示してありました。チェコやドイツ、オーストリアのものが多いです。共産主義時代のものや、ロシアをはじめ、東側諸国の製品の展示は少なかったです。写真のようにチェコでは思い返したくもない歴史なのでしょうか。 東側諸国の製品を知りたいならブルノの技術博物館がおすすめです。

歴史も展示も勉強できます。トラムの玩具買いました2個も！

お隣の農業博物館よりずっと楽しめる。チェコの黄金時代を司る車や飛行機、カメラなどメカニックなものが沢山ある。行ったことがなかったらお勧めはします。

展示物も建物も見応えがあります。 アウストラロピテクスの特別展があって大変に混み合っていました。 地階には、台湾の故宮博物院の宝物まで展示されていました。 内陸国からなのか、海洋生物の展示にかなり力を入れているなと思いました。 都合で半日で足早に見て回りましたが、本気で見るには一日でも足りないくらいです。 行くならネット早朝に予約するのが望ましいと思います。

プラハには国立博物館があります 国立博物館はチェコ共和国で最大かつ最古の博物館であり　歴史 芸術 自然 音楽 その他の分野をカバーする1400万点もの作品が貯蔵されている 同博物館は1818年に植物学者 鉱物学者であるカシュパルマリアシュテルンベルグ によって開館された 後に 歴史家パラツキーが深く関与 寄与したことから ボヘミアンの歴史物や社会科学系の文献等が収蔵されるようになった 有名な作品としては まず ブエノスプレノミスと呼ばれる女性像 次にボヘミアングラス そのコレクションは世界的に有名でその美しさと 高品質で知られている 上記の作品はプラハの国立博物館で見ることができる

ミッションインポッシブルの1で、アメリカ大使館の階段シーンとして使われたのは、ここです。もちろん博物館としても素晴らしい。

デジタルコンテンツに関した企画展に若者が並んでいたので遠慮した。恐竜博物館は興味深いが日本語なし、なのでこちらも遠慮しました。若い人も礼儀正しい。気に入った。

国会議事堂のような大きさと荘厳な雰囲気が外側から感じる。中はまるでオペラハウスのような空間に満たされている。展示物内容はチェコの歴史、古生物と自然の進化などで他の国の博物館とさほど変わらない。プラハカード所有者は無料。 地下鉄muzeum駅の真上にある。

国会議事堂みたいな荘厳な雰囲気の博物館。中には入らなかったけど、すごい迫力です。

展示物よりも建築物に圧倒されました。

空いている。特別に良いものはなく、かなり中途半端な感じ。よっぽど展示してあるアーティストが好きでもない限り行く必要のない所

アートのメッカ。チェコ語以外の観光客の多いエリアで、ここならどっぷりチェコらしいものに触れられます。

Okidoki

（Google による翻訳）カンパ美術館は、ヴルタヴァ川沿いにあるかつてのソヴィ・ムリーンの建物を再建したもので、歴史的建築とミニマリズムの要素が見事に融合しています。優雅な鉄製の階段と展望テラスは開放感があり、川とマラー・ストラナの景観を優しく引き立てます。落ち着いた雰囲気で開放的な空間で、各部屋には作品に十分なスペースが与えられており、不要な装飾で来館者の邪魔をすることはありません。 私たちはフランティシェク・クプカの常設展とグラフィック・アーティストの展覧会を訪れ、作品の質の高さだけでなく、何よりも繊細な展示スタイルに感銘を受けました。それは、作者と競うのではなく、作品そのものに語らせるようなスタイルでした。博物館とヤン・ムラドコヴァとメダ・ムラドコヴァのコレクション全体が個人の寄付者によって資金提供されているという事実は特に評価に値します。一方、メダ・ムラドコヴァは、その熱意と配慮により、ソヴィー・ムリンの敷地内で現代のギャラリーがどのように機能するべきかのモデルを作り上げました。 （原文） Muzeum Kampa sídlí v rekonstruované budově bývalých Sovových mlýnů na břehu Vltavy a skvěle kombinuje historickou architekturu s minimalistickými prvky – elegantní ocelové schodiště i vyhlídková terasa působí vzdušně a nenásilně dotvářejí průhledy na řeku a Malou Stranu. Prostředí je klidné, prostorově otevřené a každá místnost dává dílům dostatečný prostor, aniž by návštěvníka rušilo zbytečné dekorativno. Navštívili jsme stálou expozici Františka Kupky i aktuální výstavu grafik a byli jsme nadšení nejen kvalitou děl, ale především citlivým stylem prezentace, který se nesnaží soutěžit s autorem, ale nechat umění promluvit samo za sebe. Zvláštní uznání si zaslouží skutečnost, že muzeum i celá sbírka Jana a Medy Mládkových jsou z financí soukromých dárců, přičemž Meda Mládková svým nadšením a pečlivostí vytvořila z prostorů Sovových mlýnů vzor, jak by měly fungovat moderní galerie.

（Google による翻訳）パリに住み、前世紀前半の芸術運動に参加した著名な画家、F・カンパの作品を専門とする重要な美術館です。コ​​レクションには、彼の絵画やイラストレーションの一部が展示されています。また、他のアーティストによる展覧会も定期的に開催していますので、ご来館前にプログラムをご確認ください。ぜひ一度ご来館ください。 （原文） Importante museo dedicato all’opera di F. Kampa. Pittore importante vissuto a Parigi che ha partecipato alle correnti artistiche della prima metà del secolo scorso. La collezione offre la visione di parte delle opere pittoriche e illustrative. All’interno del museo si alternano mostre di altri artisti, consultate il programma prima di andare. Importante è doverosa una visita.

（Google による翻訳）クールなギャラリー、現代アートギャラリーですが、針金が突き出ている板の意味が分からない人は、すべての展示があなたに合うとは限りません（私が行ったので、皆さんは見なくて済むように）。特別展（モダンでダークで陰鬱な絵画）は素晴らしかったです（私はベクシンスキが好きなので、ここでいくつか見ました）。美術館は2つの建物から成り、1つは1つの部屋、もう1つは3階建てで最上階に展望テラスがあります。スタッフは親切で、時には助けてくれました。1時間もあればすべてを見て回れました。柵の向こうには、プラハで最も有名な像の一つ、ダヴィド・チェルニー像があり、その前で写真を撮っている人の多さが伺えます。私たちが訪れたのは夕方だったので、写真は日本語で、まあまあです。 （原文） Fajna galeria, sztuki nowoczesnej - ale jesli nie rozumiesz deski z której wystaje drut - to nie każda eskpozycja jest dla Ciebie (powiedzmy, ze ja byłem po to, byś nie musiał). Wystawa czasowa - obrazy nowoczesne, mroczne i ciemne - to bylo fajne (lubię Beksińskiego, wiec cos z tego tu widzialem). Ogółem dwa budynki - w jednym jedna sala, w drugim 3 piętra i taras widokowy na samej gorze. Obsługa miła, nawet pomocna, nam wystarczyła godzina, zeby zobaczyc wszystko. Za ogrodzeniem figury Davida Cžernego - jedne z bardziej znanych w Pradze - ilość ludzi fotografujących sie na ich tle to potwierdza. Bylismy wieczorem, wiec zdjęcia sa po japońsku- jakotakie.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、フレンドリーなスタッフ、そして歴史的作品から現代作品まで幅広い作品を展示するコレクション。最近開催されたミハエル・ミルノヴィッチ展は、私たちの訪問時に嬉しい驚きでした。プラハを訪れるなら、カンパ美術館はぜひ訪れてみてください。 （原文） Wonderful museum, friendly staff, and a collection exhibiting works spanning from historical to contemporary. The recent Mihael Milunovic show was a pleasant surprise to see on our visit. If you are visiting Prague, don't skip out on visiting Museum Kampa.

規模は小さいが装飾が好きな人には刺さる展示が多くてオススメ。建物自体の装飾も素敵なのでそこも堪能ポイント。

三つの美術館に分かれているようですが一つ一つはとても小さくてそれに対して150チェコつまり700円以上払いますが全くの価値がありませんでした。 階段にあるエアステンドガラスはとても綺麗ですがこれは無料で見ることができますこちらの方がはるかに価値がありました。 さらに荷物をロッカーに入れると入ってから言われ 特に荷物が展示物に当たる危険性など全くないにもかかわらずそのようなことを入るときのチケットもぎりをした人は言いませんでした。

（Google による翻訳）とても素敵！👍 常設展と企画展の両方がありました。 分離派とキュビズム時代の素晴らしい展示。 キュビズム家具は圧巻！ホフマン、ゴチャールなど。 企画展も3つありました。 現代の装飾ガラス、ヴィンテージの広告写真、そして特にハンカチに描かれたチェコ共和国の歴史。私にとっては全く予想外のコレクションでした。 この美術館を強くお勧めします！ （原文） Дуже класно !👍 І постійна експозиція, і тимчасові виставки. Фантастичні експонати часів сецесіона і кубізма. Кубістичні меблі нереальні ! Хофман, Гочар та інші Також були три тимчасові виставки : Сучасне декоративне скло, вінтажні рекламні фото і , особливо, історія Чехії в хусточках . Колекція абсолютно неочікуваних для мене артефактів . Дуже рекомендую цей музей !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。様々な時代の美しいインテリアアイテムが大好きです。展示も素晴らしいです。ファッション史家として、美術館に展示されている衣服コレクションに触れるのはとても興味深い経験でした。また、豊富な文献を取り揃えたミュージアムショップも気に入りました。 （原文） Це просто неймовірне враження. Обожнюю гарні предмети інтерʼєру різних часів. Вишукані експозиції. А мені як для історика моди, було дуже цікаво зустріти колекції одягу, які представлені в музеї. І сподобався магазин музею з гарною добіркою літератури.

（Google による翻訳）プラハの観光名所の中で、この場所はあまりにも過小評価されています。 一般入場券には含まれていないガラス展を含むフルチケットを購入できて本当に良かったです。 応用美術を学んでいる者として、展示されているすべての作品、いや、傑作と呼ぶべきでしょうか、本当に感動的で刺激的です。壁の装飾から天井、テーブルの装飾、ミュシャのコレクションまで、すべてをじっくりと見て回るのに2時間かかりました。 一番の魅力は、とても静かな美術館だということです。私が訪れた時は、私を含めて10人ほどしか見学者がいませんでした。プラハの混雑した観光客から逃れるには最適なアクティビティです。 （原文） This place is so underrated with all those tourists attraction in Prague. I’m so glad to get the full ticket including the glass exhibition which on general visit tix not included. As someone study applied arts, to see all this work or mind if I said master piece on display, it’s impressive and so inspiring. I spend a solid 2 hour to take my time to look at everything, from the wall deco to the ceiling, table deco to Mucha collection. The best part is it’s a very quiet musuem, during my visit I think there was only 10 guests including me wandering, it’s perfect activity to get out of crowded tourist in Prague.

（Google による翻訳）学割料金はとてもお手頃で、常設展に加え、最上階にある2つの新展示も見ることができました。ガラスをテーマにした展示は、本当に刺激的でした。本当におすすめです。それに、ほとんどの時間はとても静かでした。 （原文） Student discount price was very affordable and I was able to see the permanent exhibitions and also two new ones on the top floor. The glass themed exhibition was so exciting too see. Definitely recommended. Also, it was very quite most of the time.

（Google による翻訳）ガラスの展示も素晴らしく、地元のジュエリーデザイナーの作品も素晴らしかったです。ドレス、ジュエリー、デザイン、家具など、誰もが楽しめるものが揃っています。素晴らしい美術館です。とても静かです。 （原文） The glass exhibit was wonderful as was one of a local jewelry designer. There’s something for everyone here with dresses, jelwery, design, furniture and more. Well done museum. Very quiet.

古いトラムがたくさん置いてあります。 トラムの歴史がわかって大人も十分楽しめます。トラム好きな方はぜひ足を運ぶと良いと思います。博物館の隣にあるのはたぶん現役のトラムの整備工場？

昔からのトラムの車両が大切に保存してあります。バス等もあります。 一時間毎にここから旧型車両を使った観光用トラムが出発します。これもおススメですよ。

水曜日はお休みでした😢でも入り口から写真だけ撮らせてもらえました👍

観光トラムの始発駅、土日の午後に一時間毎に発車、途中駅からも乗車出来ますけど始めから良い席で、待ち時間はトラムの歴史が堪能出来る

馬車鉄道から新しいトラムまで展示してます。

路面電車の歴史がわかります

（Google による翻訳）最高でした！スタッフはとても親切でフレンドリーでした。幸運にもハロウィンイベント期間中に訪れたので、見学後にカボチャをデコレーションすることができました。博物館自体は充実した内容で、とても楽しめました。唯一の欠点は、情報パネルが英語に翻訳されていないことです。入口でもらったリーフレットは英語で、すべて説明されていました。唯一の問題は、パネルには展示ケースの写真や展示品が説明されているのですが、英語の翻訳版がなかったことです。市内中心部から少し離れた場所にあるにもかかわらず、この博物館は訪れる価値が十分にあります。 （原文） Super ! Le staff était très gentil et agréable. Nous avons eu la chance de venir quand il y avait un événement Halloween et avons pu décorer notre citrouille après notre visite. Le musée en lui même est complet et très sympa. Le seul point négatif est que les panneaux ne sont pas traduit en anglais. Le dépliant qu’on nous donne à l’entrée est en anglais et nous explique tout. Le seul truc c’est que les panneaux illustre des photos ou des objets dans les vitrines mais nous n’avons pas les traductions en anglais.. ça n’a rien enlever au fait que le musée reste très sympa à faire malgré le fait qu’il soit éloigné du centre ville.

あの有名なベラスケスの絵があります。女の子がゴージャスな服を着てるあの絵です。あと、モーツァルトの直筆の楽譜もありました。 空いてておすすめです。入場料は、1人2500円くらいです。

日本語のオーディオガイド付き。 内容が充実しており、すべての解説を聞きながら進むと１日かかるので、特に重要な作品番号は、色が変えてある。 名門ロブコヴィッツ家の代々の当主が 芸術家を後援してきた際に集まったコレクションが見事。 モーツァルトとベートーヴェンの自筆の書き込みがある楽譜も展示してある。 ただ安穏と集まったものではなく、ナチス侵攻時の脱出劇、帰国後の共産党政権との攻防、財産返還の闘争などの苦闘を経ての現在があるらしく、最近も何枚かの名画が返還された模様。 カフェのテラスからは、プラハの街が見える。

展示は素晴らしかったです！日本語ガイドありました！ 係の人に何も聞かれず英語の音声ガイドを渡されたので、日本語のガイドが欲しいことを最初に伝えた方がいいかもしれません。私は後から気づき残念な思いをしました泣

我々、歴史、文化、芸術を人間の心や思いに残そうとする努力や価値が理解できる場所です。単に自分の家の反映だけ考えたら、ハイドン、ベートーヴェンの成果はより広まらなかったと思います。しっかり見たら１日以上は必要だと思います。そして付属カフェで美味しいケーキを食べて、素晴らしい売店のグッツは良い趣味でした。

音声ガイドが無料でついています。皆さん、絵画には興味なようでガラガラです。ブリューゲルの作品も1人締めです。

プラハの中世からの様々な美術品や装飾物が展示されている 昼食も美味しくピルスナーとともにいただくと午後の活力となる

プラハ城の中にあり、宮殿内はコレクションが展示されており一つ一つの作品をゆっくり見たいなら時間に余裕を持って訪問されたほうが良いと思います。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、子供から大人まで楽しめます。インタラクティブな展示で、複数の言語に対応した音声ガイドがあり、スマートフォンに無料でダウンロードして聴くことができます。カレル・ゼマンの作品に関する展示ですが、特に前世紀の映画トリックの背景を詳しく紹介しています。ぜひお勧めします。 （原文） Skvelé múzeum, vhodné pre deti aj dospelých. Je interaktívne, s audio sprievodcom vo viacerých jazykoch, ktorý sa dá stiahnuť a zadarmo vypočuť v smartphone. Je o tvorbe Karla Zemana ale najmä odhalí pozadie filmových trikov minulého storočia. Veľmi odporúčam

（Google による翻訳）カレル・ゼマン博物館は、プラハ中心部にある素晴らしいテーマ別の観光スポットです。展示は非常にインタラクティブで、大人だけでなく、ゼマン氏が作品に用いた技法に関する興味深い詳細や情報を学ぶことができるため、大変魅力的です。 人形、装置、機材といった本物の展示品に加え、背景や技法のデモンストレーションも展示されています。展示の最後には、映画『ミュンヒハウゼン男爵』のワンシーンを再現したビデオを撮影する機会があります。本物の音響と本物の衣装で「砲弾に乗って飛ぶ」体験は、老若男女問わずきっと楽しめるでしょう。 展示の最後には素敵なショップがあり、素敵なお土産や記念品を購入できます。 入口とツアー終了時のショップでは、とても親切なサービスが受けられます。 屋外には、様々なトレーラーや背景、そして小さなお子様でも楽しめるブランコなど、大人も子供も楽しめる設備が整っています。 お土産ショップで飲み物を買うだけでは物足りないという方は、美術館の真向かいにあるレストランで、フレンドリーなサービスを受けながらゆったりとくつろぐことができます。ただし、レストランの価格はプレミアムな立地に見合ったものなので、メニューをよくご確認ください。 全体として、美術館のコンテンツ、美しさ、そしてインタラクティブ性に大変満足しました。美術館で得られる体験を考えると、入場料は非常にリーズナブルです。 （原文） Muzeum Karla Zemana je nádhernou, tematickou zastávkou v centru Prahy. Výstava je vysoce interaktivní a bude velice vyhovovat nejen dospělákům, kteří se dozví mnoho zajímavých detailů a informací ohledně technik, který pan Zeman používal při své tvorbě. Jsou zde vystaveny autentické exponáty v podobě loutek, přístrojů a techniky, ale také kulisy a ukázky technik. Na konci výstavy je možnost si natočit vlastní video, zasazené do scény z filmu Baron Prášil. Zkušenost "letu na dělové kouli" s originálním ozvučením a v opravdovém kostýmu jistě potěší malé i velké návštěvníky. Na úplném konci je krásný obchůdek, kde si pořídíte milé pozornosti a suvenýry z návštěvy. U vchodu a v obchůdku na konci prohlídky je moc milá obsluha. Venku děti i dospělé jistě potěší různé upoutávky, kulisy, ale také houpačky k vyřádění nejmenších návštěvníků. Pokud Vám nestačí zakoupení nápojů v obchůdku se suvenýry, můžete se pohodlně usadit v restauraci s milou obsluhou hned naproti muzeu. Jen se raději podívejte do menu, protože ceny v restauraci odpovídají prémiové lokalitě. Celkově jsme byli mile potěšeni obsažností, krásou a interaktivitou muzea. Cena vstupu je velmi příjemná vzhledem k zážitku, který muzeum nabízí.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！とても親切なスタッフ、興味深い展示物がたくさんあります。特に映画というテーマに興味がある人にとって、映画の歴史を学ぶのは非常に良いことです。あまり知られていない（ような気がしますが）が、残念です！インタラクティブな展示や映画技術のデモンストレーションが多数あるのも大きな魅力です。コードを学べば最後にサプライズもありますよ😉 ただ、展示品の一部が破損していたり​​、博物館が子供向けに作られているために情報量が限られていたりと、少しだけ気になる点があります。 また、博物館は大きいですが、見て回るのはとても早いです。 それにもかかわらず、たくさんの良い思い出と情報、そして興味深い写真を撮る場所がたくさんありました! 😊 皆さんにもお勧めします！！！ 😊 （原文） Muzeum fantastyczne! Bardzo miły personel, dużo ciekawych eksponatów. Szczególnie jak ktoś interesuje się tematyką filmów bardzo fajnie poznać jego historię. Nie zbyt znane (mam wrażenie) a, szkoda ! Duży plus za dużo interaktywnych eksponatów i pokazanie technik filmowych. Na końcu nawet czeka niespodzianka jeśli pozna się kod 😉 Mam tylko parę małych zastrzeżeń jak to że niektóre eksponaty były zniszczone czy to że muzeum zrobione bardziej pod dzieci przez co ograniczona liczba informacji. Poza tym chociaż muzeum jest duże mega szybko się go przechodzi. Mimo tego dużo dobrych wspomnień i informacji oraz dużo miejsc do zrobienia sobie ciekawych zdjęć ! 😊 Polecam każdemu !!! 😊

（Google による翻訳）博物館では、カレル・ゼマン監督の映画で使用されたトリックの手法を学ぶことができます。どれも興味深く、ためになる内容です。他にも、お子様にも楽しめる予告編が多数あります。ぜひお気軽にお越しください。きっと楽しいツアーになること間違いなしです。 （原文） V muzeu mimo jiné pochopíte, jakými postupy vznikaly filmové triky ve filmech pana režiséra Karla Zemana. Je to všechno zajímavé a poučné. Připravena je také celá řada dalších upoutávek atraktivních i pro dětské návštěvníky. Neváhejte, prohlídka se vám určitě bude líbit.

