ブラッドフォードの近くにある[coun]の最高の自然

SANAA. WAZA

（Google による翻訳）入場門、タイタス​​・ソルトの像、カートライト・ホールなど、多くの歴史を持つ素敵な公園ですが、私が気づかなかった他の興味深い点もきっとあると思います。子供の頃によく遊びに行っていたのですが、かなりリニューアルされていたようです。ボート遊びができる湖沿いの散歩はとてもリラックスできますが、残念ながらティールームとボート遊びのパビリオンは現在閉鎖されています。全体として、日中過ごすのに最適な場所であり、往復のバスの接続も良好です。 （原文） It is a lovely park with a lot of history, such as the entrance gate, statue of Titus Salt, Cartwright Hall, and I'm sure other points of interest I may not have noticed. I used to go to the playground when I was younger, and it seems to have had a nice upgrade. A walk along the boating lake is very relaxing, although unfortunately the tearooms and boating pavilion are currently closed. Overall, it is a nice place in which to spend time during the day, and the bus links to and from are excellent.

（Google による翻訳）ブラッドフォード中心部から少し離れたところにある、緑豊かな素敵な公園です。ムガル庭園（アルハンブラ宮殿風の庭園に少し似ています）がいくつかあり（ただし、水景は少し泡立っていました）、大きな湖などもあります。美術館を訪れた後にもぴったりです。駐車場はそこそこありますが、夏の晴れた週末は駐車が大変になるかもしれません。 （原文） It's a lovely green park a little way out of the centre of Bradford. There are some Mughal gardens ( a bit like alhambra style gardens) - though the water features were a bit foamy - a large lake and other features. It nicely complements a visit to the art gallery. There is a reasonable amount of parking - but I can imagine parking being difficult on a sunny Summer weekend.

（Google による翻訳）ここでターナー賞を見ました。素晴らしい公園と、展示されている古い建物がありました。近くの小さな駐車場に無料で駐車できました。ボランティアの皆さんはとても親切で、たくさんの人が来ていました。広い部屋に作品を展示する素晴らしい仕事ぶりでした。見る価値は十分あります。 （原文） Saw the Turner Prize here, fantastic park and old building which houses thr exhibition. We managed to get parked for free in the nearby small car park. The volunteers were all very friendly, there were lots of people. They had done a great job of exhibiting the works in the large rooms. Well worth seeing

（Google による翻訳）素敵な公園で、清潔感があります。 駐車場が見つけにくい時があります。 池と砂場はもう少しきれいにしてもらえると嬉しいです。 子供たちはいつも楽しく遊んでいます。犬もいて、キッズエリアは禁煙です。 （原文） Lovely park nice and clean Parking is sometimes hard to find The pond area could do with a clean along with the sand pit Kids always have a good time love how dogs and no smoking within the kids area

（Google による翻訳）ターナー賞を見に行きました。素晴らしかったと言いたいところですが……。ただ、特に印象に残ったアーティストが一人いました。写真を添付し​​ます。入場は無料ですが、オンラインで予約してください。 （原文） Went for the turner prize. I'd like to say was wondfull, I'd like to...... One artist did however stand out for me. And I attach a photo, entry is free , but go online and book.

（Google による翻訳）イギリスで訪れた中で最高の公園の一つです。ベンチも充実し、カフェ、広い子供用遊び場、ボート、サイクリングも楽しめ、近くの通りには無料駐車場もたっぷりあります。 （原文） One of the best park I have visited in UK. Sufficent benches, a cafe, big children play area, boating, cycling and good amount of free parking in nearby streets.

（Google による翻訳）ブラッドフォード大聖堂は今回で2回目ですが、本当に楽しんでいます。大聖堂ではコンサートが開催されていて、現在はキャンドルライトコンサートのプログラムがあり、クラシックやR&Bなど、様々なジャンルの曲が演奏されています。驚くほど多くのライブが行われています。今回のコンサートでは、リーズナブルな価格で利用できる小さなバーまで併設されていました。大聖堂には既にメインの建物内にトイレがあり、バリアフリー対応の個室も設置されています。視覚に障がいのある方は、どの個室が空いているか分かりにくいかもしれませんが、スタッフの方々は概ね親切です。職員やボランティアの方々もとても親切でした。素晴らしい体験でした。コンサートを聴くには最高の場所でした。また近いうちに訪れたいと思っています！ （原文） This is my second time at Bradford Cathedral, and I am really enjoying it. The Cathedral has opened itself up for concerts - there's currently a program of concerts by candlelight; some classical, some R&B. A surprising number of gigs going on. At this one, they had even added a small bar with reasonable prices. The Cathedral already has toilet facilities inside the main building, including an accessible cubicle - although it's not always easy to spot which cubicles are vacant if you have sight issues, but people are generally very helpful. The staff and volunteers are very kind. A great visit, and beautiful place to go and listen to a concert in. I hope to be back again soon!

（Google による翻訳）賑やかで活気に満ちた街、ブラッドフォードに隠れているのは、ポストカードのような非常に小さな大聖堂とよく整備された敷地に続く暗い石の階段です。活気に満ちた忙しい街の中にある、静けさと思索のオアシス。 大聖堂は訪問者を非常に歓迎しており、大聖堂の歴史や壮大なステンドグラスの窓について多くの情報を提供しています。 大聖堂では、あらゆる年齢層の訪問者を魅了するイベントが頻繁に開催されます。 大聖堂には小さな売店とトイレがあります この訪問は、私の最近のブラッドフォード訪問のハイライトでした。 （原文） Hidden in the busy and vibrant city of Bradford is a dark stone staircase that leads up to a postcard pretty small cathedral and well maintained grounds. An oasis of calm and reflection in an otherwise vibrant and busy city. The cathedral is very welcoming of visitors and has lots of information about the cathedrals history and its majestic stained glass windows. The cathedral often has events on to entice visitors of all ages. The cathedral has a small shop and toilet facilities This visit was a highlight of my recent visit to Bradford.

（Google による翻訳）大聖堂としては比較的小規模です。以前の教会建築に増築・修復されたものです。床の大部分は新しい石畳ですが、一部は古い要素も残っています。ウィリアム・モリスやエドワード・バーン・ジョーンズなどの手による素晴らしいステンドグラスも見られます。洗礼盤は興味深いもので、その見事な彫刻が施された木製の蓋も魅力です。高い尖塔は、チェーン滑車システムによって洗礼盤の頂上まで巻き上げられ、上下に動かされています。知識豊富なボランティアチームが、見どころを案内してくれます。 （原文） Relatively small as cathedrals go. It has been added to and restored from an earlier church building. Much of the flooring is of new stone flags whilst there are some older elements too. There's some good stained glass by William Morris and Edward Burne Jones among others. The font is interesting as is its extraordinary carved wooden lid. A tall spire that is winched up and down onto the top of the font by a chain pulley system. There is a team of knowledgeable volunteers who will guide you to points of interest.

（Google による翻訳）大聖堂のツアーに参加しました。とても面白かったです。ただ、階段が多かったり、道が急だったりして、登るのがちょっと大変でした。 （原文） Went on a tour of the Cathedral. Really interesting. A bit hard to get up to it though - either lots of steps or a very steep path.

（Google による翻訳）街の素敵なオアシス。知識豊富なフレンドリーなガイドと美しい建築物。西ヨークシャーの気温上昇に関する印象的な工芸品の展示。入場無料ですが、寄付は歓迎します。ぜひ訪れていただきたい素敵な場所です。 （原文） A lovely oasis in the city. Friendly knowledgable guides & beautiful architecture. Impressive craft display on increasing rise in temperature in W Yorkshire. Free but donations welcome A lovely place to visit.

（Google による翻訳）1時間もかからないだろうと思っていたのですが、ウェルカム担当のロバートさんに出会いました。彼はとても興味深い人で、たくさんのことを教えてくれました！彼の大聖堂への情熱は伝染力があり、知識も豊富でした。本当に最高の時間を過ごせました。ロバートさん（もしこれを読んでいたら）、私の質問にすべて答えてくれて、たくさんの些細で興味深い点を指摘してくれて本当にありがとう。でも、最後の3羽のペリカンは見つけられませんでした。 （原文） I expected to be here less than an hour or so but I met Robert, a Welcomer, who was incredibly interesting and showed me so much! His passion for the cathedral was infectious and his knowledge was amazing. I honestly had the best time. Thanks so much Robert (if you read this) for taking the time to answer all my questions and point out so many small and interesting details. I never did find the last three pelicans though.

（Google による翻訳）おそらく私が訪れた中で最も小さい大聖堂です！訪れる価値ありです。英国国教会 / 英国国教会 （原文） Probably the smallest cathedral I’ve been to! Very lovely to visit. Anglican / C of E

（Google による翻訳）今日は素晴らしい文化の宝石を見つけました！現代アート、アーカイブ作品、そしてブラッドフォード生まれで80年経った今もなお活躍するアーティスト、デイヴィッド・ホックニーとその人生を紹介する素晴らしい展覧会です⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ チケットは不要です!!! 入場無料!! ということで、ショップでたくさんの商品を購入し、コーヒーとケーキを楽しみ、募金箱に少しお金を入れました。 （原文） What a fabulous gem of Culture we found today !! Some contemporary art , some archive pieces, and a fabulous exhibition of David Hockney and his life, born in Bradford and still a working Artist 80 years later ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ No tickets required !!! Free entry !! Which is why we bought lots of items at the shop, had coffee and cakes , and put some cash into the donation box.

（Google による翻訳）素晴らしいデイヴィッド・ホックニー展でした。入場無料です。近くに無料駐車場があり、コーヒーをさっと飲むのに素敵なカフェがあります。ホックニー展は、彼の初期の人生とキャリアについて非常に詳しく知ることができました。散策するのに素敵な公園もあります。 （原文） Fantastic David Hockney Exhibition. Free entry too. Easy to park for no charge near by, nice cafe for a quick coffee. The Hockney exhibition was extremely informative about his early life and career history. Lovely park to explore too.

（Google による翻訳）このアートギャラリーは、当時の自信を色濃く残すビクトリア朝様式の建物の一つです。私が訪れた時はターナー賞の最終候補者展が開催されており、そのキュレーションは見事でした。アートに少しでも興味があれば、ぜひ訪れる価値があります。広大な公園の中にあるこのギャラリーの雰囲気は、さらに素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） This art gallery is in one of those Victorian buildings that expresses the confidence of the period. On my visit there was an exhibition of the Turner Prize finalists and this was excellently curated. It is well worth a visit if you are at all interested in art. The setting, within a large park, only adds to the experience.

（Google による翻訳）今回はターナー展に行ってきました。一般公開の様子が見れて本当に良かったです。開催中なので、ぜひ訪れてみてください。 スタッフとボランティアの皆さんは本当に親切で助かりました。 建物自体も美しく、カフェもあります！素敵な体験でした。誰にでもお勧めです。 （原文） Went for the Turner Exhibition this time - really great to see how this was presented to the public. Well worth a visit while it is here. Staff and volunteers were really friendly and helpful. The building is beautiful in itself- and there's a café! Lovely visit - would recommend it to anyone.

（Google による翻訳）ターナー賞のためにカートライト・ホールを訪れましたが、素晴らしかったです！週末の数時間を過ごすには最高の場所です。建物は素晴らしく、周囲には無料駐車場もたくさんあります。ぜひお勧めします。 （原文） Visited Cartwright Hall for the Turner Prize and it was wonderful! Such a nice way to spend a few hours on a weekend. Gorgeous building, lots of free parking round about. Would recommend.

（Google による翻訳）美しい石造りのホールは美術館兼アートギャラリーとして改装されており、若い頃のデイヴィッド・ホックニーも訪れました。入場は無料で、年間を通して様々な展覧会が開催されています。前回訪れた時は「ザ・クランジャーズ・アンド・バグパス」展を、今回は「ジャミール賞：ムービング・イメージズ」展を見ました。階下には小さなカフェがあり、ドリンクと軽食を提供しています。ホールの外には、いくつかの彫刻と庭園があり、散策を楽しむことができます。入場は無料です。 （原文） Beautiful stone hall repurposed as a museum and art gallery, and visited by David Hockney when he was younger. Its free to enter and they have different exhibitions throughout the year. The last time I visited I saw The Clangers and Bagpuss, this time I saw the Jameel Prize: Moving Images exhibition. There is a small cafe downstairs serving drinks and limited foods. Outside the hall there are a few sculptures and gardens to walk through. Entry is free.

（Google による翻訳）素敵な美術館でした。カフェもとても素敵でした。ツナマヨサンドイッチとトフィーマフィン、そしてボトル入りの水をいただきました。お土産に冷蔵庫用マグネットとキーホルダーを買いました。 （原文） A lovely museum, the cafe was very nice as well, I got tuna mayo sandwiches that were very nice and a toffee muffin with a bottle of water. I bought myself a fridge magnet and keyring as a souvenir.

