プラハの47 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）今日は母と一緒に行ってきました！温かく歓迎的な雰囲気のあるとても素敵な場所です。素晴らしいユニークなアイテムをリーズナブルな価格で！スタッフはとても親切で、思いやりがあり、親切でした。この場所を強くお勧めします。 （原文） Visited with my mother today! Such a lovely place with warm and welcoming atmosphere. Great unique pieces with reosonable prices! The staff was very kind, considerate and helpful. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵なヴィンテージショップでした！温かく居心地の良い雰囲気で、素敵な装飾と素敵な音楽が流れていました。受付の男性はとても親切で、少しおしゃべりしながら、欲しいと思っていたアイテムに破れがあったので少し値引きしてくれました。全体的に素晴らしい体験でした。またプラハを訪れる機会があれば、必ずまた行きます。 （原文） Prettiest vintage store I've been to yet! Warm and welcoming atmosphere with charming decoration and nice music. The gentleman at the desk was very kind, we had a lovely little chat and even gave me a small discount because the piece I wanted had a tear. All in all a great experience, will go again if I'm visiting Prague again.

（Google による翻訳）服もジュエリーも本当に綺麗で、全部買いたくなりました！値段もお手頃だし、雰囲気も最高で、オーナーさんも本当に親切でした。ぜひ訪れて、ショッピングしてみてください❤️ （原文） The clothes and jewellery are beautiful, I wished I could buy everything! The prices are great, atmosphere was awesome and the owner is really nice. I truly recommend visiting and shopping here ❤️

（Google による翻訳）洋服は私たちには合わなかったのですが、素敵なオーナーの方から、街であまり知られていないアクティビティをいろいろと教えていただきました！絶対に訪れる価値ありです！ （原文） Clothes were not for us, but lovely owner and we got great recommendations for things to do that are underrated in the city! Definitely worth visiting!

（Google による翻訳）今まで見た中で最高の美しいヴィンテージ品が揃っていて、お店の対応もとても親切でした。本当におすすめです。 （原文） one of the best selections of beautiful vintage i’ve seen and they are extremely kind. highly highly recommend

（Google による翻訳）この魔法の場所にはずっと 5 つ星です！美しいヴィンテージとハンドメイドのデザイン。音楽も完璧で、ベッキーに会えて嬉しかったです。絶対にお勧めします。 Xx （原文） 5 stars all the way for this magical place!!! Beautiful vintage and handmade designs. Even the music was perfect and I loved meeting Becky! Absolutely recommend. Xx

（Google による翻訳）文字通り魔法のような場所です！友達と一緒に行きましたが、とても気に入りました。スタッフはとても素敵で、親切で、素敵です。お値段もリーズナブルで、かわいいヴィンテージのドレスやジュエリーなどがたくさんあるので、行く価値ありです！ 雰囲気はとても居心地が良いです:) 必ずまた行きます、今日はありがとうございました! 🖤 （原文） Literally a magical place! Went with my friends and we loved it. Staff is super nice, helpful and lovely. The prices are reasonable and there are lots of cute vintage dresses, jewelry and so much more, so worth the visit! The atmosphere is super cozy :) I will definitely visit it again, thank you for making our day!🖤

（Google による翻訳）ファッション好きには知られる商社。 しかし、このセンターの最大の誇りは有名ブランドの存在ではないと思います。ここにはそれらの豊富な選択肢があります。そしてもちろん庭園も。初めてここを訪れる観光客を見るのは特に興味深いです。とても驚いた顔。都会の真ん中にこんな緑の島があるなんて！ そうですね、個人的には日本庭園を思い出します。石もあるし、水もある。ところで、噴水は非常に興味深い方法で作られました。そして哲学的な沈黙。しかし、空腹時に哲学する必要はありません。園内にはレストランがたくさんあります。そのうち3つはアジア料理だと思います。 （原文） Торговый дом известный любителям моды. Но я думаю что главная гордость именно этого центра это не наличие известных брендов. Их здесь огромный выбор. А конечно сад. Особенно интересно наблюдать за туристами которые попадают сюда первый раз. Очень удивлённые лица. Увидеть такой зелёный остров в самом центре города !!! Ну а лично мне это напоминает японский сад. Камни есть, вода есть. Кстати очень интересно сделали фонтан. И тишина философская. Но не обязательно философствовать на голодный желудок. В саду много ресторанов. Кажется три из них азиатской кухни.

（Google による翻訳）スロバニエム（Slovansky dům）にある四川料理レストラン「Basu Hotpot」では、友人と素晴らしい体験ができました。店内またはテラス席で食事を楽しめます。各ゲストにはスープの入った鍋が用意され、その下にホットプレートが設置されています。私たちはキノコのスープを選び、そこに注文した食材を好みに合わせて入れます。それぞれのソースを好みに合わせて混ぜ合わせます。牛肉はスープにほんの少しだけ浸し、その後ソースに浸します。魚、豆腐、カエルの足など、他の食材も同様です。キノコ以外はほとんど1～2分であっという間に出来上がりますが、キノコは柔らかくなるまでスープに浸しておくのがおすすめです。最後に、様々なフレーバーの日本のアイスクリームを食べました。このレストランでは様々なアジア料理も楽しめます。食材はどれもとても新鮮で、鍋はとてもヘルシーなので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） In the Slovanský dům, my friends and I visited the Szechuan restaurant Basu Hotpot. It is a great experience. You can have a table inside or outside on the terrace. Each guest has their own hotpot bowl with broth, under which there is a hot plate, we chose mushroom broth, into which you add the ordered ingredients according to your taste. You mix the individual sauces to a mixture according to your preference. The beef is immersed in the broth only very briefly and then dipped in the sauce. The same goes for other ingredients, such as fish, tofu, frog legs. Almost everything is quickly ready in about 1-2 minutes, except for mushrooms, which are best left in the broth until soft. Finally, we had Japanese ice cream in various flavors. You can also get various Asian dishes in this restaurant. I definitely recommend a visit, the ingredients are absolutely fresh and hotpot is a very healthy dish.

（Google による翻訳）プラハの中心部にある素晴らしいショップと格別なグルメ。とても素敵なカフェと庭園の裏道。絶対お勧めします👍 （原文） Parádní obchůdky a výjimečná gastronomie přímo v centru Prahy. Zadní trakt moc hezké kavárny a zahrádky. Určo doporučuji 👍

（Google による翻訳）この映画館では、無愛想なスタッフと25分間のコマーシャルがあなたを待っています （原文） Nepřátelský personál a 25 minut reklamy čeká na vás v tomto kině

（Google による翻訳）またまた美味しい料理！改装されたばかりで、空間はより広く、デザインもより豪華になりました :) （原文） Opět vynikající jídlo! Nyní nově po rekonstrukci, prostory jsou vzdušnější, design luxusnější :)

（Google による翻訳）プラハの中心部にあり、世界的に有名な市庁舎の近くにある多文化の建物です...映画を見に行ったり、エンパイア ホールで文化イベントを開催したりするのに最適です （原文） Multikulturní objekt v centru Prahy pobliz světoznámého Obecního domu....ideální si zajít do kina či uspořádat kulturní akci v prostorách Empire hall

（Google による翻訳）プラハの中心部にあるとても素敵な場所ですが、庭園にカフェがないのが残念です。ユニークです。 （原文） Moc hezké místo v centru Prahy, škoda, ze už není žádná kavárna v zahradě, která je jedinečná

トイレが無料だと思っていったところ20コルナでした～、残念。

（Google による翻訳）ミスルベック ショッピング ギャラリーは、あまり印象に残らない非常にシンプルなショッピング センターです。雰囲気はほとんどなく、店の範囲も限られています。本当に買い物をしたり、周りを見て回ったりする場所というよりは、単なる移動ルートのように感じます。 プラハの中心部という立地は良いのですが、ショッピングセンター自体にはあまり魅力がありません。特に市内の他のショッピングモールと比べて、ここは多くの時間を費やす必要がある場所ではありません。 （原文） Myslbek Shopping Gallery is een vrij basic winkelcentrum dat weinig indruk maakt. Er hangt weinig sfeer en het aanbod aan winkels is beperkt. Het voelt meer als een doorgangsroute dan als een plek waar je echt wilt shoppen of rondkijken. Hoewel de locatie midden in het centrum van Praag gunstig is, biedt het winkelcentrum zelf weinig aantrekkingskracht. Zeker in vergelijking met andere shopping malls in de stad is dit geen plek waar je veel tijd hoeft door te brengen.

（Google による翻訳）プラハを訪れた際はH&Mでよく買い物をしていたのですが、前回は全くの失望でした！私物と、同じくH&Mのラベルが付いた外国製のもの（値札までユーロ表記）が入ったバックパックを背負っていたのですが、入店時（誰も反応せず）と退店時に警報が鳴りました。店を出ようとした時、警備員に呼び止められ、バックパックを見せろと言われました。チェコ語は分かりますが話せません。中身を見せると、バックパックの中身を全部見せるように言われました。店内で私物をすべて見せなければならなかったのです！何も盗んでいないのは明らかでしたが、申し訳ないのですが、バックパックには盗む余地すらありませんでした！私はそういう人間ではないし、そんなものは必要ありません。警備員はカメラを監視すると言いましたが、私は何も盗んでいないので気にしないと言いました！私の持ち物が全部床に転がっているのに、彼は私が何も盗んでいないことをまだ信じてくれないなんて！他の店ではアラームが鳴らなかったのに、なぜかH&Mだけ鳴ったんです。「チーフ警備員」が来るまで帰してくれなかったんです。二度と店には行きません！ （原文） I used to shop in H&M store a lot when I visited Prague, but the last time it was a complete disappointment! I was with a backpack with my personal belongings and some things with labels also from H&M but from another country (even the price tags were in euros), and the alarm went on when I entered the store (no one reacted) and when I left. When I was leaving the store, a security guard stopped me and asked to see my backpack, I understand Czech but do not speak it. I showed him what was inside, and he said to show him everything in my backpack. I had to show him all my personal belongings right there in the store!!! And it was clear that I didn't steal anything, I'm sorry, but I didn't even have room in my backpack to steal anything! And I'm not that kind of person, I don't need it. He said that we would watch the cameras, and I said that it didn't matter to me, because I didn't take anything! Imagine all my personal belongings lying on the floor, and he still doesn't believe that I didn't take anything! My alarm didn't go off in other stores, for some reason it was only in H&M. They wouldn't let me go until the " chief security guard" came over. I won't go in again!

（Google による翻訳）複合施設は複数階建てです。価格は様々で、高い部屋もあれば安い部屋もあります。 （原文） المجمع اكثر من دور الاسعار متفاوته فيها الغالي وفيه العكس

（Google による翻訳）トイレの女性が50CZKのお釣りをくれて、10CZKを受け取ったんです。トイレから戻ると、まだ払っていないと言われて…さらに10CZK払わされました。お金の問題じゃないんです…払ったんですけど…気持ち悪いんです…彼女は記憶がないのか、それとも嘘をついているのか :/… いずれにせよ、気持ち悪いし、私の気分を台無しにしてしまいました…。 （原文） The woman at the toilets gave me change for 50 CZK and took 10 CZK from me. When I came back out, she told me I hadn’t paid… I had to pay another 10 CZK. It’s not about the money... I paid , but it’s uncomfortable… Either she has no memory, or she’s being dishonest :/… Either way, it’s not cool and she switched my good mood....

（Google による翻訳）とても静かなショッピングセンターです。主に極東出身のネイリストが集まっています。トイレもとても清潔です。 （原文） Çok sessiz sakin bir alışveriş merkezi. Daha çok manikürcü uzak doğulular var. Wc çok temiz

（Google による翻訳）買い物ではなく、ただ歩き回っていただけです。でも、美しくデザインされ、美しい照明が灯る中央ホールに魅了されました。 （原文） Pouze jsme prochazeli, nenakupovali. Oslovila nas ale pekne vytvorena ustredni hala s nadhernym osvetlenim.

（Google による翻訳）私はその通路にとても嬉しい驚きを感じました、以前はとても暗いものでした...しかし誰かがそれを世話し始めているのがわかります、そして最も重要なことは、私の愛するTROLLBEADS...誰もが持っている手作りのシルバージュエリーです。オリジナルでありたいと思っている人は、単に愛するでしょう。 （原文） Pasáž mě celkem mile překvapila, dříve byla taková ponurá..ale je vidět ,že se o ní někdo začal starat.A hlavně je zde můj zamilovaný TROLLBEADS...ručně dělané stříbrné šperky, které si prostě zamiluje každý, kdo chce být originál.

（Google による翻訳）空の。プラハにはもっと面白い場所があります。ここにはタトゥーショップとレコードショップがあります。セフォラ。 （原文） Vazio. Praga tem lugares mais interessantes. Aqui uma loja de tattoos e uma de vinil. Uma Sephora.

（Google による翻訳）入口左側のNa Příkopěの隣にある、ピエール・カルダンとブガッティのひどいメンズファッション店。最初は少し割引してくれたけど、カード払いは受け付けてくれないし、現金もそんなに持っていない。21世紀なのに！カードで割引はないと言われたのに、カード端末があるなんて！すごい！😡最悪なサービス。90年代のこのショッピングセンターはいつ閉店して、何かモダンな店がオープンするんだろう？最悪🤮 （原文） Špatný obchod s pánskou módou Pierre Cardin a Bugatti vlevo od vchodu s Na Příkopě. Nejdřív dají malou slevu, pak neberou platby kartou a já u sebe nemám takovou hotovost. Je 21. století!! Kartou prý není žádná sleva. Takže je tu terminál na karty?! Super! 😡 Nechutné služby. Kdy se toto nákupní centrum z 90. let zavře a otevře se něco moderního? Nechutné 🤮

（Google による翻訳）さまざまなショップや飲食店がたくさんあります。 1階のベンチに座ってくつろぐこともできます。ショッピングでは、主にデザイナー ファッションや高級品を扱っています。最近では高級車も数台展示されていました。 （原文） Je zde hodně různých obchodů a stravovacích zařízení. Lze si i jen tak posedět a odpočinout v přizemi na lavičce. Obchod a jsou většinou se značkovou módou a luxusním zbožím. Naposledy zde bylo i vystaveno několik luxusních automobilů.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスも。オーナーはロシア人です。味の良いお茶の種類が豊富。素敵なギフトアイテム。特別プレゼンテーション。急須のお茶をよく蒸らしてから、ポットをティーグラスの上に置きます。ポットの底からグラスにお茶が流れてきます。大きめのお茶2杯分にぴったりです。居心地の良いテラス。 1階ポップセンター内。お茶が好きなら、ぜひ試してみてください。 （原文） Ook weer vriendelijke bediening. Eigenaar is een Rus. Veel soorten thee op goede smaak. Leuke cadeau dingetjes. Bijzondere presentatie. De thee in de theepot goed laten trekken en dan de pot op het theeglas zetten. De thee loopt onderuit de pot het glas in. Goed voor twee flinke koppen thee. Gezellig terras. Wel binnen in het popcentrum op de eerst verdieping. Heb je trek in thee, gewoon doen.

（Google による翻訳）4campingで注文したものを受け取っていたところです。色々なブランドの車が展示されていました。それ以外は本当に素敵で、観光客向けだと思います。もしかしたら私の印象だけかもしれませんが。 （原文） Byl jsem jen vyzvednout objednane veci ve 4camping. Zrovna vystava vozu ruznych znacek. Jinak ciste hezke,podle me urceno spis pro turisty . Mozna jenom muj dojem.

（Google による翻訳）あまりありません。お店はほとんどありません。そして、すでに閉店しているので。共和国広場に行ったほうがいいですよ。 （原文） Nic moc téměř žádné obchody. A když už tak zavřeno. Běžte raději na náměstí Republiky.

旧市街のすぐ横にある近代的なモール。欧米のファストファッションブランドが一通り入ってます。靴下に穴があいてしまったのでここのH&Mで買いました。スーパーも有りましたが、セルフレジが日本のそれより分かりづらく使えませんでした。

プラハにあるショッピングセンター 市民会館の近くに位置する フードコートで家族揃って食事を楽しむことも可能

滞在先のホテルにスリッパがなかったので BIRKENSTOCK のサンダルを買いました。デパートですので必要なものは大抵何でもあります。

駅直結のショッピングモールです。小さいながら様々なお店が入っています。スーパーマーケットやトイレもあり便利です。

プラハ市内にある複合的商業施設です。プラハ城方面から、プルタバ川沿いを走るトラムに乗って行きました。けっこう眺めも良かったです。いくつものお店が入っているのですが、自分の目標はスーパーマーケットでした。お土産屋で買ったりせず、地元のスーパーで地元の人が買っているものをみやげとするのが好きです。たぶん安いし。この施設はきれいだし、トイレも整備され無料なのが隠れたポイントです。店舗周辺の石畳もいいですね。

大きいショッピングセンターです。フードコートもあり、イオンみたいな感じですね。劇場側から見ると外壁がピンクなのでわかりやすい。

夏の暑い日にクーラーが効いていることと、トイレが無料なので何回も来ました。（家にクーラーがないので夏の暑さは本当につらい😩） 店舗はたくさん入っていますが高級デパートというよりは日本のイオンモールみたいな感じ。 今月日本に帰るのでもう来れないと思うとちょっと寂しい。

（Google による翻訳）Leeda はプラハの中心部にある美しいお店で、ウィンドウディスプレイが直接訪問者を誘います。洗練されたドレスだけでなく、シャツ、トリック、コート、ジャケット、パンツも幅広く取り揃えています。 Leeda は、主にチェコ人の宝石商やデザイナーの、衣服を巧みに引き立てる高品質の靴やハンドバッグの選択にも重点を置いています。リーダへの訪問をぜひお勧めします。私自身、最後にここを訪れたことはありません。 （原文） Leeda je krásný obchod v centru Prahy, který svou výlohou přímo vybízí k návštěvě. Nabízí široký sortiment rafinovaných šatů, ale i košil, trik, kabátů, bund či kalhot. Leeda se také zaměřuje na výběr kvalitních, především českých, šperkařů a designérů obuvi či kabelek, které důmyslně doplňují jejich oděvy. Rozhodně návštěvu Leedy doporučuji, já sama jsem zde nebyla naposledy.