（Google による翻訳）この博物館は、細部に至るまで愛情を込めて設計されています。特に気に入ったのは、様々な体験ができることです。美しい背景をバックに写真を撮ったり、短編映画を制作したりすることもできます。訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Das Museum ist sehr liebevoll gestaltet. Mit vielen Details. Was mir besonders gut gefallen hat, sind die vielen Möglichkeiten selbst etwas zu machen. Fotos vor tollen Kulissen und sogar einen kleinen Film kann man drehen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）プラハにあるカレル・ゼマン博物館（マラー・ストラナ、サスカ3）は、トリック映画の先駆者であり監督でもあるカレル・ゼマンの生涯にわたる作品を紹介する体験型展示です。1940年代の初期のアニメーションや人形劇から、『先史時代の旅』『破壊の発明』『ミュンヒハウゼン男爵』といった名作まで、幅広い作品が展示されています。 この博物館には大興奮しました。年長のお子様にも楽しめる内容です。ミュンヒハウゼン男爵になりきって映画を作ったり、様々な映画トリックを試したり… （原文） Muzeum Karla Zemana v Praze (Malá Strana, Saská 3) je interaktivní expozice věnovaná celoživotní tvorbě režiséra a průkopníka trikové kinematografie Karla Zemana. Expozice pokrývá jeho první animace a loutkové filmy ze 40. let až po slavné snímky jako Cesta do pravěku, Vynález zkázy a Baron Prášil. Mě tohle muzeum nadchlo, zábava i pro větší děti. Natočit si můžete film kde účinkujete jako Baron Prášil, vyzkoušet různé filmové triky ...

（Google による翻訳）美しい博物館です。特に、あらゆるものに触れたり、試してみたり、短いビデオで遊んだりできたのが本当に気に入りました👍 チケットは現地でもオンラインでも購入でき、オンラインで購入すれば割引があります！飲み物も手頃な価格で販売されており、トイレも完備されています。私たちが訪れた日は、博物館内のいくつかの部屋にエアコンが付いていたにもかかわらず、外は暑く、それでも館内にはほとんど誰もいなかったので、少し息苦しさを感じました。 （原文） Krásné muzeum. Moc se nám zde libilo, obzvlášť to, že jsme si mohli na všechno sáhnout, vyzkoušet, a dokonce jsme si zahráli v krátkém videu 👍 Vstupenky si můžete koupit na místě, nebo on-line, v druhém případě dostanete i slevu! Prodávají i nápoje za přiměřenou cenu a je zde WC. V den naší návštěvy bylo venku vedro, sice mělo muzeum v několika místnostech umístěnou klimatizaci, ale tak i tak nám bylo trochu dusno, i přestože jsme tam byli skoro sami v muzeu.

（Google による翻訳）とても興味深く、珍しい博物館です。20歳の私でも、とても興味深く感じました。閉館の1時間前に行くことをお勧めします。ほとんど人がいなくて、邪魔になりません。博物館に、この写真やあの写真をどの角度から撮るべきかを示す目印が付いていたのも、とても良かったです。 （原文） Очень интересный и необычный музей. Даже мне в мои 20 лет было очень интересно в нём находиться. Рекомендую посещать за час до закрытия так как людей практически нет и они не мешают. Очень приятно, что в музее были даже отметки с какого ракурса делать то или иное фото

（Google による翻訳）入り口ではチェコ語を話せない男性が対応してくれて、その後チェコ語を話せる女性が来たのですが、彼女はお土産にマグネットが売られていることすら知りませんでした。マグネットのほとんどはかなり壊れていて、本来の目的を果たせず、値段もひどいものでした。最後に残ったお土産は言うまでもなく、市内中心部にあるにもかかわらず、向かいの店の3倍も高いのです…。 （原文） Při vstupu nás obsluhoval kluk, který neuměl česky, pak když přišla holka která česky uměla tak ani nevěděla, že jako suvenýr prodávají magnetky, většina atrakcí dost poničených, takže neplnili svůj účel a za tu cenu otřesné. Nemluvě o suvenýrech na konci, kde i na centrum města jsou suvenýry 3× dražší než v obchodě naproti…

（Google による翻訳）行く価値はありません。釘のベッドとトイレの洗面台以外、見るものもやることもありません。非常に時代遅れで、早急な改修が必要です。子供なら楽しめるかもしれませんが、大人向けではありません。お金の無駄です。プラハで最も評価の高い博物館とは言えません。 （原文） Don't bother. Other than the bed of nails, and the Toilet wash basins, there is little to see or do. Very outdated and needs an urgent update. Kids may enjoy it more, but it's really not for adults, waste of money. Certainly not the Best Rated Museum in Prague.

（Google による翻訳）こんなに小さな場所に、楽しさがぎっしり詰まっています。うちの子も大喜びでした。回転するトンネル、農場の馬小屋の3D絵画、アニメのサウンドステーション。 （原文） Such a small place packed with fun. My kid had a blast. The spinning tunnel, the 3d drawing in the farm stable, the cartoon sound station.

（Google による翻訳）それは感覚的に目的を果たすだけでなく、商品取引で本当に法外な価格を支払うときに目を欺くこともできます。 （原文） Splňuje svůj účel nejen ve smyslech, ale šálí zrak při zaplacení opravdu premrštělých cen v obchodu se zbožím.

（Google による翻訳）感覚の博物館は絶対に訪れる価値があります。私たちは家族4人で訪れました。5歳と12歳の息子たちは大喜びでした。90分近くもかけてじっくりと見学しました。体験型のアクティビティを楽しめるブースや、素敵なフォトブースもありました。スタッフの方もとても親切でした。女性スタッフはとてもフレンドリーで、話しやすく、親身になって対応してくれました。 この博物館は絶対に訪れる価値があります。 （原文） Das Museum der Sinne ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Wir waren als vierköpfige Familie dort. Unser fünfjähriger und auch unser zwölfjähriger Sohn hatten mega viel Spaß daran. Wie waren fast 90 Minuten mit der Erkundung beschäftigt. Es gibt tolle Stationen um selbst aktiv zu werden und auch mega tolle Fotostationen. Die Betreuung durch das Personal ist auch mega nett gewesen. Die Damen waren sehr freundlich, aufgeschlossen und hilfsbereit. Dieses Museum ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）期待以上のものが約束されていましたが、期待外れでした。テッサロニキの方が少しマシでした。 入場料14ユーロは高すぎます。ジャケットはフックに掛けられたまま、固定されていません。 ロッカーも金庫もありません。 （原文） Mehr von versprochen, weniger als erwartet, war in Thessaloniki etwas besser. Und 14€ Eintritt sind dafür zu viel. Die Jacken hängen ungesichert am Hacken. Es gibt keine Wert oder Schließschränke.

古今東西の「大人のおもちゃ」や「夜のファッション」が展示されている博物館です。 おもちゃというにはあまりにも大がかりな「装置」などもありました。ご丁寧に使用例のデッサンまでついています。よくもまあ、世界中からこんなに沢山見つけてきたなと感心します。 日本のグッズもありました。女性のセルフプレジャー用具を入れるための小物入れ（芸者の人形飾り付き）、かなまら祭りに履く靴、鼻の部分が着脱可能で実用的な天狗面、江戸時代の武士が着物を脱がずに用を足すための管などなど。ホントかよ。 展示場最後のミニシアターでは、世界最古と思しき、白黒サイレントの時代のポルノ映画が流れています。 興味本位でニヤニヤしながら入るにはもってこいですが、あまりのグッズの多さに胸焼けして、途中から真顔になること請け合いです。

2024/3/22 めちゃくちゃ笑える面白い博物館です こういったジョークが嫌いじゃなければぜひ

すごい世界でした！ 太古のマシーン、初代のマシーン、見たことないマシーン、、 勉強になりました。 また人類の成長しているところと成長していないところを感じれておもしろかったです！ お客さん全員がずっとニヤニヤニコニコしていて、ハッピーな博物館でした。 外に出たあと、色々なものがそういう形に見えてきて、少しの間不思議な気分でプラハを歩きました笑 間違いなくおススメです！

日曜に行ったら混んでました。人が多くて1人でも2人でも、老若男女問わず入りやすいと思います。チケットはキャッシュでもカードでもOK。30〜40分くらいで見終わると思います。なかなか興味深かったです。

世界中の情熱家達による色々な発明を見ることができます。 この情熱をどこか別の所に向けられなかったのか...。 若い男性、若い女性、若いカップル、中年夫婦など色々な年代の方が来ていました。 入りづらいということはないです。 展示物には一人でする道具、二人でする道具が様々展示されています。 秘○館よりは現実味があるので、面白いですが、海外から来て、旅程表にスケジュールを組んでまで行くほどではないかと思います。 奥さん、娘が買い物をしている間の暇つぶし程度で行くといいと思います。

日本にはないような場所で、立地も素晴らしいので時間が余れば是非行ってみてください笑

面白い博物館でした。 是非訪れてみてください。 350コルナ。

料金の割には展示物が圧倒的に少ない。 スタッフが不機嫌。 1000円高いですが、pilsoner urquellに行くことを強く勧めます。

チェコがビール消費量世界NO1 見て楽し飲んで楽しむ三杯！ ん〜！

ビール好きなら、ぜひ一度訪問すると良い博物館 館内はビールの歴史や作り方、世界各地のボトルなどを展示しており、チェコのビールにかける熱い思いが伝わってくる。 また、お土産売り場ではオリジナルのＴシャツやバッグ、キーホルダーもあり、記念に購入することもできる。 見学後有料ではあるが4種類のビールを試飲することもできるのは嬉しい! なお、試飲と言っても小さいコップで1杯ではなく、しっかりジョッキで一杯を4種類という量なので、呑兵衛も大満足できる(なお、お酒の弱い人は同行者がいれば分けてもらった方が良い) 短時間で見学できるので、ちょっと時間があるときなどに見学するのでも十分楽しめる。

入場料1500円くらいでビール4種類飲み比べができます。一杯0.8lあり飲みごたえがありました！🍺 店員さんはとても陽気で楽しかったです。

チケットを購入すると博物館の見学&4種類のビールの飲み比べが楽しめます。 多くの人で、とても賑わっているお店でした。

ビールは3杯。 展示物はショボいです、、、 360コルナ。

ビールの飲み比べ4種類を飲みました

良い楽器が有ります。とても素晴らしい。

この地を訪ねた２０１２年に入館しました。その際には弦楽器コーナーに「Stradivarius」のバイオリンがガラスケース内に展示されてました。現在も有るのかはわかりません。 先週、日本は浜松市の楽器博物館を訪れた際にこの博物館を思い出してコメントしてみました。

いくつか楽器の体験ができます。 パイプオルガンのミニチュアがあり、実際に音を出すことができました。吹子の仕組みがよく分かりました。

（Google による翻訳）チェコ音楽博物館、思ったよりも愚かで面白かったです！チェコ音楽の歴史や作曲家たちについて学ぶことができ、様々な楽器を実際に演奏してみる体験も可能です。楽器ごとに音を直接聴くことができて興味深かったです。音楽に興味がなくても楽しく観覧可能です。 （原文） 체코 음악 박물관, 생각보다 알차고 재밌었어요! 체코 음악의 역사와 작곡가들에 대해 배울 수 있고 다양한 악기를 실제로 연주해보는 체험도 가능해요. 악기마다 소리를 직접 들어볼 수 있어서 흥미로웠습니다. 음악에 관심 없어도 재밌게 관람 가능합니다.

（Google による翻訳）博物館はよく整理されていて、インタラクティブな展示が楽しめます。ピアノ、打楽器、木琴、ハープ、ベースギター、小型オルガンなどを演奏できます。 案内板はチェコ語と英語の両方で書かれており、展示されている楽器の音を聴けるヘッドフォンも用意されています。 入場料は学生でたったの100チェコドルで、それだけの価値があります。バックパックやバッグを安全な部屋に預けることもできます。唯一の欠点は、スタッフが英語を話せないので、コミュニケーションに苦労したことです。 （原文） Museo ben organizzato e interattivo: è possibile suonare un pianoforte, delle percussioni, uno xilofono di legno, un' arpa, un basso, un piccolo organo,... Le targhette delle didascalie sono scritte sia in ceco sia in inglese e ci sono anche delle cuffie attraverso le quali è possibile ascoltare il suono degli strumenti esposti. Il biglietto costa solo 100czk se si è studenti e ne vale davvero la pena, c'è anche la possibilità di lasciare zaini e borse in una stanza custodita. Unica pecca è che il personale non parla inglese quindi ho fatto fatica a comunicare.

（Google による翻訳）音楽の歴史について学ぶことができて、とても楽しかったです。インタラクティブな展示や楽器がたくさんあり、見どころが満載です。様々な部屋で様々な楽器の演奏を聴くことができます。エレキギター、ミニオルガン、ハープなどを弾くのが大好きでした！館内はそれほど混雑していないので、ゆったりとくつろげる空間です。美しい楽器もたくさんあり、初めて見るものもたくさんありました。 （原文） Had a lot of fun here with the history of music. So much to see with lots of interactive displays and instruments. You can listen to various instruments in different rooms. I loved to play the electric guitar, mini organ and harp! Inside it's not busy at all so you can enjoy the place and it has a relaxing experience. Some beautiful instruments, many of which I have never come across before.

（Google による翻訳）2025年11月17日に訪問。入場無料。美しい環境で、現在はディーヴァ＝ソニャ・チェルヴェナー展が開催されています。上階にはユニークな楽器コレクションが展示されており、ヘッドフォンで音楽を聴いたり、実際に演奏したりする機会もありました！とても良かったです。 （原文） Navštíveno 17.11.2025, volný vstup. Krásné prostředí, aktuálně výstava Diva-Soňa Červená, krásná. V horním patře unikátní sbírky nástrojů, hodně poslechu do sluchátek a možnost si i zahrát! Moc hezké.

入場はしませんでしたが，外観は非常に趣のある建物です。

（Google による翻訳）私たちはがっかりしました... 私たちはプラハの歴史に非常に興味があったので、特に博物館に行くためにここに来ました。 Googleマップにも博物館のウェブサイトにも、博物館が完全に柵で囲まれているという情報はどこにもありませんでした。残念🥲 （原文） Sind enttäuscht....Wie sind extra hergelaufen um ins Museum zu gehen, weil uns die Geschichte Prags sehr interessiert hätte. Nirgends, auch nicht auf Google Maps oder auf der Webseite des Museums, stand etwas, dass das Museum geschlossen hat.Alles ist total eingezäunt. Schade🥲

（Google による翻訳）かなり小さくてとてもモダンな博物館です。 3 つのストーリーで、13 世紀から 90 年代までのトゥー プラハの歴史を示します。ハスブルク家から共産主義後の時代まで、非常に豊かな歴史があります。訪れる価値はありますが、行列はありませんでした。頂上からの眺めが良い （原文） Quite small and very modern museum. 3 story, shows tou prague history from 13th century to the 90s. Very rich history, from the Hasburgs to the post communist era. It's worth a visit, there was no queue. Good view from the top

（Google による翻訳）展示されている展示は非常に興味深いもので、プラハとボヘミアのさまざまな時代に関するものです。スタッフはフレンドリーで、子供が遊べるスペースもあります （原文） Le mostre esposte sono davvero molto interessanti e riguardano diverse epoche della città di Praga e della Boemia. Il personale è cortese ed è presente anche una zona per far giocare i bambini

（Google による翻訳）幅が広いのが気に入っています。古代の楽器から中世の彫像や武器、そして曽祖母の時代の富裕層の豪華な時計まで。さらに、プラハの模型、黄金の星占い、美しい階段、そしてしばしば前世紀のテーマ別の特別展示が行われます。 従業員の感じが良いこと、見学中に有料で椅子を借りられること、テーブルがあることが気に入っています。 入場無料の日中や夜間であっても、行列ができないのも気に入っています。 つまり、ほぼ毎年訪れています。 （原文） Libi se mi, jak siroky zaber ma. Od starovekych nastroju pres stredoveke sochy a zbrane az k vysperkovanym hodinam bohacu z dob nasich prababicek. K tomu model Prahy, zlaty horoskop, krasne schodiste a casto nejaka tematicka docasna vystava z minuleho stoleti. Libi se mi, ze zamestnanci jsou prijemni, libi se mi, ze muzeum nabizi treba i platene zidlicky na pujceni pocas prohlidky, i ze je tu satna. A libi se mi, ze tu nikdy nebyva fronta, ani v dny/noc vstupu zdarma. Suma sumarum, navstevuji temer kazdorocne.

（Google による翻訳）いいね！この展示は興味深く、有益で、楽しいもので、小さな子供たちも楽しめる遊びの要素がたくさんあり、子供たちがリラックスできるプレイルームがいくつかあり、ちょっとした軽食を楽しめる快適なカフェもあります。 （原文） Super! Expozice zajímavé, poučné i zábavné, se spoustou hracích prvků i pro menší děti, několik heren, kde si děti mohly odpočinout, příjemná kavárna na malé občerstvení.

（Google による翻訳）とても素晴らしい博物館ですが、有名なラングヴァイルの模型がある中央エリアでは、技術が失敗しました。 （原文） Moc pěkné muzeum, ale v centrálním prostoru, kde je známý Langweilův model, selhala technika.

プラハのヴェニス ボートトリップに乗船。博物館脇の小道奥の階段を降りた所から観光船が出ている。博物館の入場料込み。 本来、このボートはカンパ島わきの水車があるチュルトフカ運河を通るのが目玉らしいが、私が行ったときは3日連続でチュルトフカは通らないブルタヴァ川コースのみとのことだった。 乗船時間は約40分。乗船後すぐに無料軽食が配られたり、イヤホン(日本語あり)でカレル橋周辺建築物の歴史や説明を聞けてとても良かった。 また船長さんによる近年のプラハ大洪水時の写真付きの説明などもあり勉強になった。 博物館のトイレ(併設のカフェにあり)は、ボートトリップのチケットがあってもチップが必要。

（Google による翻訳）カフェを併設した、居心地の良い美しい空間。喧騒はなく、カレル橋の建設がどのように行われ、どのような手段が使われたのかを分かりやすく示す興味深い展示が見られます。館長は実に興味深い方で、仕事にやりがいを感じており、定期的に時代衣装を着たパフォーマンスを上演しています。 （原文） Затишне гарне місце з кав'ярнею всередині. Немає шуму та метушні, цікаві експозиції які показують наочно як відбувалося будівництво Карлового мосту і якими засобами. Директор цікава людина яка фактично живе своєю справою і на постійній основі робить історичні костюмовані вистави.

（Google による翻訳）カレル橋博物館は、プラハを象徴する建造物の一つであるカレル橋の歴史について詳しく知るのに最適な場所です。橋の建設にまつわる貴重な資料、模型、そして遺品が数多く展示されています。こぢんまりとしていますが、知識豊富な博物館です。橋の下にある古い水道橋のすぐ近くにあるという立地も魅力です。特に歴史愛好家には必見です。 （原文） Charles Bridge Museum, Prag’ın en ikonik yapılarından biri olan Karl Köprüsü’nün tarihini derinlemesine öğrenmek için harika bir yer. Köprünün inşasına dair orijinal belgeler, maketler ve tarihi eserlerle dolu. Küçük ama bilgilendirici bir müze; köprünün altındaki eski su kemerlerine yakın konumu da çok etkileyici. Özellikle tarih meraklıları için görülmeye değer bir durak.

（Google による翻訳）小さいながらも完璧な形をしています。ここで少し立ち止まり、プラハのヴェネツィアを巡るボートツアーに参加してみませんか。 （原文） Klein aber fein. Hier kann man einen kleinen Moment verweilen und die Bootstour durch Prags Venedig mitnehmen.

（Google による翻訳）クルーズ自体はとても楽しかったのですが、クルーズ後、博物館へ行きました。船内で飲み物をご馳走になったのでトイレに行きたかったのですが、入れませんでした。入口には怒った女性がいて、私たちを中に入れてくれず、ウクライナ語以外の言語も話せませんでした。お客様とのコミュニケーションを重視したスタッフをもっと選ぶことをお勧めします。 （原文） We liked the cruise, but after the cruise we went to the museum and wanted to go to the toilet, because they were treating us to drinks on the ship, and we couldn't get there. Because at the entrance there was an angry woman who didn't let us in and couldn't speak other languages ​​except Ukrainian. I recommend choosing staff more for contact with customers.

（Google による翻訳）橋の歴史をたどる素晴らしい小さな博物館。博物館のすぐ隣に停泊する遊覧船に乗っている人は無料で入場できます。 （原文） Bon petit musée qui retrace l’histoire du pont, accès gratuit pour les personnes à bord du bateau en excursion qui s’arrête juste à côté du musée.

（Google による翻訳）30分もあれば、細部までじっくりと見学できる小さな博物館です。プラハ・ヴェネツィア社の遊覧船のチケットを購入すれば入場は無料です。遊覧船の出発地点はすぐ近くです。橋の建設に使われた昔の道具、原始的なクレーン、橋の建設過程を再現した模型などに加え、多くの宗教的な品々も展示されています（博物館の建物は、もともと十字軍の病院でした）。展示では、旧市街の橋塔から出土した彫像も見ることができます。 （原文） A tiny museum, in 30 minutes you can see everything in detail. Admission is free if you buy a ticket for a boat tour from the Prague Venice company, which has a starting point nearby. You can see old tools used in the construction of the bridge, primitive cranes, models that reproduce the construction of the bridge but also many religious objects (the building that houses the museum was originally the hospital of the Crusaders). At the exhibition you can also see statues from the Old Town Bridge Tower.