（Google による翻訳）すごい歴史ですね。探索したり学んだりするには素敵な場所です。寄付は大歓迎です。質問には知識豊富なボランティアが回答します。駐車場だけでなく、公園の向かい側の路上駐車場にもあります。素敵な庭園、花ももう終わりに近づいています。モダンな図書館も！ （原文） Wow so much history, what a lovely place to explore/learn about, donations welcomed. Questions answered as volunteers helpfully knowledgeable. Car park but also on road parking opposite the park. Lovely garden, the blossom almost out too. Modern library too!

（Google による翻訳）博物館は無料で入場できるので、時々ここに来ます。私はその建物を訪れたときに幽霊の目撃情報をほとんど経験しませんが、その場所と全体的な歴史に関する興味深い事実は依然として魅力的です。ボーリングホールは素晴らしいので、興味がある人にはここに行くことをお勧めします。 （原文） I come here from time to time due to the museum being free to visit. Although I hardly ever experience any ghost sightings when I visit the building the interesting facts about the place and the overall history is still as fascinating. Bolling hall is amazing and I would recommend going here to anybody who is interested.

（Google による翻訳）歴史が詰まった、すごく素敵な場所です。機会があればぜひ訪れてみてください！もしロンドンとかもっと賑やかな街だったら、きっとこんなに混雑していたでしょう。私は木曜日の午後のお昼頃に行きましたが、かなり空いていました。古い歴史を感じさせる空間と、部屋の装飾のセンスが気に入りました。幽霊の部屋はちょっと怖かったので、お気をつけください… （原文） Super cool place with so much history. If you have a chance to, please visit here! If this was in London or any busier city it would be so packed out. I went on a Thursday afternoon at lunchtime and it was pretty empty. I loved all the old history and the way they’ve decorated the rooms. The ghost room gave me a little chill too so watch out …

（Google による翻訳）中世からジョージ王朝時代、そして20世紀の住民までの歴史に関する興味深い遺物が数多く展示されている、まさに宝石のような場所です。スタッフはとても親切で知識も豊富です。何度か訪れていますが、いつも新しい発見があり、思い出に残るものがあります。桜が咲く春に訪れるのがおすすめです。お子様から大人まで、幅広い年齢層の方にも最適です。110周年記念では、中世の音楽やブラッドフォードの猪の物語など、様々な興味深い講演やアクティビティが開催されました。とてもよくまとめられています。歴史について学びましょう。ぜひ訪れて、応援してください。 （原文） An absolute gem with lots of interesting artefacts about its history from Medieval through to Georgian and 20th Century inhabitants. The staff are so welcoming and knowledgeable. We have been a number of times but there's always something new to discover and remember. Visit in the Spring when the cherry blossoms are in bloom. Great for kids of the grown up variety too. For the 110th anniversary they had various interesting talks and activities including Medieval music ans the story of the Bradford Boar. Very well curated. Know your history. Visit and support

（Google による翻訳）私はびっくりして、しばらくはビンにいられませんでした。私のパートナーはイギリスを嘆きましたが、私の幼い甥たちは、特に南北戦争の部屋と幽霊の出る部屋、そしてその後のボウリングパークで楽しんでいました。 （原文） I was bowled over,ain't bin for a while,my other half moaned for England, but my young graet Nephews enjoyed it, especially the civil war room and the haunted room and afterwards in Bowling park.

（Google による翻訳）ボリング・ホールはブラッドフォード最古の建物で、訪れる価値のある素晴らしい場所です。入場は無料です。ブラッドフォードの内戦史において重要な役割を果たしたこの建物には、今でもゴーストルームがあります。私は運勢と幸運に関する展示を見るために訪れました。規模は小さいですが、とても興味深く、多くのことを学ぶことができました。スタッフはとても親切でした。 （原文） Bolling hall is a great place to visit, it's the oldest building in Bradford and is free to visit. It played a major part in the civil war history of Bradford and you can till visit the Ghost room. I visited to see the exhibition on fortunes and luck, small but so very interesting. Learned a lot Staff so very helpful

（Google による翻訳）とても興味深い場所です 小さな公園のある幽霊話でいっぱいの美しい家 歴史好きな方にオススメ 路上に無料で駐車できます。入場も無料です。 （原文） Very interesting place beautiful house full of ghost stories with a small park Recommended for those who like history You can park for free on the street. Admission is also free.

（Google による翻訳）ここでの陸上列車の旅は本当に楽しかったし、開催中のクリケットの試合を観戦することも追加のボーナスでした。アルパカ、大砲、タイタス​​ ソルトのクールな彫像もあります。屋根付きの座席エリアがある公園の一番下の端には近づかないようにしてください。ここはゴミが集まるだけでなく、何らかの理由で大音量の音楽を流しながらヨブたちがたむろする場所でもあったからです。 （原文） Really enjoyed taking a trip on the land train here and catching the cricket match being on was an added bonus as well. Cool statues of alpacas, cannons and Titus Salt as well. Just keep away from the bottom end of the park where the covered seating area is, as this was not only a litter magnet but it was where the yobs hang out playing loud music and lightning fires for some reason.

（Google による翻訳）広々とした平らな広場のある素敵な公園は、家族でのピクニックやお子様の遊びに最適です。また、素敵な庭園、子供用の遊び場、川沿いの遊歩道もあります。川に架かる橋を渡ってのんびりと散歩するのも良いでしょう。 家族連れに最適な場所で、もちろん橋を渡ればソルテア村もあります。 写真はドラゴンボートフェスティバルのイベントの様子です。 （原文） Lovely park with a large flat field, which is ideal for family picnics and children to play games. Also has a nice garden area, children's play area and path by the river. Ideal for a relaxing walk and you can walk on the bridge which is over the river. Good location for the family and of course the village of Saltaire is just over the bridge. Photos are from the Dragon boat festival event.

（Google による翻訳）小さな子供たちと一緒に訪れるのにとても素敵な場所です。公園には楽しいものがたくさんあり、通常は外にアイスクリームバンもあります。公園や広場も散歩するのにとてもいいです。 （原文） Such a lovely place to visit with little ones. The park has lots of fun things in and there's usually an ice cream van outside too. The parks and open spaces are really nice to walk round too.

（Google による翻訳）素敵な公園で、手入れが行き届いており、周囲の景色は息を呑むほど美しいです。 砂浜、ボート、ジップラインなど、素晴らしい子供用プレイエリアがあります。 アイスクリームボートが楽しめる運河、素敵な散歩道、歴史的な建造物、そして広々としたピクニックスペースもあります。 美しい景色とカフェを楽しみながら、ランチや日曜日のディナーを楽しめる素敵なパブとレストランもあります。 ボール遊びをしたり、日光浴をしたりできる場所がたくさんあります。 ロードトレイン（現金のみ）はお一人様3ポンドです。 家族連れにおすすめの公園です。 （原文） Lovely park, really well kept and absolutely stunning surroundings. Brilliant childrens play area with sand, boat, zip wire and more. Canal with ice cream boat, lovely walk, historical features and plenty of picnic space. There is also a lovely pub and restaurant to have a spot of lunch or Sunday dinner, with scenic views and cafe. Lots of places to play ball games or just sit in the sun. Road train rides (cash only) £3pp. Highly recommended family park.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。とても素敵で、雰囲気も素敵です （原文） Love this park, so lovely & such a nice atmosphere

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる、特に夏休みにぴったりの場所です！敷地は手入れが行き届いていて、遊び場も最高です。ジップラインなど、思いつく限りのアクティビティが揃っています！カフェではコーヒーやアイスクリームなども楽しめます。これ以上望むものはありません。保護者の方へ…アイスクリームバンは現金のみの取り扱いなので、カードで支払いたい場合は、敷地内の小さなカフェまで歩いていくといいですよ。そこでも美味しいアイスクリームが食べられますよ！ （原文） Great place for adults and kids, especially through the summer holidays! The grounds are well kept, and the play area is great fun. There's everything you can think of, including a zip wire! There's a cafe for coffee and ice creams etc, what more could you want. Tip for parents.... the ice cream van only takes cash, so if you want to pay by card, then walk to the little cafe on the grounds as they do really nice ice cream there anyway!

（Google による翻訳）エア川の岸辺でゆったりとくつろぐには最高の場所です。公園から川の橋を渡ると、美しい歴史的な村、ソルテアがあります。また、ソルツ ミルと、タイタス​​ ソルト卿が埋葬されている美しいユナイテッド改革派教会もあります。エアデール線上にあるソルテア駅は、近隣の都市、ブラッドフォードやリーズへの便利な接続を提供するほか、キースリー、スキップトンなどへの接続もあります。シップリー駅でワーフデール線に乗り換えて、ベイルドン、ギーズリー、イルクリー行きのサービスに乗り換えることもできます。キースリーでは、キースリーとワース バレーの歴史ある蒸気鉄道に乗り換えることもできます。ロバーツ パークの反対側には、シップリー グレンとベイルドン ムーアまで走る歴史的なシップリー グレン トラムウェイもあります。また、ソルテア村を通るリーズ リバプール運河沿いの素敵な散歩道もあります。 （原文） A great place just to chill out and relax on the banks of the River Aire. Across the river bridge from the park, is the beautiful historic village of Saltaire. Also Salts Mill and the lovely United Reformed church, where Sir Titus Salt is buried. Saltaire railway station which is on the Airedale train line provides handy connections to the nearby Cities of Bradford and Leeds, along with connections to Keighley, Skipton and beyond. It is also possible to change trains at Shipley train station to connect with the Wharfedale train line for services to Baildon, Guiseley and Ilkley. You can also change at Keighley, for the Keighley and Worth Valley heritage steam railway. There is also the historical Shipley Glen Tramway on the other side of Roberts Park which runs upto Shipley Glen and Baildon Moor, and also nice walks to be enjoyed along the Leeds Liverpool canal which passes through Saltaire Village.

（Google による翻訳）うーん、何て言ったらいいのかな。街の中心部にあるし、周りには若いなりすましたちが行き交う人をじっと見つめている。楽しんでいる子供もいるけど、ほとんどはティーンエイジャーで、意味もなくうろついている（きっと地元のたまり場なんだろうな 🤷‍♂️）。 なりすましたちがどこか他の場所にいる時は、ぜひ訪れてみる価値はあると思う。 （原文） Um, what's to say. It's central, and surrounded by youthful wannabes staring at random passersby. Some kids having fun but mostly teenagers lurking pointlessly (must be the local hangout spot 🤷‍♂️). I'm sure it might be worth a visit at any time the wannabes are elsewhere.

（Google による翻訳）開館時間は分かりませんが、噴水から出ようとした時には作業が始まっていました。噴水と鏡の作り方を見るためにここに滞在しました。特に晴れた日は綺麗です。 （原文） Don't know that has time opening but when i wanna left the fountain starting work. Took time to stay here for viewing the fountain and how making mirror. That's pretty esp for sunny day.

（Google による翻訳）ブラッドフォードの中心部に位置し、ほぼすべての観光スポットが徒歩圏内にあります。 （原文） De centrale plek in Bradford waar nagenoeg alle bezienswaardigheden binnen wandelafstand liggen

（Google による翻訳）夏のウォーターパークのような美しさ。噴水で楽しむ子供たちでいっぱい。暑い季節でも安心していただけます。素敵な景色と素敵な反射 （原文） Beautiful like a water park in summer. Full of kids enjoying in fountains. Make u feel ease in hot weather. Nice views n lovely reflections

（Google による翻訳）社交的に食事をするのに最適な場所です。座るスペースも十分にあります。ここは夜の外出の集合場所です。良い環境、ほとんどの場合そこにいることができる元気な人々。 （原文） Nice place to get some food an socialise, plenty of space to sit down, this is our meet up point on evenings out! Good environment, good energetic people who can be there for the most part.

（Google による翻訳）ここには緑もプールもありません。周りにはホームレスがたくさんいて、小さな子供連れの家族や社会の片隅にいる人々のような奇妙な雰囲気を醸し出していました。この場所には再生が必要です。 （原文） Not that green or a pool here. There was lots of homeless around making it a strange atmosphere of family with small kids and people on the edge of society. This place needs regeneration.

（Google による翻訳）子供たちが水遊びを楽しめる素晴らしい無料の場所です。今日は清潔で整然としていました。 （原文） A great free place to visit for kids to have a splash in, it was clean and tidy today.

