オタワの50のベストパークと庭

（Google による翻訳）素敵で、素敵で、リラックスでき、美しく、平和で、素晴らしい、魅力的な場所です。家族連れ、ロマンチックなカップル、孤独な散歩者、ヨット クラブの会員向け…週末の夜は混雑していますが、カーリング アベニュー沿いのいくつかの駐車場にはたくさんの駐車場があります。 （原文） Lovely, nice, relaxing, beautiful, peaceful, wonderful, charming place. for families, romantic couples, lonely walkers, yacht club members… busy on a weekend evening, yet a lot of parking places at several parking lots along Carling Av.

（Google による翻訳）ウォーターフロント近くにある美しく風光明媚な公園で、散歩、サイクリング、ピクニックに最適です。川沿いの景観と遊歩道は美しくデザインされています。公園内の 2 つの池にはガチョウやマガモがたくさんいて、小さな子供たちにとっては楽しい観察となっています。トレイル沿いにはリラックスしてオタワ川に沈む美しい夕日の景色を楽しめるベンチがたくさんあります。駐車場も無料です。全体的に、家族全員がリラックスして楽しむのにとても素敵な公園です。 （原文） A beautiful and scenic park near waterfront great for a walk, biking or having a picnic. The landscape and walking paths along the river are beautifully designed. A lot of geese and mallards inhibit the two ponds inside the park which are fun to watch for young kids. There are plenty of benches along the trails to relax and enjoy the beautiful sunset view over the Ottawa river. Parking is free as well. Overall a very nice park to relax and enjoy for the entire family.

（Google による翻訳）夫と私が公園にいたのは、聞いていたイベントがあったからです。夕方だったので視界は悪かった。あまり見えなかったにもかかわらず、それでも目を見張るような光景でした。素晴らしい風景の写真を撮りました。より良い景色を眺めるために、日中または夕方に必ず戻ってきます。しかし、夕方はまだとても素敵です。 道がたくさんあるので、私たちと同じように散歩を楽しんでいる人、特に犬の散歩をしている人、家族連れ、ベビーカーを連れた人がたくさんいることに驚きました。 私たちは、オタワスイングダンス協会が水上のパビリオンで開催したスイングダンスイベントに参加するためにそこにいました。夏の間、毎週金曜日の午後 7 時から 10 時まで行われるイベントのビデオを載せておきます。とてもフレンドリーで包括的な集団です！ （原文） Hubby and I were at the park only because there was event that we had heard if. It was late evening and visibility was low. Despite the fact that we could not see much it was still a sight to behold. I took some photos of the amazing landscape. We will definitely be back in the day or early evening to get a better view. However evening is still very lovely. We were surprised to see that there were many people like us out walking around and enjoying themselves—particularly dog walkers, families and people with strollers—as there are plenty of paths. We were there to attend a swing dance event put in by the ottawa swing dance society in the pavilion on the water. I’ve included videos of the event, which is every Friday in the summer from 7-10 pm. A very friendly and inclusive bunch!

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な場所です。日常の喧騒から離れて、ゆったりとした時間を過ごせます。ここはどこもとても美しく、ストレス解消になります。ガチョウとそのひなを観察するのに最適な場所です。子供たちが自転車に乗ったり散歩したりできる素敵な小道があり、遊び場もあります。湖を見下ろすピクニックやバーベキュースポットもあり、素晴らしい景色が楽しめますが、混雑することもあります。私たちはこの場所が大好きです。 （原文） Great place to spent time with the family a way from everything. This place is so pretty each spots there is a stress relief . Great place to watch the geese and their goslings. Nice paths for kids to ride their bikes, walk, there is a play ground as well. Places for picnic and BBQ overlooking a lake with great views sometimes it’s crowded. We love the place.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい公園です！サイクリング、ハイキング、ピクニック、バーベキューに最適な場所です。子供の遊び場や公衆トイレも完備。フェスティバルのためにそこに行くのは初めてですが、間違いなく最後の訪問ではありません。この公園の夕日は素晴らしいです… 😍 （原文） Such an amazing park with scenery views! The best place for biking, hiking, picnic, and barbecue! Comes with playgrounds for kids, and public restrooms. My first time there for a festival but definitely not my last visit. The sunset view in this park is stunning … 😍