あまり時間なく ほとんど素通りでしたが、 お子さま連れなどだと、 面白い場所かもしれません。 いろいろありました。

（Google による翻訳）博物館はとても美しく、レゴ愛好家には最適です。あらゆる種類、あらゆる時代のセットが揃っています。チケット売り場ではカード決済ができず、現金での支払いとなります。エレベーターがないため、お身体の不自由な方や車椅子のお子様はご入場いただけません。博物館の一部のエリアでは、お子様がレゴで遊ぶことができます。プラハを訪れる方には、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。 （原文） Il museo è molto bello, perfetto per gli appassionati di LEGO. Ci sono set di qualunque tipo ed epoca. Alla cassa non si possono pagare i biglietti d’ingresso con carta ma solo in contanti. Non c’è un ascensore, quindi persone con disabilità o bimbi in carrozzina non possono visitarlo. I bambini possono giocare coi lego in alcuni punti del museo. Nel complesso una bella tappa per chi visita Praga

（Google による翻訳）レゴ好きの皆さん、素晴らしい博物館ですね。小さなお子様には物足りないかもしれません。1940年代のレゴ模型が展示されていて、とても興味深いです。本当に気に入りました！強くお勧めします。小さなレゴショップもあります。 （原文） Amazing to all Lego lovers. I think that the very small children there could not appreciate this museum. There are models there from the 1940' very interesting. We just loved it! Highly recommended. There is also a small Lego shop.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、素晴らしい博物館です。 クラクフのレゴ博物館のようなユニークなコレクションはないかもしれませんが、ショップセットのコレクションは圧巻です。2000年代のセットが中心です。プラハのランドマークがレゴで再現されているのも魅力で、他に類を見ない魅力です。 博物館はショップの入り口で終わります。敷地内にはトイレと子供用の遊び場があります。 注：博物館は午後7時30分まで開館しており、それ以降は入場できません。Googleによると午後8時まで開館とのことなので、ご注意ください。 （原文） Super zabawa dla małych i dużych. W kolekcji nie ma może unikatów, takich jak na przykład w krakowskim muzeum LEGO, ale z pewnością imponuje zbiorem zestawów sklepowych. Dominują zestawy z lat 2000. Jako plus można wymienić wiele praskich zabytków, które zostały odwzorowane w formie LEGO — to jest unikatowe. Muzeum kończy się wejściem do sklepu. Na miejscu znajduje się toaleta oraz miejsce do zabaw dla dzieci. Uwaga: muzeum jest czynne do 19:30, wtedy odbywa się wejście; po tej godzinie nie wpuszczają. Trzeba o tym pamiętać, bo na Google podają, że czynne jest do 20:00

（Google による翻訳）階段を通って降りると一目で見ることができるレゴ展示がある。この時感嘆師が寺に出てくる。その後、「これは通う？」と思うとき、奥にもっとあり、階段を通って上がればもっとあるのが見られる。見る間ずっと気持ちよく楽しかった。不便だったのは人が多いからでしょうか？地下だから？空気が悪かった。それでも愉快で楽しい時間だった。 （原文） 계단을 통해 내려가면 한눈에 볼수있는 레고 전시가 있다. 이때 감탄사가 절로 나온다. 그런 후 '이게 다닌다?'라고 생각할때 안쪽에 더 있고 계단을 통해 올라가면 더 있는걸 볼 수 있다. 보는내내 알찼고 재미있었다. 불편했던건 사람들이 많아서 그런가? 지하라서 그런가? 공기가 안좋았다. 그래도 유쾌하고 재밌는 시간이었다.

（Google による翻訳）たくさんのフィギュアと、90年代の古いレゴセットもいくつかありました。 とても楽しかったです。子供連れにぴったりの場所です。 私が訪れた時は、レジでのチケット購入は現金のみでしたが、オンラインでその場でチケットを購入して利用することもできます。 （原文） A lot of figures and some of the oldest Lego sets even from the 90s. I had alot of fun and it is a great place for kids. When I visited buying tickets at the cash register was available only with cash but you can also buy tickets online on the spot and use them.

（Google による翻訳）レゴ好きの方には最高の体験となるでしょう。長年のレゴセットが一堂に会するこの場所は、子供の頃にレゴを持っていた方なら懐かしさが蘇ります。 お子様連れにも最適で、交流も楽しめます。 チケットは現金のみのお支払いとなりますのでご注意ください。 （原文） Such a great experience for all who love lego. So many years of Lego sets in one place, brings back the nostalgia if you had some of them in your childhood. Great place to bring children, very interacting. Please note that tickets can be paid cash only!

ボリュームたっぷりの展示でした。クラシカルなインテリアとは違い、展示内容は非常にユニークでわかりやすかったです。特に隕石と石のコレクションの数は圧巻です。また、展望台から360度プラハ市内を見渡すこともできます。チケットは博物館内の券売機でもチケット売り場でも購入可能です。

Oki

本日から公開

（Google による翻訳）再開後は綺麗です。興味深い展示と博覧会。休日だったにもかかわらず、それほど人はいませんでした。広いスペースのおかげで、彼らは敷地内のあちこちに散らばっていました。建物内に無料トイレとカフェがあります。お土産を買うこともできます。 （原文） Po znovuotevření je to krása. Zajímavé exponáty i expozice. I přes to že jsou prázdniny nebylo zas tolik lidí. Díky velkému prostoru se rozprchli po prostorách. Bezplatné WC a kavárna v budově. Možnost koupit suvenýry.

（Google による翻訳）20世紀チェコスロバキアの国史をシュールレアリスム的に巡る旅。当時の生活必需品、アパートの家具、映画日記、衣服、胸像​​などが展示されています。現在、E.シュトルヒ展も開催中です。暑い夏でも、館内のエアコンは快適に効きます。 （原文） Surrealistická prohlídka národních dějin Československé historie 20.století. Věci dění potřeby, vybavení bytů, filmové deníky, oblečení, busty. Nyní I s výstavou o E. Štorchovi. V horkém létě tam pěkně funguje klimatizace.

（Google による翻訳）様々なコレクションを収蔵する博物館です。1階はローマ史、2階はオリンピックとチェコ共和国の歴史をテーマにしたセクションとなっています。入場料は9ユーロです。一方、博物館の構成は実にひどいです。1階、4階、5階と、それぞれにセクションが点在し、各階に散らばっています。迷子になりやすいので、入口に分かりやすい地図があればなおさら助かります。 （原文） Musée avec différentes collections : au rez-de-chaussée, une partie consacrée à l’histoire romaine, puis des sections dédiées aux Jeux olympiques et à l’histoire de la République tchèque. Le billet d’entrée coûte 9 €. En revanche, l’organisation du musée est vraiment horrible : une partie au rez-de-chaussée, une autre au 4ᵉ et une autre au 5ᵉ étage, le tout éparpillé dans les étages. On s’y perd facilement, et un plan clair dès l’entrée serait plus que bienvenu.

（Google による翻訳）（注意：このレビューは新館2階にある子供博物館についてのみ述べています。） 子供博物館は3階建てで、小さな子供たちにとって忘れられない体験となるだけの十分な広さがあります。しかし、実際には期待外れでした。アナログ技術を用いてランダムな科学的事実をゲーム化しようとする試みは称賛に値しますが、面白みには欠けています。多くの子供たちは、展示の真ん中にある唯一のデジタルポッドで過ごしてしまいます。子供と親の両方に人気の代替アクティビティは、入口横のインタラクティブウォールにボールを投げることです。そこでは、とても親切な老婦人が、無礼な混乱にルールと常識を教え込もうと勇敢に努力します。3階にもっとデザインの良いジュークボックスがあればもっと楽しいかもしれませんが、残念ながら…私（と3歳の息子）が最も気に入っているのは、昆虫の滑り台、演劇コーナー、そして城の組み立てコーナーです。 入場料は大人390チェココルナ（お子様同伴必須）、4～15歳のお子様140チェココルナ、4歳未満のお子様は無料です。遊べる時間は1日4時間枠で、90分のみです。あまり多くのお子様がそこで時間を過ごそうとはしません…。皮肉なことに、同じフロアでも博物館の敷地外にあるプレイエリアの方が、少なくとも小さなお子様には「長続き」しているようです。 結論：プラハの雨の日には最適です（それでも、レトナの農業博物館の方が断然良いです）。ただし、過度な期待は禁物です。 （原文） (A fair warning: this review only relates to the Children's Museum on the 2nd floor of the New Building.) Children's Museum is a three-level affair, with enough space to make the experience unforgettable for the little ones. Instead, it comes out as underwhelming. Attempts to gamify random scientific facts using analogue technologies are laudable but fall short of exciting. Lots of kids end up hanging out in the only digital pod in the middle of the exposition. A popular alternative for both children and parents: throwing balls at an interactive wall next to the entrance, where an impeccably nice old lady tries gamely to instill some rules and sense into an irreverent mess. A better-designed jukebox on level 3 could be a blast, but alas... Parts I (and my 3-year-old) like most are insect slides, theatrical corner, and castle constructor. The entrance fees are 390 CZK for adults (who must accompany kids), 140 for children 4-15 y.o., and free for children below 4. It only buys you 90 minutes of playing time in one of four time slots throughout the day. Not that many kids are eager to spend more time in there... Ironically, a play area on the same floor, but OUTSIDE the museum bounds seems to have more "staying power", at least with younger kids. Verdict: Good for a rainy day in Prague (and even then, the Agriculture Museum in Letna beats it hands down). But don't get your hopes too high.

音楽では スメタナ とドヴォルザーク 文学ではカフカ 絵画ではムハ 錚々たる巨匠たちが誕生し　世界に その名を轟かす チェコに初めてもたらされたスラブ 音楽の魂 　ベドジフ ・スメタナ 今日、プラハ旧市街カレル橋の袂にスメタナ博物館があり　スメタナ直筆の草稿や書簡、遺愛品などが展示されている 毎年恒例になっているプラハ春国際音楽祭がスメタナの命日である 5月12日に「我が祖国」で幕を開けることからも　スメタナ はチェコを代表する音楽家といえる スメタナ以前のチェコでは中世からバロックの音楽が主流であった　中世の音楽とは聖歌が中心で　バロック音楽ではオペラや宗教音楽が盛んだった　いずれもドイツ音楽である　それだけにチェコに初めてもたらされた彼のスラブ音楽にはチェコ人の心の琴線を揺さぶるものがあった スメタナ博物館前にあるスメタナの銅像も必見である

現代に至るまでの家系図などがあり 今も尚 スメタナの音楽の資料を大切に受け継がれているのが肌で感じられました。 日本語の資料も貸してくれました。 その上 入館料が申し訳ないほどとても安くて。 ぜひ音楽の好きな方は訪れてみてください。 小さい美術館ですがとても心が温まります。

スメタナが大好きな方は楽しめると思いますが、そうでもないなら少しがっかりするかもしれません。 スメタナの学校時代の成績表やオペラへの批評メモ、実際に掛けていたメガネや、妻の所有していた飾り、それから演奏会の広告などがメインです。 日本語のパンフレットも貸し出してくれましたが、たぶん何語でも順序が分かりづらくて解読に苦労します。 ただし、係りの方はどなたもとても優しくて、雰囲気はすごく良かったです。見物していたら、これがスメタナのメガネですよ、などと声をかけてくれました。

スメタナ！ モルダウ:水の流れを表すだけでなく、スメタナのチェコへの愛国心

ドヴォルザーク博物館と比較すれば、数段格上であり、また、一般的な観光地としての価値もあると思います。 私は、作曲家の価値はその音楽そのものを聴き、また、演奏することのみによって真価を問えると思っています。 従って、作曲家の生家や博物館は興味が有りませんが、それでもここは、それなりの価値を見いだすことは出来ます。 直筆の楽譜の展示も含め、スメタナの作曲の推移や、その不幸な人生を垣間見ることができます。 ラジャンスキー宮殿と呼ばれる博物館の建物 自体風格があり、十分なスペースが確保されています。 また、現実に5年以上スメタナがここに住んでいたという事実は、それなりのシンパシーを感じさせます。 また、旧市街のカレル橋のすぐ横という立地は利便性が高く、ここのテラスからのヴルタヴァ川とカレル橋の景観は素晴らしく、それだけのために訪れる価値があるかと思います。 なお、売店も充実しており、まだ演奏したことのないスメタナの弦楽四重奏曲第2番とピアノ三重奏曲のパート譜を購入しました（尤も、ピアノ三重奏は、お蔵入りになっていた古い楽譜があり、ちょっとガッカリしましたが）

プラハの旅のハイライト、カレル橋の旧市街側たもとにあるスメタナ博物館に行ってきました。 🎶 ヴルタヴァ川を愛した作曲家の軌跡 この博物館は、チェコが誇る大作曲家、ベドルジハ・スメタナに捧げられた場所です。彼が愛したヴルタヴァ川がすぐ脇を流れ、テラスに出ると、川と目の前のカレル橋、そしてその向こうにそびえるプラハ城が一体となった、息をのむような美しい景色が広がっていました。 🏛️ 歴史と音楽が交差する場所 スメタナは、1863年から1869年までこのラジャンスキー宮殿に住んでいたそうです。あの有名な『売られた花嫁』や『ダリボル』が、この場所で生まれたと聞いて、とても感動しました。 館内には、彼の日記や楽譜、楽器などが展示されていて、スメタナの人生を辿ることができます。 🎟️ 料金と情報 入場料は大人50コルナ、子供・学生は30コルナでした。音楽好きにはたまらない、特別な場所でした。

モルダウ川にかかる、くさり橋傍らに位置します。すぐ横のスメタナ像は、良い写真スポットです。静かで、ゆっくり見学することができました。

2013年以降の歴史が欠落してますが、信者にはかなり見応えがあるかと思います。館内のWi-Fiに接続した状態で指定のURLを開くと、展示されたモデルの詳細が解説されたページを閲覧することができじっくりみて回ると2時間があっという間です。 懐かしのニュートンやクイックテイクもあります。一番感動したのは実働の128kが触れるところかな（笑） なお、信者ではない、ただのiPhone好きみたいな人が行くとがっかりすると思います。

Apple好きならば、是非！

（Google による翻訳）この博物館は、Apple の歴史をはるか昔まで遡って見ることができる興味深い場所です。 いくつかの製品ラインの初期開発段階を見るのは楽しかったし、Apple が作っていることさえ知らなかったものをいくつか見て驚いたこともあります... プリンターなど :D ただし、残念ながら、ここでのタイムラインは現在まであまり遡りません。 Apple の最新製品で博物館を更新し続けてくれたら素晴らしいと思います...しかし、繰り返しになりますが、ここは博物館です。 それでも、これほど重要なマイルストーンであるにもかかわらず、たとえば iPhone X への技術的な飛躍さえ見られないのはかなり残念です。 それ以外にも、この博物館には Apple がこれまでに作ったほぼすべてのものが展示されています。それは称賛に値します。 しかし、結局のところ、それはまだ1つの企業にすぎません。さらに詳しく知りたいかどうかにもよりますが、訪問時間は 20 ～ 30 分程度です。 この美術館を誰にでも勧めるのは難しいでしょう。 Apple やテクノロジーの歴史にかなり興味がある必要があります。もしそうなら、この博物館は興味深い訪問となるでしょう。 （原文） This museum is an interesting place to see very far back into Apple‘s history. I enjoyed seeing the early development stages of some product lines and was even surprised to see a few things that I didn’t even know Apple was making... like Printers :D Unfortunately though, the timeline here doesn’t go very far into the present. I think it would be cool if they keep updating the museum with Apple‘s latest products... but then again: it’s a museum. Still, not even being able to see the technological jump to, for example, the iPhone X - despite it being such a significant milestone - is rather disappointing. Other than that, the museum covers pretty much everything that Apple has ever made. Kudos to that. But at the end of the day it is still only one company. Depending on how deep you are willing to go into the extra details, your visit can last as little as 20 to 30 minutes. It’s going to be hard to recommend this museum to everyone. You‘d have to be very much into Apple and/or into tech history. If you are, this museum can be an interesting visit.

（Google による翻訳）コンピューターオタクや Apple 愛好家のための素晴らしい博物館。とてもよくレイアウトされています。入場の一部として携帯電話ベースのガイド システムも含まれています。この博物館では、創業から 2013 年頃までの同社の歴史を紹介しています。とても家族向けです。チケット代の収益はすべて慈善活動に寄付されます。 （原文） Incredible museum for computer geeks and Apple enthusiasts. It is very well laid out. There is even a mobile phone based guided system that is included as part of the admissions. The museum walks you through the history of the company from founding up until roughly 2013. It is very family friendly. All proceeds from the ticket price go towards charity.

（Google による翻訳）Appleがあまり好きではない人にとっても、この博物館は本当に良かったです。過去数十年にわたってテクノロジーの方向に貢献してきた企業の歴史を見て、どこから始まったのかを知るのは本当に素晴らしいことです。 この博物館は、アップルの歴史をその始まりからたどり、浮き沈みを含めてどのように進化してきたのかを知ることができるように構成されています。 1998 年までの一時、株価は 3.11 ドルでした。 旅行する価値は十分にありますので、ぜひチェックしてください （原文） The museum was really good even for those that don't strongly like Apple. It is really cool to see the history of a company that has instramental in the direction of technology in the past decades and see where they have started. The museum is arranged so you can walk the history of Apple from the start and see how it evolved including the ups and downs. At one point ~1998 the stock was $3.11! It is well worth the trip make sure you check it out

（Google による翻訳）小さいながらも優れた博物館で、携帯電話でアクセスできる無料のガイドが付いています。初代Macからスティーブ・ジョブズのBMWバイクのレプリカなど、Appleのガジェットが満載です。価格もリーズナブルで、混雑もありません。この場所を絶対にお勧めします （原文） A small but excellent museum with a free guide you can access in your phone. It’s filled with Apple gadgets such as the first mac to a replica of Steve jobs BMW motorbike. Prices is reasonable and there’s not crowded. Will definitely recommend this place

（Google による翻訳）リンゴの出来事と発展に関する非常に興味深い年表。展示物や歴史がたくさん。インタラクティブなものが少ないのが残念です。ロビーにはカフェがございます。地下室もお見逃しなく。そこにも展示がありますが、それについては話されていません。トイレは地下の階下にあります。全体的に、Apple ファンにとっては非常にクールです。 （原文） Очень интересная хронология событий и развития яблока. Много экспонатов и истории. Жаль мало интерактивных. В фойе есть кафе. Не пропустите подвал там тоже экспозиции и про него не говорят. Туалет внизу в подвале. В целом для поклонников Apple очень даже круто.

（Google による翻訳）展示は確かに興味深い。しかし、展示数が少なく、見学時間も約15分なのに入場料は高い。25年ほど前に訪れたが、何も変わっていない。内部はひどく荒廃しており、ほとんど恥ずべき状態だ。ここで大金を稼いでいるのに、博物館にふさわしい内装を施していないのは残念だ。 （原文） Exponáty určitě zajímavé. Ale vstupné vysoké, vzhledem k tomu, že exponátů je málo a prohlidka zabere cca 15 minut. Byl jsem tu snad před 25 lety, a nic se nezměnilo. Interiér velmi zanedbaný, až ostudný. Smutné, že tu někdo vydělává takové peníze a není schopen dát muzeu adekvátní interiér.

（Google による翻訳）この博物館には素晴らしい展示品がいくつかありますが、レビューセクションですでにすべての写真を見ることができます。 入場料は150チェココルナで、ミニチュア20体だけではかなり高額に感じます。支払いは現金のみです。 博物館全体を約10分で見て回ることができます。 （原文） The museum has some admirable exhibits, but you can already see photos of all of them here in the reviews section. The entrance fee is 150 CZK, which feels quite high for just 20 miniatures. Payment is cash only. You can walk through the entire museum in about 10 minutes.

（Google による翻訳）最近プラハのミニチュア博物館を訪れましたが、素晴らしい経験でした。ミニチュアの細部のレベルは信じられないほど高く、畏敬の念を抱かせるような小さくて複雑な芸術作品の数々が展示されています。それぞれの展示品はアーティストの技術と忍耐の証です。博物館はよく整理されており、訪問者はあらゆる作品を間近で鑑賞できます。プラハにいるなら、この隠れた宝石は必見です! （原文） I recently visited the Museum of Miniatures in Prague, and it was an amazing experience. The level of detail in the miniatures is incredible, showcasing an impressive range of tiny, intricate artworks that leave you in awe. Each exhibit is a testament to the skill and patience of the artists. The museum is well-organized, allowing visitors to appreciate every piece up close. If you're in Prague, this hidden gem is a must-see!

