オタワの47のベストラウンジ

（Google による翻訳）友人と地下のJackalopeで夕食をとり、前菜とメインをいろいろと注文しました。ムール貝、パルメザンチーズのフライ、ラム肉の串焼き、野菜のダンプリングなど、どれも美味しかったです！友人たちはロブスターと豚バラ肉のリングイネとピザを注文し、二人とも大喜びでした。デザートにはチュロスをシェアしましたが、ドゥルセ・デ・レチェが本当に美味しかったです。 カクテルも美味しく、ブース全体の雰囲気もとても居心地が良かったです。22時半、DJが演奏し、ナイトクラブ/バーのような雰囲気になる直前に店を出ました！ （原文） We ate in the basement area Jackalope for dinner with friends and got a variety of apps and mains. We had mussels, parm fries, lamb skewers and veg dumplings. All were tasty! Our friends tried the lobster and pork belly linguine and had a pizza which they both loved. We split churros for dessert - the dulce de leche was absolutely lovely. Cocktails were well made and the general feel of the space made it really cozy in our booth. We left just before it turned into the night club/bar style at 10:30 PM with a DJ!

（Google による翻訳）名前にふさわしい、とても素敵な場所です。歩行者専用道路沿いにあるので静かで良いのですが、日中は隣で工事が行われていました。楽しい雰囲気で、今まで行った中で最もきれいなトイレの一つです。日差しが強くなることもありますが、夕方に立ち寄るのに良い場所です。 ピザと飲み物を数杯注文しました。ホワイト4ピザ（生ハム、アーティチョーク、洋梨、ハニードリズル）は美味しく、暖かい日にぴったりでした。ウェイターは対応が良くフレンドリーでした。家具の状態は少し残念で、もうすぐ4歳になる娘が座った椅子が壊れていて、足元から落ちそうになりました。店の​​メンテナンスは良くなかったものの、サービスは素晴らしく、料理は本当に美味しく、ドリンクメニューは種類が豊富で独創的でした。 （原文） Pretty cool spot with a name to match. Nice and quiet since it is on the pedestrian st, but there was some construction going during the day next door. Fun vibes, one of the neatest bathrooms I've been in. Good spot to stop in the evening, though the sun can get intense. We ordered a pizza and a couple of drinks. The White 4 Pizza (Prosciutto, artichoke, pear, honey drizzle) was delicious and perfect for the warm day. Waiter was responsive and friendly. The condition of the furniture left something to be desired as our almost 4 year old daughter sat in the chair and it almost fell out from under her because it was broken. Other than the upkeep of the place, the service was great, the food was really good, and the drink menu was expansive and creative.

（Google による翻訳）ここの雰囲気、本当に最高！料理もすごく美味しくて、カクテルもすごく美味しい！ トリュフフライがすごく美味しかった！ベジタリアンピザも種類豊富で美味しかった！ （原文） Love love love the vibe here! The food was quite delicious as well, they have really good cocktails as well. I liked their truffle fries they had good vegetarian pizza options!

（Google による翻訳）まあまあのお店です。見た目は綺麗で、値段もそれほど高くありません。メニューは少なく、シェアできるものもあまりありませんでした。シャルキュトリーを頼んだのですが、半分は食べられませんでした。玉ねぎとケッパーの種類が多すぎ、ナッツやクラッカー、ジャムも足りませんでした。今まで食べた中で一番最悪でしたが、見た目は美しかったです。ピザのメニューは素晴らしいですが、常に調整が必要です。 サービスは良いですが、あまりパーソナライズされていません。 （原文） It's an ok place. It's pretty looking not too expensive. Limited menu and nothing much to share. We had a plate of charcuterie and omg half of it was unedible to us, way to many type of onion and capers, not enough nuts and crackers or jam. It was bar far the worse I had but it did look beautiful. Their pizza menu is great but you always have to tweak it. Service is good but nothing very personalized.

（Google による翻訳）ドリンクは試しませんでしたが、フライドポテトは試しました。友達はドリンクを気に入ってくれました。ドリンクの名前がとても面白くて、「バレル・オブ・モンキーズ」という名前が気に入りました😀。音楽も素晴らしく、とても美しい空間でした。 （原文） I didn't tried the drinks but had tried the fries. My friends liked their drinks. They have very interesting names of the drinks, loved the name "barrel of monkeys " 😀. Very beautiful location with the music.

（Google による翻訳）全体的には悪くなかったと思います。ただ、プランテンチップスを添えたドラムスティックは、チキンの上に散らしてあるので、期待していたものとは違っていました。ピザ自体はなかなか美味しいです。ただ、ウェイトレスの対応があまり良くなかったのが残念でした。最初は全く混んでいないのに、私の言うことを聞いていないような態度で、氷を2回頼まなければなりませんでした。友人の一人が彼女にチップを渡さなかったのですが、その時彼女は突然無礼な態度で黙り込んでしまいました。彼女は私たちを見て呆れたように目を回し、チップスをしました。それを見て、もう二度と行きたくなくなりました。この不況下ではカクテルの値段はかなり高いですが、味は美味しいのでその価値はあります。おそらく一度は行くでしょうが、二度と行かないかもしれません。 （原文） I would say overall the experience wasn’t so bad. The only thing is that their drumsticks with plantain chips isn’t what you would expect as the chips in questions are sprinkled on top of the chicken. Their pizzas are quite good. I just had an issue with our waitress who wasn’t all that welcoming. I had to ask twice for ice because the first time she made it seem like she didn’t hear me when it wasn’t busy AT ALL. One of my friend didn’t give her a tip and that’s when she just went silent a rude. She rolled her eyes at us and chipped. Seeing that made me not want to go back there no more. Their cocktail prices are quite pricey with this economy but worth it because they tasted good. I would probably go back once if not ever but we’ll see

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも素晴らしかったです。とても居心地が良く、スタイリッシュで、魅力的でしたが、ぼったくられたような気分で店を出ました。ラムの串焼きを注文したのですが、36ドルのメインなのに、お皿に盛られた料理の少なさに驚きました。もっとボリュームのある料理（肉料理か、サイドメニューがもっとボリュームがある）を期待していましたが、正直言って、軽めの前菜といった感じでした。他の点は全て素晴らしかったのですが、お腹が空いて少しがっかりした状態で店を出ました。 （原文） The atmosphere and service were excellent. Very cozy, stylish, and inviting, but I left feeling ripped off. I ordered the lamb skewers and was shocked by how little food was on the plate for a $36 main. I expected something more substantial (either more meat or heartier sides). It was more of a light appetizer, honestly. Everything else about the place is great, but I left hungry and a bit let down.

（Google による翻訳）カクテル自体は素晴らしいものですが、価格自体がその内容を保証するものではありません。カクテルはまあまあでしたが、私ははるかに安いコストで飲んだ方が良かったです。もっと独創的なカクテルやユニークなカクテルがあると良いのにと思います。パティオとバーは素敵でかわいいですが、たくさんの妖精の光がある裏庭のように見えますが、とても暗いです。全体として、もっとユニークな飲み物を作らない限り、私は戻ってこないと思います。 （原文） While the cocktails themselves are fine, the price itself just doesn’t warrant what you get. The cocktails were okay but I’ve had better for far less of a cost. I feel they would be better off having more creative or unique cocktails. The patio and bar is nice and cute but seems like any backyard with lots of fairy lights, it’s also very dark. Overall I don’t think I’d come back unless they made some more unique drinks.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、深夜のドリンクや軽食を楽しむのに本当に素晴らしい場所です。居心地の良いデートナイトにぜひおすすめです。本当に最高の雰囲気です！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、今まで出会った中で最高の人たちばかりです！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Have visited this place a couple times now, absolutely amazing place for a late night drink or snack. Highly recommend for a cozy date night.. trust me the vibes are there! Staff are extremely friendly and kind, some of the best people I’ve interacted with! Definitely give it a visit!

（Google による翻訳）美味しいクラフトカクテルですが、値段が高かったです。 シャルキュトリーはあまり美味しくなく、値段も高かったです。写真は「6」のものです。 （原文） Nice craft cocktails, but expensive. Charcuterie wasn't very good and overpriced, pictured is the "6" option.

（Google による翻訳）最高の体験でした！グレースと素晴らしいサービスのおかげで、カクテルも最高でした。ジャケットのポケットから財布を落としてしまったのですが、グレースが見つけてくれて、無事に保管してくれました。本当に感謝しています。 （原文） What a great experience! Cocktails were terrific thanks to Grace and her amazing service. My wallet had fallen out of my jacket pocket Grace found it and kept it safe and sound. Much appreciated.

（Google による翻訳）ムーンルームは、居心地の良い雰囲気を醸し出すことで窮屈さを感じさせない、温かみのある親密さが詰まった逸品です。小さなテーブル、狭い空間、キャンドルの灯り、巧みにデザインされたカクテルとドリンクメニュー。まるで壁にぽっかりと穴が開いたような居心地の良さです。近距離でありながらプライバシーも抜群で、雰囲気は最高です。1杯20ドル以上を覚悟してデート相手を探している仲間には、ぜひおすすめします。食事は頼まなかったので、次回に期待します。 （原文） The moonroom is a real gem of warm intimacy that staves off feeling cramped by building a strong sense of homely locality. Small tables, tight spaces, candle light, deviously well designed cocktails and drink menu, it's a proverbial hole in the wall that feels comfortable. A great sense of privacy despite the proximity, the atmosphere is phenomenal. Would highly recommend to a cohort looking for a date expecting to spend 20$+ per drink and not be bothered by the fact. Didn't get any food, maybe next time.

（Google による翻訳）サービスはなかなか良かったです。奥の隅の、2人掛けの小さなテーブル席に通されました。テーブルには花が飾られていました。飲み物だけを注文したのですが、かなり強めだったので、人によっては良いかもしれませんが、私たちには合いませんでした。全体的には素敵なお店だったので、またいつか訪れたいと思っています。 （原文） Service was pretty good. We were placed in the back corner at this little intimate table for 2 with flowers set up on the table. We only ordered drinks tho and they were very strong for some that might be a good thing but for us it was not. Over all the place was nice might go back sometime.

（Google による翻訳）素敵なカクテルを楽しみました。サービスも素晴らしく、雰囲気も温かく居心地が良かったです。 （原文） We enjoyed lovely cocktails here. Service was great, and the atmosphere was welcoming and cozy.

（Google による翻訳）ぜひ試してみてください！新年メニューを食べに来ました。私たちはホテルに滞在していましたが、最初はレストランが非常に小さいと思いました。しかし、まったく反対側には街の通りの景色を望む完璧なレイアウトがあります。サービスはスムーズで、食事は最高でした。高価な面。しかしそれだけの価値はあります。朝は朝食もいただきました。素晴らしい料理と素晴らしいアイスアメリカーノ。ぜひお勧めします。 （原文） Must try ! We came for the new years menu. We were staying in the hotel and initially thought the restaurant was very small. However, there is a whole other side impecably laid out with views to the city streets. Service was smooth, and the food was to die for. On the pricier side. But it's so worth it. We also had breakfast in the morning. Fantastic food and a great iced americano. Definitely recommend.

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、カクテルやワインのセレクションも美味しいです。ホタテ貝の大麦のリゾット添えは素晴らしかったです。音楽が大きすぎないことにも感謝しました。 （原文） Food is delicious, so are the cocktails and wine selection. Sea scallops with barley risotto were amazing. We also appreciated that music wasn’t too loud.

（Google による翻訳）アルビオン・ルームズで素晴らしい食事を楽しみました！クラブケーキとクルディテを注文しましたが、どちらも本当に美味しく、新鮮で風味豊かでした。サービスは一流で、押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。居心地の良い雰囲気が、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。まさに宝石のようなホテルです。ぜひお勧めします！ （原文） Had a fantastic meal at Albion Rooms! I ordered the crab cakes and crudités—both were absolutely delicious, fresh, and full of flavour. The service was first rate—attentive without being overbearing—and the cozy atmosphere made the whole experience even better. A real gem. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）少人数のグループで夕食をとったのですが、皆が食事を楽しんでいるようでした。私はホタテ（3個）を大麦の上に盛り付けてもらいました。コンロで少し火が通り過ぎていたようで、少なくともホタテは火が通り過ぎたようでした。ホタテが焼きあがるまで待たなければなりませんでした。量を考えると少し高いと思いました。 同じテーブルにいた誰かがトマトサラダを頼んでいて、とても見栄えが良かったので写真を撮りました。 このレストラン（ヒルトンホテル）での2日目の夕食 サラダの前菜は本当に独創的です。 チキン料理はとても美味しく、柔らかくて風味豊かでした。同僚たちはハンバーガーを注文しましたが、とても好評でした。 （原文） Soirée en petit groupe, tout le monde a sembler aimer son repas. J’ai pris les pétoncles (3) servies sur de l’orge. Un peu trop cuit sous le réchaud, au moins pas les pétoncles, l’assiette à due attendre que les pétoncles soient prêtes. Un peu cher j’ai trouvé pour la portion. Quelqu’un de la table a pris une salade de tomate qui l’était vraiment bien présentée, je l’ai prise en photo. Deuxième soir à ce restaurant (Hôtel Hilton) Les salades en entrée sont vraiment originales. Le repas de poulet était très bon, tendre et goûteux. Mes collègues ont pris le burger qui a été apprécié.

（Google による翻訳）CFリドーモールの向かいにある、旧ノボテル・バイ・ヒルトンのダブルツリー内にあります。 立ち飲み席と着席席の両方をご用意しています。それほど混雑していません。セットメニューは手頃な価格で、スタッフはフレンドリーで丁寧です。量もちょうど良いです。 ホテルのビジネス客や旅行客を多くターゲットにしています。 人混みを離れてくつろげる素敵な場所です。 （原文） Located in the Doubletree by Hilton, formerly the Novotel across from the CF Rideau mall. Both stand up and sit down seating available. Not terribly busy. Set menu was decent price with friendly and attentive staff. Portion be are just right. Caters to more business and travel crowd clients of the hotel. A nice place to get away from the crowd.

（Google による翻訳）アルビオン・ルームズ・レストランに立ち寄り、本当に素晴らしい体験をしました。コーヒーは素晴らしく、サービスも温かく丁寧でした。リラックスするのに最高の場所で、また必ず来たいと思います。 （原文） Stopped by The Albion Rooms Restaurant and really enjoyed the experience. The coffee was great, and the service was warm and attentive. A nice spot to relax and would definitely come back again.

（Google による翻訳）盛大な記念パーティーに出席し、同じテーブルにいた3人でショートリブを注文しました。ところが残念なことに、出てきたのは見た目はショートリブに似たブリスケット（牛の胸肉）で、本物のショートリブではありませんでした。これは誤解を招く表現です。ブリスケットの価格は1キロあたり約12ドルですが、ショートリブはその3倍近くします。 味も、本物のショートリブのような霜降りが見られず、非常に残念でした。記念パーティーへの敬意を払い、イベントではこの問題を取り上げませんでしたが、レビューで私たちの経験を共有することが重要だと感じました。 （原文） We were at a large anniversary party, and three of us at our table ordered short ribs. Unfortunately, they served a cut of brisket—similar in appearance to short ribs—but not actual short ribs. That is misleading. The price of brisket is about $12 per kilogram, while short ribs cost nearly three times as much. The taste was also very disappointing due to the lack of marbling that real short ribs have. Out of respect for the anniversary celebration, we chose not to raise the issue at the event, but we felt it was important to share our experience in a review.

（Google による翻訳）このレストランはオタワで最高の景色を誇り、景色を眺めながらのデートナイトに最適です。しかし、サービスは非常に残念です。スタッフは動きが遅く、訓練されていないようで、食器やナプキンを持ってくるといった簡単な作業さえ行われていません。カクテルはまあまあで、特に目立つ点はありませんが、料理はもっと美味しいです。ただし、量は少なめです。結論として、このレストランを訪れる理由は、この素晴らしい景色だけです。 （原文） This restaurant boasts the best view in all of Ottawa, making it an ideal choice for a scenic date night. However, the service is quite disappointing. The staff is slow and appears untrained, as simple tasks like bringing utensils and napkins are not being performed. The cocktails are just okay, nothing special, but the food is better, though the portions are minuscule. In conclusion, the restaurant’s stunning view is the only reason to visit.

（Google による翻訳）改善点があればぜひ伝えたいのですが…何も思いつきません!! 妻は端の席に座れないので、他のテーブルよりも高いブースに通してもらったので、景色がずっと良く、邪魔されることなく楽しめました!! サービスは申し分なく、私たちの担当のサーバーだけでなく、通りすがりに何か必要なものがあると気づいてくださったどのサーバーやマネージャーも素晴らしかったです。6人掛けのテーブルを2人で利用していて思うような、急かされるような感じは全くありませんでした。食事とサービスが値段に見合っていないというレビューもいくつか読んだことがありますが、私たちはそこで3時間近く過ごし、美しい街に沈む美しい夕日を眺め、グルメな食事、完璧なサービス、そして素晴らしいワインを200カナダドルで楽しみました。もし高いと思うなら、明らかに私たちの基準は違います。絶対に見逃さないでください。後悔はしませんよ! （原文） I would love to tell them what they could do to improve.... but I can't think of a single thing!! My wife can't sit right at the edge so they put us in a booth elevated above all of the other tables for a much better, uninterrupted view!! The service was impeccable, not only from our sever but from any server or the manager who happened to pass by and notice that we might need something. We never felt rushed as you might think when you're taking up a six top with two people. I've read some reviews about the food and service not being worth the price, however; we spent almost 3 hours there, saw a beautiful sunset over a beautiful city, had gourmet food, perfect service, and excellent wine for $200 cdn. If you think that's expensive, we obviously have different standards. Don't miss it, you won't regret it!

（Google による翻訳）夫と私は、景色を眺めながら一杯飲みにこの屋上ラウンジに行きました。ワインを一本シェアしましたが、とても美味しかったです。食事はしていなかったので、それについてはコメントできません。 景色は最高でした！夕日が沈む時間に訪れたのですが、タイミングが最高でした。スタッフがパティオに火を灯してくれたので、ガラスに反射して、まるで街の一部が燃えているように見える写真もいくつか撮れました。 （原文） My husband and I went up the this rooftop lounge for a drink to see the view. We shared a bottle of wine, which was so delicious. We didn't have any food, so I can't speak to that. The views were incredible! We were there for the sun setting and loved the timing. The staff lit the fires on the patio and with the reflection on the glass, some of the pictures looked like parts of the city were on fire.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、美味しいビール、そして素晴らしいサーバーとバーテンダー。特製カクテルは絶品です。しかし、アンダーズホテルの屋上からの眺めは、特に涼しい夜には格別です。バイワードマーケット、国会議事堂、ガティノーの素晴らしい景色が一望できます。ぜひホテルに宿泊して、コッパースピリッツで一杯いかがでしょうか。 （原文） Great cocktails, good beer, and awesome servers and bartenders. Their signature cocktails are amazing. However, it is the view from the rooftop of the Andaz Hotel, especially on a cool evening that is the most remarkable. Great view of the Byward Market, Parliament, and Gatineau. Definitely recommend a stay at the hotel and/or a few drinks at the Copper Spirits.

（Google による翻訳）オタワで最高な場所！屋上からの眺めは最高で、特に夕暮れ時は最高です。ドリンクも絶品（エスプレッソマティーニは特におすすめです）。雰囲気は上品でありながら落ち着いた雰囲気。デートにも、友達との夜遊びにもぴったりの場所です。 （原文） Such a great spot in Ottawa! The rooftop view is amazing especially at sunset. Drinks are on point (highly recommend the espresso martini), and the vibe is classy but chill. Perfect place for a date or a night out with friends.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ロブスターとニューヨークスタイルのステーキをいただきました。お肉は柔らかくてとても風味豊かでした。ステーキを探しているアルゼンチンの方におすすめです。 ロブスターは最高！ サービスも素晴らしかったです。 （原文） La comida es riquisima, probamos la langosta y el bife al estilo nueva york, carne tierna y muy sabrosa, recomiendo para argentinos en busca de carne. La langosta, es una maravilla! Servicio excelente.

（Google による翻訳）4つ星の理由のほとんどは、景色と雰囲気です。どちらも素晴らしいです。ムーディーでセクシーな雰囲気と、マーケットや国会議事堂などの眺めは他に類を見ません。土曜の夜のDJと音楽も最高です。料理はまずまずですが、皿をシェアするだけなので、種類や品揃えはそれほど多くありません。ドリンクもまずまずでした。値段は手頃です。サービスはゆっくりで、フレンドリーさは接客する人によって変わります。ある男性は素晴らしかったのですが、もう1人の女性は、この店にいるのが全く面倒そうに見えました。 （原文） Most of the 4 Stars go to the view and ambiance, which is phenomenal. Moody, sexy vibe and the view of the Market, Parliament, etc is unmatched. DJ and music on Saturday night is great, too. Food is fine but just sharing plates and not much variety or offerings. Drinks were also decent. Prices are reasonable. Service is slow and friendliness depends on who you get - one guy was great, the other girl looked completely bothered to be there.

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵なパブで、料理も美味しいです！ランチで訪れましたが、とても美味しく新鮮なビールと、牛ブリスケットのタコス（本当に美味しかったです）、そしてシェパードパイをいただきました。パブの雰囲気がとても気に入りました。少し小さめですが、とても素敵な内装で、日曜日の正午に訪れたにもかかわらず、全く騒がしくありませんでした。デートや家族連れにぴったりの素敵な場所で、料金もかなりお手頃でした。 （原文） Lovely pub in the heart of center town with good food! I came here for lunch and had really good, fresh beer, beef brisket tacos (was indeed very delicious) and shepherd pie. I love the pub’s vibe, it was very nicely decorated despite being a bit small and wasn’t loud at all even though we came on a Sunday noon. It is definitely a cute spot for a date or family visit because the price was also pretty decent.

（Google による翻訳）順調に始まった食事ですが、残念ながら悪い結果で終わりました。 オタワで最後の夜を過ごすために、Lyftの運転手の勧めでこのレストランに来ました。 歓迎は温かく、私たちはドア近くのテーブル (テーブル #3) に通されました。 ワカモレを追加したナチョスから始めました。とても美味しくて量もたっぷりでしたが、ワカモレの追加料金があったため、価格が少し高く感じられました。 その後、フィッシュ＆チップスとシェパーズパイを食べました。どちらの料理もとても美味しく、よく準備されていましたが、残念ながらフライドポテトは塩辛すぎました。 食事中、私たちは地元のアーティストによる美しい音楽の演奏を楽しみました。残念ながら私たちのテーブルからは見えなかったので少し残念でしたが…歌は本当に素晴らしかったです！ 終演後、メープルシロップのかかったブレッドプディングを注文しましたが、これも美味しかったです。 残念ながら、いくつかの要素が私たちの夜の終わりを台無しにしました。コース間の待ち時間、特にデザートの待ち時間が非常に長かったです。しかし、最悪だったのは部屋の騒音レベルでした。バーでは非常に大音量で音楽が流れており、不運にもスピーカーの真下に置かれてしまったのです（そこにスピーカーを設置するという発想は何だったのでしょうか？）。おそらく音量は法定値を超えていたため、夜が終わる頃には頭痛と耳痛を感じました。 私たちのサーバーはフレンドリーで礼儀正しかったですが、明らかに圧倒されました… （原文） Un repas qui avait bien commencé… mais qui s’est malheureusement terminé sur une mauvaise note. Nous sommes venus dans ce restaurant sur les recommandations de notre chauffeur Lyft, pour y passer notre dernière soirée à Ottawa. L’accueil a été chaleureux et on nous a placés à une table près de la porte (table #3). Nous avons commencé avec des nachos accompagnés de guacamole en supplément. C’était très bon et la portion généreuse, même si le prix nous a semblé un peu élevé à cause du supplément pour le guacamole. Nous avons ensuite pris un fish & chips et un shepherd’s pie. Les deux plats étaient très bons, bien préparés, mais les frites étaient malheureusement trop salées. Pendant le repas, nous avons eu droit à une belle prestation musicale d’une artiste locale. Malheureusement, depuis notre table, nous ne pouvions pas la voir, ce qui était un peu frustrant… mais les chansons étaient vraiment superbes ! Après la performance, nous avons commandé un bread pudding au sirop d’érable, délicieux lui aussi. Malheureusement, plusieurs éléments ont gâché la fin de notre soirée : l’attente entre les plats — et surtout pour le dessert — a été très longue. Mais le pire a été le niveau sonore dans la salle : le bar a mis la musique extrêmement fort, et nous avions le malheur d’être placés juste sous un haut-parleur (quelle idée de l’installer là ?). Le volume était probablement au-dessus des limites légales, ce qui nous a valu un mal de crâne et des douleurs aux oreilles pour finir la soirée. Notre serveur était sympathique et courtois, mais manifestement débordé…

（Google による翻訳）久しぶりにこの店に来ました。中庭の屋外席に座りました。金曜日の夕方で、まだそれほど混んでいませんでした。 スタッフは親切で対応も良かったです。中庭は通りの喧騒から離れ、落ち着いた雰囲気で、適度な会話もできました。 パブメニューも美味しく、フィッシュアンドチップスと自家製プディングを試してみました。とても良い選択でした。 市場でのおすすめです。 （原文） It’s been awhile since I was in this place. Got outside seating in the court yard. Friday evening and not too busy yet. Attentive and responsive staff. Good ambience in the courtyard away from street level noise and reasonable conversations are possible. Good pub menu and tried the fish and chips and the in house pudding. A very good choice. A recommendation in the market.

（Google による翻訳）妻とランチに立ち寄りましたが、最高のお店でした。シモーネさんはすぐに席に案内してくれて、メニューをくれました。カイルさんが来て、何か質問がないか尋ねてくれて、ドリンクの注文も取ってくれました。おすすめのお店を教えてくれて、注文も取ってくれました。とても親切な方でした。料理は最高、サービスも最高、雰囲気も最高でした。このお店を強くお勧めします。 （原文） My wife and I stopped in for lunch and this place was excellent. Simone seated us immediately and gave us menus. Kyle came by and asked if we had any questions and took our drink order. He gave us a recommendation and took our order. He was very accommodating. They food was superb, the service excellent and the atmosphere was great. We highly recommend this place.

（Google による翻訳）オタワの賑やかなエリアにあるアイリッシュパブ！内装がとても素敵です。中庭で食事をしました。とても居心地が良かったです！アイルランドの定番ハンバーガー、ナゲットの盛り合わせ、そしてお子様メニューもありました！スイートポテトフライは最高に美味しくて、まさにプラスポイント！お腹いっぱい食べました。ビールも美味しかったです！ウェイトレスさんも笑顔で親切で、本当に気持ちが良かったです。とにかく楽しい時間を共有できました！ （原文） Un pub irlandais dans un quartier festif d'Ottawa !! La déco est vraiment chouette. Nous avons mangé dans la cour intérieure de l'établissement. Très agréable ! Hamburger typiquement irlandais, assiette de nuggets et repas enfant! Les frites de patates douces sont absolument délicieuses, un vrai plus dans l'assiette ! Nous avons très bien mangé. Bonnes bières ! Une serveuse très souriante et accueillante. Bref un bon moment partagé !

（Google による翻訳）15年前、ここに住んでいた頃からこの店が大好きでしたが、今もなお良くなっています。料理は最高に美味しいです。アイリッシュフライドバッグはぜひ注文してみてください。まさに至高の逸品です。ブラックベルベットもいつも頼りになります。サービスも完璧。そして、エンターテイメントも最高！ 昨日（8月13日）のシンガーソングライターのカバー曲は、まさに驚異的でした。まさに。この人はスタジアムにふさわしい。 雰囲気も良く、楽しい時間も楽しめ、立地も最高。パティオも最高。 他の店を選ぶのはもうやめましょう。ここへ来てください。 （原文） I loved this place 15 years ago when I lived here and it's only gotten better. The food is fracking excellent. Get the Irish fried bag - it is pure excellence. You can always count on a solid Black Velvet. The service is perfect. And the entertainment!! The singer songwriter covers guy yesterday (August 13) was PHENOMENAL. Period. This guy belongs in a stadium. Good ambiance, good times, good location. Excellent patio. Don't bother choosing somewhere else. Go here.

（Google による翻訳）地ビールの品揃えが豊富でした。道路に面したテラス席は少し騒がしかったですが、店内のテラス席は魅力的でした。伝統的なバンドの演奏もあり、心地よい雰囲気で夜を過ごしました。 （原文） Bonne sélection de bières de microbrasserie. Terrasses un peu bruillante pour celle présente de la route, mais charmante pour celle à l'intérieur. On a aussi eu droit à un groupe de musique traditionnelle qui a donné une douce ambiance à la soirée.

（Google による翻訳）まず、私が気に入った点： - レストランは居心地が良く、よく装飾され、清潔でした - サーバーは気配りがあり、食べ物に熱心でした -優れた新型コロナウイルス安全対策 残念ながら私は食べ物をあまり楽しめませんでした。味はあまり記憶に残るものではありませんでした。いくつかの料理は酸っぱすぎました。小さなシェアプレートであることはわかっていますが、6皿注文して110ドル以上かかりましたが、それでも満席ではありませんでした。ここに来る場合は、一皿 15 ～ 20 ドル以上の非常に少量の料理がいくつかあることを覚悟してください。 （原文） First, what I liked: -The restaurant was cozy, well decorated, and clean -The server was attentive and enthusiastic about the food -Good COVID safety measures Sadly I didn’t enjoy the food that much. The flavours didn’t strike me as positively memorable. Some of the dishes were too sour. I know it’s supposed to be small, shared plates, but we ordered 6 plates which came to over 110$ and we still weren’t full. If you come here be prepared to see some very small servings for 15-20+$ a plate.

（Google による翻訳）魚介類や豚肉をふんだんに使ったスペイン風の料理。タパスや大皿料理、創作カクテルなどをお楽しみいただけます。 Mule 2.0 はぜひ試してください。居心地の良い空間ですが、他の大きなグループがいると少しうるさくなります。数回行ったことがありますが、また戻ってきます:) （原文） Spanish-influenced fare with plenty of seafood and pork. Tapas and larger plate options, creative cocktails. The Mule 2.0 is a must-try! Cozy space, but a little loud when there are other larger groups there. Have been a few times, and will be back :)

（Google による翻訳）タパスタイルの食事体験、食べ物はとても美味しかったですが、圧倒的な料理もありました。私のお気に入りの料理は、実際には塩漬けアーモンドでした（どちらかというとスナックアイテムだと思います）。注文したカクテルはとても気に入りました。モスコミュールをアレンジしたものだと思います。 （原文） Tapa styled dining experience, the food was quite good but there were dishes that were underwhelming. My favourite dish was actually the salted almonds (more of a snack item I suppose). I really enjoyed the cocktail I ordered, I believe it is their take on the Moscow Mule.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と良いサービス。ダンの誕生日に妻と一緒に行きました。二人とも楽しかったです。 （原文） Excellent food and good service. Went there with wife for my birthday Dan's we both enjoyed it.

（Google による翻訳）オタワの隠れた美しさ。タパスはおいしいです！そして飲み物はとても素晴らしいです！十分に得ることはできません、とても満足です！ （原文） Hidden beauty in Ottawa. Tapas are yum! And drinks are so great ! Can't get enough , so happy we went!