（Google による翻訳）ファッション雑誌の表紙、ガラの夜、チェコの有名人のパフォーマンスや写真、そして市内の日常生活から、リーダ ストアを知ることができます。この並外れたファッションを支えているのは、チェコ人デザイナー、ルーシー・クタルコヴァです。 ❤️ ❤️ ❤️ チェコのブランド「Leeda（リーダ）」が大人気。雑誌の表紙、祝賀会、展示会、チェコの有名人の写真、そして日常の都市生活でもリーダに出会うことができます。この優れたブランドの創設者兼ヘッドデザイナーは、ルーシー・クタルコヴァです。 ❤️ ❤️ ❤️ （原文） Leeda Store můžete znát z titulních stran módních časopisů, z galevečerů, vystoupení a fotografií českých osobností i z městského každodenního života. Za touto vyjímečnou módou stojí česká návrhářka Lucie Kutálková. ❤️ ❤️ ❤️ Czech brand Leeda is very popular. You can meet Leeda on magazine covers, on gala evening, exhibitions, on photos of czech celebrities and also in everyday city life. Founder and head designer of this exceptionally brand is Lucie Kutálková. ❤️ ❤️ ❤️

（Google による翻訳）私は提供された製品には何にも興味がありませんでした。サービスの若い女性は私にあまり注意を払わなかったので、私が何かを買ったのは驚くべきことではありません...表示されている価格を考えると、別のアプローチを期待します。 （原文） Nic me z nabidnutneho sortimentu nezaujalo, mlada slecna z obsluhy mi moc pece nevenovala, tak neni divu, abych si neco koupila..Za uvedene ceny ocekavam jiny pristup.

（Google による翻訳）衣服のひとつひとつに込められた創造性、着用時のモデルの多様性、完璧なカットと仕上がり、高品質の素材、古くなったり飽きたりすることのない時代を超越したエレガンス、チェコのブランド、チェコのメーカー...それがLeedaです。私に提供してくれた模範的なサービスに対してチーム全員に感謝します。私はすぐにブティックから 2 着のドレスを受け取り、3 着目は要件に応じて仕立てて調整してもらいました。もう一度、大きな感謝の意を表します。これからも喜んで戻ってきます。幸運を。 （原文） Kreativita v každém kousku oděvu, variabilita modelů při nošení, naprosto perfektní střih a zpracování, kvalitní materiály, nadčasová elegance, která se neokouká a neomrzí, česká značka, český výrobce ...to je Leeda. Děkuji celému týmu za příkladný servis, který mi byl poskytnut - dvoje šaty jsem si odnesla z butiku hned, třetí mi ušili na míru a dle požadavků upravili. Posílám ještě jednou velké poděkování, určitě se k vám budu ráda i nadále vracet. Ať se daří.

（Google による翻訳）非常に興味深い作品、素晴らしい態度、ヘイトフリーゾーン...これ以上何を望めるでしょうか...もしかしたら、もう一つ新しいコレクションがあるかもしれません。 （原文） Velmi zajímavé kousky, skvělý přístup, hate free zóna...co více si přát ...snad jen další novou kolekci.

（Google による翻訳）型にはまらないファッションを扱う、とても好感の持てるモデルブティック。 新しいドレスのコレクションだけでなく、水着や付属のジュエリーの取り扱いにも重点を置いています。 パンデミックの間、彼は現在、貧しい人々のためにマスクを縫製することで対応しました。これにより、購入者は追加のマスクを 1 枚スポンサーする機会が得られました。感謝しています。 マイケル・スタイン （原文） Velmi sympatický modelový butik, zabývající se trvale nonkonformní módou. Klade důraz nejen na své nové kolekce šatů, ale zabývá se rovněž plavkami a doplňkovými šperky a bižuterií. V době pandemie zareagoval aktuálním šitím roušek pro potřebné. Kupujícím dával šanci zasponzorovat jednu roušku navíc. To chválím. MICHAL STEIN

（Google による翻訳）私は今年初めにプラハを訪れた際、友人の勧めでリーダを訪問しました。 Leeda は、驚きと興味深い作品がいっぱいの本当の宝庫です。素晴らしいドレスを見つけました。それは私のワードローブの定番になりました。私はいつも、少し変わったもの、ユニークなもの、ひねりのあるものを探していますが、リーダでは選ぶのに迷ってしまいました。彼らの服は革新的で、他とは一線を画すものでありながら、非常に着やすいものです。私は戻ってきます！ （原文） I paid Leeda a visit on the recommendation of a friend whilst visiting Prague earlier this year. Leeda's a real treasure trove full of surprises and interesting pieces. I found a fantastic dress, which has become a firm staple of my wardrobe. I'm always on the lookout for something a bit unusual, something unique or something with a twist, and in Leeda I was spoilt for choice. Their clothes are innovative and stand out from the crowd, whilst still being very wearable. I'll be back!

（Google による翻訳）ペンダントの留め具が間違っていたという苦情は、店舗内のコミュニケーションが不十分だったため、不必要に長くなりました。ペンダントを2回返品しなければなりませんでした。一部の従業員のプロ意識には改善の余地があると思います。 （原文） Reklamace přívesku se špatným zapínáním byla kvůli špatné interní komunikaci obchodu zbytečně dlouhá. Musel jsem přívěsek vracet na dvakrát. U některých pracovnic bych viděl prostor ke zlepšení v profesionalitě.

（Google による翻訳）かなり変わった近代美術館でした。 あまり楽しい訪問ではありませんでした。 （原文） Musée d’art moderne assez étrange Ce ne fut pas une visite très plaisante

（Google による翻訳）DOX 現代アートセンター内にある素晴らしいデザインストア!素晴らしいインテリア。展示会の後はぜひ訪れてください。 100%お勧めします （原文） An amazing design store inside the DOX centre for contemporary ART! Amazing interior, must visit after any exhibition there. I recomend 100%

（Google による翻訳）イヤリングを予約する際の素晴らしいコミュニケーション、素晴らしいサービス、ありがとうございました （原文） Skvělá komunikace při rezervaci náušnic, skvělý servis, moc děkuji

（Google による翻訳）最高のデザインショップ:) （原文） The best design shop :)

（Google による翻訳）伝統的な職人技による創造的で新鮮な製品 （原文） Creative and fresh products on traditional craftsmanship

（Google による翻訳）SmetanaQ 1階にあるショールームとスタジオでは、チェコのデザイナーによる最高の作品を展示しています。ファッション、アクセサリー、バックパック、ハンドバッグ、シューズ、ジュエリーなど、個性豊かな作品が揃っています。 プラハで絶対に訪れるべきスポットです。チェコの個性的なギフトをお探しで、ファッションとデザインがお好きなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。デザイナーと直接会ってお話をすることもできます。お客様だけのオーダーメイドの作品も喜んでお作りいたします。 （原文） The showroom and studios, located on the first floor of SmetanaQ, present the very best works from Czech designers. You'll find unique creations in fashion, accessories, backpacks, handbags, footwear, and jewelry. It's a true must-visit spot in Prague - if you're looking for an original gift from the Czech Republic and love fashion and design, this is the place. You can even meet the designers in person, have a chat, and they'll be happy to create something tailor-made just for you

旧市街広場を見て、カレル橋を経て、プラハ城方面を歩けば感嘆の声が上がる観光になる。3泊程度の余裕があるなら、ヴィシェフラッド、ベトシーン、シナゴーク、美術館なんかも楽しめる。 プラハは懐が深いからいくらでも楽しめそう。 まずはこの広場からスタート。

2024/12/22、24に訪問。 12/24はお店が早く閉まってしまいますが、クリスマスマーケットはやっているので、レストランなど予約しない場合はこちらに来るのもありです。 入場料などはかからず、普通に参加可能です。 クリスマスシーズンだったので、クリスマスマーケットがとても盛り上がっており、最高でした。 大きなクリスマスツリー、ライブステージ、屋台と大変盛り上がっているお祭りでした。 チェコはパンを添えてくれるのがチェコ流のようで、ウインナーやチキン・ポテトなどを屋台で購入すると、パンを添えてくれますのでお腹いっぱい食べられます。 個人的におすすめはソフトドリンクのコーラです。スパイスコーラがこんなに美味しいんだっていうのが今回の旅の発見でした。もちろんビールやホットワインもおいしいです。 また、基本的にクレジットカードは使うことはできました。

見応えもあってプラハに来て行って損はない。朝も夜も人は多いけど見応えはある。

昼も夜も景色は素晴らしい。ため息しかない。

ティーンの前の聖母教会や旧市庁舎が一望できる場所。とても混むため9時前に訪れることをおすすめします。

休日に訪れたのですが、とにかく人が多くて驚きました。 月曜にも、訪れたのですが、それほど人は多くありませんでした。 中央にフスの銅像があり、それを取り囲むようにベンチがあり、そこに座って休めます。

雰囲気の良い広場です！

駐車場は広く買い物がしやすいです。コートをセールで買えてとても嬉しかったです。

時間があったから寄ってみたけど、日本のアウトレットと大差ない。日本円に換算すると、日本より高い印象。

スポーツ関連は充実してるかなぁ。

（Google による翻訳）ファッションアリーナ・プラハ・アウトレットは、バーゲンショッピングを夢見て訪れる場所で、時には良い買い物をしたという満足感も得られるでしょう。しかし、現実は広告のチラシで謳われているほど華やかではありません。一見すると、広々とした敷地にたくさんの店舗、分かりやすい看板、そしてしっかりとした駐車場など、まずまずの印象です。第一印象は悪くありませんが、よく見てみると、「ラグジュアリー」という言葉がここではあまり定着していないことに気づくでしょう。 ブランドの品揃えは、スポーツウェアから普段着、そして高級ブランドまで、比較的多岐にわたります。問題は、商品の大部分が古いコレクションや、他では販売されていない商品であることです。アウトレットであれば、それ自体は問題ではありません。結局のところ、それがアウトレットのコンセプトの本質なのですから。しかし、割引率は期待したほど大きくないことがしばしばあります。時には本当に価値のある商品を見つけることもありますが、ほとんどの場合、長い道のりを歩き、がっかりすることになります。「一見するとバーゲン価格のように見えるが、実際は違う」という印象を持って店を後にするのです。 環境自体については、歩道やアーケードはごく普通といったところです。清潔さはまあまあですが、「ただ楽しむため」に長時間過ごしたい場所ではありません。飲食店やカフェも基本的なものしかなく、特別なものはありません。美味しいランチを楽しむというよりは、生き延びるための軽食といった感じです。エリア全体の雰囲気は、快適というよりは機能的で、行って買って帰るだけという感じです。 まとめると、ファッションアリーナは、特定のものを求めて割引を見つけるには良い場所です。しかし、普段の買い物や楽しい一日を過ごす場所としては、あまり向いていません。どちらかというと平均的な場所で、不快感を与えるほどではありませんが、刺激的なものではありません。つまり、確かに機能的ではありますが、それほど楽しいものではありません。 （原文） Fashion Arena Prague Outlet je místo, kam se člověk vypraví s vidinou výhodných nákupů a občas i pocitu, že si udělal opravdu dobrý kauf. Realita je ale o něco méně lesklá než reklamní letáky slibují. Na první pohled to působí slušně – široký areál, spousta obchodů, přehledné značení a solidní parkoviště. Vstupní dojem neurazí, ale když se člověk rozhlédne pozorněji, zjistí, že tady má „luxus“ dost krátký dech. Výběr značek je relativně pestrý, od sportovních věcí přes běžnou módu až po dražší jména. Problém je, že velká část zboží působí jako starší kolekce nebo věci, které se neprodaly jinde. To by v outletu samo o sobě nevadilo – vždyť to je podstata konceptu – jenže slevy často nejsou tak výrazné, jak by člověk čekal. Někdy najdete kousek, který opravdu stojí za to, ale většinou je to spíš dlouhé procházení a zklamání. Člověk odchází s dojmem, že ceny jsou nastavené tak, aby vypadaly jako výhodné, ale realita je někde jinde. Co se týče samotného prostředí, chodníčky a pasáže působí spíše průměrně. Čistota je v pořádku, ale není to místo, kde by člověk rád trávil delší čas jen tak „na pohodu“. Jídlo a kavárny nabídnou základ, nic extra. Spíš rychlovky, aby člověk přežil, než aby si užil příjemný oběd. Atmosféra celého areálu je spíš funkční než příjemná – jdete, koupíte, jdete pryč. Shrnuto: Fashion Arena je fajn, když jedete cíleně pro konkrétní věc a trefíte slevu. Jako místo pro pravidelné nákupy nebo příjemně strávený den to moc nefunguje. Odpovídá to spíš průměru – neurazí, ale nenadchne. Taková ta dvojka: ano, funguje to, ale radost z toho není žádná velká.

（Google による翻訳）有名ブランドの衣料品を扱う、プラハの定番アウトレット。自分用や自分へのご褒美に、個性的な一品を探している方なら、きっと豊富な品揃えに飽きてしまうでしょう。店内には食事ができるダイニングエリアがあり、景色は地元の工業地帯の典型的なものです。店内は清潔で整然としており、地下駐車場は無料で駐車しやすいので、ぜひ訪れてみてください。ミラノ・オブラム （原文） Prazska outlet klasika na obleceni znamych znacek. Kdo si potrebuje koupit neco vyjimecneho pro sebe-na sebe, urcite se muze prijit unavit rozmanitosti vyberu. Nechybi zde jidelni koutek, kde se najite, ackoli vyhledy jsou typicke na zdejsi prumyslovou oblast. Uklizeno, cisto a i v podzemnich garazich zdarma velmi dobre zaparkujete. Navstevu jiste doporucuji. Milan Oubram

（Google による翻訳）ファッションアリーナアウトレットは、プラハ市内中心部から車で25分です。ヒルトン旧市街からは無料シャトルバスが運行していますが、事前予約が必要です。私たちは市内中心部からアウトレットまでボルトバスを利用し、約60リヤルで行きました。モールは円形で、ポロ・ラルフローレン、ギャップ、トミーヒルフィガーといった中価格帯のブランドや、アディダスといったスポーツウェアブランドが出店しています。2階にはレストラン、祈祷室、免税窓口があります（免税手続きは、市内中心部で発行されたレシートでも、現金またはカードで即時に行われます。空港で受け取る場合は、レシートにスタンプを押して箱に捨ててください）。詳細は、写真の下に掲載されています。 （原文） اوت لت فاشن ارينا يبعد عن سنتر براغ ٢٥ دقيقة بالسيارة وفيه باصات مجانية تنتطلق من هيلتون اولد تاون لكن تستلزم حجز مسبق ..استعملنا بولت من السنتر الى الاولت لت ٦٠ ريال تفريبًا .. السوق على شكل دائرة مفتوح وفيه البراندات المتوسطة مثل بولو رالف لورين وقاب وتومي هيلفر والملابس الرياضية مثل اديداس وبالطابق الثاني فيه مطاعم ومكان للصلاة ومكتب استرجاع الضريبة ( الاسترجاع فوري اما كاش او بالبطاقة حتى لو كانت الفواتير من سنتر المدينة .. واذا رحت المطار فقط تختمها وتضعها بالصندوق ) وللمزيد يوجد شرح تحت بعض الصور

（Google による翻訳）プラハ中心部からのアクセスは、乗り換えがあっても非常に簡単でした。タクシー料金は1000トルコリラ程度です。中価格帯では、アディダスとナイキが手頃な価格でした。コロンビアはトルコブランドではありませんでしたが😢😅、他のほとんどのブランドはトルコブランドでした。ヒューゴ・ボス、トミー・ヒルフィガー、ゲス、ラルフ・ローレンなどのブランドに加え、飲食店も充実しています。1階建てのオープンエアのモール形式で、上階には屋台と駐車場のみがあります。半日あれば十分です。 （原文） Prag merkezden ulaşım aktarmalı da olsa gayet kolaydı. Taksi ile de ortalama 1000 tl ye ulaşabilirsiniz. Orta segment için Adidas ve nike uygun fiyatlıydı. Columbia yoktu Türk markası olarak😢😅 diğer çoğu marka vardı. Hugo boss, tommy hilfiger, guess, ralf louren vb. Markalar ve yiyecek içecek alanları bulunuyor. Açık AVM tarzında tek katlı açık Avm konseptli, sadece yemek ürünleri üst katta, otopark mevcut, Yarım gün ayırmanız yeterli olacaktır.

さしずめ越南街といったところ。 広大な敷地に食料品から衣料品まで何でもあり、日用品は同じ物が市中の店より安く買える。 散髪屋や飲食店もあるが、自動車整備工場があるのは驚いた。

（Google による翻訳）ベトナム文化は、あらゆる場所から溢れ出し、狭い空間に凝縮されています。あらゆる角に卸売業者、ドラッグストア、リサイクルショップがあり、伝統的なベトナム料理を味わえる屋台レストランもありますが、「ベトナム・チェコ」料理を提供するレストランも数多くあります。ここを訪れるのが好きなのは、人々の全く異なる精神性を身近に感じられるからです。 （原文） Vietnamská kultura, čišící z každého koutku, vměstnaná do malého prostoru. Najdete tu místa na nákup pro velkoobchodníky, drogerii a serepetičky na každém rohu, pouliční restaurace, kde můžete ochutnat tradiční vietnamskou kuchyni, ale najdete tu i několik restaurací s "vietnamsko-českou" kuchyní. Jezdím sem ráda, protože tady člověk opravdu má na dosah ruky úplně jinou mentalitu lidí.

