マンチェスターの近くにある[coun]の最高の自然

超広い公園。 自然がいっぱい。

hamo

（Google による翻訳）ヒートンパークは私の大好きな場所の一つで、幸運なことにこんなに近くに住んでいるんです。犬の散歩をするときも、夏の静かな夕方の散歩を楽しむときも、定期的に訪れています。 この公園は本当に美しく、広々とした緑地、森の中の遊歩道、そして美しい景色が広がっています。ボート遊びができる湖は、心安らぐ雰囲気を醸し出しています。また、素敵なカフェが2軒あります。1軒は厩舎のそば、もう1軒は湖を見下ろす場所にあり、温かい飲み物や軽食を楽しむのに最適です。 私たちはいつも小さな動物エリアに立ち寄り、ヤギやアヒル、そして私たちのお気に入りである美しいハイランド牛を見ています。静かな散歩道で素敵なミツバチ小屋を見つけると、とても嬉しい驚きです。公園には素敵な遊び場が2つあり、あらゆる年齢のお子様連れのご家族に最適です。 ここは歴史を肌で感じることができます。まるで周りの土や建物に閉じ込められているかのようです。ヒートンパークは、自然、歴史、動物、遊び、静けさ、そして新鮮な空気など、誰もが楽しめるものを提供してくれます。それはまさに私たちのすぐ近くにある宝石であり、こんなに近くにあることを幸運に思います。 （原文） Heaton Park is one of my absolute favourite places, and we’re lucky to live so close by. It’s somewhere we visit regularly—whether we’re out walking the dog or just enjoying a peaceful evening summer stroll. The park is absolutely beautiful, with wide open green spaces, woodland walks, and scenic views. The boating lake adds a lovely, peaceful touch, and there are two great cafés—one by the stables and another overlooking the lake—perfect for a warm drink or a treat. We always stop by the little animal area to see the goats, ducks, and our favourites—the gorgeous Highland cows. There’s also a brilliant bee house, which is such a nice surprise to find on a quiet walk. The park has two fantastic play areas too, great for families with children of all ages. You can really feel the history here—it’s like it’s locked into the soil and buildings around you. Heaton Park offers something for everyone: nature, history, animals, play, peace, and fresh air. It’s a true gem right on our doorstep, and I feel lucky to have it so close.

（Google による翻訳）リーズナブルな料金で、たっぷり駐車スペースがあります。大人、ティーンエイジャー、子供、幼児まで、誰もが楽しめるアクティビティが満載です！美しい景色、親切な動物飼育員が質問に快く答えてくれる小さな農場、手入れの行き届いた敷地、ボート乗り場、あらゆる年齢の子供が楽しめる十分な広さの遊び場、カフェ、アイスクリームバン、炭火焼きピザなど、充実した設備が揃っています。特に晴れた日は、最高のアウトドア体験を！ （原文） Plenty of parking at a reasonable cost. Great fun for adults, teenagers, children and toddlers! Scenic views, a small farm with helpful animals handlers who are happy to answer questions, well-kept grounds, boat rides, decent-sized play areas for children of all ages, a cafe, a resident ice cream van and charcoal pizza options. A good place to enjoy the great outdoors - especially on a sunny day!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。子供用の遊び場がたくさんあり、散策できる広場もたくさんあります。小さな農場、お店、カフェなども併設されています。 湖ではボートをレンタルできます。子供たちと一緒にペダルボートのスワンに乗りましたが、とても楽しかったようです。 家族でのお出かけや大人数の集まりに最適です。 （原文） Great park plenty of playground areas for the kids, lots of open space to wonder around, has a small farm, shops, cafe etc... Lake has rentable boats, we took out a peddle Swan with the kids which they loved. Good for a family day out or larger gathering

（Google による翻訳）この場所が大好きです。散歩やサイクリングに最適です。景色も素晴らしいです。私たちが行った時は遊園地が開催されていました。ボート湖や動物たちもいます。あちこちでアイスクリームのバンが走っています。また必ず来ます。 （原文） Love this place. Good for walks and bike rides. Lovely scenery. The fun fair was on when we went. There's a boat lake too and animals. From place to place there are ice cream vans. Will definitely be back here

（Google による翻訳）駐車場がたっぷりある素晴らしいカントリーパーク。2軒の素敵なカフェ、夏にはボート湖、小さな子供向けの動物牧場、そして牧草地でハイランド牛の大群が見られるアドベンチャープレイグラウンドもあります。森の散策路など、他にもたくさんのアクティビティがあります。 （原文） Great country park with plenty of parking. Two good cafes, boating lake, in the summer, small children’s animal farmyard and adventure playground with a large herd of highland cattle out on the pastures. Woodland walks and much more

（Google による翻訳）これはまさに息を呑むようなものでした。私は、自然がいっぱいで、灰色の工業都市とは真逆の体験ができる、楽しい散歩をするのが大好きです。これにより 10 倍の効果が得られました。庭園自体は豪華で、鮮やかな色と非常に勇敢な野生動物でいっぱいでした。湿地は発見に満ちており、とても穏やかに歩くことができました。草と大きな木々が生い茂る開けた平原と美しい人工の川が、もう一つの美しい場所を作り上げていました。そして最後に、高い木の森を歩くと、その経験全体が特別なものに包まれます。ここの近くに引っ越したいです！やってますよ！ （原文） This was just breathtaking. I love scouting for a good walk that is full of nature and a complete opposite experience to a grey and industrial town. This delivered tenfold. The gardens themselves were gorgeous and full of vibrant colours and very brave wildlife. The wetlands was full of discovery and very peaceful to walk through. The open plains of grass and large trees and a beautiful man made river made for another beautiful site. And finally, walking through the tall tree woods just made the entire experience wrap up to something special. I want to move closer to here! I’m doing it!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。この庭園は本当に美しいです。 私たちは牧師館の庭園を訪れた後、隣同士にあるフレッチャー・モス庭園へ行きました。牧師館はボランティアによって管理されており、彼らは素晴らしい手入れをしながら、人々を温かく迎え入れています。 植物や木々など、見るべきものがたくさんあります。 休憩スペースとカフェもあります。 （原文） Please visit, these gardens are so beautiful. We visited the parsonage gardens and then went onto Fletcher Moss as they are next door to each other. The parsonage is looked after by volunteers, they do a spectacular job of keeping it all tended to and welcoming the public in. So many varieties of plants, trees etc to see. Seating areas and a cafe.

（Google による翻訳）この公園はまさに宝石のような存在で、特に春から夏の暖かい季節には最高です。穏やかで爽やかな雰囲気が漂い、屋外でゆったりと過ごす一日に最適です。入口を入ると、正門のすぐそばに可愛らしい小さなカフェがあり、散策を始める前にブランチやコーヒーを飲むのに最適です。さらに、公園内と公園のすぐ外にはたくさんのレストランがあるので、食事には困りません。 この公園の最大の魅力の一つは、その広々とした空間です。一人で歩いても、友達と歩いても、犬を連れて歩いても、混雑を感じることなくゆったりと散策できます。自然愛好家なら、たくさんの花々、静かな池、そして公園を流れる穏やかな川を満喫できるでしょう。少し冒険したいなら、隠れた泉や小さな滝があります。地図を頼りに、あるいは場所を知っていれば簡単に見つけることができます。 ジョギングやちょっとした散歩にも最適な場所です。遊歩道はよく整備されており、四季折々の美しい景色を堪能できます。写真を撮ったり、野生動物を観察したり、ただ静寂に浸ったりと、この公園は日々の喧騒から逃れるのに最適な場所です。何度訪れても飽きることはありません。 （原文） This park is an absolute gem, especially during the warmer months of spring and summer. The atmosphere is calm and refreshing, making it perfect for a relaxing day outdoors. As you enter, there’s a charming little café right by the main gate ideal for grabbing brunch or a coffee before you start exploring. Beyond that, you’ll find a great selection of restaurants both inside and just outside the park, so food options are never a problem. One of the best things about this place is how spacious it feels. Whether you're walking solo, with friends, or taking the dog out, there's plenty of room to wander without feeling crowded. Nature lovers will appreciate the abundance of flowers, peaceful ponds, and the gentle river that winds through the park. If you’re up for a bit of adventure, there’s a hidden spring and a small waterfall tucked away easy to find if you follow the map or know where to look. It’s also a fantastic spot for jogging or casual strolls. The paths are well-kept, and the scenery changes beautifully with the seasons. Whether you're snapping photos, enjoying the wildlife, or just soaking in the quiet, this park offers a perfect escape from the noise of everyday life. Definitely worth returning to again and again.

（Google による翻訳）散歩や犬の散歩、ジョギング、サイクリングに最適な場所です。私たちはスクーターを2台持っていきましたが、道によってはスクーターには不向きな場所もありました。近くにはカフェや飲食店もいくつかあります。素敵な植物園もあります。駐車場は限られているようですが、私たちが訪れたのは混雑した日曜日の午後でした。テニスコートはレンタル可能です。 （原文） Nice place to take a walk or walk your dog, go for a jog or bike ride. Took two push scooters with us, but some paths weren't suitable for them. Various Cafés and eateries close by too. Nice botanical gardens too. Parking seems limited, however we went on a busy Sunday afternoon. Tennis courts available to rent.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。広大で、見どころがたくさんあります。睡蓮の池には、誰かが捨てたカメが一人ぽつんといます。サイクリングや犬の散歩に最適です。秘密の小道がたくさんあるので、子供たちは冒険できます。今日、私たちは幸運にも、ボランティアの庭師たちが庭の手入れや片付けをしているところを見ることができて良かったです。とても大きなリスや、蝶や小鳥も見ました。両端に腕のような彫刻が施されたベンチもあります。テニスコートとカフェに加え、パブもあります。パブの駐車場に停めることができます。駐車料金を払うよりも、パブでランチやドリンクを楽しみ、最初に駐車認証を受けましょう。バーの近くのスクリーンに車のナンバーをかざします。 （原文） Absolutely spiffing park, it's huge and there's so much to see. There's a lonely turtle in the lily pond, somebody has just dumped it there. It's good for cycle rides and dog walking. The children can have adventures as there are so many seemingly secret paths. Today, ee were lucky enough to see the volunteer gardeners at work, prining and tidying up. We saw a very big squirrel and some butterflies and small birds. There are benches with carvings at the ends, rather like arms. We saw a tennis court and a Café plus there's a pub. You can park at the pub car park. Rather than pay to park, pop onto the pub for lunch or a drink and get your parking validated first. You pop your vehicle reg into the screen near the bar.

（Google による翻訳）フレッチャー・モスは隠れた名所！静かな庭園と豊かな緑に囲まれ、ゆったりと散歩したり、自然の中で静かな時間を過ごしたりするのに最適な場所です。 （原文） Fletcher Moss is a lovely hidden gem! Peaceful gardens, lots of greenery, and a great place for a relaxing walk or some quiet time in nature.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、本当に楽しめました。近くには素敵なパブもあります。 （原文） Amazing park, really enjoyed it here. Great pubs near by also.

（Google による翻訳）天気が良ければ散歩に最適な場所です。さらに散歩を延長したい場合は、マージー川に乗ってトランスペナイン トレイルに参加することもできます。 子供の遊び場も充実しており、湖の周りはかなり平坦なので、バギーや頑丈なモビリティスクーターに適しています。トイレ付きの駐車場があり（あまり良くありませんが）、アイスクリームバンもよくあります。 （原文） Lovely place for a walk if the weather is good, and you can get on to the Mersey and join the Transpennine Trail if you want to extend your stroll. There's a good children's playground and it's pretty flat to go around the lake (suitable for buggies or a robust mobility scooter). There's a car park with toilets (they are not great though) and there's often an ice cream van there too.

（Google による翻訳）犬を散歩させるのに最適な美しい湖。週末の午前 11 時頃からは、ジョギングや犬の散歩をする人たちで賑わいます。 入り口を入ってすぐのところに子供向けの小さな遊び場があり、食事とコーヒーを提供するチベットカフェもあります。 トイレ付きのカーパックがあります。レビューの4つ星は、トイレが特に素晴らしいわけではありませんが、全体的に散歩するには素敵な場所です。 （原文） Lovely lake to take the dog on a walk around, gets busy on a weekend after around 11am with lots of people have a jog or walking the dogs as well. There’s a little playpark for kids not far inside the entrance, along with the Tibetan cafe for food and coffee. There’s a car pack with toilets, 4* for the review is because the toilets aren’t particularly nice, but overall a lovely place to have a walk!

（Google による翻訳）秋の日に訪れ、数時間ほど散歩して、その後公園で遊びました。敷地内に駐車場とカフェがあります。トイレは石鹸とトイレットペーパーがなかったので、持参してください。私たちはいつも持参しています。 （原文） We went on an Autumn day and spent a couple of hours here walking around and then playing in the park. There is carparking on site and cafe. For the toilets take your own soap and toilet paper, there wasn't any . We always bring some with us.

（Google による翻訳）散歩したり、釣りをしたり、自然の中でしばらく過ごしたりするのに、実に素敵な場所です。 中腹に小さな公園があります。 駐車スペースもたっぷりあります。 正面近くに素敵なカフェがあるので、冬の寒い日には温かい飲み物を片手に散歩するのも良いでしょう。犬連れでも歓迎です。 （原文） Actually a lovely place for a stroll, fish or sit with nature for a while. Small park half way round. Plenty of parking Lovely cafe near the front, so can stroll with a nice warm drink on these winter days. Dog friendly.