（Google による翻訳）私は一晩でワインについてこれまでの人生で最も多くのことを学びました。素晴らしい夜を過ごしてくれたサーバー Kenzie に心から感謝します。これは10/10の夜でしたが、彼女はそれを15/10にしました（それが可能であれば）。妻と私は毎週金曜日に夕食に出かけますが、とても楽しい夜でした。この夜の 2 番目に良かった部分 (ケンジーを除けば) は子羊でした。間違いなく、私が今まで（または妻の）人生で食べた中で最高の子羊（または肉）です。彼らがどうやってそれをやったのかは分かりませんが、信じられないほどです。シャルキュトリーは美味しくて豪華でした（はい、私たちは美しいボードが大好きです！）。すべての料理は素晴らしかった、バーローレル、頑張った。カクテルも同様に素晴らしいものでした。私たちはミュール、ジンジャービールと霧がかかった他の2つを持っていたことを知っています:) （原文） I learned more about wine in one night then i have in my entire life. Huge thanks to our server Kenzie for an incredible night. This was a 10/10 night, but she made it a 15/10 (if that's possible). My wife and i go out for dinner every Friday, and this was such a fun night. The 2nd best part of the night (besides Kenzie), was the lamb....wow! Easily the best lamb (or piece of meat) i have ever had in my life (or my wife's). I have no idea how they did it, but incredible. Charcuterie was delicious and gorgeous (yes, we love a pretty board!). All the food was amazing, good job bar Laurel. The cocktails were nothing short of spectacular as well. I know we had the Mule, something with Ginger Beer and 2 other which were foggy :)

（Google による翻訳）Adore Bar Laurel... カクテルはユニークでとてもおいしいです。ここへの訪問を強くお勧めします...アプリは素晴らしいです。温かいオリーブ料理を試してみてください。おいしいです。 （原文） Adore Bar Laurel... Cocktails are unique and super tasty! Highly recommend a visit here...The apps are superb, try the warm Olive dish, yummmmmy!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。私たちのウェイターのアレックスはとても優しくて親切でした。 飲み物は高かったですが、食べ物はおいしかったです。私は豚バラ肉のタコスを食べました、そしてそれは素晴らしく、良い部分のサイズでしたが、おそらく少し塩味が強すぎました。 （原文） Amazing service. Our waiter Alex was super sweet and kind. The drinks were pricy but the food was good. I had the pork belly tacos and it was good and was a good portion size, maybe slightly too salty.

（Google による翻訳）軽く飲み物を飲みながら軽食をとるのに良い場所です。ここは「座って食事をする」というよりは、「軽く一杯飲む」というスタイルに近いと思います。しかし、私たちが食べたものはどれも美味しく、バランスも取れていました。サービスが少し遅かったのは、全く混んでいなかったのに驚きました。 （原文） Nice spot to grab a drink and have a small bite. They are more of a "grab a drink" style place than a "sit down meal" place I would say. Everything we did eat was delicious however, and well balanced. Service was a little slow, which was surprising given they were not busy at all.

（Google による翻訳）女友達とトリオで最高の体験ができました。ジェナさんは私の食事制限にとても配慮してくれて、セリアック病やケトジェニックダイエットのメニューを探してくれました。本当にありがとうございました！また来るのが待ちきれません！素晴らしい料理と最高の雰囲気でした。 （原文） I had the best experience at Trio with my girlfriends. Jenna was so accommodating of my dietary restrictions and helped me find celiac friendly and keto options. Thank you so much!! I can’t wait to come back! Amazing food and best vibes.

（Google による翻訳）飲み物を飲むのに最適な場所ですが、軽食と言うべき食べ物の場所ではありません。初めてここにトリオボードを持ったので、今まで何度かここに来ましたが、肉やチーズよりもナッツやランダムなビットが多いことがわかったので、価格の点では少し残念でした。 新鮮なカクテルと素敵な居心地の良いスポット。希望する特定の日時がある場合は、電子メールでリゾを作成することをお勧めします （原文） Great spot for drinks, not a food place I would say more of snacks. Ive been here a few times now usually just for drinks as I had the trio board my first time here and it was a bit disappointing for the price point as I just found there was more nuts and random bits vs meat and cheese. Fresh cocktails and a nice cozy spot. Recommend making resos via email if there’s a specific date and time you want

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、サービス、そして食べ物は本当に美味しいです。味も素晴らしかったので、また来るのが待ちきれません! （原文） Great atmosphere, service, and the food is absolutely delicious. Flavours were great, can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に最高でした！料理は美味しく、サービスも最高でした。担当のジェナさんはフレンドリーで知識豊富、そして決して押し付けがましくありませんでした。特に印象的だったのは、定番のアペロールスプリッツに、ホット＆ハニーバージョンという驚くべきアレンジを加えたことです。信じられないほど美味しかったです。もうオリジナルには戻れないかもしれません！本当におすすめです。 （原文） Absolutely loved our experience here! The food was delicious, and the service was top-notch. Jenna, our server, was friendly, knowledgeable, and never pushy. One highlight was their incredible twist on in the classic Aperol Spritz—a hot and honey version that was unbelievable. Not sure I can go back to the original after that! Highly recommend.

（Google による翻訳）Trioで素晴らしい時間を過ごしました！友達と飲み会とディナーに行きました。ドリンクは美味しく、料理も最高でした。アドベンチャーボードという大きなシャルキュトリーをシェアして、スライダーも試しました。どれも美味しくて、サービスも最高でした。ジェナさんは最高でした。 （原文） Had an amazing time at Trio! I went with friends for drinks and dinner, the drinks were delicious and the food was superb. We shared a large charcuterie - the adventure board, and tried the sliders. Everything was so good, and the service was excellent. Jenna was fantastic.

（Google による翻訳）このカフェは居心地が良すぎる。友人からこのスポットをチェックするように勧められましたが、本当に楽しかったです。飲み物の品質も高く、座席も快適です。週末はかなり遅くまで営業しており、平日はかなり遅くまで営業しています。高速Wi-Fiも完備しているので勉強にも最適です。 （原文） This cafe is tooooooooo cozy. I was recommended to check this spot out by my friend and I really enjoyed it. The beverages are good quality and the seating is comfy. They open pretty late on weekends and decently late throughout the week. Great spot for studying as they have fast WiFi as well.

（Google による翻訳）市場の素敵な場所。通常は座席ですが、夏の間は屋外の座席になります。ここは冬の間でしたが、学生たちは最高の場所をすべて確保していました。彼らを責めることはできません...いい雰囲気です。それをチェックしてください！ （原文） A nice spot in the market. Usually seats and now for the summer, outside seating. Was here during the winter months and students had all the best spots. Can't blame them... It has a nice vibe. Check it out!

（Google による翻訳）最近カフェをBar Lucyとして知られるバーに改装しました。素晴らしい雰囲気と居心地の良さ。優れた顧客サービスとフレンドリーなサーバー。素晴らしいメニューとクラフトビール。リングイネを一口注文しましたが、美味しかったです！ （量は少なく感じました）。 (ソファーが撤去されてしまったのが残念) 友人とのたまり場やデートに最適な場所です。 （原文） Recently transformed cafe into a bar known as Bar Lucy. Amazing ambiance and cozy. Exceptional customer service and friendly servers. Great menu and crafted beers. I ordered linguine for bites and it was delicious! (The quantity was less, I felt). (Too bad that they removed couches) A great hangout place with friends/a date.

（Google による翻訳）この喫茶店が大好きでした！ここは、質の高いアメリカーノを飲むのに最適な場所であり、とても楽しかったですが、ちょっとした仕事をするのにも最適な場所でした。座席は快適で、よく整理されていました。近くに行ったらまた立ち寄ります！ （原文） I loved this coffee shop! This was both an excellent spot to grab a good quality Americano, which I greatly enjoyed, and also a great spot to get a bit of work done. The seating was comfortable and well organized. Will stop again when I am close by!

（Google による翻訳）ここではおいしいコーヒーを提供しています！友人と会って会話をするのに最適な場所です。居心地が良く、素晴らしいサービスと家具。ノートパソコンを持ち込んで仕事をすることもできます。駐車場を見つけるのは難しいかもしれませんが、探して少し歩いてみる価値はあります。フラットホワイトがお勧めです...素晴らしいです！ （原文） Some good coffee served here! Nice place to meet a friend and have a conversation. Cozy, great service and furniture. You can even bring your laptop and do some work. May have a hard time finding a parking, but worth the hunt and small walk. I recommend the flat white... awesome!

（Google による翻訳）私のお気に入りの仕事場では、コーヒーを飲み、最終的にはワインやビールに切り替えます。 雰囲気は素晴らしく、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいコーヒー、おいしいペストリー、デジタル遊牧民や起業家のためのWi-Fiアクセス...全体的に強くお勧めします... （原文） My favourite spot to work, drink coffee then eventually switch to wine or beer. Atmosphere is great, friendly staff, amazing coffee, good pastries, wifi access for the digital nomads and entrepreneurs... overall highly recommended...

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと、痛くない音楽、そして食後のビールを楽しみたいなら、この場所に来てください。おいしいコーヒーとチャイ、ドリンクを一度に楽しめるコーヒーショップは他にありません。サービスは素晴らしく、場所は珍しくてリラックスできます。仕事に集中したいなら耳栓も忘れずに。 （原文） If you want good coffee, non painful music and perhaps beer afterwards, come to this place. You won't find another coffee shop that has good coffee +chai and drinks in one place. The service is great and the place is unusual and relaxing. If you want to concentrate on your work then don't forget earplugs.

（Google による翻訳）それで昨夜、友達が宣伝していたストップライトパーティーに行ったんです。みんなで一緒に行って、入場料も払って、一回タバコを吸いに外に出たんですが、大丈夫でした。約2時間後、友達2人が飲みに行きました。一人で煙草を吸っていたので待って、彼らと「用心棒」か誰かの様子を確認するために外に出ました。デュラッグを履いたまま戻ることはできないと言われました。理由を尋ねると、彼はただ戻れないと言いました。それはまだ彼らの「ドレスコード」にありました私はすでに中にいて、何時間も誰も私に何も言いませんでしたが、彼は私を掴んで赤いロープの後ろに押し込みました。私が彼の最初の写真を撮る前に、彼は私の携帯電話を私の手から離したので、私は写真を撮ることができませんでした、私が写真を撮った後、彼は店を閉めました、そして2番目の用心棒が「もっと近づいて」と言ったので、私がそうすると、彼は私をつかみました赤いロープを渡って、折りたたみテーブルの上を渡って、縫いぐるみ人形のように私を投げ回し始めました。もちろん、私はそれを許可しました。私は障害があり、時間をかける価値がないからです。そうは言っても、彼らは私を無償で攻撃したと言われています理由と彼らの泥棒 （原文） So last night I went to a stop light party my friend was promoting, we all went together got in fine and paid my entry fine even went out for a smoke once and it was fine, after about 2 hours my two friends went to go have a smoke alone so I waited, I went out to check on them and the “bouncer” or whoever he is told me I can’t go back in with my durag on, I asked why and he just said I can’t go back in and it was on their “dress code” yet I was already inside and no one had said anything to me for hours, he then grabbed me and put me behind the red rope. Prior to me taking the first photo of him he took my phone out of my hands so I couldn’t take photos, once I did take photos he closed up shop and the second bouncer said “come closer” so I did and he grabbed me over the red rope, and over a fold up table and proceeded to throw me around like a rag doll, of course I allowed it because I’m impaired and it’s not worth my time, THAT BEING SAID THEY DID ATTACK ME FOR NO REASON AND THEYRE THIEVES

（Google による翻訳）ねえ……首都圏が隠れた才能を持っていることを考えたことはありますか ドラァグパフォーマーショー # 我々は今やった!! #水曜の夜は家にいて退屈、何をすればいいのか分からないけど、友達からのシンプルな電話:「ちょっと出かけるよ、23時のお迎えの準備をしなさい」 ##市場にある階段に囲まれたマーキュリーラウンジという小さなバーに必ず行きましょうケースの中に入れてショーを楽しんだり、ただ前に出たりすることもできます。自分のリスクでステージにドラッグすることもできます - Je ne Sais Quoi「Start of Night strip to it」....!!はいはい、クールな雰囲気の素晴らしい DJ で、LGBT2Q であろうとなかろうと安全な場所です。 残りはすべてあなた次第です。それは友情かもしれないし、ブロックの新しい子供であるかもしれないので、ただ楽しんでください！それは首都圏、オタワにある独自の美しさを持つ市場です。メルシー・エ・オ・プレジール！ 追伸：パフォーマーへのチップを忘れずに。あなたの性格に合ったサービスを提供してくれるバーテンダーです。 （原文） Hey .......Have you ever wonder what the National Capital region hold when it come to hidden talent Drag performer Show # we just did !! #Bored home on Wednesday Night don't know what to do but a Simple phone Call from Friend’s: "Hey we're going Out Get ready pick up time 23h" ## Sure do a Small bar in market called Mercury Lounge surrounded by stair case inside to Enjoy watching the Show or just be at front has you can be Drag on stage at your own Risk to Be - Je ne Sais Quoi "Start of Night strip to it"....!! Yes Yes awesome Dj with a cool atmosphere & safe place to be if you are an LGBT2Q or Not. The Rest it's all up to you to discover as it could be friendship or Being a new kiddo in the block & just have Fun !!! it's the Market with its own Beauty at the National Capital Region - Ottawa. Merci et au plaisir! Ps : Don’t forget to Tip the performer and it’s bartender whom it’s service suit your personality !!!

（Google による翻訳）この場所は、オタワの他のバーやクラブと同じように、人々の鼓膜を吹き飛ばすほど音楽を大音量で流すようになるまでは素晴らしい場所でした。 これは人々にもっと酒を飲ませようとする、ある種の心理的トリックなのでしょうか？ なぜこれほど小さな会場に巨大なスピーカーを置くのでしょうか？ 耳栓をしていない人がこのレベルの音を聞くと、聴覚に重大な損傷を与える可能性があります。 それ以外は。 素晴らしい場所です。 （原文） This place used to be great until they started blaring music to blow peoples ear drums off just like the rest of the bars and clubs in Ottawa. Is this some sort of psychological trick to get people to drink more? Why would you put a giant speaker in a venue this small? Anyone without ear plugs could seriously damage their hearing listening to sound at this level. Other than that. Great place.

（Google による翻訳）土曜の夜に市内で踊るのに最高の場所の 1 つです。街で間違いなく私のお気に入りのダンスクラブです。ダンスに最適なフロアレイアウトに加え、スタッフは迅速でフレンドリーです。彼らはさまざまなスタイルのさまざまなDJをホストします。 Covid後の再開を楽しみにしており、期待しています。 （原文） One of the best places to dance in the city on a Saturday night! Easily my favorite dance club in the city. Besides a good layout of the floor for dancing, the staff is fast and friendly. They host a variety of DJs with different styles. Looking forward to , and hoping for, their reopening post-Covid.

（Google による翻訳）ゲル状の吹き出物、極小のVネックTシャツ、札束、偽物の日焼け止め、ダサい宝石…ここではそんなものは見つかりません。 これはオタワで最高のナイトクラブの 1 つです。スタッフは素晴らしく、音楽はさらに素晴らしいです。ここにはチェックすべき素晴らしい DJ や地元の才能がたくさんあります。誰にとっても何かが必ずあります。 （原文） Gelled up blow-outs, extra small v-neck t-shirts, wads of cash, fake tans, tacky jewelry... You won't find any of that here. This is one of the best night clubs in Ottawa. The staff is fantastic, and the music is even better. There are heaps of amazing DJs and local talent to check out here; there's definitely something for everyone.

（Google による翻訳）わかりました、この場所は本当に大丈夫です、素晴らしい時間を過ごしました！ 開店は10時で、私たちは10時30分に来ました。その時は少し静かでした（飲み物を飲んで浸ることができたので私たちには適していました）。その後すぐにとても忙しくなり、とても楽しかったです！ この場所の良い点は、下の階ではヒップホップ シーン、上の階ではトランス ハウスを切り替えることができることです。そしてメインレベルに入ります。 保険料は安かったですが、上層階のダンスホールでは必須のコートチェックが少し煩わしかったです。しかし、そのことについて話し合っているときにたまたまマネージャーに遭遇したため、彼は先に進みましょうと言いましたが、コートをどこかに置き忘れた場合、彼らは盗難の責任は負いません。 もちろんです！ ダンスも雰囲気もとても楽しかったので、何も期待せずに飛び込んでみるのもいいですね。私たちは楽しむ以外の希望を持ってそこにいたわけではありませんでしたが、本当にクールな人々に会い、いくつかの素敵なサプライズもありました。 そして230時まで居ました（笑）！ 20 歳以上の観客を求めるなら、ここは素晴らしい場所です。ほとんどの人は私たちと同じように30代で、20代の人もたくさんいましたが、年配の人も何人かいました。 すべては外に出て楽しむためだけです。 飲み物の価格は普通でした。クレジットを使用したくない場合は、現金を持参してください。典型的なテーマは、これらの場所ではデビットなしです。 DJは良かったです。美しい人がたくさんいたので、また行かなければなりません！ そして、忙しくなる前のちょっとしたフリースタイルラップで私たちは大笑いしました...ただ私とホームボーイが愚かだっただけです。バーでセルフィービデオを撮ったところです。あはは！ ああ...そしてハウストランスホールのDJの前でジャンベドラムでフリースタイルすることもできます...とても壮大で、私たちはそれをしました！ （原文） Ok so this place is really alright we had an amazing time! It opens at 10 and we came for 1030.. it was slightly quiet at that time (which suited us so we could have a drink and soak it in).. and then shortly thereafter it became quite busy and was super fun! The nice catch to this place is that you can switch between the hip hop scene downstairs, and the trance house one upstairs. And you enter on the main level. Coverage was cheap although the mandatory coat check for the upper level dance hall was a bit annoying.. however I did happen to bump into the manager whilst discussing it and he said go ahead but they aren't responsible for any theft if you leave your coat somewhere. Well of course! I enjoyed the dancing and the vibe a lot, it's nice to just jump in and not expect anything. We weren't there with any hopes other than to enjoy ourselves.. although we met some really cool people and a few nice surprises came along. And we stayed until 230 Haha! If you want a slightly older crowd than just 20 year olds, this is a great place. I'd say most people were like us, in their 30s and yes there were many in their 20s too but also some older folks as well. All just out to be out and enjoy. The drink prices were normal, bring some cash if you don't want to use credit, a typical theme is no debit in these places. The djs were good.. there were a lot of beautiful people and we must return! And our little freestyle rap before it got busy made us laugh so hard... just me and my homeboy being silly. We just did a selfie video for it at the bar. Haha! Oh... and you can freestyle on the djembe drums in front of the djs in the house trance hall... so epic and we did!

（Google による翻訳）私たちは2018年11月23日金曜日にそこにいました。トロントから来たときにたくさんのリサーチをしました。がっかりしませんでした。 2階のDJのプレイハウスは素晴らしかったです。フレンドリーな雰囲気で居心地が良い。唯一の欠点は、建物の上の階が寒くて隙間風が吹いているように見えたことです。 Byward Marketにはさまざまな選択肢があり、Mercuryを選んでよかったと思います。 またオタワでお会いしましょう。 （原文） We were there Friday November 23, 2018. Did a lot of research as we came up from Toronto. Was not disappointed. DJ's upstairs playing house were great. Friendly atmosphere and cozy. Only draw back was that building seemed cold and drafty upstairs. Byward Market has a variety of options and we were glad we chose Mercury. See you again Ottawa.

2014年創業。カナダのレストラン100選に毎年選ばれている大人気レストラン。ディナーでいただいた鴨のリエット、ラムのグリル、ハニーケーキはどれも絶品でした♡　ヌーベルキュイジーヌ風ですが、カナダや地元の旬の食材にこだわり、あっさりした味つけ。前菜、メイン、デザートでちょうど美味しく食べきれる量です。格式張ったところのないカジュアルな雰囲気。オタワを訪れたら断然おすすめ。ジャスティン・トルドー首相や奥様のソフィーさんもご友人と一緒によくお越しになるそうです。

（Google による翻訳）メイン州からオタワへ1週間旅行した際、ファウナには2回行きました。2019年11月に訪れて本当に良かったので、また行きたくなりました。本当に気に入って、色々な料​​理を試しました。スタッフは素晴らしく、とても親しみやすく、フレンドリーで、話しやすい人たちでした。彼らが本当にここで働いているのが伝わってきました。また必ず行きます！私が2泊目に働いていたのはフェリックスのスタッフでしたが、彼の接客サービスは、前の週の他のスタッフと同様に完璧でした。 もし時間があれば、ぜひこのレストランに行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） I went to fauna twice during a weeklong trip to Ottawa from Maine. I went to the restaurant in November 2019 and really enjoyed it and needed to go back. I absolutely loved it and tried various dishes. The staff were incredible—they were very relatable, friendly and easy to talk to. You could tell they really enjoyed working there and I’ll definitely go back again! Felix worked on the second night I was there and his customer service was impeccable just as the other team members were the week before. If you have the time, go to this restaurant—it won’t disappoint.

（Google による翻訳）友人の誕生日ディナーで訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました！ファウナバーガーとイベリコ豚はどちらもとても柔らかく、ジューシーで、風味豊かでした。サービスは全体的に快適で、ウェイターに会う機会はあまりありませんでしたが、必要なものはすべて用意されていました。私たちはこのお祝いのためにケーキも持参しましたが、同じ予定の方のためにお知らせしておきますが、ケーキの持ち込みはお一人様5ドルの手数料がかかります。総じて、特別な夜を過ごすのに本当に素敵な場所です！ （原文） Went here for a friend’s birthday dinner and had a great time! The Fauna Burger and Iberian Pork were both super tender, juicy, and full of flavor. The service was pleasant overall, and while we didn’t see our server too often, everything we needed was taken care of. We also brought in a cake for the occasion, and just a quick heads-up for anyone planning the same, there’s a $5 per person fee for outside cakes. All in all, a really nice spot for a special night out!

（Google による翻訳）前菜にはソフトシェルクラブとエンダイブのサラダをいただきました。メインはスパゲッティ、スモークダックの胸肉、熟成されたPEI産リブアイステーキ。本当に感動しました！カニは揚げられていたのですが、なぜか軽く、とても柔らかく、別添えのソースが絶妙でした。サラダはまあまあでした。スパゲッティはトリュフがたっぷりかかった、本当に美味しいクリームソースで調理されていました。味の組み合わせが素晴らしかったです。鴨肉はとても美味しく、添えられたマッシュルームは今まで食べたことのないような、美しい食感で完璧に調理されていました。でも、ステーキはさらに良かったです。なんて素晴らしいステーキなのでしょう🤩！添えられたコーンブレッドは完璧なほどしっとりしていて、全くパサパサしておらず、とても良いハーブが染み込んだバターが塗られていました。ステーキに付いてきたケールも美味しく、ケールは普通は苦いものですが、これは違いました。オタワを訪れるなら、Fauna を強くお勧めします。ここは現在、私にとって市内で最高のレストランとなっています。 （原文） We had the soft shell crab and endive salad as appetizers. For the mains we had the spaghetti, smoked duck breast and dry aged PEI rib eye steak. I have to say it blew me away! The crab was deep fried, but still light somehow, very tender with a wonderful sauce on the side. The salad was ok in my opinion. The spaghetti was cooked in a really nice cream sauce with lots of truffles on top. The flavor combination was great. The duck was very very good, and the mushrooms it came with are like none I've ever tasted, beautiful texture, cooked to perfection. But even better was the steak. My God that steak is glorious 🤩! The cornbread it came with was perfectly moist, not dry at all with a really nice herb infused butter. Even the kale the steak came with tasted good, and kale is usually bitter..not this one. If you are visiting Ottawa, I highly reccomend Fauna as it currently sits as my best resturant in town.

（Google による翻訳）Faunaでの素晴らしい体験を皆さんにお伝えしたく思いました。私はレストラン業界で働いており、お客様に完璧な体験を提供するために、お店がどれほど努力しているかを身をもって知っています。Faunaはまさにその期待に応えてくれました。 入店した瞬間から、おそらくマネージャーと思われる方が迎えてくれました。彼は笑顔で、予約を確認するとすぐに席に案内してくれました。続いて、才能豊かで温かい雰囲気のシドニーさんが迎えてくれました。それから、彼女は様々な素晴らしいワインセレクションを巧みに案内してくれました。誕生日ディナーだったのですが、完璧な白ワインを見つけるまで、何人かの試飲者が来てくれました。 季節ごとのメニューと日替わりメニューに目を通した後、私はソフトシェルクラブ、フィッシュケーキ、そしてトリュフ入りカチョエペペを注文しました。シドニーさんはすぐに注文してくれて、すぐに最初の料理が運ばれてきました。ソフトシェルクラブはサクサクとしていて、風味豊かでした。大根のコールスローはシャキシャキとしていて新鮮でした。魚卵マヨネーズがソフトシェルクラブと絶妙な食感で絡み合い、お皿はほぼ空っぽでした。 次に運ばれてきたのはタイ風フィッシュケーキ。カレー風味のロブスタービスクは、スパイシーながらも絶妙な辛さで、辛さは控えめ。きついというわけではなく、フィッシュケーキの食感とクレームフレッシュの繊細な風味と見事に調和していました。前菜を2皿も食べ終えてお腹もいっぱいになりつつありましたが、カッサレッチェパスタは断れませんでした。 出来上がりはミシュランの星付きレストランのパスタのように美しく、黒トリュフも惜しみなく使われていました。パスタの鮮度は抜群です。ルイ・ドールの濃厚な味わいは、正直言って満足感抜群でした。このパスタだけでもまた来たいくらいです。満足感があり、とても美味しかったです。デザートは食べたかったのですが、もう考えられませんでした。ということは、また必ず来なければならないということです。 キッチンのシェフとクリエイティブチームは、まさにその腕前を誇ります。レストラン業界の多くの人から、カナダ料理と高級料理を提供するファウナは、オタワで間違いなく最高のレストランだと聞いています。私もその言葉に全く失望せず、心から同感です。地元の旬の食材を料理全体に活かしていました。料理が素晴らしかっただけでなく、レストラン全体の雰囲気が、ファウナがなぜナンバーワンにふさわしいのかを物語っています。男性バーテンダー（名前は聞き取れませんでした）とシドニーのおかげで、日曜日の夜は閑散としていましたが、常に特別な気分になり、まるでレストランに歓迎されているかのような気分になりました。お二人との会話におけるきめ細やかなおもてなしも最高でした。この食事が本当に素晴らしかったことは、言葉では言い表せません。初めて訪れたのですが、今ではすっかりファンです。ファウナは、信じられないほどの称賛に値します。楽しさが忘れ去られた街（でも、ファウナでは忘れ去られていなかったのです）で最高の食事をありがとうございました。 合計で約 110 ドル以上を費やしましたが、最初の 2 皿は簡単にシェアできるほど贅沢だったので、もう 1 人と一緒に来ることを強くお勧めします。 （原文） I wanted to share my wonderful experience with Fauna. I work in the restaurant industry, and I'm able to recognize how hard an establishment works to make the guest experience absolutely perfect. Fauna fell no short of that. From the moment I walked in, I was greeted by the what I can assume to be a manager, he was smiley and sat me immediately after confirming my reservation. I was then greeted by the talented and welcoming Sydney. From then on, she expertly guided me through the various and impressive wine selections. It was my birthday dinner and they brought over several tasters until I found the perfect glass of white wine. After looking over their seasonal and rotating menu, I decided on their: soft shell crab dish, fish cakes, and their truffle cacio e Pepe. Sydney got that in for me right away and in no time I was brought the first dish. Their soft shell crab was crunchy, crispy and flavourful. It had a crunchy and fresh daikon slaw. It was paired with a fish egg mayo that had such a lovely texture with the soft shell crab. The plate was practically clean. Brought out next was Thai fish cakes. The curried lobster bisque was so spicy but in such a thoughtful way. It wasn't offensive but paired nicely with the texture of the fish cakes and the subtlety of the creme fraiche. I was starting to get full after two "appetizer" plates but I couldn't say no to their cassarecce pasta. It came out and looked like it came out of a Michelin star restaurant. They did not skimp on the black truffle. You could tell the pasta was fresh. The heaviness of the Louis d'or was honestly so satisfying. I would come back just for this pasta alone. It was fulfilling and delicious. At this point I couldn't bear to think of dessert, though I really wanted to. Which means I'll have to come back for a second visit. The chefs and creative team in the kitchen know exactly what they are doing. I have heard from MANY people in the restaurant industry that Fauna is by far the best restaurant in Ottawa, for Canadian and fine dining cuisine. I was not disappointed and am proud to say I wholeheartedly agree. They were utilizing local and seasonal ingredients throughout the meal. Not only was the food fantastic but the entire ambiance of the restaurant speaks for why Fauna deserves #1. The male bartender (didn't grab his name) and Sydney made me constantly feel special and like a welcome guest in the restaurant, even on a slower Sunday evening. The personalized attention in my conversations with them both were top notch. I cannot speak enough about how truly amazing this meal was. For a first time diner, but a forever fan now, Fauna you deserve accolades beyond belief. Thank you, for the best meal, in the city that fun forgot (but it wasn't forgotten at Fauna). I spent roughly $110+ on the whole check but I would highly suggest coming with another person as I was indulgent, the two first plates could easily be shareables.

（Google による翻訳）今まで食べたステーキの中で一番美味しかったです。値段は高いのは承知していますが、他に何を期待するべきでしょうか？なぜこのステーキを仕入れたのか、どのように調理したのかは分かりません。ただ、また食べたいです。マグロも美味しかったですが、クラブケーキの方が断然好きでした。お店の雰囲気は最高で、スタッフもとても親切でした。アメックスの特典をお持ちの方は、ぜひご利用ください。 （原文） The best steak I've ever had. I know it comes to the high price tag but what else do you expect? I don't know why they got it from or how they cooked it. All I know is I want it again. The tuna was good but I did much prefer the crab cake. The atmosphere in ambiance is spot on and the staff were very friendly. If you have any Amex benefits, this is the place to spend them.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスはそれ以上に素晴らしかったです。ここ5～7年で最高のサービスでした。鹿肉のタルタルは絶品で、最近食べたタルタルの中で一番美味しかったです。抹茶のムースも絶品でした。帰る時にはコートを着せてくれていました。 （原文） Food was great, and service was even better. Best service i’ve ever had in 5-7 years. The deer tartare was so good and was better than most other tartare i’ve had recently. The matcha mousse was also phenomenal. They even put my coat on for me when we left.

（Google による翻訳）ドリンクも料理も美味しく、サービスも完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーでテキパキしていました。初めて来ましたが、必ずまた来ます。テーブルを予約しましたが、それほど混んでいなかったので、事前予約は必要ないと思います。 （原文） Drinks and food were tasty and perfectly served. The staff is very friendly and efficient. First time here, but will surely come back. We booked a table, but it was not crowded; I’d say you don’t need to book in advance

（Google による翻訳）このダイニング体験は本当に最高でした。料理は美味しく、カクテルも個性的でとても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。色々な前菜を注文したのですが、親切にも大皿に盛り付けてくださり、シェアしやすくなりました。オタワで楽しい夜を過ごすなら、ぜひおすすめです！ （原文） Love love this dining experience. Food is delicious. Cocktails were unique, very good. Service was excellent. We ordered a variety of appetizers which they kindly made a platter for us, making it easier to share. Highly recommend for an enjoyable evening out in Ottawa!!

（Google による翻訳）今夜、誕生日にここへ行きました。本当に素晴らしい体験でした。ウェイターの方は知識が豊富で、注文した料理一つ一つについて、楽しく興味深いエピソードを教えてくれ、夜を通して本当に親切で丁寧な対応をしてくれました。料理は本当に素晴らしく、どのお皿も風味豊かで、美しく盛り付けられていました。これ以上ないほど素晴らしいお祝いでした。強くお勧めします！ （原文） I went here tonight for my birthday, and it was truly an amazing experience. Our server was incredibly knowledgeablesharing fun and interesting facts about every dish we ordered and they were genuinely kind and attentive the entire evening. The food was absolutely outstanding; every plate was full of flavor and beautifully presented. I couldn’t have asked for a better celebration. Highly recommend!

（Google による翻訳）テーブルに運ばれてきた料理からお会計まで、すべてが素晴らしかったです！ヴィーガンメニューも美味しくて、本当に感動しました。 （原文） Everything from the table they gave me to the bill was excellent! Delicious vegan options. Was wholly impressed.