（Google による翻訳）アジアを少し体験したいなら、ここはおすすめです。私たちは服を買うつもりはなく、ベトナム料理を試してみたかったのですが、ここにはたくさんの選択肢があります。一度だけでは絶対に足りないくらいです。 （原文） Pokud chcete zažít trochu Asie, tak doporučuji sem zajít. Nákupy obleceni nás nelakaly, spíše jsme chteli ochutnat něco z vietnamské kuchyně a tady je těch možností opravdu hodne. Jedna návštěva určitě nestačí.

（Google による翻訳）文字通りベトナムを体験できます。レストランもお店もたくさんあり、アジア料理も手に入ります。どれも本格的です。伝統料理をぜひお試しください。中でもおすすめは、クエ・フォン・レストランとヒッポ・カフェです。 （原文） Doslova zažijj Vietnam. Hromada restauraci, plno obchodu a možnost zakoupení asijskych potravin. Vše velmi autentické. Doporučuji zde ochutnat tradiční pokrmy. Nejvíce doporučuji restauraci Que Huong a kavárnu hippo café.

（Google による翻訳）Googleマップで偶然この場所を見つけ、他にやることがなかったので市内中心部からバス（30～40分）に乗りました。本当に行って良かったです！ 寒くて曇りの日に散歩していると、まるでベトナムに来たような不思議な感覚になります。洗練されておらず、美しくもありません（倉庫やお店が立ち並ぶ、雑草が生い茂った駐車場のような感じです）。でも、観光客はほとんどいませんし、南アジア人なら誰でもわかるような、本物の雰囲気（建設工事の安全性の低さも含めて）があります。 小さな仏塔があり、たくさんの小さな屋台（クアン・アン）とレストランがあります。試してみたいものがたくさんあったので、決める前に少し歩き回ることをお勧めします。 もう少し緑や植樹を増やし、トイレ設備を充実させ、道路を補修すればもっと良くなると思いますが、結局のところ、ここは観光地ではありません。非日常的な体験を楽しむなら、訪れる価値があります。 （原文） Discovered this place on Google Maps at random, took a bus out from the city center (30-40min) because we didn’t have anything better to do. So glad we did! It’s really strange to walk around on a cold and cloudy day, and feel like you’ve been transported to Vietnam. It’s not polished or beautiful (it’s basically an overgrown parking lot with warehouses and shops) , but there are few tourists if any and there’s an authentic atmosphere (including a lack of construction safety) any South Asian person will recognise. There’s a small pagoda, lots of little food stalls (quắn ăn) as well as restaurants. There were a lot of things I wanted to try, so I recommend walking around for a bit before deciding. I think it could be improved with a bit more greenery and planted trees, better toilet facilities and road repairs, but at the end of the day it’s not a tourist destination. If you enjoy experiences out of the ordinary, it’s worth the trip.

（Google による翻訳）巨大な市場。駐車場は無料。ほぼあらゆるものが揃っています。スポーツ用品は全く見つかりませんでした。それ以外は、アジア製品が溢れる典型的なアジアンマーケットです。品質はほぼ変わりません。カフェもたくさんあります。値段もほぼ同じです。注文を間違えられましたが、割引はなく、ただ謝罪されただけでした。スープを注文したのですが、種類が違っていました。基本的に、特に変わったものはありません。長期の食料や家庭用洗剤の買いだめはできるかもしれません。市内よりもかなり安いです。ただ、行くのは本当に大変です。全体的に、特に変わったものはありません。 （原文） Огромный рынок. Бесплатная стоянка. Огромный выбор почти всего. Спортивных товаров вообще никаких так и не нашли. А так обычный азиатский рынок забитый азиатским товаром. Качество такое же в основном. Много кафешек. Цены почти одинаковые. Перепутали наш заказ, скидку не сделали, только извинялись. Заказывали суп, принесли но не тот. Короче ни о чем. Разве что закупаться едой на долгий срок и домашней химией. Прилично дешевле чем в городе. Но и добираться просто жесть. В общем ничего особенного.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と味覚を体験した、まさに楽園❤️💯😋 何より、普段アジアのお店では買えないような食材やスパイスをここで買うことができました。 （原文） Úžasný dlabanec a chuťové pohárky zažily ráj ❤️💯😋 Hlavně jsem si mohla nakoupit pár potravin a koření,které u nás v asijských obchodech běžně nekoupíte.

Oki

（Google による翻訳）フロレンティヌムは、プラハ中心部にある近代的なオフィスと商業施設です。印象的な建築、広々とした空間、そして緑豊かな環境が魅力です。館内にはレストラン、カフェ、ショップが揃っており、手軽なランチやビジネスミーティングに最適です。地下鉄と鉄道駅にも近く、便利な立地です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Florentinum to nowoczesny kompleks biurowo-handlowy w centrum Pragi. Imponująca architektura, dużo przestrzeni i zieleni wokół. W środku znajdują się restauracje, kawiarnie oraz sklepy - idealne miejsce na szybki lunch lub spotkanie biznesowe. Dobra lokalizacja - blisko metra i dworca. Warto odwiedzić!

（Google による翻訳）イヴェタ・ファベショヴァさんのカフェ＆レストランを訪れました。素晴らしい体験でした。美味しいケーキと美味しいコーヒーでした。 （原文） Navštívili jsme kavárnu a restaurací Ivety Fabešové. Neskutečný zážitek. Skvělé dorty a skvělá káva.

（Google による翻訳）より高価で高級な店が立ち並ぶ現代的なアーケード。アルバート、ロスマン、ノティーノ、キトキー、ペピーもここにいます。そして最も重要なことは、PoříčíからNa Florenci Streetまで歩いて、Masarykovo nadražíに近づくことができるということです。 （原文） Moderní pasáž s dražších obchody na úrovni. Zastoupení zde má také Albert, Rossman, Notino i Kytky od Pepy. A hlavně se dá projít z Poříčí do ulice Na Florenci a přiblížit se na Masarykovo nádraží.

（Google による翻訳）まったく活気がなく、ショッピングセンターはないと思います。ここには何もありません。おそらくアルバートだけが言及する価値があるでしょう。さらに、トイレはひどい状態です。 私の記憶に残っている唯一の勢いは、出口の向かい側にある新しくてモダンな建物の眺めです。 （原文） Absolutně nezáživné, řekl bych nijaké nákupní centrum. Nic tady není. Za zmínku stojí snad jen Albert. Navíc toalety v příšerným stavu. Jediné momentum, které mě utkvělo v paměti, je u východu pohled na novou, moderní budovu naproti.

（Google による翻訳）モーテルワンに宿泊していて、駐車場に直接アクセスできるので、私たちにとっては最適です。駐車場にはホテルへの標識もあります。ショッピングアーケードにはタバコ屋とスーパーマーケットがあります。 （原文） Perfekt für uns, da wir im Motel One sind und es einen direkten Zugang zum Parkhaus gibt. Im Parkhaus gibt es auch eine Ausschilderung zum Hotel. In der Schopping Passage gibt es u.a. ein Tabakwarengeschäft und einen Supermarkt.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、ペンタの所有物。 （原文） Pěkná lokace, majetek společnosti Penta.

（Google による翻訳）ラックに商品が詰め込まれてなかったので、見やすかったです。70 年代のジーンズを格安で手に入れました。少し遠いですが、行く価値はあります。10/10 で、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） the racks weren't overstuffed so it was easy to look. scooped some 70s jeans at a bargain. a bit out of the way but worth the trip. 10/10 would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）今日、友人の勧めで初めて1981に行ってきました。 店内はすごく整理されていて、雑然とした雰囲気がありませんでした。服は状態が良く、清潔で香りもよく、きちんと修理されていました。値段は少し高めですが、やはり誰かが仕入れた上質な品々です。 サービスもとても良く、おまけに隣のカフェでコーヒーを無料でいただきました！ 秋の気配が漂うこの時期に、気分を明るくしてくれる素晴らしい体験でした。 （原文） Dnes jsem navštívil 1981 poprvé na doporučení kamarádky. Prostor je super utříděný, žádná hrabárna. Oblečení je v super stavu, čisté, voňavé, opravené. Ceny jsou maličko vyšší, ale zase se jedná o kvalitní kousky, které pro vás už někdo predtridil. Obsluha byla moc milá a jako bonus jsme dostali kavu zdarma ve vedlejsi kavárně ! Super zážitek, ktery mi v těchto podzimních dnech zlepšil náladu.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィンテージショップ、絶対にまた来ます！ 本当に興味深いヴィンテージショップで、こんなお店は滅多にありません。 隣のカフェと合わせて訪れるのも最高。ゆったりと楽しい午後を過ごせます。 （原文） Great vintage shop, definitely coming back! A truly interesting vintage clothing store, which one don’t find shops like this very often. It’s also perfect to combine with a cafe visit next door, making for a relaxed and enjoyable afternoon.

（Google による翻訳）このリサイクルショップには、女性用と男性用の服（エレガントな服とカジュアルまたはストリートファッションの両方）のかなり良いセレクションがあり、より高価で高品質なブランド（例：カーハート）の服も置いてありますが、値段もそれに見合っており、かなり割高だと思います（例：かなり着古したカーハートのパンツは1,800 CZKで、この状態では到底買えません。私としては、700 CZKほど高いですがずっと状態の良い新品を買った方が良いと思います。プロモーション用のTシャツは、シミのあるものでも400～600 CZKなどです）。それでも、ここでは手頃な価格で何か良いものが見つかると思います（例：私は300～400 CZKの綿のショートパンツを見つけました）。よく見ればわかります。全体的に見て、ジェネシスよりも品揃えは少ないと思いますが、服の質は良く、洗練されていました（ジェネシスは小さい店舗でしたが）。サービスは良く、カード決済も可能で、無料Wi-Fiも利用できました。 （原文） V sekáči je docela hezký výběr dámského i pánského oblečení (jak elegantní oblečení, tak casual nebo street fashion), mají i oblečení od dražších/kvalitnějších značek (např. Carhartt), čemuž ale i odpovídají ceny, které jsou podle mě docela přepálené (např. ty kalhoty Carhartt, které byly značně obnošené, stály 1 800 Kč, což bych za ně v tomto stavu skutečně nedala, reálně by se podle mě víc vyplatilo si koupit úplně nové, které jsou sice o nějakých 700 Kč dražší, ale v mnohem lepším stavu; reklamní trička, některá i se skvrnami, stála 400 - 600 Kč atp.). Přesto myslím, že se tu dá najít něco hezkého za odpovídající cenu (např. jsem našla bavlněné kraťasy za 300 nebo 400 Kč), jen je třeba hledat. Celkově bych řekla, že tu měli menší výběr než třeba v Genesis, ale zato to oblečení bylo kvalitnější a více probrané (byla to menší hrabárna). Obsluha byla milá, lze tu platit i kartou a je tu i Wi-Fi zdarma.

（Google による翻訳）この素晴らしいセカンドハンドに初めて訪れたのですが、まさに一目惚れでした。文字通り。遠くから見ても、彼氏用のシャツがすぐに目に入り、試着後、他の服と一緒に購入しました。厳選されたコーヒーの香りが漂う店内は、とても爽やかな印象でした。会計後すぐにコーヒーショップへ向かいました。植物性ミルクを使ったカプチーノは、今までで一番美味しいです！本当におすすめです！ついついコーヒー豆を買ってしまいました。若くて笑顔が素敵なスタッフの方々も素敵で、トイレも清潔で本当に良かったです。特に不満はありません。プラハは私たちにとって遠い場所にあるということだけかもしれませんが、またすぐに訪れたいと思っています。気に入った写真をいくつか掲載しておきます。 （原文） Poprvé jsme zavítali do tohoto úžasného Secondhandu a byla to láska na první pohled. Doslova. Hned z dálky mi padla do oka košile pro přítele, která po vyzkoušení šla s námi spolu s dalšími kousky. Místo na mě působilo takovým svěžím dojmem s linoucí vůní výběrové kávy, kam jsme hned po zaplacení vyrazili. Lepší kapučíno s rostlinným mlékem jsem neměla, moc doporučuju! Neodolali jsme a koupili si zrnkovou kávu i na doma. Sympatické taky bylo, že tam pracují mladí a usměvaví lidé a velký bonus je toaleta, která byla rovněž čistá. Nemám co vytknout, asi jen to, že pro nás je Praha z ruky, ale hned jak to bude možné, rádi se sem vrátíme. Přihodím pár fotek, které mě zaujali.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい古着屋さんです。値段は少し高めですが、厳選された高品質なヴィンテージ品が見つかります。カフェも併設されているので、美味しいコーヒーも楽しめます。 （原文） Absolutně fantastický secondhand. Ceny jsou trošku vyšší, ale najdete tu opravdu vybrané a kvalitní vintage kousky. Jako bonus si u nich můžete dát výbornou kávu, protože součástí je i kavárna.

（Google による翻訳）とても快適で、清潔で、整理整頓された空間でした。服は美しく清潔で、良い香りがし、アイロンがけも完璧で、きちんと整頓されていました。ギフト券を持っていたので、本当に楽しく買い物できました。何年も触っていなかった様々な素材に触れると、昔を思い出すような感覚になります。既製服のお店ではなかなか味わえない体験です。また必ず来ます。この体験をありがとうございました。 （原文） Velmi příjemný, čistý a přehledný prostor. Oblečení je krásně čisté, voní, je vyžehlené a skvěle rozřazené. Měla jsem dárkový poukaz a nákup jsem si moc užila, člověk si může i zavzpomínat na staré časy, když se dotkne různých materiálů, které léta neměl v ruce. To se v konfekci nestane. Určitě se sem vrátím. Děkuji za zážitek.

良さそうなものを見つけても高すぎて手が出ませんでした。

（Google による翻訳）心から感謝します！メールでのどんな変わったご要望にもすぐに対応してくれる素晴らしいチーム（Anička、Marie、Simona）に感謝します。このマグカップは、私が今まで買った中で最も美しい贈り物の一つです☕ 愛情を込めて作られた商品を探しているなら、ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） Z celého srdce děkuji! Tým skvělých lidí, kteří ihned obratem odpovídají e-mailem na všechna vaše nezvyklá přání (jmenovitě Anička, Marie a Simona). Hrnky jsou jedním z nejkrásnějších dárků, co jsem kdy zakoupila ☕ Pokud hledáte obchod, kde seženete věci vyrobené u nás a s láskou, doporučuji všema deseti.

（Google による翻訳）チェコのアーティストによる美しい商品がたくさんある素敵なお店です。ジュエリー、ガラス、磁器、本、おもちゃ、小さなお土産、美しい食器、プラリネなど。サービスも気持ちがいいです :) （原文） Pekny obchudek se spoustou krasnych produktu ceskych tvurcu- sperku, skla, porcelanu, knih, hracek, mensich suvenyru, krasnych podledu a pranicek.. + prijemna obsluha :)

（Google による翻訳）こんにちは。アニチカさん、結婚祝いの贈り物選びにあたり、ご親切で忍耐強く、そして親身になってサポートしていただき、ありがとうございました。私たちは一緒に、個性的なエスプレッソマグ2個と、素敵なウェディングカードを選びました。すべて完璧な梱包でした🩶 また必ず来ます。アンドレアとカトカ （原文） Dobrý den, rády bychom poděkovaly Aničce, za její ochotu, trpělivost a podporu při výběru svatebního dárku. Vybraly jsme společně 2 unikátní hrníčky na espresso a k tomu veselé svatební přání, to vše perfektně zabaleno 🩶 Určitě se zase vrátíme, Andrea a Katka

（Google による翻訳）外国人の友人へのプレゼントをお探しなら、ここは最高の選択です。自分用のジュエリーも買いに行くかもしれませんが… 素晴らしいサービスでした。親切で、丁寧で、グラスもしっかり包装されていて、アメリカへの預け荷物に入れても壊れませんでした。またぜひ利用したいです。 （原文） Skvělý výběr, pokud hledáte dárky pro zahraniční přátelé. I když treba pro šperky se asi zastavím i pro sebe... Úžasná obsluha, milá, napomocná a sklo zabalila tak skvěle, že přežilo cestu odbaveným zavazadlem do USA. Ráda se vrátím.

（Google による翻訳）すぐにデザイナーギフトが必要な場合は、プラハで 300 で信頼できる宅配便を利用できます :)。 （原文） Pokud potřebujete rychlej, designovej dárek, mají spolehlivý doručení kurýrem po Praze za 300 :).

（Google による翻訳）チェコのデザイナーの熟練した手から生まれた美しい品々がいっぱいの素敵なお店です。ぜひ訪れることをお勧めします。誰もが自分にぴったりのものが見つかると思いますし、とてもフレンドリーなスタッフがあなたの選択を手伝ってくれるでしょう :) 私はブループリントから『Apolenka』という本を選びました。姪っ子たちも私と同じように気に入ってくれるといいのですが。 （原文） Nádherný obchod plný krásnych vecičiek zo šikovných rúk českých designerov. Rozhodne doporučujem navštíviť, myslím, že svoje si tu nájde každý a s výberom pomôže veľmi milý personál :) Ja som si vybrala knihu Apolenka z modrotisku, dúfam, že mojim neterám sa zapáči rovnako ako mne.

（Google による翻訳）旧市街の隠れた宝石。素敵な場所とサービス。ロックやメタル音楽が好きなら、さらに好きになるでしょう。金曜の夜で空いていたのが残念でしたが、強くお勧めします。 Na Kohoutě としても知られる Backyard Pub は、プラハの旧市街にある人気のパブで、くつろいだ雰囲気と地元や各国のさまざまなドリンクで知られています。居心地の良い屋外テラスがあり、暖かい季節にリラックスするのに最適です。 （原文） Hidden gem in the old town. Nice place and service. If you like rock and metal music, you will like it even more. It was pity that the place was empty on friday evening but I highly recommend it. The Backyard Pub, also known as Na Kohoutě, is a popular pub located in Prague’s Old Town, known for its laid-back atmosphere and a variety of local and international drinks. It has a cozy outdoor terrace, making it ideal for relaxing during warmer weather.