（Google による翻訳）迷ったら、アンドリュー・ヘイデン公園へ行きましょう。正直なところ、オタワで美しい景色と夕日を楽しめる場所はそう多くありません。散歩したり、友人や家族とピクニックを計画したり、小さなお子様と遊んだり、ピクニックチェアを持ってウォーターフロントと夕日を眺めながらリラックスしたりと、様々な楽しみ方ができます。 ただ、駐車場は限られており、なかなか見つからない場合もあるので注意が必要です。 公園を楽しみ、利用後は片付けをし、周りの人への配慮を忘れずに。乾杯！ （原文） When in doubt, head to Andrew Hayden. Honestly not many places in Ottawa with scenic views and beautiful sunset. You can walk here, plan a picnic with your friends and family, play with your little ones or just take a picnic chair and relax looking at waterfront and setting sun. One thing to be warned about it the parking is limited and sometimes challenging to find a spot. Enjoy the park, cleanup after you are done and be respectful to others around you. Cheers.

（Google による翻訳）オタワで夕日の写真を撮るのに最適な場所の一つです。散歩にも最適です。駐車場に車を停めて、オタワのダウンタウン（東）またはカナタ（西）へ続く自転車道をサイクリングすることもできます。 （原文） One of the best places in Ottawa for sunset pictures. Nice for walking too. You can leave your car at the parking lot and bike along the bike path that leads to downtown Ottawa (East) or Kanata (West)

（Google による翻訳）私たちのホテルはわずか数ブロックの距離にあったので、この公園は早朝の散歩に最適でした。象徴的なオタワの標識を過ぎたところに、公園へと続く階段があります。それほど広くはありませんが、舗装された歩道を歩くと、川と国会議事堂 (そして建設用クレーン!) の美しい景色を眺めながら、快適に散歩することができます。チューリップには2週間ほど早かったですが、敷地内はよく手入れされており、歴史的な情報を提供する教育用の銘板や石が十分な数あります。より長い散歩をしたい場合は、南に行って川を渡り、国会議事堂を訪れたり、川の隣の大通りに沿って歩くこともできます。 （原文） Our hotel was only a couple of blocks away so this park made for a very nice early morning walk. Just past the iconic Ottawa sign is a flight of stairs that leads up to the park. It's not all that large but the paved walkways provide a pleasant ramble with lovely views of the river and Parliament Hill (and its construction cranes!). We were about 2 weeks early for the tulips but the grounds are well-maintained, and there are a comfortable number of educational plaques and stones that provide some historical info. If you're looking for a longer walk, you can go south, cross the river and visit Parliament Hill or you can just walk along boulevard next to the river.

（Google による翻訳）リドー運河とオタワ川が出会う地点に造成された小さな公園。公園内にリドー運河建設を総括したジョン・バイ大佐の銅像とカナダのビルディングトレード・モヌメントが建てられている。もともとはColonel's Hillと呼ばれ、Major Daniel Boltonが赴任して今の公園名になったという。遠く丘の上に保守工事がしばらく進行中の古風なカナダ連邦議会の建物が見渡され、オタワ川とリドー運河を見下ろしながら全景を鑑賞できる素敵な場所だ。広い芝生で市民が日光浴を楽しんだり、大きなカエデの木陰の下で休憩している平和な日常をあちこちに見ることができる。公園周辺にはすぐ隣にカナダ国立美術館があり、ノートルダム大聖堂とバイワードマーケット、そしてオタワ川と周辺を鑑賞できるキウエキポイント展望台なども位置している。リラックスした心で素敵な景色を鑑賞することができ、必ず立ち寄るべき場所だ。 （原文） 리도운하와 오타와강이 만나는 지점에 조성되어 있는 작은공원. 공원내에 리도운하 건설을 총괄했던 John By 대령의 동상과 Canadian Building Trades Monument가 세워져 있다. 원래는 Colonel's Hill으로 불리우다가, Major Daniel Bolton이 부임해서 지금의 공원명이 되었다고 한다. 멀리 언덕 위로 보수공사가 한참 진행중인 고풍스러운 캐나다 연방의회 건물이 바라다 보이고, 오타와강과 리도운하를 내려다 보며 전경을 감상할 수 있는 멋진 장소이다. 넓은 잔디밭에서 시민들이 일광욕을 즐기거나 커다란 단풍나무의 그늘 아래서 휴식을 취하고 있는 평화로운 일상을 여기저기 볼수 있다. 공원 주변으로는 바로 옆쪽에 캐나다 국립미술관이 있고, 노틀담 대성당과 바이워드마켓, 그리고 오타와강과 주변을 감상할 수 있는 키웨키 포인트 전망대 등도 위치해 있다. 편안한 마음으로 멋진 경치를 감상할 수 있어 반드시 들러볼 만한 장소이다.