（Google による翻訳）プライベートなイベントで初めてこのレストランを利用しましたが、料理は最高でした！オタワやその周辺で経験したケータリングの中で、おそらく最高のサービスだったと思います。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、プロフェッショナルでした。今後、もっと多くのイベントでケータリングをお願いできたらいいなと思っています…というのも、私は食事のテーブルエリアから離れられなかったからです。素晴らしい体験をありがとうございました！また街でお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Visited the restaurant for the first time for a private function and their foods were so good! Probably the best catering I've experienced in Ottawa and beyond. Staffs were very friendly, welcoming, and professional. I hope more events hire them for catering in the future... because I could NOT leave the food table area. Thanks for the great experience! hope to see you guys around town more often.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 娘の20歳の誕生日をUnion Local 613でお祝いしました。娘も私たちも大喜びでした！温かく活気のある雰囲気で、前菜からデザートまで、料理はどれも美味しかったです。担当のジャミルさんは、フレンドリーで気配りがあり、知識も豊富で、この夜を本当に特別なものにしてくれました。メニューの説明を丁寧にしてくれたり、素敵なドリンクやグリッツ（本当に美味しかったです！）を勧めてくれたり、心から歓迎してくださったりしました。本当に素晴らしい夜でした。また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We celebrated our daughter’s 20th birthday at Union Local 613, and she absolutely loved it and so did we! The atmosphere was warm and vibrant, and the food was delicious from appetizers to dessert. Our server, Jamil, truly made the evening special, friendly, attentive, and incredibly knowledgeable. He took the time to explain the menu, suggested fantastic drinks and the grits (which were amazing!), and made us feel genuinely welcome. It was a perfect evening all around, and we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）このダイニング体験は本当に素晴らしかったです！料理は美味しく、カクテルは個性的で風味豊かでした。サービスも素晴らしく、前菜は共有の皿に丁寧に盛り付けられていて、皆で一緒に楽しむことができました。オタワで楽しく思い出に残る夜を過ごすなら、ぜひおすすめです！ （原文） Absolutely loved this dining experience! The food was delicious, and the cocktails were unique and flavorful. The service was outstanding, and they thoughtfully arranged our appetizers on a shared platter, making it easy to enjoy everything together. Highly recommend for a fun and memorable evening out in Ottawa!

（Google による翻訳）(予算に余裕がなくても) 贅沢な気分を味わいたいなら、ここが最適な場所です。私たちは 4 人用のテーブルを予約しました。底なしのミモザと 3 コースのセットメニューが付いており、チップ込みで 1 人あたり 69 ドルです。 サービスは素晴らしかったです。彼らは直前のグルテンアレルギーに対応し、私の友人は予約に遅れました。 サーバーは非常に理解があり、私たちを急かさなかったので、これらすべてに間違いなく感謝しました。 私たちはスコーン（ケージの中の写真は小さかった）から始め、4人分の非常に控えめなジャムを添えました。 2番目のコースでは、セットメニューから2つのオプションのうち1つを選択できます。両方とも写真にあります。私たちのテーブルにはベニーの卵が3つあり、みんなのポーチドエッグは硬かったです（私たちはとろとろの卵黄が欲しかったのですが、サーバーが要求しなかったため、それが欲しい場合は特にそれを要求するかもしれません）。 私のパートナーは、食事と一緒に少量のジャムも食べていました（写真参照）。私たちは私のパートナーのために、彼の食事に付属の追加のスコーンのためにもっと保存物を要求しました、そして、彼らはそれを許可しました-本当にありがとう！ 全体として、私たちは出費に見合った成果を期待していました。食べ物の量と質のコストは合っていませんでしたが、雰囲気と底なしのミモザはまさに私たちが必要としていたものでした。私たちは雰囲気と軽食のために戻ってきますが、価値のコストが意味をなさないので、他の場所で食事を食べます。 （原文） If you want to feel boujie (not on a budget) this is the place to be. We reserved a table for 4 which came with bottomless mimosas and 3 course set menu, $69 per person including tip. The service was amazing; they accommodated a last minute gluten allergy and my friends were late to the reservation. The server was super understanding and didn’t rush us, so we definitely appreciated all of this. We started with scones (they were tiny - pictured in the cage) with a very modest serving of preserves for 4 people. The second course you could choose one of two options from the set menu, both are pictured. We got 3 eggs Benny at our table and everyone’s poached eggs were hard (we wanted runny yolk, maybe ask for that specifically if that’s what you want as the server didn’t ask). My partner also had a tiny serving of preserves with his meal (as seen in the photo). We asked for more preserves for my partners extra scones that came with his meal and they allowed that- so thank you! Overall we were expecting more bang for our buck. We found that the cost for the amount and quality of food didn’t add up, however the atmosphere and bottomless mimosas was exactly what we needed. We will be returning for the vibes and nibbles but eating a meal elsewhere as the cost for value didn’t make sense.

（Google による翻訳）親愛なる読者の皆様、The Vanitea Room の料理はまさにブリジャートン家のご馳走にふさわしいものでした。どの料理も、シャーロット王妃でさえ眉をひそめるような優雅さで運ばれてきました。👑✨ クリーム＆ラベンダーラテは滑らかで香り高く、ダフネのドレスのように繊細な花の香りが漂い、ロンドンフォグはワルツの後の温かい抱擁のような、あの懐かしい安らぎを与えてくれました。トルコ風エッグは濃厚で贅沢な味わいで、ベルベットのようなソースが幾重にも重なり合い、舞踏会のスキャンダルのようにドラマチックな味わいでした。 そして、スイーツ ― ああ、スイーツ！ヘブンリークリームティーはその名にふさわしく、クリームと贅沢な味わいが絶妙にブレンドされ、まさに主役を張るにふさわしい逸品でした。デザートプレートは、まるで王室の晩餐会から取り寄せたかのような、繊細なペストリー、チョコレート、そしてスイーツなど、バラエティ豊かな料理の数々で彩られていました。一口一口が洗練されていて、贅沢で、抗えない美味しさでした。 The Vanitea Roomはただ料理を提供するだけでなく、摂政時代の幻想的な世界を演出してくれました。温かく優雅なスタッフのおかげで、まるで上流階級の賓客になったような気分でした。ブリジャートン家のストーリー展開のようにドラマチックな味わいのハイティーを求めるなら、ここがまさにぴったりです。💌 このレビューについてもっと知りたい方は、Instagram、TikTok、LinkedIn、Facebookで@eatinontarioをフォローしてください。✨🤩🙏 （原文） Dearest gentle reader, it is only right to report that the fare at The Vanitea Room was nothing short of a Bridgerton-worthy feast. Each dish arrived with the kind of elegance that would make even Queen Charlotte raise an approving brow. 👑✨ The cream & lavender latte was smooth and fragrant, with floral notes as delicate as Daphne’s gowns, while the London Fog offered that familiar comfort — like a warm embrace after a waltz. The Turkish eggs were rich and indulgent, their velvety sauce adding layers of flavour that felt every bit as dramatic as a ballroom scandal. And then, the sweets — oh, the sweets! The Heavenly Cream Tea lived up to its name, a luscious blend of cream and indulgence that demanded centre stage. The dessert platters sparkled with variety: dainty pastries, chocolates, and treats that looked like they’d been plucked from a royal banquet. Each bite was refined, decadent, and impossible to resist. The Vanitea Room didn’t just serve food: it staged a Regency-era fantasy, complete with the kind of staff whose warmth and grace made us feel like esteemed guests of the ton. For those seeking high tea with flavour as dramatic as a Bridgerton plot twist, this is the address. 💌 To hear more about this review, follow us @eatinontario on Instagram, TikTok, LinkedIn, & Facebook. ✨🤩🙏

（Google による翻訳）ブランチを試すためにトリオとして訪問に来ました。 ブランチのためにここに来たのはパンデミックの前以来です。あまり変化はなく、とても楽しかったです。装飾の雰囲気は本当に素晴らしいです。空間は本当に素晴らしい雰囲気があります。 私たちはそれぞれ別の料理を試しましたが、どれも非常にしっかりしていたと言わざるを得ません。シャクシュカはトマトの代わりに野菜を使った興味深いものでした。唯一の本当の不満は、飲み物が少し薄れているように見えたことですが、おそらく今朝は休みだったのでしょう。 お越しの際は、さらに豪華なメニューをぜひお試しください。少し散財するのは自分自身の責任です （原文） Came for a visit as a trio to give brunch a try. It has been since before the pandemic that I came here for brunch. Not much has changed, and that was very pleasant. The decor atmosphere are simply fantastic. The space has a really great vibe. We each tried a different dish and I have to say they were all quite solid. The shakshuka was an interesting trust using greens instead of tomatoes. The only real complaint I have is that the drinks seemed a little watered down but maybe I was off this morning. If you come, give some of the more extravagant offerings a try. You owe it to yourself to splurge a bit

（Google による翻訳）Vanitea Roomでの素晴らしい体験は格別でした。娘たちと私は、日常から離れた特別な空間で、日曜日のブランチを楽しみました。風味豊かな素晴らしい食事と、自家製の極上パンを堪能しました。音楽も最高でした。90年代の懐かしい雰囲気。サービスも素晴らしかったです。 （原文） What a beautiful experience Vanitea Room is. My daughters and I enjoyed a Sunday brunch in amongst what felt like a step into a space away from daily life. We enjoyed a fantastic meal filled with flavour and the most amazing home baked bread. The music was spot on A nostalgic 90’s vibe. Excellent service

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです！アフタヌーンティーのデザートは、どうやら通りの向こうにある食料品店で購入したようで、見栄えを良くするために花が添えられていました。店で買ったマフィン、2口サイズのブラウニー、そしてシートケーキのスライスは、50ドル以上払ったアフタヌーンティーに期待していたものとは程遠いものでした。エアコンがないのに、扇風機が数台しかないので、夏に行くのはお勧めしません。 （原文） While the service was great! The deserts for the afternoon tea were evidently all purchased from the grocery store down the street and had a flower placed on top to make it more presentable. The store bought muffins, two bite brownie, and slice of a sheet cake were not what I was expected when paying over $50 for afternoon tea. I would also not recommend going in the summer with the located having only a few fans to combat the no AC.

（Google による翻訳）サービスは丁寧で素晴らしかったのですが、料理はあまり美味しくありませんでした。卵はゴムのように硬く、ポテトは小さくて硬すぎました。パンは薄くスライスされていて、薄さの割に焼きすぎでした。 内装は好きですが、また行くほどの理由にはなりません。 （原文） Service was polite and lovely however the food wasn’t very good. The eggs were rubbery, and the potatoes were small and almost too chewy/hard. The bread was very thinly sliced and toasted too much for the thinness of it. I like the decor but it’s not reason enough to go back.

（Google による翻訳）ドラァグブランチに行きましたが、素晴らしいクイーンと温かいフロントスタッフにもかかわらず、評価は賛否両論です。私の評価は、料理、価格、そして全体的な体験に基づいていますが、残念ながら予約時に抱いていた期待には応えられませんでした。 まずは褒めてあげましょう。このドラァグブランチのクイーンは素晴らしかったです。たった一人のホストだったにもかかわらず、とても美しく、楽しませてくれました。これは当初の予定ではなかったと思います。別のクイーンが直前にキャンセルしたと聞いて、少し残念でした。二人組の掛け合いや掛け合いが見られたら良かったのですが、私たちはそれを期待していました。ウェイターの皆さんもとても温かく、本当に喜んでいるようでした。 私たちががっかりしたのは、料理とイベントの開催時間です。ドラァグブランチは午前11時30分に予定されていたので、当然少し早めに到着しましたが、席に案内され、すぐにドリンクをいただきました。ドラッグブランチはセットメニューで、サービス面では当然のことと言えるでしょう。しかし、提供される料理が気に入らなかった場合は残念な結果になってしまいます。私たちの場合はまさにその通りでした。 もしかしたら、このイベントではよくあることなのかもしれません（初めて行ったのでよく分かりませんが）。しかし、どのテーブルでも料理が出てくるまで45分もかかりました。私たちの料理が届いた時には、ポテトハッシュなどほとんどの料理が冷えていて、ミニワッフルもかなりベチャベチャで、期待外れでした。メインディッシュとされていたキドニービーンズのトーストは、私にとっては忘れられないほどでした。朝食に加えて、コーヒーも注文しましたが、これは食事には含まれていませんでした。残念ながら、最後の一杯のコーヒーはコーヒーの粉だけでした。カップとソーサーに残ったティースプーン1杯分のコーヒーの粉を見れば一目瞭然でしたが、店員はそれを認めず、新しいコーヒーを勧めたり、その品を会計から外したりしませんでした。ブランチはどれも贅沢な雰囲気や味がなく、残念ながら私と同行者は半分以上残してしまいました。ドラッグパフォーマンスは料理の邪魔にはなってよかったのですが、このイベントは午後12時30分から12時45分まで始まったため、ブランチのエンターテイメント部分は1時間もかかりませんでした。 要するに、2人で200ドル以上もかかったにもかかわらず、ブランチを終えてかなりお腹が空いてしまい、期待外れの体験になってしまいました。数人の良いスタッフに出会ったにもかかわらず、この店には二度と行きたくありません。残念ながら、高級ブランチを考えている方には、他の店を探すことをお勧めします。 （原文） Went for a drag brunch and have very mixed reviews, despite a wonderful Queen and very warm front of house staff. My review is based on the food, value and overall experience, which regrettably did not live up to the excitement I had while booking. I’ll sing the praise first. The Queen we had for this drag brunch was stunning. So beautiful and entertaining, despite being the only host. I don’t believe this was the plan - it was mentioned that another Queen had cancelled last minute, which was a little disappointing. It would have been nice to see the banter and dynamics of a duo, which is what we had anticipated. The wait staff was also very warm and genuinely seemed happy to be present. Our disappointment stemmed from the food and timing of the event. The drag brunch was scheduled for 11:30 am, so naturally we arrived slightly early and were seated and delivered drinks right away. The drag brunch is a set menu, which is understandable from a service perspective, but unfortunate if you don’t like what is being offered. This was the case for us. This could have been the normal procedure of the event (this was my first time going so I’m not sure) but it took 45 minutes for any table to receive food. When we received ours most items were cold including a potato hash, while the mini waffles were also quite soggy and underwhelming. What would have been considered the staple of the meal, kidney beans on toast, was almost indelible for me. In addition to the breakfast, I ordered a coffee, which is not included in the meal. Unfortunately the last swig of my coffee was nothing but grounds. Although this was very evident by the teaspoon of grounds left in my cup and all over the saucer, the waitstaff did not acknowledge this, offer a new coffee or offer to take the item off our bill. Nothing in the brunch felt or tasted luxury and sadly, myself and company left more than half the food behind. The drag performance was a welcome distraction from the food, although this part of the event started at 12:30 - 12:45 pm, which meant that the entertainment portion of the brunch lasted less than an hour. In short, we left brunch pretty hungry and very underwhelmed considering the experience cost us more than $200 for two people. I wouldn’t return to this establishment, despite the few good workers we encountered. Sadly, I would recommend anyone else considering a high end brunch to look elsewhere too.

（Google による翻訳）🍸 スピークイージーの魅力が詰まった隠れ家 🍸 このカクテルバーはまさに一際目を引く存在です。一歩足を踏み入れた瞬間から、薄暗い照明、ヴィンテージの雰囲気、そして居心地の良い親密なレイアウトが、本格的なスピークイージーの雰囲気を醸し出します。まるで秘密の場所にいるような、そんな気分にさせてくれる場所です。 ドリンクは？ 絶品です。丁寧に作られたカクテルは、大胆な風味と美しい盛り付けが特徴です。定番がお好みでも、冒険心がおありでも、メニューはきっとご満足いただけます。前菜もいくつか試してみましたが、どれも新鮮で風味豊かで、シェアするのにぴったりでした。 女子会にぴったりの、楽しく、スタイリッシュで、リラックスできる空間です。ロマンチックな夜にも最適です。活気と親密さが絶妙なバランスで融合した雰囲気です。サービスは温かく、丁寧でありながら、押しつけがましさはありません。 気取らずに特別な空間を探しているなら、ぜひおすすめします。必ずまた来ます。 （原文） 🍸 Hidden Gem with Speakeasy Charm 🍸 This cocktail bar is an absolute standout. From the moment you walk in, the decor sets the mood—dim lighting, vintage touches, and a cozy, intimate layout that gives off serious speakeasy vibes. It’s the kind of place that feels like a secret you’re lucky to know about. The drinks? Delicious. Thoughtfully crafted cocktails with bold flavors and beautiful presentation. Whether you’re into classics or something more adventurous, the menu delivers. We also tried a few appetizers and they were just as impressive—fresh, flavorful, and perfect for sharing. It’s a fantastic spot for a girls’ night out—fun, stylish, and relaxed—but also ideal for a romantic evening. The ambiance strikes that perfect balance between lively and intimate. Service was warm and attentive without being overbearing. Highly recommend if you’re looking for a place that feels special without trying too hard. Will definitely be back.

（Google による翻訳）とても可愛らしいバーでしたが、かなりこぢんまりとしているので、混んでいる夜（通常は金曜日か土曜日）に行くと当たり外れがあります。私はプラムパンチとフィンガーリングポテトを注文し、友人とスカッシュトーストをシェアしました。ポテトが本当に美味しくて、とても美味しいソースになっていて、とても爽やかな気分になります。一見ちょっと怪しい感じでしたが（笑）。でも、ぜひ試してみてください！このバーで私がとても気に入ったもう一つの点は、氷水に加えて、秋をテーマにしたお茶（今は10月です）を提供してくれたことです。個人的には水が好きではないので、とても親切で気が利いていました。間違いなくオタワの隠れた名店の一つで、とても素敵で、ちょっとプライベート感があって上品なバーです！ （原文） This was a very cute bar but pretty small so it’s a hit or miss if you come on a busy night (normally Fridays or Saturdays). I got the plum punch and fingerling potatoes, also shared with my friend a squash on toast. The potatoes were so good, like really good because they make a very delicious sauce that gives a so refreshing feeling, even though at first glance it was kinda suspicious haha! But definitely try that out! Another thing I love so much about this bar was how they served an autumn theme tea (we’re now in October) aside from ice water, so thoughtful and very nice of them since personally I don’t prefer water. Definitely one of Ottawa’s hidden gem, very nice, kinda private and classy bar!

（Google による翻訳）スパークス通り沿いにある、この素敵なカクテルバーをお見逃しなく！居心地の良い高級感のある雰囲気、卓越したサービス、そしてオタワ市内で最も独創的で最高に美味しいカクテルが楽しめます。首都オタワを訪れたら、Stolen Goodsに立ち寄らずにはいられません！ （原文） Don’t miss out on this gem of a cocktail bar right on Sparks! Very cozy high-end atmosphere, exceptional service, and the best and most experimental cocktails in the city of Ottawa. A visit to the capital would not be complete without a stop at Stolen Goods!

（Google による翻訳）最高の雰囲気、完璧な音楽プレイリスト、独創的なカクテル、そして素晴らしいスタッフ。ぜひまた来て、他のメニューも試してみてください。ご予約をお勧めします。 （原文） Great atmosphere with a perfect musical playlist, creative cocktails and awesome staff. Must come back and try the rest of the menu. Reservations recommended.

（Google による翻訳）ドリンク、料理、サービス、すべてが素晴らしかったです。担当してくれたジョーイ(?)も素晴らしく、出されたドリンクと料理はどれも絶品でした。オタワ滞在中に2泊しましたが、機会があればまた訪れたいと思っています。ドリンクはまさに​​その言葉通りの味で、一体何が本当に存在するのかと疑問に思うほどです。 （原文） Everything was great, the drinks, the food, and the service. Our server, Joey(?) was great and every drink and plate we were served was exceptional. We visited the two nights we were in Ottawa and will likely visit again when we get the chance. The drinks taste like their descriptors; almost to an extent that will have you questioning what truly exists.

（Google による翻訳）オタワダウンタウンの隠れた名店。オタワ屈指のカクテルバーです。第一の魅力はスタッフ、第二の魅力はドリンク。メスカル、ジン、ウイスキー／スコッチの豊富なコレクション。 （原文） Hidden gem in Ottawa DT. One of the best cocktails bar in Ottawa. 1 highlight is the staff and 2 is the drinks. Extensive mezcal, gin and whiskey/ scotch collection.

（Google による翻訳）20席のこぢんまりとしたバーは、最高のカクテルを味わうのに最適な雰囲気です。温かいオリーブもぜひご賞味ください。メニューはどれも丁寧に作られており、完璧なバランスが保たれています。訪れるたびに素晴らしい体験ができ、お金を無駄にしなかったと心から満足して帰ります。まさにオタワで最高の場所の一つです。 （原文） This intimate 20 seat bar has the perfect atmosphere to enjoy some of the best cocktails you'll ever have. While you're there, treat yourself to some warm olives as well. Each menu item is thoughtfully designed, and perfectly balanced. I have a great experience everytime I go, and leave knowing my money was well spent. Truly one of the best spots in Ottawa.

（Google による翻訳）アンブレラ・バーで素晴らしいグループイベントを開催しました！13名という大人数のグループにもとても親切に対応していただき、サービスもスムーズでした。料理はどれも美味しく、ドリンクの組み合わせもとてもユニークでした。屋内ダイニングエリアの美しさは夏のパーティーにぴったりでした。外から眺めるダウズ湖の景色は最高でした！ （原文） Had a wonderful group event at Umbrella Bar! They were very accommodating of our large group of 13 and were able to serve us reasonably fast. Food was very tasty with super unique drink combos. The aesthetics of the indoor dining area was perfect for summer parties. Can’t beat the view of Dow’s Lake outside!

（Google による翻訳）土曜日だったので、念のため11時半の開店時間に予約を入れていましたが、開店前に到着したので一番乗りで入れました。パティオの雰囲気は最高でした！ スイートポテトフライは正直今まで食べた中で一番美味しかったです。カリカリなのに中は柔らかく、味付けもちょうど良かったです🤤 アイス抹茶とオーツミルクは抹茶感が少し足りなかったですが、これは私の好みの問題ですね。友達と行きましたが、シュリンプロール、フィッシュタコス、フィッシュアンドチップス、ハンバーガーが美味しかったです🍔 私たちは屋外の木製階段で入りましたが、屋内にもエレベーターがあると思います。必要な方はそちらもご利用ください。トイレはとても清潔で、店内の席もとても可愛かったです！ （原文） We made a reservation for opening at 11:30 AM just in case since it was a Sat but got there before opening so that we were first in line anyways. It was a perfect setting on the patio! Sweet potato fries are some of the best we've ever had honestly - they were crisp but soft on the inside and just the right seasoning 🤤 The iced matcha with oat milk was less matcha-y than I prefer but that's just my own flavour preference. Went with friends and we loved our shrimp roll, fish tacos, fish and chips, and burger. 🍔 We came in on the outdoor wood steps but I believe there is an indoor elevator for those who need to use it as well. Bathroom is very clean and indoor seating is super cute as well!

（Google による翻訳）オタワで最高のハンバーガー スポットの 1 つです。おいしいハンバーガーとサツマイモのフライドポテトを求めて、私は何度も戻ってきます。チューリップフェスティバルの期間中に行きました。約1時間待つほど混んでいましたが、それだけの価値はありました。グアバジンジャーモクテルはさわやかで、カヤックやカモメがいる湖のパティオの景色は美しかったです。春の一日にぴったりの雰囲気でした。素晴らしい食事、フレンドリーなサービス、清潔なバスルーム。強くお勧めします！ （原文） One of the best burger spots in Ottawa! I keep coming back for their delicious burgers and sweet potato fries. Went during the Tulip Festival—busy with about a 1-hour wait, but totally worth it. The guava ginger mocktail was refreshing, and the patio views of the lake with kayaks and seagulls were beautiful. The atmosphere was perfect for a spring day. Great food, friendly service, and clean bathrooms. Highly recommend!

（Google による翻訳）ハンバーガーとパスタは本当に美味しかったです。雰囲気も良く、景色も素晴らしかったです。 （原文） The burgers and pasta were really good. The atmosphere was relaxed, with a nice view.

（Google による翻訳）アンブレラバーで素晴らしいグループ体験を！ アンブレラバーで素晴らしいグループイベントを開催しました。スタッフは13名という大人数のグループにも非常に親切に対応し、迅速かつ効率的にサービスを提供してくれました。 料理は美味しく、ドリンクの組み合わせも独創的でユニークで、思い出に残る体験となりました。屋内ダイニングエリアは美しく、夏のパーティーに最適です。外から眺めるダウズ湖の景色はまさに最高です。 グループでの集まりやカジュアルなお出かけに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） vFantastic group experience at Umbrella Bar! We had a wonderful group event at Umbrella Bar. The staff were extremely accommodating for our large group of 13 and managed to serve us quickly and efficiently. The food was delicious, and the drink combinations were creative and unique, making the experience even more memorable. The indoor dining area has a great aesthetic, perfect for summer parties, and the view of Dow’s Lake outside is absolutely unbeatable. Overall, a great spot for group gatherings or casual outings — highly recommended!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、ウェイトレスはとても親切で感じが良かったです。3つ星にした理由は、ホステスのせいです。彼女はとても無関心で、混乱していて、とても失礼でした。2回来店しましたが、全く同じ問題がありました。彼女は自分がどこにいるのか分かっていないようでした。 （原文） Food is really good, waitresses are very kind and nice. The reason why I give it a three was because of the hostess. She seemed very uninterested, confused and was very rude. Been here twice and had the exact same problem. I felt like she didn’t know where she was.

（Google による翻訳）ドー湖チューリップフェスティバルの一環として、私はそのレストランに到着しました。午後1時20分でしたが、店内は混雑していてテラス席には空きがありませんでした。ウェイトレスは私を順番待ちリストに入れ、30分後に空いたらすぐに電話するように言いました。私は午後2時に到着し、注文を受けたのは午後2時15分でしたが、注文したチーズバーガーとフライドポテトを受け取るまで20分もかかりました。ウェイトレスは私の注文を何度も忘れていたので、そのうちの1人が料理人に問い合わせました。午後2時35分に注文を受け取りました。バーガーは丁寧に焼かれていましたが、フライドポテトは少し冷めていましたが、美味しかったです。食器と塩、コショウ、酢が不足していました。交通量が多いにもかかわらず、水辺での食事と雰囲気は素晴らしかったです。ウェイトレスは親切で、素晴らしい仕事をしてくれました。雰囲気も料理も素晴らしいこのレストランをおすすめします。ただ、設備とサービスには改善の余地がありますね… またお会いできるのを楽しみにしています！また次回お会いしましょう！ （原文） I arrived on that restaurant as part of the Dowe Lake Tulip Festival. The place was busy and there was no room on the terrace, it was 1:20 p.m. The waitress put me on a waiting list to call me as soon as it's released after 30 minutes. I was able to arrive at 2:00 p.m., the order was taken at 2:15 p.m. and it took me 20 minutes to receive the order which was the cheese burger with fries. The waitresses forgot my order so much that one of them chased up the cooks. I received my order at 2:35 p.m. and the burger was very well cooked, although the fries were slightly cold, but good. It lacked utensils and salt, pepper and vinegar. The meal and the atmosphere at the edge of the water are still excellent, despite the busy traffic. The waitresses were friendly to me and did a great job. I recommend this restaurant for the atmosphere and the food, provided that the equipment and the service needs to be improved... Looking forward to seeing you again, friends! See you next time!

（Google による翻訳）ナイトオートには、気に入るものがすべて揃っています。リラックスできる雰囲気から、自由に楽しめるドリンクやビールまで。音楽ショーも最高です！ （原文） There is everything to love at the Night Oat. From the relaxing atmosphere to the free spirit drinks or beers. The music shows are fantastic!

（Google による翻訳）私はスコッチはあまり飲みませんが、夜の外出には良い場所です。素敵なライブ音楽と楽しい雰囲気。サーバーは少し忙しくて夢中になっているようです。飲み物のオプションは豊富にあります（主にスコッチですが、ビール、ワイン、ノンアルコールもあります）が、間違いなく高級（高価）なものです。完全なディナー（少量）よりも、ドリンク付きの小さなシェアプレートに適しています。 （原文） I'm not a scotch drinker, but it's a nice place for a night out. Lovely live music, and a fun atmosphere. Servers seems a bit busy and preoccupied. Plenty of drink options (scotch primarily, but also beer, wine, non-alcoholic) but definitely on the fancier (pricier) end. Better for small sharing plate with a drink than a full dinner (small portions).

（Google による翻訳）素晴らしい小さな会場です。友人の演奏をここで見ましたが、とても楽しい経験で、嬉しい驚きでした。 （原文） Great little Venue. Saw a friend perform here, I was pleasantly surprised how pleasant the experience was.

（Google による翻訳）この場所は隠れた宝石です！ 2つの地区の間にひっそりと佇んでいます。レビューを読んで、土曜日の夜に試してみることにしました。すごいですね！！雰囲気は暖かくて居心地が良いです。スタッフは素晴らしく、とても知識が豊富です。生演奏は最高でした！ジャズでしたが、現代音楽なども演奏していました。一人で来ましたが、バーはとても快適でした。場所全体がとても暖かくて魅力的でした！ノンアルコールメニューもあったのには驚きました。次回は食べ物を試してみたいと思います。必ず戻ってきます!!ありがとう！ （原文） This place is a hidden gem! It is tucked away between two neighborhoods. I read the reviews and decided to try it out on a Saturday night. It is amazing!! The vibe is warm and cozy. The staff are amazing and so knowledgeable. The live music was stellar! It was jazz, but they played modern and other music. I came alone and was so comfortable at the bar. The whole place was so warm and inviting! I was impressed that they even had a non alcoholic menu. Next time I’ll have to try the food. I will definitely come back!! Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!私たちは1歳の息子を含む家族と一緒にそこに行きましたが、ベビーカー用のスペースを確保し、ステージで遊ばせるようにしてくれて素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、特にトースト皿にマッシュルームが添えられていました。結局、2番目のものを注文しました。そしてもちろんスコッチも！スコッチがこれほど用途が広いとは知りませんでした。今すぐ予約してください！ （原文） GREAT PLACE!! We went there with family including my 1 year old son and they were wonderful to make sure we had space for the stroller and let him play on the stage. The food was fantastic, especially the mushroom on toast dish....we ended up ordering a second one!! And of course the scotch! I never knew scotch was so versatile! Make a reservation now!

（Google による翻訳）とっても可愛くて居心地の良い、小さなバー/会場です！地元の音楽やイベントが盛りだくさんで、フレンドリーなサービスと美味しいカクテルも楽しめます！ シャルキュトリーボードやスコッチのフライトもご用意しています。 （原文） This is the cutest, coziest little bar/venue! They have a great assortment of local music and events, friendly service, and delicious cocktails! They also offer charcuterie boards and scotch flights.

（Google による翻訳）バー自体は素晴らしい雰囲気があります。とても居心地が良くて温かい雰囲気。彼らが提供するスコッチの品揃えは素晴らしく、誰もが満足できるものがあることは間違いありません。 食べ物の部分は美味しいですが、選択肢は限られています。彼らはレストランでの完全な体験を提供するのではなく、スコッチに焦点を当てているため、これは理解できます。 私たちのグループに対応してくれたスタッフは、提供されているスコッチや味のパレットについて知っており、私たちが正しい選択をするのを手伝ってくれました。 フライトスケジュールは素晴らしく、ウイスキーの組み合わせは完璧でした。 全体として、素晴らしいバーとユニークな体験です。 （原文） The bar itself has a great ambience. Very cozy and warm vibe. The selection of scotch that they offer is great and there is definitely something to satisfy everyone's tastebud. The food portions are good but the selection is limited. This is understandable as they focus on their scotches rather than give a full restaurant experience. The staff who attended to our group knew about the scotches on offer, the taste pallet and helped us make the right choice! The flight schedule is brilliant, the pairings of the whiskies were perfect. Overall, a great bar and one of kind experience!

（Google による翻訳）あまり会わない友達を、素敵な場所だと思った場所に連れて行きましたが、結果は大惨事でした。飲み物は素晴らしかったですが、サービスは最悪で、非常にがっかりしました。 働いているのはバーテンダー1名とバスボーイ2名だけで、ガラス製品をきれいにしてからさらに20分間後ろに戻りました。残念ながら、バーテンダーを助ける人は誰もおらず、手の込んだドリンクと彼女のダンスの動きで、彼女が私たちを認識するのに15分、飲み物を受け取るのに30分、そして彼女が別のものが欲しいかどうかを確認するのにさらに45分かかりました。もう一杯欲しかったのですが、飲み物としてもう1.5杯はありませんでした。私たちは請求書を受け取って出発しました。カクテルあたり 20 ドルなので、より良いサービスを期待していました。戻りません。 （原文） We took friends we don’t often see to what we thought would be a nice place, but it turned out to be a disaster. Although the drinks were great, we had the worst service and were extremely disappointed. There was only one bartender working and 2 busboys who would clean some glassware and then take off to the back for another 20min. Unfortunately no one was helping the bartender and with the elaborate drinks, and her dance moves, it took 15min for her to acknowledge us, 30min to get our drinks, and then another 45min for her to check if we wanted another. We did want another but didn’t have another 1.5 for a drink. We got our bill and left. For $20/cocktail, we were expecting better service. We will not be returning.