（Google による翻訳）美術館は比較的小規模ですが、展示品はどれも真の芸術作品であり、備え付けの顕微鏡や拡大鏡を通して鑑賞することで、その価値はさらに高まります。ケシの実に刻まれたイエス像、蚊の足の上を歩くラクダのミニチュア像、有名美術作品のミニチュアレプリカなど、様々な展示品が展示されています。 （原文） Muzeum może jest dosyć małe ale każdy eksponat to istne dzieło sztuki które dopiero nabiera na wartości po przyjrzeniu się mu przez mikroskopy i lupy dołączone do wystawy. Są tutaj takie rzeczy jak np wizerunek Jezusa zrobiony w ziarenku maku, miniaturowe figurki wielbłądów spacerujace po nodze komara albo miniaturowe repliki znanych dzieł sztuki.

（Google による翻訳）ユニークで興味深い小さな展覧会です。作品を眺めながら「どうやって作ったんだろう？」と不思議に思うだけです。残念ながら、背景や説明は一切なく、尋ねてみましたが、何も得られませんでした。もっと詳しい情報があればもっと良かったのに、と残念に思います。 （原文） Piccola mostra particolare e interessante, dove ci si limita a osservare le opere chiedendosi “come ha fatto?”. Purtroppo manca qualsiasi contesto o spiegazione: ho provato a chiedere ma non ho ottenuto nulla. Peccato, con più approfondimenti sarebbe ancora meglio!

（Google による翻訳）小さな驚異の展示。顕微鏡でじっくりと観察する必要がある、彩色・彫刻されたミニチュア作品の数々。小さな骨板に刻まれた名画の複製、針の穴や蚊の羽根に刻まれた金属彫刻、ケシの実に描かれた絵など、驚くべき芸術作品の数々… 人間の創造性と精密さに、きっと驚かされることでしょう！ 現金のみのお支払いとなりますのでご注意ください。 （原文） A small exhibition of tiny wonders - painted and sculpted miniatures that must be viewed through microscopes. Amazing art pieces - copies of famous paintings on tiny bone plaques, metal sculptures inside the eye of the needle or on a wing of a mosquito, drawings on a poppy seed... Human creativity and precision that will blow your mind! Be advised: they only accept cash payments

（Google による翻訳）地下にあるので、見つけて行かなければなりません。それ以外の場合は、私からは5つ星です 食べ物：いいえ。それは博物館です。カフェもあるよ アメニティ: 3. トイレに行って、ずっと歩いて戻らなければなりません。 表示: 4-5。クールな構造があり、非常に現実的で現実的です。 サービス: 5. 優秀なスタッフが、あらゆる質問を解決してくれました。 清潔さ：4～5。いくつかのゴミムシが残したゴミがいくつか見つかりますが、全体的にはきれいです （原文） It’s a 4 cause it’s underground, you gotta find it to go. Otherwise it’s a 5 star from me Food:No. it’s a museum. There’s a cafe tho Amenities: 3. You gotta go out for the toilet and walk all the way back. View: 4-5. Got some cool structure, very life like, realistic. Service: 5. Excellent staff, helped clear any queries I had Cleanliness: 4-5. I can spot some trash left by some litterbugs but overall it’s clean

基本は子供向きですが、戦前に造られたトラクター郡は圧巻です。

（Google による翻訳）プラハの何が完璧ではないのでしょうか? …えっと、何も知りません。農業博物館も、展示されている展示物だけでなく、とにかく素晴らしいです。私が最も感銘を受けたのは、彼らがプレゼンテーションに取り組む哲学でした。 重機ベテランの敷地に入ると、来場者の中に子供が多いことに驚きました。そこには子供を連れた若い家族が大部分を占めており、子供がペダルカーに乗って私の横を通り過ぎた瞬間、その理由がすぐに分かりました。 博物館には子供向けのアトラクションが数多く用意されています。小さな子供から若者まで。 コメニウスのモットー「遊びを通じた教育」は、この博物館の信条となっています。このアイデアは本当に気に入りました。 5歳の子どもが自分の手で牛の乳を搾れるようになったら、どんな気持ちになるでしょうか？それは本当に素晴らしいです。 大人も、自分の手でさまざまなものに「触る」ことや、顕微鏡をのぞいて見ることができるので、楽しい時間を過ごすことができます。 博物館を見学しながら、私は建物の屋上まで歩いて行きました。そこでは、見渡す限りの百塔の美しさを眺めることができました。 エリアの一部（常設展示かどうかは分かりませんが）の屋外エリアは、屋台やメリーゴーランド、音楽、そして本物のガチョウや家禽の鳴き声に彩られた「カントリーガールズ」の歌声など、昔ながらの村のフェアの雰囲気を醸し出していました。 プラハのすべてを見たと思っても、国立農業博物館に行ったことがないなら、まだ全てを訪れたとは言えません。 この博物館を訪れることは、プラハのトップ目的地の 1 つだと考えています。ここで本当に楽しくて勉強になる一日を過ごしました。 （原文） Čo v Prahe nie je dokonalé? ...no neviem o ničom. Ešte aj múzeum Poľnohospodárstva je jednoducho skvelé a nielen vystavenými exponátmi. Čo ma zaujalo najviac je filozofia, s akou pristúpili k prezentácii. Už po vstupe medzi veterány ťažkej poľnohospodárskej techniky ma prekvapilo, aké obrovské množstvo detí je medzi návštevníkmi. Prevládali mladé rodiny s deťmi a v momente, keď okolo mňa prefrčalo jedno dieťa v šľapacom autíčku som to veľmi rýchlo pochopil, prečo. Múzeum pripravilo množstvo atrakcií pre deti. Od tých najmenších, až po adolescentov. Komenského - Škola hrou - sa v tomto múzeu stalo krédom. Tento nápad naozaj kvitujem. Aké asi musí zažívať pocity 5 ročné dieťa, keď si môže vlastnými rukami podojiť kravičku? To je jednoducho excelentné. A na svoje si prídu aj dospelí, pretože aj oni si tam všeličo môžu "ohmatať" vlastnými rukami, či očami pohľadom do mikroskopu. Počas prehliadky múzea som sa zatúlal až na strechu budovy, kde si môžete poobzerať krásy stovežatej krásavice až pokiaľ vaše oči dovidia. Súčasťou areálu, (netuším, či je to stála expozícia) boli aj vonkajšie priestory premenené na klasický dedinský jarmok so stánkami, kolotočmi a muzikou, spievajúcimi "venkovskými děvečkami" doplnenou zvukmi skutočných, živých gagotajúcich husí a hydiny. Ak si myslíte, že ste v Prahe videli už všetko a neboli ste v Národnom poľnohospodárskom múzeu, tak ste ešte neboli všade. Návštevu tohto múzea považujem za jednu z TOP pražských destinácií. Zažil som tu naozaj veľmi príjemný a náučný deň.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる素晴らしい博物館です。お子様はトラクターの運転、土掘り、牛の乳搾りなど、様々なアクティビティを体験できます。博物館の屋上にはプラハの街並みを一望できる美しいテラスがあります。中庭には生きた動物やメリーゴーランドもあります。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Skvělé muzeum pobaví malé i velké. Děti si mohou vyzkoušet řídit traktor, bagrovat, dojit krávu a spoustu dalšího. Na střeše muzea je krásná terasa s výhledem na Prahu. Na dvorku je i pár živých zvířátek a kolotoč. Rozhodně stojí za návštěvu.

（Google による翻訳）プラハ国立農業博物館は、楽しくインタラクティブな体験ができる隠れた名所。家族連れにも最適です。技術博物館に隣接し、農業、食、自然について斬新で現代的な視点から紹介しています。 見どころは、ビンテージトラクター、体験型シミュレーター、狩猟、漁業、食料生産、持続可能性をテーマにしたフロアなどです。お子様は遊び心のある展示に夢中になり、大人はチェコの農業史を深く理解できる魅力的な展示に魅了されるでしょう。 本物の蜂の巣とプラハの美しい景色が楽しめる屋上庭園もお見逃しなく！ 博物館は整理整頓され、居心地が良く、インタラクティブな要素が満載です。農業に関する深い知識がなくても、楽しく学ぶことができます。プラハでユニークな博物館体験をしたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） The National Museum of Agriculture in Prague is a hidden gem—fun, interactive, and perfect for families. Located next to the Technical Museum, it offers a fresh and modern take on farming, food, and nature. Highlights include vintage tractors, hands-on simulators, and themed floors covering hunting, fishing, food production, and sustainability. Kids will love the playful exhibits, and adults will appreciate the engaging presentation of Czech agricultural history. Don’t miss the rooftop garden, with real beehives and a beautiful view of Prague! The museum is well-organized, welcoming, and packed with interactive elements. Even without deep knowledge of farming, it’s a fun and educational stop. Highly recommended for a unique museum experience in Prague!

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。メリーゴーランド、ニワトリ、トラクター、油圧式浚渫機、狩猟に関するインタラクティブなゲームやビデオ、産地別に食材を買い物、屋上の蜂の巣、そして美しい街の景色… 全てを回る時間はありませんでした（もちろんトラクターは2台必要でしたからね :-） 全て車椅子でベビーカーでもアクセス可能です（庭の石だけは乗り越えにくかったです） （原文） Deti byly nadšené: kolotoč, slepičky, traktory, bagrování hydraulickou rukou, interaktivní hry a videa o myslivosti, nakupování potravin dle jejich původu, na střeše včeličky a krásný výhled na město...a to jsme nestihli projít všechno (traktory musely byt samozřejmě 2x :-) Vše bezbariérové pro kočárek (jen přes kameny na dvoře se hůř jezdilo)

（Google による翻訳）祝日だったにもかかわらず、待ち時間は数分程度でした。館内は階段が多かったのですが、エレベーターはありました。2つほどの展示が休館中で、そのうち1つは改装中でした。一部の部屋はかなり息苦しく、騒音もかなり大きかったです。 （原文） Ve státní svátek fronta pouze na pár minut. Skrz celé muzeum hodně schodů, ale je k dispozici výtah. Cca 2 expozice byly uzavřené (jedna v přestavbě). V některých místnostech bylo poměrně dusno + docela velký hluk.

（Google による翻訳）好奇心旺盛な方には最高の博物館です😀。今回は私たち（4人の娘）は、ほとんどの時間をトラクターの展示に費やしました。稼働中の掘削機があり、トラクターの隣には10歳以上の子供向けのトレーナーがあります。小さなお子様向けには、バランスバイクとペダル式トラクターもあります。「ロード」は長くて広いです。 じっくり観察できるトラクターが1台、ポンプ、そしてプログラムが楽しめるPCステーションが2つあります。もちろん、大人用の席もあります。 他の展示もそれぞれ魅力的で、ショップにも素敵なカフェのような独自の魅力があります。 最後に、嬉しいことに、子供は入場無料です💙 （原文） Skvělé muzeum pro zvídavé 😀. Tentokrát jsme většinu času strávily (čtyři holky) v expozici traktorů. Je tam funkční bagřík a vedle traktor, trenažér pro ty, kterým je více, než 10 let. Pro ty mladší jsou k dispozici odrážedla a šlapací traktory. "Silnice" je dlouhá a široká. Dále je tam jeden traktor na zkoumání z blízka, pumpy a též dvě PC stanice s programy. A ano, dospělí si mají kam sednout. Další expozice mají také své kouzlo a obchůdek má samá lákadla, zrovna tak, jako dobrá kavárna. Bomba nakonec: děti mají vstup zdarma 💙

It was too small, too expensive, 350czk a person. I was fooled. 最悪。ぼったくりの施設でした。入り口に料金の明示はなく、途中で帰ろうとしたら1人350チェココルナを強制的に徴収。施設は小さく、展示内容も大したものはありませんでした。個人のオーナーが経営しているようです。

入場できる時間が決まっているようで、行ったものの時間が合わなくて残念ながら入れなかった。入りたかったなー

（Google による翻訳）非常に特徴的で興味深い博物館です。 正直に告白すると、最初は入場するかどうか迷っていましたが、KGBの歴史の説明に没頭してくれるガイドの演劇的才能のおかげで、興味深い経験になりましたが、何よりもオブジェクトが素晴らしかったです、中には本当に希少で入手不可能なものもあります。 アドバイス （原文） A very particular and curious museum to see. I must honestly confess that initially I was in doubt whether to enter, but then it is an interesting experience also due to the theatrical ability of the guide who will immerse you in the explanation of the history of the KGB, but above all of the objects, some of which are truly rare and unobtainable. Advised

（Google による翻訳）第二次世界大戦/冷戦時代の歴史に興味がある人は絶対に必見です。 KGBの歴史、暗殺技術、武器について非常に幅広い知識を持つ情熱的なロシア人によって、激しい迫力で描かれています。間違いなく、ヨーロッパでの私のお気に入りの博物館体験の 1 つであり、歴史を直接知ることができます。 本物のソビエトバッジや時計を購入できるショップがあることにも注意してください。このことを事前に知っていたら、喜んで故郷の友人にいくつかプレゼントを買ったのに🇦🇺🇦🇺 （原文） Absolute must see for anyone who's interested in WW2/Cold War era history. Presented with fiery intensity by a passionate Russian with a very extensive knowledge of the KGB history, assassination techniques and weaponry. Easily one of my favourite museum experiences in Europe, the history is very much presented directly to you. It should also be noted there is a shop where you can buy genuine soviet badges and watches. Had I known this in advance I would have gladly grabbed a few gifts for my friend back home 🇦🇺🇦🇺

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。博物館はとても小さいですが、KGBの武器、制服、その他様々な展示品がぎっしり詰まっています。オーナーはとても面白くて、その熱意は誰の目にも伝わってきます。本当に思い出に残る、ユニークで、そして笑える体験でした。 （原文） I highly recommend visiting. Although the museum is really small, it’s jam packed with KGB weapons, uniforms, and other paraphernalia. The owner is a riot, and his enthusiasm is infectious. Really memorable, unique, and hilarious experience.

（Google による翻訳）昨年2023年の初めにKGB博物館を訪れた私たちのグループ訪問は、プラハでの休暇の特別なハイライトの1つでした。私たちは博物館に行き、幸運にもツアーの開始時に入場できました。この博物館は、私たちがこれまでに訪れた他の博物館とは異なり、ウォークスルーでインタラクティブな体験が多く、オーナーがツアーを運営しているため、非常にユニークな体験でした。ツアーの開始を待っている間、テレビはKGB時代の簡単な歴史を流しており、ツアーの残りの雰囲気をうまく整えてくれました。ツアー中、オーナーは、KGB、記念品、武器などについて非常に熱心に説明してくれましたが、同時に非常に面白く、各 KGB エージェントのツールがどのように使用されているかを再現して教えてくれました。さらに、過去に使用されたさまざまな武器やユニフォームを着て写真を撮ることもでき、最後はいい感じでした。全体として、それは私たちにとって完璧な経験でした。私たちは今でもそれについて話しており、この博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Our group visit to the KGB museum early last year 2023, was one of the special highlights of our Prague holiday. We came across the museum and were lucky to enter at the beginning of the tour. The museum is different to any other museum we have been to because it's more of a walkthrough and interactive experience, and with the owner running the tours it was quite a unique experience. As we are waiting for the tour to start, TV was playing brief history of the KGB time which set the tone nicely for the rest of the tour. During the tour, the owner was very enthusiastic about explaining the KGB, memorabilia, weapons etc. and quite funny at the same time in re-enacting and teaching us how each KGB agent tool was used. To top it off, we were also allowed to take pictures with various weapons and uniforms, that had been used in the past which was a nice touch at the end. Overall, it was a perfect experience for us as we still talk about it to this day, and highly recommend the museum to visit.

（Google による翻訳）2023年5月に叔母と行きました。この小さな博物館は、ちょっと変わっていて面白いです。オーナー兼キュレーターはとても面白い人で、共産主義の歴史についてとても詳しく説明してくれます。銃の音響効果も作ってくれ、ソ連賛歌やパレードの映像も大音量で流してくれます。彼のユーモアは万人受けするものではないかもしれませんが、歴史やテーマが好きなら、絶対に訪れるべき場所です！残念ながら、一緒にいた叔母はポルトガル語しか話せず、体調を崩してしまい、途中で切り上げてしまい、ツアーの全てを聞き取れませんでしたが、見たものは本当に素晴らしく、ソ連のスパイ兵器について学び、第二次世界大戦の実物兵器と一緒に写真を撮ることができて本当に嬉しかったです。 オーナーがこれを読んでいるかどうかは分かりませんが、私はたまたま立ち寄ったブラジルのレビタンでした :) 一時的に閉館しているのはとても残念です。皆様の幸運と、できるだけ早く再開されることを祈っています！お元気で！ （原文） I went there in May, 2023 with my aunt. This little museum is a quirky and funny one. The owner and curator is a very funny person and gives very detailed explanations about the comunist history and also produces some sound effects for the guns, while blasting the Soviet Union Hymn and parade videos. His type of humor may not suit everyone, but if you like history or the theme, you should definetely visit this one! Unfortunately I was with my old aunt who only spoke portuguese and started to feel unwell, so I had to cut short my presence there and could not hear the whole tour, but I really like what I saw and was really happy to learn about all the soviet spy weapons and to be able to take some photos with some real WWII weapons... Not sure the owner will read this, but I was the Brazilian Levitan that stopped by some random day :) Sad to see its temporaly closed, so I wish you all the best and that it reopens as soon as possible! Take Care!

チェコとスロバキアの中で一番行くべき美術館。５フロアーで各自テーマが分かれている。世界的著名な作家のコレクションをかなり実は持っているし、チェコの美術の歴史がわかるのでとてもいい。現代アートについてもここにくることが一番ではあるが、作家の選出、予算の少なさが気になる。建築部門と彫刻の関係を紹介しているコーナーがとても良かった。ブックショップも充実している。施設内にあるカフェはとてもヒップでフレンドリー。

広々としていて展示物もバラエティ豊かで楽しめます。 私が訪れた時は人が殆どいなくて、ほぼ貸し切り状態でした。 旧市街など人混みに疲れたら、アート鑑賞をしてのんびりと優雅に過ごせる場所です。

とても広く、全てをじっくりと見て回るには半日ほどかかります。 クリムトやピカソなどの名画もあり、観光にもおすすめです。

有名な作品が揃っていますが、混雑していないのでとても観やすいです。

パーマネントコレクションを見てきました。1-2階では現代アートのイカレた感じが楽しめ、3階ではモネやゴーギャン、ユトリロ、ピカソや他の著名な画家やロダンの彫刻などのコレクションをじっくりと細かく鑑賞できました。Muchaのスラブ叙事詩が戻ってきていることを期待したのですが、まだ戻って来ておらず他の作品が2枚展示されているのみでした(2017/08)。1階にはカフェがあり、テーブルでちょっとした書き仕事などをしながらお茶や食事ができました。また、子供の遊び場もありました。カフェの価格は観光名所付近と比べると手頃な価格設定でした。

プラハ国立美術館群の一つ。美術の教科書に載るような絵を何枚も所蔵しているが、スペースの都合なのか、それらの有名な絵が全て見られることは稀。展示内容をホームページで確認してから入る方がいいと思う。（Homepage > Buildings > Trade Fair Palace の Floor overview の欄を確認）

名だたる作品を多く、しかもゆっくり観賞できるので、中心地から少し離れてますが時間が取れれば是非訪れて見てください🎵

（Google による翻訳）可愛らしい小さな博物館で、特殊な錯視現象を再現する部屋が設けられています。このエリアではトップクラスではありませんが、レイアウトや受付のデザインは細部までこだわっています。しかし、写真やその場での驚きを楽しむことに重点を置いており、詳しい説明などはありません。1時間で見学でき、大人よりも子供におすすめです。チケットは約14～15ユーロで、この料金にしては高めです。関連アプリが便利です。 可愛らしい小さな博物館で、特殊な錯視現象を再現する部屋が設けられています。このエリアではトップクラスではありませんが、レイアウトや受付のデザインは細部までこだわっています。しかし、写真やその場での驚きを楽しむことに重点を置いており、詳しい説明などはありません。1時間で見学でき、大人よりも子供におすすめです。チケットは約14～15ユーロで、この料金にしては高めです。関連アプリが便利です。 （原文） Cute, small museum with rooms used for special optical illusions. It is not among the best in this area, there is a lot of care in layout and reception. But it is all very oriented to wanting to take pictures and amaze there and then, without in-depth or anything else. Visitable in an hour, recommended more for children than adults. Ticket around 14-15€, expensive for the proposed offer. Nice associated app. Museo carino, piccolo con delle stanze adibite a delle illusioni ottiche particolari. Non è tra i migliori di questo settore, c’è molta cura nella disposizione e nell’accoglienza. Ma è tutto molto orientato al voler fare foto e stupire li per lì, senza approfondimenti o altro. Visitabile in un’ora, consigliato più per i bambini che per gli adulti. Biglietto intorno ai 14-15€, caro per l’offerta proposta. Carina l’app associata.

（Google による翻訳）とても良い博物館でした。心からお勧めします。 スタッフはとても親切で、全員が写真を撮れるように気を配ってくれました。 決して安い体験ではありませんでした。私たち4人で大人全員で1400チェココルナ（約50ポンド弱）で、イギリスで同じような体験をするのとほぼ同じくらいでした。 （原文） This was a very good museum to visit. Thoroughly recommend it. The staff are very helpful in making sure everyone gets their photos taken. Not the cheapest of experiences. For the four of us, all adults 1400 CZK (just under £50), which is comparable with similar experiences in the UK.