（Google による翻訳）マンチェスターの隠れた宝石！ 最近チョルトン ウォーター パークを訪れましたが、嬉しい驚きだったと言わざるを得ません。都会の喧騒から離れたこの場所は、自然の中で過ごすのに最適な場所です。湖は静かで、豊かな緑に囲まれ、野生動物がたくさんいます。ゆっくりと散歩するのに最適な場所で、トレイルはよく整備されており、アクセスしやすいです。 家族連れや犬の散歩をする人、ジョギングをする人たちが新鮮な空気を楽しんでいるのを見るのがとても楽しかったです。座って景色を眺めるスポットがたくさんあり、遊び場は子供たちに大人気でした。バードウォッチングに興味がある場合は、双眼鏡をご持参ください。見るべきものがたくさんあります。 駐車場も停めやすかったし、無料なのも良かったです。唯一のアドバイスは、施設が少し限られているため、軽食と飲み物を持参することです。しかし、このような自然のオアシスに支払うお金はわずかです。 リラックスしたり、運動をしたり、単にアウトドアを楽しみたい場合でも、チョルトン ウォーター パークは訪れる価値があります。必ず戻ってきます！」 （原文） A Hidden Gem in Manchester! I recently visited Chorlton Water Park, and I have to say, it was a delightful surprise! Nestled away from the hustle and bustle of the city, this place offers a perfect escape into nature. The lake is serene, surrounded by lush greenery and filled with wildlife. It’s a fantastic spot for a leisurely walk, and the trails are well-maintained and accessible. I loved seeing families, dog walkers, and joggers all enjoying the fresh air. There are plenty of spots to sit and take in the view, and the playground was a hit with the kids. If you’re into bird watching, bring your binoculars—there’s so much to see! Parking was straightforward, and it’s great that it’s free. My only tip would be to bring some snacks and drinks, as facilities are a bit limited, but that’s a small price to pay for such a natural oasis. Whether you’re looking to relax, get some exercise, or simply enjoy the outdoors, Chorlton Water Park is well worth a visit. I’ll definitely be back!"

（Google による翻訳）素敵な公園で、静かで落ち着いた空間を満喫できます。湖はとても大きく、アヒルや白鳥に餌をあげることができます。子供たちが遊ぶのに最適な小さな公園で、清潔感も抜群です。遊歩道も充実していて、標識も分かりやすいので、どこへ歩いているのかすぐに分かります。私たちはここで合計2時間過ごしました。本当に素敵でした😍👌 （原文） Lovely park nice and quite not alot of people around so you can enjoy this tranquil space the lake is really big with ducks and swans to feed. Nice little park for the kids to play in and it's also nice and clean too. Lots of paths and clear signage so you know where you are walking to we spent a total of 2 hour here it was lovely 😍 👌

（Google による翻訳）美しい湖の周りには、気軽に歩ける遊歩道がたくさんある美しい公園です。広い駐車場と清潔なトイレも完備されています。素敵な小さなカフェがあり、夏にはアイスクリームのバンも出ます。一年中楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） A beautiful park with lots of easy walks around a gorgeous lake ,there is a large car park and nice clean toilets. A great little cafe and an ice cream van in the summer. A great place to visit all year round.

（Google による翻訳）マンズには何でも揃っています。夕日を眺めるのに最適な場所、ランニングコースが複数あり、たくさんのアヒルに餌をあげられる大きな池、BMXコースなど、挙げればきりがありません。公園の一部は混雑していますが、静かな場所も必ず見つかります。10/10 （原文） Mans got everything. Perfect spot for sunsets, multiple tracks to run, massive pond with lots of ducks to feed, bmx track and the list goes on. Some parts of the park are crowded but you can always find a quite spot. 10/10

（Google による翻訳）シェイクスピア庭園は美しく、ラベンダーの茂みのそばに座って過ごすのも最高です！真ん中にある湖も美しく、たくさんのアヒルや白鳥がいます。ただ、清潔感はあまりよくありません。 （原文） The Shakespearean garden is beautiful, and the lavender bushes are so nice to sit by! The lake in the middle is beautiful too, with a lot of ducks and swans. Not very well maintained cleanliness-wise though.

（Google による翻訳）公園は広大な敷地を有しています。公園の南側には池があり、様々な種類の鳥が見られます。水は青く、人々は景色を眺めて楽しんでいます。芝生の広場には、人々が座ってくつろげる丘があります。南側は一日中賑わっています。一方、北側はプレート競技場で、様々なゲームを楽しむ人たちの姿が見られました。教会も建っています。 全体的に見て、誰にでもおすすめの公園です。 （原文） The park covers a large area. There is a pond on the southern part of the park where various types of birds can be seen. The water seems blue and people enjoy watching the views. You can find a mound where people enjoy sitting on the grass field. In the southern area, it remains crowdy all the day. In contrast, the northern part is plate field and I saw many guys playing different games there. A church is also situated at that part. Overall, it is recommended park for everyone.

（Google による翻訳）プラット・フィールズ・パークは、まさに素晴らしい多面的なコミュニティ意識を体現しています。公園内のアクティビティの多くはボランティアによって支えられています。 地元産の農産物を提供するマーケットガーデン、青少年向けの手工芸プログラム、そしてコーヒーとペストリーを楽しめる「座って休憩」できるエリアがあります。 子供向けの遊び場には、滑り台やブランコが数多くあります。 模型ボートクラブは、高齢者に人気で、湖の上を巧みに模型ボートを操る姿がよく見られます。 体力に自信のある方には、土曜の朝のパークラン、テニスコート、BMXトラック、バスケットボールコート、クリケット場をご利用いただけます。 また、ゆったりと座って周りの景色を眺めたり、友人と会ったり、家族でピクニックを楽しんだりできる広々とした広場もあります。 様々なフェアや文化イベントが頻繁に開催され、「楽しい」という言葉に全く新しい意味を与えてくれます。 公園内には数多くのベンチがあり、中央にはトイレもあります。 この美しい公園は、素晴らしいコミュニティ感覚を提供してくれるだけでなく、ただ孤独と静かな瞑想を求める人々のための静かな空間も提供しています。 最近プラット・フィールズを訪れたとき、私を完全に魅了したのは自然の色彩でした！自然のパレットの鮮やかさをまだ理解できていませんが、本当に美しいです！ この素敵な場所はマンチェスターのダウンタウンから簡単にアクセスできます。 ピカデリー・ガーデンズから42番、43番、142番、または143番のバスに乗り、プラット・フィールズ・パーク停留所で下車してください。 （原文） Platt Fields Park really exemplifies a marvellous multi-faceted sense of community! Many of the activities in the park are supported by volunteers. There’s Market Garden, offering locally-grown produce, a youth-handicraft program, and a ‘sit-down-and-take-a-break’ area for coffee and pastries. There’s a playground, with numerous slides and swings, for kiddies. There’s a model boat club, favoured by seniors who are often seen skilfully guiding their model boats across the lake. For the more physically active groups, there are Saturday morning park runs, a tennis court, a BMX track, a basketball court and a cricket field. There are also vast areas of open field for just sitting and watching the world go by, meeting with friends, or enjoying family picnics. Very often there are various fairs and cultural events, that give the term ‘fun’ a whole new meaning. There are dozens of benches throughout the park and a centrally-located WC. As well as providing a wonderful sense of community, this beautiful park also affords quiet areas for those who simply seek solitude and quiet reflection. On my latest visit to Platt Fields, what totally mesmerised me were the colours of nature! I’m still trying to get my head around the vividness of Nature’s palette! Simply gorgeous! This lovely site is easily accessible from downtown Manchester. From Piccadilly Gardens, take bus 42, 43, 142, or 143, and get off at Platt Fields Park stop.

（Google による翻訳）プラット・フィールズ・パークを訪れ、フレンドリーな人たちの集まりに感動しました。お茶や軽食を楽しめるカフェがあり、その日に収穫された旬の新鮮な農産物が販売されています。必要に応じてトイレも利用できます。 子供用の遊び場と、アヒルや白鳥のいる小さな湖もあります。 日曜日に訪れるのにぴったりです。 （原文） We visited Platt Fields Park and was impressed to find a group of friendly people. There is a cafe for a cuppa or a bite to eat, seasonal fresh produce on sale, harvested the same day, and toilets if needed. There is a children's playground and a small lake with ducks and swans. Nice visit on a Sunday

（Google による翻訳）イードのプラット フィールズ パークで素敵な散歩を楽しみました。公園は広くて活気があり、若者向けのアクティビティがたくさんあります。素晴らしい雰囲気で、家族連れや静かな散歩に最適です。マンチェスターにある美しい緑豊かな場所は、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Enjoyed a lovely walk in Platt Fields Park on Eid. The park is spacious, lively, and full of activities for young people. Great atmosphere, perfect for families or a peaceful stroll. A beautiful green space in Manchester that’s definitely worth a visit.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる素晴らしい公園です。美しい敷地内を散歩したり、リラックスしたりと、様々な楽しみ方ができます。手入れが行き届いており、地元の人々に愛されていることは明らかです。湖でのボートレンタル、ボウリング場、BMXトラック、子供用の遊び場、様々な球技場など、様々なアクティビティが用意されています。大聖堂のアーチ、ニコ・ディッチ、衣装ギャラリーを収蔵するプラット・ホール（1764年建造）など、歴史的な見どころも豊富です。シェイクスピア・ガーデンをはじめとする様々な庭園も魅力です。マンチェスター初の国会議員チャールズ・ワースリーは、1600年代にこの地所をカントリーパークに改築しました。無料駐車場も豊富にあります。 （原文） A wonderful park with something for everybody. Just to walk or relax in the beautiful grounds. It's well cared for and obviously loved by the locals. There are plenty of activities available with boat hire on the lake, bowling greens, bmx track, children's play area and various ball game courts. Many historical things to see with the Cathedral Arch, Nico Ditch and Platt Hall (1764) which houses a gallery of costumes. Also several different gardens including the Shakespearean Garden. Manchesters first MP, Charles Worsley, converted the estate in to a country park in the 1600's. Plenty of free car parking.

（Google による翻訳）先日、マンチェスターのラッシュオルム近くにあるアレクサンドラ・パークを訪れました。自然愛好家にも家族連れにも、まさに宝物のような場所です。美しく整備されたこの公園は、魅力と自然の壮大さに溢れた静かなオアシスです。散策していると、鳥たちの陽気なさえずりが空気を揺らし、心を落ち着かせる心地よい背景を作り出しています。公園の静かな湖はひときわ目を引くもので、アヒルや水鳥が水面を優雅に滑るように泳ぎ、野生動物の温かさを添えています。地元の人々が犬の散歩をし、中には遊び心たっぷりに走り回る姿も見られ、温かく親しみやすい雰囲気を醸し出しています。 公園は完璧に整備されており、鮮やかな緑に囲まれた美しい小道は、のんびりと散歩するにも、アクティブなアクティビティを楽しむにも最適です。公園内には魅力的なカフェテリアがあり、居心地の良いコーヒーや軽食を楽しめます。フレンドリーなスタッフと清潔な環境が、公園での滞在をさらに充実させてくれます。公園のすぐ外には便利な駐車場があり、アクセスも抜群です。アレクサンドラ・パークは家族連れの憩いの場です。子供たちはサイクリングやランニング、軽いスポーツを楽しんでおり、遊び場も広々としています。清潔で手入れの行き届いた環境と豊かな自然美は、マンチェスターの真の宝です。静かな隠れ家を求める方にも、家族で楽しい一日を過ごしたい方にも、この自然豊かな魅力的な公園は、リフレッシュとインスピレーションを与えてくれる必見のスポットです。 （原文） I recently visited Alexandra Park in Manchester, near Rusholme, and it’s an absolute treasure for nature lovers and families alike. This beautifully maintained park is a serene oasis, bursting with charm and natural splendour. As I strolled through, the air was alive with the cheerful chirping of birds, creating a soothing backdrop that instantly calms the soul. The park’s tranquil lake is a standout feature, with ducks and waterfowl gliding gracefully across the water, adding a delightful touch of wildlife to the scene. Locals walking their dogs, some playfully darting about, contribute to the warm, community atmosphere. The park is impeccably organised, with neat pathways winding through vibrant greenery, perfect for leisurely walks or more active pursuits. A charming cafeteria tucked within the park offers a cosy spot for a coffee or snack, with friendly staff and a spotless setup that enhances the experience. Convenient parking just outside ensures easy access. Alexandra Park is a haven for families—children were joyfully cycling, running, and engaging in light sports, with ample space for play. The park’s clean, well-kept environment and abundant natural beauty make it a true gem in Manchester. Whether you’re after a peaceful retreat or a fun-filled family day out, this enchanting, nature-rich park is a must-visit destination that leaves you refreshed and inspired.

（Google による翻訳）川で釣りを楽しんでください。気を悪くするつもりはありませんが、一部の宗教的およびビーガンの人々は「何も釣れませんように」と言って非常に迷惑です。何人か良い人を見つけました。 （原文） Enjoy fishing on the river but no offence but some religious and vegan people are very annoying saying I hope you don't catch anything tho I found a few nice people

（Google による翻訳）素敵な公園で、手入れが行き届いていて、ゴミもなく、とてもよく手入れされています。コーヒーショップは少し高めですが、とても素敵です！ （原文） Lovely park, well kept, no litter and extremely well tended. Coffee shop quite expensive but very nice!