（Google による翻訳）昨日はハイドで素晴らしい経験をしました！友達も私もここで食べた飲み物と食べ物がとても気に入りました。抹茶ミアカクテルを飲みましたが、本当に美味しかったです！ドリンクと雰囲気はとてもユニークでクールなので、絶対にお勧めします!! （原文） Had an amazing experience at The Hyde yesterday! My friends and I loved the drinks and food we had here. I had the Matcha Mia cocktail and it was to die for! The drinks and atmosphere is so unique and cool, would definitely recommend!!

（Google による翻訳）ハイドで友人と一緒にカムのサービスを受けることができてうれしかったです。彼は私の経験を忘れられないものにしてくれたと言わざるを得ません。私たちが入った瞬間から、カムは信じられないほど人柄が良く、魅力的で、初めてだったにもかかわらず、私たちを常連のように感じさせてくれました。ストレンジャー・タイズというカクテルを飲みましたが、とてもお勧めです。サービスは一流でした。カムがバーの後ろにいるとき、素晴らしい飲み物、素晴らしい仲間と一緒に来ることを強くお勧めします！ （原文） I had the pleasure of being served by Cam with a friend at the hyde and I have to say, he made my experience unforgettable. From the moment we walked in, Cam was incredibly personable, engaging, and made us feel like a regular even though it was my first time. I had the Stranger Tides cocktail and I highly recommend it. The service was top notch and I highly recommend coming by when Cam is behind the bar, great drinks, great company!

（Google による翻訳）オタワの市場で美味しい飲み物を飲むためにどこに行くべきかを考えていたときに、この宝石を見つけました。 全体的に：素晴らしい！ カクテルは素晴らしく、私たちが持っていたいくつかの食べ物の盛り合わせは美味しかったし、バーの後ろにいるレニーはこれまでで最高の一人でした - フレンドリーで、効率的で、礼儀正しく、創造的でした！ 間違いなく戻ってきます！ （原文） Found this gem as we were trying to figure out where to go for a nice drink in the market in Ottawa. Overall: FABULOUS! The cocktails were amazing, the few food platters we had were delicious, and Renee behind the bar was one of the best ever - friendly, efficient, courteous and creative! Definitely going back!

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、カクテルは美味しくてとても革新的です。 Ihab は非常に知識が豊富で、ミクソロジーのあらゆることに情熱を持っています。ザ・ハイドへの訪問を強くお勧めします。 （原文） The atmosphere is great and the cocktails are delicious and so innovative. Ihab is super knowledgeable and passionate about all things mixology. I highly recommend a visit to The Hyde.

（Google による翻訳）友達グループとThe Hydeに行って、本当に楽しかったです！カクテルはどれも丁寧に作られていて、メニューに載っていないものでもバーテンダーが親切に作ってくれて、喜んで作ってくれます！Ihabさんのサービスも最高でした。もう何度も来ていますが、いつも最高の時間を過ごせています！ （原文） I went to The Hyde with a group of friends and we had a great time! The cocktails are so well crafted and if you don’t see something on the menu the bartender(s) are helpful and happy to mix something up for you! Ihab served us and gave top notch service. We’ve been back several times now and always have the best time!

（Google による翻訳）オタワの素晴らしい新スポット！バーテンダーのジェフはとても才能があり、メニュー外のとてもおいしいドリンクを私に作ってくれました。さらに、音楽は完璧で、かわいい装飾と照明があり、素晴らしい雰囲気がありました。ここしばらく飲んだ中で最もおいしいエスプレッソマティーニ + おいしいチェリーが上にあります。戻ってくるのが待ちきれません!! :) （原文） Awesome new spot in Ottawa! Jeff the bartender is so talented, he made me a super yummy off the menu drink! Plus, the music was perfect, cute decor/lighting, & there was an awesome ambiance. Yummiest espresso martini we have had in a while + a delish cherry on top. Cannot wait to come back!! :)

（Google による翻訳）オタワのThe Socialで素晴らしい体験をしました。足を踏み入れた瞬間から、温かくスタイリッシュで居心地の良い雰囲気が広がり、夜遊びにぴったりでした。カクテルはまさに一流で、独創性と風味が絶妙に調和し、一つ一つがまるで小さな傑作のようでした。 料理も同様に素晴らしく、どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かで、見た目にも味にも細部へのこだわりが感じられました。サービスは丁寧でありながら押し付けがましくなく、スタッフは心から歓迎してくれました。 オタワで、美味しい料理、極上のカクテル、そして活気がありながらも居心地の良い雰囲気が融合した場所をお探しなら、The Socialはまさにうってつけです。また必ず来ます！ （原文） We had an incredible experience at The Social in Ottawa. From the moment we walked in, the atmosphere was warm, stylish, and inviting — perfect for a night out. The cocktails were absolutely top-notch, balanced with creativity and flavor that made each one feel like its own little masterpiece. The food was just as impressive. Every dish was beautifully plated and bursting with flavor — you can tell there’s a real attention to detail in both presentation and taste. The service was attentive without being overbearing, and the staff made us feel genuinely welcome. If you’re looking for a spot in Ottawa that nails the mix of great food, excellent cocktails, and a lively yet comfortable vibe, The Social is definitely it. We’ll absolutely be back!

（Google による翻訳）先日夕食で訪れました。雰囲気も良く、テーブルセッティングも迅速でした。料理も本当に美味しかったです。メインコースはブッラータチーズとサーモンを添えたトマトサラダをいただきました。 予想以上に美味しかったです。 私は食事に少し癖があるのですが、今回は本当に美味しくいただきました。値段以上の価値がありました。 （原文） Recently visited for a dinner. The atmosphere was nice. Table set up was fast. The food was really good. I had tomato salad with burrata cheese and salmon for main course. The taste better than expected. I am tricky eater but this time I really enjoyed the food. Worth the money.

（Google による翻訳）久しぶりに最高の外食でした！注文した鴨胸肉とポークトマホークはどちらも完璧に調理されていて、本当に美味しかったです。サービスも抜群で、スタッフ全員が6人グループのためにシームレスに連携してくれました。キーランさんは予約の電話をした瞬間からテーブルに案内されるまで、本当に素晴らしい対応をしてくれました。おもてなし、料理、雰囲気、どれも本当に素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Hands down the best meal out I’ve had in a long time! The duck breast and pork tomahawk we ordered were both perfectly prepared and absolutely delicious. The service was outstanding; the entire team worked seamlessly together to serve our group of six. Kieran was fantastic from the moment I called to make the reservation through to serving us at our table. Truly impressive hospitality, food and ambience. Highly recommend.

（Google による翻訳）燻製鴨の胸肉は、豊かな風味、パリッとした皮、そして柔らかい身が絶品でした。スパイシーなマンゴーマルガリータは、まさに極上の味わいで、やみつきになるほどで​​した。 （原文） The smoked duck breast was perfection, with rich flavours, crispy skin, and tender meat. The spicy mango margarita was elevated and addictive.

（Google による翻訳）先週、彼氏とデートでこのレストランに行くことにしました。最近、悪い口コミを見ていなかったからです。ところが残念ながら、期待外れの体験になってしまいました。 到着すると、メインダイニングルームから離れた、ラウンジエリアのような小さなテーブルに案内されました。そのため、店員の対応が夜を通して物足りなかったように感じました。 まずは、ホタテとイノシシのバラ肉のフリッターという前菜をいただきました。ホタテ3枚とイノシシの小さな身が2切れ入っていて、フリッターという名前なので、まさかこんな料理が出てくるとは思いませんでした。しばらく待って、ようやくメインが運ばれてきました。私たちは、あまりにも長く待たされたことを悟りましたし、店員も料理を渡す際に謝罪してくれたので、そのことには納得していました。 私はチキンのバロティーヌを注文しましたが、ソースがたっぷりかかっていて、今まで見たことのないバロティーヌでした。付け合わせのほうれん草とマッシュルームは塩気が強すぎて、全く食べられませんでした。彼氏はポークのトマホークを注文しました。肉自体はきちんと調理されていましたが、豚肉、ジャガイモ、ニンジンなど、皿の上のものは全く熱くありませんでした。皮肉なことに、皿自体は熱かったのに、料理は熱くありませんでした。ランプポムのピューレは味気なく、チャツネは美味しかったものの、量はほとんどありませんでした。全体的に、盛り付けが雑で魅力的ではありませんでした。 私のボーイフレンドは高級レストランでシェフとして働いているので、質の高い食事は量が少なく、価格が高いことは重々承知しています。しかし、ここの料理の質と仕上がりは、価格に見合うものではありませんでした。さらに悪いことに、サービスも行き届いていませんでした。料理に満足したかどうか一度も尋ねられず、食事中も確認の声がありませんでした。 120ドル以上も払ったにもかかわらず、このディナーは最初から最後までがっかりするものでした。残念ながら、二度と来ることはありません。 （原文） My boyfriend and I decided to visit this restaurant for a date night last week, as we hadn’t seen any negative reviews recently. Unfortunately, we were very disappointed with the experience. Upon arrival, we were seated in what seemed to be the lounge area at a small table, away from the main dining room. This seemed to result in a lack of attention from the servers throughout the evening. We started with the scallop and boar belly fritter appetizer. It consisted of three scallops and two very small pieces of boar, something I didn’t expect as it was called a fritter. After waiting quite some time, our mains finally arrived. We knew it had been way too long and so did the servers since they apologized when handing it to us. I ordered the chicken ballotine, which was drenched in sauce and unlike any ballotine I’ve seen before. The sides of spinach and mushrooms were excessively salted, making that part completely inedible. My boyfriend ordered the pork tomahawk. While the meat itself was cooked properly, nothing on the plate was hot—not the pork, the potatoes, or the carrots. Ironically, the plate itself was hot, but the food wasn’t. The ramp pomme purée was bland, and although the chutney was good, there was very little of it. Overall, the presentation was messy and unappealing. My boyfriend works as a chef at a fine dining restaurant, so we fully understand that quality dining often comes with smaller portions and higher prices. However, the quality and execution here did not justify the cost. To make matters worse, the service was inattentive. We were never asked if our food was satisfactory, and there were no check-ins throughout the meal. For over $120, this dinner was a disappointment from start to finish. Unfortunately, we won’t be returning.

（Google による翻訳）10月初旬、Socialで15名のグループディナーをコーディネートしました。会社のVIPゲスト向けのディナーで、ロフト上部のプライベートダイニングスペースでプリフィクスメニューをお選びいただき、グループの皆様と語り合いながら、素敵でフォーマルなディナーを楽しみました。 テキサスからリモートですべてのコーディネートを行いましたが、担当のジェシカさんは本当に素晴らしかったです！彼女は私たちの情報をすべて収集し、メニューをカスタマイズし、グループのアレルギーや不耐症にも配慮して、全員の要望に応えてくれました。 料理は最高でした！皆様、豊富なメニューにご満足いただき、すべての料理の味と仕上がりについて、たくさんの素晴らしいフィードバックをいただきました。バーのカスタムドリンクやスペシャルドリンクも好評でした。 サービスは素晴らしかったです。担当のサーバーがまず私に連絡し、グループの人数が全員揃っていること、そしてコース料理の提供タイミングが適切かどうかを確認してくれました。到着後すぐにドリンクを受け取ることができ、テーブルに用意されたウォーターピッチャーにも感謝しています。グループ全員ですべてのメニューを注文し、どれも素晴らしい感想をいただきました。私はステーキフリットを注文しましたが、普段ならステーキソースが欲しくなるのですが、ステーキは風味豊かでよく焼かれていたので、ソースは不要でした！ Socialでの経験は総じて素晴らしかったです！ （原文） I coordinated a dinner for a group of 15 people at Social early this October. The dinner was held for VIPs of our company and we went with a prix fixe menu in the upper loft private dining space so we could chat and have a nice, formal dinner for our group. I coordinated everything remotely from Texas and our organizer, Jessica, was great! She made sure to gather all of our details, customize the menu, and be aware of all allergies and intolerances of the group so they could accomodate everyone. The food was excellent! Everyone was happy with the selection that was available and we received plenty of great feedback from our guests on the flavor and execution of all of the dishes. The custom/special drinks from the bar were a hit as well. The service was wonderful. Our server connected with me first to ensure the group was complete and that the timing for the courses was right. We received our drinks soon after our arrival and appreciated the water pitchers on the tables. Across the group we ordered all of the available items and received great feedback on all of them. I personally had the steak frites and while I'd normally want steak sauce, the steak was so flavorful and well-cooked that it definitely didn't need any! Overall we had a great experience at Social!

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスは早く、スタッフはフレンドリーです。広々とした清潔な空間といえば、 （原文） The food is delicious, the service is fast, and the staff is friendly. Speaking of the spacious and clean space,

（Google による翻訳）今、ここは素晴らしい施設です！メニューは主に特定のワインと組み合わせるタパスで構成されており、サーバーはこれに非常に精通していました。 4種類のタパスをいただきましたが、どれも絶品でした。私たちが持っていたイタリアとオーストリアのワインは素晴らしかったです。蒸留酒も提供していますが、ワインを求めてここに来ます。全体として、楽しくて楽しい経験です。 👍😎 （原文） Now this is a great establishment! The menu consists of mainly tapas which are meant to pair with certain wines and the server was very well versed on this. We had four different tapas and they were all exquisite. The Italian and Austrian wines we had were excellent. Though they do offer spirits as well the wines is what you come here for. All in all a fun and pleasant experience. 👍😎

（Google による翻訳）🔟！すべてが完璧でした！ワインの説明がとても丁寧で、良い選択でした。ロゼ、白、赤の 3 つのワインを試飲することにしました。タパスは非常に美しく盛り付けられており、素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、Véronique とチャットできてとても幸せでした。また行くのが待ちきれません! （原文） 🔟! Tout était parfait! Très bonne explication des vins, bon choix, on a opté pour la dégustation de 3 vins: rosé, blanc et rouge! Les tapas étaient très bien présentés et excellents! Le service est super et d’avoir pu jaser avec Véronique nous a fait très plaisir! On a déjà hâte d’y retourner!

（Google による翻訳）ガティノーで素晴らしい小さな発見をしたこのレストランは、有名なソムリエであるマダム・ヴェロニク・リベストがオーナーで、到着した瞬間から私たちを魅了しました。メニューはシンプルでありながらも凝っています。料理の選択は完璧で、少量ずつタパス スタイルで提供されます (私の意見)。私たちはケベック産のシャルキュトリーとチーズを半分ずつ試しました...格別でした...そして私のパートナーにとっては、サフランとルイ・ドールを添えたパッパルデッレが絶品で、私たちの夜の主役料理でした。強くお勧めします。そして私としては、ラム肉は本当においしく、味の組み合わせが絶妙でした。デザートは、チョコレートタルトが美味しく、ゴマのミルフィーユは驚きの発見で本当に素晴らしかったです。ああ、そうそう、ワインは、2 つの選択肢が提示され、試飲して好みの方を選ぶ方式と、赤、白、スパークリングのいずれか 3 杯の方式で新しい味を発見できる方式が気に入りました。 （原文） Petite découverte extraordinaire du côté de Gatineau, ce restaurant propriété de Madame Véronique Rivest sommelière de renom nous a vraiment charmé, dès nôtre arrivé. Le menu est simple et élaboré à la fois . Le choix des plats est parfait servi en petite portion ,style tapas,(mon avis) nous avons essayer la moitié, moitié charcuterie et fromage du Québec.....exceptionnel......en suite pour mon conjoint Les pappardelle au safran et Louis d'or c'était sublime le plat phare de notre soirée je le conseil fortement et pour ma part l'agneau était vraiment délicieux le mélange des saveurs était exquis. Pour ce qui est des dessert la tarte chocolat un délice et le milles feuilles au sésame une découverte des plus surprenante qui était vraiment excellent. Ah oui les vins j'ai adorer la formule ou on nous propose 2 choix que l'on nous fait goûter et on choisi celui qu'on prefer et la formule des 3 verres soit rouge ,blanc,ou bulle ,cela.permet de découvrir des nouvelles saveurs .

（Google による翻訳）コルクをテーマにした、本当に素敵で個性的な素敵な小さなお店です。 誕生日のお祝いに友人2人と立ち寄りました。ワインのフライトはとても美味しく、シャルキュトリーとチーズの盛り合わせも素晴らしいものばかりでした。（ワインのフライトは3種類で、組み合わせはできません。） サービスは迅速で、それぞれのワインについて詳しく説明してくれました。ここのお店はまさに知識豊富ですね。 ベジタリアン向けのオプションも豊富で、スタッフは全員バイリンガルでした。 （原文） Wonderful little place with a really great and quirky cork theme. I stopped by with two friends to celebrate my birthday. The wine flights were very nice and the charcuterie cheese board had some impressive offerings. Wine flights come in threes but you can’t mix and match). The service was prompt and the details offered about every wine was extensive. They know there stuff here for sure. They had a fair number of vegetarian options and all the staff were bilingual.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしかったです。サービスは一流で、サーバーとそのスタッフはとても丁寧でした。メニューにある料理をほぼ全て頼みました（全てシェアプレートになっています）。シャルキュトリーとチーズは素晴らしく、ケベック産のチーズのセレクションと、自家製と地元産を組み合わせたシャルキュトリーが揃っていました。 私たちはワインにあまりこだわりはありませんが、サーバーは注文した様々なグラスワインに合うものを分かりやすく説明してくれました。 その前にカクテルとモクテルをいただきましたが、どちらもとても美味しかったです。 料理は概ね素晴らしかったです（フレンチオニオンスープは絶品で、おそらく今まで食べた中で一番美味しいものの一つです。フライドポテトはシューストリングスタイルで私のお気に入り。スパゲッティ・アッラ・キタッラはラルドンとムール貝の風味が絶妙に混ざり合っていました）。中程度のものもありました（パンはバターが少し塩辛すぎ、パンはやや歯ごたえがあり、パサパサしていましたが、その日のうちにパン屋で美味しいサワードウブレッドを食べたので、私たちの評価が偏っていたのかもしれません。カリフラワー/サンチョークは食感は良かったのですが、スモーキーな香りが苦手でした）。そして少し物足りなかったものもありました（ステーキは提供時に温かくなく、ケールの苦味が苦手でした）。 デザートは大満足でした。チョコレートとキャラメルのタルトレットは大変美味しかったです！ 雰囲気は最高でした。唯一の問題は、ハイトップのコルクシートでした。少しの間は大丈夫でしたが、2時間目には、私たちのテーブルは数分間席を離れるために歩き回っていました！ また来ます。全体的にとても楽しい体験でした。 （原文） Fantastic overall. Service was first class, our server and his crew were very attentive. We basically had one of everything off the menu (everything is designed to be sharing plates). Charcuterie and cheese was great - a nice selection of cheese produced in Quebec and charcuterie that was a mix of in house and local. We aren't fussy about our wines - but the server gave us a good run down of what to expect with the various glasses we ordered. These were preceded by cocktails and mocktails, which were very well done. Food was mostly great (French onion soup - amazing, probably one of the best I've had ever; fries - shoe string style, my favorite; spaghetti alla chitarra - nice mix of flavours with lardons and mussels), some mid (bread - butter was a bit too salty and bread a bit on the chewy/dry side, but perhaps our opinions were biased as we had the most amazing sourdough earlier that day from a bakery; cauliflower/sunchoke - actually nice texture but we weren't a fan of the smokiness) and one a bit underwhelming (steak - wasn't warm when we were served and the kale imparted a bitterness that we weren't a fan of). Dessert was ++two thumbs up. Chocolate and caramel tartlet was greatly enjoyed! Atmosphere was great - only issue was the cork seats at the high-tops - ok for a short period, but by our second hour our table was taking walks to get off the seats for a few minutes! Will be returning - really enjoyed the overall experience.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！メニューは主にタパスで構成されていて、それぞれに合うワインが厳選されていて、店員さんはワイン選びにとても詳しい方でした。4種類のタパスを試してみましたが、どれも絶品でした。イタリアとオーストリアのワインも素晴らしかったです。スピリッツも揃っていますが、ここに来る本当の目的はワインです。全体的に楽しく、心から満足できる体験でした。👍😎 （原文） What a fantastic place! The menu is mainly made up of tapas, each designed to pair with specific wines, and our server was incredibly knowledgeable about the selections. We tried four different tapas, and they were all exquisite. The Italian and Austrian wines we had were excellent. Although they also offer spirits, the real reason to come here is for the wine. Overall, it was a fun and thoroughly enjoyable experience. 👍😎

（Google による翻訳）Le Soifで素晴らしい体験をしました。ワイン選びも丁寧に案内していただき、美味しいお料理も存分に堪能しました。まさにグルメの聖地！ （原文） Nous avons vécu une expérience formidable au Soif. Nous avons été bien accompagnés dans la sélection des vins et nous nous sommes régalés avec la délicieuse nourriture qui nous a été servie. Un bel arrêt gourmand!

（Google による翻訳）友人とおしゃべりをしながらボードゲームを楽しみました。とても楽しい時間を過ごしました。店内はそれほど混雑していませんでしたが、ゲーム好きの家族連れや友人で賑わっていました。 料理はボリュームたっぷりで、ドリンクも美味しかったです。私たちはクラシックプーティン（14ドル）とスイートポテトフライ（13ドル）を注文し、ダイエットコーク（3.85ドル）とホットチョコレート（5ドル）も注文しました。料理は美味しかったのですが、以前あった盛り合わせのフライドポテトが恋しいです。 店内でゲームを楽しむには1人9ドルかかります。通常は一日中滞在できますが、混雑している場合は3時間までに制限されることがあります（2回行ったのですが、一度も退出を求められたことはありませんでした）。 サービススタッフは素晴らしいです。親切で知識が豊富で、とても忍耐強く対応してくれます。素晴らしいスタッフのエマさんは、時間をかけて丁寧に「ウィングスパン」というゲームを教えてくれました。とても楽しくプレイできました。エマは、私たちが何か問題を抱えていないか確認するために、数ラウンドの間ずっとそこにいてくれました。 全体的にとても楽しい体験でした。素晴らしいゲームコレクションや、地下1階にある新しいビデオゲーム専用スペースを試すために、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Visited with a friend to chat and play board games. Had a lovely time. It wasn't extremely busy, but packed with families and friends who share a love for games. The food was great portions and the drinks were good as well. We got the Classic Poutine ($14) and the Sweet Potato fries ($13) along with Diet Coke ($3.85) and a Hot Chocolate ($5). I enjoyed the food, but miss the tray of assorted fries they had before. To stay and play, they charge $9 per person and you can usually stay the whole day - if it's extremely busy, they ask to limit the visit to 3 hours (I've never had them ask me or anyone to leave the two times I've been there). The service staff are lovely. They are kind, knowledgable and very patient. A wonderful staff member Emma, took time and care to teach us the game Wingspan, which we had so much fun playing. Emma even stuck around for a few rounds to make sure we didn't run into any problems. All in all a super fun experience. Really want to keep going back to try their impressive collection of games and even the new video game exclusive location in the basement floor.

（Google による翻訳）オタワに1週間滞在した際、Level Oneに2回訪れました。 私たちはアメリカとカナダ各地から集まったゲーマーグループで、毎年様々な都市でミートアップを行っています。 旅行前に下見をしている時にLevel Oneを見つけ、本当に良かったです。 メニューは少し少ないですが、選択肢が少ない分注文しやすいです。もう少し種類があればもっと良かったと思います。でも、料理は美味しく、ドリンクも素晴らしく、テーマもしっかりしています。 ボードゲームやビデオゲームが好きな方は、ぜひLevel Oneに立ち寄ってみてください！ （原文） We visited Level One twice during our week long visit to Ottawa. We’re a group of gamers from all over the US and Canada and we do meet-ups annually in different cities. We found Level One while scouting pre-trip and SO glad that we did. The menu is a little limited but that makes it easier to order with fewer options, just wish there were a little more variety. But the food is great, the drinks are amazing and well themed. If you like playing board games or video games, I HIGHLY recommend stopping in and checking Level One out!

（Google による翻訳）ここは座ってくつろぎながら、Sorry!やCards Against Humanityなどで対戦するのに最適な場所です。初めての体験でしたが、本当に最高でした！4時間も楽しめました。「ロンドン・フォグ」を注文しました。とても美味しかったので、もう一杯頼んでしまいました。値段も高くなく、とても安いので、家族や友人にぜひおすすめしたい場所です。滞在とゲームプレイは9ドル。一人当たりの料金も時間当たりの料金もありません。また来たいです！🥰 （原文） This place is great to sit down, relax and compete against one another in sorry!, cards against humanity, etc. My first experience was a blast! I enjoyed my time here ( 4 hrs ). I ordered “London Fog”. It was so good, I had to order one more. I would highly recommend this place to family and friends as it isn’t expensive and very cheap. $9 to stay and play games. No per person fee or per hour fee. Would come here again! 🥰

（Google による翻訳）月曜日の夜なのに満員で、かなり待ちました。ボードゲームとビデオゲームの品揃えが豊富で、料理も美味しく、サービスも素晴らしかったです。子供の頃の懐かしいゲームをいくつかプレイして、閉店まで居ました。 （原文） It was a full house on a Monday night and I waited quite some time. They have a wide selection of board and video games. The food was good and the service was excellent. I played some of my childhood classics and stayed until close.

（Google による翻訳）久しぶりに最高のレストランでした！料理は素晴らしく、サービスもとてもフレンドリーで迅速、そしてボードゲームの品揃えも抜群です！壁際にビデオゲームがいくつか置いてあるのも見かけたので、そちらも選択肢の一つですね。 結局、最初から最後までボードゲームで遊びました。合計3時間。予約していたテーブルの場所を変更してもらえました。無理強いはしませんでしたが、私たちにゲームを楽しんでほしいという思いで、対応してくれたのだと思います。本当に素晴らしいサービスでした！ （原文） The best restaurant I've been to in a long time! The food is fantastic, the service is very friendly and fast, and they have a great selection of board games! I did also notice some video games along the wall, so that's also an option. We ended up playing a board game from start to finish, 3 hours total. They accommodated us by changing the location of a reservation that was made at that table. They didn't have to do that, but wanted us to enjoy our game. Absolutely amazing service!!

（Google による翻訳）オタワへの1週間の旅行中、Level Oneに2回訪れました。 毎年アメリカとカナダの様々な都市で集まる私たちのゲーマーグループは、今回の旅行を計画している際にLevel Oneに偶然出会いました。本当に行って良かったです！ メニューは少し少ないので注文は簡単ですが、もう少し種類があればもっと良いと思います。とはいえ、料理は素晴らしく、ドリンクも素晴らしく、すべてが完璧にテーマに沿っています。 ボードゲームやビデオゲームがお好きなら、ぜひこのお店を訪れてみてください！ （原文） We visited Level One twice during our week-long trip to Ottawa. Our group of gamers, who meet annually in different cities across the US and Canada, stumbled upon Level One while planning our trip—and we’re so glad we did! The menu is a bit limited, which makes ordering simple, though a bit more variety would be nice. That said, the food is excellent, the drinks are fantastic, and everything is perfectly themed. If you enjoy board games or video games, I highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）オタワのゲーマーなら絶対に訪れるべきスポット！ 1週間のオタワ旅行中にLevel Oneを2回訪れ、大満足の体験でした。アメリカとカナダ各地から集まったゲーマーグループで、毎年様々な都市でミートアップを開催しているのですが、Level Oneを訪れたことは今回の旅のハイライトでした。 メニューは少し少なめですが、おかげで注文は楽です。ただ、もう少し種類があればもっとバリエーションが豊富だと嬉しいです。とはいえ、私たちが試した料理はどれも素晴らしく、風味豊かで新鮮、そして満足感も抜群でした。ゲームをテーマにした雰囲気が独特の魅力を醸し出しており、この店が楽しくカジュアルな集まりのために作られていることは明らかです。 スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、最高の体験になりました。地元の人でも、観光客でも、Level Oneは軽食をとったり、ゲームをしたり、友達と過ごしたりするのに最高の場所です。次回オタワに来たら、必ずまた来ます！ （原文） A must-visit spot for gamers in Ottawa! We visited Level One twice during our week-long trip to Ottawa, and we were thrilled with our experience. Our group, made up of gamers from across the US and Canada, holds annual meet-ups in different cities, and discovering Level One was a highlight of this trip. The menu is a bit limited, which actually makes ordering easier, though we do wish there were a few more options for variety. That said, everything we tried was excellent — flavorful, fresh, and satisfying. The gaming-themed environment adds a unique charm, and it’s clear this place is designed for fun, casual gatherings. The staff were friendly and welcoming, making the experience even better. Whether you’re a local or just visiting, Level One is a great spot to grab a bite, play some games, and hang out with friends. We’ll definitely be coming back next time we’re in Ottawa!

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、すべて完璧でした。 フレンドリーで迅速なサービス、パブにしては美味しい料理でした。 ナチョス、ウィング、トゥルティエールのパウチを注文しました。これにドリンクを合わせて、1人あたり約20カナダドルでした。 （原文） Fuimos a comer y todo bien. Servicio amable y rápido, comida rica para ser tipo pub. Pedimos nachos, alitas y pouche de tourtière. Esto más las bebidas nos salió a unos 20$ canadienses por persona.

（Google による翻訳）オタワ最古のパブを訪れて、素晴らしい時間を過ごしました。フレンドリーなサービスと、素晴らしい地ビールの生樽生が楽しめました。ホットハニーウィングはビールにとてもよく合いました。 （原文） Great visit to the oldest pub in Ottowa, friendly service and some great local beers on tap. Plus the Hot Honey wings were really good with the beers.

（Google による翻訳）2025年9月、仕事の会議でロンドンに滞在していた際、友人と初めてThe Laffを訪れました。楽しいひとときでした。火曜日のオープンマイクナイトで、雰囲気は最高でした！賑やかな会場では、キーボード、ギター、トランペットなど、様々な地元のミュージシャンがステージで演奏し、本当に最高でした！そして、これが一番の驚きでした。9月の暑い夜にあまりにも楽しく過ごしすぎて、何十年も愛用し、最近ナニーが愛情を込めて直してくれたお気に入りの黒いニットセーターをうっかり忘れてしまったのです。その週、自宅（オタワから3時間）に着いた時、セーターを持っていないことに気づき、探すという気の遠くなるような作業が始まりました。3日後のこの時点で、見つかる可能性はもちろん、ましてや取り戻せる可能性は極めて低いと分かっていましたが。私はThe Laffのメールアドレスに、あの夜着ていたことを思い出したけれど、夜まで持ち歩いていたかどうかわからない、という内容のメールを送りました。先ほども言ったように、9月の暑くて素晴らしい夜だったので、ホテルから会議センター、ショッピングセンター、そして夕食…つまり、私が行った全ての場所へ、このセーターを持ち歩いていたのです。すると、驚いたことに、The Laffのマネージャー、ドミニクからメールが届き、失くしたセーターが見つかったと確信しているとのことでした。数通のメールと電話のやり取りの後、ドミニクはどんなことがあっても必ず返してくれると約束してくれました。彼女は時間をかけて、会社負担でセーターを発送してくれました（到着時に私は返金しました）。ドミニクはまた、テキストメッセージで状況報告をし、配送会社にも返却について個人的に連絡してくれました。端的に言うと…この施設と、献身的で本当に素晴らしいスタッフのことを、どれだけ褒めても褒め足りません。ドミニクとラフ、ありがとう…あなたたちは、見知らぬ人への信頼を新たにしてくれて、素晴らしい物語を語ってくれて、一生のファンになるという確固たる決意を固めてくれました！オタワに戻って、ラフを訪れるという素晴らしい体験をもっと楽しみたいです!!! 💯🎶🍻🙏 （原文） Enjoyed my first time visiting The Laff with friends in September 2025, while I was in town for a work conference. It was Tuesday Open Mic Night and the atmosphere was electric! Busy place with a variety of locals playing on stage …keyboard, guitar, trumpet…was a real blast! And here’s the kicker…I had so much fun on that hot September eve that I accidentally forgot my beloved black knit sweater that I have owned for decades and had been lovingly repaired recently by my Nanny. When I got home that week (3 hours from Ottawa) I realized I didn’t have my sweater with me and began the daunting task of trying to track it down…knowing my chance of finding it, much the less retrieving it at this point - 3 days later - was highly unlikely. I sent an email to the general email address of The Laff recalling I had worn it that night but wasn’t sure if it had made it that far into the evening…like I said, it was a gorgeous hot September evening so I had been carrying it with me from the hotel, to the conference centre to several shopping places, then to dinner…in essence, everywhere I went. To my surprise and delight a message from Dominique, the Manager at The Laff, appeared in my email inbox saying she believed she had found my missing sweater. After a few emails and a phone call, Dominque assured me she would reunite me with my sweater no matter what. She took the time to ship it to me at the company’s expense (I paid them back when it arrived). Dominique also sent me text message updates and made sure the shipping company kept me personally in the loop with regard to its return. LONG STORY short…I can’t say enough good things about this establishment and its dedicated, genuinely awesome staff. THANK YOU DOMINIQUE AND THE LAFF…you renewed my faith in strangers, gave me a great story to tell and have solidified me as a fan for life! I look forward to returning to Ottawa and spending more time enjoying the outstanding experience that is a visit to The Laff!!! 💯🎶🍻🙏

（Google による翻訳）オタワ最古のパブで素晴らしい体験ができました。約4時間滞在し、バーに座ってバーテンダーと話したり、地元の人や多くのカナダ人観光客と交流したりしました。夜には毎日ライブミュージックが演奏されているので、ぜひまた訪れたいと思っています。雰囲気も良く、スタッフも素晴らしく、ビールやドリンクの種類も豊富です。料理は試していないのでコメントできません。地元の家族経営のお店を応援したいです。 （原文） Ottawa’s oldest pub was a great experience. Spent about 4 hours here, sat at the bar spoke with bartender , met and spoke with a local plus many visiting Canadians. Would love to return as they have daily live music in evenings. Place has a great vibe, terrific staff and good range of beers and drinks. Did not try the food so cannot comment on it. Must support our local, Mom and Pop owned and operated businesses.