（Google による翻訳）気分が落ち込んでいるときにとてもいい場所です。自然も何もかも完璧です （原文） Very nice place when you're feeling low.nature everything perfect

（Google による翻訳）犬連れにぴったりの散歩道。ところどころ急な坂道もあります🌟 （原文） A nice walk gor dogs..very steep in places 🌟

（Google による翻訳）地面はでこぼこしているので、歩きやすい靴を履いてください。グレンに入る直前に軽食などを販売するティールームとパブがあります。さまざまなウォーキングルートを訪れるのにとても素敵な場所です。 （原文） Wear good walking shoes as the ground is very uneven. There's tea rooms that sell snacks etc and a pub just before you get onto the Glen. Very nice place to visit with different walking routes.

（Google による翻訳）私は遠くに住んでいません。ここが好きです，歩くのにいい場所です （原文） I don't live far. I like it here ，Nice place to walk

（Google による翻訳）歩いて新鮮な空気を吸うのに最適な場所です。私の訪問日は犬の散歩者が多かったですが、社会的距離を保つには十分な余裕がありました。もっと本物のイギリスの田園地帯を楽しむために、また来なければなりません。 （原文） Great place to walk and breathe in the fresh air. Many dog walkers on the day of my visit but plenty of room to social distance. Will have to come again for more real English countryside.

（Google による翻訳）ちょっと散歩するならいいけど、正直あまりやることない。 （原文） For a small walk it is alright. Not much to do tbh.

（Google による翻訳）多くの小道と中央を流れる小川のある樹木に覆われた渓谷。おそらくグレン全体を探索する前に、何度か戻ることになるでしょう。忙しいですが、ブラッドフォードの北にある多くの町のすぐそばにあるので、驚くべきことではありません。樫の木や白樺の木がたくさんあり、森の終わりに向かって小さな貯水池があります。泥だらけなので、まともなウォーキングまたはしっかりとしたブーツをお勧めします。また、露出した石灰岩がたくさんあるかなりの岩です。その地域にいる場合はお勧めします。 （原文） Wooded valley with many pathways and stream down the middle. Could probably go back several times before exploring the whole Glen. Busy but not surprising as on the doorstep of a number of towns north of Bradford. Lots of Oaks and silver birch trees and a small resivour toward the end of the woods. Recommend decent walking or welly boots as muddy. Also quite rock with lots of exposed limestone. Would recommend if in the area.

（Google による翻訳）兄が私をここに連れて行き、ジオキャッシュを探索して見つけました。素晴らしい森の散歩道、静かで、犬の散歩に最適で、ここで探索したり餌を探したりするのに数時間簡単に費やすことができます （原文） My brother took me here to explore and find a Geocach! Awesome woodland walks, peaceful, great for dog walking and could easily spend a couple hours here exploring and foraging

（Google による翻訳）しばらく前から愛犬の散歩に来ます。素敵な場所で、かなり広いです。でも、駅前の道路の入り口はまるで地雷原みたい。四つ足の友達の後片付けは、この場所には向いていないかもしれませんね。 （原文） Been coming here for a while to walk my doggo. Lovely place quite big too. But like a minefield at the entrance of station road as clean after your four legged friend probably doesn’t apply for this place who knows

（Google による翻訳）犬の散歩や写真の練習に最適な場所 （原文） great place to walk the dog and practice photography

（Google による翻訳）素敵で静かな場所です。きれいに保管されており、目に見えるゴミはありません。予想される場所ではかなりぬかるんでいるので、森の散歩と同様に、汚れた犬と良いブーツの準備をしてください。 （原文） Nice and quiet place. Well kept and not any rubbish in sight. Quite muddy in places which is to be expected so prepare for dirty dogs and good boots is a must as with any woodland walk.

（Google による翻訳）何年もの間、この森の周りを歩き回って何時間も過ごしましたが、今でも私のお気に入りの場所の 1 つです。早めに到着した場合は、シカ、アナグマ、キツネに気をつけてください。混雑する時間帯でも、リスや鳥をたくさん見ることができるので、新進の写真家にとってはチャンスがたくさんあります。散歩は、険しい道を通ってかなり簡単です。川の周りの樹林帯。森の奥深くに到達するにはいくつかの階段があるため、入り口の地図を確認して、フィールドを横切る簡単なルートを確認してください。せっかくの休息のためにベンチが点在しています。自転車に乗る人、ランナー、犬の散歩をする人もたくさんいますが、そのほとんどが犬の後片付けをするのが上手なようです。子供たちにとっては素晴らしいことですし、子供たちを夢中にさせて子供らしくさせてください。本当に楽しんでください。ここで何日も外に出て、隣接する森に入る新しい道を見つけたり、パブがいくつかあるノーウッドの緑を通って車に戻ったりします。 （原文） Spent plenty of hours wandering around these woods over the years and still one of my favourite places. If you get here early, watch out for the deer, badgers and foxes.. At busier times you can still see plenty of squirrels and birds, so plenty of opportunities for the budding photographer.. Walks are fairly easy via paths to hard going, in wooded areas around the stream. Some steps to reach deeper in to the woods, so check the entrance map for easier route across the field. Benches are scattered about for a much earned rest.. Cyclists, runners and Lots of dog walkers, most seem to be good and clean up after the dogs.. Great for the kids and let them run mad and be kids.. Really enjoy my days out here, finding new paths to follow into adjacent woods or walk back to the car via Norwood green, with a couple of pubs..

（Google による翻訳）本当に素晴らしい森林地帯。犬が吠えて野生の鹿を追い払い始める前に、夜明けにそこに着くのが最善です。 （原文） Absolutely stunning woodland. Best getting there at daybreak before the dogs start barking and scaring off the wild deer.

（Google による翻訳）孫の森の学校。とても楽しかったようです （原文） Forest school for grandson. He really enjoyed it

（Google による翻訳）本当に美しくて素敵な場所です。 魚、植物、屋外装飾、バーベキュー、カフェ、遊び場、スナックや食べ物、ペットの餌やおもちゃ、植物など、あらゆるものが揃っています。 美しい観葉植物の並び、鯉の姿、冷凍ベーカリーのお菓子（エアフライヤーに最適）、そしてただ歩き回るだけでも楽しいです！見どころがいっぱいです :) （原文） Such a beautiful and lovely place to visit. They have everything from fish, plants, outdoor decorations, barbecues, cafes, playgrounds, snacks & food, pet feed & toys, plants and more. I love the beautiful array of indoor plants, seeing the Koi Carp, the frozen bakery treats (great for the airfryer) and just walking around! There is so much to see :)

（Google による翻訳）素晴らしいガーデンセンターで、たくさんのエリアがあります。 植物から樹木、ギフト、寝具まで揃っています。 飲食店もたくさんあります。 広々とした屋外エリアに加え、素晴らしいソフトプレイエリアもあります。 孫たちはバウンシングピローとジップワイヤーが大好きです。 午後を過ごすために、アフタヌーンティー付きの屋外キャビンを予約しました。 食事自体は少し残念でした。サンドイッチはどれもツナでした。 ピクニックランチにはもう二度とお金は払いません。 それでも、孫たちは素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Fabulous garden centre with lots of areas. Plants to trees to gifts to bedding. Lots of eateries. Fabulous soft play area along with a huge outdoor area. My grandkids love the bouncing pillows and zip wire. We booked an outside cabin for an afternoon with afternoon tea. The food itself was a bit disappointing: every sandwich was tuna. I wouldn’t pay for the picnic lunch again. Despite this my grandkids had a wonderful visit.

（Google による翻訳）家族でトン・ガーデンセンターでデイヴィッド・オースティン・ローズのお手入れ講座を受講しました。約2時間で、植え付けから剪定、そして花を美しく咲かせるためのアフターケアまで、ほとんどの内容が網羅されていました。講座にはクリームティーと、バラを1本購入できるアップグレードオプションも付いていました。植えたい場所と、目指す大きさや高さを伝えると、どんなバラが適しているかを教えてくれました。とても勉強になり、良い午前中の過ごし方でした。知識豊富なスタッフが質問に丁寧に答えてくれる、質の高いガーデンセンターです。また利用したいと思います。 （原文） My family purchased a David Austen Rose care course at the Tong Garden centre. This lasted for nearly two hours and covered most things from planting, pruning and after care for maximum blooms . The course came with a cream tea and the option to upgrade and get a rose. You told the then what area you wanted to plant in and how big or tall you are aiming for. They then told you what rose is suitable. Very informative and a good way to spend a morning. A quality garden centre with knowledgeable people on hand to answer questions. Will go back .

（Google による翻訳）今日、3人の幼い子供たちと一緒にグラスホッパーズを訪れました。皆、素晴らしい時間を過ごせました。屋内と屋外のプレイエリアで子供たちは何時間も楽しく過ごし、どこも清潔でした。トイレには小さな子供たちが洗面台に簡単に行けるように段差が設けられていたなど、細やかな配慮に本当に感謝しています。スタッフは皆フレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれました。軽食や飲み物の種類も豊富で、コーヒーも本当に美味しかったです！ 帰る途中、7歳の娘が数分間迷子になってしまい、当然ながらパニックになってしまいました。受付のスタッフはすぐに対応し、適切な対応をしてくれました。冷静かつプロフェッショナルな対応で、娘はすぐに無事に見つかりました。 迅速な対応と親切さに心から感謝しています。素晴らしく、安全で、家族連れに優しい場所です。また必ず来ます！ （原文） I visited Grass Hoppers today with my three young children, and we all had a fantastic time. The indoor and outdoor play areas kept my kids entertained for hours, and everything was spotlessly clean. I really appreciated the thoughtful touches, like the step in the toilets to help little ones reach the sink. All the staff were friendly, helpful, and welcoming. There is a really good selection of snacks and drinks and the coffee was really good! As we were leaving, my 7 year old daughter got lost for a few minutes, and I was understandably panicking. The staff at reception responded immediately and knew exactly what to do, they handled the situation calmly and professionally, and my daughter was found quickly and safely. I’m so grateful for their quick action and kindness. A wonderful, safe, and family friendly place, we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）誕生日のディナーでメザニンレストランを訪れました。日曜日のローストビーフディナーは絶品でした。値段も手頃で、ロースト以外にもメニューは充実していました。サービスも良く、混雑していて待つかもしれないと伝えたところ、全く待つ必要はありませんでした！ガーデンセンターは広々としていて、季節ごとのコーナーも充実していました。今はクリスマスシーズンのセール中です。駐車場は十分にありますが、とても混雑することもあります！一見の価値ありです。 （原文） Visited for a birthday meal in The Mezzanine restaurant. Had the Sunday beef roast dinner which was excellent. Prices are reasonable and the menu, besides the roast, had a decent offer. Service was good and expectations managed by explaining that they were busy and there might be a wait - there wasn't! The garden centre is extensive and had great seasonal sections - Christmas at present. Plenty typical of parking but it can get VERY busy! Worth a look.

（Google による翻訳）このガーデンセンターが大好きです。グループで利用しています。植物はいつも最高品質です。スタッフは知識豊富です。レストランもとても良く、朝食も本当に美味しいです。新鮮な食材は格別です！ （原文） Love this garden centre. Part of a group. The plants are always top quality. Staff are very knowledgeable. The restaurant is very good, the breakfast is really nice. Fresh products taste so much better!

（Google による翻訳）先日、トン・ガーデンセンターを訪れました。その美しさと清潔さに感動しました。散策したり、お店を見て回ったりするのに本当に素敵な場所です。しかし、食事にはがっかりしました。ツナ入りのベイクドポテトを注文したのですが、残念ながらひどいものでした。明らかに温め直したような味で、全く新鮮ではありませんでした。他の部分はすべて素晴らしかったのに、本当に残念です。ガーデンセンター自体は間違いなくまた訪れますが、もう一度食事をする前にはもう一度考え直したほうがいいでしょう。 （原文） I recently visited Tong Garden Centre and was really impressed by how beautiful and clean the place was — it’s such a lovely spot to walk around and browse. However, I was quite disappointed with the food. I ordered a jacket potato with tuna, and unfortunately, it was awful — it tasted obviously reheated and not fresh at all. Such a shame, as everything else about the visit was wonderful. I’d definitely go back for the garden centre itself, but I’d think twice before eating there again.

（Google による翻訳）この地域にいるならぜひ訪れていただきたい歴史的な場所です。これは無料で、オークウェル ホールの使用法をすべてのオリジナルの機能とともに示します。非常にお勧めし、広大な敷地がいくつかあります。建物のすぐ外に無料駐車場があり、訪問者用のギフトショップもあります。 （原文） Nice historical place to visit if you are in the area. It is free and shows the use of Oakwell Hall with all it's original features. Highly recommend and has some extensive grounds. There is free parking just outside the building and also a gift shop for visitors.