（Google による翻訳）前立腺がん研究のために60マイル歩くので、近くの様々な公園に行きました。土曜日はアレクサンドラ公園を選びました。 到着したときはかなり混雑していて、たくさんの人が走っていました。地元のランナーたちです。レースの終盤だったので、歩き回るのに問題はありませんでした。周りに人がいる方が安全です。アシャムカフェは開いていませんでした。日曜日から火曜日の11時から午後4時までで、トイレも同様です。雨が降っていなければ、一年中いつでも行くのに良い公園です。テニスコート、クリケット広場、サッカー場があります。歩いていると、サーペンタインという名前の湖を見ました。なぜなのか理解できませんでしたが、歩き回っていると、確かに、ガチョウ、アヒル、白鳥がいて、サーペンタインに見えます。湖のそばにはピクニック用のテーブルが2、3つあります。行くのに良い場所かもしれませんが、子供には必ず大人が同伴してください。 （原文） I have been to different Parks around me, because I am walking 60 miles for Prostate Cancer Research. Choose Alexandra park on Saturday. When arrived it was quite busy, lots of people running, local runners, it was at the end of the race ,so not a problem to walk around. Having people around make it safer. Ashame cafe wasn't open,only Sundays to Tuesdays 11 to 4pm and the same to toilets. It's a good park to go anytime if the year if it's not raining. There are tennis courts,cricket square and football pitch. Walked around saw the lake named serpentine,I couldn't understand why,but when you keep walking around,yes it looks, like a serpentine, with geese,ducks and swans. Thera are 2 or 3 tables by the lake for picnics. Could be a good place to go,but make sure kids are accompanied by adults.

（Google による翻訳）静かな屋外でリラックスし、自然と触れ合える場所をお探しですか？アレクサンドラ公園にぜひお越しください！静かな環境に囲まれたこの公園には、アヒル、ガチョウ、バードアイなど、様々な水鳥が生息する魅力的な湖があります。整備された遊歩道をゆっくりと散策したり、お子様が楽しめる遊び場もいくつかあります。フィットネス愛好家には、美しい景色を眺めながら運動できる屋外ジムがあります。 ちょっと一息つきたい気分なら、公園の中心にある素敵なカフェへぜひお立ち寄りください。カフェでは、美味しいスイーツや、きっとご満足いただける上質なコーヒーをご用意しています。 公園には他にも様々な施設があり、小さなお子様向けの図書コーナーもあります。お子様を楽しませるおもちゃもいくつか用意されています。 公園を訪れる際は、近くの脇道に駐車スペースが見つかることが多いですが、駐車の際は必ず責任を持って行い、近くで遊んでいるお子様には十分ご注意ください。 （原文） Are you searching for a serene outdoor environment to unwind and connect with nature? Look no further than Alexandra Park! Nestled in a tranquil setting, this park features a charming lake that is home to an array of waterfowl, including ducks, geese, and birds-eye. You can take a leisurely stroll around the park on the well-maintained walking loop, which also includes a couple of playgrounds for children to enjoy. For fitness enthusiasts, the park has an outdoor gym where you can work out while taking in the beautiful scenery. If you're in the mood for some refreshments, be sure to visit the delightful cafe situated in the heart of the park. The cafe offers a range of delicious treats and serves top-quality coffee that is sure to please your taste buds. In addition to the park's other amenities, there is also a small toddler library with a selection of books for the little ones to peruse. There are also a few toys available to keep them entertained. When visiting the park, you can usually find parking on the nearby side roads. However, please make sure to park responsibly, and be mindful of children playing nearby.

（Google による翻訳）南マンチェスターの賑やかな市内中心部のすぐ外に位置する、美しく整備されたビクトリア朝の公立公園は、まさに宝石です。絵のように美しい風景と歴史的な魅力により、リラクゼーションとレクリエーションの両方に最適な場所です。 この公園は、年間を通じてさまざまなイベントが開催され、地域活動の活気に満ちた拠点です。活気に満ちた楽しいフェアから賑やかなカーブートセールまで、ここでは常に何かが起こっています。広々とした芝生には、クリケットの試合やフットボールの試合に十分なスペースがあり、チームや家族連れが集まります。さらに、チョールトン ロッジでのセミナーは、地元住民が教育的および文化的な議論に参加するユニークな機会を提供します。 公園を歩いていると、ビクトリア朝のルーツに敬意を表する、よく整備された小道と豊かな緑に気づくでしょう。のんびりと散歩したり、友達とピクニックをしたり、単に自然の美しさを楽しむのに最適な背景です。 地元の人でも、単なる観光客でも、この公園は南マンチェスターの精神を反映した必見の場所です。コミュニティとのつながりを求めている人、または魅力的な環境で一日を楽しみたい人に強くお勧めします。 （原文） Nestled just outside the bustling city centre of South Manchester, the beautifully maintained Victorian public park is a true gem. Its picturesque landscapes and historic charm make it an ideal spot for both relaxation and recreation. The park is a vibrant hub of community activity, hosting a variety of events throughout the year. From lively fun fairs to bustling car boot sales, there's always something happening here. The spacious lawns provide plenty of room for cricket matches and football games, drawing in teams and families alike. Moreover, seminars at Chorlton Lodge offer a unique opportunity for local residents to engage in educational and cultural discussions. Walking through the park, you'll appreciate the well-kept pathways and lush greenery that pay homage to its Victorian roots. It's the perfect backdrop for a leisurely stroll, a picnic with friends, or simply enjoying the beauty of nature. Whether you're a local or just visiting, this park is a must-see destination that reflects the spirit of South Manchester. Highly recommended for anyone looking to connect with the community or enjoy a day out in a charming setting.

日本では中々見ることのできない展示があります

恐竜の骨格？見れます！無料です！

（Google による翻訳）マンチェスター博物館は素敵な場所です。それほど大きくないので、2～3時間で全てを見て回ることができ、家族連れに最適です。興味深い展示もあり、全体的に家族連れに優しい場所です。 しかし、私にとって最も印象的だったのは、多宗教エリアです。素晴らしく清潔で広々としており、思慮深く設計されていました。正直に言って、これまで見たり利用したりした多宗教スペースの中でも最高の一つです。博物館がすべての来館者を温かく迎え、誰もが受け入れられる空間を提供するために尽力していることに、10点満点の評価を贈ります。 （原文） Manchester Museum is a lovely place to visit, it’s not particularly big, so you can easily see everything in 2–3 hours, which makes it great for families. There are some really interesting pieces to enjoy, and it’s very family friendly overall. What stood out the most for me, however, was their multi-faith area. It was wonderfully clean, spacious, and thoughtfully designed. Honestly one of the best multi-faith spaces I’ve ever seen and used. Absolutely 10/10 for the effort the museum has put into providing such a welcoming and inclusive space for all visitors.

素晴らしい博物館、訪れる価値あり

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、2～3時間ほどで回ることができ、あらゆる年齢層に適しています。入場は無料ですが、寄付をすることができます。ビバリウム（動物園）はとても人気がありました。ギフトショップには、お土産やギフトにぴったりの魅力的な商品が揃っています。ベビーカーの方や階段の昇り降りが困難な方のためにエレベーターも設置されています。博物館には様々なセクションがあり、エジプトのセクションでは、本物のミイラと石棺を見ることができます。剥製の動物やクジラの骨格もあります。見どころがたくさんあり、間違いなく訪れる価値があります。見学後に軽食をとれる素敵なカフェも併設されています。 （原文） This is a great museum and can be done in about 2-3 hours and is good for all ages. It's free to get in but you can make a donation. The vivarium was very popular. The gift shop had some good and interesting items for souvenirs or gifts. There is an elevator for those with strollers or that can't do stairs. They're are several different sections to see. The Egyptian section has a real mummified person that you can view, along with their sarcophagus. There are taxidermy animals and the skeleton of a whale. Lots to see and definitely worth a visit. There is even a good cafe attached for a snack once you're done.

（Google による翻訳）剥製から化石、宝石、生きた動物まで、見るべきものがたくさん！一日中いても飽きないほどバラエティに富んだ展示が満載！しかも無料！本当に素敵な時間を過ごせました。 （原文） So many fascinating things to see, from taxidermy to fossils to gems to live animals! I could've stayed the whole day. There is a big variety of things here, you'd never get bored! And it's free! I had such lovely time here.

（Google による翻訳）先日、マンチェスター博物館で本当に素晴らしい一日を過ごしました。ここは単なる古美術品のコレクションではありません。訪れる人々の想像力を掻き立てる、素晴らしい遺物と心を揺さぶる歴史が詰まった、活気に満ちた時空を旅する博物館です。歴史コレクションは美しくキュレーションされており、古代エジプトから自然科学まで、あらゆる分野を深く掘り下げ、人類の歴史と自然界の驚異を、分かりやすく、そして畏敬の念を抱かせる方法で紹介しています。 目玉：トリケラトプス：食べる、歩き回る、繰り返す 博物館全体が素晴らしいのですが、私たちにとって一番の見どころは、間違いなく特別展「トリケラトプス：食べる、歩き回る、繰り返す」でした。特に小さなお子様連れのご家族には、この展示を強くお勧めします。この展示は非常にインタラクティブに設計されており、学ぶことが体験型の冒険へと変わります。象徴的な恐竜に関する興味深い歴史的事実と、探検、体を動かし、遊ぶ機会が絶妙なバランスで融合しています。トリケラトプスの頭蓋骨の圧倒的なスケールは息を呑むほどですが、巧みに工夫された子供向けの展示により、その太古の生命の姿が鮮明に浮かび上がります。 4歳の我が子は隅々まで探検して大喜びでした。展示は好奇心と積極的な参加を促し、小さな手と頭を忙しくさせてくれます。恐竜体験の締めくくりとして、楽しい恐竜発掘体験は最高のフィナーレでした。我が子が筆を手に、熱心に「化石」を発掘する姿を見ていると、まるで本物の考古学的発見をしたかのような気分になりました。歴史を身近に、そして楽しく感じさせてくれるこうした細部へのこだわりこそが、マンチェスター博物館の魅力なのです。 （原文） We recently spent a truly spectacular day at the Manchester Museum. This isn't just a collection of old things; it's a vibrant journey through time, packed with amazing artifacts and compelling histories that capture the imagination of every visitor. The historical collections are beautifully curated, offering deep dives into everything from Ancient Egypt to natural sciences, presenting human history and the wonders of the natural world in an accessible and awe-inspiring way. The Star Attraction: Triceratops: Eat, Roam, Repeat. While the entire museum is brilliant, the main event for us was undoubtedly the special exhibition, Triceratops: Eat, Roam, Repeat. I can't recommend this highly enough, especially for families with young children. The exhibition is designed to be incredibly interactive, turning learning into a hands-on adventure. It perfectly balances fascinating historical facts about the iconic dinosaur with opportunities to explore, move, and play. Seeing the sheer scale of the Triceratops skull is breathtaking, but the clever, child-friendly displays bring its ancient life into sharp focus. Our four-year-old had the best time exploring every corner. The exhibit encourages curiosity and active participation, keeping little hands and minds busy. To top off the dino-mite experience, the fun Dino dig was the perfect finale. Watching our little one, brush in hand, enthusiastically unearth 'fossils' felt like a real-life archaeological discovery. It’s details like this—making history tangible and fun—that set the Manchester Museum apart.

（Google による翻訳）一年を通してこの場所が大好きですが、特に夏はパドルボートが最高です。監視付きスイミング🏊‍♂️、カヌー、ジェットスキー🎿など、アクティビティも豊富です。散歩をして自然と触れ合うのが好きです。犬の散歩にも最高の場所です🐕。 （原文） Absolutely love thus place all year round but especially in summer where it's always good to have a paddle. There's supervised swimming 🏊‍♂️, canoeing, jet skiing 🎿 to name but a few. I just like to have a walk and reconnect with nature. Great place to walk your dog 🐕.

（Google による翻訳）一日中いつでも散歩できる素敵な場所です。でも、私は夜の散歩が好きです👌 レストランはかなり遅くまで開いていて、ホットドリンクのテイクアウトオプションもあります。試したことがない人もいるかもしれません。レストランのスタッフも親切でフレンドリーです。 いくつかの異なる散歩コースがあり、素晴らしい写真撮影スポットがたくさんあります。5分ほど歩く必要がある場合は、途中に野生動物観察小屋もあります。散歩道の周りにはベンチもあります。駐車場もたくさんあり、アクセスも簡単です。 ウォーターアクティビティはまだ試していませんが、見た限りでは良さそうです。参加している人たちもとても楽しそうでした。 犬の散歩にも最適です。 （原文） Lovely place to walk around at anytime of the day. But i do enjoy an evening walk 👌 The restaurant stays open quite late and offers take out option on their hot drinks, possibly others never tried. The restaurant staff are helpful and friendly too. There are a few different walks available, lots of great photo opportunities and also a wildlife hut half way if you need to take 5. Benches around the walk too. Plenty of parking and easy to get to. Never tried the water activities but from what I have seen they appear to be good, folk sound happy enough when partaking. Great for dog walks too

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。ここにはしばらく来ていませんでした。子供時代の思い出がいくつか甦ります。 （原文） Great place to visit..ive not been here for quite a while..brings back some many childhood memories..

（Google による翻訳）晴れた日の散歩やピクニックに最適な素敵な公園です。湖の周りには広くて、座るスペースもたっぷりあります。 **ご注意：今年の夏はレンタルはご利用いただけません。オンラインではペダルボート、カヌー、カヤックなどのレンタルが可能と書いてあったので、大変残念です。 （原文） Lovely park for a walk or a picnic on a sunny day. Quite big and plenty of space to sit around the lake. **PLEASE NOTE: No renting available this summer - which was quite disappointing since we had read online that you were able to hire pedal boats, canoes, kayaks etc.

（Google による翻訳）特に晴れた日に訪れたい美しい場所です。アクティビティがたくさんあり、犬の散歩や一日の外出に最適な場所です。家族での楽しいアクティビティから犬との静かな一人散歩まで、必要なものがすべて揃っています。多くは車椅子でアクセス可能です。 （原文） A beautiful place to visit especially on a sunny day. Lots of activities available and a lovely place for dog walking and a day out. Has everything needed for a great family activity day to a quiet lone walk with the dog. A lot is wheelchair accessible.