（Google による翻訳）オタワ川沿いに佇む美しい公園で、キャピトル・ヒルの美しい建物群に面しています。通りの向かいには壮麗な聖母大聖堂、その隣には美術館があります。広々とした芝生は子供たちがリラックスするのにぴったりで、最高のロケーションです。ただ、トイレは見かけなかったので、トイレを使うのはちょっと面倒かもしれません…？ （原文） 很美麗的一座公園，沿著沃太華河岸而建，與美麗的國會山莊建築均隔岸相對，而過個馬路就是宏偉的聖母座堂教堂，旁邊則是美術館，位置相當好，有一片廣大的草皮，很適合小朋友放電。但好像沒有看到洗手間，上廁所可能有點麻煩...？

（Google による翻訳）オタワの中心部にある美しい公園です！散歩に一番好きな場所の一つです。リドー通り、国会議事堂、フェアモントホテルが一望できます。特に秋は素晴らしい景色です！ （原文） Beautiful park right in the heart of Ottawa! One of my favourite places to go for a walk. You view the Rideau, the parliament buildings and the Fairmont. Stunning, especially in the fall!

（Google による翻訳）秋の季節に散歩するのに最適な、広くて静かで美しい公園です。国会議事堂の東側、ウタウエ川、対岸の博物館、そして橋の景色を眺めることができます。 （原文） Large, quiet, beautiful park to walk during the autumn season. You get a view of the east block of the Parliament Hill, the Outaouais river, the museum's on the other side and the bridge.

（Google による翻訳）観光客にとって、ここはオタワで散策するのに最適な場所です。この公園を散策すれば、多くの重要な史跡を訪れることができます。公園の近くには美味しい食事処もあります。 ここからの景色はとても美しく、ランニング、サイクリング、散歩に最適な場所です。 （原文） This is the best place to Roam in Ottowa If you are a tourist . Walking around this parks takes you to many major milestones ; good food options are also available near the park . The scenery from here is very beautiful ; this is great place for a run , biking , or a walk .

（Google による翻訳）オタワにあるメジャーズ・ヒル・パークは、市内で最も美しく歴史的な緑地の一つで、国会議事堂とシャトー・ローリエの間という絶好のロケーションにあります。オタワ川、国会議事堂、そしてナショナル・ギャラリーの素晴らしい景色を一望でき、地元の人々にも観光客にも人気のスポットとなっています。公園は清潔で手入れが行き届いており、花壇、遊歩道、そしてピクニックや静かなひとときに最適な芝生の広場が広がっています。フェスティバルやカナダデーの祝賀行事の会場としても人気ですが、普段でも静かな雰囲気が漂っています。近隣の駐車場は限られていますが、ダウンタウンからは徒歩で簡単にアクセスできます。観光で訪れるのも、コーヒーを片手にゆったりと過ごすのも、素晴らしい景色と穏やかな都会の自然を満喫できるオタワで必ず訪れたいスポットの一つです。 （原文） Major’s Hill Park in Ottawa is one of the city’s most beautiful and historic green spaces, perfectly situated between Parliament Hill and the Château Laurier. It offers stunning views of the Ottawa River, the Parliament Buildings, and the National Gallery — making it a favorite spot for both locals and tourists. The park is clean, well-maintained, and filled with flower gardens, walking paths, and open lawns ideal for picnics or quiet breaks. It’s also a popular venue for festivals and Canada Day celebrations, though it still feels peaceful on regular days. There’s limited parking nearby, but it’s easily accessible on foot from downtown. Whether you’re sightseeing or just relaxing with a coffee, it’s one of Ottawa’s must-visit spots for great scenery and calm city nature.

（Google による翻訳）スプラッシュパッド、遊び場、たくさんのアクティビティを備えた素晴らしい公園。犬をリードから外しても大丈夫なドッグビーチもあります。暑い日には日陰のあるトレイルへ。とても清潔で洗面所も完備されています。 （原文） Amazing park with a splash pad, playground and plenty of activities. Also some dog beaches where your dog can be off leash. Shaded trails to for the hot days. Very clean and washrooms available.