（Google による翻訳）作品はとても興味深いです。美術館はこぢんまりとしていて、彫刻作品の錯覚はスマホか虫眼鏡でしか見ることができません。私たちは午後2時頃に行きましたが、人が多かったので、作品を見るのが少し難しかったです。 （原文） Las obras que hay son muy interesantes. El museo es pequeñito. Solo puedes ver las ilusiones a través del teléfono o una lupa que tienen algunas esculturas. Fuimos a las 2 y había mucha gente así que fue un poco difícil poder contemplar las obras.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です！他に類を見ない博物館です。大人も子供も、誰もが自分だけの何かを見つけられるでしょう。博物館はそれほど大きくはありませんが、興味深いオブジェ、イリュージョン、彫刻が満載です。親切なスタッフも特筆すべき点です。写真撮影を快く手伝ってくれます。天気があまり良くない日でも、この博物館はどんよりとした日に少しだけ色彩を与えてくれるでしょう。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce! Muzeum inne niż wszystkie. Każdy znajdzie tu coś dla siebie - zarówno dorośli jak i dzieci. Muzeum nie jest zbyt duże ale pełne ciekawych obiektow/zdjęć iluzorycznych/rzeźb. Na uwagę zasługuje bardzo pomocny zespół pracujący w muzeum - chętnie pomogą zrobić zdjęcie. Kiedy pogoda nie dopisuje to to miejsce wprowadzi trochę koloru do szarego dnia.

（Google による翻訳）快適な体験でしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。設置作業は数台しかなく、料金を考えると少し控えめでしたが、よくできていました。スタッフは丁寧で親切でした。 （原文） Esperienza simpatica ma non eccezionale, poche installazioni in realtà, per il prezzo chiesto un po' povera ma fatta bene. Personale educato e accogliente.

（Google による翻訳）見る価値があり、料金も間違いなくお得です。私たちはほぼ1時間滞在しましたが、それでもかなり混雑していましたが、各駅で停車して邪魔されることなく写真を撮ることができました。スタッフは写真撮影や何でも手伝ってくれました。 （原文） Sehenswert und den Preis durchaus wert. Wir waren fast genau eine Stunde drinnen und der Andrang war dam dennoch konnten wir an jeder Station anhalten und ungestört ein Foto machen. Die Angestellten stehen sogar fürs Fotomachen zur Verfügung und helfen weiter.

（Google による翻訳）博物館は特に印象に残りませんでした。入場料は、館内の展示内容に比べて高すぎるように感じました。興味深い展示もいくつかありましたが、空間が狭すぎて、全体的に見て楽しめませんでした。二度と行きたくありません。 （原文） Музей не произвёл сильного впечатления. Цена билета кажется завышенной по сравнению с тем, что предлагается внутри. Есть несколько интересных локаций, но пространство слишком маленькое, и в целом посещение не принесло удовольствия. Второй раз точно не пошла бы.

（Google による翻訳）小さいながらもとても素敵な博物館です。ツアーはよく構成されていて、情報も豊富です。部屋には当時のディテールが数多く残っており、雰囲気をうまく表現した素敵な装飾が施されています。ツアーのグループが多いと少し狭くなりますが、全員がすべての部屋をじっくりと見学するのに十分な時間があります。 絶対にお勧めです。 （原文） Small but very nice museum. The tour is well organised and informative, the rooms have a lot of original details and decorated nicely to express the atmosphere. It gets tight when the tour group is large but everyone gets enough time to explore all the rooms. Would absolutely recommend.

（Google による翻訳）少し観光客向けですが、訪れる価値は間違いなくあります。 ここでは、プラハの古い家々の様子を見学でき、錬金術などを含む当時の文化について学ぶことができます。 スタッフは親切です。ただ、説明の中に理解しづらい箇所があったので、もう少し英語が話せるようお願いしました。 支払いは現金（クローネまたはユーロ）のみです。 （原文） È un pochino turistico però la visita merita un botto. Qui avete modo di osservare come erano le case praghesi antiche e di saperne un po' di più sulla loro cultura in fatto di alchimia e altro. Il personale è gentile. Chiedo giusto di parlare un pochino meglio in inglese perché alcuni punti sono stati tosti da capire e seguire durante la spiegazione. Potete pagare solo in contanti (corone o euro che siano).

プロジェクションマッピングの期間に行ったのできれいでした。

（Google による翻訳）錬金術が作られていた隠されたトンネルや部屋を見学できたので、とても興味深かったです。古代にそこで発見されたオリジナルの秘薬まで見せてもらいました。すべての見学はガイド付きで、私たちのツアーを案内してくれた女性は親切で、いろいろと教えてくれました。私は14時からツアーに参加しましたが、参加者はたったの4人だったので本当に助かりました！これらのテーマに興味があるなら、このツアーは絶対にお勧めです。 （原文） This was super interesting as we got to see hidden tunnels and rooms where alchemy was made. They even show us an original elixir that was found there in the old ages. All the visits are guided and the lady that did our tour was friendly and informative. I did the tour at 14h and we were only four in total which was great! If you are interested in these themes I highly recommend doing this tour.

（Google による翻訳）ツアーは約30分で、料金は10ユーロ（現金のみ）です。プラハ最古の建物の一つにある、かつて錬金術の研究室として使われていた本物の地下室を見学できます。 錬金術愛好家には間違いなく興味深いですが、内容を考えると少し高価かもしれません。 （原文） La visita dura circa 30 minuti e costa 10€, si può pagare solo in contanti. Si ha la possibilità di vistare un autentico sotterraneo di una delle case più vecchie di Praga, in cui si trovava un vero laboratorio alchemico. Sicuramente molto interessante per gli appassionati, forse un po’ costoso per quello che si vede

（Google による翻訳）ツアーは魅力的で、興味深い話がたくさんありました。規模は小さいですが、訪れる価値はあると思います。スタッフはとても熱心で、親切です。 ツアー料金を支払うための現金をご用意ください。 （原文） The tour was fascinating and full of interesting stories. Albeit small, I think it’s worth the visit. The staff is very passionate and engaging. Make sure you have cash on hand to pay for the tour.

（Google による翻訳）ミサさんは地下研究所とその歴史について素晴らしいガイドをしてくれました。施設自体はそれほど大きくないので、ツアーはたった30分でしたが、たくさんのことを学び、隠れた名所も見ることができました。家族連れで遅い時間に行ったので、混雑していませんでした。本当におすすめです。 （原文） Mísa gave us an amazing guidance through the underground lab and the history behind it. The place itself is not that big, so the tour was only half an hour, but We could learn a lot and see some cool and hidden gems. Definetly recommend, went with family at later hours so it was not crowded either

（Google による翻訳）プラハのファンタスティック・イリュージョン・ミュージアムに行って、本当に楽しい時間を過ごしました！楽しくてクリエイティブなフォトスポットや、息を呑むような錯覚体験が満載で、実際に展示の一部になれるのも魅力です。笑いが止まらず、写真を撮るのも止まりませんでした！ すべてがよく整備されていて、1～2時間もあれば、見て回って楽しむだけであっという間に過ぎてしまいます。 市内中心部にあるので、とても簡単に見つけることができます。プラハに来たら絶対に訪れるべき場所です。家族連れ、友人同士、あるいはいつもとは少し違う、笑顔いっぱいの体験をしたい人にぴったりです！ （原文） We visited the Museum of Fantastic Illusions in Prague and had such a great time! It’s full of fun, creative photo spots and mind-blowing optical illusions — you can actually be part of the exhibits, which makes it even more enjoyable. We couldn’t stop laughing and taking pictures! Everything is well set up, and you can easily spend an hour or two just exploring and having fun. It’s also right in the city centre, so it’s super easy to find. Definitely a must-visit if you’re in Prague — perfect for families, friends, or anyone who wants to do something a bit different and full of smiles!

（Google による翻訳）楽しい時間をお探しなら、ここがぴったりです。 あらゆる年齢層に適しています。 スペースは狭く、混雑している場合もありますが、夢を現実に変える写真を撮ることができます。 入場料は349クローネです。 スタッフがご質問やお手伝いを承り、快適な体験をご提供いたします。 （原文） Si vas dispuesto a pasar un divertido momento, aquí es el lugar. Apto para todas las edades. Aunque el espacio es pequeño y en momentos se satura de visitantes, puedes ir tomando las fotos que harán de la fantasía, realidades. La entrada es de 349 coronas. El personal está atento para apoyar en las dudas o en la asistencia para brindar una óptima experiencia.

（Google による翻訳）プラハで楽しい時間を過ごすのに最高の場所です！イリュージョン・ミュージアムは、独創的で驚くような光学トリックが満載で、ユニークな写真を撮ったり、大笑いしたりするのに最適です。家族連れにも最適で、子供も大人も楽しめます。スタッフは親切で、施設全体がよく整理されています。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A fantastic place to spend a fun time in Prague! The Museum of Illusions is full of creative and mind blowing optical tricks great for taking unique photos and having a good laugh. Very family friendly and enjoyable for both kids and adults. Staff are kind and helpful, and the whole place is well organized. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ムステク駅近くのとても素敵な場所で、家族連れ、特にお子様連れで楽しい午後を過ごすのに最適です。様々なインタラクティブな部屋や興味深い展示を見て回ることができ、とても楽しかったです。料金も、見たものに対して妥当でした。スタッフは効率的で丁寧でした。 （原文） Luogo molto carino nei pressi della stazione metro mustek con cui passare un piacevole pomeriggio in famiglia e soprattutto con i bambini. Varie sale interattive e curiosità ci siamo divertiti molto. Prezzo onesto per quello che abbiamo visto. Personale efficiente ed educato.

（Google による翻訳）今日はプラハの幻想的な錯覚ミュージアムを訪れました。本当に素晴らしい体験でした。 娘たちは部屋を探検したり、視覚ゲームに挑戦したり、遠近法によって脳がどのように騙されるのかを体験したりして、大喜びでした。それぞれの展示に娘たちは夢中になり、実験したり、笑ったり、（普段はあまり質問しないのに）たくさんの質問をしたりしていました。 遊び心と刺激に満ちた雰囲気は、子供だけでなく大人にとっても魅力的でした！楽しいだけでなく、学びも多く、好奇心と驚きを掻き立てられました。 特にご家族連れの方には、この体験を強くお勧めします。 （原文） Oggi abbiamo visitato il Museo delle Illusioni Fantastiche a Praga e l’esperienza è stata davvero sorprendente. Le bambine si sono divertite tantissimo esplorando le stanze, provando giochi visivi e scoprendo come il nostro cervello può essere ingannato dalle prospettive. Ogni installazione le ha coinvolte in modo attivo: hanno sperimentato, riso e fatto mille domande (visto che ne fanno già poche) L’atmosfera è giocosa e stimolante, perfetta per i bambini ma interessante anche per gli adulti! È stata un’occasione non solo divertente, ma anche educativa, che ha acceso curiosità e meraviglia. Un’esperienza che consigliamo davvero, soprattutto alle famiglie.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館でした。良い写真が撮れるよう、ポーズをとってくれたり、数枚写真を撮ってくれたりするアシスタントもいました。とても素晴らしく、大笑いできました。 （原文） Очень интересный музей . Даже помощники есть, для удачной фото поставят или пару сфотографировать. Замечательно и хорошо посмеялись.

（Google による翻訳）「埃は臭わない」という表現が実際にはどんなものか知りたいなら、ここを見てください。ウェブサイトには、人数が多い場合は入場制限をすると書いてありますが、これは明らかに事実ではありません。店内の人数（悲惨な状況）を考えると、私たちの列は会社が用意したスペースの半分しか占めていませんでした。そのため、私が訪れた時の2倍の人数が入場を許可されました。店内を移動することは全く不可能で、ロケ地で写真を撮る際は、毎回6～8人ずつ並んでフレームに入らないようにしなければなりませんでした。しかも、そこでも誰かが尻や肘などで私にぶつかってきました。子供たちは写真を撮るためにほぼ争うほどでした。そうでなければ写真に撮れないからです。そのため、あきらめてもう待ちたくない親たちが四方八方から叫び声を上げています（普通の泣き声とは全く関係ありません）。換気はひどく、空気は完全に淀んでいました。旅の半ばで、私たちのグループの5人のうち2人がすでに体調を崩していました。全員がそれぞれの方法でこの幻想を楽しんだかどうかはさておき、残念ながら、この体験を形作っているプロセスは…言葉では言い表せません。 （原文） Pokud chcete vědět, jak vypadá v praxi výraz “prachy nesmrdí”, tak se běžte podívat sem. Na stránkách píšou, že při velkém počtu lidí omezuji vstup, což není evidentně pravda. Chci podotknout, že při tom počtu lidí co byl vevnitř (katastrofální) jsme jako fronta zabírali jen polovinu prostoru, který je firmou pro tento účel organizován. Tedy tam pouští i 2xtolik lidi, co tam bylo ve chvíle mé návštěvy. Nedalo se tam vůbec hýbat, pro fotku na lokaci jsem musela pokaždé organizovat 6-8 lidi, aby nebyli v záběru. A i tam do mě neustále někdo narážel zadkem, loktem ect. Děti se tam pro fotku začínaly skoro rvát, protože jinak by se tam nedostaly, z čeho plyne řev ze všech stran od jedinců, jejichž rodiče to vzdali a nechtěli dál čekat. (S běžným pláčem nic společného). Úděsná ventilace a naprosto vydýchaný vzduch. V polovině cesty dvoum z 5 lidí v naší skupině už bylo fyzicky špatně. Bohužel at by si iluze kdokoliv užil nebo neužil po svém, taková organizace procesu dělá tenhle zážitek… nemám slušných slov.

（Google による翻訳）歴史：1950年代、ヴァーツラフ広場のホテルの地下に建設されました。ワルシャワ条約機構軍司令部の秘密本部として、武力紛争の際に約150名の人員を収容することを目的としていました。高度な換気システム、給水設備、作戦室を備えていました。 * 秘密作戦：ホテルの地下の部屋は、チェコスロバキアの秘密諜報機関が、外国の外交官を含む宿泊客の盗聴に使用していました。 * 現在：現在、このバンカーは博物館として利用されています。当時の機器、テレプリンター、盗聴装置、避難通路などが展示されています。 （原文） Historia: Zbudowany w latach 50. XX wieku pod hotelem na Placu Wacława. Miał służyć jako tajna kwatera dowództwa Układu Warszawskiego na wypadek konfliktu zbrojnego, mogąc pomieścić około 150 osób. Był wyposażony w zaawansowane systemy wentylacji, zapasy wody i salę operacyjną. * Tajne operacje: Pomieszczenia pod hotelem były również wykorzystywane przez czechosłowackie służby specjalne do podsłuchiwania gości, w tym zagranicznych dyplomatów. * Obecnie: Dziś schron funkcjonuje jako muzeum. Można tam zobaczyć oryginalne wyposażenie, dalekopisy, urządzenia podsłuchowe oraz przejścia ewakuacyjne.

（Google による翻訳）実はここは小さなバンカー、核シェルター、そして上に建てられたホテルの宿泊客の会話を盗聴するための盗聴室です。 とても小さいです。ガイドツアーは参加人数が限られているため、予約が必要です。 （原文） En fait il s’agit d’un petit bunker , un abri anti nucléaire, et d’une salle d’écoutes pour écouter les clients de l’hôtel construit au dessus. C’est assez petit. Il faut réserver car le nombre de participants est limité à chaque visite guidée

（Google による翻訳）ガイドのスタニスラフさんの親切さと専門知識のおかげで、とても興味深く楽しい見学となりました。ツアーは約1時間半で、ゆっくりと進み、途中で質問をしたり、様々な機器を間近で観察したり、実際に触ったりすることができました。急な予約でも、予約をお勧めします。ツアー開始後にチケット代金が請求されたので、事前に支払う必要はありませんでした。 （原文） La visita è stata molto interessante e piacevole soprattutto grazie alla simpatia e alla competenza della nostra guida, Stanislav. Il tour è durato circa un'ora e mezza,volata, prendendola con calma, fermandoci per le domande e analizzando da vicino vari strumenti toccando anche con mano qualche attrezzatura. Consiglio la prenotazione, anche con poco anticipo. Il biglietto ci è stato fatto pagare una volta iniziata la guida, quindi non bisogna pagare in anticipo.

（Google による翻訳）ツアーとガイドによる情報は非常に興味深く、彼女自身の家族の話や綿密な調査に基づいた情報も含まれていました。この場所は興味深く、冷戦という既存の構造を維持するためにあらゆるレベルで恐怖を利用した緊張と統制を鮮明に示しています。 （原文） Muy interesante el recorrido y la información que proporciona la guía, con relato de su propia familia y buena documentación. El sitio es curioso, da una imagen clara de la tensión y el control que se servía del miedo a todos los niveles para mantener la estructura establecida en la guerra fría.

（Google による翻訳）東側諸国のヨーロッパのバンカーを何度か訪れましたが、バンカーの状態は素晴らしいです。濾過システムについてこれほど分かりやすい説明は初めて見ました。防空網の地図も独創的で、ガイドさんはとても知識が豊富で、祖父の話まで聞かせてくれました。貯蔵庫として使われている別の部分が開け放たれていれば良かったのですが。 （原文） I have been to quite a few bunkers in europe from the eastern block. Bunker is in excellent condition. Never seen such a good explanation on the filtration system before. The map with the air defenses was very original. Guide was very knowledgeable and even shared stories of his grandfather. I do wish the other part that is used for storage was open.

（Google による翻訳）ヤルタホテルの地下に秘密のバンカーがあったのは事実です。ちなみに、その一部はStB（チェコスロバキア警察）の盗聴に使用されていました。しかし！本物なのは壁と扉だけで、残りは証券取引所や軍事用品店から持ち込まれた「遺物」の山です。ガイドは外国人で、冷戦期のチェコスロバキアについて、フルヴィネク氏と同じように、かなり偏った考えを持っていました。お勧めしません！観光客向けの罠です！ （原文） Je pravdou, že pod hotelem Jalta byly tajné bunkry. Pro věrchušku, část využívala StB k odposlechům. Ale! Autentické jsou pouze zdi a dveře. Zbytek je snůška "artefaktů" z burz a military shopů. Průvodce byl cizinec, který měl představu o ČSSR v letech Studené války, jako Hurvínek o válce. Nedoporučuji! Turistická past!

（Google による翻訳）特に歴史好きの私にとっては、本当に素晴らしい体験でした。チェコスロバキアの共産主義時代に建設されたヤルタホテルの地下にあるバンカーを巡るガイド付きツアーです。 このツアーのハイライトは、ガイドのスタニスラフさんです。彼は知識が豊富で、知識も豊富で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。何よりも、彼は機知に富んでいて、（友人によると）退屈な歴史の側面を面白くしてくれました。 バンカーはホテルの地下にあるため、最初は入り口を見つけるのに苦労しました。しかし、これは私たちの不手際によるものなので、このアトラクションの評価が下がるべきではないと思います。ホテルの入り口には、はっきりと標識が出ていました。博学な大学生の私たちなら、すぐに見つけられるはずでした。 予約は非常に簡単で、オンラインで行いますが、支払いは現地で行います。他の方のコメントにあるように、私たちはツアーにそれほど待つ必要はありませんでした。 唯一の不満は、バンカーの大部分がホテルで使用されているため、全体を見ることができないことですが、料金を支払う前にそのことは分かっていたので、このアトラクションは間違いなく5つ星に値します。 Miluji tě Stanislav! （原文） Incredible, especially for a history buff such as myself. It is a guided tour of the bunker underneath the Jalta hotel constructed during the communist era of Czechoslovakia. The highlight of the experience absolutely has to be our tour guide, Stanislav. He was informative and very knowledgeable, answering any questions people had. Most of all he was witty and made what would otherwise be dull (according to my friends) aspects of history interesting. As the bunker is underneath the hotel we struggled to find the entrance at first, though I do not believe that the attraction's rating should suffer for this as this was our own incompetence. Turns out it was quite clearly signposted by the hotel entrance. Being supposedly learned university students we should have spotted it. Booking is extremely easy, it is done online but you pay in person. We did not have to wait long for our tour as others have suggested. My only gripe is that you don't get to see the whole bunker as the largest parts of it are in use by the hotel itself, but as we already knew this before paying this attraction absolutely deserves 5 stars. Miluji tě Stanislav!