（Google による翻訳）たくさんのアクティビティと十分な駐車スペースがある美しい公園です。 家族や友人と過ごすのに最適です。 （原文） Beautiful park with lots of activities, plenty of parking. Great to spend time with family and friends.

（Google による翻訳）とても美しい散歩道です。とても手入れの行き届いたトレイルです。景色を変えたい方は、マージー川沿いに分岐するところもあります。 （原文） Such a beautiful walk. Very well looked after trail. Which even breaks off onto the river Mersey if you're wanting different scenaryy

（Google による翻訳）本当に素晴らしい自然エリアです。アヒルやガチョウ、時には白鳥に餌をあげるのが大好きです。みんなとてもフレンドリーです。 公園には素晴らしい散歩道がいくつかあります。 敷地近くの駐車場は混雑時に駐車が難しい場合がありますが、歩いて入るのに抵抗がなければ路上駐車スペースも十分にあります。 よく整備されていて、あらゆる年齢層の人が利用しているのを見るのはいつも嬉しいです。 （原文） Such a great nature area. We love visiting to feed the ducks and geese and sometimes swans. All very friendly. The park has some great walks. Parking can be tricky when busy closest to the site but if you're ok with walking in there is ample street parking. Well maintained and always lovely to see it all being used by all ages.

（Google による翻訳）美しい公園にはたくさんの動物や野生動物がいて、トイレを見ることができます🚻は、屋内での飲食と安くて陽気なスタッフがいるカフェにあります 入場無料の素晴らしく清潔な駐車場は、特に暑い夏の天候では、遊び場はすぐに混雑します😀 ベンチのある小さなピクニックエリアの周りを何マイルも続くトラック （原文） Beautiful park lots of animals and wildlife to see toilets 🚻 are in the cafe which has indoor eating in and cheap and cheerful staff Brilliant nice and clean parking in the entrance free at the moment the playground gets busy quickly especially in the hot summer weather 😀 tracks that lead miles around a small picnic area with benches

（Google による翻訳）駐車場は無料ですが、限られたスペースはすぐに満車になるので、早めに到着してください。鳩やアヒルなどに餌をたっぷり持っていきましょう。彼らはとても人懐っこく、手から餌を食べてくれます。散策や散策も簡単です。素晴らしい無料公園で、鉄道橋の下には小さなビーチもあります。 （原文） Free parking but get there early as the limited spaces fill up quickly.Take plenty of seed for the pidgeons, ducks etc. They are very friendly and will eat out of your hand. Easy to walk around and explore. A fantastic free park and even a little beach under the railway bridge.

（Google による翻訳）レディッシュ・ヴェール・カントリーパークは、ストックポートの隠れた名所です！🌳🌿 川、森林、広々とした野原、そしてたくさんの野生動物が織りなす、息を呑むほど美しい景色。ウォーキングやサイクリングはもちろん、自然の中で静かな一日を過ごすのにも最適です。散策にぴったりの小道がたくさんあり、季節ごとに異なる美しさが楽しめます。都会からすぐなのに、まるで都会を離れたような気分を味わえます。家族連れ、犬の散歩をする人、アウトドア好きの人など、誰にとっても素晴らしい場所です。とってもおすすめです！👌 （原文） Reddish Vale Country Park is a real hidden gem in Stockport! 🌳🌿 The scenery is stunning with rivers, woodlands, open fields, and so much wildlife to enjoy. It’s perfect for walking, cycling, or just having a peaceful day out in nature. There are plenty of paths to explore, and every season brings a different kind of beauty here. It feels like you’ve escaped the city, even though it’s so close. A fantastic place for families, dog walkers, or anyone who loves the outdoors. Highly recommended! 👌

（Google による翻訳）とても素敵な大きな公園です。湖の周りを静かに散歩するのにぴったりです。アヒルやリスもたくさんいて、最高でした :) 残念ながら、近くのビジターセンターとトイレは閉まっていました！ （原文） Very lovely, big park. It's perfect for a quiet walk around the lake. There are lots of ducks and squirrels around :) I loved it. Unfortunately, the visitor centre and the toilets nearby were closed!

（Google による翻訳）ハロウィンイベント。たくさんのアクティビティがありました。フレンドリーで親切なスタッフ。動物たちを撫でるのがとても楽しかったです。 Trilogyという素晴らしいバンドによる素晴らしいエンターテイメントでした。 （原文） Halloween event. Lots of things to do. Friendly helpful staff. Loved stroking the animals. Great entertainment from a fabulous band called Trilogy.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。散歩にぴったりの場所がたくさんあります。ピクニックエリア、釣り堀、トイレもあります。 （原文） An Amazing Place. Loads Of Places To Walk. Picnic Areas. Fishing Ponds. Toilets.

（Google による翻訳）隠れた宝石のような素晴らしい場所です。かつてのビクトリア朝時代の高架橋を復元するという素晴らしいアイデアですね。第二期拡張工事が完成するのが待ち遠しいです。マンチェスターの中心部にひっそりと佇む、静かで緑豊かなオアシスです。私たちはナショナルトラストの会員ですが、アプリで見ていなかったら知る由もありませんでした。無料で入場できますので、ぜひ訪れてみてください。都会の喧騒から逃れられる、素敵な安らぎの空間です（ちなみに、現在は月曜と火曜は休館です）。 （原文） What an amazing hidden gem such a brilliant idea to restore this former Victorian viaduct I can’t wait to see the phase 2 expansion when it’s completed. A tranquil green oasis hidden away in the centre of Manchester, we are National Trust members and wouldn’t have known about it if I hadn’t seen it on the app although it’s free for all to visit so please go it’s a lovely peaceful haven to escape from the hustle & bustle of city life (tip: it’s currently closed Mondays & Tuesdays)

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ナショナル・トラストのチームは、この廃線になった鉄道橋を、固有の樹木やハーブが生い茂る壮大な高架庭園へと見事に改修しました。景色は息を呑むほど美しく、学び、触れ合う絶好の機会が満載です。マンチェスターまで3時間もかかったにもかかわらず、すでに2回訪れました。本当に行く価値がありました！ （原文） What a wonderful place! The National Trust team have done an excellent job converting this abandoned railway bridge into a magnificent elevated garden full of endemic trees and herbs. The views are stunning and there are great opportunities to learn and get engaged with. Already been there twice, even though I had to travel three hours to Manchester - absolutely worth it!

（Google による翻訳）マンチェスターの歴史的なキャッスルフィールド地区の中心に位置する、素晴らしく興味深い観光スポットです。マンハッタンのダウンタウンにある高台にある庭園を彷彿とさせる、興味深い景観の数々。古代と現代の融合が織りなす光景は、まさに感動的です。ぜひお勧めします。 （原文） This is a great and very interesting attraction say the heart of the historic Castlefield district of Manchester. It's more than a little reminiscent of the elevated garden in downtown Manhattan and the range of interesting sights along with the juxtaposition of ancient and modern is truly inspiring. Very much recommended.

（Google による翻訳）マンチェスターの中心部で、思いがけず素晴らしい体験ができました。植物が自然に育つように育てられているのが気に入りました！展示も本当によく考えられています！ （原文） An absolutely unexpected treat in the heart of Manchester. Loved the natural way in which the vegetation is encouraged to thrive! The displays were really well thought out!!

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアですが、まだ半分しか完成しておらず、プロジェクト完了のための追加資金を待っています。唯一不可解なのは、高架橋は1969年に廃止されたにもかかわらず、なぜこれほど長い間、価値あるものにしようと決断しなかったのかということです。私たちが訪れた時はエレベーターが故障していたので、階段を使うしかありませんでした。高架橋にはトイレがあります。 （原文） Great idea that is only half completed awaiting further funding to finish the project off. Only puzzling thing is the viaduct was decommissioned in 1969 & it took them this long to decide to do something worthwhile with it! Lift was out of order when we visited so had to use the stairs. There are toilets available on the viaduct.

（Google による翻訳）忙しく慌ただしい街の中にある、なんて素敵な静寂の空間でしょう。 歩いてすぐですが、今後、段階的に拡張工事が進むといいですね。人々や野生動物が恩恵を受けられる、自然豊かな空間になる可能性を秘めています。 （原文） What a lovely peaceful space in a really busy and hectic city. Its a short walk but more phases and extensions to come, I really hope so. There's loads of potential for this to be a nature rich space for people and wildlife to benefit from.

（Google による翻訳）とても綺麗ですが、特に子供連れでわざわざここに来るのはお勧めしません。私たちはあまり長く滞在しませんでした。トイレはありましたが、カフェや飲み物を飲める場所はありませんでした。トラムのディーンズゲート・キャッスルフィールド停留所から簡単にアクセスできます。誰でも無料で利用できます。 （原文） Its pretty but i wouldn't go out of my way just to visit here especially with children, we didn't stay long. There were toilets available but no kind of cafe/drink place. Easy accessible from the tram stop deansgate castlefield. Free for all

（Google による翻訳）とても美しく静かな公園です。ここは心が安らぎ、ここでの休息は前に進む力を与えてくれます。本当に自然を感じ、リスと遊ぶのが大好きです。本当に楽しい公園です😍😘🥰 （原文） Very beautiful and quiet park. Felt at peace here, a rest here gives you strength to move forward. Really felt the nature here and loves playing with the squirrels. What a joyful park.😍😘🥰

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。静かで、リスに餌をあげることができます。 （原文） Nice smal park. Peaceful and there are squirrels you can feed.

（Google による翻訳）マンチェスターの北にあるこの公園は、比較的広くて清潔で美しいです！湖とゴルフコースを囲む5kmのランニングをしました！ （原文） The park is relatively spacious, clean, and beautiful, located in the north of Manchester! I did a 5km run here around the lake and golf course!

（Google による翻訳）ウィットワース パークは本当に素敵で、マンチェスターの真の静けさの一部です。散策していると、色鮮やかな美しい緑や花々に囲まれます。とても静かなので、リラックスしたり、ゆっくりと散歩したりするのに最適な場所です。芝生から小道まで、すべてがよく手入れされているのがとても気に入りました。ここには、都会の喧騒の中にある小さな安らぎのような、あなただけが感じる魅力があります。この地域にいて、静かなひとときを探しているなら、ぜひ訪れてください。 （原文） Whitworth Park is absolutely lovely – a real slice of tranquility in Manchester. Strolling through, you're surrounded by stunning greenery and flowers that seem to pop with color. It's so peaceful, the perfect spot to unwind or have a leisurely walk. I love how well-kept everything is, from the lawns to the paths. There's a certain charm here that you just feel - it's a little haven in the midst of the city bustle. Definitely a must-visit if you're in the area and looking for a moment of calm.

（Google による翻訳）美しい小さな公園！ 残念ながら、時々テーブルの近くにたくさんのゴミがあります （原文） Beautiful small park! Unfortunately sometimes a lot of rubbish near the tables

（Google による翻訳）何度か散歩に行きました。この場所が大好きです :) （原文） Went for a walk few times. Love this place :)

（Google による翻訳）素晴らしい地元の公園です！ 秋は訪れるのに最適な時期です。 モンキーナッツを持って行けば、リスに餌をあげることができます。リスはとても家族思いで、たくさんいます。 （原文） Great local park ! Autumn is the perfect time to visit If you bring monkey nuts you can feed the squirrels they’re very family and there are lots of them

（Google による翻訳）マンチェスターに新しくできた素晴らしい公園。植栽と景観が素晴らしく、この地域の建築遺産へのオマージュが随所に散りばめられています。晴れた日曜日の午後、家族連れでくつろぐ人々で賑わっています。公園の端にはコーヒー、アイスクリーム、トイレがあります。遊び場も素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fabulous new park in Manchester. Lovely planting and landscaping. Lots of nods to the architectural heritage of the area. Full of families relaxing on a sunny Sunday afternoon. Coffee, ice cream & toilets at one end. And the playground looks terrific. Definitely worth seeking out...

（Google による翻訳）冒険好きなお子様や、一人で登れるお子様に最適な公園です。お子様と一緒にクライミングフレームに乗るのは難しいですが、不可能ではありません。公園内には誰でもアクセスできる遊歩道があり、ベビーカーや車椅子でも利用できます。 （原文） Great park for your adventurous children or children who can climb independently. It is hard to fit in the climbing frames with your children but not impossible. There is a bit of a walk around the park that is accessible by everyone and is pushchair/wheel chair friendly.

（Google による翻訳）メイフィールド パークはマンチェスターのユニークな小さな宝石です。 それほど大きくはありませんが、素敵な座席エリアがあり、リラックスした散歩に最適です。 公園の照明が点灯する日没の時間帯は特に美しく、居心地の良い雰囲気が加わります。 周囲には防犯カメラがたくさんあるので、気になる人もいるかもしれません。 それを除けば、ここはマンチェスターで最も美しい公園です！ （原文） Mayfield Park is a unique little gem in Manchester!! It’s not very big, but it offers lovely seating areas and is great for a relaxing walk. Especially beautiful around sunset when the lighting in the park comes on and adds a cozy vibe. There are quite a lot of security cameras around, which might bother some. Other than that it’s Manchester’s most beautiful park!!!