（Google による翻訳）中心部にありながら、少し外れた場所にある素晴らしい場所です。雰囲気も良く、サービスもとても良く、プロフェッショナルで、立地を考えると価格も良心的です。ビールを一杯飲むだけでも立ち寄る価値はあります。 （原文） Świetne miejsce w centrum, a jednak na uboczu. Bardzo fajny klimat. Bardzo miła i rzeczowa obsługa, ceny jak na lokalizację korzystne. Warto wpaść chociaż na jedno piwko.

（Google による翻訳）素晴らしいビール!!この場所は美味しいビールを飲み、良い雰囲気、素晴らしいサービスを提供しています。向かいには、非常に高品質で価格の商品が販売されています。健康 ！ 行った価値がありました🇲🇽 （原文） Gran cerveza !! Este lugar si es para tomar buena cerveza, buen ambiente , excelente atención . Enfrente vende merch de muy buena calidad y precio . Salud ! Valió la pena el viaje 🇲🇽

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なお店で、お酒を楽しめます。雰囲気も良く、通りから離れているので騒音も気になりません。おすすめです。 （原文） Nice and cozy place for drinks. Great atmosphere, further from the street so not noisy. Recommend.

（Google による翻訳）有名な世界的な宝石店の隣に少し隠れた、驚くほど良い場所です。オーナーはとてもフレンドリーで、ビールはさわやかでおいしいです。チェコ共和国出身でない場合は、彼にチェコのビールについて説明してもらいましょう。 （原文） Amazingly good place tucked away a bit next to a famous global jewelry store. Owner is super friendly and the beer is refreshing and tasty. If you are not from the Czech Republic then ask him to explain Czech beer!

（Google による翻訳）プラハで最高のビール！そして最もフレンドリーなバーのスタッフ。市内滞在中に強くお勧めします。 （原文） The best beer in Prague! And the friendliest bar staff. Would highly recommend during your stay in the city.

（Google による翻訳）裏通りの奥にある静かなパブ。私たちが訪れた時は静かでした。ヒーターが備え付けられていたので、屋外に座りました。従業員はフレンドリーで、ドリンクも美味しく、値段も手頃でした。 （原文） A quiet pub in the end of a back street. The place was quite when we visited. We sat outside, there was a heater. Employees were friendly, drinks were nice and prices were reasonable.

（Google による翻訳）全体のコンセプトとグラフィックが気に入っているため、星を 2 つ付けています。ただし、印刷品質に関しては、まったく専門的ではないと言って申し訳ありません。シャツについてはすでに一度苦情を言いましたが、2枚目を手に入れた今、再び同じです。色が剥がれて崩れてしまいます。彼らが直接スクリーン印刷を行っているのを見ましたが、おそらく間違っています。 Přijde mi, že není vhodné prodávat toto triko za takovou cenu, když pak nemáte jistotu, že se vám tisk po 3x vyprání nerozpadne.さらに悪いことに、実店舗の販売員ですらその品質を保証できないのです。私はこの分野の出身で、高品質の印刷がどうあるべきかをよく知っています。したがって、これに焦点を当てることをお勧めします。気に入っているのでシャツはそのままにします。でも、たぶん着れない。ありがとう （原文） Dávám 2 hvězdičky jenom z toho důvodu, že se mi líbí celý koncept a grafické zpracování. Nicméně mě mrzí, že co se týče kvality tisku je to naprosto neprofesionální. Již jednou jsem triko reklamovala a nyní, kdy jsem dostala druhé je to opět stejné. Barvy se loupou a rozpadají. Viděla jsem, že dělají přímý sítotisk, ale pravděpodobně špatně. Přijde mi, že není vhodné prodávat toto triko za takovou cenu, když pak nemáte jistotu, že se vám tisk po 3x vyprání nerozpadne. O to horší je, že ani prodávající slečny na kamenné prodejně nemohou tu kvalitu zaručit. Jsem z oboru a moc dobře vím, jak má kvalitní tisk vypadat. Doporučila bych tedy se na tohle zaměřit. Triko si ponechám jenom z důvodu toho, že se mi líbí. Nicméně jej asi nebudu moct nosit. Děkuji

（Google による翻訳）窓の上の屋根に頭をぶつけてしまいました🙃 （原文） Dal jsem si hlavou o jejich stříšku nad oknem 🙃

（Google による翻訳）ウィンドウではスピードアップしたDJがいて、自分が正しい場所にいるかどうかよくわかりません、店内で狂ったように走り回っていたので、自分の言葉が聞こえません、そして、めちゃくちゃなヴォーカリストが二人、ボロ布の中でうろついていて、私はただビールをこぼされるのを待っているだけだ。実に興味深いビジネスプランです。私はターゲットではないと思います。 追記あなたのマーケティングに貢献するために料金を期待しています;) ところで、レジの女の子たちはいつも起動していました（すべてクレジットです）、彼ら自身が何も聞こえなかったことを謝罪しました。何としても面白くなりたいのはわかりますが、少なくともそれを支持してください。 （原文） Ve výloze naspeedovaný DJ, takže úplně nevim, jestli jsem tam dobře, v obchodě kravál jak blázen, takže není slyšet vlastního slova, a mezi hadrama se motají dva najebaní vocasové a jen čekám, kdy na mě vylejou pivo. Vskutku zajímavý podnikatelský záměr. Asi nejsem cílovka. P.S. Očekávám honorář za přispění k vašemu marketingu ;) BTW holky na kase vždy nastartované (všechna čest) se samy omlouvaly, že není nic slyšet. Chápu, že chcete být za každou cenu zajímaví, ale aspoň si za tím tedy stůjte.

（Google による翻訳）ついに御社の実店舗を訪問することにしました。サービスは信じられないほど素晴らしかったです 😍 初めての購入でしたが、ドレスには少しがっかりしたと言わざるを得ません。素材は素晴らしいですが、最初の夜を過ぎた後、いくつかの縫い目が破れ始め、糸が飛び出し始めました。これは、約3,000クラウンの作品とは思えません🥺。 （原文） Konečně jsem se odhodlala navštívit Vaši kamennou prodejnu. Obsluha byla neskutečně milá 😍 Byl to můj první nákup a musím říct, že jsem ze šatů trošku zklamaná. Materiál je úžasnej, ale po prvním večeru se mi začalo několik švů párat a trčet nitky, což bych u kousku za bezmála 3 tisíce korun nečekala 🥺.

（Google による翻訳）これまでに一度注文しましたが、とても嬉しい驚きでした。非常に高品質のデザイン、美しくフィットし、すべてが本来あるべきものです。さらに、その作品はオリジナルで快適であると同時に非常にフェミニンです。自分へのご褒美として、また誰かへの贈り物としてもオススメです。 😁 それに加えて、商品は美しく梱包されており、顧客サービスは一流です（夜でもテキストメッセージを送ってくれて、とても親切です）。 （原文） Objednávala jsem zatím jednou a byla jsem velmi příjemně překvapená. Velmi kvalitní provedení, krásně sedí, vše je tak, jak má být. Navíc kousky jsou originální, pohodlné a zároveň velmi ženské. Doporučuji všem, ať už jako dárek od sebe pro sebe, nebo komukoliv. 😁 Plus k tomu všemu, zboží přijde krásně zabaleno a zákaznický servis je na špičkové úrovni (odepíší vám i v noci a jsou moc milí).

（Google による翻訳）素晴らしい意欲、品質、サービスに感謝したいと思います。 eショップでTシャツを注文したところ、2営業日に荷物が届きました。正直、商品の梱包の仕方が心に響きます。それはまさに爆発です！パッケージを開けたとき、ワクワクしました。素材、プリント、全て想像通りでした。それからシャツを着てみましたが、ちょっと合わなかったです。人に起こることは性格によって異なりますが、それはまさにその通りです。 そこでプラハの実店舗に行ってみることにしました。到着したとき、私は第七天国にいました。そしてなぜですか？まあ、アプローチによって。お店には女性とオーナーがいました。なぜ広告を出しているのかと私が言ったとき、憤慨した表情や「なんてことだ、彼女は迷惑だ」というような表情は見られませんでした。それどころか、反応は次のようなものでした。「そのシャツが私に合わないのはなぜですか、何が問題だと思いますか？」というものでした。単純に言えば、純粋な興味があったのです。結局、最も快適なクロップトップに変更しました。素材は本当に素晴らしいです、私は何も着ているようにさえ感じません。そして価格も高いということでしょうか？それで、それをさせてください。私は、無名の店から数枚の T シャツを購入するよりも、2 か月に 1 回、より高い価格でまともな T シャツを 1 枚購入したいと思っています。 現在、Girls without close のアイテムをいくつか持っていますが、そのどれもに完全に満足しており、再びコレクションを増やすことを楽しみにしています。 したがって、私はこのブランドを明確な良心をもってお勧めできます!!!! （原文） Chtěla bych poděkovat za neuvěřitelnou ochotu, kvalitu a servis. Přes e-shop jsem si objednala tričko, balíček přišel hned druhý pracovní den. Upřímně, ono už to jak je produkt zabalený Vás pohladí na srdci. Je to prostě pecka! Když jsem zásilku otevřela byla jsem nadšená. Materiál, potisk prostě vše jak jsem si představovala. Pak jsem si tričko zkusila a prostě to nebylo ono. Stane se, co člověk, to jiná postava a tak to prostě je. Rozhodla jsem se tedy navštívit přímo kamennou prodejnu v Praze. Když jsem přišla, byla jsem v sedmém nebi. A proč? No přeci přístupem. Na prodejně byla slečna a majitel. Když jsem řekla z jakého důvodu reklamuji, neviděla jsem žádné pobouřené výrazy, nebo pohledy typu "panebože ta otravuje" . Naopak, reakce byla: z jakého důvodu mi triko nesedí, v čem vidím problém. Prostě a jednoduše byl tam upřímný zájem. Nakonec jsem vyměnila za nejpohodlnější crop top. Materiál je naprosto bombastický, ani nemám pocit že na sobě něco mám. A že je cena vyšší? Tak ať. Radši si jednou za dva měsíce koupím jedno pořádné triko za vyšší cenu než několik šuntů z nejmenovaných obchodů. Od Girls without close mám nyní už více věcí, a se všemi jsem naprosto spokojená a těším se až svou sbírku o nějaký kousek zase rozšířím. Proto mohu s klidným svědomím tuto značku doporučit!!!!

（Google による翻訳）チェコの最高級ブランドのひとつ。フィット感のあるカッティングと着心地の良い素材を使用した高品質の服。注文の処理も早く、お店とのコミュニケーションも丁寧でした。下着、ボディスーツ、ドレスのおかげで、女の子は誰でもセクシーでモデルのような気分になれます。心からの出来事であり、決して最後の命令ではない （原文） Jedna z nejlepších českých značek. Oblečení kvalitní s padnoucím střihem, příjemný materiál. Rychle vyřízení objednávky a skvělá komunikace s obchodem. Díky jejich spodnímu prádlu, bodyčkům i šatům si každá slečna může připadat sexy a jako modelka. Srdeční záležitost a určitě nebyla poslední objednávka

（Google による翻訳）残念ながら、他の多くの人と同じ経験です。イヤリングのパールのほとんどは年間を通して見られました。修理後は、保持力が良くなったはずだと言われました。半年も経たないうちに、また真珠のほとんどがなくなってしまいます。デザインは良いのですが、残念ながらあまりお勧めできません。 （原文） Bohužel stejná zkušenost jako u mnoha dalších. Většina perliček z náušnic během roku vypadala. Po opravě mi bylo řečeno, že nyní by měly držet lépe. Není to ani půl roku a většina perliček už je opět pryč. Design pěkný, ale bohužel rozhodně nedoporučuji.

（Google による翻訳）プチAのイヤリングを何年も愛用しているので、今週末、彼氏とお店に行って、記念日に同じコレクションのイヤーカフを買ってあげることにしました。お店は綺麗で清潔感がありましたが、店員さんの態度が本当に最悪でした。イヤーカフは自分で作らなければならないと言われた後も、同じコレクションのチェーンを買おうかと迷っていました。店内で長い間考えましたが、店員さんは全く興味を示さず、アドバイスもしてくれず、私がアドバイスを求めていることをはっきりと伝えたにもかかわらず、商品を「売り込む」ようなことはしませんでした。選んだジュエリーをとても楽しみにしていますが、残念ながら、この理由で今後このお店には行きません。このタイプのジュエリーは大好きですが、それなりの値段で、きちんとした接客を期待しています。これは大げさな批判ではなく、むしろフィードバックです。全体的な体験を損ねてしまったからです。 （原文） mám už několik let náušnice petite A, které miluji a proto jsme se s přítelem rozhodli o víkendu prodejnu navštívit a pořídit mi k našemu výročí ear cuff ze stejné kolekce. prodejna je krásná, uklizená, ale přístup slečny byl naprosto tragický. po sdělení, že se ear cuff musí nechat vyrobit jsem ještě zvažovala koupi řetízku ze stejné kolekce, na prodejně jsem se dlouho rozmýšlela a slečna byla naprosto nezaujatá, neporadila mi, zboží mi prakticky vůbec 'neprodala', i když jsem dost jasně dávala najevo, že potřebuji a chci poradit. na vybraný šperk se moc těším, bohužel ale z tohoto důvodu prodejnu v budoucnu spíše nenavštívím. tento typ šperků miluji, ale očekávám s určitou cenou i náležitý přístup k zákazníkovi. nemyslím to jako nějakou přehnanou kritiku, spíše feedback, protože to celkovému zážitku opravdu ubralo.

（Google による翻訳）デザインが気に入っているので、時々、この美しいジュエリーを別のものを購入したくなることがあります...しかし、ジュエリーの品質がどれほど低いかを常に自分に思い出させなければなりません。シルバーは変色し、金メッキは剥がれ、真珠は剥がれ、すべて1年以内に...3回購入しましたが、いつもお金の無駄でした。残念ながら。 （原文） Občas mě láká další koupě těchto krásných šperků, miluju ten design… musím si ale vždy připomenout, jak moc nekvalitní šperky jsou. Stříbro zčerná, pozlacení se opotřebí, perly vypadnou a to vše během 1. roku… koupila jsme 3x a vždy to byly vyhozené peníze. Bohužel.

（Google による翻訳）否定的な経験を共有して申し訳ありません。ジュエリーを長い間待っていました。デザインに本当に感心しました。最初のイヤリングには糸が切れていました。請求するには、自費でお店に送る必要があります (私はプラハ郊外出身です)。クレームは受理され、2つ目のイヤリングを送っていますが、2か月着用後に真珠が外れてしまいました。お金のためですか？ひどい品質、見た目は豪華、高価ですが、それだけの価値はありません、申し訳ありません。 （原文） Je mi líto, že se musím podělit o negativní zkušenosti. Na šperk jsem si číhala dlouho, opravdu jsem obdivovala design.. první náušnice přišla s pokažený závitem, na své náklady musíte zaslat do prodejny na reklamaci (jsem mimopražská).. Reklamace uznána, zasílají druhou náušnici, které po 2 měsících nošení upadla perla. Za ty peníze? Hrůza kvalita, tváří se luxusně, luxusně stojí ale rozhodně za to nestojí, je mi líto.

（Google による翻訳）残念ながら、私はここでの否定的なレビューに同意せざるを得ません。イヤリングは見た目は美しいですが、品質はまったく悪いです。私はゴールドのイヤーカフを持っています - 価格は12,000以上です。初めて真珠が1年ちょっとで落ちてしまいました。苦情の一部として修正されました。さらに数か月後、また外れてしまいました。残念ながら、保証期間が約 3 週間過ぎているので、今度は自費で修理することになります。この価格帯のスパークが 2 年も続くとは本当に期待できません。本当にここでは他には何も買いません。 （原文） Bohuzel se musim pridat ke zdejsim negativnim recenzim. Sperky jsou na pohled krasne, ale naprosto nekvalitni. Mam zlaty ear cuff - cena pres 12 tisic. Poprve mi vypadla perlicka po neco malo vice nez roce. V ramci reklamace opraveno. Ted po dalsich nekolika mesicich vypadla znovu - bohuzel je to zhruba 3 tydny po zarucni dobe, takze budu muset resit znovu opravu, tentokrat na vlastni naklady. U sperku v tenhle cenove kategorii bych opravdu necekala, ze nevydrzi ani dva roky. Nic dalsiho si zde uz opravdu nekoupim.

（Google による翻訳）検索してもあまり見つからなかったので、私の経験を共有します。 誕生日にブレスレットをもらいました。残念ながら、サイズが合わず、オンラインショップにはサイズの詳細が記載されていませんでした。私は手首が小さいので、一番小さいサイズが欲しかったです。驚いたことに、どのサイズがどの手の周囲に適しているかはお店でもわかりません。最小サイズのブレスレットのモックアップさえないので、推測でした。返品の残りのお金で指輪を買いました（追加料金あり）。数日後、金メッキが剥がれ始めました。ネックレスに交換してもらいました。こちらも1週間くらいで剥がれてきます。ブレスレットの話に戻りますが、もちろんサイズが合わず、また調整しに行きました。 3週間後、請求は解決されましたが、（私の観点からは）何も変化はありませんでした。別のブレスレットと別のサイズを注文しました。今、ブレスレットを一週間着用しましたが（サイズは合っています）、次の日には金メッキが剥がれていました。金メッキの層は非常に薄いため、何かが少しでも侵入すると層に損傷を与えます。私は非常に失望しており、これ以上文句を言う気力はもうありません。ジュエリーはとても素敵ですが、品質が価格にまったく見合っていません。 （原文） Sdílím svoji zkušenost, jelikož jsem sama hledala a moc toho nenašla. Dostala jsem k narozeninám náramek. Bohužel velikost neseděla a na e-shopu nejsou velikosti podrobněji popsané. Mám malé zápěstí a chtěla jsem nejmenší velikost. Pro mé překvapení ani v obchodě neví, na jaký obvod ruky je vhodná která velikost. Dokonce není dostupná ani maketa daného náramku v nejmenší velikosti, takže jsem hádala. Za zbytek peněz z vratky (s doplatkem) jsem koupila prsten. Po pár dnech se začalo loupat pozlacení. Vyměnila jsme na náhrdelník. I zde se mi po týdnu loupe. Zpátky k náramku, velikost samozřejmě neseděla a šel zpátky na úpravu. Po třech týdnech byla reklamace vyřízená a (z mého pohledu) žádná změna. Objednala jsem jiný náramek a také jinou velikost. Nyní mám náramek týden (velikost sedí) a už druhý den se loupalo pozlacení. Vrstva pozlacení je tak tenká, ze i sebemenší zavádění o cokoliv způsobuje poškození vrstvy. Jsem maximálně zklamaná a již nemám energii na další reklamace. Šperky jsou moc hezké, ale kvalita absolutně neodpovídá ceně.