こちらの博物館にはピアノ が展示されている　それは実際に彼が使用したものという点では必見 もし時間に余裕のある方はドヴォルザーク が眠るヴィシェフラドの墓地を尋ねるのもいいし プラハ を代表するコンサートホールであるところのルドルフィルムには立派なドヴォルザーク ホールがある そこを訪れるのもいい

ドヴォルザークのファンが行けばいい場所ですね。ぶっちゃけあまり縁もゆかり薄い施設です。こじんまりとしているので、マニアでも無い限り15分ほどで見終わります。施設情報がサイトによって違うので、公式サイトをしっかり見ましょう。我々はクリスマスシーズンに行って、まとめサイトではやってないと書いてあったのですが、公式サイトに行ったらやってるようなので見に行ったら開館していました。 立地も悪いので、無理して行かなくてもいいと思います。近くにあるホラーショップの方がよっぽどスリリングです。 近くのレストラン、ウ・カリハはガイドブックにも載ってるレストランなので、そのついでくらいでいいでしょう。

スメタナと並ぶ、チェコの大作曲家アントニーン・ドヴォルザークの博物館に行ってきました。清潔な庭園に囲まれた、こぢんまりとした美しいバロック様式の建物です。 🎶 音楽家の生涯をたどる旅 館内では、チェコ、ヨーロッパ、アメリカなど、世界中で活躍したドヴォルザークの生涯が、年代順にわかりやすく紹介されていました。 実際に彼が使っていたピアノやヴィオラ、そして直筆の楽譜など、貴重な資料がたくさん展示されていて、見ごたえ十分でした。オーディオスペースもあって、彼の美しい音楽をゆっくりと聴くことができました。 ✨ コンサートも楽しめる空間 2階のサロンは音響がとても良いそうで、頻繁にコンサートが開かれているそうです。私もいつか彼の曲を、この場所で聴いてみたいと思いました。 🎟️ 料金と情報 入場料は大人50コルナ、子供と学生は30コルナでした。クラシック音楽好きにはたまらない、特別な場所でした。

小さいかわいらしい博物館です。係の人に言えば日本語の説明カードも貸してくれます。

はっきり言って、限られた時間で、訪れる場所ではありません。 ドヴォルザークは大好きな作曲家ですし、オーケストラ、室内楽ともに、多くの曲を演奏しています。 それでも、この博物館には見るべきものは無いと感じました。 音楽を情緒的に捉える家内の強い希望で出かけましたが、家内はそれなりに満足したようです。 ただ、冷静に音楽と付き合う方にはお薦めできません。 作曲家は、博物館や生家でその価値が判るのではなく、あくまでも音楽そのものを聴いて演奏して、その真価を捉えられることができると思います。 また、作曲家の博物館のお好きな方でも、ここはお薦め出来ません。規模も本当に小さく、収蔵品も多少価値のあるものはドヴォルザークのデスクぐらいで、殆ど見るべきものは有りません。 また立地も、旧市街から離れた裏通りの寂しい場所にあり、交通の便が悪いのもマイナス要因です。 同じ作曲家の博物館に行くなら、旧市街のヴルタヴァ川に面しカレル橋のすぐそばにあるスメタナ博物館をお薦めします（テラスからの景色も最高です）。 規模も大きく、収蔵品もそれなりのものが揃っており、スメタナの不幸な生涯を感じ取ることが出来ます。 また、こちらはスメタナ自身が一時住んでいた場所であり、何の縁もない建物であるドヴォルザーク博物館とは大違いだと思います。

こぢんまりとしてて派手な展示は無い。ドヴォルザークがよほど好きでなければわざわざ行かなくて良いかも。

こじんまりした建物です。ドボルザーク の曲をさまざまなアレンジで楽しめます。 30チェココルナ。

（Google による翻訳）この訪問は大晦日にまったく計画外に行われたため、これ以上良い決断はできませんでした。電車に乗っている途中、ベトナムに関する展示を見つけたので、1時間ほどそんな感じでプラハの街を散策しようと思いました。そう、変化は人生なのです。 まったく法外な入場料 (15 歳未満の子供は無料、大人は約 150 キログラム) で、3 階 (半) の新しい情報、興味深い展示、そしてほぼ 5 時間の体験を得ることができました。 私たちは博物館で会う人があまりにも少なかったことにとても驚きました。スタッフは笑顔で他の展示品を指摘し、見逃せない興味深い事実に注意を促しました。私たちの旅行の計画がここで終わってよかったです！ この経験をさせていただき本当にありがとうございました、本当に価値がありました！ （原文） Navsteva probehla dosti neplanovane na silvestra a nemohli jsme se rozhodnout lepe. Cestou ve vlaku jsme si nasli vystavu o Vietnamu, mysleli jsme si, ze to bude tak na hodinku a projdeme se po Praze. No, zmena je zivot. Za absolutne vtipne vstupne (deti do 15 zdarma, ja jako dospely za cca 150kc) jsme dostali 3 (a pul) patra novych informaci, zajimavych exponatu a temer 5 hodin zazitku! Hrozne nas prekvapilo, jak malo lidi jsme v muzeu potkali. Lidi z personalu s usmevem navadeli na dalsi vystavy, upozornovali na zajimava fakta, ktere nemame minout. Jsem rad, ze nas napad na vylet skoncil zrovna tady! Diky moc za tenhle zazitek, tohle opravdu stalo za to!

（Google による翻訳）非常に興味深い展示のある小さな博物館です。入場料は140チェココルナとお手頃で、スタッフも親切です。 （原文） Menší muzeum s velmi zajímavými expozicemi. Příznivé vstupné (140,- Kč), ochotný personál.

（Google による翻訳）美術館のウェブサイトには南米の展示もあると書いてありましたが、残念ながらどこにも見当たりませんでした。フロアの係員にも南米の展示物がどこで見られるのか教えてもらえませんでした。エミール・ホルブの旅とオセアニアに関する展示はとても素晴らしかったです。 （原文） Na stránkách muzea je uvedeno, že tam je i vystava z Jižní Ameriky,ale bohužel tu jsme nikde neviděli a ani dohled na patře nám nebyl schopen sdělit,kde bychom viděli předměty z Jižní Ameriky. Jinak výstava z cestování Emila Holuba a Oceánie je velmi hezká.

（Google による翻訳）正直、美術館の4階ですが、特に見るものはありません。プラハ中を歩き回ったとき、残っているのはこれらのあまり人気のない美術館だけでした。もちろん展示会もありますが、それほど激しいものではありません。アフリカ、ベトナムに来ました。しかし、考えてみれば、この邸宅の所有者自身が遠征で収集したものであり、非常に価値があり、よくできており、彼のメモやノートがたくさん展示されています。 一般的に、チケットは 120 CZK で高くはなく、それほど多くの人もいませんので、行くことができます。 （原文） Скажу честно, 4-е этажа музея, а посмотреть толком нечего. Когда обошла всю Прагу, остались только такие музейчики, менее популярные. Конечно экспозиции есть, но не такие насыщенные. Попала на Вьетнам, Африка. Но если подумать, то собирал сам хозяин этого поместья в своих экспедициях, это дорогого стоит, мололец, много записей его выставленно,блокнотов. Вообщем можно сходить, не дорого 120крон билет, и не так много людей.

（Google による翻訳）博物館の展示はよくできており、それぞれの展示は他の博物館の展示より少し短いです。ベトナムに関する新しい展示は非常に興味深いもので、ベトナムの歴史と文化を簡単に紹介し、チェコ共和国のベトナム人コミュニティについても扱っています。エミール・ホルブに関する展示は、今日のメディアにおけるホルブという人物の利用を思い出させ、共産主義プロパガンダにおけるホルブの描写にも焦点を当てています。彼の旅を明確に示し、その目標と結果を思い出させます。同時に、植民地主義や人種差別の問題にも触れることも忘れていない。フォークト・ナープルシュテクに関するパネルは興味深く、すぐに読めます。オーストラリアとオセアニアに関する常設展示は、文章が多く連続性がほとんどなく理解するのが少し難しいですが、子供向けのアクティビティも含まれています。 （原文） Výstavy v muzeu jsou pěkně zpracované, každá z nich je o něco kratší než výstavy v jiných muzeích. Nová výstava o Vietnamu je moc zajímavá, stručně představí historii i kulturu Vietnamu a zabývá se i Vietnamskou komunitou v ČR. Výstava o Emilu Holubovi připomíná i využití jeho osoby v dnešních médiích, a též se zaměřuje na zobrazení Holuba v komunistické propagandě. Přehledně představuje jeho cesty a připomíná jejich cíle a výsledky. Výstava se ale zároveň nezapomene dotknout problematiky kolonialismu a rasismu. Panel o Vojtovi Náprstkovi je zajímavé rychlé počtení a stálá výstava o Austrálii a Oceánii je trochu náročnější na projití se spousty textů a malou návazností, ale zase obsahuje i aktivity pro děti.

（Google による翻訳）アフリカやインドネシアからチェコ人旅行者数名が持ち帰った工芸品が多数展示されている小さな博物館です。 （原文） Mensi muzeum plne artefaktu, ktere sem dovezlo nekolik ceskych cestovatelu z afriky a indonesie.

（Google による翻訳）死者の日プロジェクト、素晴らしいアイデアでした。子どもたちはカトリーナの仮面をかぶって私たちのところにやって来て、プログラムや食べ物、コンテストなどを約束してくれました。しかし、狭い場所に人が多すぎて、実際には何も見たり体験したりできませんでした。本当にがっかりしました。 （原文） Krasny napad projektu Dia de los Muertos, deti nam isli v catrina maskach, slubovali program, jedlo, sutaz atd. Nic sme poriadne nevideli a nezazili, lebo VELA LUDI NA MALEJ PLOCHE. Velke sklamanie.

（Google による翻訳）ストーリー・オブ・プラハで素晴らしい時間を過ごしました！今日はプラハがとても暑いので、涼しい場所を探していたのですが、偶然楽しい場所に出会ったような気がします。バーチャルアプリで案内してくれた小さな幽霊が本当に気に入りました。インタラクティブなQRコードには（看板自体だけでなく）たくさんの情報が入っていて、写真が生き生きと動くのも可愛かったです。2時間以上滞在したので、値段以上の価値があったと思います。 （原文） We had a fabulous time at the Story of Prague! We were looking for somewhere cool as it’s very hot in Prague today, and feel like we stumbled on something fun. I really liked the little ghost who showed us round on the virtual app. The interactive QR codes were full of information (as well as the signs themselves) and the way it brought pictures to life was cute too. We spent over 2 hours here, so feel like it was brilliant value for money.

（Google による翻訳）この施設は3階建てで、インタラクティブなセクションが数多くあり、スマートフォンを音声と映像で最大限に活用できます。 各部屋で様々な時代について語られており、第二次世界大戦のセクションにあるインタラクティブなセクションが特に気に入りました。 料金も手頃で、スマートフォンがなくても楽しめるものや読めるものがたくさんありました。 （原文） This place is set over three floors and has lots of interactive sections, it makes full use of using your smart phone with audio and visual interactions. Different rooms talk about different eras and I liked the interaction section within the World War Two section. Thought the price was good and if you didn’t have a smart phone then there was plenty to see and read.

（Google による翻訳）プラハ物語博物館を訪れて本当に楽しかったです！展示は美しく、インタラクティブでモダン、そして驚くほど雰囲気があります。典型的な博物館という感じではなく、プラハの歴史を概観することができます。映像、照明、そして短編映画のおかげで、全体的に魅力的で分かりやすい体験になっています。街の歴史を理解したいなら、旅の始まりにぴったりです。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Really enjoyed visiting The Story of Prague Museum! The exhibition is beautifully done - interactive, modern, and surprisingly atmospheric. It gives you a great overview of Prague's history without feeling like a typical museum. The visuals, lighting, and short films make the whole experience engaging and easy to follow. Perfect way to start your trip if you want to understand the city's past. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。プラハ物語はモダンでスマート、そして驚くほど静かです。私たちが訪れた時は他に数人しかいませんでしたが、もっと注目されるべき場所なので残念です。 プラハの街を概観する素晴らしい展示で、中世プラハ、第二次世界大戦、ソ連占領の3つの主要な時代に焦点を当てています。これらの時代間の展示はあまりありませんが、それが逆に効果的です。この博物館は、歴史的にも近年においても、プラハのアイデンティティを形作ったものに焦点を当てています。 完全にインタラクティブで、自分のスマートフォンとヘッドフォンを使用することも、博物館で音声ガイドを借りることもできます。私たちはスマートフォンを使いましたが、問題なく機能しました。最高の機能の一つは、ARアプリです。動画、没入型要素、そして街を散策する際に持ち運べるダウンロード可能なインタラクティブマップが含まれており、次に何を見に行くか計画を立てるのにとても役立ちます。 とはいえ、一つ注意点があります。アプリがカメラを制御し、写真を撮ることはできますが、左下に美術館のロゴが自動的に追加されます。最初は気づかず、撮った写真の中にはロゴが画像の一部に隠れてしまっているものもいくつかありました。アプリを終了して自分のカメラを使うこともできますが、そうするとアプリを再開するたびに全てをやり直さなければならず、少し面倒でした。もし知っていたら、とにかく何度も行き来してきれいな写真を撮っていたでしょう。 正直に言うと、旅行の初めにここに来ればよかったと思っています。プラハを理解するための基盤ができて、旅程を決めるのにも役立ったでしょう。プラハの歴史に興味があり、観光客の混雑を避けたいなら、この美術館は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） What an absolutely fantastic museum. The Story of Prague is modern, smart, and surprisingly quiet—there were only a few other people there during our visit, which is a shame, because it really deserves more attention. It offers a great overview of the city, focusing on three major periods: medieval Prague, World War II, and the Soviet occupation. There’s not much in between those eras, but that actually works—the museum hones in on what shaped the city’s identity, both historically and in more recent memory. It’s fully interactive, and you can use your own phone and headphones or grab an audio guide from the museum. We used our phones, which worked perfectly. One of the best features is the augmented reality app, which includes videos, immersive elements, and a downloadable interactive map you can take with you and use as you explore the city—super helpful for planning what to see next. That said, one heads-up: the app takes over your camera, and while you can still take photos, it automatically adds the museum’s logo in the bottom left corner. I didn’t realize that at first, and a few of my photos have that logo covering part of the image. You can exit the app and use your own camera instead, but doing that means you have to restart everything when you come back in—which got a little annoying. If I had known, I probably would’ve just gone back and forth anyway to get clean shots. Honestly, we wish we’d gone here at the start of our trip. It would’ve given us a better foundation for understanding Prague and helped shape our itinerary. If you’re interested in the city’s story—and want to avoid the big tourist crowds—this museum is absolutely worth your time.

（Google による翻訳）博物館は3階建てで、情報や珍しいものがいっぱいです。すべてがインタラクティブで、説明（イタリア語）や拡張現実を利用するには携帯電話を使用する必要があります。プラハに着いて最初の数日間にぜひ訪れて、その歴史と長年にわたる発展を理解することをお勧めします。 （原文） Il museo si articola in 3 piani, è ricco di informazioni e curiosità. È tutto interattivo ed è necessario utilizzare il cellulare per descrizioni (anche in Italiano) e realtà aumentata! Ne consigliamo assolutamente la visita nei primi giorni a Praga per capirne la storia e l’evoluzione negli anni.

（Google による翻訳）プラハで訪れた中で一番の美術館でした。料金に見合う価値がありました。 見どころも学びどころも豊富で、ヘッドフォンも貸し出され、5分以内に専属ガイドが案内してくれました。 素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） This was the best museum I visited in Prague, and worth the money. There was plenty to see and learn, and you were given headphones, and within 5 minutes you were set up with your own guide. Great experience - highly recommend!

（Google による翻訳）カレル橋の近くにある、プラハの歴史（そしてそれだけではありません）に関する非常に興味深い博物館です。訪問を最大限に楽しむには、事前にアプリをダウンロードしておくことをお勧めします。または、チケット売り場でスタッフが対応してくれます。ヘッドフォンをお持ちでない場合は貸し出しも行っています。アプリは絶対にお勧めです。博物館は3階建てで、1階ではカレル4世、プレミスル朝、ルドルフ2世に関する興味深い資料が展示されています。2階は第二次世界大戦、3階は社会主義、革命、そして90年代をテーマにしています。私たちはそこで約3時間過ごしました。 （原文） Veľmi zaujímavé múzeum o histórii (nielen) Prahy pri Karlovom moste. Ak chcete z jeho návštevy vyťažiť čo najviac, treba si stiahnuť aplikáciu vopred alebo vám pomôžu pri pokladni. Sluchátka vám tiež požičajú, ak nemáte vlastné. Ja aplikáciu určite odporúčam. Múzeum má 3 poschodia. Na prvom sú zaujímavé informácie o Karolovi IV, Premyslovcoch alebo Rudolfovi II. Druhé poschodie je venované II. svetovej vojne a tretie socializmu, revolúcii a 90-tym rokom. Strávili sme tam takmer 3 hodiny.

小火器の展示が充実。時代別の展示室があり、スクリーンに映し出された動画と効果音も相まった展示が素晴らしい。入場無料で受付スタッフも親切な案内。注意することは、展示室から次の展示室へはドアで仕切られており、そのドアが分かりにくいこと。行き止まりの展示室は無いので、ドアを探してみましょう。

（Google による翻訳）入場無料の博物館は2つの展示に分かれています。 1階の企画展から始まり、続いて3階にまたがる常設展へと続きます。 博物館は細部までよく作り込まれ、想像力を掻き立てる展示で、素晴らしい発見となりました。 博物館は市内でもあまり観光客が訪れないエリアにあり、新プラハの中心部から約20分です。間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Museo gratuito suddiviso in 2 esposizioni. Si inizia con l'esposizione temporanea al piano terra per poi proseguire nell'esposizione permanente dislocata su 3 piani differenti. Museo ben dettagliato e suggestivo, è stata una bellissima scoperta. Il museo è in una zona meno turistica della città, ad una 20ina di minuti dal centro di Praga nuova. Ne vale veramente la pena!

無料でこれだけの設備と展示物を見学できるのは、中々にすごい事だと思います。軍事や歴史に興味のある方には、訪問の価値が高いと思います。

（Google による翻訳）専門家による歴史解説と楽しい展示に、本当に驚きました。 ヨーロッパは熱狂の渦に巻き込まれ、解説はモラヴィアのローマ時代から現代まで遡ります。 平和は無料ではありません。誰もがこの博物館を訪れるべきです。 また必ず来ます。 （原文） Naprosto překvapená profesionálním historickým výkladem a zábavnou expozicí. Evropa vřela a výklad začíná Římany na Moravě až do dnešních dnů. Mír není zadarmo, toto muzeo by měli navštívit všichni. Vrátím se.

（Google による翻訳）素晴らしい！一言で言えば、素晴らしいです。今まで訪れた軍事史博物館の中でも最高の一つでしょう。しかも、数えるほどしかありません。新しく、印象的な建物の中にあり、入場料は無料です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、それがこの博物館の一番の魅力の一つです。また、子供向けにも設計されており、ほぼすべての部屋にドアがあり、展示に関連したものを見ることができます。館内は、何世紀にもわたるタイムラインに沿って、非常によく整理されています。ジオラマも非常によくできており、様々な時代の武器や軍服が豊富に展示されています。2時間は簡単に過ごせるほど楽しく過ごせます。ほとんどの標識はチェコ語と英語で書かれているので、分かりやすいです。放送機器のコレクションも充実しています。街の東、カルリンに位置しています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Sorprendente! En una sola palabra. Probablemente uno de los mejores museos de historia militar que he visitado y ya son unos pocos. Es nuevo, en un edificio impresionante y gratuito. El personal es súper amable y atento, de lo mejor del museo. También pensado para los niños, encasi todas las salas tienen alguna puerta que abrir y poder descubrir cosas relativas a la exposición. Muy bien organizado, siguiendo un recorrido temporal a lo largo de los siglos. Los dioramas están muy bien hechos, mucha profusión de armas y uniformes de distintas épocas. Se puede pasar 2h perfectamente aquí y muy entretenido. Casi todos los carteles están en checo e inglés siendo fácil seguirlos. Tiene una buena colección de equipos de transmisiones. Esta localizado al este de la ciudad, en Karlin. Ciertamente merece la pena visitarlo.

（Google による翻訳）信じられない！無料博物館なのに（正直言って、無料であるべきではない）、広大で、様々な時代の遺物が美しく展示されています。照明、展示ケース、音響の没入感など、本当にすべてが完璧です。塹壕の復元だけでも訪れる価値があります。そして、とても温かい歓迎を受けました！嬉しいことに（残念ですが）、博物館はほとんど混雑しておらず、とても快適に見学できました。 （原文） Incroyable ! Musée gratuit (qui ne devrait honnêtement pas l'être), immense, avec des pièces d'époques très différentes et toujours très bien mises en valeur. Éclairage, vitrines, immersion sonore, honnêtement tout est parfait. La reconstitution des tranchées vaut le coup à elle seule. Et on a également été très bien accueillis ! En bonus (même si c'est dommage), musée très peu fréquenté, donc très agréable à parcourir.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。最初から最後まで、この博物館は質の高いものでした。 さらに嬉しいことに、今回のプラハ旅行で訪れた中で最高の博物館でした。しかも無料！ 博物館の質を考えると、最初は信じられませんでした。プラハでこれより良い博物館はないでしょう。 あらゆる時代が、包括的な歴史解説、インタラクティブな展示、そして当時の設定を再現した部屋など、見事に再現されています。すべてが素晴らしいです。展示は素晴らしく、情報パネルですべてがわかりやすく説明されています。ただし、フランス語を話す方は、情報がチェコ語か英語でしか提供されていないため、英語が堪能である必要があります。英語が話せなくても、体験に全く支障はありませんでした。スタッフは最初から最後まで親切で、必要な情報をすべて説明してくれました。ギフトショップも素敵で、他では手に入らない商品が手頃な価格で販売されています。事前に博物館について調べていなかったので、予想外の素晴らしい体験でした。嬉しい驚きでした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Absolument incroyable. De À à Z ce musée est d’une très grande qualité. La cerise sur le gâteau c’est que c’est le meilleur musée que j’ai pu faire à Prague de TOUT mon séjour. Et c’est GRATUIT! Je n’arrivais pas à y croire au début que pour la qualité du musée que c’est. Vous ne trouverez pas meilleur musée à Prague. Toutes les époques sont bien représentées avec une histoire complète, des endroits interactifs, des pièces destiné à des décors d’époque tout est super. Les pièces présentés sont géniale, tout est bien expliquer sur des panneaux. En revanche pour les francais il faut maîtriser l’anglais car c’est soit en tchèque soit en anglais. Parlant anglais l’expérience n’en a pas été entachée du tout. Le staff a été agréable du début jusqu’à la fin et su tout nous expliquer sur le fonctionnement. Le gift shop également est sympathique avec des articles à vendre que vous ne trouverez pas ailleurs et pour des prix qui ne sont pas exorbitants. En somme, une très belle expérience auquel on ne s’attendait pas car nous ne nous sommes pas renseignés sur le musée en amont. Cela fut une bonne surprise. Je reviendrai avec plaisir.