（Google による翻訳）ブリューワー パークは、犬と飼い主の両方にとって素晴らしい場所です。素敵な散歩道、リドー川で犬が泳げる波止場、走ったり遊んだりできる広いフィールドが特徴です。アウトドアを楽しみながら愛犬を疲れさせるのに最適な場所です。この公園には通常、責任ある犬の飼い主が集まり、安全でフレンドリーな環境を作り出しています。訓練された犬を自由に走らせて楽しく過ごせる素晴らしい場所をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Brewer Park is a fantastic place for both dogs and their owners. It features nice walking trails, a dock where dogs can swim in the Rideau River, and a large field for running and playing. It’s the perfect spot to tire out your dog while enjoying the outdoors. The park generally attracts a responsible dog-owning crowd, which makes for a safe and friendly environment. Highly recommend for anyone looking for a great place to let their trained dog run free and have fun!

（Google による翻訳）ブリュワー パークは、家族連れでスポーツ アクティビティを楽しむのに最適な場所です。野球場やサッカー場がたくさんあります。子供用の遊び場もあります。公園内にはリドー川が流れており、ブロンソン橋の下には素晴らしいグラフィティ アートがあり、このエリアにも見どころがたくさんあります。 愛犬を連れて広大な緑地を散歩することもできます。 私のレビュー、ビデオ、写真が気に入ったら、ただ黙って醸造するのではなく、「いいね！」ボタンを押してください。 （原文） Brewer park is a great place to take the family and enjoy sporting activities. Lots of baseball diamonds and soccer fields. There is also playground for the kids. There is lots to see in the area too as the Rideau river runs through the park and there is amazing graffiti art underneath the Bronson bridge. You can also take your dog out for a run in the vast green spaces of the park. If you like my reviews, videos or photos then don’t just park yourself brewing, hit the like button.

（Google による翻訳）うちの子犬たちにとって楽しい散歩公園。トレイルは歩きやすく、水泳エリアは素晴らしいです。私の研究室は毎日そこで泳いでいます （原文） Fun walking park for my pups. The trails are easy to walk and the swimming areas are great. My lab swims daily there

（Google による翻訳）なんて素敵な公園でしょう！ 何年も前にそれについて知っていたらよかったのに。 設備の整った遊具は、造園とセットで美しくデザインされており、夏には手入れの行き届いた洗面所が利用可能です。 小さなお子様を連れて行くのに最適な場所です。 実際の遊び場の写真はありません。 （原文） What a nice park! Wish u had known about it years ago. Well appointed play structures, beautifully designed with landscaping and set, well maintained washrooms available in summer. Perfect place to take little ones . I don’t have pictures of the actual playground.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供だけでなく、大人にも最適な公園です。 しかし、すぐ近くにCOVID検査センターがあります。列に並んだ子供たちが遊び場に来て遊んでいます。非常に不注意です。COVIDがなくなるまで、この場所は避けてください。不注意な親がCOVIDに感染している可能性があるため、危険な場合があります。 （原文） Excellent park for children of all ages, as well as for adults. BUT, just nearby is COVID testing center. Children from the line come to the playground to play. It is very negligent. Avoid this place until covid will be gone. It can be dangerous because of careless parents who potentially be sick with covid.

（Google による翻訳）古い遊びの構造、プラスチックと金属の混合物。公園を囲む古い木々の天蓋のおかげで、希望に応じて太陽や日陰を作ることができるさまざまなエリアがたくさんあります。一段高い砂のテーブル。 バスルーム。日陰のあるピクニックテーブル。スプラッシュパッド。子供向けのオプションがたくさんあります。日陰のエリアでスイングします。簡単な路上駐車。遊べる芝生エリアがたくさんあります。 （原文） Older play structures, mix of plastic and metal. Lots of different areas which allow to have sun or shade as desired thanks to canopy of older trees surrounding the park. Elevated sand tables. Bathrooms. Picnic tables shaded. Splash pad. Lots of options for kids. Swings in shaded area. Easy street parking. Lots of grass area to play.