（Google による翻訳）この場所の古い性格と素晴らしい雰囲気が大好きです。ところどころに描かれた小さな絵や絵が素敵です。バーテンダーはプロフェッショナルでフレンドリーでした。ハンバーガーとスモークミートのサンドイッチはどちらも素晴らしかったです！そして、私たちが気に入った新しいビールも試しました。強くお勧めします。 （原文） Love the old character and the great ambiance of this place. The little pictures and paintings here and there are wonderful. The bartender was professional and friendly. The burger and smoked meat sandwich were both amazing! And we tried some new beer that we loved as well. Highly recommended.

（Google による翻訳）彼女と友人の誕生日パーティーに行きました。ジョン・キャロルの音楽は素晴らしかったです。雰囲気はリラックスしながらも活気に満ちていました。友人たちとラファイエットで過ごした夜は、本当に素晴らしいものでした。 （原文） My girlfriend and I went to a friend's birthday celebration. The music by John Carroll was fantastic. The atmosphere was relaxing and lively at the same time. We really enjoyed our evening at the Lafayette with our friends.

（Google による翻訳）バイワードマーケットの真ん中にある古い建物の中にある小さなバーで、土曜日の夜は混み合っています。男女比は少なくとも2対1、時には4対1、あるいは5対1にもなり、男性からすると理想的とは言えません。女性客を増やすためにどのような対策を講じれば良いのか分かりません。また、近隣のバーと比べて客層の年齢層がかなり高く、30歳未満は10%未満、40歳未満は25%未満です。若い世代の客層を増やすにはどうしたら良いのかも分かりません。 近隣のダンスバーと違って、ここは入場無料なので嬉しいです。私は土曜日の夜、隣のルックアウトバーの30分ダンスブレイクの間に何軒かバーに行くことが多いので、いつも短時間しか訪れません。気に入ったらドリンクを買って30分ほど滞在し、雰囲気が気に入らなければ（たいてい混雑していたり​​、男性客が多すぎたりすると）、すぐに店を出るので、財布に負担がかからないのが嬉しいです。 テーブルと椅子の間のスペースは非常に狭く、客はそこでダンスをしています。混雑した夜は、テーブルと椅子に囲まれた狭いダンスフロアを人が行き来し、踊っている人たちの邪魔になるので、本当にイライラします。なぜそんなに何度もフロアを横切らなければならないのか理解できません。ここはシャンゼリゼ通りじゃないんですから！ このバーのDJがかけるポップミュージック（たいていは80年代や90年代のヒット曲）が大好きです。これが私がこのバーに惹かれる理由の一つです。他のバー（Club 27やCity at Nightなど）とは違い、このダンスバーの音楽は本当に気に入っています。とはいえ、土曜の夜のDJは時々スローな曲をかけ、踊っている客を凍らせてしまうことがあります。 バーテンダーは礼儀正しいのですが、私の意見では、スピード感に欠けているように思います。土曜の夜は、ドリンクが出てくるまでにかなり時間がかかることもあります。 （原文） Small bar in the middle of Byward market in an old building and can be busy on Saturday nights. The ratio of male to female customers is at least 2 to 1, sometimes as high as 4 or even 5 to1 which from a guy's point of view is far from ideal. Not sure what steps can be taken to attract more female customers. Also much older crowd compared to neighboring bars. Less than 10% of crowd is under 30 and less than 25% under 40. Not sure what to do to attract younger crowd either. Unlike neighboring dance bars this one has free admissions which is nice. I come in usually for a brief time as I usually visit several bars on Saturday nights during the two half-hour dance break from neighboring Lookout bar and if I like it, I buy a drink and stay for half an hour and if don't like the atmosphere (usually if it is too crowded or if there are too many guys) I leave right away without any damage to my wallet which is great. There is a very limited space in between the tables and chairs where the patrons use that space to dance. On busy nights it is nerve-breaking as people keep walking across a densely populated small dance floor surrounded by table and chairs, disturbing the dancing population. Not sure why they have to walk across the floor so many times. This is not Champs-Elysees! I love the pop music (usually top of the pops songs in the 80's and 90's) that the D.J. in this bar plays. This is one single factor which attracts me to this bar. Unlike other bars (Club 27 and City at Night) I really like the music in this dance bar. That said sometimes the Saturday night DJ plays slow songs which freezes the dancing audience. The bartenders are polite and but, in my view, slow not up to speed. Sometimes it takes really a long time to get a drink on busy Saturday nights.

（Google による翻訳）木曜日にここで夕食を食べました。2ドルのオイスターナイトとライブミュージックが楽しめました！4人で20個の新鮮な牡蠣を注文しましたが、どれも絶品でした。牡蠣の産地のチョイスも最高です。メイン（フィッシュ＆チップス、ロブスタースパゲッティ、ロブスターとシャーベットロールのサンドイッチ）も最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。オタワに戻ったら、またぜひここに来たいです。 （原文） We grabbed dinner here on Thursday – their $2 oyster night and live music! We got 20 fresh ones for the four of us, and they were incredible. Love their source choices for oysters. Our mains (fish & chip, lobster spaghetti, and lobster + shirm roll sandwich) were great, too. The staff were super friendly and helpful. I'd totally eat here again if I'm back in Ottawa.

（Google による翻訳）歩行器を使って歩く母と夕食に行きました。 料理は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。期待をはるかに超える親切さでした。帰る準備をしていた時、マネージャーだったと思いますが、母が歩行器で階段を登りにくくなるように、キッチンまで案内してくれました。 本当に親切で思いやりのあるスタッフでした。通路を歩いている間も、スタッフ全員がとても親切で温かく迎えてくれました。 スタッフの皆様に心から感謝いたします。 また来ます。 （原文） I went for dinner with my mom who uses a walker to walk. The food was incredible, service was excellent. What exceeded expectations and kindness. When we were getting ready to leave- the manager I believe, offered to bring my mom through the kitchen for ease and not steps to navigate for her walker. What a kind and thoughtful staff. As we walked through the pass through- all staff were so kind and welcoming. Biggest thank you to the staff. We will be back

（Google による翻訳）ちょっと素朴な雰囲気があり、居酒屋の説明にぴったりで、ギャングと一緒に立ち寄るのに最適な場所です。サービスは素晴らしかったですが、少し遅かったです。食べ物はとても美味しく、カキに続いてロブスタースパゲッティ料理とフィッシュアンドチップスを楽しみました。チーズケーキは美味しかったです。 （原文） It has bit of a rustic atmosphere that very much fits the tavern description and makes for a good place to drop around with the gang. Service was excellent but a bit slow. The food was quite good and we enjoyed oysters followed by a lobster spaghetti dish and fish and chips. The cheesecake was delicious.

（Google による翻訳）チャウダーは最高！量もたっぷり。カップに入ったチャウダーは、むしろボウルのようです。ベーコン、ベイホタテ、エビなど、たくさんの具材が入っていて、とても美味しいです。焼き牡蠣も絶品です。フィッシュアンドチップスはまあまあですが、格別というほどではありません。魚自体は美味しいのですが、衣が少々職人技のようです。サービスはとても親切で迅速です。雰囲気は活気がありながらも素朴なものです。私たちは大きな出窓のそばに座り、行き交う人々や車を眺めました。とてもリラックスできました。食事もとても美味しく、またぜひ来たいと思っています。 （原文） The chowder is excellent! And good-sized too. The "cup" of chowder is more like a bowl. Very yummy with lots of good stuff in it -- bacon, bay scallops, shrimp... And the baked oysters are nicely done. The fish and chips are fine, perhaps not exceptional. The fish itself is very good, but the batter is rather journeyman. Service is very friendly and prompt. Atmosphere is energetic and rustic. We sit by the large open bay window and watch people and cars passing by. Very relaxing. I quite enjoy the meal, and would be happy to return.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、ボトルワインのメニューもお手頃価格でした。エルギンのホエールボーンを思い出しました。サービスも牡蠣も美味しかったです！ （原文） Great vibes and the wine menu for bottles was fairly priced. Reminded me a lot of whalebone on elgin. Service and oysters were good as well!

（Google による翻訳）友達と送別会に行きました。最高の雰囲気でした！フィッシュアンドチップスをいただきましたが、魚が本当に美味しかったです！衣がたっぷりの魚がたっぷりで、バランスも絶妙でした。友達もみんな食事に満足していました。 （原文） Went for a going away party with friends. Great atmosphere! Had the fish and chips and the fish was amazing! Lots of fish with a little batter - really well proportioned. Friends were also all happy with their meals.

（Google による翻訳）この価格で、美味しいドリンクと家庭的なボリュームたっぷりの食事を楽しめるなら、この街でこれ以上の選択肢はほとんどありません。 スタッフはフレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれます。デートにも、友達と一杯飲むのにも、夜の始まりにも終わりにも最適な場所です。素晴らしい場所です。 （原文） For the price point there are few better options in town for a nice drink and a decent meal with home-style portions. The staff are friendly and helpful and welcoming. Good date spot. Good spot for drinks with friends. Good spot to start or end your evening. Good spot.

（Google による翻訳）オタワで私のナンバーワンのデートスポット - 料金はかかりますが！飲み物は美しく、食べ物は美味しく、盛り付けも良く、量はそれほど多くありませんが、少なくともデート中にお腹が膨れることはありません。ただ値段が高いので、私にとっては定期的に行く場所ではありません。 この隠れた名店は客足にあまり依存していないので、あなたや特別な人のために良いテーブルが必要な場合は、予約してください。 （原文） My #1 date spot in Ottawa - although you'll pay for it! The drinks are beautiful, the food is delicious and well presented, portions aren't the biggest, but at least you won't be bloated on your date. It's just expensive enough that it won't be a regular spot for me. For this hidden gem they don't rely much on foot traffic, so if you want a good table for you and that special someone get a reservation!

（Google による翻訳）今まで飲みに来たことしかなかったのですが、一度食事に来たのですが、とても美味しくて値段も手頃でした。私たちはランチに来ました、そして、多くの顧客のいない雨の日であったにもかかわらず、サービスは速く、サーバーはとてもフレンドリーでした。 （原文） I’ve only ever been here for drinks, but I came for food once and I realized it was absolutely delicious, and very decently priced. We came for lunch, and even though it was a rainy day without a lot of customers, the service was fast and the servers were very friendly.

（Google による翻訳）素晴らしいパティオ、素晴らしいハンバーガーですが、フライドポテトの側面を含めるために追加料金を支払わなければならない価格は迷惑でした。私たちが追加したトリュフフライドポテトはとても美味しかったですが、フライドポテトを覆うパルメザンチーズの味だけがあり、トリュフの味はありませんでした。 唐揚げは薄味でしたが、付属の「グレーズ」が絶品でした！ ドリンクリストは長くて種類が豊富で、ほとんどすべての人が満足できるものです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Amazing patio, great burger but for the price having to pay extra to included a side of fries was a nuisance. The truffle fries that we added on were very good but only tasted of the parmesan that covered the fries, no taste of truffle. The fried chicken was bland, but the "glaze" that comes with it was amazing! The drinks list is long and varied, a little something for almost everyone. Staff super friendly and helpful.

（Google による翻訳）雰囲気 : オリジナルの内装と美しい屋上テラスが備わった本当に素敵なレストラン / バー。内装と外装の装飾がリンクしていないので、宇宙をもう少し進化させてほしかったです (4/5) サービス : 本当に素晴らしい歓迎です。その後、私たちは 2 人のウェイトレスからサービスを受けました。1 人は本当にとても親切で、もう 1 人はあまり良くありませんでした (4/5) 食べ物：正直に言うと、食べ物は特別なものではありませんが、私のカクテルはかなり美味しかったです（3/5） 価格: 品質に比べて価格が少し高いですが、場所とリンクの雰囲気を考えるとまだ理解できます (4/5)。 （原文） Atmosphère: Restaurant/ bar vraiment sympa avec une décoration intérieure originale et une jolie terrasse en rooftop. J’aurais quand même aimé du coup que l’univers soit un peu plus poussé puisqu’il y a aucun lien dans la décoration entre l’intérieur et l’extérieur (4/5) Service: Accueil vraiment excellent. Après, on a été servis par 2 serveuses: une vraiment très sympa et l’autre beaucoup moins (4/5) Nourriture: Honnêtement, la nourriture a rien d’exceptionnelle par contre mon cocktail était assez bon (3/5) Prix: Prix légèrement élevé comparé à la qualité mais je peux quand même comprendre en vu de la localisation et de l’atmosphère du lien (4/5).

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、雰囲気は素晴らしかったです。ウェイトレスは素晴らしかったです。 そうは言っても、これは私が期待していた経験ではありませんでした。以前のレビュー、ウェブサイト、オンラインで見つけた写真に基づいて、私はいくつかのバーフードが利用できるビデオゲームをテーマにしたカクテルバーを期待していました。ウェブサイトでメニューを見つけて、妻と私が行くのに良い場所だと決めました。 私たちがそこに着くと、そこは高級タパスとカクテルバーでした。名前は「Atari」から「Atari Garden」に変更されたようで、現在はビデオゲームではなく庭園をテーマにしています。私たちは4皿の料理に約100ドルを費やしましたが、私たち2人にとっては軽い夕食となりました。私たちが受け取った食べ物の品質を考慮すると、価格は実際にはそれほど悪くありませんが、レストランの以前のバージョンとオンラインに掲載されているメニューに基づくと、予想外でした。 ウェブサイトがまだ更新されていないので、現在のメニューの写真をいくつか撮りました。残念ながら、食べ物のメニューはかなりぼやけていました。メニューを見るときは、お腹いっぱい食べるには 1 人あたり 2 ～ 3 品の料理が必要になることを考慮する必要があります。 少し予想外だったとしても、全体的には素晴らしい経験でした。 （原文） Food was fantastic, atmosphere was great. The waitress was amazing. With that said, this was not the experience I was expecting. Based on the previous reviews, their website and pictures I found online, I was expecting a video game themed cocktail bar with some bar foods available. I found their menu on their website and decided it would be a good place for my wife and I to go. When we got there, it was a high-end tapas and cocktail bar. The name appears to have changed from "Atari" to "Atari Garden" and it is themed around a garden now instead of video games. We spent around $100 for 4 plates of food, which turned out to be a light dinner for the two of us. The price isn't actually that bad considering the quality of the food we received, but it was unexpected based on the previous version of the restaurant and the menu they have posted online. I took a few pictures of their current menu, since their website hasn't been updated yet. Unfortunately, the food menu came out pretty blurry. When looking at the menu, you should consider that each person will need 2 or 3 dishes for a full meal. Overall a great experience, even if a bit unexpected.

（Google による翻訳）妻と私は新婚旅行を祝うためにここに行きました。素晴らしい時間でした。素晴らしい食事、並外れたフレンドリーなサービス、そして創造的なドリンクは期待以上でした。このスポットをぜひお勧めします。 （原文） My wife and I went here while celebrating our honeymoon, it was an awesome time. Great food, exceptional friendly service and the creative drinks were above expectations. Would definitely recommend this spot.

（Google による翻訳）雰囲気：ダウンタウンの中心に位置する素晴らしい屋上レストラン。音楽も良く、雰囲気も素敵です。 料理：本当にがっかりしました。結局ハンバーガーを注文したのですが、パティがパサパサで、添えられたグレービーソースでも全くダメでした。 次回注文する前に、もう一度よく考えます。 （原文） Ambiance: great roof top located in the heart of downtown. The music is nice and the ambiance is lovely. Food: What a disappointment. Ended up getting the burger and the patty was so dry that the gravy that accompanies could not even salvage it. Will definitely think twice before ordering that again

（Google による翻訳）全体として、子供にも優しいしっかりとしたバーケードです。一部のマシンは実際に何らかの作業を行う可能性があります。これには、ピンボール テーブルの一部が含まれます。アーケード側でも一部のゲームが動作しませんでした。 彼らがメンテナンスを続けてくれることを願っています。 私たちは日曜日に行き、1人あたり7ドルで遊び放題でした。彼らのピエロギーは美味しく、すべての付属品が付属していました。 フレンドリーなスタッフが迎えてくれる雰囲気でした。少し狭いスペースですが、スペースとうまく調和しています。 特に日曜日にぜひ行ってみることを強くお勧めします！ （原文） All in all, a solid barcade that is kid friendly as well. Some of the machines could really use some work. This includes some of the pin ball tables. Some games were not working on the arcade side as well. I do hope they keep up with maintenance. We went on a Sunday and played all you can play for $7 per person. Their Pierogies were delicious and came with all the fixings. The atmosphere was welcoming with friendly staff. A little bit of a small space but they do well with the space. Highly recommend to go check it out, especially on a Sunday!

（Google による翻訳）この場所は大好きだけど、アーケードゲーム機を軽視する愚かな人たちがいるから、もう少しマナーを守ってほしい。ピンボールやアーケードゲームを叩いて壊そうとする人を見たことがある。 それに、スタッフは綺麗で素晴らしい👏。ターグビールを作っているのがすごくいい。バドワイザーよりずっと安いし。 ターグ、頑張れ！ ;) 8年前からずっと現役でプレイしてるよ。 （原文） Love the place , need a little taking care of the arcades when stupid people don't respect the machines . I have seen people hiting the pinball or arcade so they can break them . Besides that staff is beautiful and amazing 👏 . Love the idea that they make targ beer and it's so less expensive than budweiser. Way to go targ ;) Been a active player since 8 years now .

（Google による翻訳）オタワ滞在中にHouse of TARGに偶然出会いました。本当に良かったです。日曜日はピンボールとアーケードゲームが無料でプレイでき、ライブDJが80年代の音楽を流しながらダンスフロアを盛り上げてくれます。スタッフはとてもフレンドリーで、年齢層も幅広くゲームを楽しんでいます。最高に楽しかったです。次回オタワに来たらまたぜひ来たいと思っています。 （原文） Stumbled upon House of TARG while staying in Ottawa, so glad we did. Free Play pinball and arcade games on Sunday with a live DJ playing 80s music with a dancefloor. Really friendly staff, great mix of all ages playing games. Had a blast, we hope to be b back again next time we're in Ottawa.

（Google による翻訳）友人とペロギを食べに行きました。最高でした。でも、バーテンダーの態度がいまいちでした。「ありがとうございます」と言ったら、彼は機嫌を損ねて、私たちのせいだとして3つの理由を並べ立ててきました。1. 私は紳士ではありません。2. あなたは人との話し方を学ぶべきです。3. もっと頑張れ。そんなことは不要でした。もっと頑張るべきです。二度と行きません。ひどい目に遭ってしまったからです。 （原文） I went with a friend for the perogies, they were amazing. However the bartenders attitude was less than satisfactory. We said thank you sir, and he got offended and blurted out 3 different reasons on how it was our fault; 1. I'm not a sir. 2. You should learn how to talk to people. 3. Do better. That was not necessary, maybe you should do better sir. Will not be returning. For it has changed for the worst

（Google による翻訳）お客さんも含めて、みんないつもとてもフレンドリーです。ここに来て嫌な思いをしたことは一度もありません。 フリープレイの夜や時間帯に行かないと、少し値段が高くなることがあります（食べ物、ゲーム、飲み物）。でも、ペロギは美味しいです。 （原文） Everyone, including customers, are always super friendly. I have never had a bad experience coming here. I do find it can get a bit pricey (food, game and beverages) if you don't attend on a freeplay night/time. The perogies are delicious though.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。新しいピンボールマシンと昔のビデオゲームがバランス良く揃っていて、とてもお得です。週末はお得です。正午から午後8時まで、たったの12.50ドル（税別）で遊び放題です。料理は美味しく、値段も手頃で、サービスも素晴らしかったです。雰囲気も楽しくて活気がありました。また近いうちに来たいと思います。 （原文） Lots of fun. Good mix of new pinball machines and older video games to play. Great value on weekends. All you can play from noon until 8pm for only $12.50 + tax. Food is good, reasonably priced and service was excellent. Atmosphere was fun and lively. I will be there again soon.

（Google による翻訳）妻と私は、10代の子供2人を連れて、土曜日に初めてハウス・オブ・ターグを訪れました。1人14ドルで一日中遊び放題でした。2時間ほど滞在しましたが、私たちには十分でした。館内には飲食エリアがありますが、私たちは食事を取らなかったので、ペロギ以外のメニューについてはコメントできません。ピンボールマシンやレトロゲームが豊富に揃っており、楽しい体験を提供してくれますが、マシンの仕組みに馴染みがなく、ただボールを打つだけの初心者にとっては単調に感じるかもしれません。一番気になったのは、トイレの状態です。かなり老朽化していて、ゲームよりも古びているように感じました。少し時間を過ごして、何か新しいことを体験するには良い機会でした。定期的に訪れることはないかもしれませんが、将来また訪れるかもしれません。 （原文） My spouse and I, accompanied by our two teenage children, visited the House of Targ for the first time on Saturday, enjoying unlimited play throughout the day at a cost of $14 per person. We spent two hours there, which was sufficient for us. They have an on-site food and beverage area, although we did not partake in any meals, so I cannot comment on the menu options beyond perogies. They boast an array of pinball machines and retro games, which offer an enjoyable experience but may become monotonous for novice players who are unfamiliar with the mechanics of each machine and are simply hitting the ball around. My primary concern was the state of the washrooms, which were in disrepair and appeared older than the games. It was an enjoyable way to spend some time and experience something different. Although I would not make it a regular activity, I would likely visit again in the future.

（Google による翻訳）バイヤーズ+セラーズでワインテイスティングを楽しみ、素晴らしい時間を過ごしました。カーティスさんは私の好みに合わせて5種類のワインを厳選してくれて、それぞれのワイナリーの歴史を丁寧に教えてくれ、質問にも丁寧に答えてくれました。カリフォルニアとフランスのワインを並べたよくあるセットとは違い、意外な産地のワインを選んでいるのが気に入りました。シェフのクリスさんは、テイスティングに合わせて美しく美味しいシャルキュトリーの盛り合わせを用意してくれました。次回オタワに来たら、必ずまた来ます。 （原文） I had a wonderful time tasting wine at Buyers+Cellars. Curtis curated a perfect set of 5 wines based on my tastes and was more than happy to share the histories of each vineyard and answer all of my questions. I love that they choose wines from unexpected regions - this is not your typical set of California and France wines. Chef Chris assembled a beautiful and delicious charcuterie board to accompany the tasting. I will absolutely come back next time I'm in Ottawa.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！雰囲気は素晴らしいです。私は8人のガールフレンドと一緒にワインのブラインドテイスティングのためにここに来ました。私たちは奥に個室があり、システムで独自の音楽リストを再生することができました。たくさんの笑いと会話がありました。ワインには、チーズ、パテ、ジャム、パンの素晴らしいセレクションを備えた、私が今まで見た中で最も美しいシャルキュトリの盛り合わせが添えられていました。二人でシェアしたにもかかわらず、とてもお腹いっぱいになりました。ワインのセレクションはユニークで、LCBOではアクセスできないワインも含まれていました。それぞれのワインをとても詳しく説明していただきました。この場所はなんと素晴らしい場所でしょう！ぜひ訪れてみることをお勧めします。友人と社交的な夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） What a marvelous place! The atmosphere is stunning. I came here with eight girlfriends for a blind wine tasting. We had a private room at the back with the ability to play our own music list on their system. There was a lot of laughter and conversation. The wine was accompanied by the most beautiful charcuterie board I have ever seen with splendid choices of cheeses, pate, jams, and bread. It was very filling despite sharing it between us. The wine selection was unique, featuring wines that you can't access through the LCBO. Each wine was described to us in great detail. What a gem this place is! I highly recommend a visit. It is the perfect place to spend a social evening with friends.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験でした。 ブラインドテイスティングをしましたが、選ばれたワインは本当に美味しかったです。 従業員はとても知識が豊富で、気が利いています。彼らはあなたの好みを真剣に聞いて、素晴らしい選択をしてくれます。 モロッコのベーコンで包んだナツメヤシ、バゲット、トリュフのポップコーンもありました。 どれも美味しかったです。 Buyers + Cellars を強くお勧めします。期待を裏切りません。 （原文） Such a great experience. We did the blind tasting and the wines chosen were really good. The employees are so knowledgeable and attentive; they really listen to your preferences and make great choices. We also had the Moroccan bacon wrapped dates, baguettes and truffle popcorn. All were delicious. I highly recommend Buyers + Cellars, it doesn't disappoint.

（Google による翻訳）卓越したサービスとワンランク上のワインテイスティング体験。最近の訪問中、アリーは私たちの世話をしてくれました。彼女は、それぞれのワインのユニークな起源物語と生産者についての具体的な詳細を説明しました。このレベルの詳細がこの場所を際立たせ、私たちの全体的な楽しみを高めます。シェフの味が詰まったシャルキュトリーボードは言うまでもありません。 女子会、デート、仕事のイベント、カジュアルなハッピーアワーに最適なスポットです。この場所は人気があるため、確実に場所を確保するには予約してください。 （原文） Outstanding service and elevated wine tasting experience. Ally took great care of us during our most recent visit. She explained each wine’s unique origin story and specific details about the producer - this level of detail is what sets this place apart and enhanced our overall enjoyment. Not to mention chef’s flavour-bursting charcuterie board! Great spot for a girls night, date night, work event or casual happy hour. Make a reservation to ensure you get a spot because this place is in demand!

（Google による翻訳）ブラインドテイスティングは素晴らしかったです！細部まで細心の注意を払い、豚肉は美しく盛り付けられており、本当に美味しかったです。また素晴らしい夜を過ごしました - 素晴らしいスタッフとシェフのおかげで素晴らしい時間を過ごしました。リエットは風味豊かで、提供された7種類のチーズと同様にぴったりでした（常にリオペルのファンです！） （原文） The blind tasting was fantastic! Great attention to detail, the charcuterie was beautifully presented and absolutely delicious. Another wonderful evening - thanks to the wonderful staff and chef for the great time. The rillette was full of flavour and hit the spot as well as the seven cheeses we were served (always a fan of a riopelle!)

（Google による翻訳）ロブは私を試験の準備を助けるために、北イタリアのワインに焦点を当てた信じられないほど詳細なワインフライトに連れて行ってくれました。彼はとても親切で、とても楽しい経験でした。ワインは驚異的で、チェコからユニークなナチュラルワインを持ち帰りました。 （原文） Rob took us through an incredible in depth wine flight focusing on the wines of northern Italy to help me prepare for my exam. He was so kind and it was a thoroughly enjoyable experience. The wines were phenomenal and we brought home a unique natural wine from Czechia

（Google による翻訳）ワインの種類が本当に豊富でした！とてもユニークな体験でした。ブラインドテイスティングも最高でした。チーズも美味しかったです。スタッフはワインについてとても詳しいです。 （原文） So many different wine options! Very unique experience, love the blind tasting. Cheeses were delicious too. Staff is very knowledgeable about all the wines.

（Google による翻訳）ルックアウト・バー – インクルーシブな雰囲気と素晴らしいパフォーマンス ルックアウト・バーにはこれまで2回訪れました。1回はプライド期間中、もう1回は最近です。バーの物理的なレイアウトは少し刷新の余地があるかもしれませんが、それがこの店の魅力とゆったりとしたエネルギーを高めています。この空間はインクルーシブであることに誇りを持ち、誰もがくつろげる温かい雰囲気が漂っています。ドリンクも充実しており（カクテルはもう少しパンチが効いていた方が良かったと思いますが）、音楽とパフォーマンスはどれも素晴らしいです。バイワード・マーケット店は、特にお店を巡る際にとても便利です。お祝いしたり、踊ったり、コミュニティの一員であることを実感したりするのに最適な場所です。 （原文） Lookout Bar – Inclusive Vibes & Stellar Performances I’ve been to Lookout Bar twice now—once during Pride and again more recently. While the physical setup of the bar could use a refresh, it somehow adds to the charm and laid-back energy. The space is proudly inclusive, with a welcoming vibe that makes everyone feel at home. Drinks are solid (though I wish the cocktails packed a bit more punch), and the music and performances are consistently fantastic. The ByWard Market location is super convenient, especially if you’re hopping between spots. Great place to celebrate, dance, and feel part of the community.