（Google による翻訳）スーパー ホール (週末営業) ギフト ショップとカフェ (営業時間を確認してください) 無料駐車場とカントリー パークへのアクセス。カントリーパークは8の字歩きが素敵です。田舎の公園で犬に優しい。 （原文） Super Hall (Open Weekends) Gift Shop and cafes (check opening times) Free Carpark as is access to the country park. Country park has a nice figure of 8 walk. Dog friendly in the country park.

（Google による翻訳）敷地内と公園を散策するのは気持ちがいいです。両方の駐車場は無料ですし、カフェでは美味しい食事も楽しめます。ピクニックに最適な場所もたくさんあります。 （原文） Lovely walk around the grounds and park, free parking at both car parks, and nice food in the cafe. Plenty of areas for a picnic.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい、無料（寄付も受け付けています）の小さな宝石でしょう！バーンズリーからオークウェル・ホールまで旅をし、館内を散策して、歴史を深く知ることができました。庭園も素晴らしく、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。 （原文） What a fantastic, free (donations accepted) little gem! We travelled from Barnsley to Oakwell Hall and really enjoyed our walk around the house, diving into its past with its well informed boards and artifacts. The gardens were great and it was a real step back in time.

（Google による翻訳）オークウェル・ホール＆カントリーパークは、歴史、自然、そして家族で楽しめるアクティビティが絶妙に融合した、まさに宝石のような場所です。エリザベス朝様式の邸宅自体も息を呑むほど美しく、美しく保存された部屋、興味深い遺物、そして歴史の息吹を感じながら、一歩足を踏み入れるとまるでタイムスリップしたかのような気分になります。ガイドツアーは知識豊富で、過去の出来事を鮮やかに蘇らせ、かつてそこに暮らした家族の魅力的な物語を語ってくれます。 ホールの先には、広大なカントリーパークが広がります。広大な緑地は、ピクニックやゆったりとした散歩、子供たちを思いっきり遊ばせるのに最適です。様々なトレイルは体力レベルに合わせて整備されており、森林地帯から広々とした野原まで、変化に富んだ景観は、気分転換にも最適です。特に私が気に入ったのは、色とりどりの花と香り高いハーブが咲き誇る静かなオアシス、壁に囲まれた庭園です。 また、歴史再現イベントから季節ごとのフェスティバルまで、年間を通して様々なイベントが開催され、公園の魅力をさらに高めています。カフェを併設したビジターセンターでは、軽食や休憩スペースを提供しています。 オークウェル・ホール＆カントリーパークは、あらゆる年齢層の方々に素晴らしい一日を過ごす機会を提供します。歴史に浸り、自然の美しさを楽しみ、忘れられない思い出を作ることができる場所です。 評価： オークウェル・ホール＆カントリーパークには、5つ星中4.0の評価を差し上げます。誰もが楽しめる、本当に楽しい場所です。満点の5つ星評価に至らなかった唯一の理由は、カフェは便利ではあるものの、食事の選択肢がもう少し豊富であれば良かったと思うからです。 （原文） Oakwell Hall & Country Park is a real gem, offering a fantastic blend of history, nature, and family fun. The Elizabethan manor house itself is stunning. Stepping inside feels like traveling back in time, with its beautifully preserved rooms, intriguing artifacts, and a palpable sense of history. The guided tours are well-informed and bring the past to life, sharing fascinating stories about the families who lived there. Beyond the hall, the country park is a sprawling delight. There are acres of green space perfect for picnics, leisurely walks, and letting the kids run wild. The different trails cater to various fitness levels, and the varied landscapes, from woodland areas to open fields, provide a refreshing change of scenery. I especially enjoyed the walled garden, a tranquil oasis filled with colorful flowers and fragrant herbs. The park also hosts a range of events throughout the year, from historical reenactments to seasonal festivals, adding to its appeal. There's a visitor center with a café, offering refreshments and a place to rest your feet. Overall, Oakwell Hall & Country Park provides a wonderful day out for all ages. It's a place where you can immerse yourself in history, enjoy the beauty of nature, and create lasting memories. My Rating: I would give Oakwell Hall & Country Park a solid 4.0 out of 5 stars. It's a truly enjoyable destination with something for everyone. The only reason it doesn't get a full 5 stars is because the café, while convenient, could offer a slightly wider selection of food.

（Google による翻訳）この家はチューダー様式の建物として驚くほどよく保存されています。美術展を観に行ったのですが、とても素晴らしかったです。その後、建物を見学しました。ボランティアの方々は素晴らしく、知識が豊富で親切でした。 （原文） The house is a remarkably well preserved tudor example. We visited for an art exhibition, which was excellent, then stayed back to look at the building. The volunteers are amazing. knowledgable and helpful

（Google による翻訳）素敵な歴史的なホールと庭園。歩き回れるトレイルや景色を楽しむための座席がたくさんあります。いくつかのカフェと非常によく手入れされたトイレ。ぜひ訪れてみる価値があります。夏の間は混雑する可能性があります。 （原文） Lovely historic hall and gardens. There are plenty of trails to roam around and seating to enjoy the views. A couple of cafés and extremely well kept toilets. Definitely worth a visit. It can get busy during the summer months.

（Google による翻訳）素敵なクライミングスポットがいくつかある素敵な公園です（酔っぱらったティーンエイジャーやビーチサンダルを履いた47歳の男性ではなく、愛好家向け）。 （原文） A lovely park with some nice climbing spots (for hobbyists, not drunk teenagers or 47 year old men in flip flops).

（Google による翻訳）特に秋に訪れるのに素敵な場所です。 （原文） A nice place to visit, especially in autumn.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。さまざまなルートがたくさんあります。 15分から数時間離れてしまう可能性があります。 ここは、犬を本当に自由に放っておいても安心できる唯一の場所です。そうではないにもかかわらず、孤立しているように感じます。 子供たちが森に行って探検したり、避難所を建てたりするのに最適な場所です。 本当に素晴らしい場所です。私はここ（地元民としてデーンフィールド）がシェビンよりも高いと常に評価しています。 （原文） I love this place. There are so many different routes to take. You can be gone from 15 minutes to a couple of hours. This is the one place I feel comfortable letting the dog truly wander free. It feels isolated even though it isn’t. A great place for kids to go and explore in the woods and build shelters. Truly a brilliant place. I rate here (Danefield, as a local) over the Chevin any day.

（Google による翻訳）新鮮な空気、自然、景色を楽しめる素晴らしい場所です。 犬も子供もこの場所が大好きです。 駐車料金はかかりますのでご注意ください。 トイレはありません。 遊び場はありません。 ピクニックができる場所がたくさんあります。ラグを持って行ってください。 （原文） Brilliant place for fresh air, nature, views. Dogs and kids love this space . Beware you need to pay for parking . No toilets No playground Loads of places to picnic take your rugs

（Google による翻訳）ここは素敵です、歩き回るのは最高ですが、プールから上がるのは疲れます！ふう！ （原文） Lovely up here, great to walk around, tiring walk up from pool! Phew!

（Google による翻訳）美しい公園。散歩道がたくさんあります。犬が多すぎて、すべてリードを外されています。さまざまな場所に駐車場がたくさんありますが、公共交通機関で行くのは簡単ではありません。素晴らしい景色！美しいブルーベル。きちんと手入れされていますが、うんち袋がいくつか点在しています。いくつかのピクニックテーブルがランダムに周囲にあり、ローワーショーフィールド駐車場の近くの木の下にいくつかあります。トイレがない！！！ （原文） Beautiful park. Lots of walking trails. Too many dogs, all off their leads. Lots of parking in different places but not easy to get to on public transport. Gorgeous views! Beautiful bluebells. Well taken care of but a few poo bags dotted around. Some picnic tables randomly around and a few under the tree near Lower Shawfield Car Park. No restrooms!!!

（Google による翻訳）アクセスしやすい歩道と駐車場がたくさんある美しい森林地帯。探索できる小さな隠れた小道もたくさんあります。広大なエリアをカバーしているため、忙しい週末であっても、何年もの間誰にも会わないかもしれません。たくさんの鳥や虫 - 平和と孤独に最適な場所。エリア全体の素晴らしい景色もいくつかあります。 （原文） Lovely woodland with plenty of accessable footpaths & parking, plenty of little hidden trails to explore too. Covers a large area, so even on a busy weekend you might not see anyone for ages. Lots of birds and bugs - a perfect spot for peace and solitude. Some great views across the area too.

（Google による翻訳）素敵なエリア、ピクニックやリラックスに最適なオープンスペース。それほど大きくなく、少し忙しいので、物事を始めるまで待つ必要がありましたが、大丈夫な遊び場がいくつかあります。そこにはボーリング場とカフェとアイスクリームショップがあります。アイスクリームは本当に美味しいです。 私たちが行ったときはお祭りが開催されていたので、動物ふれあい動物園やその他のさまざまなアトラクションが周囲にありました。 （原文） Nice area good open spaces to picnic and chill. Has a couple of playgrounds that are ok not that big and a bit busy so had to wait to get on things. There’s a bowling green and cafe and ice cream shop there. The ice cream is really nice. They had a festival on when we went so there was an animal petting zoo and various other attractions in and around.

（Google による翻訳）うちの幼児は、遊具を使った体験や鳥小屋の鳥の観察を楽しんでいました（コンクリート打ちっぱなしの小屋に捕獲された鳥たちを見て、気分が悪くなりました）。花壇植物が飾られた、華やかな戦争記念碑。設備の整ったカフェもあり、私たちが訪れた水曜日にはバンドスタンドで生演奏が演奏されていました（小さなバンドの歌やアンプを通したギターの演奏など）。用意された席で少人数の観客が楽しんでいるようでした。駐車場はなく、市庁舎の入り口脇に有料の小型駐車場があります。私の地元ではないので、わざわざまた行くことはないと思いますが、ビングリーの住民にとっては素敵な緑地になると思います。 （原文） Our toddler enjoyed the experience, play equipment, looking at birds in the aviary (I felt queasy at captive birds in such a bare concrete set up). Ornate war memorial with bedding plants. There's what looks to be a well appointed cafe and there was live music in the bandstand on a Wednesday when we went (small combo singing and playing amplified guitars etc) This seemed to be appreciated by a small audience using the seating provided. No car park, paid-for small car public park off the approach to the Town Hall. I wouldn't make a point of going again as it's not local to me, but it would be a nice green space for Bingley residents.

（Google による翻訳）この公園は本当に楽しかったです。誰もが楽しめるものがあります。心地よい癒しの散歩道、きれいな川、清潔な子供用公園、そしてカフェ。唯一残念だったのは、飼い主のいない犬たちが走り回って、ピクニックテーブルに来て美味しい食べ物の匂いを嗅いでいたことです。子供たちは大きな犬に少し怖がっていました。公園の近くに住んでいるたくさんの人に会って、とてもフレンドリーでした。 （原文） I really enjoyed going to this park, there's something for everyone. Nice therapeutic walks, clean rivers, clean children's park abd a cafe. The only thing I didn't like was the amount of dogs running around without their owners and coming to our picnic table and sniffing our delicious food. My children were alittle intimidated by big dogs. I met many people that live near the park and they were really friendly.

（Google による翻訳）ここは犬の散歩に私たちのお気に入りの場所の 1 つです。近くに駐車して、川沿いの低地にある野原を利用して、犬と一緒に運動することもできます。子供用の遊び場があります。小さなカフェ、ボーリング場、整った庭園があります。誰にとっても楽しめるものであり、発見できる小さなスポットもたくさんあります。 （原文） This one of our favorite places for a dog walk. You can park close by and take advantage of the lower fields by the river to get some exercise with the pooch. There's a playground for the kids. There's a little cafe and a bowling green, and a formal garden. So something for everyone, and plenty of little spots to discover.

（Google による翻訳）素敵な公園と散歩道があります。木の切り株がいくつか彫られていて、とても綺麗です。 （原文） Lovely park and paths to walk around. A couple of tree stumps have been carved and look really pretty.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素敵な場所、小さな遊び場、誰もが楽しめる公園のようなエリア、静かなスパクサー、ゴルフ、クリケット、階段を上る行進など。 （原文） A nice place for the whole family, a little modest playground, an area like a park with something for everyone, a quiet spaxer, golf, cricket, and marching up the stairs.

（Google による翻訳）この公園は広大で、緑豊かな芝生と木々が広がり、夏には気持ちの良い散歩に最適です。中央には美しいモニュメントがあり、その周囲には多くの人がくつろげる快適なベンチが配置されています。 （原文） This park is a highly expansive one that has lush stretches of grass and trees, which are lovely to go around in the summer! There's also an aesthetically pleasing monument in the centre, surrounded by comfortable benches for many people throughout the park.