（Google による翻訳）街の真ん中にあるとても素敵な公園。ここへの旅行を間違いなくお勧めします。 とても人懐っこいシマリスがいます。ナッツ類は持って行った方が良いですよ。重要: ナッツは無塩、無味でなければなりません。するとリスも登って来ます。とても素敵だと思いました （原文） Sehr schöner Park mitten in der Stadt. Ich kann einen Ausflug hier her definitiv empfehlen. Es gibt sehr zutraulich Streifenhöhrnchen. Am besten bringt man Nüsse mit. IMPORTANT: Die Nüsse müssen ungesalzen und ohne Geschmack sein. Dann klettern die Hörnchen sogar an einem hoch. Wir fanden es sehr schön

（Google による翻訳）私は 1998 年からオタワに住んでいますが、この場所を偶然見つけました（笑）。 娘を大学まで車で送って、時間があったので散歩に行ったら、すごいことになりました。 ピクニック、ウォーキング、サイクリングに最適です。 素晴らしい （原文） I have been living in Ottawa since 1998, and I just discovered this place by accident LOL. I gave my daughter a ride to university and I had time to kill, so I went for a walk and WOW. Great for picnics, walking and biking. Fantastic

（Google による翻訳）この場所は、自然の美しさと人工の特徴が見事に融合した場所です。無料駐車場も充実しているので、気軽に訪れて楽しむことができます。私たちは印象的な岩層が大好きで、小道からは素晴らしい景色を眺めることができます。私たちは水路の片側に沿って歩き、反対側に戻りました。ここからヴィンセント・マッセイ・パークまで歩いて行きました。さらに、暖かい季節には公衆トイレも利用できます。 （原文） The place is a fantastic mix of natural beauty and man-made features. There's plenty of free parking, making it easy for people to visit and enjoy. We loved the impressive rock formations, and the paths offer great views. We walked along one side of the waterway and then back down the other side. We also walked to Vincent Massey Park from here. Plus, there's a public washroom available however, during the warmer months.

（Google による翻訳）ピクニックや集まりに最適な場所。公園には滝、木、歩道、その他のサービスがあります。それは巨大で、他の公園に囲まれています。ここの雰囲気は美しく、カップルや家族の集まりに適しています。トイレと売店があります。歩いたり、歩き回ったり、自然の景色を楽しんだりできます。 （原文） Wonderful place for picnic & gatherings. The park has waterfalls, trees, walkways and other services. It’s huge and surrounded by others park. The atmosphere here is beautiful & suited couples and family gathering. It has restrooms and stores. You can walk, set take around and enjoy the natural views.

（Google による翻訳）散歩、サイクリング、鳥の餌付け、たくさんの動植物を楽しむのに最適な場所です。素晴らしい滝と子供の遊び場。素敵な小川を歩いて渡ることができます...美しい公園も好きなだけ。お手洗いは7時までに閉まります。モデルにとってはまさに撮影スポットであり、本当に素晴らしいスポットです。とにかく秋が大好きです。 （原文） Amazing place to have a walk, cycling, feeding birds, lots of flora n fauna. Great water fall n kids play area. Nice creek you can walk across...beautiful park either all you want. Washroom closes by 7 or before . It is really a place for photography for Models and indeed great spot.Just loving the fall

（Google による翻訳）公園への簡単な訪問を楽しみました。滝は美しい景色を作り出し、川沿いの小道には緑がたくさんあります。 園内を歩くのは思ったよりも早かったので、長い散歩よりもリラックスするのに良さそうです。 駐車場はたくさんありますが、8月の暑い土曜日はかなり混雑します。 （原文） Enjoyed a quick visit to the park. The waterfalls make some lovely scenery and the path following the river has plenty of greenery. Walking the length of the park was much quicker than expected, so it seems better for chilling than long walks. Lots of parking but also quite busy on a hot Saturday in August.

（Google による翻訳）オタワの喧騒の中に佇む自然の美しさ。夕日の眺めがとても美しいので、夕方に訪れるのがおすすめです。水流が強いのでガードレールに沿って注意してください。 （原文） Natural beauty in the midst of the hustle and bustle of Ottawa. Recommended to visit in the evening because the sunset view is just breathtaking. Remain careful and follow the guardrail since the water current is strong.

（Google による翻訳）この公園はどの季節でも本当に素晴らしいです。この場所から徒歩わずか 2 分の場所に住むのは、とても贅沢でした。たくさんのベンチ、広場、遊び場エリアがあり、完璧なリラックス/たまり場になっています。 （原文） this park is absolutely stunning in all seasons. living only a 2 minute walk from this place was such a luxury.. plenty of benches, open space, and a playground area make it the perfect relaxation/hangout spot.