Oki

（Google による翻訳）正直なガイドのytさんが、プラハ旅行の始まりにここに連れてきてくれて、本当に良かったです！街の素晴らしい景色が楽しめて、混雑も少なく、料金もかかりません。美術館の屋上までエレベーターで無料で行けます！ ビールは持参しました。仕事で疲れていたので、今回は「お父さんの旅」です。丘の上には、軽食を楽しめる静かな場所がたくさんあり、困った時にも安心できる茂みもたくさんありました。🍻 私たちよりも万全の準備をしたいなら、落書きだらけの塔に行く前にマーカーとタバコを持参しましょう。自分でタグを作って、地元の人たちを助けてあげましょう。 （原文） Honest guide yt toi meidät tänne heti Praha reissumme alussa, ja kannatti! Loistavat näköalat kaupungille, ei tungosta ja ei maksa mitään. Museon päälle pääsee hissillä ilmaiseksi! Otimme itse mukaan pussikaljaa. Kipuaminen kävi nimittäin työstä, ja olemme "äijien reissulla" kjeh kjeh. Mäellä oli paljon rauhallisia istuskelu paikkoja eväiden nautiskeluun, ja monia hyviä puskia hädän iskiessä. 🍻 Mikäli haluatte varautua meitä paremmin ottakaa graffitien peittämälle tornille tussi ja röökiä mukaan. Voitte tehdä omat tägit ja piffata paikallisille apua pahimpiin niksoihin.

（Google による翻訳）これは、YouTubeチャンネル（Honest Guide）がプラハのおすすめスポットとして紹介していました。公共交通機関で簡単にアクセスできますが、丘の頂上まで行くバスはないので、舗装され、よく手入れされた道を登らなければなりません。他の戦没者慰霊碑と同様に、厳粛な雰囲気が漂います。丘の頂上にあるため、プラハを一望できます。エレベーターで屋上に上がると、さらに素晴らしい景色が楽しめます。私はカフェに立ち寄り、テラスで甘いペストリーとコーヒーを楽しみました。わざわざ訪れる価値は十分にありました。強くお勧めします。 （原文） This was a recommended stop by the YouTube channel ( Honest Guide ) for Prague. It was easy getting there by public transportation although no bus goes to the top of the hill so you have to make the climb along paved well manicured pathways. Like all memorials to the fallen it is a somber visit. The location high on top of the hill gives you a commanding view of Prague. Also you can take an elevator to the roof for an ever better view. I did stop at the cafe and sat on the terrace with a sweet pastry and a cup of coffee. This was well worth the effort to visit. Highly recommend.

（Google による翻訳）この素晴らしい記念碑は、実に印象的です。 エレベーターで建物の頂上まで行くことができ、そこからプラハのほぼ全域を見渡すパノラマビューを楽しめます。 この場所にたどり着くには丘を登る必要がありますが、その苦労は間違いなく報われます。2階には素敵な客室と、プラハで最も高い場所の一つである魅力的なカフェがあります。そこでは、コーヒー、ケーキ、ビール、その他の爽やかな飲み物をお楽しみいただけます。現金のみの支払いとなりますが、価格は非常にリーズナブルです。 記念碑が閉まっている場合でも、壮大な像と展望台からの眺めは格別です。 とはいえ、屋上とカフェを体験できる時期にぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） This remarkable monument is quite impressive. An elevator provides access to the building's summit, where one can enjoy a panoramic view encompassing nearly all of Prague. Reaching this location necessitates a climb up the hill, an endeavor that is undoubtedly worthwhile. The second floor features lovely rooms and a charming café, which is among the highest in Prague. There, one can find coffee, cakes, beer, and other refreshing beverages. Please note that they only accept cash, but the prices are quite reasonable. Even if the monument is closed, the magnificent statue and the views from the platform remain exceptional. However, I highly suggest visiting when you can experience the roof and the café.

（Google による翻訳）この巨大な建造物は、1420年にこの地でジギスムント王を破った騎士ヤン・ジシュカを称えるため、1938年から1939年にかけて丘の上に建てられました。 後に無名戦士の墓が増築されました。 ここからの眺めは息を呑むほど美しく、緑豊かな散策路を歩いて行くことができます。 （原文） Enorme struttura costruito nel periodo 1938/1938 in cima ad una collina in onore del cavaliere Jan Zizka che sconfisse proprio qui Re Sigismondo nel 1420. In seguito è stato aggiunta la tomba del milite ignoto. Il panorama che si può ammirare è meraviglioso e si ci arriva a piedi dopo una passeggiata in mezzo al verde.

（Google による翻訳）プラハの隠れた名所！丘の上にあるのでよく見えるのに、なぜかみんな市内中心部へ行ってしまうので、私たちが訪れた時はほとんど人がいませんでした。でも、ここは絶対に訪れる価値があります。息を呑むほど美しい360度のパノラマビューは、まさに別格です。建物自体は石と大理石で造られた記念碑であり、一種の博物館のようです。カフェからも同様に素晴らしい景色が楽しめますが、内装はもう少し素敵だったかもしれません。 ああ、そして一番の魅力は？屋上展望台も含めて、入場料は無料なんです。 （原文） Talk about a hidden gem of Prague! Even though you can clearly see it on a hill, for some reason everyone goes just to the city center, this place was almost empty as we visited. And it is definitely worth a visit, absolutely stunning 360 degree view is truly something else. The building itself is a monument and sort of museum built of stone and marble. There is also a cafe with equally stunning views, but it could've been nicer on the inside. Oh, and the best part? It's totally free to visit, including the rooftop platform.

（Google による翻訳）ヴィートコフにある国立記念碑は、古代の歴史と信仰の息吹を感じる、私にとって素晴らしい場所です。記念碑の最上部にある展望台に登ることができ、そこからプラハの街全体を一望する息を呑むような景色を眺めることができたのが特に気に入りました。記念碑の内部は荘厳でありながら静かで、間違いなく訪れる価値があります。また、レストランもあり、そこで美味しいコーヒーをゆっくりと味わうことができました。 このような場所に興味のある方は、ぜひ記念碑を訪れてみてください。 （原文） Národní památník na Vítkově je pro mě úžasné místo s nádechem dávné historie a piety. Moc se mi líbilo, že se dá vystoupat na vyhlídkovou plošinu na samém vrcholu památníku, odkud se mi naskytl dechberoucí výhled na celou Prahu. Vnitřní prostory památníku jsou majestátné, tiché a rozhodně také stojí za návštěvu. Navíc je zde i restaurace, kde jsem si příjemně poseděl u dobré kávy. Památník by měl podle mě navštívit každý koho taková místa zajímají.

（Google による翻訳）もっとすごいものを期待していました。小さなお子様には良いツアーです。大人はあまり楽しめるものがないかもしれません。展示物はすべてレプリカで、プラハのマジックを著者が個人的に解釈したものばかりです。時間の無駄でした。 （原文） I expected more wow factor. A good tour for small children. Adults won't find much there. All the museum exhibits are replicas and the author's personal interpretation of Magic in Prague. A waste of time.

（Google による翻訳）訪れる前に賛否両論のレビューを読んでいましたが、実際にはとても素敵で、今までとは違う体験ができました。こぢんまりとした施設ですが、じっくり時間をかけてじっくり読めば、1時間くらいは楽に過ごせます。研究所のガイドツアーは興味深く、分かりやすく説明されていて、楽しい逸話もたくさんありました。一風変わった、一風変わった体験で、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） We had read mixed reviews before visiting, but we actually found it very nice and alternative. It’s small, but if you take your time and read everything, you can easily spend about an hour here. The guided tour of the laboratory was interesting, well explained, and full of fun anecdotes. A quirky and different experience, definitely worth a visit!

（Google による翻訳）観光客向けの罠みたいな感じでした… かなり小さな博物館で、特に見どころもありません。この場所については様々な意見のレビューを見てきましたが、まあ… 私たちのガイドはとても親切で、与えられた小さな空間を生き生きとさせてくれました！雰囲気は良かったですが、小さな部屋2つにそんなにお金をかけるのはもったいないと思います… （原文） It felt tourist trap-esque.. A fairly small museum with not much to tell. I've seen mixed reviews of this place with a span of different opinions and well – Our guide was actually really kind and made the little space given come to life! It made for a good atmosphere but in my opinion you shouldn't spend so much money on two little rooms...

（Google による翻訳）英語のガイド付きでも、とても面白く、子供にも優しく、ユーモアたっぷりの展覧会です。単独でも、他の2つの展覧会／博物館と、カレル橋周辺のヴルタヴァ川での素敵な遊覧船との組み合わせでも予約可能です。ゴーストミュージアムとカレル橋博物館の見学に加え、遊覧船の乗船も含まれており、大人650チェココルナ（約26～27ユーロ）で、ポーランドの視点から見ても非常にリーズナブルです。 おすすめです👍 （原文） Recht interessante, auch kindgerechte und launige, sogar auf englisch geführte Ausstellung. Man kann es dort einzeln, oder Kombination mit 2 anderen Austellungen/Museen und einer schönen Bootsfahrt auf der Moldau rund um die Karlsbrücke, buchen. Es ist dann zusätzlich das Geistermuseum und das Museum zur Karlsbrücke und eben die Bootsfahrt incl. für 650CzK für Erwachsene (etwa 26-27€) was absolut in Ordnung ist von der PL her. Daumen hoch 👍

（Google による翻訳）前半は読むべきことが多すぎて（暗い部屋で長々とした文章を読むのはあまり面白くありません）、説明もありませんでした。しかし、ツアー後半の「屋根裏部屋」では、神秘的な雰囲気の中で魅力的な説明が続き、すべてが帳消しになりました。ガイドはこのテーマに情熱を注ぎ、天と地の間にある何かが全くあり得ないわけではないという感覚をうまく作り出していました。👻 隣接するパブは良さそうでしたが、その時は満席でした。文化イベント（小劇場、物語、演劇）が頻繁に開催されていることにも驚きました。 （原文） V první části toho bylo příliš mnoho na čtení (hodně dlouhého textu v potemnělé místnosti není moc záživné) a žádný výklad. Vše ale vynahradil poutavý výklad s mystickou atmosférou v druhé části prohlídky, "na půdě". Průvodce byl zapálený pro věc a dokázal navodit pocit, že věci mezi nebem a zemí nejsou zcela vyloučené. 👻 Přilehlá putyka vypadala dobře, ale zrovna bylo plno. Taky mě překvapilo, že se tam často konají kulturní akce (malý divadelní sál - vyprávění příběhu, divadlo).

（Google による翻訳）値段に見合う価値はないと思います。狭くて寒いです。階段はとても危険です。唯一の良い点はガイドが付いてくることですが、それだけです。ツアーはせいぜい30分です。お勧めしません。 （原文） Uważam, że nie warte swojej ceny. Ciasno, zimno. Schody bardzo niebezpieczne. Na plus jedynie przewodnik w cenie, na tym koniec. Max na pół godziny zwiedzania. Nie polecam

（Google による翻訳）塔の中の興味深い場所です。ただとても小さいので、もっと充実したツアーや交流を期待していました。 フレンドリーなスタッフが説明もしてくれたので、良かったです。 （原文） Zajimave misto ve vezi. Jen je velmi malinke, cekali jsme moznost vetsi prohlidky a interakce. Prijemna obsluha, ktera nam dala i vyklad, co bylo plusem.

冷戦時代の旧共産圏の軍用機が見られます。数多くの軍用機が屋内にいい状態で保存されています。90年代以上なら見られなかった飛行が目の前にあります。数は少ないですが、アメリカやスウェーデン機もありました。

チェコの軍隊が使ってきた武器を展示。特に航空機の数とその保存状態は素晴らしいの一言。第一次世界大戦第二次世界大戦その後の多くを触る事も出来る。プラハの中心部からは少し遠いですが軍用機マニアには必見の場所です。しかも入場料が無料です。

（Google による翻訳）クベリー航空博物館には、数多くの興味深い展示物があります。屋外展示と、アクセス可能な複数の格納庫（ヘリコプター、戦闘機、プロペラ機、兵器システム、古い車両、その他多くの関連資料）の両方で展示されています。展示は非常に好評で、継続的に更新されています。だからこそ、私たちは何度もこの博物館を訪れたいのです。地元のお土産屋や航空機の模型、そしてスタイリッシュな名前のドリンクバーも見逃せません。入場無料。博物館の真向かいに小さな駐車場があり、こちらも無料です。ぜひ訪れてみてください。ただし、見どころがたくさんあるので、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。 （原文） Letecké muzeum Kbely obsahuje řadu zajímavých exponátů. Konkrétně jak ve venkovních expozicích, tak i v několika přístupných hangárech (vrtulníky, stíhačky, vrtulová letadla, ale i zbraňové systémy, stará vozidla a spoustu dalších souvisejících předmětů). Expozice jsou velice zdařilé, průběžně aktualizované. Proto také místo rádi opakovaně navštěvujeme. Za zmínku stojí i místní obchod se suvenýry a modely letadel, příp. bar se stylovými názvy nápojů. Vstupné zdarma. Menší parkoviště hned naproti muzeu (též zdarma). Návštěvu místa doporučuji, jen si rezervujte větší množství času (je toho zde dost k vidění).

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素敵な場所なので、ぜひ訪れてみてください。格納庫内も屋外展示場も見どころが満載です。入場は無料です。美しい展示に加え、お土産や飛行機の模型、その他航空関連グッズを販売するショップも併設されています。価格も非常にリーズナブルです。ファストフードもあり、男性には生ビールがおすすめです。週末に訪れたので、かなり多くの人が訪れていましたが、敷地が広いので混雑に巻き込まれることはありませんでした。通りの向かい側に無料駐車場があります。 （原文） Doporučuji navštívit, hezké místo pro dospělé i děti. K vidění je toho opravdu dost. A to jak v hangárech, tak ve venkovní expozici Vstupné je zdarma. V areálu kromě krásných exponátů najdete i obchůdek se suvenýry, modely letadel a spoustou dalšího zboží s leteckou tematikou. Ceny v obchůdku jsou velice přijatelné. Dále je zde možnost rychlého občerstvení, pánové jistě ocení i čepované pivo. Navštívili jsme o víkendu, návštěvníků bylo dost, ale vzhledem k velikosti areálu sme se davy prodírat nemuseli. Parkoviště zdarma najdete přes ulici.

（Google による翻訳）入場料がかからない数少ない場所／博物館の一つです。興味深い展示が数多くあり、雰囲気も良好です。設計者の技術とパイロットの勇気にただただ驚嘆します。そして、とにかく誇りを感じます。私たちの国、空軍、そして軍人への誇りです。 （原文） Jedno z mála míst/muzeí, kde nepožadují vstupné. Mnoho zajímavých exponátů. Dobrá atmosféra. Člověk jen žasne nad dovednostmi konstruktérů a odvahou pilotů. A každopádně cítí hrdost. Hrdost vůči naší zemi, letectvu, mužům a ženám v uniformě.

（Google による翻訳）本当に美しく、素晴らしく展示されたたくさんの機械を見るのは、信じられないほど素晴らしい体験でした。 空飛ぶ動物のファンだけでなく、誰にでもお勧めします。私のような素人でもこの展示会には興奮しました🤗 入場料が無料だなんて信じられません。道路の向かい側に駐車場があり、それも無料です😊 （原文） Neskutečný zážitek, vidět všechny ty stroje, které jsou opravdu nádherné a skvěle vystavené. Doporučuji každému a to nejen fanouškům létajících bestií, protože i laik jako já byl z této výstavy nadšený🤗 Dokonce je až k neuvěření, že je vstup zdarma, dokonce přes silnici je parkoviště a také zdarma😊

（Google による翻訳）航空博物館は非常に興味深く、充実した内容です。様々な飛行機、ヘリコプター、そして航空の黎​​明期から現代までの発展を示す歴史的な展示物が数多くあります。展示は整理整頓されており、詳細な情報も補足されているため、訪れる人は多くの新しいことを学ぶことができます。 軍用機の展示と、一部の機体のコックピットを見学できたことに大変感銘を受けました。航空の歴史と現在についてもっと知りたい人にとって、この博物館は素晴らしい場所です。 （原文） Muzeum letecké techniky je velmi zajímavé a rozsáhlé. Nachází se zde mnoho různých letadel, vrtulníků i historických exponátů, které ukazují vývoj letectví od jeho počátků až po moderní dobu. Expozice jsou dobře uspořádané a doplněné o podrobné informace, takže se návštěvník dozví spoustu nových věcí. Velký dojem na mě udělaly vojenské letouny a možnost nahlédnout do kokpitu některých strojů. Celkově je to skvělé místo pro všechny, kdo se chtějí dozvědět více o historii i současnosti letectví.

（Google による翻訳）プラハに来たら絶対に訪れるべき場所です。私が訪れた日は人があまりいませんでしたが、現在大規模なインタラクティブな壁画展が開催されています。ツアーの最後には家族向けのプレイルームがあり、中庭のカフェと隠れたバルコニーもあります。館長はとてもフレンドリーで親切な方で、入場料はたったの180クローネです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is must a see when you are in Prague, not a lot people visiting at the day I visited, has this large interactive mural exhibition going on now, family friendly play room at the end of tge tour, has courtyard cafe, and a hidden balcony too. And, the director of the museum is so friendly and personable, a must visit only 180 crown.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、素晴らしい博物館です。外から見ると目立たず、ひっそりと佇んでいるように見えますが、中には驚くほど素晴らしいものがあります。プラハの創造を描いたユニークなコンセプトと描写、そしてカレル広場のビデオマッピングには、すっかり魅了されました。チェコ工科大学と協力した博物館の素晴らしい取り組みです。レジの女性はとても親切で、他の職員も素晴らしいです。大人にも子供にもお勧めです。 （原文） Naprosto skvělé a úžasné muzeum. Ač venku působí velmi nenápadně a zastrčeně, uvnitř naleznete něco úžasného a skvělého. Jedinečné pojetí a zobrazení vzniku Prahy a další videomapping o Karlově náměstí nás naprosto uchvátilo. Skvělá práce muzea ve spolupráci s ČVUT. Paní na pokladně velmi milá a i ostatní zaměstnanci skvělí. Doporučujeme,jak dospělým tak i dětem.

（Google による翻訳）カール4世に関する素晴らしい展示でした。お子様連れにも最適で、私たちは2時間近くも滞在しました。小さなお子様連れだとなかなかできないことです。最後には子供用のプレイルームがあり、子供たちは王様やお姫様に扮装できます。チケット売り場では、イラスト付きの子供用プレイルームをもとにした、カール4世の旅を描いた児童書も購入できます。 （原文） Nádherná výstava o Karlu IV. Je vhodná pro děti, strávili jsem tu téměř dvě hodiny, což není běžné s malými dětmi. Na konci je dětská herna, kde se mohou děti převléknout i za krále a princezny. Na pokladně se dá zakoupit i dětská kniha putivání za Karlem IV., podle které je ilustrovaná dětská herna.

（Google による翻訳）旧市街広場の近くにある、あまり目立たない小さな博物館ですが、訪れる価値はあります。カレル4世治世下のプラハの発展を興味深い方法で紹介しています。最も分かりやすいのは、解説付きの地図投影でしょう。スタッフはとても親切で、私たちの訪問をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） Veľmi nenápadné menšie múzeum neďaleko Staromestského námestia, ale stojí za návštevu. Zaujímavým spôsobom približuje rozvoj Prahy za vlády Karola IV. Najnázornejšia je asi komentovaná projekcia na mape. Personál bol veľmi ochotný a ešte viac spríjemnil našu návštevu.