（Google による翻訳）パートナーのためにここで指輪を購入しましたが、4か月半使用しましたが、突然壊れてしまいました。 お店に持って行ったところ、クレームは受け付けますと言われました。しかし、戻ってきたら、機械的損傷の疑いで料金を請求されました。 （原文） Koupil jsem zde partnerce prsten jehož životnost byla 4,5 měsíce , zničehonic praskl. Po odnesení do prodejny mi bylo řečeno že bude uznána reklamace. Ale při vrácení mi byl účtován poplatek za údajné mechanické poškození.

（Google による翻訳）プラハで地元のデザインを体験し、購入できる場所。オーナーがひとつひとつ丁寧に品物を厳選しているのがわかる、この空間にはたくさんの美しさが詰まっています。ちょっとしたギフトやお土産から、手作りの家具やスローファッションまで、誰もが楽しめるものが見つかります。正直に言うと、ただ引っ越したいだけで、絶対に離れたくありません😀 （原文） THE place to experience and buy local design in Prague. You can tell that the owners curate every item in the store with care, so much beauty packed into this space! There's something for everyone - from small gifts and souvenirs to handcrafted furniture and slow fashion. I honestly just want to move in and never leave 😀

（Google による翻訳）自分自身や友人へのオリジナルの美しいギフトをどこで購入すればよいかわからない場合は、このデザインストア Ones をぜひお勧めします。個人的には、インスピレーションを引き出したり、ナチュラルな化粧品や洋服などで自分を幸せにするためにここに来ます。 （原文） Pokud nevíte kde koupit originální krásné dárky pro sebe nebo své kamarády, určitě doporučuji tento designový obchůdek Ones. Osobně sem chodím čerpat inspiraci a dělat si radost například přírodní kosmetikou nebo oblečením.

（Google による翻訳）素晴らしい商品ととてもフレンドリーなスタッフが揃った素晴らしいお店です。ジュエリー、花瓶、洋服、家具など、本当にセンスの良い商品が揃っています。皆さんにおすすめです！ （原文） Skvělej prostor se skvělýma věcma a super friendly obsluhou. Pořídíte tu hrozně vkusný produkty od šperků, váz až po oblečení nebo nábytek. Doporučuju všem!

（Google による翻訳）チェコの工芸品の洋服、バッグ、家具、食器を扱う美しいコンセプトストア。店内の素敵な雰囲気、素晴らしいラウンジミュージック。販売者兼コンサルタントの皆様。 （原文） Прекрасний концепт-стор крафтових чеських одягу, сумок, меблів, посуду. Приємна атмосфера всередині, чудова лаунж-музика. Привітні продавці-консультанти.

（Google による翻訳）まさに私の好みに合わせた買い物をしましょう！歩いているときに偶然見つけました。定期的に戻ってくることはすでに明らかです。美しい環境、選択を喜んで手伝ってくれた素敵なスタッフ...今年サンタがどこで買い物をするかは明らかだと思います。))) （原文） Obchod přesně podle mého gusta! Narazila jsem na něj náhodou při procházce a už teď je mi jasné, že se budu pravidelně vracet! Krásné prostředí, milá obsluha, která mi ochotně pomohla s výběrem.. Myslím, že je jasné, kde bude letos Ježíšek nakupovat.)))

（Google による翻訳）レッサータウンにある美しい場所です。オリジナルのギフトを探したり、デザイン作品を眺めたり、ただコーヒーを飲んだりできます。 （原文） krásné místo na Malé straně, ať už člověk potřebuje sehnat originální dárek, podívat se na design kousky nebo si dát jen kafe.

（Google による翻訳）彼らが扱っているデザインが大好きです。インテリアをリフォームしたい方にも、デザインやショッピングが好きな方にも、ぜひ訪れてみてください。スタッフは親切で、必要なものや探しているものを選ぶお手伝いをしてくれます。👍🏼 （原文） Love the designs they sell. Truly recommend for visiting if you are re-designing your interior of if you are just fan of design and shopping. They are welcoming and help you choose item that you need or look for. 👍🏼

（Google による翻訳）この場所が大好きです！陶磁器や製品は素晴らしく、質が高いです。そして、プラハで探索するのに最適な素敵なカフェや近所についての本当に良いお勧めをいくつかもらいました。 （原文） Love this place! The ceramics and products are lovely and of great quality - and we got some really good recommendations about nice cafes and neighborhoods to explore in Prague.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいアートショップでした！陶器、繊維アート、その他様々な作品が、どれもとても繊細で個性豊か。ぜひ一度訪れてみてください。最終的に、運命づけられたような陶器を2点購入しました。本当に嬉しかったです！ （原文） A truly wonderful art shop! The ceramics, fiber artworks, and other pieces inside are all very exquisite and unique. It’s definitely worth a visit. In the end, we bought two ceramic pieces that felt destined for us—so happy!

（Google による翻訳）8月は会社が楽しいです。この素晴らしい職人のビジネスをサポートするために、ぜひ訪問することをお勧めします。私たちは特別なプロモーションを見つけるために到着し、私たちのグループはいくつかのユニークなセラミックアイテムを購入しました。アーティストたちはとても魅力的で親切で、私たちにコーヒーを提供し、時間をかけてプラハで訪れるべき場所のヒントを教えてくれました。訪問の記念に本物のものを購入したい場合は、In August Company を計画に含めてください。 （原文） In August Company is a delight. I’d highly recommend a visit to support this wonderful artisan business. We arrived to find a special promotion and our group purchased several unique ceramic items. The artists were so charming and helpful, offered us coffee and took time to give us tips for places we should visit in Prague. If you want to buy something authentic to remember your visit, include In August Company in your plans.

（Google による翻訳）デザイナーズ商品が揃った素敵なお店。店を運営し、そこで販売される商品をデザインするとても素晴らしいチームです。 （原文） Nádherný obchod s designovým zbožím. Moc milý tým, který obchod vede a navrhuje do věci v něm prodávané.

（Google による翻訳）プラハの私のお気に入りの場所の 1 つです。絶妙な美しい陶器、雑誌、その他の美しいアクセサリー。私はそのお店に行くためだけにベルリンから来ました！スタッフもとても優しいです❤️🍀 （原文） One of my favourite go to places in Prague. Exquisite beautiful ceramic pieces, magazines and other beautiful accessories. I come from Berlin to just visit that shop! The staff is also super sweet ❤️🍀

（Google による翻訳）市内中心部から40分歩いて（公共交通機関を使うのは嫌だったので）、ここまで来るのに本当に苦労しました。このお店は隠れた名店で、美しい陶器や版画、そしてデザイン性の高いライフスタイルグッズが数多く揃っています。フレンドリーなスタッフの方と、お店の歴史やアーティスト、オーナーについて、じっくりとお話させていただきました。50×70cmの版画と、とても可愛いお皿をお土産にいただきました。 （原文） Walked 40 mins from the city centre (didn’t like taking public transport) to get here and it was totally worth the journey. The store is a hidden gem: such beautiful pieces of pottery and prints and so many well designed lifestyle goods. Had a long, nice chat with the friendly staff at the shop about the history of the shop and the artists/owners. Took home a 50*70cm print and a super cute plate.

（Google による翻訳）プラハで一番好きな地元のお店の一つです。ブベネチ/デイヴィツェ/プラハ6区に来たら絶対に訪れるべき場所です。店内にはいつも素敵なものが展示され、販売されています。スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで親切です。💙✨ （原文） One of my favorite local shops in Prague - definitely a must visit if you're in Bubeneč/Dejvice/Prague 6. Always something beautiful on display and on offer inside the shop. Very friendly and welcoming staff and owners. 💙✨

（Google による翻訳）この店はお勧めしません。 14日前に注文したハンドバッグが今日届きません。電話にも出ないし、会社もメールに返事をくれない！幸いなことに、私は彼らに前払いを送金しませんでした 👎 （原文） Nedoporučuji tento obchod. Před 14 dny objednaná kabelka, která do dnešního dne nedorazila. Mobil nezvedaji, na mail firma také nereaguje! Naštěstí jsem jim platbu neposlala předem 👎

（Google による翻訳）アスベストが含まれていなければ、5つ星を付けます😜 （原文） Až bude bez azbestu, tak dám 5⭐️😜

（Google による翻訳）コトヴァが好きです。それは単に古典的なものであり、私はそこに必要なものが必ず見つかると確信しています。 （原文） Já mám Kotvu ráda. Je to prostě klasika a vždy vím že tam najdu co potřebuji.

（Google による翻訳）返品連絡が取れない。 （原文） Nemožnost kontaktovat pro vrácení zboží.

（Google による翻訳）残念ながら現在は閉店しています。 （原文） Leider geschlossen gerade.

（Google による翻訳）改装中でした。 （原文） Det var under renovering

（Google による翻訳）チェコのデザイナーによる地元生産の小さいながらも居心地の良いよく整理されたショップでは、洋服、ハンドバッグ、ジュエリー、その他のアクセサリーの選択について常に適切なアドバイスを提供します。何かが不足している場合は、配達を依頼してください。 （原文） Malý, ale útulný a přehledný krámek s lokální produkcí českých designérů a designérek, kde vám vždy dobře poradí s výběrem oblečení, kabelek, šperků a dalších doplňků. Když něco není, stačí požádat o doručení.

（Google による翻訳）小さいながらも綺麗で居心地の良いお店です。楽しくて親切なサービスと素晴らしい作品。必ずまたここに戻ってきます！ （原文） Maličký, ale krásný a útulný obchod. Příjemná a ochotná obsluha a skvělé kousky. Určitě se sem zase vrátím!

（Google による翻訳）店員さんも気さくで、小さいながらも居心地の良いお店です🥰 （原文） 店員友善 店面雖然小但溫馨🥰

（Google による翻訳）チェコのデザイナーによる美しいアイテムの素晴らしいセレクション （原文） Very nice selection of beautiful items by czech designers

（Google による翻訳）チェコデザインの最高の中の最高のもの。 （原文） The best of the best of Czech design.

（Google による翻訳）ブティック クララ ナデムリンスカは、美しい服とチェコのファッションが揃う素晴らしい場所です。ブティックに遊びに来てください （原文） Boutique Klara Nademlynska is an amazing place with beautiful clothes and Czech fashion. Come visit the boutique

早朝に行けば人も少なく、無料で入れるエリアを満喫できます。朝6時に開門します。もしもチケットを買うなら、450チェココルナ（3,200円くらい）で4箇所くらい、代表的な聖堂や黄金小径に入れるチケットで十分だと思います。

さすがは嘗てのボヘミアの中心と思わせる建築と遺構です。城域内にスタバも有るので、本を片手に時間を気にせずゆったりと読書と散策を楽しみました。

450で2日間3箇所見学できるチケット 200でタワーを見学できるチケット を購入しました。 タワーは280段の階段を登ります。 プラハ城は見学時間の事前確認が必要です。

行ってきました〜！ チェコ・プラハのシンボル『プラハ城（Pražský hrad）』におじゃましました🇨🇿✨ 千年以上の歴史を誇る世界最大級のお城で、プラハの街を見下ろす姿は本当に圧巻だったよ🏰 城内はまるでひとつの街みたいに広くて、見どころが盛りだくさん！ まず目を引くのはゴシック様式の大聖堂「聖ヴィート大聖堂」⛪ 繊細なステンドグラスに光が差し込む瞬間は神秘的で、思わず立ち尽くしてしまった…。 「旧王宮」では歴代王たちが暮らした空間を見学できて、歴史の重みを感じられたよ。 「黄金小路」と呼ばれる小さなカラフルな家並みは、まるでおとぎ話の世界みたいで可愛い雰囲気☺️ 昔は錬金術師や職人が住んでいたそうで、散策しているとタイムスリップした気分になれた。 丘の上にあるから眺めも抜群！プラハ城から見下ろす赤い屋根の街並みとヴルタヴァ川は、ガイドブックそのままの絶景だったよ✨ 昼間は壮大で華やか、夜はライトアップされて幻想的。どちらも違った魅力があって2度楽しめるスポットだった。 お店（観光地）の魅力はね、ただ「お城を見る」だけじゃなく、歴史、芸術、街並みのすべてが一度に味わえること。 プラハに来たら絶対に外せないスポットだと断言できるよ☺️ こんな人におすすめ〜！ ・ヨーロッパのお城や歴史が好きな人 ・ステンドグラスや建築美に惹かれる人 ・フォトジェニックなスポットを巡りたい人 ・昼も夜も絶景を楽しみたい人 ・中世ヨーロッパの雰囲気を味わいたい人 ⸻ I visited Prague Castle in the Czech Republic, one of the largest castles in the world. Highlights included the Gothic St. Vitus Cathedral with its stunning stained glass, the historic Old Royal Palace, and the charming Golden Lane. From the castle hill, the view of Prague’s red rooftops and the Vltava River was unforgettable—especially at sunset or under the night lights. It’s a must-see, blending history, art, and breathtaking scenery all in one.

大聖堂も素晴らしいですが、こちらはなかなか入れない。 入れるチャンスがあれば是非入って頂きたいところです。美術品がスゴイと言うだけでなく、こういった中にこうやってこの美術品は本来飾るべきもので、そのストーリーも部屋のコンセプトも素晴らしいものがありました。

衛兵が両側立ち未動きなく立つ姿は素晴らしい。リスペクトし凛とした姿にも感心しました。 歴史を学ぶ場所でもあります。

プラハの代表的ランドマーク。丘の上にあるのでトラム22番で裏側からの入場がおすすめ。カレル橋を渡ってから向かうルートだと坂がかなりきつい。中央のヴィート大聖堂を王宮と勘違いしている人が多い。

滞在先のホテルにスリッパがなかったので BIRKENSTOCK のサンダルを買いました。デパートですので必要なものは大抵何でもあります。

旧市街のすぐ横にある近代的なモール。欧米のファストファッションブランドが一通り入ってます。靴下に穴があいてしまったのでここのH&Mで買いました。スーパーも有りましたが、セルフレジが日本のそれより分かりづらく使えませんでした。

大きいショッピングセンターです。フードコートもあり、イオンみたいな感じですね。劇場側から見ると外壁がピンクなのでわかりやすい。

プラハにあるショッピングセンター 市民会館の近くに位置する フードコートで家族揃って食事を楽しむことも可能

駅直結のショッピングモールです。小さいながら様々なお店が入っています。スーパーマーケットやトイレもあり便利です。

プラハ市内にある複合的商業施設です。プラハ城方面から、プルタバ川沿いを走るトラムに乗って行きました。けっこう眺めも良かったです。いくつものお店が入っているのですが、自分の目標はスーパーマーケットでした。お土産屋で買ったりせず、地元のスーパーで地元の人が買っているものをみやげとするのが好きです。たぶん安いし。この施設はきれいだし、トイレも整備され無料なのが隠れたポイントです。店舗周辺の石畳もいいですね。

夏の暑い日にクーラーが効いていることと、トイレが無料なので何回も来ました。（家にクーラーがないので夏の暑さは本当につらい😩） 店舗はたくさん入っていますが高級デパートというよりは日本のイオンモールみたいな感じ。 今月日本に帰るのでもう来れないと思うとちょっと寂しい。