（Google による翻訳）メイフィールドパークは素敵なスポットです。遊び場は清潔で設備も整っており、お子様連れに最適です。周囲の芝生や木々からは、静かで豊かな緑が楽しめます。ベンチや日陰も豊富で、ゲームやピクニックに最適なオープンスペースもあります。家族連れや、屋外でゆったりとした午後を過ごすのに最適です。 （原文） Mayfield Park is a lovely spot — the playing area is clean, well-equipped, and perfect for kids, while the surrounding lawns and trees offer a peaceful, lush green view. Plenty of benches, shade, and open space for games or picnics. Great for families and a relaxing afternoon outdoors.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に散歩したり、ただ楽しい時間を過ごしたりするのに最適な場所です。私の子供たちはこの素晴らしい遊び場に満足しています。興味深い景観を備えた橋が多く、植物には特別な注意が払われ、時間を過ごすのが楽しい環境に調和して調和しています。サイトの近くにはトイレがあり、近くにはおいしいアイスクリームを販売するキオスクもあります。 （原文） An incredible place to walk with children and just have a good time. My children are happy with this fabulous playground. Many bridges with an interesting landscape, special attention would be paid to the plants, they harmoniously fit into the environment in which it is pleasant to spend time. There are toilets near the site and there is also a kiosk with delicious ice cream nearby.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、子供向けの素晴らしい滑り台。 14 歳未満の子供がいる場合は、晴れた週末に間違いなく行く場所です。ピクニックを楽しむためのオープンスペースがたくさんあり、近所のカフェで楽しい時間を過ごすことができます。通常、滑り台の近くにはアイスクリームバンもあります。公園内のトイレをきれいにします。 （原文） Great park, excellent slides for kids. Definitely the go to place on a sunny weekend if you got kids under 14. Plenty of open space to enjoy picnic as nd cafes in the neighborhood to have a good time. There is generally an ice cream van near the slides as well. Clean toilets within the park.

（Google による翻訳）ピカデリー駅近くの素敵な小さな公園。川が公園内を縫うように流れています。コーヒーショップとアイスクリームバンもあり、運が良ければ子供たちが遊べる冒険的な遊び場もあります。静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice little park near Piccadilly Station, the river weaves its way through the park. There is a coffee place and an ice cream van if lucky and an adventurous play area for the children. Great place for a few minutes peace.

（Google による翻訳）静かで穏やかな公園。特に川が流れているので、朝の散歩に最適です。公園は広く、探索するのに十分なスペースがあり、カモメ、アヒル、ハトの存在が静かな雰囲気を高めています。自然の中で静かなひとときを過ごしたい場合でも、単にリフレッシュした散歩をしたい場合でも、この公園は理想的な環境を提供します。 私が一番気に入ったのは、これらの鳥の写真を撮っている時で、彼らがモデルのようにポーズをとっている時でした。 （原文） A serene and peaceful park, perfect for a morning walk, especially with the river running alongside. The park is spacious, offering plenty of room to explore, and the presence of seagulls, ducks, and pigeons adds to the tranquil atmosphere. Whether you're looking for a quiet moment in nature or simply a refreshing walk, this park provides an ideal setting. I liked it the most when I was snapping pictures of these birds and they were posing like models.

（Google による翻訳）美しく修復されたビクトリア朝様式の公園。伝統的な花壇、オリジナルの奉納像、自然豊かなエリア、手入れの行き届いた広々とした広場、そして現代的な要素が随所に散りばめられています。公園が当時の趣を保っているのを見て、嬉しく思いました。 （原文） A well restored Victorian park with traditional flower beds, original dedicated statue, wild areas, open and manicured open fields and a few modern touches. I was pleased to see that the park retained it's original dedication.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。仕事でマンチェスターを訪れていたので、パークランを見に行くことにしました。 子供たちにぴったりの公園で、散歩にも最適です（パークランが開催されていなければ）。 川沿いの素敵な公園です。 （原文） Great park, I was visiting Manchester for work and decided I would visit to the park run. Looks like a decent park for the kids and a lovely walk (assuming park run isn’t on) Lovely by the river

（Google による翻訳）ピール公園は、1846年8月22日に開園しました。これは、イギリスの工業都市における最初の公共公園創設の先駆的な取り組みでした。この公園は、この構想を支持し共同出資したイギリス内務大臣ロバート・ピール卿にちなんで名付けられました。 ジョシュア・メジャー・アンド・サン社などの企業による芸術コンペを経て、ラーク・ヒル邸の敷地内で設計され、無料で一般公開されました。 1850年11月には、旧宮殿内に博物館と無料の公共図書館が増設され、イギリス初の無料公共図書館となりました。 1851年にはヴィクトリア女王がここを訪れ、約8万人が訪れました。女王と夫、そしてジョセフ・ブラザートンやリチャード・コブデンといった著名人の像も建てられました。 • 1866年11月のアーウェル川の洪水の後、1867年には洪水の記念碑として洪水記念碑が建てられました。 2017年には、ヘリテージ宝くじ基金の支援を受けて160万ポンド規模の大規模修復工事が行われ、ブラザートン像は2018年に元の場所に戻されました。 この公園は、2023年12月までに歴史的公園・空間登録簿（グレードII）に登録されました。 豊かな歴史と美しい景観、歴史上の人物の像、そして憩いの場やアクティビティのための空間が融合しています。 歴史的な要素を蘇らせる大規模な改修工事を経て、現在は保護地域に指定されています。 活気を取り戻した街の中心部で、過去と現代を繋ぐ、散歩、リラクゼーション、家族でのお出かけに最適な場所です。 最初の写真は、公園内の小道に立つ石造りの記念碑オベリスクです。シンプルなデザインですが、歴史上の出来事や人物を記念するためによく使われています。 2. 2枚目の写真は、サルフォード選出の初代国会議員であり、19世紀の著名な社会運動家であったジョセフ・ブラザートンの像です。像の台座には、次のような碑文が刻まれています。 「ジョセフ・ブラザートン 1783年生まれ - 1857年没 サルフォード選出の初代国会議員 市民的自由と宗教的自由を一貫して主張した人物 普遍的教育、人民による自治 そして自由貿易…」 この像は、1846年に開園したイングランド最古の公立公園の一つ、ピール公園内の目立つ場所に設置されています。 （原文） افتتح Peel Park في 22 أغسطس 1846 كمبادرة رائدة لإنشاء أول حدائق عامة في مدينة صناعية بالإنجليزية، وقد سمّيت تيمّنًا بوزير الداخلية البريطاني السير روبرت بيل، الذي دعم الفكرة وشارك في التمويل تم تصميمها بمسابقة فنية من قبل شركات مثل “Joshua Major & Son”، على أرض عقار Lark Hill، وتم افتتاحها أمام عموم الناس بدون رسوم أُضيف إليها متحف ومكتبة عامة مجانية في نوفمبر 1850 داخل القصر القديم، ما جعلها أول مكتبة عامة مجانية في إنجلترا استضافت زيارة الملكة فيكتوريا عام 1851 بحضور نحو 80,000 زائر، كما نُصبت تماثيل لها ولزوجها والأعضاء العامين مثل جوزيف بروثرتون وريتشارد كوبدن . • إثر فيضان نهر إيرويل في نوفمبر 1866 تم نصب “مسلة الفيضان” عام 1867 لتذكّر بعلو المياه في 2017، أُجريت ترميمات كبرى بقيمة 1.6 مليون جنيه استرليني بدعم من Heritage Lottery Fund، واستعادة تمثال بروثرتون لموقعه الأصلي عام 2018 . • أدرجت الحديقة في سجل الحدائق والمساحات التاريخية (Grade II) بحلول ديسمبر 2023 تجمع بين التاريخ الغني والمناظر الطبيعية الجميلة، وتماثيل الشخصيات التاريخية، ومساحات للاسترخاء والنشاط. • مدرجة الآن ضمن المواقع المحمية، بعد تجديد شامل يعيد إحياء عناصرها التاريخية. • مكان مثالي للمشي، الاسترخاء، التنزه العائلي، وربط الماضي بالحداثة في قلب مدينة متجددة الصورة الأولى: تُظهر مسلة تذكارية حجرية تقف على ممر في الحديقة، وهي من المعالم البسيطة في التصميم ولكنها عادة ما تُستخدم لتخليد أحداث أو شخصيات تاريخية. 2. الصورة الثانية: تُظهر تمثال Joseph Brotherton (جوزيف بروذرتون)، أول نائب برلماني لمدينة سالفورد، وناشط اجتماعي شهير في القرن التاسع عشر. نُقش على قاعدة التمثال الآتي: “JOSEPH BROTHERTON Born 1783 - Died 1857 The first member of Parliament for Salford A consistent advocate of civil and religious liberty Universal education, popular self-government And free trade…” يقع هذا التمثال في موقع بارز داخل Peel Park، وتُعد هذه الحديقة واحدة من أقدم الحدائق العامة في إنجلترا، وقد افتُتحت عام 1846

（Google による翻訳）ピール公園は、英国で初めて公式に開園した公共公園で、その資金はすべて公募によって集められました。1846年に造成され、無料で利用できたこの公園は、サルフォードの住民全員の絆を深める場となりました。 （原文） Peel Park was the first public park in the United Kingdom to be officially opened, with all funds raised from public subscription. It was created in 1846 and was free to use, connecting together all Salford residents .

（Google による翻訳）とても静かで素敵な公園で、散歩に最適です。手入れも行き届いています。 （原文） Lovely quiet park, great for a walk. Nicely maintained.

（Google による翻訳）大学の裏にある再開発されたエリアにある美しい大きな公園。 （原文） Beautiful large park in a regenerated area behind the university.

（Google による翻訳）春がやってきました！私も来ました！ フレッチ・モス植物園の自然豊かで素晴らしい世界に足を踏み入れると、計り知れないほどの静寂と安らぎに包まれます。蜂の羽音、蝶の羽音、動植物は、この雄大なオアシスでは当たり前。あらゆる種類の虫、美しいつぼみ、そして…なんと…カメ🐢（運が良ければ）までもが生息しています。 この穏やかな逃避行は、マンチェスターの仲間全員に心からおすすめします！公園の周辺に並ぶパブの数々も見逃せません🍻 （原文） Spring has sprung and so have I! Serenity and peace of immeasurable proportions upon entering the wild and wonderful world of Fletch Moss Botanical Gardens. The buzz of bees, the flutter of butterflies, flora and fauna are no strangers to this majestic oasis teeming with all manner of creepy crawlies, beautiful buds and even... A Terrapin 🐢 (if you're lucky to spot him) I can't recommend this gentle escape more for all my fellow Mancunians far and wide! The number of pubs lining the outskirts of the park are not to be snuffed either 🍻

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所。雄大で静寂な空間。美しい花々、低木、そしてエキゾチックな植物が彩りを添えています。 （原文） A place worth visiting. Majestic and serene. Marked by colors of beautiful flowers, shrubs and exotic plants.

（Google による翻訳）散歩するのにとても素敵な庭園です！一部では犬の声は出ませんが、公園の裏手には犬を連れて行ける野原や広場がたくさんあります。私たちは飲み物を飲みに立ち寄りませんでしたが、カフェもとてもかわいらしく見えました。 （原文） Such a lovely garden to walk around! Dogs aren’t aloud on parts of it but there are lots of fields and open spaces at the back of the park which you can take them on. The cafe looked really cute as well although we didn’t stop for a drink.

（Google による翻訳）素敵な花や鳥がたくさんいるとても素敵な庭園です。訪れることをお勧めします。☀️の日にリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Very nice garden with lots of nice flowers and birds would recommend a visit it's a nice place to chill on a ☀️ day

（Google による翻訳）午後5時過ぎに行ったのでカフェは閉まっていたので、もっと早く行くことをお勧めします。雰囲気が本当に夢のようでした。本当に静かで、至る所にある緑の木々の香りが最高でした。快適な靴と軽食を用意して、素敵な仲間と、あるいは一人で、長い一週間の疲れを癒してください。 （原文） I went there after 5 pm so the cafe was closed, so I highly suggest you go earlier. As the set up looked so dreamy. Soooooo quiet. The smell of the green trees everywhere was amazing. Get a comfy shoes ,a snack and a lovely company or alone to calm your nerves after a long week .

（Google による翻訳）マンチェスターのまさに宝石のような場所です。少なくとも25年間通っています。美しい庭園と散歩道があります。ただ、駐車は非常に困難です。 （原文） Absolute gem of a place in Manchester. Been coming here for 25 years at least. Beautiful gardens and walking areas. Parking is very difficult though

（Google による翻訳）ディズベリー地区にある地元の公園です！ 様々な植物、木々、茂みが一箇所に集まっていて、とても近いので、空気中には様々な香りが漂い、新鮮な空気と混ざり合った心地よい香りを呼吸で感じることができます！ また、地元の自然保護区には、木々🌲、茂み、その他の植物🌱の間を抜ける遊歩道もあります。 川沿いを長く歩くこともできます。 頂上にはカフェと、美味しい料理が楽しめる地元のパブがあります👍 （原文） Local park in Didsbury area! Views of various plants, trees and bushes in one place, so close to each other, where different tasty aromatics in the air and breathing and feeling these nice smells in a mix with fresh air! Also there is walkway through the local nature reserve through the trees 🌲, bushes and other plants 🌱 Also you can walk longer distances along the river. There is a cafe at the top and a local pub with the great food 👍

（Google による翻訳）私は50年近くクラフに通い続けています。美しい公園で、美しい景色があります。ブラックリーの真ん中にありますが、隠れた逸品です。 長い散歩やランニングに最適です。長い道はありますが、挑戦したいなら丘もたくさんあります。湖は、サギ、カメ、アヒル、ガチョウ、白鳥などの野生動物を見るのに最適な場所です。湖畔のカフェでは心地よいメニューを提供しており、スタッフはとてもフレンドリーです。犬も歓迎です。 行ってみる価値はあります！ （原文） I have been going to the clough for almost 50 years. It is a beautiful park and has lovely scenery. Although it is set in the middle of Blackley, it is a hidden gem. Great for long strolls or a good run, it has long paths but plenty if hills if you fancy a challenge. The lake is a great place to see some wildlife- herons, turtles, ducks, geese and swans; the lakeside cafe offers a comforting menu and the staff are very friendly - dogs welcome! We’ll worth a visit!