（Google による翻訳）2年前からダンスバー通いを始め、首都圏のダンスバーを10軒近く訪れましたが、Lookoutは1位にランクインし、以下の理由から私のリストの中で最高のダンスバーと言えるでしょう。 Lookoutは人気があり、活気があり、インクルーシブなダンスバーです。LGBTQバーとして知られていますが、性的指向、人種、年齢を問わず、多様な客層を歓迎しています。ダウンタウンの中心部に位置するこのバーは、私がほぼ毎週土曜日の夜にリラックスしてダンスをしに通う場所です。ダンスフロアは深夜まで客に開放されており、土曜日の夜はほぼ常に賑わっています。カバーチャージは土曜日が15ドル、金曜日が12ドルで、競合他社よりも安くなっています。ドリンクの価格は競合他社と同じです。近隣のバーのほとんどが平日はほとんど閉店していますが、Lookoutは月曜日を除いて毎日営業しています。 スタッフは非常にフレンドリーで勤勉で、優れた顧客対応スキルを持っています。共同オーナーのスーですが、残念ながら最近は出勤頻度が減っています。内面から外面まで美しく、天使のような人柄で誰からも愛されているメーガンは、ここ2年間、Lookoutの魂です。受賞歴のあるDJロキシーは、オタワのベストDJに何度も選ばれており、ダンスフロアを常に満員に保つのが得意です。ロキシーは私が今まで見た中で一番キュートなDJで、毎晩最高の選曲でパーティーを盛り上げ、Lookoutの命のような存在です。彼女が出勤している時は、最高の夜になること間違いなしです。もう一人のDJマイクも同様に素晴らしいです。昨夜のハロウィンパーティーでも素晴らしい曲をプレイしてくれました。そしてもちろん、入り口で出迎えてくれる警備員のマット。警備員のマットはいつも笑顔で出迎えてくれます。 NCRで唯一存続しているLGBTQバーを、できる限り応援してください。私は100％ストレートですが、毎週土曜日の夜、このLGBTQバーに通って多様性を祝い、そしてもちろん、私と一緒に踊ってくれる素敵な女の子たちと踊り、ハグし、キスをしています。服装をよく褒められるのですが、一番注目を集めるのはレイブグリーンのレーザーグラスです。私はクラブのパーティーのような雰囲気を盛り上げ、女性たちにもっと楽しんでもらうために、このグラスを女性たちに見せています。私自身、熱心なフェミニストなので、女性の選択を尊重しています。ですから、女性たちが先に私に歩み寄ってきてダンスを誘ってくれた時だけ踊ります。彼女たちが私を選んでくれたと確信しているからです。幸いなことに、土曜日の夜は特に近隣のダンスバーで踊る機会がたくさんあります。このバーでは30分のダンスブレイクが2回あります。常連客の中には、私がこのバーで働いているのかと聞かれることもありましたし、5ドル札を渡されたこともありましたが、丁寧に断ったり、女性2人の腕にサインを頼まれたりしました！ 昨年5月はメーガンの誕生日パーティーでした。チーフバーテンダー兼ナイトマネージャーであるメーガンは、自身もパフォーマーとして活躍しており、誕生日当日、ルックアウトの誕生日パーティーに早くから集まった大勢の観客の前でパフォーマンスを披露しました。最初の3枚の写真は、メーガンの誕生日にパフォーマンスを披露している彼女の姿です。彼女は毎週日曜日と火曜日にカラオケの司会を務め、その他の日はナイトマネージャーを務めています。 さらに最近では、昨夜ルックアウトでハロウィンパーティーが開催されました。写真を見れば、私がこのバーをオタワで、いや全米でナンバーワン、そして最も活気があり、最もフレンドリーなバーに選んだ理由がお分かりいただけるでしょう。 （原文） I have visited close to a dozen dance bars in the National Capital region since I started visiting dance bars two years ago and Lookout ranks as number 1 and qualifies as the best dance bar in my list for the following reasons. Lookout is a popular, dynamic and inclusive dance bar and welcomes a diverse crowd regardless of orientation, race or age though it is known as LGBTQ bar. Located in the heart of the downtown is the bar where I go almost every Saturday night to relax and dance. Dance floor is open to patrons in the late night, and this bar is almost always busy on Saturday nights. The cover charge is $15 on Saturdays, and $12 on Fridays which is less than competitors. Drink prices are same as competitors. Unlike most neighboring bars which are closed most weekdays, Lookout is open every day and night except Monday. Staff are very friendly, hardworking and possess excellent customer-relations skills. Sue the co-owner but unfortunately is on duty less often these days. Meghan who is beautiful inside out and she is loved by everyone with her angelic personality and has been the night manager for the past 2 years and is the soul of Lookout. Award-winning DJ Roxy voted Ottawa's best DJ multiple times is great at keeping the dance floor packed. Roxy who is the cutest D.J. I have ever seen anywhere, and she is the life of Lookout with the best songs she is choosing every night she gives life to the party. When she is on duty, it is a guaranteed good night. Mike the other D.J. is equally good. He played great songs during the Halloween party last night. And of course, Mat the security who is welcoming at the door. The security guard Mat is welcoming at the door with smiles most of the time. Please support the only viable LGBTQ bar in the NCR as much as you can. Even though I am 100% straight I come to this LGBTQ bar every Saturday night to celebrate diversity and of course dance with and hug and kiss all those beautiful girls who choose to come over and dance with me. Though I am frequently complimented on my outfit, but it is my rave green laser glasses which gets most attention, and I share them with the ladies to galvanize the party-like environment in the club and help them enjoy the party more. As a strong feminist myself I respect ladies' choices and therefore I only dance if the ladies make the first move and come over to me for dance as I have to be sure I am their choice and luckily for me there are plenty some Saturday nights especially in neighboring dance bars where I visit during the two half-hour dance breaks in this bar. Some patrons asked me if I work in this bar and on a few occasions, I was given $5 bills which I refused politely or on one occasion asked to sign autographs on two female's arms! Last May it was Meghan's birthday party and on the top of being a chief bartender and a night manager, Meghan is also a performer herself, and she was performing in front of loudly cheering crowd on her birthday as they gathered early to participate in Lookout's birthday celebration party. The first three photos are photos of this beauty while performing on her birthday. She hosts Karaoke every Sundays and Tuesdays while she is a night manager other nights of the week. More recently, last night there was a Halloween party at Lookout. By looking at the pictures you will see why I nominated this bar as number 1 and most dynamic bar and friendliest in Ottawa if not the whole country.

（Google による翻訳）あの夜は素晴らしいドラァグクイーンたちと素晴らしい夜を過ごした。 ステージはもう少し工夫して、後ろの方からでも彼女たちの姿が見えるようにしてほしかったけど、全体的には素晴らしかった！ 来月また戻ってくるのが待ちきれない❤️❤️ （原文） It was an amazing night with amazing drag queens that night. They could work a little bit more with the stage where they perform so people from the back could see them but overall amazing! Cant wait to comeback next month ❤️❤️

（Google による翻訳）土曜日の夜、とても楽しいドラッグショーを見に行きました。出演者は最高に面白く、今年の誕生日に友達がプレゼントしてくれたフィリピンのプライドシャツを着る楽しい機会にもなりました。 （原文） Went here for a really fun drag show on Saturday night, the performers were beyond hilarious and it was a fun opportunity to wear the Filipino pride shirt my friends got me for my birthday this year.

（Google による翻訳）オタワ屈指のドラッグエンターテイメントバー。市内の他の会場よりもショーに最適です。 （原文） The premiere drag entertainment bar in Ottawa. This venue is perfect for shows over the other venues in the city.

（Google による翻訳）ドラッグショーを見るのに素敵な場所。照明器具が気に入りました。2階にあるので風通しも良かったです。 （原文） Nice place to see a drag show. I liked the light fixtures and because it’s on a second floor the air flow was good too.

（Google による翻訳）地元のコミュニティビジネスを応援したくて星を多くつけました。とても制限のある空間なので、変えられることはあまりないのですが、スタッフはもっとフレンドリーに、あるいは少なくとも笑顔で接客してくれると嬉しいです。ただのビールを注文しただけで、しかめっ面をされたり、イライラした表情をされたりします。ほんの少しの笑顔で、大きな効果が得られるはずです。 （原文） I gave extra stars to support the local community business. Realizing it's a very restrictive space there's not much you can do for changing but the staff could be a lot more friendlier or at least serve you with a smile. It's a frown or even looks of frustration when you order a simple beer. A small smile would go a long way

（Google による翻訳）一人のバーテンダーと話せてよかったです。タバコを吸ったり、ビールを半分飲んだりするために10分も席を外すと、バーで待たされて再入店は許可されません。店員は午前2時を過ぎていると言って、私のすぐ前に他の人を入店させ、再入店はできないと言い張りました。この店には二度と来ません。5年以上前にひどい目に遭ったので、もう一度チャンスを与えてみようと思ったのですが。ダウンタウンでビールを飲みたいなら、ここはお勧めしません。他の場所を探してください。さようなら、冒険を。 （原文） It was nice talking to the one bartender, they will not allow you back in if you leave for 10 minutes to go smoke and have a half beer Plus waiting at the bar. Guy said it was past 2am and allowed others in just before me, told me I could not return? I will not be giving this place a visit again in this lifetime. I attempted to give this place another chance due to a previous bad experience over a half decade ago. I do not recommend this place if you are looking for a beer downtown look elsewhere. Cheers adventures.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、メタル、ハードコア、パンクバンドが演奏する数少ない会場の一つとして、まさに必要な空間を提供してくれます。ただ、ビールやドリンクの値段はとんでもない。1パイント12ドルはおかしい。 （原文） Service is great, and as one of the few venues hosting metal, hardcore, and punk bands, they provide a much needed space for that. Beer/drinks prices are nuts though. $12 for a pint is insane.

（Google による翻訳）バーテンダーはいつもとても礼儀正しく、彼らが演奏するバンドも素晴らしいです! （原文） The bartenders are always so polite and the bands they get are great!

（Google による翻訳）素敵な小さなダイブバー。現金のみ。素晴らしいライブバンドが演奏されます。 （原文） Great little dive bar. Cash only. They host some pretty awesome live bands.

（Google による翻訳）あまりやることがなくて、雰囲気は悪くない。赤みがかった髪のバーテンダーはとても親切で、オーナーも親切だった。でも、親切なのはそれだけだ。 （原文） There's not really alot to do and there's an okay atmosphere, the bartender with the redish hair was really nice, and so was the owner. but that was about as far as the nice goes

（Google による翻訳）他に類を見ないダイブバー、オタワの名店。バイワードマーケットで、パンク、メタル、オルタナティブミュージックなど、あらゆるジャンルの音楽を楽しめる、まさに至福のひととき。落ち着いた雰囲気と強い反体制精神が溢れています。街で最も親切な人たちも集まる場所です。 （原文） One of a kind dive bar & an Ottawa institution. The definitive jaunt for all flavours punk, metal, and alternative music in the Byward Market, with chill vibes and strong anti-establishment spirit. Also the home of some of the nicest people in town.

（Google による翻訳）スタッフもお客さんもとてもフレンドリーで、値段もお手頃。音楽も最高です。バーのトイレもかなり綺麗で、これはいつもプラスポイントです！現金での支払いが必要です（店内にATMが複数あります）。 （原文） Very friendly staff and patrons, great prices, and wonderful music. Pretty decent bar bathrooms as well, which is always a plus! Be prepared to pay cash (multiple ATMs on site).

（Google による翻訳）私たちはバリーとブラスターズを見て、クリスティ レイク キッズ キャンプの募金活動を支援するためにグループと一緒にそこにいました。素晴らしい夜で、素晴らしい親密な会場でした。とても混雑して暖かくなり、サーバーも混雑していましたが、多くの参加者を考えればすべて予想通りでした。 素晴らしいショーとこの募金活動をもう一度行ってくれたバリーとブラスターズに感謝の意を表します👍🤗❤️ （原文） We were there with our group to see Barry and the Blasters and to support the Christie Lake Kids Camp fundraiser. What a great night and fantastic intimate venue. It did get very crowded and warm and the servers were busy but all to be expected given the great turnout! Shout out to Barry and the Blasters for a fabulous show and for doing this fundraiser once again👍🤗❤️

（Google による翻訳）市内屈指のライブミュージックスポットです！地元バンドの演奏を何度か見に行きましたが、いつも最高でした！素晴らしいサウンドシステム、フレンドリーなスタッフ、そして安いビール！チケットは当日券よりも数ドル安いので、オンラインで購入することをお勧めします。 （原文） One of the best live music spots in the city ! Been a few times to see locals bands play and it was always a great time! Great sound system, friendly staff and cheap beers! Would recommend buying the tickets online as they are a few bucks cheaper than at the door.

（Google による翻訳）サンデー・ブルース・ジャムは、ジャム参加者を含めて5ドルという料金設定ですが、昨今の状況を考えると妥当と言えるでしょう。あらゆるジャンルの音楽を演奏できるチャンスですし、ほとんどのジャンルはブルースから派生していると言ってもいいでしょう。悲しいもの、幸せなもの、苦難など、どれも物語を紡いでいます。この環境は、若者や音楽を始めたばかりの人にとって、バンドの雰囲気の中で、経験豊富で才能豊かなミュージシャンやシンガーと一緒に演奏する機会を与えてくれます。彼らの活動は素晴らしいと思います👌💯💖Plain Janeとクロスロード・ブルース・バンドのLovers of Musicに捧ぐ （原文） Sunday Blues Jam though they charge 5$ for all including jammers is fair for now a days , your getting a chance to play all types of genres and may I say that most genres stems from the blues. They all tell a story whether sad or happy or of hardship. This environment encourages the youths and anyone starting out in music, to experience playing in a band atmosphere and with experienced and talented musicians and singers. I say good on them for doing what they're doing 👌 💯 💖for plain Jane and the crossroad blues band Lovers of Music

（Google による翻訳）サンデー・ブルース・ジャム — プレイ料金5ドル？ レインボー・ビストロのブルース・ジャムを見に行ったのですが、ミュージシャンがステージに上がって演奏するだけで5ドルも払う必要があると知って驚きました。これはオープン・ジャムです。オタワのオープンマイクやジャムのほとんどは、ミュージシャンに料金を請求しませんし、中にはドリンクの特典や演奏者への感謝の気持ちを表すイベントもあります。ここでは、バーに無料でエンターテイメントを提供するために料金を払っているようなものです。個人的には、これは不公平だと思います。二度と行きません。 （原文） Sunday Blues Jam — pay to play $ 5? I went to check out the Blues Jam at Rainbow Bistro and was surprised to learn that musicians are expected to pay $5 just to get on stage and play. This is an open jam. Most open mics and jams in Ottawa don’t charge the musicians anything, and some even offer drink specials or appreciation for the players. Here, you’re basically paying to provide free entertainment to the bar. Personally, I don’t think that’s fair, and I won’t be back.

（Google による翻訳）本当に独特な雰囲気で素晴らしい夜でした。彼らの飲み物は強くて低価格でした。音楽はよかったです。建物が小さいので、どこにいても素晴らしい席を見つけることができます。音楽が非常にうるさいため、イベント会場で（販売しています）、または事前に耳栓を入手することを強くお勧めします。私が行った会場は午後8時から午前12時まで3バンド出演していましたが、シングルバンドがどれくらい続くかはわかりません。 （原文） Was an amazing night with a really unique atmosphere. Their drinks were strong and for a low price. Music was good, you can get amazing seats anywhere in the building since it's smaller. Would definitely recommend getting ear plugs either at the event (they sell them) or beforehand since the music is VERY loud. The venue I went to lasted from 8pm to 12am, with three bands, but I don't know how long single bands go for.

（Google による翻訳）たくさんのスペースがあり、後ろとバルコニーの上に座席がある本当に素敵な会場です。ステージも本当に素晴らしく、高揚しています。雰囲気は本当に素晴らしかったです。ぜひまた戻ってきて、飲み物なども試してみたいです （原文） Really nice venue with lots of space and seating in the back and up on the balcony. The stage is really nice and elevated too. Atmosphere was really great. Definitely want to return and also try out drinks and whatnot

（Google による翻訳）母とレインボービストロで本当に楽しかった！雰囲気、ステージ、バンド、ドリンク、サービス、値段、音響…すべてが最高でした！次回オタワに来たら絶対にまた来ます！お客さんもかなりバラエティ豊かで、この夜は少し年齢層が高めでしたが、若いレゲエ好きの人でもきっと居心地が良さそう！最高でした！ （原文） My mum and I had sooo much fun at Rainbow Bistro! The atmosphere/stage/band/drinks/service/prices/acoustics - everything was amazing! We are definitely coming back next time we are in Ottawa! The crowd is quite diverse, this night it was a bit older but young reggae lovers would feel very comfortable as well! Loved it!

（Google による翻訳）昨晩ハロウィンでこのクラブに行きました。夜10時以降は混み合います。良い雰囲気でした。スタッフはフレンドリーで、特にウェイターのメイさんは最高でした！彼女は本当にフレンドリーでした。新しい友達にも会えました。また行って、もっと友達を作りたいです。 （原文） Went to this club last night for the Halloween. It gets busy after 10 PM. Nice crowd. Friendly staff especial mention to server May! She is very friendly. Met new friends. Would go back again and make more friends.

（Google による翻訳）冬と夏に別の日に3回行きました：木曜、金曜、土曜 特にオタワにあることを考えると、正直素晴らしいクラブです。バーテンダーはいつも親切で、価格もそれほど悪くありません。 木曜日はビリヤードをしなければなりません！ （原文） Went on 3 occasions, in winter and summer on different days : Thursday Friday and Saturday Honestly great club, especially considering it’s in Ottawa. Bartenders are always nice and prices are not too bad. Got to play pool on Thursday !

（Google による翻訳）エモナイトのために何年も通っていて、最近初めてライブイベントに参加しました。スタッフはとてもフレンドリーです （原文） Been going here for years for their emo night and recently went to my first live event here. Staff are sooo friendly

（Google による翻訳）10月11日（土）にDJ Le Hartt主催の「LUCID DREAMS」ナイトに足を運んだのですが、音楽が宣伝文句と少し違っていました。「Lucid Dreams」がプロモーションで使われていたので、もっとJUICE WRLDやXXXTENTACIONのようなエモラップっぽい雰囲気を期待していたのですが、JUICE WRLDの曲は1曲も流れませんでした。1曲も。 それと、私が無料で「エモナイト体験」をプレゼントできるというオファーもしました！ オーナーの名前をメッセージに書いたため断られ、1ヶ月も返信がなかったのですが、オーナーの名前を言うとすぐに返信が来て「興味ない」と言われてしまいました… いつかPhilと話してみたいです。 （原文） I stopped by on Saturday, Oct 11th for the “LUCID DREAMS” night with DJ Le Hartt, I noticed the music didn’t quite match what was advertised. I was expecting more of that JUICE WRLD / XXXTENTACION emo rap vibe especially since “Lucid Dreams” was part of the promo.no juicewrld song were played. Not even one. I also offered them a free deal where I can come and give THE EMO NIGHT EXPERIENCE! They refused as I "dropped the owners name" in a message as they didnt reply to my email for a month but as soon as I said the owners name they replied and said not interested... Would love to speak with Phil at one point.

（Google による翻訳）私たちの後として、逃亡中に3晩連続でここに行きましたが、毎晩期待を裏切りませんでした。このような小さな会場ではありますが、彼らは素晴らしい雰囲気の仕事をしており、素晴らしいDJをホストしています。利用可能な座席が気に入りました。素晴らしい時間を過ごさせていただきました🔥🤟💕 （原文） Went here three nights in a row during escapade as our afters, each night did not disappoint. For such a small venue they do a fantastic job with atmosphere and hosted some awesome djs. Loved the available seating. Had an AWESOME time 🔥🤟💕

（Google による翻訳）ここには何年も何度か来ています。縦長の空間が特徴的な、アットホームな雰囲気のお店です。ライブバンドを観たり、地元の才能あふれるアーティストを応援したりするのが大好きです。ただ、ミックスドリンクは薄められているように感じます。来るたびにそのように感じます。 （原文） I've come here a few times over the years. It's an intimate venue with a vertical space. Love seeing live bands and supporting local talents. I find that the mixed alcoholic drinks taste watered down; I've noticed this every time I've been here.

（Google による翻訳）トイレに入る前の階段の下の空間が、ものすごく臭い。トイレに入る前から、強烈な尿の臭いがした。空気に吐き気がした。衛生上の問題で、ここで飲み物を買うのは信用できない。お願いだから、床をモップで拭いて、窓を開けてくれ。 （原文） The space before you enter the washroom, bottom of the stairs, smells SO foul. It smelled like strong urine, before entering the actual washroom. I was gagging on the air. I don't think I'd trust buying a drink here, due to sanitary reasons. Please, mop the damn floors and open a window.

（Google による翻訳）私はあまり感動しないタイプで、普段はレビューを書くこともないのですが、このレストラン、特にアルは本当に感動に値すると思いました。素晴らしいディナーをいただき、とてもフレンドリーなスタッフに温かく迎えられました。この雰囲気のおかげで、オタワでの夜は本当に楽しいものになりました。さらに、美味しいデザートとデザートワインのセレクションも提供され、ぴったりのワインを選ぶことができました。オタワでの夜と旅を締めくくるにふさわしい、素晴らしい方法でした。:) アル、改めて感謝します。忘れられない思い出になりました！ （原文） I’m not easily impressed and I don’t usually write reviews, but this restaurant and especially Al, truly deserves it. We had a wonderful dinner here and were warmly welcomed by the very friendly staff. The atmosphere made our evening in Ottawa truly enjoyable. To top it all off, we were served a delicious dessert along with a selection of (dessert) wines, ensuring we could choose the perfect match. Such a beautiful way to end the night and our trip in Ottawa. :) Once again, thank you Al, it was unforgettable!

（Google による翻訳）Beckta Dining & Wine へ心からの感謝を申し上げます 先日のBecktaへの訪問は、単なる食事以上のものでした。優雅さと真摯な心遣い、そして深い意味を持つおもてなしに満ちた体験でした。叔母たちを驚かせ、人生の終末期にやりたいことリストに載っているロードトリップを計画しました。このディナーはその旅の特別な一部となりました。素晴らしいチームの皆様のおかげで、彼女の旅の中でも最高の思い出の一つとなりました。 Clay Cardillo様 お心遣いと温かいご対応をありがとうございました。到着した瞬間から温かく迎えていただき、特別なリクエストにも快く対応していただきました。プロ意識と真摯な心遣いに深く感謝し、スムーズで特別な夜を過ごすことができました。また、バリアフリー対応についてお電話をいただき、ありがとうございました。館内にエレベーターがあったのは本当に素晴らしい！ Bill様 あなたは私たちのテーブルに、とても親切で、魅力的で、そして細やかなおもてなしを運んでくれました。温かく敬意に満ちた、祝賀ムードでありながら居心地の良い、完璧なバランスのサービスでした。叔母は心から大切にされていると感じ、祝福されていると感じました。本当に感謝しています。 カイルとルーカスへ お料理は本当に素晴らしかったです。一皿一皿が丁寧に、バランス良く、そして風味豊かに調理されていました。私たちの特別なリクエストに応えていただき、叔母のためにパスタを添えていただき、ありがとうございました。ささやかな心遣いに思えたかもしれませんが、二人にとって（そして私にとっても）とても大きな意味がありました。このようなお心遣いとパーソナルな対応は滅多になく、深く感謝しています。 私たちを迎えてくださったホストの方へ（お名前を伺えず申し訳ございませんでした）：温かく親切な歓迎をありがとうございました。あなたのエネルギーが素敵な夜の雰囲気を盛り上げ、ドアを開けた瞬間から安心して任せられると感じました。 そしてベクタチームの皆様へ 叔母のパフェに素敵な誕生日のお祝いを添えていただき、ありがとうございました。心のこもった上品なおもてなしは、叔母の喜びの表情を浮かべていました。あのささやかなひとときが、すでに忘れられない食事に、さらに深い感動を与えてくれました。 私の叔母の一人は、この旅の思い出に一枚のアート作品を購入しました。それは、彼女のバケットリストに書き記した夢の実現を支えてくれたすべての人々と場所への賛辞です。皆さんのお名前が今、その作品の一部となり、優しさ、優雅さ、そして忘れられない瞬間に満ちた旅の物語に織り込まれています。 温かいおもてなし、温かいお心遣い、そして素晴らしいお料理に心から感謝いたします。ベクタはまさに最高のおもてなしを体現しています。 心からの感謝を込めて エミリー＆エレイン＆ローラ （原文） A Heartfelt Thank You to Beckta Dining & Wine Our recent visit to Beckta was far more than just a meal—it was an experience full of grace, intention, and deeply meaningful hospitality. I surprised my aunts with an end-of-life bucket list road trip, and this dinner was a special part of that journey. Thanks to your extraordinary team, it became one of the highlights of her entire trip. To Clay Cardillo, Thank you for your thoughtful coordination and warmth. You made us feel welcome from the moment we arrived and were so kind in helping accommodate our special request. Your professionalism and genuine care were so appreciated and truly helped make the evening seamless and special. Also thank you for calling me to discuss accessibility. So wonderful there was an elevator in house!! To Bill, our server: You brought such kindness, charm, and attentiveness to our table. Your service struck the perfect balance of warm and respectful, celebratory yet comfortable. You made my aunt feel truly seen and celebrated, and I can’t thank you enough for that. To Kyle and Lukas, The food was absolutely exceptional—every plate was prepared with such care, balance, and flavour. Thank you for honouring our special request and adding a touch of pasta for my aunts. It may have seemed like a small gesture, but to both of them, it meant the world (me as well). That kind of attentiveness and personalization is rare and deeply appreciated. To the host who greeted us (I’m so sorry I didn’t get your name): Thank you for the warm and gracious welcome. Your energy helped set the tone for a beautiful evening, and we felt like we were in good hands the moment we stepped through the door. And to the entire Beckta team— Thank you for the beautiful birthday touch on my aunt’s parfait. It was thoughtful, elegant, and brought such joy to her face. That small moment added so much heart to an already unforgettable meal. My one aunt has since purchased a piece of artwork to remember this journey—a tribute to every person and place who helped bring her bucket list dream to life. Each of your names is now part of that piece, woven into the story of a trip full of kindness, grace, and unforgettable moments. Thank you for your hospitality, your heart, and your exceptional food. Beckta truly represents the best of what hospitality can be. With deep gratitude, Emily & Elaine & Laura

（Google による翻訳）料理は最高級品。伝統と革新が融合した一品です。鴨の脚のコンフィはぜひお試しください！ セルジオ、ジョセリン、そしてスタッフ全員がとても親切です！プロフェッショナルで、柔軟性があり、フレンドリーで、そして何よりも楽しいです！ 近いうちに必ずベクタに戻ってきます。 （原文） Food is the top of the top, traditional blended with something innovated. Duck Leg Confit is a must try! We love the staffs there, Sergio, Jocelyne, and all of them! They are professional, flexible, friendly, and most of all, fun! We certainly will return to Beckta in short future.

（Google による翻訳）今回は前回よりも大幅に改善されていて、嬉しい驚きでした。 料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。サービスも素晴らしく、会場もとても美しく歴史を感じます。必ずまた来たいと思います。 （原文） I was pleasantly surprised this time, significant improvement from previous times. The food was tasty and it was beautifully presented. The service was excellent and the venue is very beautiful and historic. I will definitely return.

（Google による翻訳）10月初旬、Becktaのワインバーで30名様のグループディナーを企画しました。当初からテキサスから調整していたため、すべてのプランニングはリモートで行いました。少し大変になるかと思いましたが、予想以上にスムーズに進みました！ Astridさんが会場のリクエストをスムーズに進めてくれました。担当のChristineさんは素晴らしい方で、アレルギーや食物不耐性、そしてロジスティクスなど、あらゆる詳細を丁寧に確認し、完璧なディナーを実現してくれました。 私たちのグループ（多様性に富み、強いこだわりを持つ食通たち）は、料理に大変満足していました。特に、プリフィクスメニューの豊富な選択肢のおかげで、全員が（8つのアレルギーを持つお客様も含め）ディナーを楽しめたと喜んでいました。ディナーが終わる頃には、今年のディナーが素晴らしく、期待をはるかに上回っていたというたくさんのコメントをいただきました。 企画からレストランでの体験まで、サービスは素晴らしかったです。私たちのグループを担当してくれたスタッフは、フレンドリーで組織的でした。全員のドリンクは満杯のままで、コース料理のタイミングも完璧でした。サーバーの方々は控えめながらも、とても丁寧な接客でした。 唯一残念だったのは、レストランが少し騒がしく、テーブルでの会話が少し難しかったということですが、私たちのグループには年配の方が多かったので、他の人にも当てはまるかどうかは分かりません。 全体的に、Becktaさんとの仕事と食事は素晴らしい経験でした！ （原文） I coordinated a group dinner for 30 people in the wine bar at Beckta early this October. From the beginning, all planning was done remotely as we were coordinating from Texas. I thought this would make things difficult, but to my surprise, it went very smoothly! Astrid got our request started for the space, and our organizer, Christine, was wonderful and made sure to check all details, allergies and food intolerances, and logistical items to make our dinner perfect. Our group (diverse and strongly opinionated foodies), were very happy with the food. They were particularly pleased by the range of meal options available in our prix fixe menu that made the dinner enjoyable for everyone (including one diner with 8 separate allergies). As we wrapped up, I received many comments about how great the dinner was this year and how it exceeded expectations. The service from planning to executing the in-restaurant experience was excellent. The team that served our group was friendly and organized. Everyone's drinks remained full, the timing of the courses was perfect, and the servers were unobtrusive but highly attentive. The only note we received was that the restaurant was a bit loud which made conversation at the tables a bit difficult, but our group has many older people, so I'm not sure how true this would be for others. Overall we had a great experience working and dining with Beckta!

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、このレストランは本当に素晴らしい体験でした。特にアルのおかげで、私たちの体験はさらに特別なものになりました。到着した瞬間から、スタッフは温かく迎えてくれ、オタワでの夜に素晴らしい雰囲気を演出してくれました。 ハイライトはデザートコースで、厳選されたデザートワインとペアリングされていました。自分にぴったりのワインを選べるのは、心遣いと贅沢さを感じさせ、食事と旅の締めくくりにぴったりでした。本当に思い出に残る食事体験でした。ぜひお勧めします！ （原文） I don’t usually write reviews, but this restaurant truly stands out — and Al made our experience even more special. From the moment we arrived, the staff were warm and welcoming, creating a wonderful atmosphere for our evening in Ottawa. The highlight was the dessert course, paired with a carefully selected range of dessert wines. Being able to choose the perfect match made it feel thoughtful and indulgent, a perfect ending to our meal and our trip. A truly memorable dining experience that I would highly recommend!

（Google による翻訳）Becktaで素晴らしい夜を過ごしました。斬新な料理と素晴らしい味…サービスはとてもゆったりとしているので、少し時間がかかるかもしれませんが、自分のペースで進めさせてくれます。 （原文） Great night at Beckta. Some innovative dishes and some great flavours... service is very laid back which can make it slow but they are letting you call the shots.

（Google による翻訳）東カナダ旅行中、ここは唯一の高級レストランだったので、レビューの基準は高めに設定しました。レストランの高い天井が気に入りました！スタッフは皆フレンドリーで丁寧で、サービスも迅速でした。食事は前菜4品とメインコースを注文しました。ロブスターパスタに入っていたロブスターは、新鮮なシーフードの風味と食感があまり感じられませんでした。サーモンケーキが私のお気に入りでした。鴨胸肉は1、2切れいただきましたが、オヒョウのソースと付け合わせは絶品でした！イソップのハンドサプリを使いましたが、とても美味しかったです。食事中、小さなミバエが皿にとまっていて、洗面台の周りにも虫が数匹いました。会計時のカード決済機でのチップの最低額は18%でした（他のレストランは15%です）。食事は1時間もかからず終わり、サービス料込みで約5,000台湾ドルでした。 （原文） 加東此行唯一安排的一間高級餐廳，也正因如此，給評論的標準也隨之拉高。喜歡餐廳挑高的空間！服務人員每位都親切有禮，各式服務也相當迅速。餐點的部分我們點了共四樣的前菜及主餐，龍蝦義大利麵的龍蝦我覺得吃不出新鮮海鮮口味及口感，鮭魚餅是我的最愛，鴨胸吃一兩塊還不錯，大比目魚搭配的醬汁與配菜可圈可點！手部清潔都是搭配Aesop產品，個人很喜歡。用餐間有小果蠅駐足盤上，廁所洗手台也有數隻小蟲環繞。結帳時刷卡機上小費的起跳%是18(其他店家是15)。不到一小時結束用餐，含服務費我們大約花費5000元台幣。

（Google による翻訳）ここは間違いなくオタワで一番のお気に入りの場所の一つです。サービスはいつも完璧で、料理もいつも最高です。 コロナ禍でテイクアウトを頼んだ時でさえも。リビエラの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。またすぐに訪れたいと思っています。それから、バーのスタッフがカクテルを作るのと同じように、モクテルにも本当に力を入れていることに本当に感心しています。妻と私はお酒を飲まないのですが、いつもどの料理にも大満足です。強くお勧めします！ （原文） This is one of my favorite places in Ottawa hands down, service is always on point it seems and the food is consistently amazing. Even when I ordered take out during COVID. I can't say enough good things about Riviera and I hope to make it back soon. Also I should add that I really respect the fact that the bar staff put great efforts in the mocktails as they do their cocktails. My wife and I do not drink alcohol and we are always thrilled with everything. Highly recommend!