（Google による翻訳）今日、オタワ大学で誰かを迎えに行くまで少し休める場所を探していたときに、これは本当に嬉しい驚きでした。リドー川には日陰、小道、ベンチ、歩道橋があります。長く滞在したわけではありませんが、本当に美しい自然の場所です。他の道にもつながっていると思います。写真は橋の上から。駐車場が無料かどうかは不明です。 2時間駐車の標識もありましたが、パス所有者に関する注意書きもありました。 （原文） This was a really nice surprise today when looking for somewhere I could rest for a bit while waiting to pick up someone at Ottawa University. There's shade, trails, benches and a pedestrian bridge over the Rideau River. I wasn't there long, but it's a really pretty nature spot. I believe it's connected to other trails as well. Pics are from the bridge. I'm unclear on whether parking is free or not. There was a 2 hour parking sign but also a notice about pass holders.

（Google による翻訳）ここは野球をしたり、リドー川のそばを散歩したり、演劇を鑑賞したりできる素敵な公園です。 （8月の訪問中、私はオデッセイ・シアターのサマー・シリーズ「シアター・アンダー・ザ・スターズ」の一環として野外ショーである「守銭奴」のとても楽しい作品を見ました）。 日中のその後の訪問では、時間をかけて古代遺跡のような素晴らしい彫刻、ストラスコナのフォリーを観察しました（下の写真を参照）。オタワの建築史の本物の作品を使用したこの作品は、一般の人々に時間の経過と人生のサイクルを反映させることを目的としています。 （原文） This is a lovely park where one can play baseball, stroll next to the Rideau River, or see a play. (During a visit in August, I saw a very enjoyable production of The Miser, an outdoor show by Odyssey Theatre as part of their Theatre Under the Stars summer series). On a subsequent visit during the day, I took the time to observe Strathcona's Folly, a great sculpture that looks like ancient ruins (see photos below). This piece, which uses real pieces from Ottawa's architectural history, is aimed at letting the public reflect on the passage of time and cycle of life.

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な小さな公園で、リラックスして美しい夕日を眺めることができます。私は日中に訪れましたが、夕日は素晴らしいに違いないと感じました。無料駐車場はありますが、すぐにいっぱいになります。 uottawa たった1km離れたところにあります。運河の水が減っているとき（現在はそうです）、人々は石のバランスを取ることさえできます。ここでランチを持ち込んだり、友達と軽食を食べることもできます。訪問しなければなりません。 （原文） Nice little park in the middle of the city where you can relax and watch nice sunset. I visited during the day but felt sunset must be amazing to watch. free parking available but gets filled pretty qucik. uottawa I just 1km away. ppl can even balance stones when the water in canal is low(which is now). you can also bring lunch or grab a bite with friends in here. must visit.

（Google による翻訳）敷地は美しく、遺跡と成熟した木々、水の景色が大好きです。 3 つ星の理由は、小さな子供連れの家族の観点からです。子供向けの遊びの構造は非常に小さく、滑り台は急で完全に金属製で、安全とは言えません。水遊び用のプールは使用されていません。洗面所の建物は古く、鍵がかかっており、明らかにメンテナンスされていません。この地域で数少ない大きな都市公園の 1 つであることを考えると、小さな子供連れの家族向けに洗面所と最新の遊び場が設置されるはずです。 大人にとっては写真撮影に最適なスポットですが、小さな子供連れの家族にとっては最適な場所ではありません。 ピクニック用のスペースが十分にあり、自分のものを持参してセットアップすることができます。子供たちは主に遺跡で遊んでいたが、私たちはトイレに行ったり、カフェに車で行くために3回も公園を離れなければならず、また戻ってくるたびに駐車場が見つからず、待たなければならなかった。注意すべき点があります。 （原文） The grounds are beautiful, I love the ruins and the mature trees and water views. The reason it’s 3 stars is from a family with young kids perspective.The play structure for kids is really small, the slide is steep and fully metal and isn’t as safe as it could be.The wading pool isn’t in use, and the washroom building is old, locked and clearly not maintained. Considering it’s one of the only large city parks in this area, it should have a washroom and updated play structure for families with young kids. It’s a great spot for a photoshoot and for adults but not the best one for families with young kids. There is plenty of space for picnics, you can bring your own stuff and set up. The kids mostly played by the ruins, but we had to leave the park 3 times to use the restrooms and drive to a cafe - and didn’t find parking when we came back every time, so would have to wait. Something to be aware of.