美味しい。ミックスしたアジアン。パクチーが結構効いてます。

値段は高い。場所が遠い。味はそこそこ。雰囲気は吉。 デートに使うなら吉。

Sushi hogo fogo

（Google による翻訳）SaSaZu Club – スタイリッシュな空間で過ごす思い出に残る体験 ⭐️⭐️⭐️⭐️½ (5つ星中4.5) 数年ぶりにプラハに戻り、以前市内中心部から少し離れた場所で発見したレストランを再訪することにしました。SaSaZuはホレショヴィツェ市場近くの古い倉庫のような建物にあり、プラハ中心部からはタクシーで約10分です。 以前プラハを訪れた際に、ここで素晴らしい食事体験をし、まさにこのレストランを訪れました。そのため、今回もあの感動を再現しようと思い立ちました。そして、今回も期待通り、いや、それ以上の素晴らしい体験ができました。 SaSaZuの雰囲気は格別です。一歩足を踏み入れると、モダンでありながら温かみのある、ユニークで洗練された空間が迎えてくれます。料理が出てくる前から、それ自体が特別な体験です。 料理といえば、それは個性的で並外れたものです。見た目の美しさだけでなく、味わいも豊かで独創的、そして完璧なバランスです。一つ一つの料理に、深い思いと情熱が込められていることが伝わってきます。 サービスも称賛に値します。私たちは夜を通して、親切で丁寧な対応、そしてプロフェッショナルな心遣いに接してもらいました。スタッフは笑顔で温かく迎えてくれ、特別な夜を演出してくれました。 満点の5つ星を付けられない唯一の理由は、価格です。プラハの一般的なレストランの価格帯と比べると、SaSaZuは高めの設定です。特に料理とワインに関しては、その傾向が顕著です。そのため、旅行中に何度も訪れるというよりは、1回きりの滞在にとどめたい場所です。 とはいえ、この体験は間違いなく価値があります。品質、雰囲気、そして全体的な印象は、自信を持ってお勧めできる理由です。特別な夜を過ごしたという満足感で、お店を後にするでしょう。 素晴らしい夜を過ごせたSaSaZuのチームの皆様、ありがとうございました。またぜひ訪れたいと思います！ 📍 ササズクラブ ブベンスケ・ナブシュ。 306/13, 170 00 プラハ 7-ホレショヴィツェ、チェコ共和国 （原文） SaSaZu Club – A memorable experience in stylish surroundings ⭐️⭐️⭐️⭐️½ (4.5 out of 5 stars) We’re back in Prague after a few years, and as part of our return, we had chosen to revisit a restaurant we once discovered a bit outside the city center. SaSaZu is located near the Holešovice Market, in an old warehouse building – about a 10-minute taxi ride from central Prague. On a previous trip to the city, we had a truly great dining experience here and visited this exact restaurant. Because of that, we decided to return and try to recreate that success. Fortunately, we can say that our expectations were once again met – and even exceeded. The atmosphere at SaSaZu is exceptional. As soon as you enter, you’re welcomed by a unique and well-designed space that feels both modern and warm. It’s an experience in itself, even before the food arrives. Speaking of the food – it’s both distinctive and extraordinary. Not only is it visually impressive, but the flavors are rich, creative, and perfectly balanced. It’s clear that a lot of thought and passion go into every dish. The service also deserves praise. We were met with kindness, attention, and professionalism throughout the evening. The staff was smiling and welcoming, which contributed to making the evening special. The only detail that prevents us from giving a full five stars is the price level. Compared to general prices for dining in Prague, SaSaZu is on the more expensive side – especially when it comes to both food and wine. That makes it more of a once-per-visit type of place for us, rather than somewhere we’d go multiple times during a trip. That said, the experience is absolutely worth it. The quality, the atmosphere, and the overall impression are enough to make it a clear recommendation. You leave feeling that you’ve had a special evening. So thank you to the SaSaZu team for a wonderful night – we’ll be happy to return again! 📍 SaSaZu Club Bubenské nábř. 306/13, 170 00 Prague 7-Holešovice, Czech Republic

（Google による翻訳）SaSaZuは最高です。素晴らしい雰囲気、一流のサービス、そして常に美味しい料理。 星5つ中4つにした理由は、メニューの変更だけです。 シンガポールクラブなど、私たちのお気に入りの料理の多くがもう提供されておらず、少し残念でした。 とはいえ、注文したものはすべて美味しく、今週は2回も訪れました。次はどんな驚きを提供してくれるのか、楽しみです！ （原文） We absolutely love SaSaZu—amazing atmosphere, top-notch service, and consistently delicious food. The only reason for 4 out of 5 stars is the menu change. Many of our favorites, like the Singapore crab, are no longer available, which was a bit disappointing. That said, we still enjoyed everything we ordered and even came back twice this week. Looking forward to what they’ll surprise us with next!

（Google による翻訳）一言で言うと、最高です！スタッフの方がお店を案内してくれて、初めて訪れたのですが、食事の仕方から好みに合わせた料理の選び方まで、たくさんのアドバイスやおすすめをいただきました。料理自体も一級品。味覚の爆発です。ぜひ一度訪れてみてください。料金は安くはありませんが、絶対に後悔はしません。素晴らしい環境も相まって、本当に充実した体験になりました👍 （原文） Jedním slovem výborné!! Obsluha vás uvedla na místo a protože jsme zde byli poprvé, dostali jsme mnoho rychlých rad a doporučení od způsobu stolování přes vhodný výběr jídel podle našich chuti. Jídla samotná v prvotřídní kvalitě. Exploze chutí. Rozhodně doporučuji návštěvu. Návštěva není nejlevnější, ale rozhodně nelitujeme. V kombinaci s úžasným prostředím to byl skutečně komplexní zážitek 👍

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、すべてが完璧でした。完璧にアレンジされたメニュー、素晴らしいサービス、そして美しい雰囲気。素晴らしい美食体験をありがとうございました。必ずまた来ます。 （原文） Naše první návštěva a vše bylo perfektní. Dokonalé vyladěné menu, obsluha moc milá, prostředí krásné. Děkujeme za gastro zážitek, určitě se rádi vrátíme.

（Google による翻訳）プラハ旧市街の最高の景色、ホテルに入った瞬間から最高のサービス😍 素晴らしいモダンなインテリアデザイン、食欲をそそる料理、すべての料理が芸術のよう🥰 個人的なおすすめは、トリュフ入りの古代小麦粥とキャロットタルト😋 豆腐とバーベキューの組み合わせは理解できませんでした🙃 それと、コーヒーは絶対におすすめしません🥲 とてもまずくて、スタッフ全員が知っています😐 早く改善されるといいですね🤗 最後に、シェフが手作りジャムの小瓶を全員にプレゼントしてくれました。とても素敵な心遣いでした🫶🏼 追伸：記念日をお祝いしてくださったZlata Prahaチームの皆様、ありがとうございました！🥰 （原文） The best view to the old town in Prague, top-notch service from the moment you enter the hotel😍 amazing modern interior design, mouthwatering food, every dish is like an art🥰 my personal recommendation are ancient wheat porridge with truffles and carrot tart😋 did not understand a tofu with bbq🙃 also DO NOT RECOMMEND coffee🥲 very bad and all the staff know about it😐 hopefully it will get fixed soon🤗 In the end, they give everyone a small jar of homemade jam from the chef which was a very nice gesture🫶🏼 Ps. Thank you Zlata Praha team for congratulating us on our anniversary!🥰

（Google による翻訳）最高！本当に素晴らしい対応をしていただき、本当に感謝しています🥹 サービスもスタッフも最高でした。レストランは本当に美しく、モダンで上品な雰囲気で、プラハの景色も一望できます。前菜のタルトレット、伝統とモダンが融合したパン、そしてトリュフフィッシュのコースが私のお気に入りでした（基本的に全部！）😍 （原文） Just WOW! We were so well taken care of 🥹 amazing service and staff. The restaurant is really beautiful, modern and classy with a view over Prague. The starter tartlettes, traditional/modern bread, and the truffle fish course were my favorites (basically everything)! 😍

（Google による翻訳）美しい内装と街の景色。メニューは、私の理解では3品コースのテイスティングのみのようです。盛り付けは美しいですが、味は好みが分かれるところです。ワインも、少量しか注がれない割にかなり高価です。マネージャーはとても親切で、最後に帰る際に、お褒めの言葉としてアプリコットジャムの小瓶をくれました。一体どういう心遣いだったのか分かりませんが。ウェイターが何かをこぼしてそのまま歩き回ってしまったので、サービスは4点です。このレベルのレストランなら、スタッフには着替えを用意してほしいところです。料金は少なくとも一人3,000チャット以上です。 （原文） Красивый интерьер и вид на город. Меню как поняла только дегустационное из 3х ходов. Подача красивая, но вкус в целом на любителя, также стоимость вина очень высокая учитывая что наливают крайне мало. Администратор была милашка, в конце когда уходили дали баночки маленькие джема с абрикосом как комплимент или не знаю что это за жест был✨ ставлю 4 за сервис, потому что официант облился чем-то и ходил так, для ресторана такого уровня хотелось бы чтобы сотрудники имели сменную одежду для таких случаев. По цене 3000 Кс на человека минимум.

（Google による翻訳）美しい空間（景色、インテリアとデザインの両方）、レストランだけでなく行き届いたサービス（トイレにはタオルが常にピラミッド状にあり、誰かが次々と補充することに注意してください）、素晴らしいドリンクの提供、そして私が今まで食べた中で最高の味でした。メニューは完全に複雑かつ多様で、季節の食材を使用しており、味は完璧です。テイスティングは必須で、会社の小さな配慮にも目がくらみ、ここでは自分が本当にスタッフの中心にいるような気がしました。これからもよろしくお願いします！ （原文） Překrásný prostor (jak ze strany výhledu, tak ze strany interiéru a designu), pozorná obsluha nejen v restauraci (všimněte si, že na toaletě ručníky jsou vždy v pyramidě a někdo tam snad doplňuje jeden za druhým), super nápojová nabídka a absolutně nejlepší degustace, co jsem kdy měla. Menu je naprosto komplexně a rozmanitě složené, využívá sezónní suroviny a chutná dokonale! Degustace je must, oslní i drobné pozornosti, které podnik dělá a měla jsem zde pocit, že jsem opravdu tím středobodem, o který personálu jde. Jen tak dál a děkuji!

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした！私たちはテイスティングメニューを試しましたが、その中でグレイリングのマリネ、ウサギのルラード、デザートは言及する価値があります。ただし、レストランではアラカルトのオプションや、テイスティング メニュー全体を含むビーガンのメニューも提供しています。サービスは平均以上ですが、ところによっては少し古すぎるかもしれません。雰囲気も良いので、隣接するテラスを見に行くことをお勧めします。私が唯一文句を言わなければならないのは、ホテルのレセプションの入り口の階下でのまったく威厳のない歓迎（その紳士は、尋問中、暖かさと笑顔ではなく、むしろ警察官のように振る舞った）と、レストランへのドアはセンサーを介してスタッフによって開かれなければならないという事実であり、そのため、ディナーが金庫の中で行われたかのように見えました。 （原文） Velmi příjemný zážitek! Vyzkoušeli jsme degustační menu, ze kterého stojí za zmínku hlavně marinovaný siven, roláda z králíka a dezerty. Restaurace nicméně nabízí i a la carte možností a veganský výběr včetně celé varianty degustačního menu. Obsluha nadprůměrná, možná místy až trochu moc staromilská. Prostředí vkusné, doporučuji jít se podívat na přilehlou terasu. Jediné, co musím vytknout, je ne úplně důstojné přivítání dole u vstupu na recepci hotelu (místo vřelosti a úsměvu pán působil spíš jako policista u výslechu) a to, že dveře do restaurace musí být otevřeny personálem přes čidlo, což působí, jako kdyby večeře probíhala v trezoru.

（Google による翻訳）このレストランには2度目の訪問ですが、今回も期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、サービスは完璧で、インテリアデザインは温かくエレガントな雰囲気を醸し出しています。スタッフの皆さんのプロフェッショナルな対応と、温かい雰囲気作りに心から感謝しています。おかげで、訪れるたびに特別な時間を過ごせます。 （原文） This is my second visit to this restaurant, and once again it exceeded all expectations. The food is outstanding, the service is flawless, and the interior design creates such a warm and elegant atmosphere. I’m very grateful to the staff for their professionalism and the welcoming environment they create—it truly makes every visit special.

（Google による翻訳）私にとって、プラハで今一番のレストランです。素晴らしい料理、プロフェッショナルなスタッフ、そして美しい環境。おすすめです。 （原文） Za mě momentálně nejlepší restaurace v Praze, vynikající jidlo, profesionální personál a krásné prostředí. Doporučuji

（Google による翻訳）この通りには文字通り何もすることがありません。唯一注目すべきものは、建物（一部は木々に覆われています）とブティック…もちろん、お金に余裕があればの話ですが。ここで唯一興味深いのは車かもしれません。プラハで最も珍しく、珍しい車…ですから、車に興味があるなら、この通りはまさにうってつけです。 （原文） There’s literally nothing to do in this street. The only notable things are the buildings (covered in part from trees) and botiques…obviously if you got enough money to spend on them. Maybe the only interesting thing here are cars. The most uncommon and rare that you may find in Prague…so if you are interested in them, this street it’s made for you

（Google による翻訳）世界の有名ブランドが路上に並び、ショーウィンドウもオリジナルデザインです。 （原文） На вулиці представлені відомі світові бренди. Оригінально оформленні вітрини.

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備された通りです。高級車や珍しい車を見るのが好きな方には、見逃せないスポットです。 （原文） Una calle muy guapa y cuidada. A quien le guste ver lujo y coches extraordinarios que no se lo pierdan.

（Google による翻訳）一流デザイナーのアウトレットが立ち並ぶ通りですが、アールヌーボー様式の素晴らしい建物も立ち並んでいます。突き当たりの橋（旧市場広場から15分）もアールヌーボー様式で、歩くだけでも価値があります。旧シナゴーグとユダヤ人墓地にも通じています。 （原文） Street with top designers’ outlets but also amazing art-nouveau buildings. Worth walking along, even up till the bridge at the end (15 min from old market square) which is also art-nouveau style. Leads also to the old synagogue and Jewish cemetery.

（Google による翻訳）カースポッティングに最適な場所を探しているなら、ここがおすすめです。水曜日に行ったのですが、少し雨が降っていましたが、それでも良い車をいくつか見つけることができました。 （原文） If you are finding some good place for carspotting, this is the place. I was there i wednesday and it was kinda rain but i still spotted some good cars

（Google による翻訳）プラハでカースポッティングに最適な場所を探しているなら、ここがおすすめです。私は雨の水曜日に行きましたが、それでもかなり良い車を見つけることができました。 （原文） If you are finding good place for carspotting in Prague, this is the place. I was there on rainy wednesday and still found some pretty good cars.

（Google による翻訳）高級ファッションのお店がたくさんあるので、そういうものに興味があるならおすすめです。悪くないですね。 （原文） Nice lot of high-end, high-fashion stores if you are interested in that sort of thing. Not bad.

TESCOの売り場面積が大幅に狭くなってしまっていて、とても残念。 以前はチェコらしい品物がたくさんあったので買い物に重宝していたけど、有名ブランドなどの専門店スペースが増えて面白味が無くなりました。 前回訪れた時はトイレは無料だったのに、今年（2024年）は有料化されていて、それも残念。

プラハ城に行くつもりで乗ったトラムで行き過ぎ、この近くで下車。トイレに入りたく入ってみたところ、大規模なのでびっくり。TESCOもあるし、プラハのジモティが利用している感じでした。 中心地ではこれほどの規模感のものは見なかったので、城側に行った場合、観光客でも行ける場所です。 ただしトイレは綺麗ですが有料。

巨大ショッピングセンター。旅行に持ってくるのを忘れたものやおみやげも買えます。スーパーで生鮮食料品も買えるし、本屋さんやレコード屋さんもあるし、上のフロアでフォーも食べられます。

大変広く綺麗なショッピングモールでした。 １店舗が広々とし見やすかったです。

多くのテナントが入っているので、品定めするのが楽しい。 広くてゆったり買い物ができる。

Anděl駅近くの大きなショッピングセンターです。お土産をここでまとめて買う、という感じの場所ではありません。旧市街からはかなり離れています。

基本的に有料だが、掃除婦がいなかったりやる気がなかったりで、無料の時も レストランフロアのマクドナルドと本屋の間にあるトイレは確実に無料だが個室が少ない

それなりに大きいショッピングモール。郊外なので駐車場おおきいのも助かる

混んでいないので好きな場所です。

De to

Kino

（Google による翻訳）プラハの西側にある素晴らしいショッピングモール。観光地から十分離れているので、トイレは無料で使えるという、人間としての基本ニーズを満たしてくれる（本当にありがたい）。観光客でも、地下鉄の駅がすぐそばにあり、中心部で手に入るものはほとんど何でも揃っているので、車を安く停められるので、ぜひここに来るべきだ。 （原文） a great mall in the western side of Prague, luckily far enough from the touristy area to afford the basic human need of a free toilet (it surely is a blessing). even if youre a tourist, you should come here so you could park you car for a cheaper option as the metro station is just near the corner and you can find almost everything you can find in the centre

（Google による翻訳）地下鉄、バス停、車にとても近いので、買い物にとても便利なモールです。素敵なお店が揃っていて、特に噴水の模様が素敵です。ただ、レストランの選択肢がもっと豊富だったら嬉しいです。ファストフードチェーン、アジア料理レストラン、サラダバーがほとんどなので。でも、それを変えるのは難しいと思います。 それに加えて、半ガラス張りの天井は、プラハだけでなく、シンガポールのような大都市にいるような気分にさせてくれます。 （原文） A really nice mall to shop since it is very close to the subway, bus stop, and car. I especially love all the nice shops and especially like the nice patterns of the water fountain. Though, I would appreciate if there was a wider selection of restaurants, since there are mostly fast food chains, asian restaurants and a salad place, but I am aware that would be very hard to change. Addition to all that, the semi-glass ceilings are really giving the vibe that I am not just in Prague, but a real metropolis, like Singapore.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ メトロポール・ズリチンは私のお気に入りのお店で、よく買い物に行きます。いつも清潔で整理整頓されていて、雰囲気も良くて、スタッフも親切で、必要な時にはいつでもアドバイスをくれます。品揃えも豊富で、価格も手頃で、ここでのショッピングは本当に楽しいです。また来たいです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Metropole Zličín je můj oblíbený obchod, kam často chodím nakupovat. Vždycky je tu čisto, přehledně a panuje tu příjemná atmosféra. Personál je milý a ochotný, vždy poradí, když je potřeba. Sortiment je široký, ceny rozumné a nakupování tady je opravdu radost. Rád se sem vracím!

空き店舗が多いです。もっと店があるといいです。

もう少しお店が増えればいいなー

No, luxus 😁

（Google による翻訳）ショッピングセンターは大勢の客が集まる場所から少し離れた場所にあるので、混雑を避けたい方には嬉しいポイントです。同時に、広々とした空間が確保されているため、収容人数もかなり多くなっています。ショップやレストランに加え、恐竜やマジャランドといった子供向けのエンターテイメント施設も充実しています。駐車場はセンターの地下と店舗前の2か所に設置されています。 （原文） Obchodní centrum tak trochu mimo pozornost velkých mas zákazníků, coz je pozitivní, pokud se nechcete tlačit s mnoha lidmi. Přitom jsou tu opravdu velké a rozlehlé prostory, takže kapacita je také dost velká. Mimo obchody a restaurace tu je tu i zabava v podobě dinosauru a Majalandu pro deti. Parkoviště je zastřešene jak pod centrem, tak i před obchodem otevřene.