（Google による翻訳）素敵な場所です。特に公共の公園としてはとても清潔です。ジンクリアな 2 つの素敵な釣り湖。カフェは、コーヒー（適切なコーヒーの場合は1.60ポンド）としては非常にリーズナブルです）、新鮮で素敵な、親切なスタッフと常連のベーコンバティが調理されています。実は、とても良いレビューなので、自分の中に留めておきたいので、良いレビューをするのは少し気が引けます。 現在の釣りの価格: 一日チケット 竿 2 本で £5、竿 3 本で £8 カフェまたは執行官から購入できます。メンバーシップも非常にリーズナブルな料金でご利用いただけます。詳しくはカフェまでお問い合わせください。 （原文） Lovely place. Very clean especially for a public park. 2 nice fishing lakes which are gin clear. The cafe is very reasonable for a coffee (£1.60) for a proper coffee) bacon butties cooked fresh and lovely, helpful staff and regulars. I'm actually a bit reticent about giving it a good review as it's so good I want to keep it to myself. Current fishing prices: Day ticket £5 for 2 rods £8 for three available from the cafe or the bailiff. Membership is also an option at a very reasonable rate. Enquire at the cafe for details.

（Google による翻訳）都会の喧騒の中にある素晴らしい公園です。 5月末の夜9時過ぎに散歩に行きましたが、帰り道の10時頃には10代の若者が数人うろついていました。気の弱い方にはちょっと向かないかもしれませんが、前の4日間とは違った、素敵な気分転換になりました。ランニングに最適な公園です。 （原文） Great park in amongst urban existence. We walked it late 9 pm at the end of May and there were a few teenagers hanging around at 10 in the way out so maybe not for the faint hearted at that time but it was a lovely change from the previous 4 days. A great park for a run.

（Google による翻訳）ハイキング、ウォーキング、そして平坦な舗装道路でのサイクリングに最適です。マウンテンバイク用のトレイルがあればなお良いので、星を1つ減らしました。 とはいえ、清潔で、適度な起伏のある丘陵地帯なので、良い運動になります。登り坂が苦手な方でも、平坦な舗装道路がたくさんあります。 （原文） Great for hikes, walks and flat tarmac bike rides. Could do with a mountain bike trail though hence missing one star from me. Nevertheless, it is clean with good hilly elevations to give you a great workout. Also plenty of flat tarmac if you don't fancy climbs.

（Google による翻訳）散歩に、子供や犬を連れて行くのに良い場所です。朝は静かで、全体的にとてもきれいですが、あの緑色の水は一体何なのかよく分かりません。アヒルもいますが、数は多くありません。遊び場は小さい子から少し大きい子まで、子供たちにぴったりで、遊びどころが豊富で、走り回れるスペースもたっぷりあります。 （原文） Nice place to go for a walk and to take kids and dogs. Quiet in the mornings, in general quite clean, not sure what's happening with that green water though. There are some ducks, not too many. The playground is great for kids, from small to a little bigger, plenty to do and space to run around.

（Google による翻訳）散歩やハイキング、サイクリングに最適な公園です。家族全員で楽しめるだけでなく、様々な鳥や生き物を観察するのにも最適です。休憩したい時は、湖畔の素敵なカフェでくつろぎましょう。朝食や軽めのランチ、冷たい飲み物、アイスクリームなども用意されています。献身的なボランティアの方々のおかげで、公園はとても清潔に保たれています。ボランティアの方々は皆を幸せにし、公園を楽しめるよう尽力して​​います。レイアウトも素晴らしく、訪れるたびにお気に入りの場所を探索できます。一度に公園全体を回りきるのは大変です。また、バス路線が頻繁に運行されているので、誰にとっても便利で過ごしやすいです。いつものように、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Excellent park to walk hike or to rid bicycle. It is good one for all the family and to watch variety of birds and various species. When ready for rest you have the nice cafe by the lake. They do Very nice breakfast and light lunch hit and cold drinks in addition to the ice-cream. The park is very clean thanks to the devoted volunteers that make eveyone happy and enjoy the park while they do the hard work. The layout is also fantastic and you can explore one of your corner of the park in every visit. It is hard to complete covering the park 🏞 in one go. Also it is on frequent bus routes and that makes it more convenient and excessable by all. As always nice time there

（Google による翻訳）お子様連れのピクニック、犬との散歩、ちょっとした運動など、どんなシーンにもぴったりの場所です。遊び場が2つあり、1つは大きいお子様用、もう1つは小さいお子様用です。テニスコート、バスケットコート、サッカー場、ボウリング場もあります。ベビーカーや車椅子用の小道もたくさんあり、少し人里離れた場所も散策したい方には最適です。池とボート湖のあるフェンスで囲まれたエリアにはカフェがありますが（私が訪れた時は閉店していました）、犬は必ずリードをつけてください。公園内にはベンチやピクニックテーブルがたくさんあり、ゴミ箱もたくさん設置されています。公園内には小川が流れているので、犬が水遊びを楽しめます。本当に楽しい滞在でした！ （原文） Excellent place to visit whether you're wanting a picnic with the children, a walk with the dogs or some exercise! There are 2 play areas, 1 for older children, 1 for younger children, tennis courts, basket ball courts, football pitches, and bowling greens. There are lots of pram and wheelchair paths and some a little more off the beaten track if you like to explore. There is a cafe (closed when I visited) which is in a fenced off area with the pond and boating lake. Dogs must be kept on a lead in this area. There are loads of benches and picnic tables all over the park and plenty of bins. There is a small brook running through the park so dogs can have a paddle. Thoroughly enjoyed our visit!

（Google による翻訳）野生動物よりもゴミの方が多かった。過去50年間は管理されていなかったようです。葉の代わりにゴミやビニール袋を育てていたように見える本物の木。自然を求めているならお勧めしません！ （原文） Saw more litter than wildlife. Looks like it hasn’t been managed in the last 50 years. Genuine trees that looked like they had been growing rubbish and plastic bags instead of leaves. Do not recommend if you are looking for nature!

（Google による翻訳）静かな公園内散策をお楽しみいただけます。正しい道を示す標識があります （原文） You can enjoy a quiet walk around the park. You have signs to see the right path

（Google による翻訳）広大な自然豊かな森林公園。長い散歩や自然との触れ合いに最適です。 プレストウィッチ森林公園は、街からわずか数分の距離にありながら、広々とした手入れの行き届いたエリアで、本物の森林体験をお楽しみいただけます。遊歩道は広大で、開けた小道と木陰の森の小道が混在しており、気軽に訪れる方にも、より長い散歩を楽しみたい方にも最適です。 公園内は静かで混雑しておらず、野生動物や四季折々の景色を存分に楽しむことができます。犬の同伴も可能で、家族連れにも最適です。新鮮な空気と屋外での運動を楽しむ方にも最適です。 近くに駐車場があり、歩道は概ね整備されていますが、一部のルートはより自然のままで舗装も少なく、森林の雰囲気をさらに高めています。 プレストウィッチ森林公園は、自然の中で静かなひとときを過ごし、静かで自然な環境でアウトドアを楽しむのに最適な場所です。 xxx （原文） A vast and natural woodland park, ideal for long walks and connecting with nature. Prestwich Forest Park is a spacious, well-preserved area that offers a true woodland experience just minutes from the town. The walking trails are extensive, with a mix of open paths and shaded forest routes, making it suitable for both casual visitors and those looking for longer walks. The park feels peaceful and uncrowded, with plenty of opportunities to enjoy wildlife and seasonal scenery. It’s dog-friendly, family-friendly, and a great spot for those who enjoy fresh air and outdoor exercise. Parking is available nearby, and the pathways are generally clear, though some routes are more natural and less paved, adding to the woodland feel. Overall, Prestwich Forest Park is a highly recommended place to escape into nature and enjoy the outdoors in a calm and natural setting. xxx

（Google による翻訳）本当に素敵で静かな散歩、たくさんの犬の散歩者、そして何よりも川があります。 （原文） Really nice and peaceful walk , loads of dog walkers and on top of everything a river.

（Google による翻訳）すべての人にとって素晴らしい、子供たちは遊び場と森、犬のための十分なスペースが大好きでした。とても安全です。 （原文） Great for all, kids loved play area and woods, plenty of space for dogs. Very safe.

（Google による翻訳）この湖には多くの可能性があります。サルフォード釣りクラブが引き続き世話をし、魚を補充してくれることを願っています 🙌 （原文） This lake has lots of potential I hope salford angling club will continue to take care and to restock with fish 🙌

（Google による翻訳）歩行者、自転車、犬、家族向けの十分なスペース （原文） Plenty of space for walkers, cyclists, dogs, families

（Google による翻訳）たくさんのアクティビティが楽しめる美しい公園です。公園内には、遊び場、植物や魚が楽しめる庭園、テニスコート、サッカー場、自転車コースなど、様々な施設があります。 駐車場は無料です。 アイスクリームのバンが毎日出店しており、軽食やコーヒーを買える小さなカフェもあります。 ご家族全員で楽しめるアクティビティがたくさんあるので、ぜひお越しください！ （原文） Beautiful park with lots of activities.On the park there is a playground, garden with plants and fish, tennis court, football pitch, bicycle tracks and many more. Parking is free. You can find an ice cream van everyday and there is a small cafe where you can buy a snack or a coffee. There are plenty of activities for the whole family, so come along and enjoy the day!!!

（Google による翻訳）コンサートのために（別々の年に2回）訪れましたが、このレビューはその経験に基づいています。案内表示はあまり良くなく、特にコンサート後の出口では車線が狭く、公園の南側から出ようとする人が何度も渋滞していました。それ以外は良い会場で、ステージスペースも広々としています。レイアウトは毎年変更されており、確実に改善されていますが、観客管理には改善の余地があると感じています。 （原文） Visited for a concert (twice, on separate years) and this review is based upon just that experience. The signposting isn't brilliant - especially upon exit (after the concerts) - with poor lane availablity - there were lots of bottlenecks for people trying to get out on the southern side of the park. Other than that, it is a good venue, with a nice wide area for the stage. The layout has changed each year, and it is definitely improving, but I feel that the crowd management needs more work.

（Google による翻訳）サウンドシステムは最高で、体験全体をさらに素晴らしいものにしてくれました。照明も音楽と完璧に調和し、素晴らしい雰囲気を醸し出していました。店内は移動も簡単で、必要なものがすぐに見つかり、本当に楽しめました。スタッフはフレンドリーで親切で、夜を通して温かく迎えてくれました。総じて、最高の夜を過ごせました。ライブミュージックを楽しむには最高の会場でした！ （原文） The sound system was absolutely amazing and really enhanced the whole experience. The lighting perfectly complemented the music and created an incredible atmosphere. It was super easy to get around and find everything, which made it really enjoyable. The staff were friendly and helpful, making us feel welcome throughout the night. Overall, it was a great night out and a perfect venue for live music!

（Google による翻訳）全体的に見て、この公園は見どころやアクティビティが豊富です。近くには障害者用駐車場があります。農場エリアは動物でいっぱいで、特に暑い日は散歩エリアが泥だらけにならないようにするなど、少し配慮が必要です。動物たちは暑い日に簡単に水を飲む必要がありますが、私が見た限りではそうではありませんでした。動物を撫でた後は洗面台がないので、開いているトイレに行くことが多く、長い待ち時間がありました。手を洗う必要があったため、床一面にティッシュが散乱していて汚れていました。正直言って少し清掃が必要で、特に気温が30度を超えると動物たちはとても暑くて脱水症状を起こしているように見えました。動物たちは震えていましたが、天候のせいかどうかはわかりません。 公園の左側にあるカフェでは、自家製ピザなどの美味しい料理、たくさんのドリンク、屋内と屋外の座席がたくさんあります。近くにトイレもあります。全体的に、涼しい日には、もう少し公園を散策したかったかもしれません。 （原文） So the park overall plenty to see and do. There is a Car park close by with disability spaces available .The farm area was filled with animals needs a bit of care towards areas like walk areas aren’t made muddy especially on a very hot day, animals need accessible water on such hot days which I did not see around. There is no wash basin after petting the animals so people tend to go to the toilets which one is open and a lot of waiting and because people needed to clean hands there was tissue all over the floor and was dirty. Needs a bit of cleaning tbh and the animals seemed very hot and dehydrated especially when the wether was 30 degrees. The animals were Trembling and I’m not sure if it was because of the weather. The cafe situated on the left of the park serves lovely food with home made pizzas which were delicious, plenty of drinks and also plenty of seating indoors and outdoors. There is also bathroom facility near. Overall perhaps on a cooler day I would have loved to walked a little more of the park.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔でしたが、近々イベントが開催されるため、半分は閉鎖されていました。 息子は遊び場が大好きでした。とても綺麗で、よく整備されていました。清潔感もありました。 障害のある母親として、とてもアクセスしやすいと感じました。 （原文） Lovely and clean but half was closed off due to upcoming event. My son loved the playground. It was nicely done, well maintained. Clean. As a disabled mum i found it very accessible.

（Google による翻訳）歴史ある古いホール、小さな農場、そして多種多様な珍しい植物や鯉がいる素晴らしい隠れた園芸センターがある大きな都市公園です。 （原文） A large urban park with an historic old hall, small farm and an amazing, hidden Horticultural Centre with a wide variety of unusual plants and Koi carp.

（Google による翻訳）駐車場が無料で、とても清潔な素敵な公園です。庭園と公園エリアは手入れが行き届いています。子供たちは自転車/パンプトラックを気に入っていました。 （原文） Lovely clean park with free parking. Well maintained gardens and park area. Kids loved the bike/pump tracks.