（Google による翻訳）黄金の環の家は、旧市街広場近くのティンスカー通りにあります。この展覧会は、カレル4世の治世下におけるプラハの変遷に焦点を当てています。プラハの創造の歴史を、独自のコンセプトと描写で表現しています。 （原文） The House at the Golden Ring is located on Tynská Street, near the Old Town Square. The exhibition is dedicated to the transformation of Prague during the reign of Charles IV. A unique concept and depiction of the history of the creation of Prague.

（Google による翻訳）実に美しく、情報満載で、分かりやすく、興味深い。プラハ市内を歩き回り、その歴史に興味のある人なら、必読だ。 （原文） Informačně naprosto krásně pochopitelné a zajímavé. Pro někoho, kdo se pohybuje vnitřní Prahou a zajímá se o její historii povinnost.

（Google による翻訳）美しい展覧会「こんにちは、市民の皆様」と、カレル・クリルの歌曲を収めたプログラムの写真が展示されています。ヤン・ハイェクの解説付きで、非常に美しく構成された選曲です。 展覧会には、私物、原稿、絵画に加え、ボヘミアとドイツの写真やポスターなど、豊富なコレクションが展示されています。 この展覧会は、当時の活動家による、刺激的で現代的なメッセージを伝える展覧会であり、皆様にぜひご来場いただきたいと思います。 （原文） Krásná výstava “Ahoj občani” a fotografie z doprovodného programu s písničkami Karla Kryla. Moc hezky poskládaný výběr písniček s komentářem od Jana Hájka. Výstava má bohatou sbírku osobních věcí, rukopisů a maleb, ale také fotografie a plakáty z Čech i Německa. Všem doporučuji výstavu navštívit, je to inspirativní a dobová výpověď jednoho aktivního účastníka tehdejší doby.

（Google による翻訳）非常に安い入場料、興味深い展示の選択。でも一番良かったのは1階のソファでした。とても快適で、絵を見るのに最適です。 🤣 （原文） Very cheap entrance, interesting choice of exhibition. But the best thing was the sofa on the 1st floor. Very comfy and perfect for looking at the paintings. 🤣

（Google による翻訳）ヨーロッパ各地の巨匠たちの作品をコンセプトに、世界各地の先史時代の部族芸術、そして現代アート作品も加わった素晴らしい展覧会です。コレクションのオーナーによるガイドツアーは大変興味深く、とても親切で丁寧なスタッフと、たくさんの無料のグラフィック素材をいただきました。ありがとうございました。また来ます。 （原文） Úžasná výstava s koncepcí starých mistrů evropského okruhu v kombinaci s tribal art prehistorické doby z různých koutů světa a navrch i kousky moderního umění. Komentovaná prohlídka výstavy s majitelem sbírky, nesmírně zajímavé. Velmi laskavý a uctivý personál k tomu a mnoho grafických materiálů zdarma. Děkuji, přijdu zas.

（Google による翻訳）モンタネッリ美術館では、常に変化する体験を提供しています。それぞれの展示はそれぞれ全く異なり、常に予想外の展開が見られるよう、緻密に構成されています。展示品の美しさだけでなく、空間、光、そして時間の遊びがテーマとなっています。すべてがミリ単位の精密さで設置され、真に魅惑的な印象を生み出しています。隅々にまで独自の物語が宿っており、来場者は展示に集中し、圧倒されることなく展示のエネルギーと意味を吸収することができます。 モンタネッリ美術館では、常に変化する体験を提供しています。それぞれの展示はそれぞれ全く異なり、常に予想外の展開が見られるよう、緻密に構成されています。展示品の美しさだけでなく、空間、光、そして時間の遊びがテーマとなっています。すべてがミリ単位の精密さで設置され、真に魅惑的な印象を生み出しています。隅々にまで独自の物語が宿っており、来場者は展示に集中し、圧倒されることなく展示のエネルギーと意味を吸収することができます。 （原文） Museum Montanelli nabízí zkušenost, která se stále proměňuje. Každá výstava je úplně jiná – pečlivě připravená tak, že vždy přijde nějaký nečekaný zvrat. Není to jen o kráse předmětů, ale o hře s prostorem, světlem a časem. Všechno je nainstalováno s precizností do milimetru, což působí naprosto fascinujícím dojmem. Každý kout má svůj vlastní příběh a umožňuje návštěvníkovi zůstat soustředěný a vnímat energii a smysl výstavy bez přetížení. The Montanelli Museum offers an ever-changing experience. Each exhibition is completely different – meticulously arranged so that there’s always an unexpected twist. It’s not just about the beauty of the objects, but about the play with space, light, and time. Everything is installed with millimeter precision, creating a truly captivating impression. Every corner has its own story, allowing visitors to stay focused and absorb the energy and meaning of the exhibition without feeling overwhelmed.

（Google による翻訳）「女性の視点から見た愛」をテーマにした素晴らしい展示 （原文） Great exhibit on “love from a woman’s perspective”

（Google による翻訳）とても素敵な美術館と素晴らしいスタッフ （原文） Velmi pěkné muzeum a skvělý personál

（Google による翻訳）絵画や彫刻の個人コレクションを集めた小さなギャラリーです。 （原文） Хороша маленька галерея приватних колекцій картин та скульптур.

（Google による翻訳）現代美術を中心とした興味深い雰囲気の小さな個人ギャラリーです... （原文） Malá soukromá galerie, především současného umění,která má zajímavou atmosféru...

（Google による翻訳）展示は人々のさまざまな日常活動に明確に分けられており、主に 19 世紀、時には古い時代のものもあり、伝統や文化が反映されています。展示の各部分には適度な量のテキストがあり、訪問者を飽きさせず、同時に十分な情報を提供します。ラベルが少しわかりにくく、一見しただけではどの項目がどの項目に属するのかが明確でない場合があります。常設展示全体を通して、子供向けのアクティビティだけでなく、展示からの 33 の質問が含まれたよく練られたクイズを備えたマグネット ボードがあります。横にある視覚障害者向けの小展示も興味深い情報が多く、よくできていると思います。 （原文） Expozice je přehledně rozdělena na různé každodenní aktivity lidí, povětšinou 19. století, někdy ale i z dob starších, do kterých se promítají tradice a kultura. V každé části expozice je rozumné množství textů, které návštěvníka neunaví, ale zároveň dostatečně informuje. Jen někdy jsou popisky trochu zmatečné a není na první pohled jasné jaký patří ke kterému předmětu. V průběhu celé stálé expozice jsou magnetické tabule s aktivitami nejen pro děti, a navíc i hezky zpracovaný kvíz s 33 otázkami z výstavy. Postranní menší výstava pro nevidomé obsahuje také spoustu zajímavých informací, a myslím si že je hezky zpracovaná.

（Google による翻訳）チェコの歴史と民間伝承について学ぶ価値のある、訪れる価値のある素晴らしい場所です。衣装も音楽も美しく、日常的な道具や機械、ツールがいろいろあります。建物に入ると、切符売り場の女性は英語が少ししか話せませんでしたが、意思疎通ができる程度で、ずっと私たちに微笑みかけてくれました。彼女は年配の女性で、ポジティブなエネルギーが溢れていました。1階に入るとすぐに警備員が近づいてきて、何がどこで行われているのかを説明してくれました。この女性もとても感じの良い人でした。警備員も親切でした。最大の欠点は、入口が1つしかなく、道路の下から公園を通る小道を通るしかないことです。最初は道を間違えて、公園ではなく道路に面した側に入ってしまいました。残念ながら、建物の間にある上部の門は施錠されていたため、建物に入るには丘を下りて再び下まで降りなければなりませんでした。 （原文） Super miejsce do obejrzenia, warto poznać kawałek czeskiej historii, ich folkloru. Stroje przepiękne, muzyka również, wszelkiego rodzaju przyrządy do użytku codziennego, maszyny, narzędzia. Wchodząc do budynku Pani przy kasie, która mało mówiła po angielsku, ale na tyle by się z nią zrozumieć, cały czas się do nas uśmiechała, raczej starsza kobieta, ogromnie biło od niej pozytywną energią. Po wejściu na pierwsze piętro, Pani z ochrony od razu nas zaczepiła, powiedziała co i gdzie się znajduje, kolejna bardzo miła kobieta. Ochrona również sympatyczna. Największy minus, że jest tylko jedno wejście ścieżką od dołu drogi i idąc przez park. Za pierwszym razem poszłam źle, stroną od ulicy, a nie parku i niestety trzeba było się wracać z samej góry i znów iść od samego dołu, aby wejść do budynku, ponieważ bramka na górze między budynkami, była zamknięta.

（Google による翻訳）庭園と公園のあるとても素敵な場所です。博物館は少し高かったので、散策しました。 （原文） Bahçe ve park alanı olarak çok güzel bir yer. Müze biraz pahalı geldi, etrafını gezdik.

（Google による翻訳）ペトリンスキー果樹園の近くにある素敵な場所ですが、展示会はそれほど大きくありません。訪問者サービスの年配の女性によると、興味深い会話にもかかわらず、展示物を安心して見ることも、そこに戻ることもできるスペースはあまりなく、残念ながらその女性は、時には私よりも多くの人がいて、1人では見ることができないことを認識していなかったそうです。ヴァーツラフのように平和に乗り越えてください... （原文） Hezke misto v blizkosti Petrinskych sadu, expozice nejsou tak velke. Provadi starsi pani z navstevni sluzby, i pres zajimave povidani nebylo tolik prostoru si exponaty v klidu prohlednout, pripadne se tam vratit a pani si bohuzel neuvedomila, ze mene je nekdy vice a clovek si to tak nemuze v klidu projit jako na Vaclavaku...

（Google による翻訳）すべてチェコ語なので、Google翻訳を使う必要がありますが、問題ありません。コレクションは素晴らしく、絶対に訪れるべきです！ ツアーガイドもいましたが、私たちは急いでいたので頼みませんでした。そうでなかったら、もっと楽しい見学になったかもしれません :) + スタッフはとてもフレンドリーでした。おばあちゃんはとても優しく、私たちは温かく迎え入れられました :) + クレジットカードが使え、素敵なお土産もいくつかありましたが、5時半までに購入しないと買えないかもしれません。 + 素敵な庭園があります！本当に美しく、庭園を通って美術館まで歩くのも気持ちが良いです。 + 素晴らしいコレクション！たくさんの民芸品やおしゃれな服が展示されています。工芸品（中に装飾が施されたガラス瓶）には感動しました！本当にきれいです。 + とても清潔なトイレ！ + 無料ロッカー！ - 説明はチェコ語です…もっと知りたいです。書籍はチェコ語版もありますが、チェコの民俗芸術や伝統に関する英語版の本を購入したいと思っています。 （原文） Everything is in Czech, you need to use google translation, but it’s fine —— the collection is AMAZING and you MUST VISIT THIS! They have tour guide but we were in a rush so didn’t ask for it, otherwise the visit could be nicer :) + SUPER friendly staff. The granny was so sweet and we felt super welcomed :) + can use credit card and they have some cool souvenir, but you need to purchase before 5:30 otherwise may miss a chance to buy. + They have a nice garden! It’s really beautiful, it’s a nice walk to walk through the garden to the museum. + AMAZING collection! They have many folk art and fancy clothes for you to discover. I was amazed by the handicraft (the glass bottle with decoration inside)! It’s soooo pretty. + Super clean toilet! + FREE LOCKERS! - Description is in Czech… I would like to know more. Books are also in Czech, would like to purchase a book about folk arts or Czech traditions in English

（Google による翻訳）18 世紀末、マリー ローザ キンスカ王女 (旧姓ハラホヴァー) は、ペトシーンの丘の南斜面にあるヴラブコヴナと呼ばれる場所にあるプラスク修道院の荒れ果てたブドウ畑の区画を購入しました。 19 世紀前半の郊外の別荘は、ウィーンの建築家ハインリヒ コッホのプロジェクトに従って、後期古典主義のスタイルでルドルフ キンスキー王子によって建てられました。 1901 年にチェコスロバキア民族学博物館の所在地となり、1922 年からは民族学博物館の敷地となりました。サマーハウスの最大の特徴は、巨大なアンティークの柱で支えられたファサードです。 18 世紀末、マリー ローザ キンスカ王女 (旧姓ハラホヴァー) は、ペトシーンの丘の南斜面にあるヴラブコヴナ (雀の家) と呼ばれるプラシ修道院の放棄されたブドウ畑の土地を購入しました。 19 世紀前半の郊外の別荘は、ウィーンの建築家ハインリヒ コッホの設計に従い、後期古典主義のスタイルでルドルフ キンスキー王子によって建てられました。 1901 年にチェコスロバキア民族学博物館の所在地となり、1922 年からは民族学博物館の所在地となりました。夏の宮殿の最大の特徴は、巨大な古代の柱で支えられたファサードです。 （原文） Na jižním svahu vrchu Petřína koncem 18. století zakoupila kněžna Marie Rosa Kinská (rozená Harrachová) pozemky zpustlých vinic plaského kláštera s lokalitou zvanou Vrabcovna. Předměstská vila z 1. poloviny 19. století byla vystavěna knížetem Rudolfem Kinským ve stylu pozdního klasicismu podle projektu vídeňského architekta Heinricha Kocha. Roku 1901 se stala sídlem Národopisného muzea českoslovanského, od roku 1922 je tu Národopisné muzeum. Dominantou letohrádku je jeho průčelí, které podpírají mohutné antické sloupy. At the end of the 18th century, Princess Marie Rosa Kinská (née Harrachová) purchased the land of the abandoned vineyards of the Plasy monastery with the site called Vrabcovna (Sparrow's House) on the southern slope of Petřín Hill. The suburban villa from the first half of the 19th century was built by Prince Rudolf Kinsky in the style of late classicism according to the design of the Viennese architect Heinrich Koch. In 1901 it became the seat of the Czechoslovak Ethnographic Museum, since 1922 it has been the seat of the Ethnographic Museum. The dominant feature of the summer palace is its facade, which is supported by massive ancient columns.

（Google による翻訳）時間を過ごすのにとても良い場所です。アンデルのどこかに行くなら、ここがおすすめです。 （原文） Velice hezké místo na trávení času, jestli někam na Andělu zajít, tak sem.

（Google による翻訳）私たちは女の子たちと一緒にこの体験をしました。彼女たちはチョコレート工房を見ること、そして何よりもチョコレート作りを体験することに興味津々でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。女の子たちに作業を指導してくれた若い男性のジェイコブさんは、忍耐強く、親切で、そしてとても魅力的でした！私たちは満足しました。唯一、ツアー料金が高かったのが気になりました。 （原文） Abbiamo fatto quest’esperienza con le bambine che erano curiose di vedere e soprattutto fare il laboratorio di cioccolato. Personale carino e disponibile. Jacob il ragazzo che ha guidato le bambine nei lavori e stato paziente, gentile e coinvolgente! Siamo rimasti soddisfatti l’unica cosa sensibilmente alto il prezzo per il percorso

（Google による翻訳）オンラインで予約しました。大人2名と子供1名で50ユーロ弱でした。 とても温かい歓迎を受け、パウリナさんのワークショップも素晴らしかったです。彼女はとても優しく、4歳の娘と一緒にチョコレートを作ってくれました。 残念ながら、料金が比較的高く、博物館も小さいので、星を1つ減らさざるを得ません。 全体的には良かったです。スタッフはとても親切でした。ただ、価格とサービスのバランスが少し残念でした。 （原文） Wir haben online gebucht . Knapp 50€ für zwei erwachsene und ein Kind. Wir wurden sehr nett empfangen und der Workshop bei Paulina war super. Sie war sehr süß, mit unserer 4 jährigen Tochter hat sie die Schokolade gemacht. Ein Stern muss ich leider abziehen weil es verhältnismäßig teuer war und das Museum ziemlich mickrig ist. Alles in allem in Ordnung, die Mitarbeiter waren sehr sehr nett. Nur preis-Leistung stimmen nicht so ganz.

（Google による翻訳）訪問して、すべての瞬間を楽しみました！博物館と、この体験の締めくくりとなるチョコレートワークショップの両方に参加しました。 マイケルさんが率いるワークショップは、まさに素晴らしかったです！彼は軽快でユーモアがあり、流れに乗ったので、プロセス全体が特に楽しくなりました。 ワークショップ自体は短時間で体験型で、経験は問いません。ただ楽しむだけです！ そして最後には、自分で作ったブランド入りのチョコレートバーを持ち帰ることができます。個人的には、最高のお土産だと思います。 ワークショップとチョコレート工場見学を組み合わせることを強くお勧めします。全体的な体験が格段に充実します。 （原文） ביקרנו ונהנינו מכל רגע! עשינו גם את המוזיאון וגם את סדנת השוקולד שהיא לגמרי הגרנד פינאלה של החוויה. הסדנה בהנחיית, מייקל, הייתה פשוט נהדרת! הוא קליל, מצחיק וזורם והפך את כל התהליך למהנה במיוחד. הסדנה עצמה קצרה, חווייתית ולא דורשת שום ניסיון, פשוט כיף! ובסוף יוצאים עם חפיסת שוקולד ממותגת שאתם בעצמכם הכנתם. לדעתי מזכרת מושלמת. מומלץ מאוד לשלב את הסדנה בביקור במקום. מוסיף המון לחוויה הכוללת.

（Google による翻訳）パートナーと私は本当に素晴らしい体験でした。博物館は素晴らしく、ステラとドミニカに温かく迎えられました。ワークショップもとても楽しく、パウリナはとてもフレンドリーで親切でした！プラハを訪れるならぜひ立ち寄ってほしい場所です。 （原文） My partner and I absolutely loved the experience. The museum is great and we were welcomed warmly by Stella and Dominica. The workshop was so fun and Paulina was extremely friendly and helpful! Great place to stop by if you’re visiting Prague

（Google による翻訳）ポーリンさんと最高の時間を過ごしました。彼女はとても親切で、親身になって教えてくれました。おかげで私たちの体験は格別で、プラハでの滞在がさらに充実したものになりました。ポーリンさんとのチョコレート作りワークショップは絶対におすすめです。アドベントカレンダーも作れました。チョコレートは素晴らしく、またぜひ参加したいと思っています。 （原文） We had the best time with Pauline who was extra kind and very helpful and informative. She made our experience very special and added to our time here in Prague. We would definitely recommend the chocolate making workshop with Pauline and got to make an advent calendar. The chocolate is gorgeous and would definitely love to come back.

（Google による翻訳）家族で子供連れで行きました。とても楽しかったです。特に小さい子たちはアドベントカレンダーを作っていました。ホストはとても親切で、チョコレート作りの間、手伝ってくれました。博物館はとても小さくて、特に目立つところはありません。入場料はもっと安い方がいいと思いますが、それでも素敵な体験と思い出になりました。 （原文） We went as a family with kids. We had fun, especially the younger ones who made advent calendars. Our host was super nice and helpful while we were making our chocolates. The museum is very small and nothing special. The price should be lower, but nevertheless it was a nice experience and memory

（Google による翻訳）★ Price/Price •基準説明：展示規模に対する価値、現地物価基準の適正性 1.0/5.0 入場料に比べ体験や展示規模が非常に小さくて残念だった。チョコレート作るクラスでなければ、現場購入で十分に見える。 → Too pricey for what you get — not worth advance booking. ⸻ 📝特異性/ノート •チョコレート製作クラスではなく、一般観覧だけでは30分内外で十分終了。 •オーディオガイドを使用すると、1つのスペースで複数のチームが一緒に聞く構造が非効率的です。 •ホットチョコ入りチケットは現場でも購入可能。 •子供連れの家族単位の訪問には大丈夫ですが、大人の基準では満足度が低い。 ✅一行平 / Overall ★★☆☆☆ チョコレートの歴史展示という期待とは異なり、短くてちょっとした構成に職員不親切まで重ねて失望した。 ホットチョコだけが唯一の慰めだったところ。 行くならホットチョコを一杯だけしてください。 → More like a tourist stop than a real museum. Visit for the hot chocolate, not the exhibits. A short and underwhelming museum. Hot chocolate was good, but overall not worth the price. （原文） ★ 가격 / Price • 기준 설명: 전시 규모 대비 가치, 현지 물가 기준 적정성 1.0 / 5.0 입장료 대비 체험이나 전시 규모가 매우 작아 아쉬웠다. 초콜릿 만드는 클래스가 아니라면, 현장 구매로 충분해 보인다. → Too pricey for what you get — not worth advance booking. ⸻ 📝 특이사항 / Notes • 초콜릿 제작 클래스가 아닌 일반 관람만으로는 30분 내외면 충분히 끝남. • 오디오 가이드 사용 시 한 공간에서 여러 팀이 함께 듣는 구조라 비효율적. • 핫초코 포함 티켓은 현장에서도 구매 가능. • 어린이 동반 가족 단위 방문에는 괜찮지만, 성인 기준으론 만족도 낮음. ✅ 한줄평 / Overall ★★☆☆☆ 초콜릿의 역사 전시라는 기대와 달리, 짧고 밋밋한 구성에 직원 불친절까지 겹쳐 실망스러웠다. 핫초코만 유일한 위안이었던 곳. 갈거라면 핫초코 한잔만 하세요. → More like a tourist stop than a real museum. Visit for the hot chocolate, not the exhibits. A short and underwhelming museum. Hot chocolate was good, but overall not worth the price.