（Google による翻訳）川沿いの素敵な場所。信頼によってよく維持されています:) バードウォッチングに非常に適しています 信頼するためのメモ: ヒマラヤバルサムには侵襲性のものがあるため、除去する必要があります。 （原文） Nice spot by the river. Maintained well by the trust:) very good for bird watching note to trust: there are some Himalayan balsam that are invasive so they need to be removed

（Google による翻訳）散歩や野鳥観察に最適な場所です。運が良ければ鹿も見られるかもしれません。 （原文） Great place for walking and bird spotting. If you're lucky you may even see the deer.

（Google による翻訳）川沿いの本当に素敵な日陰の散歩 （原文） A really lovely shaded walk along the river

（Google による翻訳）保護区への訪問は無料ですが、寄付はいつでも歓迎されます。8 （原文） There is no charge to visit the reserve, though donations are always welcome.8

（Google による翻訳）とても美しい場所です （原文） Such a beautiful place

（Google による翻訳）川沿いの素敵な散歩。 （原文） A nice walk by the river.

（Google による翻訳）監視員のスティーブによって非常にうまく管理されているとても素敵な場所です。運が良ければ川の向こう側に鹿を見つけることができれば、たくさんの鳥がいます。 （原文） Very nice place managed very well by Steve the warden.plenty of birds if your lucky some times spot deer across the river.

（Google による翻訳）ビングリーの秘境、壮大な公園、魔法の王国。春には木々や茂み、花々が咲き誇ります。素敵ですね！ （原文） Bingley's best kept secret a magnificent park a magical kingdom. A plethora of trees bushes and flowers all in spring bloom. Lovely!

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、犬の散歩に最適な公園。とても丘陵地帯にある公園です。まともで幅の広い道もあれば、泥道に近い道もあり、泥だらけの車道もあります。周囲にはたくさんの木や植物があり、滝、古い噴水、木製の電車があります。訪れるのに最適で、よく手入れされています。スノードロップは今出ています！ （原文） Great park for walking, running and dog walks. It's a very hilly park. Some paths are decent and wide, others are more like mud trails, and there's a muddy bridleway there too. There's lots of trees and plants about, a water cascade, old water fountain and a wooden train. Great to visit and it's well looked after. The snowdrops are out at the moment!

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な丘陵地帯です。道はたくさんあり、他の場所への標識も設置されています。あまり広くはありません。坂道なので、座る椅子が必要です。 （原文） Hilly nice to walk your dog. Many ways to go out of it signposted to other places. Not too big. Seats to Sit down on needed as it is steep

（Google による翻訳）丘の上に曲がりくねった歩道がある森林地帯。 小川と噴水があります。 とても犬に優しい。 さまざまな遊具エリアと座席エリア。 公園の周りには雪だるまの写真をたどってクリスマスツリーにつながる小道がありました （原文） A wooded area with winding footpaths up the hill. There is a stream and fountain. Very dog friendly. Different areas of play equipment, and seating areas. There was a trail around the park to follow snowmen pictures that lead to a Christmas tree

（Google による翻訳）日曜日の午後、犬と散歩するのに最適な公園。坂道にあるので、ちょっとした有酸素運動にもなります。 （原文） Great park for Sunday afternoon walk with dog. Situated on slope can give you a little bit of cardio exercise...

（Google による翻訳）この場所が大好きです。天気が暑いときに行く場所です。 たくさんのベンチに座って、木陰で読書をすることができます。 素晴らしい。 （原文） Love this place, it's my go to spot when the weather is hot. You can sit on the many benches and read in the shade of all the trees. Wonderful.

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた公園。犬や子供との散歩に最適です。 （原文） Very nice and well looked after park, great for a walk with dog and kids

（Google による翻訳）様々なコーナーと2つのレベルを備えた、なかなか良いコースです。子供用の小さめのカートもあり、ファミリーセッションも用意されています。スタッフは親切です。私は特別オファーがある時に行くことが多いです。現金は一切受け付けていません。 （原文） Decent track with all kinds of corners and two levels. They have smaller karts for kids which they have separate family sessions for. Staff are friendly. I tend to go when the special offers are on. They dont take cash at all.

（Google による翻訳）先日、ブラッドフォードにあるTeamSport Go Kartingを訪れました。最初から最後まで、本当に爽快な体験でした。到着した瞬間からスタッフの方々は温かく迎えてくれ、チェックインからブリーフィングまで、すべてがスムーズに進むよう配慮してくれました。彼らのプロ意識、親しみやすさ、そして明確な指示のおかげで、安全でスリリングな一日をすぐに満喫することができました。 ブリーフィングは徹底的でありながらも興味深い内容で、安全ルール、カートの操縦方法、コースエチケットなど、あらゆる項目が網羅されていました。競技運転を楽しむ私にとって、インストラクターが安全性とレーサーの挑戦と楽しみを両立させていたことに感謝しています。コースに出てみると、TeamSportがチャレンジングでありながらも楽しめるレイアウトを巧みに設計していることがはっきりと分かりました。タイトコーナー、高速ストレート、そしてオーバーテイクのチャンスが織り交ぜられたコースは、どのラップもダイナミックでエキサイティングな体験をもたらします。 カート自体は素晴らしいコンディションで、レスポンスも良く、メンテナンスも行き届いており、本格的なレース体験を提供してくれました。コーナーからの加速、カートがコースをグリップする感覚、そしてオーバーテイクを試みることは、信じられないほどの満足感でした。コースレイアウトからカートの性能まで、あらゆる要素が楽しさと競争の両方のためにこれほど綿密に調整されている会場は滅多にありません。 TeamSport Go Kartingは、素晴らしいグループ体験も提供しています。友人、家族、同僚と一緒でも、タイム計測とスコアリングシステムが競争心を刺激し、より魅力的な一日を演出します。スタッフは活気に満ちた励ましの雰囲気を演出し、レーサーを応援し、経験レベルを問わず誰もが楽しい時間を過ごせるよう尽力して​​くれました。 施設は清潔で整然としており、カフェと観客用の座席エリアがあります。レースの合間にはゆったりとくつろげるスペースも十分にあり、スタッフはいつでも質問に答えたり、案内をしたりしてくれます。会場は簡単に見つけられ、十分な駐車スペースと明確な道順が用意されているため、到着から出発までスムーズに体験できます。 ブラッドフォードのTeamSport Go Kartingは、エネルギッシュでアドレナリン全開の一日を過ごしたい人にとって、最高の会場です。熟練の整備を施されたカート、挑戦的なコースレイアウト、熱意あふれるプロフェッショナルなスタッフ、そして楽しい雰囲気が相まって、スリリングで思い出に残るレース体験を提供します。ちょっとした楽しみを求めるカジュアルな方から、本格的なカート愛好家まで、TeamSport Go Kartingは、サーキットに出るたびに興奮を味わえる、必見のスポットです。 （原文） I recently visited TeamSport Go Karting in Bradford, and it was an absolutely exhilarating experience from start to finish. From the moment I arrived, the staff made me feel welcome and ensured that everything ran smoothly, from check-in to briefing. Their professionalism, friendliness, and clear instructions immediately set the tone for a safe and thrilling day on the track. The briefing was thorough yet engaging, covering all safety rules, kart handling tips, and track etiquette. As someone who enjoys competitive driving, I appreciated how the instructors balanced safety with encouraging racers to push themselves and have fun. Once on the track, it was clear that TeamSport has done an excellent job in designing a layout that’s both challenging and enjoyable. The mix of tight corners, fast straights, and overtaking opportunities makes every lap feel dynamic and exciting. The karts themselves were in great condition, responsive and well-maintained, offering an authentic racing experience. Accelerating out of corners, feeling the kart grip the track, and attempting overtakes was incredibly satisfying — it’s rare to find a venue where every element, from track layout to kart performance, feels so carefully tuned for both fun and competition. TeamSport Go Karting also offers a fantastic group experience. Whether you’re with friends, family, or colleagues, the timing and scoring system adds a competitive edge that makes the day more engaging. The staff were fantastic at creating a lively, encouraging atmosphere, cheering racers on and ensuring everyone had an enjoyable time, regardless of experience level. Facilities are clean and well-organised, with a café and seating area for spectators. There’s plenty of room to relax between races, and the team is always on hand to answer questions or provide guidance. The venue is easy to find, with adequate parking and clear directions, making the overall experience smooth from arrival to departure. Overall, TeamSport Go Karting in Bradford is an outstanding venue for anyone seeking a high-energy, adrenaline-filled day. Between the expertly maintained karts, challenging track layout, enthusiastic and professional staff, and fun group atmosphere, it delivers a thrilling and memorable racing experience. Whether you’re a casual visitor looking for some fun or a serious karting enthusiast, TeamSport Go Karting is a must-visit destination that guarantees excitement every time you take to the track.

（Google による翻訳）この体験は本当におすすめです！誕生日のお祝いで行ったのですが、ピンクのジャンプスーツをプレゼントしてもらえて、すごく可愛かったです！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。安全と楽しさのバランスが取れるように配慮してくれました。アーミナさんはとても協力的で、休憩時間も私たちを楽しませてくれて、必要な時にはいつでも助けてくれました。本当に思い出に残る体験でした！ （原文） Would highly recommend this experience!!! I went for my birthday celebrations and they gave me a pink jumpsuit which was super cute!! The staff were super friendly and attentive. They ensured it was a good balance of safety and fun. Aamina was very supportive! She was amazing, kept us entertained during the break session and assisted us whenever we needed. Definitely a memorable experience!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。インストラクターと安全第一で対応してくれました。とても清潔でした。待合室兼観覧エリアにあるカフェも素敵でした。本当に💯おすすめ👌 （原文） Absolutely brilliant! The staff were amazing and very friendly. Instructors and safety was paramount. Very clean. Cafe in the waiting / viewing area was lovely too. Absolutely 💯 recommend 👌

（Google による翻訳）息子の誕生日にゴーカートに連れて行きましたが、本当に素晴らしい体験でした！一日中、とても​​よく準備されていて、コースも最高に楽しく、スタッフの皆さんのおかげで特別な一日になりました。 マズさんには心から感謝しています。息子が最高の誕生日を過ごせるよう、本当に尽力してくれました。彼のエネルギー、フレンドリーさ、そして気遣いは本当に素晴らしく、忘れられない一日になりました。また、親切でとても助かるアミナさんにも心から感謝しています。 息子は興奮して帰ってきて、それ以来ずっとその話で盛り上がっています。また必ず来ます。本当におすすめです！ （原文） I took my son go karting for his birthday and it was such a fantastic experience! The whole day was well organised, the track was great fun, and the staff really made it special. A huge thank you to Maz – he went above and beyond to make sure my son had the best birthday. His energy, friendliness and care really stood out and made the day unforgettable. Also a big thanks to Amina, who was lovely and so helpful too. My son came away buzzing with excitement and hasn’t stopped talking about it since. We’ll definitely be back – highly recommend!

（Google による翻訳）友達とリラックスしたり、スピードを体感したり、アドレナリンを放出したりするのに最適な場所です。料金も高すぎず安すぎず、ちょうど良いです。15分×3回で十分です。 （原文） A great place to relax with friends, feel some speed, and get some adrenaline. The prices are just right, not too high, not too low. 3 x 15 minutes is enough.

（Google による翻訳）TeamSport Bradfordでの予約体験をシェアしたいと思います。手続き全体が迅速かつ簡単でした。 最初から最後までとても親切で親身になって対応してくれたNazifaさんに特に感謝したいと思います👍 5つ星です （原文） Just want to share my experience of a booking at TeamSport Bradford. The whole process was quick and easy. I want to say a special Thankyou to Nazifa who was very friendly and helpful throughout 👍 5 star from me

（Google による翻訳）子供たちが楽しく遊べる場所でした。10歳の子供2人も楽しんでいました。スタッフのサービスも良かったです。ドリンクの種類も豊富でした。土曜日の午前中に行きましたが、静かで気持ちよかったです。帰る頃には混雑していました。 （原文） Decent run around for the kids. 2 10 year olds enjoyed themselves. Good service from staff. Decent drink selection. Went Sat morning, nice and quiet, getting busier as we left.