何かのクチコミに『お金をはらってまで行く場所ではない』というのを見ましたが、行った方が良いですよ。体験コーナーの実況席、リネカーと映れます❗️解説者になった気分です。

サッカーミュージアム開店時間に開いてない

（Google による翻訳）太陽の光の下で数時間を過ごすのに最適な場所です。庭園は、市内中心部にいるような気分にならずに、市内中心部でリラックスするのに最適な場所です。大聖堂は歴史に満ちており、訪れる価値があります （原文） A stunning place to spend a few hours in the sunshine. The gardens are the perfect place to relax in the city centre without feeling like you're IN a city centre. The cathedral is full of history and well worth a visit

（Google による翻訳）カテドラル・ガーデンズは、市内中心部にありながら静寂と文化的な活気が融合した、他に類を見ない場所です。木陰でくつろいだり、無料イベントを楽しんだり、あるいはアービスや大聖堂などの周囲の建築物をただ眺めたりと、どんな場面にもぴったりです。街の中心部に位置し、観光スポット巡りの合間やコーヒータイムにぴったりの場所です。 （原文） Cathedral Gardens offers a rare blend of tranquility and cultural energy in the city centre—perfect whether you want to rest in the shade, enjoy free events, or simply admire the architecture around (like Urbis and the cathedral). It’s centrally positioned and excellent as a pause between exploring attractions or grabbing a coffee.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい店内で、座ってくつろげるベンチがあります （原文） Small but pretty with benches to sit and relax

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れるのに最適な、素敵な小さなスポットです。日中は明るく開放的で、夜遅くになると静かですが、それでも安全を感じられるほど賑やかです。美しい水場があり、そこから水が流れ落ちています。 ランチを持ってきて、あるいは友人と静かにタバコを吸いながら景色を眺めるのもおすすめです。 （原文） A great little spot that is perfect for a getaway from the hussle and bustle of city life. It’s open and bright in the day time, yet quiet in the late evenings but still busy enough to feel safe. It has a beautiful water feature which is runs down to an open water hole. I’d definitely recommend bringing lunch or even a quiet smoke with friends here to take in the scenery.

（Google による翻訳）サーバックスのポップアップに参加しました。庭園はきれいに手入れされていて、よく手入れされていました。晴れた日に座ってピクニックを楽しむには最高の場所です。小さな水遊び場もあり、子供たちも楽しめます。 （原文） Attended for the Sarbucks pop-up. The gardens were tidy and well kept. A decent place to sit and have a picnic on a sunny day. There is a nice little water feature there kids can play in too.

（Google による翻訳）この公園の美しさは、一年を通して最高です！本当に広大で、何マイルも自然の中を歩くことができます。犬の散歩、ピクニック、探検、釣り、そして友達と缶ビールを片手にのんびり過ごすのにも最高です！春は野生のニンニク、夏はベリー類を採ります！この場所が大好きです🌳 （原文） You really can’t beat how beautiful this park is any time of the year! It’s absolutely huge and you can walk for miles through nature. Amazing for dog walks, picnics, exploring, fishing and just chilling out with a couple of tinnies with your mates! In spring we forage wild garlic, and berries in summer! Love this place 🌳

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。デイジー・ヌークやパーク・ブリッジとは違った雰囲気で、私と愛犬は楽しい時間を過ごせました。2日連続で訪れました。唯一の欠点は、地図がなくて迷子になりやすいこと！でも、時間に問題がなければ、のんびり過ごすのに最適な場所です。犬連れにもとても優しく、たくさんの友達ができました。カフェもありますが、週末は11時から15時までしか開いていません。 （原文） What a lovely spot A change from daisy nook / park bridge for me and the doggo We have been two days on the bounce My only negative is there seems to be no maps and it's easy to get lost! But if there are no issues with time it's a great spot to get lost in. Very dog friendly, he made so many friends. They have a cafe but only open 11-3 on weekends.

（Google による翻訳）とても素敵で、とても清潔で、とてもよく維持されています。駐車場、オンロードとオフロードの両方の自転車に最適です。休憩用のベンチとゴミ箱がたくさんありますので、ぜひご利用ください♻️ 🚮犬に優しい、冒険したい距離に応じて短いまたは長い散歩も可能です。橋がたくさんあるので、さまざまなポイントで川を渡ることができます👍 （原文） Very nice, very clean, very well maintained. Car park, great for bikes both on path & off road, lots of Benches to take a break & rubbish bins - so please use them ♻️ 🚮 dog friendly & short or long walks depending on how far you want to venture. Plenty of bridges so you can cross the river at various points 👍 enjoy

（Google による翻訳）クレイトン ベール パークは、自然の要素が調和して融合した見事な緑のオアシスです。静かな湖と曲がりくねった小川が、緑豊かな草原と緑豊かな森林を優雅に引き立て、絵のように美しい聖域を作り出しています。豊富な木々がさわやかな木陰を提供し、公園の魅力を高めている一方、戦略的に配置された座席が訪問者を静かな環境に浸るように誘います。多様な景観を持つクレイトン ベール パークは、自然の美しさの証であり、都市生活の中で安らぎを求める人々にとっての安息の地です。 （原文） Clayton Vale Park is a stunning oasis of greenery, boasting a harmonious blend of natural elements. Its tranquil lake and meandering streams gracefully complement the lush grasslands and verdant woodlands, creating a picturesque sanctuary. The abundance of trees provides refreshing shade and adds to the park's allure, while strategically placed seating invites visitors to immerse themselves in the serene surroundings. With its diverse landscape, Clayton Vale Park is a testament to the beauty of nature and a haven for those seeking solace amidst urban life.

（Google による翻訳）私はクレイトンで生まれ、30年間の大半をヴェイルで過ごしました。そこにはたくさんの歴史があり、ロックダウン中に私は池を生き返らせました。誰の助けも借りずに、11ヶ月かけてどんな天候でも1日5回も自力でやり遂げました。自分をとても誇りに思います。 （原文） I was born in Clayton bin going on the Vale for the best part of 30 years it's got alot of history plus during lock down I brought the pond back to life did it off my own back no help from anyone took 11 months 5 times a day in all weather's so proud ov myself

（Google による翻訳）足を伸ばしたり、犬の散歩をしたりするのに最適な場所です。適度に平坦な地形から、少し挑戦的なものまで、選ぶことができます。 （原文） Great place to stretch the legs, walk the dog etc. You can choose from reasonably level terrain to something a little more challenging.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。川の周りを歩くのに最適な大きな歩道。真ん中の川の周りの丘や木々を通って、まともな自転車トライクもあります。 （原文） Great place to walk my dog. Big footpath to walk right around the river. It has a decent bike trike aswell all through the hills and trees around the river in the middle.

（Google による翻訳）前回の訪問以来、ボランティアによって小道に多くの改良が加えられ、いくつかの素敵な施設が作られました。 （原文） Lots of improvements to the paths and some lovely features have been created by volunteers since my last visit.

（Google による翻訳）静かで、探索するものがたくさんあり、犬の散歩にも最適です。落ち着いた平らな壁で、いくつかの入り口の周囲に駐車場が点在しており、徒歩や自転車で簡単にアクセスできます。後ろにはコミュニティの割り当てがあります。本当に寒い場所で、どこにもゴミや犬の糞はありません。 （原文） Quiet, lots to explore, good dog walk. Relaxing, level wall with parking dotted around several entrances snd easily accessible by foot/bike. Community allotments at the back. Really chilled place, no litter or dog shit everywhere.

（Google による翻訳）今日初めて犬を連れて行きましたが、二人ともとても気に入りました。約2時間滞在しましたが、もっと長く過ごしてもよかったでしょう。ほぼ平らで、主要な道がたくさんありますが、私たちは犬がリードを外してもっと探索できるように、代わりに樹木が茂ったエリアと野原の真ん中を通る小さな道を選びました。周囲には孤立感を感じるほどの人がいませんでしたが、混雑していると感じるほど多くはありませんでした。今日はまだ一度も行ったことがないので、また行って新しいルートを見つけるのが待ちきれません! （原文） I took my dog today for the first time and we both loved it, we were there for around 2 hours and could easily have spent longer. It is pretty much all flat and there are lots of main paths to follow but we took the smaller paths through the wooded areas and through the middle of the fields instead so my dog could be off her lead exploring more. There were enough people around to not feel isolated but not too many that it felt crowded. I've never been before today and I already can't wait to go back and find new routes!

（Google による翻訳）ハイフィールド カントリー パークは訪れる価値があり、公園を維持するために必ず訪れる必要があります。 2017 年、ハイフィールド カントリー パークの一帯を再開発する計画がマンチェスター市議会で可決されました。ハイフィールド・カントリー・パークの友人たちはこの決定に反対したが、却下された。この公園は、家族全員がピクニック、散歩、サイクリングをしたり、公園を探索したりするのに最適です。おそらく公園全体を回るには数回の訪問が必要でしょう。 （原文） Highfield Country Park worth visit & must visit to keep a park. In 2017, plans for redeveloping an area of Highfield Country Park were passed by Manchester Council. Friends of Highfield Country Park objected to this decision but were overruled. The park is suitable for all the family to go there for a good time picnics, walk, cycling and to explore the park. Probably you need a few visits to cover the whole park.

（Google による翻訳）レーベンシュルムに私の犬が自由に走れるスペースがあるのは素晴らしいことです。探検したり迷ったりする道はたくさんありますが、いつでもピクニックテーブルに戻ってきます。 冬にはオフピステの小道は非常にぬかるみますが、メインの小道は一年中まだかなり使用可能です （原文） It's fantastic to have some space in Levenshulme, where my dog can run free! There are so many paths to explore and get lost on, but you always find your self back at the picnic tables! The off piste paths get very muddy in winter, but the main paths are still pretty usable all year round

（Google による翻訳）犬の散歩や泥んこに最適です。子犬が飛びついて来るかもしれないので、最高のトレーナーやジーンズを着ないでください。 （原文） Great for walking the dog and getting muddy! Puppies might jump up at you so don't wear your best trainers and jeans!

（Google による翻訳）素敵な散歩でしたが、滝はちょっと拍子抜けでした。世界8番目の不思議というのは、本当にそうなのか分かりません。 （原文） Lovely walk however the waterfall was a bit anticlimactic. Not sure 8th wonder of the world is entirely accurate

（Google による翻訳）マンチェスター郊外の美しい都市公園。お店や飲食店も近く、友人や家族とピクニックやくつろぎのひとときを楽しむのに最適な場所です。素敵なディズベリーの人々が集まる素晴らしい公園です。 （原文） Urban park in a lovely Manchester suburb. Close to shops and eateries and is a great place for a picnic and chill with friends and familiy. A great park with lovely Didsbury people.

（Google による翻訳）公園は小さめですが、素敵な手作りのベンチがたくさんあります。パビリオンカフェでは、美味しい料理とドリンクが揃っています。スタッフはフレンドリーで、料金も手頃です。犬連れでもとても歓迎です。 （原文） Park quite small, but lots of lovely crafted benches. The Pavilion cafe has a lovely selection of food and drinks. Friendly staff and reasonably priced. Very dog friendly.

（Google による翻訳）美しい公園、晴れた日のここの雰囲気が大好きです。リラックスして、日焼けをしながら日光浴を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Beautiful park, love the atmosphere here on a sunny day. Great place to chill and just enjoy the sun while getting a good tan.

（Google による翻訳）素敵な公園。本当によく維持されています。子供や家族向けの広い遊び場、ボウル用のエリア、たくさんのスペースがあり、犬にも優しいし、休憩が必要なときに備えて通常のベンチもあります。ゴミ箱もたくさんあるので、いつでも便利です。 （原文） Lovely park. Really well maintained. Large play area for kids and families, area for bowls, lots of space, dog-friendly too, and regular benches for when you need to have a rest. Plenty of bins too, which is always handy.

（Google による翻訳）小さな公園ですが、必要なものはすべて詰まっています。子供向けの遊び場、木々の間を少し歩くと、美しく彫刻された森の動物たちに出会えます。屋内と屋外に席を備えた素敵な小さなカフェもあります。これ以上何を望むでしょうか 😍 （原文） Only a small park, but packed full of all the things you need. Play area for the children, a little barked walk through the trees to meet many, beautifully carved, woodland animals and a sweet little cafe with inside and outside seating. What more could you want 😍

（Google による翻訳）私たちは日曜日に訪れました。天気は晴れでした。素晴らしい公園。色とりどりの花、木、鳥、人々が自然と一体化しています。 とても清潔で手入れが行き届いています。パーク内ではコーヒー・紅茶等をご用意しております。車と軽食が食べられるカフェ、有料駐車場、トイレが完備されています。新鮮な空気の中を歩くのに最適です。 （原文） Pazar günü ziyaret ettik. Hava güneşliydi. Mükemmel bir park. Rengarenk çiçekler, ağaçlar, kuşlar, insanlarla doğayla bütünlenmiş. Çok temiz ve bakımlı.Parkın içersinde kahve, çay v.b. içebileceğiniz ve bir şeyler atıştırabileceğiniz bir araba ve kafesi, ücretli otoparkı, tuvaleti var.Temiz havada yürüyüş yapmak için ideal.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方にぴったりの、美しく静かな環境です！素敵なカフェで、料理もケーキも美味しいです。スタッフは皆とても親切で、サービスも最高です。ぜひお出かけください！ （原文） Beautiful serene surroundings for all ages! Lovely cafe, food and cakes are delicious. Staff are all so kind and great service. Don't out!