（Google による翻訳）簡単にまとめると、 こんなに美味しい料理を食べたのは久しぶりです… 前菜からデザートまで、すべてが完璧でした。味付けも、調理も、盛り付けも素晴らしく、どれも美味しかったです… オープンキッチンで、シェフたちは落ち着いて集中力を発揮し、カウンターはまるでショーのよう。見ているだけで楽しいです。 サービスは効率的で、控えめです。 コーンパブロバは大満足です。 絶対に見逃せないレストランです⭐️ （原文） Pour faire vite et facile à comprendre : Ça fait longtemps que je n'ai pas aussi bien mangé... De l'entrée au dessert, tout est juste, bien assaisonné, bien préparé, bien présenté, bon... Cuisine ouverte avec des cuisiniers calmes et à leurs affaires, au comptoir c'est comme un bon show. Tres agréable à regarder. Le service est efficace et discret. Un gros +++ pour la pavlova au maïs. Restaurant à ne pas manquer ⭐️

（Google による翻訳）夫と記念日のディナーでここへ行きましたが、本当に感動しました！ここのネグローニは絶品で、前菜にはビーフタルタルとホタテ、メインにはウサギのラグーソースとスズキをいただきました。デザートにはチョコレートクレームオーをいただきましたが、シェアするのがおすすめです。どれも美味しかったです。担当のステファニーさんは、この夜のハイライトでした。とても親切で、決して急かされるようなことはありませんでした。その夜はフォトブースが使えなかったにもかかわらず、ステファニーさんは私たちが写真を撮れるように気を配ってくれました。本当に素敵な方でした！ （原文） My husband and I went here for our anniversary dinner and we were blown away! Their negronis are to die for, we had the beef tartare and the scallops to start, and the rabbit ragu and sea bass as our mains. For desert the chocolate creme aux which we would recommend sharing. Everything was delicious. Our server Stephanie was the highlight of our evening, she was so kind and never made us feel rushed. Even though the photo booth wasn’t working that evening she made sure that we still got some photos. She was so lovely!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。料理は美味しく、スタッフの皆さんの対応も素晴らしかったです。バーカウンターでシェフの調理風景を眺める機会があれば、ぜひおすすめします。まるでディナーとショーが融合したような体験でした。彼らはまさに完璧な機械です。 （原文） Such an incredible experience. The food was delicious and the staff was very attentive. If you have an opportunity to sit at the bar and watch the chefs cook I highly recommend it. It was like dinner and a show. These guys are a fine oiled machine.

（Google による翻訳）間違いなく市内で一番のお気に入りのレストランの一つです。料理と雰囲気は比類なく、ここでの食体験はどれも最高で、たくさんの素敵な思い出ができました。夜は必ずフォトブースで締めくくってください。妻と初めてデートした時の写真が鏡に飾ってあって、最高の思い出になっています。 （原文） Definitely one of my Favourite restaurants in the city. The food and atmosphere are incomparable i just love every culinary experience I’ve had here,so many great memories. Make sure you end the night in the photo booth i have my pictures on my mirror from my first date there with my wife and its an amazing thing to remember.

（Google による翻訳）リビエラ・オタワに夕食に行きました。雰囲気がとても良かったです。ちょっとダークな、洒落たスピークイージーのような雰囲気（でも、シーシー・シー・トーキングとは違いますね（笑）。注文したのは、ステーキフリット（ミディアムレア）で、とても柔らかくて風味豊かでした。ホタテのチャウダー（これは最高！前菜としても最高。ホタテの味が新鮮で、生姜のアクセントも効いていました）。ハンバーガーは、ダブルパティで重厚感があり、ボリューム満点のクラシックバーガーでとても美味しかったです。店員さんもとても丁寧で（名前は忘れてしまいましたが）、色々なおすすめを教えてくれました。デザートも頼んだのですが、お腹がいっぱいになってしまいました（笑）。また必ず来ます！ （原文） Went to Riviera Ottawa for dinner. The ambiance was very nice. Kind of like dark-ish, fancy speakeasy vibes (but not with the hush hush talking lol). We ordered: steak frites, medium rare — very tender and flavourful; scallop chowder — love this, great starter, scallop tasted so fresh and the ginger was a nice touch; burger — really good classic burger, double patty, very heavy and filling. Our server was also very polite (we forgot his name) and gave great suggestions. We would have gotten dessert, but we were stuffed after lol. Would definitely come back!

（Google による翻訳）最近、The Waverly で食事をすることができて、大満足です。スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、最初から最後までVIPのような気分にさせてくれました。 メニューは多様で、誰にとっても何かを提供しており、食べ物は本当に素晴らしかったです。各料理は巧みに調理され、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。 しかし、The Waverly を本当に際立たせているのは、全体的な体験です。サービスから装飾に至るまで、あらゆる面での細部へのこだわりから、顧客に一流の体験を提供することを心から重視していることがわかりました。完全に満足して帰ったので、また来るのが待ちきれません!おいしい料理、申し分のないサービス、素晴らしいドリンクを提供する場所をお探しなら、The Waverly はぜひ訪れてください。 （原文） I recently had the pleasure of dining at The Waverly, and I can't stop raving about it! The staff were incredibly friendly and attentive, making us feel like VIPs from start to finish. The menu was diverse, offering something for everyone, and the food was simply outstanding. Each dish was expertly prepared, beautifully plated, and bursting with flavor. What really set The Waverly apart, though, was the overall experience. The attention to detail in every aspect, from the service to the décor, made it clear that they truly care about providing a top-notch experience for their customers. I left feeling completely satisfied and can't wait to return! If you're looking for a place that offers delicious food, impeccable service, and great drinks, The Waverly is a must-visit.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で、ゆったりとくつろげる居心地の良い空間、素晴らしいスタッフ、そして美味しいカクテル。でも、この店の魅力はそれだけです。残念ながら、料理は期待外れでした。ハンバーガーのパティはパサパサで期待外れ、ナチョスにはマリナラソースのような味がして、少し戸惑いました。 落ち着いた雰囲気の中で一杯か二杯飲みたいなら、ここはまさにうってつけです。でも、満足できるパブ料理をお探しなら、他の店をお勧めします。 （原文） Lovely chill, laid back, cozy vibe, wonderful staff and tasty cocktails, but that's where the charm of this establishment ends. The food unfortunately disappointed us; the burger patty was dry and underwhelming, and the nachos confusingly had what tasted like marinara sauce. If you're looking to unwind with a drink or two in a chill atmosphere, this place will hit the right note. But if you're seeking satisfying pub food, I recommend going elsewhere.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 昨夜、オタワのザ・ウェイバリーで最高の体験をしました！愛犬のジャックと一緒にパティオでビールとナチョスを楽しみましたが、サルタックさんのサービスはまさに素晴らしかったです。彼は私たちにとても親切で気配りが行き届いていただけでなく、ジャックをまるで本当のゲストのように扱い、水やちょっとしたおやつまで用意してくれました。本当に心が満たされました！ナチョスは10点満点中10点、雰囲気も最高で、私たちが受けたおもてなしのレベルは、今では滅多にありません。忘れられない夜を演出してくれたサルタックさんに心から感謝します。また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We had the BEST experience at The Waverly in Ottawa last night! We stopped in for patio beers and nachos with our dog Jack, and the service from Sarthak was absolutely incredible. Not only was he attentive and friendly with us, but he treated Jack like a true guest—bringing him water and even a little snack. My heart was so full! The nachos were a solid 10/10, the vibes were perfect, and the level of care we received is something you don’t come across often these days. Huge shoutout to Sarthak for making our night unforgettable—we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）母の日にここに来て、みんなで食事を楽しみました。イカの前菜が好きではなかったことを述べておきたいと思います。飲み物はかなり美味しかったし、値段も手頃でした。サービスは素晴らしく、すべてが良好かどうかを何度か確認してくれました。 （原文） Came here for Mother's Day and we all enjoyed our meal. I do want to mention that I didn't like the calamari appetizer. The drinks were pretty good and the price was decent. The service was great and checked on us if everything was good a few times.

（Google による翻訳）店長はダメダメで、財布を置いてきてしまったので取りに戻ったのですが、店員は財布は保管していて安全だと伝えました。店長が金庫を開けて返却してくれなかったので、翌日来るように言われました。翌日、店長が取りに来てくれました。ところが、店長は時間がかかり、財布を持って戻ってきたものの、お金がなくなっていました。店長は財布の中にお金がないかのように振る舞いました。お金がなくなったのは店長の問題ではありません。店長は不誠実で、許しがたい行為です。 （原文） The manager is no good, I left my wallet than I came back to get it. The staff informed that they have the wallet and it’s safe. And I should come the next day because the manger was not there to open the safe and to give it back to me. So the next day I came, the manager went to get it for me. But he took long and he came back with the wallet but it was missing money. He acted like there was no money in it. And it was not his problem that the money is missing. He’s dishonest and that’s unacceptable..

（Google による翻訳）木曜日のハンバーガースペシャルに行きました。ハンバーガーは美味しかったし、フライドポテトは風味豊かでした。 サーバーはフレンドリーではありませんでした。彼女は私たちに挨拶もせず、注文を尋ねる以外に一言も言いませんでした。彼女は、私たちの食べ物が来た後、味が大丈夫かどうか尋ねず、水を補充しませんでした。 食べ物は良い値段の割に美味しいです。路上駐車なので駐車は難しいかもしれません。 （原文） We went for Thursday burger special. The burgers were delicious and the fries were flavourful. The server was not friendly. She did not greet us, or say a single word to us other than asked us for our order. She did not ask if our food tasted okay after it came and she did not refill our water. The food is good for a good price though. Parking could be tough as it's street parking.

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、ブースも良かったです…サービスは平均以下でした。丁寧な対応は良かったのですが、肝心なところが欠けていました…ドリンクを待つ間もずっと待たされました。 マッシュルームラブは素晴らしかったのですが、ステーキフリットは特に値段の面でがっかりしました。 ティラミスを食べにまた来たいと思います。 （原文） Great vibe, good booth...service was sub par, was great when attentive but was missing key points...always waiting for a drink. Mushroom Rav was great, Steak Frites was a let down specially for price Would cone back for the Tiramisu.

（Google による翻訳）ブルージェイズの試合を観てとても楽しかったです。金曜の夜は素晴らしいバンドの演奏がありました。プルドポークスライダーは本当に美味しかったです！100アイランズ・ブルワリーのビールも美味しいですよ！地元にこんなお店があったらいいのに！ （原文） I had a great time watching the Jays game and they had an amazing band on friday night. The pulled pork sliders were pretty amazing! They even have some great 100 islands brewery beers! Wish i had this at my end of town

（Google による翻訳）免責事項：私の皿にタンパク質が含まれていませんでした。 雰囲気とサービスは良かったのですが、料理は物足りませんでした。夫はスモークミートサンドイッチを注文しましたが、まあまあでした。弟はフィラデルフィアチーズステーキを注文しましたが、満足していました。私は煮込みビーフのアイリッシュシチューを注文しました。まあ、メインはマッシュポテトにスープが注がれたものでした。名前から煮込みビーフシチューかと思いましたが、馴染みがなかったのかもしれません。私の皿には煮込みビーフがありませんでした。生後6ヶ月の赤ちゃんには、私のシチューよりも大きなタンパク質が必要です。 （原文） Disclaimer: I could not find the protein on my plate. Atmosphere and service were good, but the food was lacking. My husband got the smoked meat sandwich and it was decent, my brother for the Philly cheese steak and he was ok with it. I got the braised beef Irish stew. Well, it was mainly mashed potatoes with soup poured in it. Based on the name, I thought it was going to be braised beef stew, perhaps I am not familiar with it, but I couldn't find the braised beef on my plate. We need my 6 month old bigger pieces of protein then would was found in my stew.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。私たちのサーバーはAlfieでした。私は彼に11/10を与えます！彼はすべてのテーブルでとても素晴らしく、彼が回遊するのを見ていると、彼が本当に優しいことがわかります。彼は文字通りこの場所の定番です。私たちは遅く到着しましたが、食べ物は美味しかったし、急ぐこともありませんでした。 また素晴らしい経験をさせていただきありがとうございました！ -「チョコレートケーキガール」 （原文） Great location. Our server was Alfie. I give him an 11/10! He is so fantastic with all his tables, watching him circulate, you can see how sweet he really is. He literally is a staple of this location. We came in late, the food was delicious, and we were not rushed. Thank you for another excellent experience! -'chocolate cake girl'

（Google による翻訳）メニューの単品価格は21ドルでしたが、会計では1食あたり23ドルも請求されました。魚の衣はベチャベチャで油っぽかったです。フライドポテトは美味しかったのですが、全体的に塩がたっぷり入っている以外は味付けが足りませんでした。ウェイトレスは他のテーブルにも親切に対応してくれました。このチェーン店は初めてで、また行きたいとは思いません。 （原文） The price for each meal on the menu was $21, but charged $23 on the bill for each. Breading on the fish was so soggy and oily. Fries were good, overall the food lacked seasoning, except plenty of salt. Waitress was friendly... with all the other tables. It was my first experience at this chain, not in a rush to go back.

（Google による翻訳）初めてですが、絶対に最後ではありません！今まで食べた中で最高のフィッシュアンドチップス！サービスは10/10でした。とても子供に優しい。私たちのウェイトレスとウェイターはとてもフレンドリーでした。 私たちは外に座っていましたが、空いていました。 メニューにはおいしいものがたくさんありますが、私はフィッシュアンドチップスを渇望していました。次回は他のメニューも試してみたいと思います。これは間違いなく私たちが食事をするための定期的なレストランになるでしょう。 （原文） First time and will definitely not be the last! Best fish and chips I've ever had! Service was 10/10. Very kid friendly. Our waitress and waiter was very friendly. We sat outside and it was empty. So much yummy items on their menu but I was craving fish and chips. Next time I plan to try their other menu items. This will surely be our regular restaurant to dine in at.

（Google による翻訳）帰宅途中に軽く夕食を食べに行きました。清潔で手入れの行き届いたレストランでした。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスもプロフェッショナルでした。メニューにはビールと料理のセレクションが充実していました。バーリー・モウ・バーガーを食べましたが、最高でした👌。 （原文） Went in for a quick supper on the way home. Clean and well kept restaurant. Super friendly staff, professionally paced service. Menu had a nice selection of beers and food items. Had the Barley Mow burger and it was awesome 👌.

（Google による翻訳）Uber Eatsで注文したら、料理が焦げていて、タルタルソースは半分しか入っておらず、フライドポテトには奇妙なジャガイモの塊が混ざっていました。他の店舗によく行くのですが、こんなことは一度もなかったので残念です。23ドルで買う価値は全くありません。 （原文） Placed an order through uber eats and my food came burnt, tartar sauce was half empty and there was a strange potato chunk mixed in with my fries. It’s a shame as i frequent other locations often and this has never happened. definitely not worth it at $23

（Google による翻訳）本当に素敵なスポットです！これまで何度も行っておりますが、レビューを残すのは初めてです。私たちはバーに座っていましたが、とてもよかったです！料理も雰囲気も素晴らしく、また来たくなります！私たちは間違いなく戻ってき続けるでしょう、それは間違いありません！ （原文） Really nice spot! We have been many times before but this is the first time leaving a review. We sat at the bar which was really nice! Food and atmosphere are both amazing and makes you want to come back! We will DEFINITELY continue coming back that is for sure!

（Google による翻訳）居心地が良く、可愛らしく、そして様々な要素が詰まった小さなお店です。料理は素晴らしく、ピザとステーキが特に気に入りました。特に、みんなでシェアした芽キャベツは格別でした。ワインの種類も豊富です。サービスはフレンドリーで丁寧で、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。本当に素晴らしい発見でした！ （原文） Cozy, cute, and eclectic little spot. The food was excellent—loved the pizza and steak, and the brussel sprouts we shared were a standout. Great wine options. Service was friendly and attentive, making the whole experience even better. A great find!

（Google による翻訳）小さくて居心地の良いバー。マルゲリータはダメだ。ワインは美味しいです。メニューは限られていますが、既存のメニューはいくつかありますが、良いものです。ハルミとベーコン巻きデーツは面白いですね。フリットは良くありません。ピザは試食できます。 （原文） Small and cozy bar. Margerita is not good. Wines are good. Menu is limited but the few existing on it is good. Hallumi and bacon wrapped dates are interesting. Frites are not good. Pizzas could be tried..

（Google による翻訳）素晴らしい、居心地の良い、リラックスした雰囲気。素晴らしくておいしい食べ物。チーズの盛り合わせ、グリルしたハルーミ、チョコレートのデザートは素晴らしく、フレンドリーな笑顔ですぐに提供されました。グラスワイン 1 杯からボトル 1 杯につながります。センセーショナルなワインとドリンクのメニュー。ツボの隠れた宝石。 （原文） Great , cozy and relaxed atmosphere. Amazing and tasty food. The cheese platter, grilled halloumi and chocolate desert were excellent, served quickly and with friendly smiles. One glass of wine led to a bottle...Sensational wine and drink menu. A hidden gem in the Glebe.

（Google による翻訳）言われていたワインバーではなく、ワインが置いてある小さなレストランでした。私が頼んだ赤ワインは温かくて、コルクの破片が入っていました。サービスも遅く、音楽も雰囲気も良くありませんでした。結局、当初の予定通り食事を注文する代わりに、もっと良い場所に行くために店を出て行きました。 （原文） Not a wine bar as suggested, just a small restaurant that has wine. My red was served warm and with a piece of cork in it. Service was very slow. Music/atmosphere not great. Ended up leaving to go to better spot instead of ordering food as we had intended.

（Google による翻訳）ワインを飲みにちょっと立ち寄りました。とても居心地の良い場所で、とてもフレンドリーでした。 （原文） Just popped i for some wine. Very cozy place. Very friendly

（Google による翻訳）ジュリアはずっと私たちのお気に入りでした…メラニー、あなたはユーモアと素晴らしいサービスを完璧に融合させています。素晴らしい夜をありがとうございました。またお二人にお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Julia has been our fav for so long until now…Melanie, you are the perfect blend of humour and amazing service. Thanks for a great evening and we will back to see both of you.

このホテルカテゴリーは大変難しいと思われる。ロンドン、ニューヨーク、東京と三ヶ所宿泊したが、カジュアル雰囲気によりサービス提供の緊張感が欠けるきらいがある。全体的にサービス緊張感がなくなってしまっている。他五つ星ホテルのサービスに慣れている宿泊者にはお勧めできない。このホテルやサービス形態に慣れている宿泊者にはいいのかもしれないが。

学生時代に家族と訪問した記憶がありますが、良い思い出がある旅行であり、この場所も記憶に残ります。機会があれば再び訪問したいと思います。 I have memories that I visited with my family during my school days, but it is a trip with good memories, and this place also remembered in this place. If I have the opportunity I would like to visit again.

（Google による翻訳）アンダーズはオタワのダウンタウン・マーケットエリアにある高級ホテルです。チェックイン時に無料のワイン（バウチャー）と駐車場のバレーサービスが提供されます。私の部屋は広々とした空間（エントランス、フルサイズのバスルーム、コートルームも完備）で、バイワード・マーケットの美しい景色を眺めることができました。照明も心地よく、パートナーは様々な状況でインスタグラム用の写真を撮ることができました。サービスは丁寧で快適でしたが、魅力に欠けていました。 さて、「良くなかった点」は（笑）。部屋が暑すぎました。サーモスタットは17度を表示していますが、体感温度は常に20度以上です。窓を開けることはできますが、秋なので仕方ありません。週末のダウンタウンのサイレンや騒音の中で眠るのは、楽しいものです。 部屋は明らかに簡素で、ミニバーには有料オプションはなく、ワイングラスとオープナーはあったものの、無料のウォーターボトルは2本しかありませんでした。アンダーズ、誰があなたを傷つけたのですか？一番安いキューリグコーヒーのコーヒーの品揃えも、可能な限り最安値です。ひどいわけではありませんが、高級感のある価格と目指されている雰囲気には到底見合いません。 トイレの便座はひび割れて壊れていました。正直、朝パートナーに当たるまで気づきませんでした。高級感は全くありません。 壁や家具は傷だらけです。ここは新しいホテルではなく、中古で愛用しているホテルですが、やはりアンダーズは高級な価格設定なので、価格に見合った価値が本当に損なわれています。 工事！どうやらアンダーズのすぐ隣でまだ工事が続いているようです。私たちには何も知らせてくれませんでした。ウェブサイトには掲載されていませんが、どうやらひどいようで、安眠のために耳栓が部屋に残されていたようです。とても高級感があります。 屋上ラウンジ。正直なところ、ノンアルコール飲料の一部が妙に高いことを除けば、素敵な空間で、スタッフもとても親切です。気に入らなかったのは、並以下のDJが大音量で演奏していたことです。ここはナイトクラブではありません。ナイトクラブとして機能したいのであれば、もっと優秀なDJを雇うべきです。質の悪い音楽、質の悪いミキシング、そして大音量は相容れません。 全体的には良い経験でしたが、料金に見合う価値はないと思います。仕事で予約してくれたら嬉しいですが、二度と自腹で泊まることはありません。 （原文） The Andaz is an upscale hotel in the downtown market area of Ottawa. It offers complimentary wine (vouchers) upon check-in and a valet service for parking. My room offered plenty of space (and entryway, full-size bathroom, and coat room) with beautiful views of the Byward market. The lighting options were pleasant and offered my partner several different opportunities to take photos for Instagram under different conditions. The service was attentive and pleasant but lacked charm. Now for the "not great" lol The room was too hot. The thermostat says 17 degrees but it feels like 20+ at all times. Although you can open a windows, it is fall after all, but have fun trying to sleep with all the sirens and noise of a downtown on the weekend. The room is very obviously stripped down, with the minibar devoid of any paid options, and only 2 complimentary water bottles, despite hosting wine glasses and an opener. Who hurt you, Andaz? The coffee selection for the lowest base keurig coffee are also the cheapest possible options: its not terrible, but definitely doesn't fit the upscale price and attempted atmosphere. Our toilet seat is cracked and broken. Honestly, we didnt even notice until it pinched my partner in the morning. Not very upscale. The walls and furniture are covered in marks. Its not a new hotel, its used and enjoyed, but again Andaz has upscale pricing so it really diminishes the feeling of value for money. Construction! Apparently there's still construction right beside the Andaz. Nobody told us anything. It's not showing on their website, but apparently it's bad enough that they left ear plugs in the room to help us sleep. So upscale. The rooftop lounge. Honestly, other than the oddly high pricing on some non-alcoholic items, its a nice space with very attentive staff. What I didn't enjoy was the below-mediocre DJ playing way too loud. It's not a nightclub, and if it wants to be a nightclub, hire better DJs. Bad music, bad mixing, and high volume do not work together. Overall, I had a nice experience but I don't think its worth the price. If my work booked me a room here on business, I'd be happy, but I would never pay my own money to stay here again.

（Google による翻訳）出張で2泊しました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。ホテルが混雑していたにもかかわらず、お客様の名前、部屋番号、そして係員の番号まで覚えていてくれました。 部屋の広さとレイアウトは素晴らしく、特に着替え用の個室があるのが良かったです。ベッドはとても快適でした。シャワーも気に入りました。 立地は全体的に良く、複数のレストラン、バー、エンターテイメント施設へのアクセスも良好でした。唯一の欠点は、すぐ隣で工事が行われていて、しかもかなり早い時間から始まることです。ホテルのせいではないことは承知していますが、おそらくしばらく工事が続くでしょうから、それを考慮して計画を立ててください。ホテルでは耳栓とホワイトノイズマシンが用意されていて、とても親切でした。 （原文） Stayed for two nights for a work trip. The staff were all very friendly and helpful. Remembered who you were, room number and even valet number, despite how busy the hotel was. Room was amazing in terms of size and layout. I really liked having a separate room for clothes. Bed was very comfortable. I loved the shower. The location as a whole was good with easy access to multiple restaurants, bars, and entertainment. The only negative is the construction directly next door and starts very early. I know that's not the hotels fault but likely will be happening for awhile so just plan accordingly. The hotel does offer ear plugs and white noise machines which is a nice accommodation.

（Google による翻訳）夫と初めてアンダーズに宿泊しましたが、期待を裏切られることなく、素晴らしい滞在となりました。サービスは申し分ありませんでした。フロントのライアンさんは温かくフレンドリーな笑顔で迎えてくれました。嬉しいことに、コーナービューの部屋にアップグレードしていただき、大変満足しました。ベッドと枕は大変快適でした。ホテルの立地も理想的です。駐車場はもう少し改善して欲しいところですが、なんとか乗り越えられました。エアコンに少し問題がありました。とはいえ、到着した日は夏の最も暑い日の一つでした。夜の10時半の気温は34℃だったので、その点も考慮しました。部屋全体が窓になっているのも良かったです。特に、ホテルの屋上ラウンジへのアクセスとそこからの素晴らしい景色が気に入りました！このホテルを自信を持っておすすめします！ （原文） My husband & I stayed at the Andaz for the 1st time...was not disappointed. The service was impeccable. Ryan at the front desk greeted us with a warm and friendly smile. To our very happy surprise we were upgraded to a corner view which we appreciated very much. The beds & pillows were extremely comfortable. The hotel is an ideal location too. Parking could be a bit better...but we managed. We did have an issue with the AC ...having said that, we did arrive on one of the hottest days of the summer. The evening temp, 10:30pm 34°C...so we took that into consideration,as well as the entire room is windows. We especially loved the access of the ROOFTOP LOUNGE at the hotel and it's spectacular view!!! We would definitely recommend this hotel!

（Google による翻訳）初めて宿泊しましたが、とても気に入りました。部屋は素晴らしく、ベッドも快適でした。5階に宿泊したのですが、景色も素晴らしかったです。5階以上の階をお勧めします。モダンなデザインが気に入りました。ロビー階のレストランでブランチをいただきましたが、とても素敵でした。全体的にサービスも素晴らしく、スタッフの感じも良く、素晴らしい体験をするには欠かせないものです。本当に感謝しています！ （原文） Stayed here for the first time and loved it. Great room, comfy bed, we were on the 5th floor and had a nice view, would recommend the 5th floor or higher. Appreciated the contemporary design. We had brunch in the restaurant on the lobby level and it was lovely. Service all around was very good, pleasant staff, makes a big difference and is key to having a good experience so we really applaud that!

（Google による翻訳）予約時に静かな部屋をリクエストしました。到着すると、素晴らしい立地で、あらゆる場所に近いことがすぐに分かります。到着すると、ホテルがそれほど混雑していないことにすぐに気づきました。それなのに、なぜ朝7時から始まる大規模な工事現場のすぐ隣の部屋に私たちを配置したのでしょうか？到着してから、同じフロアで他の人を一人も見かけませんでした。他に空室があるのに、なぜこの部屋をあえて配置するのか理解できません。隣で工事が行われていること自体はホテル側の責任ではありません。しかし、他に空室があるのであれば、工事現場に面していない部屋を用意して、お客様が旅行中にゆっくり休めるようにしてはいかがでしょうか。ホテル側の理屈はひどいです。 （原文） At time of booking, we requested a quiet room. Upon arrival, you’ll note that it’s a great location, close to everything. When we arrived, you notice right away that the hotel is not very busy. So why put us in the room right beside a massive construction site that starts at 7am? We have not seen a single other person on our floor since we arrived. I don’t understand the logic of putting us in this room, when other rooms are available. It is not the hotels fault that there is construction beside them. However; if you have other rooms available, why not give your guests a room that does not face construction so they can actually rest during their travels. Terrible logic on hotels part.

（Google による翻訳）美しい会場と丁寧なサーバーでしたが、メイン料理は物足りず、ドリンクも美味しくありませんでした。ニンジンに添えられたパフライスは奇妙な選択で、バイソンは硬かったです。ただ、トマトとナマチのクルードを使った前菜は美味しかったです。この値段なら、味に関してはもう少し期待したいところです。 （原文） Beautiful venue, attentive server, but the mains fell short and the drinks weren't tasty. The Puffed rice on the carrots was an odd choice and the bison was tough. Loved the Tomato and Namachi Crudo apps though. For the price one just expects a bit more when it comes to the flavor profile.

（Google による翻訳）仕事帰りにふらっと立ち寄れる、居心地の良い近所の雰囲気。店内は驚くほど広々としています。裏庭にはパティオ席もあります。 料理はユニークで少し前衛的ですが、こういうものに慣れていない人でも気軽に楽しめます。 スタッフはフレンドリーでした。 料理は美味しく、カクテルも最高でした。チョコレートラビオリは期待外れでしたが、うまくいきました。 （原文） Nice afterwork neighborhood atmosphere and surprisingly larg on the inside. There is a backyard patio sitting area. The food is unique and semi avant garde but approachable for someone not used to such things. The staf was friendly. The food was delicious and the cocktails were amazing. The chocolate ravioli shouldn't work but it did.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、ビールのセレクションも素晴らしいです。 ツナのリエットのタパスをいただきましたが、予想以上にドライでした。 それから、自家製パンを添えたフォアグラをいただきました。驚き！本当に美味しくて、パンの量が本当に多くて、多すぎるくらいでした！夫はバイソンのカルパッチョを注文し、とても気に入っていました。残念ながら、写真を撮るのを忘れてしまいました。 メインはカルボン・カッサレッチェをいただきました。今まで食べたことのない味で、本当に素晴らしかったです。ただ、ズッキーニがもう少しあればバランスが取れていたかもしれません。 夫は鴨肉を注文しましたが、完璧に調理されていました。 サービスは少し遅かったです。 （原文） It's a really cool vibe with an awesome beer selection. We had the tuna rillettes tapas which was drier than expected. Then we tried the fois grass with homemade bread - wow! It's delicious and the bread serving is GENEROUS - almost too much! My husband had the bison carpaccio which he really enjoyed. Sadly, we forgot to photograph these. For main I had the Carbon Cassarecce - I've never had anything quite like it and it was superb, though it could have used more zucchini for balance. My husband had the duck which was cooked perfectly. The service was a little slow.

（Google による翻訳）マーケットにあるレストランからこのお店を勧められました。先週ここで食事をしたというそのレストランのオーナーが、このお店の素晴らしさを絶賛していたので、記念日のディナーにこの店を選んでみることにしました。なんと！スタッフの知識の豊富さに圧倒されました。料理だけでなく、それぞれの料理や名前の由来、歴史まで詳しく教えてくれました。この店への情熱と、まるで自宅に招き入れるかのような温かさが、心から伝わってきました。 パティオは美しくセッティングされ、パラソルの下に飾られたストリングライトが、まるで星空の下で食事をしているような気分にさせてくれました。裏庭のパティオ全体が、まるで時が止まったかのような雰囲気に包まれていました。結局、何時間もここで過ごしてしまいました。 どの料理も丁寧に作られていて、バランスが絶妙でした。モクテルは、私たちが注文したどのカクテルにも劣らないほど風味豊かでした。本当に素晴らしかったです。エミリアン、シェイ、スタッフ、そしてキッチンの皆様に、このような特別な3コース体験をさせていただき、心から感謝いたします。私たちはすでに次の訪問を計画しています。 （原文） This spot was recommended to us by a restaurant in the Market. They had dined here last week and couldn’t stop raving about it, so we decided to go with the wind of the night and try it for our anniversary dinner. Wow!!! We were blown away by how knowledgeable the staff were, not just about the food, but also the history and origins behind each dish and its name. You can genuinely feel the passion they have for the place and how warmly they welcome guests, as if inviting them into their home. The patio is beautifully set up and felt like we were dining under the stars with the string lights tucked beneath the umbrellas. The entire back patio has this atmosphere that just makes time stop. We ended up spending hours here. Every dish was carefully crafted and so well balanced. The mocktails were just as flavourful as any cocktail we could’ve ordered. We absolutely loved it. Huge thanks to Émilien, Shay, the team, and the kitchen for such a special three-course experience. We’re already planning our next visit.

（Google による翻訳）強くお勧めします。料理はどれも美味しかったです。前菜はバイソンのカルパッチョとトマトサラダ（本当に美味しかった！）、炭火焼きパスタとバイソンパスタ（本当に美味しかった！）、デザートは驚くほど風味豊かなシャーベットの盛り合わせと、最高に​​美味しいハチミツ入りのピーチティーケーキをいただきました。どれも一口一口が美味しかったです。 他のメニューもぜひまた食べに来たいと思います！ （原文） Highly recommended. The food was delicious. For appetizer - bison carppacio & tomato salad (which was very very very good) - got the charcoal pasta & bison pasta (just WOW) - for desert we got the assorted sorbet with amazing flavors and the peach tea cake with the yummiest honey combs - It was worth every bite. Will definitely go back to try other things on the menu!