（Google による翻訳）このアウトレットには良い店がいくつかあり、素晴らしい品物が見つかります。主な理由は、あまり人が来ないからです。スタッフかディーラーが早々に売り切れてしまうようなことがあれば話は別ですが（そんな時のために何か方法があるのでしょうか？）。最大の弱点は、アウトレットの運営がかなりずさんなことです（営業時間が不自然、店舗数が少ない、集客力がない）。しかし、現状維持と改善を続ければ、大きな可能性を秘めています。 （原文） Outlet má pár dobrých obchodů, kde se dají najít super věci – hlavně proto, že sem moc lidí nechodí. Pokud se teda nestane, že to personál nebo překupníci stihnou vykoupit dřív (nejde to nějak podchytit?). Největší slabina je, že provoz outletu působí dost špatně řízený (divná otevírací doba, málo obchodů, žádná schopnost přitáhnout lidi), naopak potenciál je obrovský, pokud to vydrží a udělají změny.

（Google による翻訳）空港近くのショッピングセンターで、カフェを併設した展望テラスからは、約5分ごとに飛行機が離陸する様子を眺めることができます。バリアフリー対応👍、清潔感があり、他のレビューにもあるように、買い物客で混雑していないので静かで落ち着いています。月曜日の朝は人通りもほとんどありません。個人的には、型破りな建築デザインの内装が気に入っています👍。少し変わったショッピングモールです。 （原文） Nákupní centrum v blízkosti letiště,je zde i vyhlídková terasa s kavárnou,kde můžete cca každých pět minut pozorovat startující letadla. Bezbariérový přístup 👍, čisto a jak zmiňují i ostatní recenze,bez davů nakupujících, takže klid a pohoda. V pondělí dopoledne takřka ani noha. Netradiční architektonické řešení interiérů se mně osobně líbí 👍. Tak trochu jiný nákupák.

（Google による翻訳）街のような雰囲気の場所です。人混みもなく、ゆっくりとお店を散策できます。割引があれば、とても安く買い物ができます。もちろん、より高級な顧客層向けに、価格帯の高いお店もあります。 （原文） Místo, které působí jako město. Obchody se dají projít v klidu, bez návalu lidí. Pokud jsou slevy, dá se velmi výhodně nakoupit. Jsou zde samozřejmě obchody vyšší cenové relace, pro náročnější klientelu.

（Google による翻訳）アール ヌーボー様式のコルナ宮殿は、竣工当時、鉄筋コンクリート構造の先駆けでした。 この建物は、建築家のアントニン・ファイファーとマチェジ・ブレハによってコルナ保険会社のために設計されました。 構造は地下 2 階、地上 4 階、ホールのある傾斜した通路、王冠の形をしたドームがアトランティス人に支えられた隅の塔で構成されています。 当時は映画館とプールがあり、悪びれない前衛主義の象徴でした。 （原文） Le palais Koruna de style Art Nouveau est à son inauguration un précurseur de la construction en béton armé. Il a été conçu pour la compagnie d'assurance Koruna par les architectes Antonín Pfeiffer et Matěj Blecha. La construction comprend deux étages en sous sol, quatre étages au-dessus, un passage incliné avec hall, une tour d'angle dont le dôme en forme de couronne est soutenu par des Atlantes. A l'époque, on y trouvait un cinéma et une piscine marque d'un avant-gardisme assumé.

（Google による翻訳）コルナ宮殿はとても活気のある場所で、多くの人で賑わっており、活気に満ちています。見事なアールヌーボー様式の建築を垣間見ることができ、さまざまなショッピングや食事のオプションを楽しめます。ヴァーツラフ広場とナ プシーコペ通りの交差点に位置し、地元や世界各国の店舗を探索したり、カフェやレストランを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Koruna Palace is such a lively place, bustling with people and full of life. It offers a glimpse of stunning Art Nouveau architecture and a variety of shopping and dining options. Located at the intersection of Wenceslas Square and Na Příkopě Street, it’s a great spot to explore local and international stores, and enjoy cafes and restaurants.

（Google による翻訳）プラハの中心部の真ん中にある美しく神秘的な場所。最高のヘアサロンがここにあります！ステンドグラスのドームを眺めながら、上質で心地よいサービスをお楽しみください。お勧めします （原文） Krásné tajemné místo uprostřed centru Prahu. Je tady ještě nejlepší kadeřnictví! Užijete si kvalitní a příjemný servis s výhledem na kopuli z barevného skla! Doporučuji

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、近くのすべての場所に簡単にアクセスできます。 （原文） It is very nice place and easily reachable all the places nearby.

（Google による翻訳）中心部にあり、中には良いホテルがある。 ここからどこにでも行くことができ、ここから簡単に接続でき、地下鉄の駅もあります 夜はここを歩くのに最高の場所です。 （原文） Central hub with good hotels inside. Can go to anywhere from this place, easy connectivity from here, has a metro underground station At night this is the best place to walk.

（Google による翻訳）美しい建築と豊富な品揃え、ショップ、レストラン、優れたサービス、そして美しく設備の整ったホステルとホテルもあります。 （原文） Krásné architektury a velký výběr zde , obchody restaurace dobrá obsluha a zde se i nachází hostel i hotel , obojí krásně vybavené .

（Google による翻訳）1店舗しか訪れませんでしたが、スタッフのサービス精神が欠けていました。それ以外は良いお店でした！ （原文） Endast besökt en butik men personalen var verkligen inte serviceinriktad. Annars fin lokal!

様々なテナントが入るショッピングモールです 日本で言うならイオンモールみたいな感じでしょうか フードコートもあります 飲食店は和食やタイ料理やベトナム料理、メキシカンなど種類豊富でした 和食屋では回転寿司が動いていました 大型スーパーマーケットも入っています ただ、店内マップの表示箇所が少なく、どこにどれがあるのか探すのに少々難儀します

色々揃うので良い。フードコートが21時までなのでもうちょっと延長してほしい

チェコのお店で何でも揃うショッピングモールで、コルナに両替も出来ます。

Oki

oki

（Google による翻訳）レトナーにある私のお気に入りのショッピングセンターは、家から近いことと、他のショッピングセンターとは一線を画す、様々なショップやサービスが揃っていることから、私の第一候補です。食事、カフェ、薬局、セール中の服など、必要なものは何でも揃っています。屋内でも屋外でも、行き先に合わせて自由に駐車できます。個人的には、C&Aの2階に駐車し、エスカレーターでこの店を通り抜けてダイニングエリアに行くのが一番良いと思います。今日はインフォメーションブースで手続き上の不具合があり、泣き叫ぶ赤ちゃんを見失ってしまい、両親に連絡が取れなかったため、がっかりしました。とはいえ、このショッピングセンターは誰にでもお勧めです。今後も興味深い新しいショップやサービスが登場するのを楽しみにしています。ミラン・オブラムより。 （原文） Oblibene obchodni centrum v Letnanech je pro mne vzhledem k blizkosti bydliste a rozmanitosti obchodu a sluzeb, cili vseho co si zamanete, bez ohledu na jina obchodni centra, veci prvni volby. Na jidlo, do kavarny, lekarny, pro odevy v akcich. Zaparkujete vzdy dle preferenci podle toho kam jdete, uvnitr i venku, zdarma. Nejlepsi je dle mne zaparkovat nahore u C&A a projit skrze tuto prodejnu primo u eskalatoru do jidelni casti. Davam 100% ackoli mne dnes zamrzela procesni nefunkcnost informacniho stanku, kdyz se ztratila rodicum placici divenka, aby bylo zajisteno vyvolani rodicu. Kazdopadne obchodni centrum doporucuji kazdemu k navsteve a tesim se na nove zajimave obchody a sluzby. Milan Oubram.

（Google による翻訳）買い物、食事、そして楽しみをすべて一度に楽しみたい時は、ここが私の定番スポットです。OCレトニャニは広いですが、整理整頓されていて、迷うこともなく、全てが所定の場所にあり、必要なものはほぼ全て揃っています。 （原文） Tohle je moje go-to místo, když chci nakoupit, najíst se i se zabavit na jednom místě. OC Letňany je obří, ale přehledné – žádné zmatky, všechno má svoje místo a najdeš tu skoro všechno, co potřebuješ.

トイレの利用には 構内の店で一定額支払った レシートが必要 レシートに印刷されたバーコードを トイレ入口でスキャンして入場 します

スーパーもATMもあるし、とっても便利です。トラムの停留所も目の前なので、度々利用しました。

コロナの影響でお店が少なくなってます

（Google による翻訳）回転する頭の彫刻はこのモールのすぐ奥にあります。Googleマップで目印をつけておくと便利です。頭が回転するのを待っている間に、中に入って休憩したり、軽食をとったりすることもできます。 ここは素敵で清潔感のあるモダンなモールで、西洋風のお店や食べ物の屋台がたくさんあります。2階には清潔で素敵な有料トイレがあります。 （原文） The Rotating head sculpture is right in the back of this mall, it’s a good place to mark on Google map. Also waiting the head to spin you can come inside to chill and get a quick snack. This is a nice, clean and modern mall with lots of western stores and food stalls. Nice clean paid toilets on the second floor.

（Google による翻訳）正面にフランツ・カフカの像がある素敵なショッピングモールです。内装は美しくデザインされていて、特にフードコートは素晴らしく、至る所に緑が溢れていて、まるで庭園にいるような気分でした。唯一の欠点は、トイレが有料（20コルナ）なことです。 （原文） It's a nice shopping mall with a Franz Kafka statue in front. The interior was beautifully designed, especially the food court was very nice, it was full of greenery everywhere, I felt like I was in a garden for a moment. The only downside is that the toilets are paid (20czk).

（Google による翻訳）素敵で大きな広場で、素敵なお店がたくさんあり、衣料品や食べ物などもあります。FKヘッドの目の前です。あまり長く滞在しませんでしたが、全体的には良い感じでした。 （原文） Nice and big plaza, lots of nice stores, clothing, food, etc. It's in front of the FK head. Did not spent too much time here, but overall looks fine.

（Google による翻訳）プラハ中心部のデパートが、汚くて古びた駅のトイレみたいなトイレになぜ料金を請求できるのか理解できません。便座の代わりに安物のサンドペーパーを敷くだけで、ちょっとした魅力が生まれます… （原文） Nechápu, jak si může obchodní dům v centru Prahy dovolit vybírat peníze za toaletu, která vypadá jako špinavé zechcané nádražní záchody. Perličku tomu dodává nejlevnější smirkový papír místo toaleťáku...

Dobre sushi :) (good sushi - sake maki, futo, california roll)

De to

（Google による翻訳）プラハからの途中にある素敵なショッピング センターです。マッサージ チェアがあるのはうれしいですが、いつも壊れていなければよかったと思います。 （原文） Hezké nákupní centrum cestou z Prahy a jsem rád, že tu mají masážní křesla, jen kdyby nebyly furt rozbitý.

（Google による翻訳）通りすがりに訪れる価値のあるショッピングセンターです。また、地元に住んでいない方はファッションアリーナと合わせて訪れるのもおすすめです。周囲の交通量に関わらず、ピーク時でも静かなショッピング環境が気に入っています。プラハのショッピングセンターに期待するものはすべて揃っており、館内のGlobusハイパーマーケットとその追加サービスは非常に魅力的です。屋外と屋内の駐車場は広々としており、無料です。何度か訪れた経験から、自信を持っておすすめします。Milan Oubramより （原文） Obchodni centrum, ktere se vybizi navstivit mate-li cestu kolem, ci ve spojeni s Fashion Arenou, pokud tu nebydlite. Ocenuji zde klidnejsi vytizeni pri nakupovani, ackoli v denni spicce, bez ohledu na okolni automobilovy provoz. Je tu vse, co od prazskeho obchodniho centra ocekavate, velmi dobrou pridanou hodnotou je interni hypermarket Globus a jeho pridatne sluzby. Parkoviste venkovni i vnitrni je rozlehle a zdarma. Podle svych zkusenosti z opakovanych obcasnych navstev urcite doporucuji. Milan Oubram.

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンターです。 店舗の種類も豊富です。 清潔で快適です。 （原文） Nice shopping center. Large selection of stores. Clean and comfortable.

（Google による翻訳）静かで快適なショッピングセンター。大きな混乱を招く巨像はありません。日用品を扱うショップの構成は理想的で、ギフトも見つかります。私にとって大きなプラスは、OBI への通路、美しく新しい文房具店「Papýrek」、そして Glóbus がもうすぐオープンするはずだという事実です (もっと頻繁に行きます)。訪れることをお勧めします👍🏼 （原文） Příjemné a klidné obchodní centrum. Žádný velký nepřehledný kolos. Skladba obchodů pro denní potřebu ideální, dárky se tam dají také sehnat. Velké plus má za mě průchod do OBI, krásné nové papírnictví “Papýrek” a že by měl brzy otevřít Glóbus (to budeme jezdit častěji). Doporučuji navštívit👍🏼

（Google による翻訳）小さなショッピングセンター。Globusレストランが主な目的で訪れました。 （原文） Menší nákupní centrum. Navštívili jsme hlavně z důvodu restaurace Globus.

Soso

（Google による翻訳）本日の貴店への訪問は、本当に最悪でした。ZARAの別の店舗で見かけたジャケットを買いに来たのですが、レジでバーコードを見せたところ、希望のサイズとカラーは在庫があり、10～15分以内に届けてくれると言われました。SMSで詳細を確認するため、電話番号を聞かれました。 20分後、再びレジに戻りました。レジ係は私たちがまだ待っていることに気づき、倉庫へ行ってしまいました。その時、同僚が倉庫からたくさんの荷物を持って出てきましたが、ジャケットは持ってきておらず、ロシア語で「どうでもいい」（下品な言葉で）と言っているのが聞こえました。その後、レジ係はジャケットが見つからないと告げました。 従業員の作業をもっとしっかり監督すべきです。 （原文） Dnešní návštěva vašeho obchodu byla naprosto otřesná. Přišli jsme si koupit bundu, kterou jsme viděli v jiné prodejně zara. U pokladny jsme ukázali čárový kód a bylo nám řečeno, že požadovaná velikost a barva jsou na skladě a že nám ji přinesou během 10-15 minut. Požádali nás o telefonní číslo pro informaci prostřednictvím SMS. Po 20 minutách jsme se znovu vrátili k výdejnímu místu. Pokladní si všimla, že stále čekáme, a šla na sklad. V tu chvíli vycházel její kolega ze skladu s hromadou věcí, ale bez bundy, a slyšeli jsme, jak řekl rusky „mě je to jedno“ (použil vulgární slovo). Následně nám pokladní oznámila, že bundu se nepodařilo najít. Měli byste lépe dohlížet na práci svých zaměstnanců.

（Google による翻訳）今日の店は最悪でした。接客も不快でした。店員に自分のサイズのパンツがあるか尋ねたら、10分待つように言われました。15分待ってからまたあるか尋ねたら、さらに5分待つように言われ、10分待っても倉庫に入って在庫があるかどうか確認しただけで、2～3分後に店員が出てきて、謝罪もなしに在庫がないと告げました。結局、パンツを買うために20分以上待った後、何も買わずに店を出ました。 （原文） Dnešní návštěva obchodu byla otřesná obsluha byla nepříjemná zeptal jsem se paní jestli mají kalhoty v moji velikosti řekla at počkám 10 minut. Po čekání 15 minut jsem se pani zeptal jestli je mají tak mi řekla ať počkám ještě dalších 5 minut po 10 teprve vešla do skladu se podívat jestli je mají. Pak po 2-3 minutách vyšla a oznámila ze je nemají bez žádné omluvy. Takže přes 20 minut čekání na kalhoty jsem vyšel bez ničeho.

（Google による翻訳）ZARAはお手頃価格の香水で有名で、店内はいつも人でいっぱいです。でも残念ながら、私が行くたびにテストストリップがないので、10回くらい重ね塗りするか、リスクを冒すかのどちらかしかありません…ZARAの香水は好きなのですが、今のところNa Příkopěの店舗は私のコレクションを増やせないようにしてくれています :) （原文） Zara je dost známá dostupnými parfémy a vždy se kolem nich točí na prodejně spousta lidí. Bohužel zde zatím při každé návštěvě chybí testovací papírky, takže na sebe můžu buď nástříkat 10 vrstev nebo to prostě risknout... Mám vaše vůně rád ale zatím mi prodejna Na Příkopě úspěšně brání v rozšíření kolekce :)

（Google による翻訳）4時11分、10時05分に3回目の訪問で最悪でした。今まで経験した中で最悪の行列でした。従業員の対応は最悪で、荷物を受け取ってもらうために女性3人に頼みましたが、誰もやり方が分かりませんでした。結局、送料の支払いもできませんでした。また同じ問題で、誰も何も分かりません。警備員の対応も最悪で、私たちを侮辱しました。従業員の態度は全くもって許容できません。従業員を交代（教育）すれば、行列は元通りになるでしょう。二度とこんな行列には行きません！ （原文） Otřesná již 3. navsteva dne 4:11 10:05. Nejhorsi zara, ve ktere jsem kdy byla. Zamestnanci neprijemny, nahanim 3 pani, aby mi vydali balik, ani jedna nevi jak se to dela. Potom nemohu zasilku zaplatit. Opet stejny problem, nikdo nevi, jak se co dela. Security neprijemny a urazel nas. Naprosto nemistne chovani zamestnancu. Vymenit (vychovat) zamestnance a pak bude zara opet na urovni. Jiz se do teto zary nevratim!