（Google による翻訳）公園は大丈夫です。初めて街灯を自分で持ってこなければなりませんでした（借りたものです）。 （原文） OK as parks go. First time I've had to bring my own (ok it's borrowed) Street lighting though.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。ベンチがいくつかあり、座って景色を眺めたり、物思いにふけったりできます。 （原文） It was a great experience. There are a few benches you can sit enjoy the view and reflect.

（Google による翻訳）犬の散歩にはそれほど悪くない場所ですが、唯一の問題は（そこでイベントの司会をしていたので）少し暗かったので、携帯用街路灯を持参しなければならなかったことでした。電車の眺めも良いです。 （原文） Not too bad a place to walk your dog, only problem for me (because I was stewarding an event there) was it was a bit dark so I had to bring a portable street light with me. Good view of the trains too.

（Google による翻訳）むしろドッグパーク、つまり芝生の上に、泥の真ん中に何かの入った奇妙なボトルがあるだけだ。あまり面白くないが、駅からわずか5分 （原文） Rather a dog park, meaning - just a lawn, with this weird bottle of something in the middle of the mud. Not that interesting but only 5 minutes away from the station

（Google による翻訳）この物議を醸した飲み物は、1908年に薬草学者ジョン・ノエル・ニコルズによって初めて発明されました。ニコルズは、禁酒運動の産物としてソフトドリンク市場への足掛かりを築こうとしていました。当初は「ヴィム・トニック」という軽妙な名前で知られた薬用強壮剤として販売され、最終的に現在の「ヴィムト」に短縮されました。この飲み物は、果物とハーブを混ぜて作られており、独特の薬効のある風味を与えていました。1913年にはソフトドリンクとして再分類され、少数ながらも忠実な商業的支持者を獲得しました。 この飲み物はイギリス領土で人気を博し続けましたが、アラビア半島に確固たる顧客基盤があったことを除けば、発祥の地から遠く離れることはありませんでした。ヴィムトは1990年代にいくつかの人気マーケティングマスコットを生み出しましたが、この飲み物の最も永続的な遺産は、おそらくマンチェスターにある木製の「ヴィムト記念碑」でしょう。 1992年に設置されたこの巨大なモニュメントは、巨大なヴィムトボトルの底部を囲むように、その製造に使われる果物やハーブの大きな彫刻が配置されています。これらはすべて持続可能な木材で作られています。モニュメントは人気の巡礼地となり、2011年に改修され、鮮やかな新しい塗装が施されました。モニュメントはヴィムトが最初に製造された場所に設置されていますが、現在は大学のキャンパス内にあります。 （原文） The contentious drink was first invented in 1908 by an herbalist John Noel Nichols who was looking to gain a foothold in the soft drink market that he foresaw as a product of the temperance movement. Originally marketed as a medicinal tonic jauntily known as "Vim Tonic" which was eventually shortened to the current "Vimto." The drink was made of a mix of fruits and herbs that gave it a distinctly medicinal tang. By 1913 the drink was reclassified as a soft drink beginning a small but loyal commercial following. The drink continued to be a popular seller in the British territories but never traveling far from its birthplace, save for a strong customer base in the Arabian Peninsula. Vimto was responsible for a couple of popular marketing mascots during the 1990s but maybe the most lasting legacy to the drink is the wooden "A Monument to Vimto" in Manchester. Installed in 1992 the oversized monument consists of a giant Vimto bottle surrounded at its base by outsized versions of some of the fruits and herbs used in the drink's production, all carved out of sustainable wood. The monument became a popular pilgrimage site, and was refurbished in 2011, giving it a bright new paint job. The monument sits on the spot where Vimto was first manufactured, although now it is on a college campus.

（Google による翻訳）この場所は、旅行の構成要素としての価値はなく、むしろ 10 分以内の旅行の一部としての価値しかありません。 （原文） المكان لا برتقي الى افراد رحلة له انما يكون بشكل جزء من رحلة لوقت لا يتعدى عن عشر دقايق له فقط

（Google による翻訳）ヴィムト・パークは、マンチェスター・ピカデリー駅、マンチェスター大学、サックヴィル・ガーデンの近くにあります。屋内での仕事の合間に、ここでくつろぎ、休憩するのに最適です。 （原文） Vimto park is located near Manchester Piccadilly station, University of Manchester, and Sackville garden. It is nice to sit there and have a break from indoor working activities.

（Google による翻訳）ブラックリー・フォレストは、マンチェスター北部のハイアー・ブラックリーにある静かな自然保護区です。約27ヘクタールの広さで、森林、草原、湿地が織りなす多様な生息地を誇り、アーク川が流れています。1953年に地元住民とマンチェスター市によって植林され、2005年に地域自然保護区に指定されました。森には遊歩道や自然歩道、釣りができる池が整備されています。夜明けから日没まで無料で開放されています。地元のボランティア団体「フレンズ・オブ・ブラックリー・フォレスト」が、このエリアの維持管理やイベントの企画に協力しています。ブラックリー・ニュー・ロードとヴィクトリア・アベニューの間に位置し、公共交通機関で簡単にアクセスできます。静かな散歩やバードウォッチング、あるいは都会の喧騒を離れて新鮮な空気を吸うのに最適な場所です。 （原文） Blackley Forest is a peaceful nature reserve in Higher Blackley, north Manchester. Covering around 27 hectares, it offers a mix of woodland, grassland, and wetland habitats, with the River Irk running through. Originally planted in 1953 by local residents and Manchester Corporation, it was designated a Local Nature Reserve in 2005. The forest has a network of walking paths, nature trails, and a pond for fishing. It’s open from dawn to dusk and free to access. The Friends of Blackley Forest, a local volunteer group, help maintain the area and organise events. Located between Blackley New Road and Victoria Avenue, it’s easy to reach by public transport. It’s a good spot for a quiet walk, birdwatching, or just getting some fresh air away from the city.

（Google による翻訳）素敵な清潔な環境。ボブが希望を持っていることの重大な証拠。森の中の素敵な小道 （原文） Nice clean environment. Heavy evidence of Bob hope. Nice trail through the woods

（Google による翻訳）素敵なコミュニティの森。私の子供たちはそこで遊んでいたが、私は最近まで湖の周りを散歩するためだけに行ったことがあった。 2020年のロックダウン以来、私は人里離れた場所を含め、あらゆる場所を訪れてきました。それほど広くはありませんが、湖や川の丘、階段などがあり、興味深い森です。ビクトリア アベニューの脇の入り口にはスロープが付いていますが、車椅子で通れるのに十分な平坦なのはアーク川近くの小道のみです。もう 1 つの正面入口は、Blackley New Road のそばにあります。そこの鳥のさえずりは本当に素晴らしく、イルク川ではカワセミが定期的に目撃されています。時折、鹿も見ることができます。私たちは川のそばで鹿を目撃しましたが、森のいたるところで他の目撃情報もたくさん聞いています。私たちは湖の上で2組のオオバンが子供の世話をするのを見て楽しんできました。彼らは非常に良い親であり、子供たちを守ることに熱心です。この森を探索することをぜひお勧めします。 （原文） Lovely Community Forest. My children used to play there but I had only gone in for the odd walk round the lake until recently. Since Lockdown 2020 I have been all over including off the beaten path. It isn't that large but it's an interesting forest as it has a lake, a river hills and steps. The entrance off Victoria Avenue has ramped access although only the path near River Irk is level enough for wheelchairs. The other main entrance is off Blackley New Road. The birdsong in there is just amazing and a kingfisher has been regularly spotted on the River Irk. You can also see the occasional deer - we spotted one by the river but we have heard lots of accounts of other sightings all over the forest. We have enjoyed watching two pairs of coots caring for their offspring on the lake. They are very good parents and fierce in their protection of their young. I definitely recommend exploring this forest.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。家からとても近くて、ヒートンパークの近くほど混雑していません。犬に優しいし、地元の人たちはみんなとても親切です。 （原文） I love this place. So close to home and not as busy as near by Heaton Park. It is dog friendly and all the locals are very nice.

（Google による翻訳）特に夏の日に訪れるのに最適な場所 （原文） Great place to visit especially on a summers day

（Google による翻訳）適切な駐車場を見つけることができませんでしたが、道を間違えたと思います。わからない。 地図には真っ黒な墓地が表示されており、門を見つけるまで15分ほど迷って迷ってしまいました。雨の日に訪れたので当然道はぬかるんでいて滑りやすいので注意が必要です。美しい景色があり、都会から離れたような気分になります。丘を登るのに役立ついくつかの階段があります。全体的に、特に川のある素敵で美しい場所でした。 （原文） I couldn't find a proper carpark but assume I was in a wrong way. I don't know. Map shows me blackly cemetery and was confused and felt lost about 15 minutes till I found the gate. I visited in a rainy day so obviously the path was slippery and muddy so should be careful. It has some beautiful scenery and feels like you are away from the city . It has some steps helping climbing the hill. Overall it was a nice and beautiful place specially with the river.

（Google による翻訳）小さな森ですがとても素敵な森です （原文） It is a small forest but very nice

（Google による翻訳）本当に静かで、散歩に最適な美しい場所です。平日に行ったのですが、犬の散歩をしている人やジョギングをしている人が数人いるだけで、ほとんど空いていました。真ん中に便利な駐車場があり、外の道路からあまり歩く必要がないので便利です。景色は美しいですが、周りには泥プードルがたくさんいたので、適切な服装をお勧めします。 （原文） Really quiet and beautiful place for a walk. I went on a weekday and it was almost empty just a few dog walkers or people jogging. There is convenient car parking right in the middle which is a bonus as you won’t have to walk a lot from outside roads. The views and scenery is beautiful but I do recommend adequate clothing as there were a lot of mud poodles around.

（Google による翻訳）チョルトン イーズは森林地帯で、自然の中を静かに散歩するのに最適です。曲がりくねった小道、池、牧草地、森林がネットワーク状に連なっており、都会から逃れて新鮮な空気を楽しむのに最適な場所です。ターン モス プレイング フィールズには無料駐車場があるので、簡単にアクセスできます。 この地域には興味深い歴史があり、ウィジントン下水処理場の一部となり埋め立て地となる前は、かつては低地の農地でした。ありがたいことに、この場所は埋め立てられ、現在は地元の自然保護区として栄えており、野生動物の生息地であり、ウォーキング、バードウォッチング、または単にくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Chorlton Ees is a woodland area, perfect for a peaceful stroll through nature. With a network of winding paths, ponds, meadows, and woodlands, it’s a good place to escape the city and enjoy some fresh air. There’s free parking at Turn Moss Playing Fields, making access easy. The area has an interesting history, once being lowland farmland before becoming part of Withington Sewage Works and landfill. Thankfully, it was reclaimed and is now a thriving local nature reserve, home to wildlife and a great spot for walking, birdwatching, or just unwinding.

（Google による翻訳）散歩に素敵な場所。セール ウォーター パーク、チョルトン ウォーター パークなどに向かう道があります。犬の散歩に最適で、サッカーやリラックスできる競技場もあります。特にマージー川近くの美しい景色。無料駐車場あり。 （原文） Lovely place for a walk. There are paths that take you towards Sale Water Park, Chorlton Water Park and so on. Brilliant for dog walkers and there are playing fields for football or just to relax. Beautiful scenery, especially near the River Mersey. Free Parking.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と散歩に最適なオレース （原文） Great view and nice olace for walking

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。川/湖もあります （原文） Great place to walk.. also there's river/lake

（Google による翻訳）リラックスしてアクティビティを楽しむのに最適な場所です。誰もがゆったりとくつろげる広々とした空間です。 （原文） Great place for a relaxing day of activity. There is plenty of space for everyone to enjoy this open space.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。 （原文） Absolutely, gorgeous.

（Google による翻訳）冬でも美しい場所ですが、春や夏にはさらに素敵になるでしょう。今後の開発計画にも注目です ディーンズゲート駅を出ると標識が非常によく整備されているので、見つけるのに迷うことはありません。 （原文） Beautiful place even in winter and can see how lovely it will be come spring/summer. Looking forward to seeing the development plans as it moves forwards Really well signposted as you leave deansgate train station so you shouldn't get lost finding it.

（Google による翻訳）市内中心部の使用されなくなった高架橋の興味深い環境利用。都会の喧騒から解放される緑豊かな島。 （原文） Intéressante utilisation environnementale d'un viaduc désaffecté en plein centre ville. Un îlot de verdure pour se déconnecter des turbulences de la ville.

（Google による翻訳）この場所、最高！賑やかな街を抜け、街を見下ろす緑の回廊を歩きながら、歴史ある運河、ローマ時代の要塞、そして鉄道を眺める。歴史オタクとしては、まさに最高の体験でした！ （原文） How cool is this place! Wandering through a busy city in a green corridor above the city, taking in the historic canals, Roman forts and railways around. As a history geek this was epic!

（Google による翻訳）マンチェスターは非常に雨の日でしたが、古い鉄道高架橋のノーザンテリトリー都市緑化プロジェクトを見るのは興味深いものでした。後半を完了する許可が得られることを願っています （原文） Very rainy Manchester day but fascinating to see NT urban greening project for an old railway viaduct. I hope they get permission to complete the second half

（Google による翻訳）暗示的。 （原文） Suggestivo.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、コンセプトはクールですが、短すぎます。これがまともな散歩だったらもっと良いかもしれません （原文） Staff very friendly, concept is cool however it's far too short. This could be nicer if it was a decent walk

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい秘密の庭園。都会の喧騒を忘れてください。ボランティアと従業員が愛情を込めて庭園に取り組んでいます。春と夏にはさらに美しくなるでしょう。 （原文） Beautiful secret garden to visit. Leave the hustle and bustle of the city behind you. the volunteers and employees work with love on the garden. In spring and summer it will probably be even more beautiful.