（Google による翻訳）金曜日の夜は大混雑でしたが、なんとかバーの予約を取ることができました。レストランの雰囲気を楽しみながら食事を楽しむ、私のお気に入りの場所です。 金曜日のバーテンダー、デボンさんは素晴らしかったです。彼はいつも気配りがあり、私たちが落ち着いて注文をまとめる時間も与えてくれました。 メニューは種類が豊富で、細部までこだわって作られていました。前菜には、バイソンのカルパッチョ、サワードウブレッド、フォアグラをいただきました。フォアグラは他の料理よりも軽やかで、よくある金属臭もありませんでした。鶏ガラスープを煮詰め、クリームとバターを控えめにしているのが、絶妙なバランスでした。メインは鯛をシェアしていただきましたが、熱々で完璧な仕上がりでした。ブールブランソースにはルバーブが入っていて、なぜか全てがうまく調和していました。 バーのサービスは素晴らしく、プレミアムビールとワインの種類も豊富でした。レストランはLCBOでは手に入らないものを探し出すことに尽力しています。カクテルメニューには、美しいグラスと新鮮な食材が使われていました。 すべてが素晴らしい夜を演出してくれました。オーナー兼シェフのカムさんとお話する機会もありました。お二人とも様子を見に立ち寄ってくださり、料理について素晴らしい会話を交わしました。経営陣の姿勢を見れば、このレストランが気取ることなく、素晴らしい料理とサービスに真剣に取り組んでいる理由が分かります。 特別な日を祝うため、あるいは単に今夜は料理をしたくないという理由で、クリエイティブで洗練された体験を求めているなら、きっと嬉しい驚きと、このレストランに来て良かったという感謝の気持ちを味わえるでしょう。 （原文） Friday night was a busy one, and we managed to get a reservation at the bar - my favorite spot to watch a restaurant work and enjoy my meal. The bar tender on Friday, Devon, was fantastic. He was present and attentive but he gave us time to settle in and sort out what we wanted. The menu is diverse and there is so much work out into all of the details. We had the Bison Carpaccio, the Sourdough and Fois Gras to start. The Fois Gras was lighter than most and without the metal flavor that is often present. It was made with more reduced chicken stock and less cream/butter - a great adjustment. We split the Sea Bream for a main and it was hot and perfectly done. The Beurre Blanc sauce had some rhubarb in it, and somehow it all just worked together. The bar service was spot on with a diverse selection of premium beer and wine. The restaurant works hard to find things you can't get at the LCBO. The cocktail program included gorgeous glassware and fresh ingredients. Everything contributed to a wonderful evening. We got to speak to the owner and chef Cam. They each stopped by to check in and we had a wonderful conversation about their craft. You can see from the leadership team's example why this restaurant comes off so serious about great food and service without feeling at all pretentious. If you're looking for a creative well curated experience to celebrate an occasion or just because you don't want to cook tonight - prepare to be pleasantly surprised and grateful you made the trip.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな宝石です!!! 食事とサービスは素晴らしく、パティオは居心地がよく快適でした!!! 他の料理も試すためにまた行かなければなりません! （原文） Amazing little gem!!! Food and service were excellent and the patio was cozy and comfy!!! Will have to go back to try other dishes!

（Google による翻訳）美味しいビールとパブ料理が楽しめる最高の場所ですが、特にライブミュージックが素晴らしいです！ コンサートと同じくらいの盛り上がりのジャムセッションで、エネルギーが溢れています！ （原文） A great place for good beer and pub food, but especially great because of the live music! They have great jam sessions as weak as concerts with great energy!

（Google による翻訳）温かい歓迎を受け（暑さだけではありません）、すぐに席に案内されました。名物のベジバーガーを試してみましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。でも、これを超えるベジバーガーは他にないと思います。食感、トッピング、バンズ、どれをとっても最高でした！他の人はプーティンとフィッシュアンドチップス、そしてサラダを注文していました。どれも美味しかったです。デザートは自家製のケーキで、とても美味しかったです。すごい！また来ます！ （原文） Warm welcome (and that wasn’t just the heat) and we were seated quickly. Tried their Famous Veggie burger and it was the BEST veggie burger I’ve had so far. Although, I don’t think anyone can make it better. Texture, toppings, buns- outrageously good! Others had the poutine and fish and chips -and salad. Also all good options. Dessert was a delectable cake, so good and homemade. Wow! Will be back

（Google による翻訳）美味しい料理。最高のビール。最高のサービス。そして、豆腐カツサンドは最高！ （原文） Good food. Amazing brews. Great service. And, the tofu katsu sandwich slaps!

（Google による翻訳）ライブエンターテイメントと居心地の良い雰囲気が楽しめる、素晴らしい近所の雰囲気。サービスも素晴らしい。 （原文） Great neighborhood vibe offering live entertainment and cozy atmosphere. Good service.

（Google による翻訳）小規模なバンドやアーティストに最適な会場です！家具は少し古めかしいですが、内装はクールです。店内に飾られているアート作品もどれも素敵で、音楽の雰囲気をさらに引き立てています。 サービスは常に行き届いていて、効率的です。スタッフも親切です。料理の選択肢は豊富ですが、パブの定番メニューです。 音楽、雑学、そしてお酒が好きな方はぜひ訪れてみてください。 （原文） A great venue for smaller bands and artists! A little outdated in terms of furniture but the decor is cool. The current art pieces they have all look very nice and add to the music atmosphere. Service is always available and efficient. They are attentive. There are lots of options to choose from but it is your standard pub fare. Check it out if you enjoy music, trivia, and some drinks.

（Google による翻訳）ある女性が私の家まで来て、レストランの周年記念のための寄付金を集めていると言っていました。私は丁寧に断りましたが、彼女はプロ意識を持って対応するどころか、意地悪な態度を取り、「ケチ」と私に言い放ちました。本当にひどい、失礼な、全くプロ意識の低い対応でした。 レストランが節目を祝ったり、募金活動を行ったりすること自体は問題ありませんが、断ったからといって人を侮辱するのは次元が違うと思います。もしこれが彼らが地域社会で自分たちを表現する方法だとしたら、そしてもしこの人が本当にレストランを代表するのであれば、彼らが地域社会と潜在的な顧客をどれほど大切に思っているかを雄弁に物語っています。 記念日を顧客への感謝の気持ちで祝うどころか、見知らぬ人に罪悪感を抱かせ、罵倒するために人を送り込んでいます。このことで私は非常に悪い印象を受け、二度とこのレストランを訪れる気になりません。 （原文） A woman came to my door claiming she was collecting donations for this restaurant’s anniversary. I declined politely, and instead of handling it with professionalism, she turned bitter and snapped “cheap” at me. That was shocking, rude, and absolutely unprofessional. I have no issue with restaurants celebrating milestones or even fundraising, but insulting people for saying no takes it to another level. If this is how they choose to represent themselves in the community, If this person truly represents the restaurant, it speaks volumes about how they value the community and potential customers. Instead of celebrating an anniversary with gratitude toward customers, they’ve sent someone around to guilt-trip strangers and hurl insults. This left me with such a negative impression that I have no interest in ever visiting.

（Google による翻訳）金曜日の夜、試合前の混雑した（ラグビーカナダ女子）夜に、素晴らしいフィッシュ＆チップス、ビール、そしてサービス （原文） Great fish and chips, beers and service on a busy pre-game (Rugby Canada Women) Friday night

（Google による翻訳）カルをバーテンダーとして迎えました。素晴らしい経験です！カクテルはテーマにぴったり合った、バランスの取れた美味しいアイデアでした。私たちが注文したデザートはリッチで退廃的なものでした。雰囲気は、数杯の飲み物やデートの夜の夜の外出に最適でした。観光客が訪れるので、その理由の一部はこのもぐり酒場だったのでしょうか？ 10/10をお勧めします。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Had Cal as our bartender. Wonderful experience! Cocktails were delicious, balanced ideas that fit the theme perfectly. The desserts we ordered were rich & decadent. The atmosphere was perfect for a night out for a couple of drinks & date night. As tourists visiting & part of the reason was for this speakeasy? 10/10 recommend. Thank you for a splendid evening.

（Google による翻訳）この中東料理のレストランで素晴らしい経験をしました。雰囲気は温かく居心地が良く、まるで家にいるような気分にさせてくれました。食べ物、特にムハンマラ、バーベキュー、タブーレはすべての期待を上回りました。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも笑顔でした。本格的で楽しい食事体験を探している人にはこの場所を強くお勧めします。 （原文） I had an incredible experience at this Middle Eastern restaurant. The ambiance was warm and inviting, making us feel right at home. The food exceeded all expectations, especially the muhammara, barbecue, and tabbouleh. The staff was exceptionally friendly and always had a smile. I highly recommend this place to anyone looking for an authentic and delightful dining experience!

（Google による翻訳）私たちは予約しましたが、ドアのところで待ちませんでした。私たちは地下室に案内されました。場所はとても美しいです。一方、ラウンジなのでもっとお祭り的な雰囲気になるかと思いましたが、なによりとても騒がしかったです。私たちはそれぞれ、手頃な価格のプロセッコを1杯飲み、食事を注文しました。ビーガンのカヴァテッリを食べましたが、美味しかったです。一方で、28 ドルは依然として高価です。私の友人はリガトーニ・アッラ・ウォッカを持っていましたが、それはとてもスパイシーな料理でした。メニューにはそこまで辛いのかは不明です。 （原文） Nous avons réservé et nous n’avons pas attendu à la porte. Nous avons été dirigées au sous-sol. L’endroit est très beau. Par contre, je croyais que vu que c’est un lounge, l’ambiance serait plus festive, mais c’était surtout très bruyant. Nous avons chacune pris 1 verre de Prosecco, à un prix raisonnable et commandé un repas. J’ai pris les cavatellis vegan et c’était bon. Par contre, 28 dollars, c’est quand même cher pour ce que c’est. Mon amie a pris les rigatonis alla vodka et c’était un plat très épicé. Ce n’est pas clair sur le menu que ce sera aussi épicé.

（Google による翻訳）素晴らしいスピークイージーの雰囲気。雰囲気と音楽が本当に気に入りました！ドリンクもユニークで独創的です。 （原文） Great speakeasy atmosphere, really enjoyed the vibe and the music! Drinks are unique and inspired.

（Google による翻訳）昨晩、大人数でアポセカリーを訪れ、期待を膨らませていました。地下の雰囲気はまさにハイライトでした。居心地が良く、薄暗い照明、そしてクールな雰囲気は、お酒を飲みながら会話を楽しむのに最適です。スタッフは滞在中ずっと親切で丁寧な対応をしてくれ、ありがたかったです。 とはいえ、食事は期待外れでした。注文してから1時間以上（1時間10分）待たされましたが、混雑した夜とはいえ、少し長すぎると感じました。ようやく料理が運ばれてきましたが、待ち時間や値段に見合うものではありませんでした。28ドル以上するハンバーガーを注文したので、その金額なら何か思い出に残るものを期待していましたが、残念ながら平均的な味でした。 特にフライドポテトは残念でした。焼きすぎていて、パサパサしていて、食べられませんでした。この価格帯で期待していたものとは全く違います。 結論：ドリンクと雰囲気のためにまた訪れるかもしれませんが、料理はもう注文しません。もし行くなら、カクテルを片手に空間を楽しんでください。ただし、事前に食事を済ませておくのが良いでしょう。 （原文） Visited Apothecary last night with a large group and had high hopes. The atmosphere in the basement was definitely a highlight — cozy, dim lighting, and a cool vibe that’s perfect for drinks and conversation. The staff were attentive and friendly throughout our visit, which we appreciated. That said, the food experience was a letdown. We waited over an hour (1hr 10min) after ordering, which felt excessive even for a busy night. When the food finally arrived, it didn’t live up to the wait — or the price. I ordered a burger that cost over $28, and for that kind of money, I expect something memorable. Unfortunately, it was just average. The fries were especially disappointing: overcooked, dry, and inedible. Definitely not what you’d expect at this price point. Bottom line: I’d return for the drinks and the ambiance, but I won’t be ordering food again. If you’re going, grab a cocktail and enjoy the space — but maybe eat beforehand.

（Google による翻訳）岩壁の地下にひっそりと佇むこの店は、イタリアの洞窟のような雰囲気を醸し出していました。ムーディーで親密な雰囲気。初デートや深夜のカクテルタイムにぴったりの場所です。私はエビのパッパルデッレを注文しましたが、まさに別格でした。何日も経ってから、ついつい思い出してしまうような一品です。 （原文） Tucked away in a rock-walled basement, this spot gave serious underground Italian cave vibes. Moody and intimate ambiance. The kind of place that feels made for a first date or a late-night cocktail. I ordered the pappardelle shrimp pasta, and it was next-level. One of those dishes you find yourself thinking about days later.

（Google による翻訳）今年は誕生日が木曜日だったので、ジャズピアノの演奏を聴きながらお酒を飲みながら食事を楽しみました。音楽も素晴らしく、料理も最高に美味しかったです。パートナーと私は二人とも焼きリガトーニを注文しましたが、グルテンフリーのパスタを希望した彼のリクエストにも快く応じてくれました。カクテルも丁寧に作られていて美味しかったです。スターリングレストラン同様、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Came on my birthday which happened to land on a Thursday this year, so we were treated to some jazz piano as we sipped and dined. The music was lovely and the food was absolutely delicious. My partner and I both ordered the baked rigatoni, and they were very accommodating for his request for gluten free pasta. The cocktails were well crafted and tasty. Definitely worth the visit, as is the Starling restaurant!

（Google による翻訳）素敵なカクテル (アペロール) を素晴らしいサービスで提供します。 マティーニカップにシナモン風味のポップコーンを無料で提供するという素敵なアイデア。 （原文） Nice cocktails (Aperol) served with great service. Neat idea to offer complimentary cinnamon flavored popcorn in martini cup.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。カップに入ったベーコンはアーメイジン！ カクテルやワインも豊富に取り揃えております。 雰囲気はとても楽しいです。 またここを訪れます。 （原文） This is a great place. The bacon in a cup is Ah May Zing! There is a good selection of cocktails and wines. The atmosphere is very pleasant. I will visit here again.

（Google による翻訳）友人がこの場所を勧めました。私はそれについて聞いたことがありませんでした。 中に入るとすぐに、その違いが気に入りました。上品ですが、アットホームな雰囲気が漂います。 私が今まで飲んだ中で最高の飲み物のいくつかと、食べ物は信じられないほどです....ああ、そして最も良い点は、ベーコンを注文できることです。 リーはバーテンダーであり、雰囲気をさらに高めました。すべてのドリンクは芸術作品です。 この素晴らしいスポットをサポートし、チェックすることを強くお勧めします。 （原文） A friend recommended this place.....I had never heard of it. As soon as I walked in i loved how different it was. Its classy....yet you feel at home. Some of the best drinks I have ever had and the food is unreal.....oh and the best part is you can order a cup of bacon. Lee was the bartender and added to the vibe. Every drinks is a work of art. Highly recommend you support and check out this amazing spot.

（Google による翻訳）素敵な近所のカクテルバー。非常にカジュアル/カジュアル。微調整されたシンプルな料理とカクテルのレシピがほとんどです。ということで、BTL＆バター洗い味噌昔ながら美味しかったです！ （原文） A nice neighborhood cocktail bar. Very informal / casual. It's mostly simple food & cocktail recipes that have been fine-tuned. That being said, the BTL & the butter-washed miso old-fashioned were delicious!

（Google による翻訳）リラックスしたフレンドリーな雰囲気の中でおいしい料理。ハッピーアワーではワインやビールをお得な価格で提供しており、スタッフはバーでの軽い会話に喜んで応じます。 （原文） Tasty food in a relaxed, friendly atmosphere. Happy hour offers great prices on wine and beer and the staff are more than happy to carry a light conversation at the bar.

（Google による翻訳）妻と私は出会って以来、一緒にミックスドリンクを飲むのが大好きで、新しい場所やさまざまなドリンクを試すようにしています。私たちは11:30頃、混雑した時点で10Fourteenに立ち寄り、バーに2席を確保しました。 その場所は明るくなく、私たちがそこにいた間は時々かなり騒々しく、スタッフはかなり忙しかったですが、これらは通常、飲み物に適した場所の兆候です。 Dark Necessities と Midnight Hour がありましたが、どちらかが他より優れているとは言いがたいです。どちらかが好きだと思うたびに、もう一方を試してみましたが、よくわかりませんでした。どちらも美味しかったです。 私たちが飲んでいるほぼ10年間で、これらは私たちが飲んだ中で最高のものの一部です。 スタッフは急いでいるのを認識していて、注文を処理するために一生懸命働き、私の記憶が正しければ、おいしい塩、ブラウンシュガー、シナモンをトッピングした水とポップコーンを用意してくれました。 以前よりも外出することは確実に減りましたが、次回ドリンクを飲む場所を探してメニューをもっと試したいときは、必ず戻ってきます。 （原文） My wife and I have loved getting a mixed drink together since we met, and we make a point of trying new places and a variety of drinks. We popped in to 10Fourteen at a busy point around 11:30 and got two seats at the bar. The place is not bright, pretty loud while we were there at times, and the staff were pretty busy - but these are typically signs of a good place for drinks. We had the Dark Necessities and a Midnight Hour and I'd be hard pressed to say one was better than the other - every time I thought I liked one more I would sample the other and I wasn't so sure; they were both delicious. In the near decade we've been having drinks, these are some of the best we've had. The staff were cognizant of the rush and worked hard to get through their orders and set us up with water and popcorn topped with some tasty salt, brown sugar some cinnamon if I'm recalling correctly. While we definitely go out less than we used to, we'll definitely be coming back the next time we're looking for a place for a drink to try more of their menu.

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも素晴らしいです。カップルはもちろん、友達同士でも行くのに良い場所です。お酒を飲みながら遊べるボードゲームもあります。食べ物や飲み物はまともな価格で大丈夫です。 （原文） The atmosphere and service are great. Good place to go for a couple as well as with friends. You can also find board games to play while having some drinks. Food and drinks are ok for a decent price.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高の会場の一つであるはずです。あらゆる種類のショースタイルを持っています。 （原文） Has to be one of the best venues I've ever been to. Has all sorts of show styles.

（Google による翻訳）土曜日にそこで開催されたAltered Stateというダンスイベントに行ってきました。スペースもスタッフも素晴らしかったです。すべての装飾が素晴らしかったです。唯一の問題は、水の代金を支払わなければならないことでした。アルコールを提供する場合は、無料の水を提供する必要があると強く信じています。 （原文） Went to a dance event there on Saturday called Altered State. The space was awesome and so where the staff. All the decorations were amazing. Only problem was that you had to pay for water. Really believe that if you are serving alcohol you need to offer free water.

（Google による翻訳）私たちはオタワで行われたこのイベントに参加しましたが、正直言って、めちゃくちゃでした。私たちは座席のチケットを持っていましたが、非常に混雑していたので、私たちのように座席にお金を払った人でさえ、どこでも立ち見になっていました。コートを一枚掛けるだけで 5 ドル請求されましたが、これは本当にクレイジーです。 They didn’t even have cocktails because there was no real bartender.すべてが高すぎ、おまけに、ウェイターは私たちに尋ねることもなく、自分でチップを追加することにしました。大好きな出演者のために行ったのに、この場所をイベント会場に選んだのは大間違いでした。オタワで最悪の会場であることは間違いない。 （原文） We went to this event in Ottawa, and honestly, it was a mess. We had tickets for seats, but it was so packed that people ended up standing everywhere, even those who paid for seats like us. They charged us $5 just to hang up each coat, which is just crazy! They didn’t even have cocktails because there was no real bartender. Everything was way too expensive, and to top it off, the waiter decided to add her own tip without even asking us. I was there for the performer, who I love, but choosing this place for the event was a huge mistake. It's the worst venue in Ottawa, hands down.

（Google による翻訳）友達のおかげでとても楽しい時間を過ごせました。コートのチケットを待っていると用心棒が私の肩を掴み、指をさして中に入るように言いました。ラナのイベントのチケット代を払ったのに、コート代として5ドル請求されました。イベントが始まって2時間後、女の子がマイクを持ってステージに上がり、残りの曲を歌うと言いました。彼らはそれについて何もしませんでした。 （原文） I had a great time only because of my friend. Bouncer grabbed my shoulder when I was waiting for the coat ticket, pointed at and told me to get in. Paid for the Lana event ticket and still charged $5 for coat. Two hours into the event and some random girl went up the stage with a mic saying she’s gonna sing the rest of the song. They did nothing about it.

（Google による翻訳）素晴らしい親密な会場です...数時間座っていることを期待しないでください。また、水曜日の夜に 4 つのバンドが出演するのは多すぎて、ヘッドライナーをいくつか見逃さなければならないこともあります。 （原文） Great intimate venue... Just don't expect to sit for a few hours. Also sometimes 4 bands on a Wednesday night is just too much and I have to miss some of the headliner.

（Google による翻訳）荒れたエリアにあるかわいいバーです。私たちはスペシャルドリンクを食べに行っていましたが、ドリンクが高価なので時間を変更してしまい残念でした。私たちは木曜日にカラオケに行きます。 （原文） It's a cute bar in a rough area. We were going for the drink specials but they have changed the time for it which was disappointing as drinks are expensive. We go for the karaoke on Thursdays.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしいライブエンターテイメント！バンドには圧倒され、特にアブストラクトは聴衆を魅了したようで、ステージに上がったときは誰もが楽しんでいたようでした。またそこで彼らに会いたいです。皆様からの素敵なサービスも！ （原文） Great atmosphere and amazing live entertainment! Was blown away by the bands, Abstract specifically seemed to captivate the audience, everyone seemed to be enjoying themselves when they took the stage. Would love to see them there again. Lovely service from everyone as well!

（Google による翻訳）残念ながら、レビューを更新しなければなりません…もう一度戻ってきて座って、飲み物を飲むために15分待った後、2時間以上チェックインされず、請求書を請求するためにサーバーを追いかけなければなりませんでした。最初の体験は素晴らしかったですが、2回目は間違いなく口の中に酸っぱい味が残りました。おそらく戻ってこないでしょう。 私たちの素晴らしいサーバーのダレンは、素晴らしいクリスマスの雰囲気と美味しくて美しいカクテルを組み合わせて、素晴らしいクリスマスカクテル体験を提供しました。シャトー・ローリエのエルフ・パブをも上回る。これ以上お勧めできません!! （原文） Unfortunately I have to update my review… came back a second time and sat down, waited 15 minutes for drinks and then did not get checked on for over 2 hours and had to chase our sever down for the bill. First experience was fantastic but the second definitely left a sour taste in my mouth. I probably won’t be back. Our amazing server Darren combined with the amazing Christmas atmosphere and delicious and beautiful cocktails provided an amazing Christmas cocktail experience!! Tops even the elf pub at chateau Laurier. Couldn’t recommend more!!

（Google による翻訳）今夜この素晴らしいクリスマスバーを訪れました。その経験についてはいくら言っても足りません!私たちのサーバーであるダレンは、信じられないほど謙虚で親切で、すべてが私たちにとって完璧であることを確認してくれました。彼の温かくフレンドリーな態度は、お祭りの雰囲気をさらに高めました。バーにいたマッケンジーも同様に素晴らしく、とても熟練していて、歓迎してくれました。場所自体は美しく装飾されており、休日の陽気でいっぱいでした。ダレンとマッケンジー、私たちの訪問をとても思い出深いものにしてくれてありがとう！ （原文） I visited this amazing Christmas bar tonight, and I can’t say enough good things about the experience! Darren, our server, was incredibly humble and helpful, making sure everything was just perfect for us. His warm and friendly demeanor truly added to the festive atmosphere. Mackenzie, who was at the bar, was equally wonderful—so skilled and welcoming! The place itself was beautifully decorated and full of holiday cheer. Thank you, Darren and Mackenzie, for making our visit so memorable!

（Google による翻訳）クリスマスの週末の前にこの場所を訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。飲み物、食べ物、素晴らしいサービスに至るまで、すべてが完璧でした。クリスマスをテーマにした雰囲気が大好きです。最高のサーバーを務めてくれたダレンに感謝します。 （原文） Visited this place before the Christmas weekend and had a great time. From the drinks, food, to the exceptional service, everything was perfect. Love the Christmas themed vibe and thanks to Darren for being the best server.

（Google による翻訳）ナンズパーラーでは本当に素晴らしい経験ができました！この場所はとても暖かくてお祭り気分で、クリスマスのような雰囲気があり、私たちを本当に元気にさせてくれました。 とても優しくて親切だったサーバーのダレンに大感謝します。すでに閉店しているはずだったにもかかわらず、彼は友人と私に食べ物を注文させました。そしてマッケンジーは素晴らしい飲み物を作りました！ 「グリンチのクリスマスを酸っぱくする方法」を強くお勧めします。とても美味しかったので、酸っぱいものと甘いものが好きなら買ってください。 全体として、雰囲気、食事、サービスはすべて素晴らしかったです。私たちの夜をとても思い出に残る楽しいものにしてくれたダレンとマッケンジーに心から感謝します。必ず戻ってきます！ 🎄🎅 （原文） I had such a great experience at Nans Parlour! This place is so warm and festive, it had a Christmasy vibe that made us feel really in spirit. A big shoutout to Darren, our server who was so sweet and accommodating—he let my friends and me order food even though they were supposed to already be closed. And Mackenzie made amazing drinks! I highly recommend the ‘How the Grinch Soured Christmas’—it was delicious, get it if you like something sour and sweet. Overall, the vibes, food, and service were all fantastic. Huge thanks to Darren and Mackenzie for making our night so memorable and fun. I’ll definitely be back! 🎄🎅

（Google による翻訳）カクテルを求めてここに来て、ビッグ・ピンピンを試してみました。カクテルはまあまあで、味は少し混乱しているように感じましたが、価格を考えると特に圧倒されることはありませんでしたが、大丈夫でした。 雰囲気は素晴らしく、クールな装飾と雰囲気のあるとてもきちんとした場所でした。 サービスも混乱しており、サーバーが来るまでに時間がかかり、着席するまで待つべきか、ただテーブルに座るべきか誰も教えてくれませんでした。 （原文） Came here for cocktails and tried the Big Pim'pin. The cocktail was alright, the flavors to me felt a bit confused, and for the price I wasn't particularly overwhelmed, it was fine though. The atmosphere was great, a very neat spot with cool decor and vibe. The service was.also confusing, it took a while for a server to come around, nobody would tell us if we should wait to be seated or just take a table.

（Google による翻訳）ホリデーシーズン中、ここで最高の経験をしました！彼らの装飾がとても気に入りました。市場にホリデーの魅力をさらに加えます。私たちのサーバーは皆本当にフレンドリーで親切でした。お気に入りのメニューをよく勧めてくれます。ホリデーカクテルは素晴らしく、ほうれん草のディップは最高でした。フライドポテトとガーリックマヨネーズも楽しみました。 その雰囲気が私たちを惹きつけたので、来て本当によかったです！素晴らしい飲み物、素晴らしい食事、素晴らしい雰囲気。 （原文） Had the BEST experience here over the holiday season! I absolutely love how they’ve decorated it; really adds some holiday charm to the market. Our servers were all really friendly and accommodating; often recommending us their favourite menu items. The holiday cocktails were divine, and the spinach dip was great. We also enjoyed the fries and garlic mayo. The vibe is what drew us in, and I’m so glad we came! Great drinks, great food, great vibes all around.

（Google による翻訳）見た目も美しいだけでなくおいしいカクテルを楽しみたいなら、ここは最適な場所です。おばあちゃんのようなシックな装飾が、全体的な体験をさらに豊かにしています。 （原文） If you’re looking to enjoy cocktails that are as tasty as they are gorgeous to behold, you are at the right place! The granny chic decor adds a lot to the overall experience.

（Google による翻訳）否定的なレビューを残せればいいのにと思います。入るまでに1時間半待ちましたが、大丈夫でした。有料のカバー、大丈夫です。警備員は、別の料金を支払わない限りトイレを使用できないと言った。これが彼らが顧客を扱う方法です。ばかげている！ （原文） wish i could leave negative reviews. waited an hour and a half to get in, fine. paid cover, fine. security told us we werent able to use the bathroom unless we paid another fee. this is how they treat their customers. ridiculous!

（Google による翻訳）先週末、フィッシュに来ました。カサンドラさんのサービスは抜群で、オタワのどの店よりも良かったです。彼女は最高で、まさに彼女そのもの。私はゲイですが、彼女は温かく迎え入れてくれて、とても居心地の良い雰囲気でした。彼女は本当にゴージャスで、可愛い顔を見るのは本当に嬉しいです。スタッフはみんな魅力的です。良い人材ですね。これからも頑張ってください。 雰囲気はまあまあ、3/10。少し暗い感じがしますが、私のような人間には良いと思います。また来たいと思います。 （原文） Came to the fish last weekend. Exceptional service by the Cassandra, better than any ottawa place. She’s the bomb she IS HER. I’m gay and she made me feel really welcome such a welcoming atmosphere. She’s also so gorgeous definitely nice seeing a pretty face. All workers attractive. Good hiring. Keep it up. Atmosphere eh 3/10 kind of dark good for someone like me would return

（Google による翻訳）私たちはゲストリストを予約し、30人分のテーブルとボトルを約束しました。しかし、到着すると入場を拒否されました。彼らはゲストリストに人が現れることを期待していないため、通常はリストを過剰に詰め込んでいると聞きました。 30人全員が出席したのに、適切な計画ができないために全員拒否されたのに、後ろの人の入場が許可されたのは、非常に残念でイライラしました。 （原文） We booked guest list, was promised tables and bottles for 30. However, when we arrived we were denied entry. We were told that they usually overpack the list because they don’t expect people to show up for guest list. It was very disappointing and frustrating to have all 30 of us show up and be denied all because they can’t plan appropriately, but then have people behind us allowed in.

（Google による翻訳）夜早くにカバー料金を払ったのに、9時から11時まで待っていたにもかかわらず、「ボトルサービスの方優先」という理由でパティオに入れてもらえませんでした。バーが、店のメインアトラクションへの入場を拒否しておきながら、10ドルのカバー料金を請求するべきではないと思います。音楽は一度も楽しめなかったし、料理も凡庸で、二度とここには行きません。 （原文） I payed cover early in the night only for them to deny me to the patio because “people with bottle service get priority” even when I’ve been waiting from 9-11. I don’t think a bar should charge $10 cover when they deny you access to the main attraction of their venue. Music has never been enjoyable, food is mediocre and I will never come back.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。友達と会うためにそこに行きました。スタッフは素晴らしく、飲み物の価格は手頃です。場所も忙しくなり始めるとすぐにいっぱいになります。 （原文） Great service, I went there to meet up with friends. The staff is great and the drinks are priced fairly. The place also fills up quick when it starts getting busy.

（Google による翻訳）カサンドラさんをボトルガールとして迎えて大満足でした。まるでトロントのボトルサービスのように、ほとんど指を動かすことなく、私たちのあらゆるニーズを予測してくれました！ぜひ彼女をバーテンダーに昇格させてください。毎晩彼女にドリンクを提供してほしいです。 （原文） had Cassandra as a bottle girl and was delighted, it was like Toronto bottle service with barely having to lift a finger and her anticipating our every need! please promote her to bartender as this is who I want serving my drinks every evening

（Google による翻訳）最も非倫理的な場所の 1 つ。ここに来てから、人間性への信念に挑戦します。ドアから有料入場してバスルームに近づいたのですが、セキュリティのためだけにバスルームへのアクセスを拒否しましたか？その後、顧客へのアクセスの拒否に関連する合法性を尋ね、さらにバスルームの使用に追加料金を支払うよう要求したことでスタッフに軽視されました!!!!スタッフは「どうするつもりですか？法廷に訴えますか？」と答えました。笑いながら。 この場所が閉鎖されることを願っています - 私がオタワで訪れた中で最も忌まわしい場所です。道徳的な人はどこにいるのですか？ おしっこを解放しましょう 🧌 （原文） One of the most unethical places. Challenging my faith in humanity after going here. Paid entry at door and approached bathroom, just for security to DENY us access to the bathroom? Was then belittled by staff for inquiring of the legalities pertaining to denying access to customers, and furthermore requiring us to pay an ADDITIONAL FEE TO USE THE BATHROOM!!!! Staff replied “what are you going to do, take it to court?” while laughing. I hope this place gets shut down - the most abominable scene I’ve been to in Ottawa. Where are your morals people ? FREE THE PEE 🧌