（Google による翻訳）予約商品を受け取りに来たのですが、商品を受け取ったスタッフは冷淡で失礼でした。おそらく、冷淡な態度を取れば上品で優越感があると思っているのでしょう。しかし、それは教育を受けていない従業員です。 （原文） Přišel jsem si vyzvednout předobjednané zboží, personál, který mi zboží vyzvedl, byl lhostejný a nezdvořilý.Pravděpodobně si myslí, že když se bude chovat chladně, bude vypadat elegantně a nadřazeně. To je ale nevzdělaný zaměstnanec.

（Google による翻訳）日曜日の営業時間は最悪です！お店のために11時からここにいたので時間の無駄です （原文） V nedeli je spatna otviraci doba!! Maji od 11 sli sem jen kvuli tomu obchodu takze ztrata casu

店員さんが干渉し過ぎないので、いつもゆったりと買い物ができる。 最上階にはお値打ち価格の売場もある。

Soso

（Google による翻訳）靴、バッグ、洋服などを扱う素晴らしい革製品のお店です。 価格もとてもリーズナブルで、品質も高いです。 店員さんはとても親切で、対応も迅速でした。 強くお勧めします。 （原文） محل جلديات روعة فيه شوزات و شنط و ملابس الاسعار جدا مناسبة و الجودة عالية الموظف كان جدا متعاون و سريع انصح فيه

（Google による翻訳）すごく素敵な靴を買いました！1500チェココルナくらいでした！ スタイルはそれほど多くなかったけど、ブランドはたくさんありました。 （原文） 買到很好穿的鞋子！1500克朗左右！ 款式沒有到很多，牌子倒是很多

（Google による翻訳）服の品質は本当に残念です。息子のためにノーススターのスポーツジャケットを購入しました。一度しか着ておらず、1回目の洗濯で完全に色褪せてしまいました。素材の質が本当に悪く、ジャケットは糸くずだらけです。60ユーロも無駄にしました。 （原文） La calidad de la ropa es realmente desepcionate. Compré una chaqueta deportiva para mí hijo , de la marca NORTH - STAR. Solamente la utilizó una vez, y al primer lavado totalmente desteñida ., el material de muy muy mala calidad. A la chaqueta le salen pelusas. 60€ perdidos .

（Google による翻訳）素晴らしい、プロフェッショナルで親切なスタッフ。この地域には多くの支店がありますが、特にこの支店は品揃えが豊富で最も充実しているようです。時々立ち寄って、今流行っているものをチェックしてみる価値はあります。 （原文） Great, professional, and kind staff. Many branches are around the region, and this one specificcaly seems to have the most variety and collection. Worth stopping by every once in a while to check what is really trending.

（Google による翻訳）Pánská 通りを渡り、Lidl で左折し、Na příkopě 通りを材料店まで進みます。 （原文） Přes ulici Pánská, u Lidlu doleva, po ulici Na příkopě až k prodejně - zásobování.

（Google による翻訳）ひどい混乱だ！店全体では2人で働いています。 1つはブースに、もう1つはレジにあります。そして誰もエイミーのパジャマの値段を教えてくれないでしょう！売春宿！ （原文） Strašný nepořádek! dva lidé pracují pro celý obchod. Jeden na kabinkah, jeden u pokladny. a cenu an pyžAmy nikdo neřekne! Bordel!

（Google による翻訳）ヴァーツラフ広場にある H&M ストアは、若者向けの衣料品と家族向けのショッピングの両方に適しています。あらゆる年齢層の顧客向けに、スタイリッシュで都会的な衣料品を幅広く取り揃えています。頻繁にセールや割引が行われるため、多くの種類の衣料品の価格は手頃以上です。割引に関しては、特にクリスマス休暇後に大幅な割引が得られます。さらに、特定の種類の商品については季節限定のプロモーションが頻繁に行われます。この小売チェーンの同様の店舗と似ていますが、品揃えは豊富です。この店はプラハのまさに観光の中心地にあるため、いつもとても混んでいます。当店の営業時間は平日と土曜日が9時から21時まで、日曜日が10時から21時までとなっております。 （原文） Магазин H&M на Вацлавской площади подойдёт как для покупки молодежной одежды, так и для семейных покупок- тут достаточно широкий выбор стильной и урбанистической одежды для покупателей любых возрастов. Цены на многие виды одежды- более чем демократичные, этому способствуют частые распродажи и скидки. По части скидок- особенно большие скидки можно получить в период после рождественских праздников. Кроме того проводятся частые сезонные акции на определённые виды товаров. Ассортимент товаров большой, хоть и похож на аналогичные магазины данной торговой сети. В данном магазине всегда очень людно- сказывается размещение магазина в самом туристическом центре Праги. Время работы магазина в рабочие дни и в субботу- с 9:00 до 21:00, а в воскресенье- с 10:00 до 21:00.

（Google による翻訳）都心の便利な立地にある大型アパレル店。リーズナブルな価格で豊富な品揃え。しかし、私たちのレジ係は十分な訓練を受けておらず、2つの商品のセキュリティタグを外すのを忘れたため、退店時にアラームが作動しました。 （原文） Large apparel store in a convenient city center location. Wide assortment at reasonable price. However our cashier wasn't trained well, forgetting to remove security tag on 2 items hence triggering alarm upon exit.

（Google による翻訳）現在はH&Mファッションストアとして使用されています。一般公開されている内部には、歴史的なものや興味深いものは何もありません。 フリードリヒ オーマンとオスヴァルド ポリフカによるネオバロック様式の建物は、かつてトリエステに本拠を置く保険会社アッシクラツィオーニ ジェネラリの本社として使用されていました。 1907 年 11 月 1 日から 1908 年 7 月 15 日まで、フランツ カフカはこの建物の会社で働いていました。頂上の切妻には、スタニスラフ・スチャルダ、ボフスラフ・シュニルヒ、チェニェク・ヴォスミック、アントニン・プロチャーズカによる彫像があります。下の入り口は、豪華な漆喰細工で装飾された印象的なバロック様式の皇帝の階段につながっていますが、プライベートのみとなっています。 （原文） Currently used as H&M fashion store. Nothing historic or interesting in the publicly accessible inside. Neo-baroque building by Friedrich Ohmann and Osvald Polívka was at one time the headquarters of the Trieste-based insurers Assicurazioni Generali. Between 1 November 1907 and 15 July 1908, Franz Kafka worked for the company in this building. The gable at top includes statuary by Stanislav Sucharda, Bohuslav Schnirch, Čeněk Vosmík and Antonín Procházka. The entrance, below, leads to the impressive baroque-style Emperor staircase, decorated with opulent stucco-work, but is private only.

（Google による翻訳）プラハ行中大きなバッグが必要だったのでh&mでプロモーション商品は購入した。 （原文） 프라하여행중 큰 백이 필요해 h&m에서 프로모션 상품은 구매하였다.편하고 넓어 여행내내 너무 편하게 이용하였다.어느나라든 항상 h&m에 구매하여 사용하면 항상 유용하게 쓰인다 너무 맘에드는 매장

（Google による翻訳）レジの列に並んでいると、私の前には3～4人のウクライナ人のグループがいて、レジ係の人もウクライナ人女性らしく、母国語で楽しそうに彼らとおしゃべりしていました。彼らが何を言っているのか、何を話しているのか全く分からず、待つことに…。果てしなく待つ時間の後、レジは動いているのかと聞いてみたくなりました…。イライラしたウクライナ人女性は、傲慢にも「動いていない」と答えました。なぜ私に言わずに列に並ばせたままにしたのかと尋ねましたが…。しかし、彼女は無視して、「自分の」グループとロシア語かウクライナ語で話し続けました。紳士たちが何かを買ったり、文句を言ったりしている様子もなく、むしろウクライナ人の集団がただそれを処理しているだけで、全員がカウンターで個人的な文書や書類を取り出していました... HM で... 中央のレジで... 全速力で... まあ、レベルは大幅に下がっています... 傲慢さは増しています... プラハに住んで 20 年、HM で買い物をしていますが、このようなことは一度もありませんでした。新しい時代が始まりました... HM 様、レジは平均的な HM 顧客向けではなく、移民の波のための情報コーナーであることに注意してください。 （原文） Stojím ve fronte na kase,přede mnou parta 3-4 Ukrajinců a pokladní patrne taky Ukrajinka si s nimi vesele povídá ve svoji rodné řeči.Nerozumím ,co říkají a co řeší,tak čekám.....Po nekonečné chvíli čekání se radĕji ptám jestli kasa vůbec funguje ...? Vyrušená paní Ukrajinka arogantne odpovidá ,že ne.Ptám se ji,proč mi to neřekla a nechala mĕ tam tedy čekat v té frontĕ..?...to ale odignoruje a baví se dál už rusky či ukrajinsky se,,svojí"partou.Ani se nezdá, že by pánové nĕco nakupovali,nebo reklamovali,spíš se tam proste řešila parta Ukrajinců,nĕjaké osobni doklady a papíry mezi tím všichni vytahali na pult.. ..v HM ....v centru na kase....za plného provozu......no hold úroveň hodne klesaaaaaa..a arogance stuuuuuupaaaaa....za 20 let života v Praze a taky nákupů v HM se mi takoveto neco nestalo nikdy,hold nová doba....Milé HM je třeba napsat,že kasa neslouží pro bežného zákazníka HM,ale je že to Infokoutek pro migrační vlnu.

（Google による翻訳）清潔で混雑していない店内には、クールなファッションが溢れています。ここのものは最も素晴らしいものの一つです...価値に見合った良い価格です..そこでの買い物を楽しんでいます。最後に、ずっとフレンドリーだった警備員が理解できません。 （原文） Clean, not crowded shop full of cool fashion. Stuff here is one of the most nicest... good price per value..I have been enjoying shopping there. Finally do not understand that security man whos far being friendly.

（Google による翻訳）素晴らしいストアでの最高で最も役立つサービス。 <3 満足度最高なので、とにかくオススメです！誰もが自分のやり方を持っています。 （原文） Nejlepší a vstřícná obsluha ve skvělém obchodě. <3 Nejvyšší spokojenost, takže jen plně doporučuji! Každý si přijde na své.

（Google による翻訳）この店は高級ショッピング体験を提供するというイメージですが、ブランドの品揃えは限られており、特に印象的なものではありません。興味深い商品に出会うこともあるかもしれませんが、全体的な品揃えは控えめな印象です。 しかし、本当に印象に残ったのはスタッフの対応です。私たちの接客を担当してくれた男性は、とても親切で、親身になってくれ、押しつけがましくなく、誠実な対応をしてくれました。彼の対応は大きな違いを生み、店自体よりもずっと良い印象を残しました。素晴らしいサービスのおかげで、星5つです。 （原文） The store presents itself as a premium shopping experience, but the selection of brands is quite limited and not particularly impressive. While you might come across a few interesting pieces, the overall assortment feels rather minimal. What really stood out, however, was the staff. The gentleman who assisted us was extremely kind, helpful, and genuinely attentive without being pushy. His attitude made a big difference and left a much better impression than the store itself. Five stars purely thanks to the excellent service.

（Google による翻訳）親切なスタッフ、おしゃれな外観と雰囲気の店、迅速な注文処理。最も安くはありませんが、間違いなく非常にクールです! （原文） Kind staff, a hip looking and feeling store, and a quick order processing. Not the cheapest but definitely very cool!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ バックパックを探しに来たのですが、ダニエルさんに助けていただきました。本当に素晴らしい方でした。忍耐強く、親切で、知識も豊富で、購入を強要することなく、時間をかけて様々なスタイルを丁寧に説明してくれました。試着させてくれたり、質問にも全て答えてくれて、リラックスして楽しい時間を過ごせました。こんなに心のこもったサービスに出会えるのは滅多にありません。もしここで買い物をするなら、ダニエルさんに頼んでみてください。彼は本当に期待以上の働きをしてくれます。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I came in looking for a backpack and was helped by Daniel — and I have to say, he was absolutely stellar. Patient, kind, and incredibly knowledgeable, he took the time to walk me through the different styles without ever pressuring me to make a purchase. He let me try things on, answered all my questions, and made the experience feel relaxed and enjoyable. It’s rare to come across service this genuine. If you’re shopping here, ask for Daniel — he truly goes above and beyond.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素敵なお店ですね。靴を買ってよかったです。新しい常連客ができたようですね:) トーマスさん、本当にありがとうございました！完璧でした！ （原文） sympaticky prostor se skvelou obsluhou. jsem rada, ze jsem boty kupovala prave u vas, asi mate noveho staleho zakaznika:) moc vam Tomasi dekuji za pomoc, byl jste perfektni!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、私が買ったTシャツをみんなが褒めてくれました。いつも行きたくなるお店です。 （原文） Skvělá vstřícná obsluha a tričko, které jsem si koupila, mi všichni chválí. Je to obchod, do kterého se vždycky ráda podívám.

（Google による翻訳）この販売員のおかげで、私はついにウィンドウショッピングをやめました。もう恥ずかしくなくなり、彼は本当に新しい服を選ぶのを手伝ってくれました。 （原文） With this seller, I finally stopped being a windowshopper — I wasn’t embarrassed anymore, and he really helped me choose new clothes

（Google による翻訳）今日初めてこの店を訪れましたが、提供されている服の品質は満足以上、場合によっては素晴らしいと言わざるを得ません。 T シャツを 159 CZK で購入し、ジーンズも選びたいのですが、ポケットには 200 クラウンしか残っておらず、残念ながらこの目的には十分ではありませんでした。次回はもっと現金を持っていきます。 （原文） Dnešního dne jsem poprvé navštívil ten to obchod a musím vyjádřit, že jakost nabízeného oblečení je více než uspokojivá, v některých případech dokonce excelentní. Pořídil jsem si tričko za 159 Kč a rád bych si také vybral džíny, avšak v kapse mi zůstaly pouhé dvě stokoruny, což na tento účel bohužel nestačilo. Příště se již vybavím větší finanční hotovostí.

（Google による翻訳）レトナにある 2 番目のリサイクル ストアの赤ちゃんバージョン。品揃えが限られた小さな店で、価格は手頃ですが、何も見つかりませんでした。 （原文） Baby verze druhého Thrift Store v Letné, malý obchod s omezeným výběrem, ceny jsou rozumné, ale nic jsme nenašli.

（Google による翻訳）今日このお店に到着しましたが、開いていませんでした。Googleマップ、ウェブサイト、正面玄関には今日は開いていると表示されていましたが、 アップデート： a) ウェブサイト、Google マップ、およびすべての店舗 (貴店を除く) の入口ドアに、イースター期間中の営業時間が書かれています。先ほども言いましたが、あなたのところには営業していると書いてありました。それは真実ではありません。 b) あなたの店を無駄に訪れた直後、私は別の（明らかに開いている）店に行き、そこで必要なものを買いました。 c) 自分の管理が不十分であることを考慮したほうがよいでしょうか? （原文） Dorazila jsem dnes do tohoto obchodu ale nebyl v provozu I když v Google maps, na jejich webu a na vstupních dveřích bylo uvedeno že dnes mají otevřeno Update: a) On the website, on Google Maps, and on the entrance doors of every store (except yours), the opening hours during Easter are written. As I already mentioned, it was written at your place that you are open. Which is not true. b) Immediately after the fruitless visit to your store, I went to another (open, obviously) store and bought the necessary things there. c) Maybe you should consider your poor management?

（Google による翻訳）今日、この素敵なお店に行きました。店内の雰囲気も素敵でしたし、レジの女性も親切で、スカート選びを手伝ってくれました。価格もお手頃で、お店の雰囲気も良かったです。 （原文） Dnes jsem byla v tomto úžasném obchodě. Moc se mi líbil interiér a milá slečna u pokladny, která mi pomohla najít sukni. Velmi dobré ceny a příjemná atmosféra v obchodě.

（Google による翻訳）美しくてセンスの良い古着が見つかりました。バッグもすごく実用的。急にコンサートに行かなきゃいけない時でも、ぴったりの服やアクセサリーがすぐに見つかるので助かります。ここ大好き！❤ （原文） 我在這裡找到很美很有品味的二手服飾，包包很實用，讓我臨時決定去聽音樂會也能快速找到合適的服裝與配件。我愛這裡！❤

（Google による翻訳）ここでシックなヴィンテージやレトロな掘り出し物が見つかると思っている人は大間違いです。以前のレビューにもあるように、この店にはたくさんの品物が揃っていますが、品揃えは豊富なリサイクルショップというより、ドイツ赤十字（DRK）の持ち帰り用ボックスのようです。 （原文） Wer glaubt hier ein schickes Vintage/Retro Schnäppchen machen zu können hat sich geirrt. Der Laden hat zwar vieles zu bieten wie in vorherigen Rezensionen schon beschrieben, jedoch gleicht die Auswahl eher einer DRK-Grabbelkiste als einem gut sortierten Thrift-Store!

（Google による翻訳）古着屋は交差点の目立たない場所にあり、歩いてしか行けない。店内に入ると、やや雑然とした印象を受けた。とても小さく、雑然としている。衣料品店というよりは、フリーマーケットのような雰囲気だ。奥の部屋には、やかん、子供のおもちゃ、本、子供服といった日用品が並んでいる。店頭には、せいぜい6ラックほどの紳士服と婦人服が並んでいるだけだ。残念ながら、この店は私たちにとっては大失敗だった。 （原文） Der Secondhandladen ist sehr unscheinbar an einer Kreuzung gelegen und nur zu Fuß erreichbar. Beim betreten wirkt der Laden etwas chaotisch. Er ist sehr klein und übersichtlich. Gleicht eher einem Flohmarkt als einem Bekleidungsladen, im Hinterzimmer findet man Gebrauchs - Gegenstände wie Wasserkocher, Kinderspielzeug, Bücher und Kinderbekleidung, im vorderen Teil gibt es vielleicht maximal sechs Kleidungsstangen mit Herren- und Damenbekleidung. für uns war dieser Laden leider ein Flop.