（Google による翻訳）他のトランポリンパークは行きにくいので、Airobounceを試してみることにしました。私たちががっかりしなかったと言えてうれしいです。9歳の子供と彼の友達に大好評でした。私たちはここ 5 週間、金曜日の夜のご褒美として毎週戻ってきました。これからも戻ってきます。15 歳の子供も大好きです。 子供たち全員を連れて喜んで戻ってきた何人かの友人や家族に勧めました。大きくて広々とした場所で、たくさんの部屋があり、トランポリンだけでなく、インフレータブルや追加料金を払ってプレイできるゲームもあります。とても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーです （原文） We decided to go try Airobounce to see what we thought as the other trampoline parks were hard to get to. Glad to say we were not disappointed, it was a huge hit with my 9 year old and his friend. We've been back every week for the last 5 weeks as a Friday night treat and will continue to return, my 15 year old also loves it. I've recommended to several friends and family members who've taken along all their children and been happy to return. It's a big spacious place with lots of room as well as trampolines there are inflatables and games you can pay a littpe extra to play. It's very clean and staff are really friendly

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。子供 1 人につき £10 の入場料がかかりますが、用心棒以外の人は観覧するだけなら無料です。特別な靴下は 1.50 ポンドですが、次回の訪問時に使用できるよう保管しておいてください。トランポリン、滑り台付きのインフレータブルプレイエリア、ミニアサルトコース、グラディエーターゲーム、年少の子供用の独立した安全なスペース、カフェがあり、やることがたくさんあるので、お金を払う価値があると感じました。x （原文） Amazing place. £10 per child to get in, non-bouncers are free to just watch. Special socks are £1.50 but you keep these to use on future visits. I felt it was worth the money as there are trampolines, inflatable play area with slide, mini assault course, gladiator game, seperate safe space for younger children and cafe so plenty to do.x

（Google による翻訳）息子をイギリスのブラッドフォードにあるエアロバウンス・トランポリンパークに連れて行きました。 この施設には子供向けのアクティビティがたくさんあり、息子を連れて行って本当に良かったです。アメリカにもアーバンエアという似たような施設がありますが、こちらには他にもたくさんのアクティビティがありました。 1. ゴーカート 2. トランポリン 3. 2階でレーザータグ（大盛況） 4. アイスホッケーとビリヤード台 5. 屋内ミニゴルフ 6. 軽食、ドリンク、お菓子が楽しめるカフェ 他にもたくさんありますが、少なくとも全体的に見てとても素敵な場所です。オーナーとスタッフはとても親切で、何かお願いするととても親切にしてくれました。 ブラッドフォードにお住まいの方は、ぜひご家族連れやご友人とトランポリンで遊んだり、他にもたくさんのアクティビティを楽しんでください。素晴らしい時間をありがとうございました！🙏✌️ （原文） I took my son to Airobounce Trampoline Park in Bradford UK. This place has many things for kids to do and I am very gald I took my son here. We have a similar place called urban air back in America but this had many other options that you can do. 1. Go-Kart Riding 2. Trampoline 3. Laser tag second floor with a big party 4. Ice hockey and pool tables 5. Mini golf indoor 6. Cafe for snacks and drinks and candy Many more but overall very nice place to visit at least. The owner and staff members were very kind to us and very helpful when asking to do something. I would recommend anyone in Bradford to go here to take your family and yourself to enjoy playing on trampolines and many other things. Thank You for amazing time !🙏✌️

（Google による翻訳）9歳と10歳の子供のためにオンラインで予約しました。エアバウンスは初めてでしたが、素晴らしい経験でした。オープンプランだったので、子供たちを見ながら温かいコーヒーを楽しむことができました。スタッフはとても親切でした。子供たちは跳ねるアクティビティを楽しみ、竜巻体験は彼らにとって素晴らしかったです。 私たちにとって特別なことをしてくれて、airobounce に感謝します👍またすぐに来たいと思っています。 （原文） I booked online for my 9 and 10 year-old it was my first time at airobounce it was a fantastic experience. It was an open plan so I could watch my kids and enjoy a hot cup of coffee.The staff were very helpful.kids enjoyed the bounce to bounce activities the tornado experience was amazing for them. Thank you airobounce for making it special for us👍hope to come again soon.

（Google による翻訳）ここは本当に最高！大人4人と子供6人で行きましたが、みんなが楽しめるアクティビティが満載でした！食べ物も最高で、チキンバーガーとチップスをいただきました。新鮮で美味しくて、チップスはサクサクで最高でした！アイスクリームも最高！珍しいけれど素晴らしかったのは、スタッフの皆さんが皆、本当に親切で感じがよかったことです。 ここはまさに宝物のような場所です。 （原文） This place is AMAZING!!! We went with 4 adults & 6 kids & there is so much for all to do! The food is so good, I had a chicken burger & chips, fresh & tasty & chips were perfectly crispy mmmm! The ice cream is so good too! What was unusual but fantastic, all the staff are just so lovely & helpful. This place is a great treasure

（Google による翻訳）混雑時でも常に清潔で整頓されており、管理も行き届いています。静かでエネルギーを発散するのに最適な夕方に訪れるのが好きです。特別支援教育が必要なお子様にも十分な静かさです。 スタッフはいつも親切で、何度も利用したくなります。 ぜひ一度訪れてみたいと思っている方におすすめです。 ここにはアクティビティがたくさんあります！ （原文） Always clean and tidy even when the place is busy it’s always well managed we like to come on evening when nice and quiet best time to burn off some energy along with it being quiet enough for SEN child Will always come time and time again the staff are always lovely Highly recommend to everyone that’s wanting to give it a go There is plenty to do here!

（Google による翻訳）7月12日に3歳の誕生日パーティーを開きました。スタッフ全員が素晴らしかったのですが、特にHannaさんは私たちの誕生日パーティーを主催してくれました。彼女は私たちを本当に大切にしてくれ、温かく迎えてくれ、素晴らしいマネジメントスキルを持っていました。彼女は全てを把握し、私たちを本当に大切にしてくれていると感じさせてくれました。彼女はこの会社にとって素晴らしい存在です。パーティーをとてもスムーズに運営してくれて、招待された子供たちは皆、楽しく遊んでいました。私たちは提供されたサービスにとても満足しています。 施設は清潔で、よく整備されています。 素晴らしいサービスをありがとうございました。この素晴らしく清潔な場所に必ずまた戻ってきますし、友人や家族にも自信を持ってお勧めします。 （原文） I had my little 3rd birthday party on the12 July , all the staff were amazing, but one particular staff Hanna was our host for the birthday party she really looked after us, very welcoming and had very good management skills, she was on top of everything and really made us feel like she cared, she is an amazing asset to the business, she ran our party very smoothly, all the invited kids had a good time playing . We couldn't be happier with the service we have been provided. Facilities are clean and well maintained. Thank you for an amazing service. We will definitely be returning to this amazing, clean place and highly recommending it to friends and families.

（Google による翻訳）直前にパーティーを予約しました。土曜日に次の火曜日に予約しました。ジェス マネージャーはとても親切でした！パーティーパッケージの説明を丁寧にしてくださり、私を安心させてくれました。（私は不安が強くて何でも考えすぎてしまうので）恐竜テーマのパーティーを予約したら、息子たちは大喜びでした！恐竜の七面鳥のナゲットまで付いてきました。食べ物もたくさん！こんなに食べ物が含まれているとは思いませんでした！ パーティー当日！ パーティーは午後5時から6時半まで予約していたのですが、直前に車と交通渋滞に巻き込まれ、30分遅れて到着してしまいました。マネージャーは素晴らしい対応をしてくれました!!!! パーティーは午後5時半から始まり、その後パーティーがなかったので、急かされることもありませんでした！パーティーは午後7時半にほぼ終わりました。（インフレータブルで1時間、残りの時間はバースデールームで過ごしました） 子供たちは最高の時間を過ごしました!!! 私はゴールデンパッケージを予約しましたが、平日だったので安く利用できました。 16人の子供で約270ポンドも支払いました。料金もすべて込みでした。 飾り付けもしてくださり、最高の時間を過ごせました！ マネージャーのジェスさんとプリアさんのおかげで、楽しい体験になりました。 友人が大人のゲストとシェアするために手作りの料理を作ってくれたのですが、アレルギー対応のためそれができなかったのでご不便をおかけしました。これは理解できますし、持ち込みOKだと思っていた私の責任でもあります。 でも、地元のテイクアウトのチキンとチップスの持ち込みは許可してもらえました。大人も食べられるので、本当に助かりました。 楽しい体験をさせてくれたファンジーさん、本当にありがとうございました。 ジェスさんとプリアさん、ありがとうございました！xxx （原文） I’ve booked a party last minute. Booked on Saturday for the next Tuesday. Jess The manager was lovely! Took the time to explain the party packages, and took the time to double reassure me. (because I have anxiety and overthink everything) booked the dinosaur theme my boys loved it! Comes with dinosaurs turkey nuggets. Lots of food! I didn’t realise how much food is included! The day of the party! I’ve booked the party starting from 5 till 6:30pm and last minute I had issues with my car + traffic and ended up getting there half an hour late. The manage managed the situation amazingly!!!! She started the party from 5:30pm and because there was not party afterwards they didn’t even rushed us! Party nearly finished at 7:30pm. (1 hour in the inflatable and the rest of the time in the birthday room) The kids had an amazing time!!! I had the golden package and I got it cheaper because it was on week day. Paid nearly 270 pounds for 16 kids. With all included. They decorated and made the time the best!! Jess the manager and Pria made the experience enjoyable. There was inconvenience because my friend made home made food to share with the adults guests however this was not possible due an allergies policy which is understandable and it was my fault as I assumed it was ok to bring it. However they allowed us to bring chicken and chips from a local take away which was a big thing so the adults could have food as well. Nothing more to say than Thank you Funzy for the enjoyable experience. Thank you Jess and Pria! Xxx

（Google による翻訳）お子様連れには最高の場所です。楽しくて安全で、フレンドリーなスタッフがたくさんいます。温かく迎えてくださり、笑顔でサービスを提供してくれたビクトリアさんに心から感謝します。これからも頑張ってください。 （原文） Always a great place to bring kids. Fun, safe and lots of friendly staff. Many thanks to Victoria for making us feel very welcome and providing a service with a smile. Keep up the good work.

（Google による翻訳）子供たちが外出したいときにいつも行く個人的な場所です。ここは、大人も含め、あらゆる年齢の子供たちに最適です。遊具の種類も豊富で、年齢に合わせて選べるので、家族全員で楽しめます。とてもフレンドリーで丁寧なスタッフが、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。座席エリアもあるので、お店で購入した食べ物や家から持ってきた食べ物を食べたり、遊びながら休憩したりできます。とてもおすすめです。お店で売っているスラッシュアイスを冷やしてから帰るのをお忘れなく。パーティーや大きなイベント用に予約もできるので、理想的です。大人専用や障害者向けのサービスがある日もあります。 （原文） Always A Personal To Go To Place When My Kids Want To Go Out The Absolutely Love It, Perfect For Kids Of All Ages Including The Grown Ups :) Good Selection Of Playing Equipment Suited To All Different Ages So Fun For All The Family. Very Friendly And Polite Staff That Are Always Willing To Help Out. Seating Area Is Also Available To Eat Food Purchased In There Shop/Brought From Home Or Just Have A Break While Playing. Highly Recommended And Dont Fotget Your Slushys Sold In The Shop To Cool Down Before Leaving. Can Also Be Booked For Parties And Bigger Events Making It Ideal. They Also Have Selected Days Where They Have Like Adult Only Or Disability Friendly Services.

（Google による翻訳）パークカフェでの滞在は、ビクトリアさんのおかげで素晴らしい体験となりました。彼女はとても丁寧で効率的なサービスを提供してくれました。ピザとドリンクは絶妙なタイミングで運んでくれ、どれも本当に美味しく、新鮮で風味豊かでした。さらに印象的だったのは、彼女のフレンドリーさと気配りです。ビクトリアさんは時間をかけて私たちと会話をし、温かくパーソナルな体験をさせてくれました。こんなに迅速で、かつ心のこもったサービスはなかなかありません。ビクトリアさん、私たちの滞在を本当に楽しいものにしてくれてありがとう！ （原文） I had a great experience at the parks cafe thanks to Victoria, who served us with such care and efficiency. She brought out our pizzas and drinks at just the right times, and everything tasted absolutely delicious — fresh and full of flavour. What stood out even more was how friendly and attentive she was. Victoria took the time to chat with us, making the whole experience feel really warm and personal. It’s rare to find service that’s both fast and genuinely thoughtful. Thank you, Victoria, for making our visit so enjoyable!

（Google による翻訳）とても清潔で、日曜日の午前9時の静かな時間帯に行きました。受付とコーヒーバーの若いスタッフは皆とても親切で感じが良かったです。隠れた障害を持つお子様にはぜひおすすめです👍 （原文） Very clean, we went in the quiet hour on Sunday at 9am. The young members of staff on reception and the coffee bar were lovely and friendly. Would highly recommend for any child who has a hidden disability 👍

（Google による翻訳）Victoria と Pria はとても親切で話し方も上手なスタッフでした。場所が清潔で、子供たちが安全であることを確認してくれました。周りにこんなに前向きな人がいる場所に子供たちを連れて行くのは素敵でした。 （原文） Victoria and Pria were very helpful and well spoken staff.. made sure places were clean around and kids were safe. lovely to bring kids around places with such positive people around.