（Google による翻訳）ここはかつてオタワのダウンタウンの真ん中にある素敵な公園だったようです。夏の間は、公園で開催されるイベントによって訪れるのに良い場所です。イベントの内容は、無害で控えめなものから、圧倒的で無視できないものまで様々です。子供たちはブランコを楽しんでいましたが、多くの場所にはガチョウの糞や他の生き物の糞が散乱していました。 （原文） This looks like it used to be a nice park in the middle of downtown Ottawa. During the summer it's a nice place to visit depending on the events going on in the park, which range from benign/unobtrusive to overwhelming and impossible to ignore. The children enjoyed the swings, though many of the areas are teeming with geese excrement and that of other creatures.

（Google による翻訳）リドー川の素晴らしい景色と、長くて手の込んだ遊歩道、そして緑豊かな空間。ローリエ通りから下る砂利道にはご注意ください。公園の北端には、家族連れの集まりやフェスティバル、遊具などがあります。 （原文） Gorgeous views over the Rideau River and a long elaborate trail, tons of greenspace. Beware of the gravelled path coming down Laurier. Family gatherings, festivals, play structures at the north end of the park.

（Google による翻訳）よく設計された広々とした空間は、今日「デシャンタリ・オタワ・カールトン」が行ったように、地域の人々が楽しく集う場となっています。認知症協会／協会の方々も、広く一般の方々にサービスを提供するために来られました。 （原文） Well designed and ample space offer community get together as done today by "Deshantari Ottawa Carleton" here with merriments. Dementia Association/ Society came to deliver their services to the public at large level.

（Google による翻訳）ヴィンセント・マッシー公園は、リドー川沿いにある広々とした木々に囲まれた憩いの場です。ピクニック、グループでの集まり、静かな散歩に人気です。広々とした広場、バーベキューピットを備えた日陰のピクニックエリア、そしてリドー川の遊歩道につながる舗装された遊歩道が特徴です。季節限定の食堂、清潔なトイレ、そして十分な駐車スペースがあります。公園はよく整備されており、予約可能なピクニックシェルターがあり、家族の集まりや地域のイベントに最適です。遊び場やビーチはありませんが、自然に囲まれた環境とアクセスの良さから、ゆったりとした屋外での一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Vincent Massey Park is a spacious, tree-filled retreat along the Rideau River, popular for picnics, group gatherings, and quiet walks. It features large open fields, shaded picnic areas with BBQ pits, and paved trails that connect to the Rideau River pathway system. There’s a seasonal canteen, clean washrooms, and ample parking. The park is well-maintained and ideal for family reunions or community events, with reservable picnic shelters. While there’s no playground or beach, the natural setting and accessibility make it a solid choice for a relaxed outdoor day.

（Google による翻訳）バーベキューピクニックを楽しみたいなら、オタワの「ザ・プレイス」がおすすめです。バーベキューグリルが充実しており、日陰にはピクニックテーブルもたくさんあります。清潔なトイレも完備されています。大人数でのご利用には、有料で予約できる指定エリアがいくつかあります。ただし、遊び場はありません。 （原文） If you want to go for a BBQ picnic, that is The Place in Ottawa. With plenty of bbqs, lots of picnic tables under the shades. It has clean toilets as well. There are couple of designated areas that you can pay and reserve to host for large groups. There is no playground though.

（Google による翻訳）公園は美しく、静かです。秋の遊歩道を歩くのは、まさに若返りの体験です。テーブルや椅子、バーベキューグリルが豊富に用意されており、トイレも清潔で快適なので、家族でピクニックをして素敵な一日を過ごすのに最適です。 （原文） The park is beautiful and peaceful. Walking the autumn trails is a truly rejuvenating experience. It's perfect for having a family picnic and spending a wonderful day, as it offers plenty of tables and seating, barbecue grills, and its restrooms are clean and comfortable.