（Google による翻訳）私の子供たちは広い遊び場が大好きでした。幼児、子供、ティーンエイジャー向けのブランコや遊具がたくさんあります。 カード支払いのみ可能なキオスクの隣にあるピクニックテーブル。 美しい桜の木。 バス停は遊び場の目の前にあります。 （原文） My kids loved the huge playground. Plenty of swings and equipment for toddlers, children and pre teens. Picnic tables next to a kiosk which only takes card payments. Beautiful cherry blossom trees. The bus station is right in front of the playground.

（Google による翻訳）私たちの意見では、プジー・パークはウェスト・ヨークシャーで最高の公園です。私たちはブラッドフォードに住んでいて、定期的に行きます。とても絵のように美しく、さまざまな木々や素敵な花壇がたくさんあります。ボウリングの緑などがあります。人々はとてもフレンドリーです。 。 （原文） Pudsey Park is in our opinion the BEST Park in West Yorkshire ~ We live in Bradford, and we go regularly .. It's so Picturesque, with lots of different Tree's and Lovely flower beds .. A Bowling green ect .. The People are So Friendly.

（Google による翻訳）この公園は地元の人たちに愛されているとても居心地の良い公園なので、私は定期的に犬の散歩をしています。しかし、花壇がいっぱいになるととても素敵な公園になるのに、ほとんどすべての花壇が裸であることはとても残念です。お願いですから、このようにベッドから離れないでください。この公園はさまざまな形で地域社会の健康に貢献しているのに、とても残念です。 （原文） I regularly walk my dog around this park as it is a very pleasant friendly park loved by locals . However I am so disappointed that almost all the flower beds are bare as when they are full they make the park such a lovely pretty place . Please please please do not leave the beds like this it is such a shame as the park contributes to wellness of the local community in so many ways.

（Google による翻訳）いつも清潔で手入れの行き届いた庭園ですね。この公園には50年間通い、良い方向に大きく変化していく様子を目にしてきました。小さなキオスクも時を経ても変わらず立っています。 （原文） Always clean and well kept gardens. I've been cooling to this park over the past 50 Yrs and have seen some major changes for the good. The little kiosk has stood well through time.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所。美しい花が咲いています。 （原文） Great place for a walk lovely flowers

（Google による翻訳）ああ、あそこの子供たち、本当に可愛い。茂みに隠れて10時間ずっと見つめてたら、巨大なセミが出てきた。 葉っぱと木に散財したから、白いのが見えたらごめんなさい。鳥のフンじゃなくて、私のフンです。 （原文） Jesus the children there are bloody beautiful. I was in a bush staring at them for 10 hours straight and got a massive semi. Splurged on some leaves and trees so if you see some white. Thats not bird poo thats me.

（Google による翻訳）温室や鳥、ウサギがいる、魅力的な小さな公園です。ちょっとした散歩や、本を読みながら一人で過ごすのに最適です。とても静かで穏やかな場所です。 （原文） This is a charming, small park with glass house, birds and rabbits. It's perfect for short walks and alone time with a book. It's very quiet and peaceful.

（Google による翻訳）ハロルドパークは素敵な公共公園です。風光明媚な緑地、アヒルの池、遊び場、ウォーキングやジョギングに最適な小道など、広い範囲に広がっています。地元の人々の間では、のんびりとした散歩やピクニック、屋外で過ごす場所として人気があります。さまざまなイベントも開催され、地域のにぎわいの場となっています。 ビクトリア朝時代に設立されたハロルド パークには、保存状態の良い庭園やいくつかの歴史的建造物など、少しの歴史もあります。家族連れや、自然に囲まれて穏やかな一日を楽しみたい人に最適なスポットです。 （原文） Harold Park is a lovely public park. It covers a good area with scenic green spaces, a duck pond, playgrounds, and paths ideal for walking or jogging. It’s popular among locals for leisurely strolls, picnics, and spending time outdoors. The park also hosts various events, making it a lively spot in the community. Established in the Victorian era, Harold Park has a bit of history, too, with well-preserved gardens and some historical features. It’s a great spot for families and anyone looking to enjoy a peaceful day surrounded by nature.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。美しい湖と大きな池があり、本当に手入れが行き届いています。ペットの散歩に最適です。道路の反対側には、墓地へと続く広い芝生の広場があります。いつもの散歩とは違って、毎週のように訪れる、とても静かで素敵な場所です。 （原文） I absolutely love this park. Lovely lake and large pond. Really well kept. Ideal for walking the fur baby. On the opposite side of the road large grass area leading into the cemetary. Lovely peaceful area we go weekly as a change from our usual walks.

（Google による翻訳）この公園ではやるべきことがたくさんあります。プレイエリアは2つあります。池が二つ。エクササイズエリア、ジップライン、クライミングウォール。鉄のゴールのあるサッカーエリア、バスケットボールエリア、ボウルズグリーンもあります。庭には色とりどりの美しい花がたくさんあります。登れる大きな木がたくさんあります。お子様や犬と散歩するのにも最適な道です。私たちが訪れたとき、池で釣りをしている人がいました。アヒル、ガチョウ、白鳥などの野生動物がたくさんいます。ピクニックエリアやベンチがたくさんあります。 （原文） Lots to do at this park. There are two play areas. Two ponds. An exercise area, a zip line and a climbing wall. There is also an area for football with iron goals, a basketball area and a bowls green. There are plenty of beautiful colourful flowers in the garden. Lots of big trees to climb. Also a very good path to walk around with children and dogs. While we visited there were some people fishing in the ponds. Lots of wildlife including ducks, geese and a swan. Plenty of picnic areas and benches.

（Google による翻訳）下の公園エリアには大きな池エリアがあり、上の公園エリアには小さな池がある、とても素敵で静かな公園です。座席がたくさんあり、子供たちはパークライドやジップラインを楽しむことができます。 （原文） Such a nice and quiet park with a huge pond area on the lower park area and a smaller pond on the higher park area. Has plenty of seats and kids can enjoy park rides and a zipline.

（Google による翻訳）家族と一緒に来るのに最適な場所です。犬を同伴できます。 美しい景色を望む散歩道と1マイルの散歩道があります。子供が使える器具がたくさんあります。 車椅子でもアクセス可能です。トイレ設備はありません。 （原文） Great place to come with the family. You can bring your dog. There is a scenic walk and a mile walk. Lots of apparatus for children to use. It is wheel chair accessible. No toilet facilities.

（Google による翻訳）美しいハロルド公園||ブラッドフォード**の美しさを探索してください。 私は何度もそこに行きましたが、主な興味は写真を撮ることです。はい、そうでした。散歩したり、家族と過ごすのに最適な場所です。 大きな湖はとても気に入りました。訪れる価値はあります。 この水辺を歩いたり走ったりすると、間違いなくストレスから解放されるでしょう。とても自然で素敵ですね。実は湖は2つあるので両方見てみてください。夏に訪れると、たくさんの花が咲いているのがわかります。すごいですね。 （原文） Beautiful Harold Park||Explore the beauty of BRADFORD**. I been there many times , my main interest to take some pictures . Yes I did. It’s a lovely place for walk or spending time with family. Large lake just loved it. It's worth a visit. If you walk /run beside this water you definitely going to feel relief from stress. It's lovely and so natural. In fact there are two lake so, try to see both. And if you visit on a summer time you gonna see there are a lots of flower. It's amazing.

（Google による翻訳）まさに隠れた宝石、本当に素敵なオープンスペース、公園の上部には小さな池、下部には素晴らしい湖があります。アヒル、ガチョウ、その他の種類の水鳥がいます。今年、つがいの白鳥は7羽の白鳥を羽ばたき、とても美しいです。公園では、湖の周りを散歩したり、公園内を曲がりくねって歩いたりすることができます。子供向けの小さな遊び場で、周囲にはたくさんのベンチやピクニックテーブル、ゴミ箱が点在しています。犬の散歩、子供たちを楽しませる、またはただ散歩するのに最適な場所です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Quite the hidden jewel, really nice open space, a small pond at the top of the park and a fantastic lake at the bottom. There's ducks, geese and other types of water fowl. The pair of swans have 7 cygnets this year which are brilliant to watch. The park has lovey walk around the lake as well as other winding their way through the park. A small play area for kids, there's plenty of benches and picnic tables dotted around the place as well as bins. Great place for walking yours dog, entertaining the kids or just having a stroll. Well worth a visit.

（Google による翻訳）まさにゴージャスなエリア！毎朝ここで2匹の犬と一緒に散歩しています！野生動物がいっぱい！運が良ければカワウソに会えるかもしれません （原文） Absolutely gorgeous area! Walk every morning here with my two dogs! Loads of wildlife! If your lucky you may see the Otter

（Google による翻訳）本当に美しい、私のお気に入りの散歩道、ダウリーギャップからベイルドングリーンまで。鳥のさえずり、木々の間から落ちるまだらの日差し、川、時折聞こえるカヌーや漕ぎ手、野原の牛、アヒル、ガチョウ、時にはサギなど、望むものはすべて揃っています。苔むした節くれだった美しい古木、川に合流する小さな小川、激しい水の音が響く堰。 （原文） Absolutely beautiful, my favourite walk, Dowley Gap to Baildon Green. Has everything you could wish for, birdsong, dappled sunlight falling through the trees, the river, the occasional canoeist or rower, cows in the open fields, ducks, geese, sometimes a heron. Lovely old mossy gnarled trees, little streams joining the river, a weir with the loud noise of rushing water.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な場所です。運河まで歩いて、反対側に渡ってハースト閘門やソルテアまで歩いて戻ることができます。早朝は静かで気持ちが良いです。 （原文） Lovely place to go for a walk. You can walk to the canal and then cross to the other side of the canal to walk back to Hirst locks or Saltaire. Nice and quiet early on.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、とてもよく手入れされていて、美しい植物の品揃え。 ここが本当に大好きです。 （原文） Absolutely stunning place, very well looked after and beautiful assortment of plants. I absolutely love it here.

（Google による翻訳）ブラッドフォードから8マイル以内の隠れた宝石。静かで絵のように美しい、とても楽しいトレイルです。このトレイルをビングリーまで自転車で走ることもできます。ボートをレンタルして短い川遊びを楽しめます。全体的に、ヨークシャーにいるなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Hidden gem within 5 miles vicinity of Bradford. Its serene, picturesque and quite a fun trail. You can even take bike ride through this trail all the way upto Bingley. You can rent boats for a short river ride. Overall a must visit place if you are in Yorkshire.

（Google による翻訳）手入れが行き届いていてアクセスしやすい場所で野生動物を見つけるのに最適な場所です。 （原文） Great place to find wildlife in a well tended & easily accessible spot .

（Google による翻訳）森を抜けて運河まで続く美しい散歩道。数マイルの散歩。犬連れでも歓迎です。 （原文） Beautiful walk down through the woods onto the canal. A couple of miles walk. Dog friendly.

（Google による翻訳）とても素晴らしいエリア、素敵なジャングル、適切なジャングルを体験し、森の周りでたくさんの鳥が歌い、素敵な湖の水辺の巨大な岩。 私の YouTube チャンネルのフィットネスでシプリー グレンの古い家のビデオをご覧ください。ファルク サイードに感謝します。 （原文） So amazing area nice jungle proper jungle experience lots of birds singing around the woods nice lake water side massive rocks. Please see video of Shipley glen old house in my YouTube channel fitness first in your life farukh syed thanks.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。幼児向けの素敵なオープンプレイエリア。遊び場の表面はコンクリートなので、一年中快適です。 ただ、暗いときの照明がもっとあればいいのにと思いました。 （原文） An excellent little park. A nice open play area for toddlers. The concrete play area surface makes it suitable all the year around. Only thing is that I wish there was more lighting for when it's dark.

（Google による翻訳）この公園は私の子供たちがボールを蹴ることができるくらい広いです。彼らには遊びとジムの設備があり、私たちを忙しくさせてくれます。アスダに向かう途中にある場合は、通り抜けるのが素敵です。全体的にきれいです。 （原文） This park is spacious for my kids to kick a ball around. They have play and gym equipment which keeps us busy . It's lovely to walk through if you are on your way to Asda. It's generally clean .

（Google による翻訳）木々や小道のある美しく便利な小さな公園。車輪付きのピクニックテーブル（車椅子のユーザーやスクーターのユーザーがテーブルに参加したり、ベビーカーをハイチェアのように使用して子供を近づけたりできるスペースがあるもの）。大人用のフィットネス器具、卓球台、その他の遊具もあり、バスケットブランコ、ベビーブランコ、身体の丈夫な年長児やティーンエイジャーに適したブランコ（シンプルな長方形の座席）、滑り台と橋を備えた主に年少の子供向けのプレイフレーム、扱いにくいロープルートと階段の両方を経由してアクセスできるため、比較的アクセスしやすいが、確かに非常に幼い子供向けに作られています（年長の子供用の滑り台がもっとあり、誰でもアクセスできると素晴らしいでしょう、一般的には、障害者慈善団体のスコープは、よりアクセスしやすい遊び場を手に入れるための現在キャンペーンを行っています） 興味がある）。それでも、私の最年長の十代の若者は私と一緒に訪れるのが好きです。また、アスダから住宅街やブラッドフォード ロードのバス停に向かう便利な経由ルートでもあります。時々、少し危険を感じることがあります。夜、特にセント・ポール大通りの入り口付近は少し暗すぎることがあります（ただし、木が1本倒れていて、おそらくそこの照明を修理する予定です）。 敷地の裏手には住宅地や高齢者向けの避難住宅があるので、騒音を出さないように気を付けています。 しかし、ある程度の騒音は避けられないと思いますし、住民が騒音を消してくれても不思議ではありません。私が遭難した場合、誰かが対応してくれるでしょうか？しかし、実際には、日中は、答えは「はい」であることが経験からわかっています。私が漠然と知っていた別の公園利用者が私を医者に連れて行ってくれました。シプリーに神のご加護を！ （原文） Beautiful & useful small park with trees, paths; wheels-accessible picnic tables (that is with space for a wheelchair user or scooter user to join the table or for a buggy to be used as if a high chair, to bring the kid in close anyway). There's also fitness equipment for adults, a table tennis table, and other play equipment including basket swing, baby swing, swings suitable for physicallly able older children/teenagers (simple rectangular seat), a playframe mostly for younger children with slide & bridge, access up via both trickier rope routes and steps so relatively accessible but indeed built for quite young children (more slides for older kids & accessible for all would be great, generally - disability charity Scope has a current campaign about getting more accessible playgrounds if you're interested). My oldest teen likes to visit with me nonetheless. It's also a convenient through route coming from Asda towards housing and busstops on Bradford Road. Sometimes I feel a little unsafe and at night it can be a bit too dark especially around the St Paul's road entrance (although one tree has come down and they're possibly going to repair the light there). I'm wary of making noise given its a residential area and sheltered housing apartments for the elderly backing onto the site. But I guess some noise is inevitable and I shouldn't wonder if residents tune it out - if I was in distress there would anyone respond? But actually in the daytime I know by experience that the answer head been yes! Another park user who I vaguely knew got me to the doctor's. God bless Shipley!

（Google による翻訳）さて、何と言えばいいでしょうか？美しい芝生エリアのある素敵なオープンエリアですが、道が壊れていて危険であることが残念です。突き出た板に何度もつまずいたが、とても危険で障害者の移動には適していない （原文） Well what can I say? A nice open area with lovely grass areas shame about the paths are broken and dangerous. The number of times I have tripped over slabs sticking up it is so dangerous and not suitable for disabled movement

（Google による翻訳）これは非常に小さな公園で、大人用のエクササイズマシンが数台と、小さな子供向けのものがいくつかあります。ウォーキング・ジョギング向けの舗装された周回ルート。卓球台、ピクニックテーブル 2 台、グラスボウル 1 台。地元の公園としては快適です。 （原文） This is a very small park with a few adult exercise machines and a few things for smaller kids. A circular paved route for walking / jogging. A table tennis table, a couple of picnic tables and a grass bowl. Pleasant for a local park.

（Google による翻訳）道路や住宅に囲まれた、居心地の良い小さな緑地エリア。たくさんの座席、小さな子供の遊び場、無料の屋外ジム、そしていくつかの素敵な木々や低木があります。 （原文） A welcome and well placed little green area amongst the roads and houses. There are lots of seats, and a little children's play area and a free outdoor gym, and some nice trees and shrubs

（Google による翻訳）犬を走らせるのに最適な場所です。ゴミもほとんどなく、きれいです。乗馬者が馬場を混乱させるため、雨の日は理想的ではありませんが、乾いた日は美しく穏やかです。 （原文） Good place to let the dogs have a run. It's clean, very little rubbish. Not ideal in the wet as horse riders do make the tracks a mess, but on dry days, lovely and peaceful.

（Google による翻訳）素晴らしいサイクリング トレイルとマウンテン バイクのスキル トラック。メンテナンスは散発的ですが、スキル領域に関しては発生します。エインズリー・アベニューのスキルエリアから運河にかかる大きな桁橋まで続く素晴らしい楽しいルートがありますが、水処理橋へのアクセスは運河の建設工事により遮断されているため、そこまで行かないでください。大きな桁橋には、持ち上げるための低いバーの障壁がいくつかありますが、難しいことは何もありません。 （原文） Great bike trails and skills track for mountain bikes. Maintenance is sporadic but does happen for the skills area. There's an excellent fun route from the skills area at Ainsley avenue all the way to the big girder bridge over the canal, but the access to the water treatment bridge is blocked by construction work by the canal, do don't go that far. The big girder bridge has a couple of low bar barriers to lift over but nothing difficult.

（Google による翻訳）長靴を試してみたい場合以外は、1 月は行かないでください。膨大な量の人出、馬、自転車ですべてが台無しになってしまうからです。 そして、地図上の道は地上では明らかに識別できません。 そして、木材に関するウェブサイトで誇らしげに宣伝されている青銅器時代の話に踏み込むことは許可されていません。 （原文） Don't go in January unless you want a try-out of your wellies -- as the sheer volume of footfall, plus horses, plus bikes has chewed it all up. And the paths on the maps aren't obviously identifiable on the ground. And you're not allowed to go on the Bronze Age bit that is so proudly trumpeted on the websites about the wood.

（Google による翻訳）素晴らしい森、素敵なトレイル、平日は静かです。犬の散歩者に人気です。 。 （原文） Great Woods, nice trails and quiet during the weekdaya. Popular with dog walkers. .

（Google による翻訳）古代の森。集落の歴史は 2000 年以上前に遡ります。道に迷った場合に自分がどこにいるのかを確認できるように、Google マップを常に携帯してください。 （原文） Ancient woods. Settlements go back over 2000 years. Make sure that you have Google Maps with you so that you can see where you are should you get lost.

（Google による翻訳）素敵な場所は時々犬の散歩に問題がありますが、主に全体的にフレンドリーです。 （原文） Lovely place occasionally issues with dog walkers but mainly friendly all through.

（Google による翻訳）散歩に素敵な場所。マウンテンバイクに乗る人は、木々の歩道ではなく、トラックに沿って走行する必要があります。 （原文） Lovely place for a walk. Mountain bikers should keep to the track and not the woody walks.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、犬の散歩や一人歩きに最適な最後の場所ではありません。私は写真を撮りに来ました。自然は素晴らしい色です。素敵な光です。いくつかの小川。小さな滝。ゴミはありません。ジュディの森の友人たちがよく手入れしています。 （原文） First visit and it won’t be the last super place to walk the dogs or just walk alone I came to photography nature great colours lovely light the a couple of streams a small waterfall no litter very well kept by friends of Judy woods

（Google による翻訳）犬の散歩をする人のための小さな川の下流にあるたくさんの小道を子供たちが探索するのに最適です （原文） Great for kids to explore plenty of trails for dog walkers small stream down bottom

（Google による翻訳）犬の散歩も楽しいし、ほぼ通常の状態に戻ってからは忙しくなくなりました。 （原文） Nice dog walking, less busy now since things getting back to nearly normal.

（Google による翻訳）ブラッドフォードの最高の美しさのスポットの 1 つ。ランニングや散歩、あるいはゆっくりと散策するのに最適な場所です。非常に犬に優しいので、犬が苦手な人にとってはあまり魅力的ではないかもしれません。 （原文） One of Bradford's best beauty spots. Perfect place for a run, a walk or just a very slow meander. Very dog friendly, which may make it less appealing to those who don't get on with dogs.

（Google による翻訳）森林。歩くのに素敵な場所です。道路側駐車場 （原文） Woodland. Nice place to walk. Road side parking

（Google による翻訳）普段の散歩には最適な場所ですが、この冬以降は長靴を履いてください。泥はひどいです。 （原文） Great place for a walk normally, but after this winter wear your wellies, mud is horrendous

（Google による翻訳）美しい落葉樹林は一年中いつでも訪れる価値がありますが、秋にはブナの木々が美しく色づきます。 （原文） Beautiful deciduous woodland well worth visiting anytime of year but in the autumn the beech trees r stunning,so much colour!

（Google による翻訳）三角点と景色まで少し登る （原文） A small climb to a Trig point and views

（Google による翻訳）とても素敵な展望エリア、大きすぎずに登れる小さな丘、三角点の近くと空港の隣の素晴らしい景色。 （原文） Very nice viewing area, small hill to climb up not too big though, nice views near the trig point and next to airport.

（Google による翻訳）歩いてくつろぐのに絶対に素晴らしい場所、素晴らしい景色、非常に人里離れた場所にあり、ラドンのどこからでも最大で徒歩わずか15分です。三角点ではほぼ 360 度の眺めが広がり、リーズ、空港、そしてロウドン + イェドンの背後にあるいくつかの湿原が見渡せます。見事な。 （原文） Absolutely amazing place to walk and chill, amazing views, very secluded and only a 15 min walk max from anywhere in rawdon. The view is almost 360° at the trig point and overlooks Leeds, the airport, and a few moors In the distance behind rawdon + yeadon. Stunning.

（Google による翻訳）美しい雰囲気、散歩に最適です。これを読んでいる方、こんにちは aleisa。歩いて見ても素敵な場所 （原文） Beautiful atmosphere, great for walks, hi aleisa if you're reading this. Lovely place too walk and see

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです。どうやらウラル山脈までの東向きの最高点。 （原文） The views are amazing. The highest point, facing east, until the Urals, apparently.

（Google による翻訳）ここを散歩するのが素敵です、美しい景色 （原文） Lovely walk round here, beautiful views

（Google による翻訳）素敵な散歩 （原文） A lovely walk

（Google による翻訳）素敵な公園。小さいけれど素敵です。 （原文） Lovely Park, Quite small but lovely.

（Google による翻訳）日曜日のフットボールに最適な場所 （原文） Nice place for Sunday football

（Google による翻訳）それほど多くはありませんが、孫たちはそこを散策するのが好きです。彼らは飽きるまでに約30分を費やします。 （原文） Although not much there, my grandchildren like to have a wander to it. They spend about half an hour before getting bored.

（Google による翻訳）素敵なオープンスペースの子供向けの小さな遊び場、犬を走らせるのに最適な場所 （原文） Nice open space little playground for the kids a good place to let dogs have a run

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な清潔なオープンスペース （原文） Nice clean open space for dog walking

（Google による翻訳）地元の犬の散歩者と会うのは良いことです （原文） Good to meet up with local dog walkers

（Google による翻訳）ランニングや犬の散歩、子供たちが自由に屋外ゲームを楽しめる広場がたくさんあります。敷地内だけでなく路上駐車も可能 （原文） Plenty of open space for running, dog walking, for childrens to freely play outdoor games. Parking on streets as well as inside premises

（Google による翻訳）これはブラッドフォード・ベックではありません これはかつて市内に流れていた古い運河の残骸ですが、運河システムのより高い場所からほとんどのゴミが集まるため、埋め立てられるよう投票されました ブラッドフォード・ベックはソーントン道路から外れています一方向にデンホルムなどに向かって、反対方向にブラッドフォードに向かって、運河通りのすぐ隣にあります。それが明白ではない場合、何も驚くことはありません シーブルックスポテトチップスは、工場の後ろにあるブラッドフォードの波止場からの水を使用しています ブラッドフォードの波止場とその残骸運河はお互いに近くにありませんでした、そして彼らが行ったのは大聖堂の近くだけでしたが、お互いにぶつからずに隣り合って走っただけで、運河が埋められたときにすべてが終わりました 運河のルートとそこを走るブラッドフォード・ベックの間違ったスクリーンショット今は街の下ですが、Googleはここで間違っていました （原文） This is not Bradford Beck this is what remains of the old canal that used to run into the city but was voted to be filled in due to it collect most the rubbish from places higher up on the canal system Bradford beck is off of Thornton road going off up towards Denholme etc in one direction and Bradford in the opposite direction its right next to Canal rd if that dont make it obvious then nothing will wow seabrooks crisps use the water from the beck it runs behind there factory Bradford beck and what remains of the canal are no were near eachother and the only time they did was near the cathedral but only ran next to eachother other not in to eachother but all that ended when the canal was filled in ill screenshot the route of the canal and the Bradford Beck which runs under the city now but google got it wrong here

（Google による翻訳）市議会がすでに始まっている仕事を継続してくれることを願っています （原文） I hope the city Council will carry on work which already started