（Google による翻訳）オタワにあるヴィンセント・マッシー公園は、緑豊かで美しく整備された広大な公園で、ピクニック、集まり、アウトドアアクティビティに最適です。背の高い木々がたっぷりと日陰を作り、広々とした広場、ピクニックテーブル、そしてグループイベント用に予約可能なバーベキューエリアも備わっています。舗装された小道はウォーキングやサイクリングに最適で、リドー川の遊歩道にもつながっており、穏やかな川辺の景色を楽しめます。トイレと駐車場も完備されており、すべてが清潔で手入れが行き届いています。特に夏は家族連れのピクニックや地域のイベントで賑わいますが、静かな散策に最適な場所も残っています。オタワの典型的な公園、シンプルで自然豊か、そしていつでも楽しめる場所です。 （原文） Vincent Massey Park in Ottawa is a large, green, and beautifully maintained park that’s perfect for picnics, gatherings, and outdoor activities. It’s filled with tall trees that provide plenty of shade, along with open fields, picnic tables, and barbecue areas that can be reserved for group events. The paved paths are great for walking or cycling and connect to the Rideau River trails, offering peaceful water views. Washrooms and parking are available, and everything is clean and well-kept. It’s especially popular in summer for family picnics and community events but still has quiet corners for a calm stroll. A classic Ottawa park — simple, natural, and always enjoyable.

（Google による翻訳）ピクニック愛好家にとっての天国。この公園には数え切れないほどのピクニックテーブルが管理されており、すべてきちんと管理され、距離が置かれています。トイレは清潔で、景色の良い小道にアクセスできます。有料駐車場があるのも不思議ではありませんが、それだけの価値があります。清潔でよく整備された公園。家族や友人と一緒に必ずまた訪れます。 （原文） Heaven for picnic lovers. This park has controlled countless number of picnic tables, all well maintained and distanced. Restrooms are clean and has access to scenic trails. No wonder it has paid parking but well worth the cost. Clean and well maintained park. Will definitely visit again with family and friends.

（Google による翻訳）市の中心部にある家族のピクニックに最適な場所です。ウォーキングやサイクリングに最適な場所です。そこで誕生日を祝っている人をたくさん見ました…座れるベンチもたくさんあり、バーベキュー用の暖炉もたくさんあります！ホッグスバック滝と公園からは徒歩わずか数分です。 （原文） Such a great place for family picnic in the heart of city. Great place for walking and biking. I’ve seen a lot of people celebrating their birthdays there… There are plenty of benches to sit on and a lot of fire places for barbecue! Only few minutes walking distance away from Hogs back falls and park!

（Google による翻訳）ここは家族や友人と一緒に行くのに美しい場所です。秋だったけどすごく寒かったです。夏に行くことを強くお勧めします。ピンク色の湖に行きました、とても綺麗でした。しかし、サービスはひどかったです。 11:30に到着したとき、彼らは私たちを入れてくれませんでした、彼らは「12:30にオープンします」と言ったので、Googleマップをプログラムするために道路の脇に駐車しました。そうこうしているうちに3台の車が入ってきました。11時半になりました！それで、私たちは公園に入ろうとバックしようとしましたが、彼らは「まさかこんなことが起こるなんて」という感じで、携帯電話を取り出して私たちを撮影し始めました。それで私たちは出発しました。 12:45に戻ることができ、彼らは私たちを入れてくれました。私たちはピンクの湖の駐車場まで車で行きます。そして彼らは駐車場を封鎖し、いっぱいだと言いました。 12時45分には満席になりました！ 15分前に開店しました！私たちが彼らにどこに行くのかと尋ねると、彼らは「駐車場を見つけてここを歩いてください。それは一種の散歩です！」と言いました。すべてのアトラクションは1〜2 kmの距離で急な坂で、私たちを除いて子供たちと一緒にそこまで歩くのは大変でした。そして、親切な人は、正面に駐車して、シャトルバスでここに来ることができると言った。そしてそれが私たちがやったことです。ピンクの湖の後、車で別のアトラクションに行こうとしましたが、再び駐車場がなく、サービスも悪かったです。彼らは「また別の日に来てください」と言ったので、私たちはもう十分に家に帰るという感じでした。私たちは路肩に車を停め、自宅用にグーグルマップをプログラムしましたが、彼らは私たちに出発を要求し続けました。日曜日に行きました。だから週末には行かないでください。二度とそこには行きません！ （原文） This is a beautiful place to go with family and friends. I when in fall but it was super cold. Highly recommend to go in summer. We went to pink lake it was beautiful. But the service was terrible. We went at 11:30 when we arrived they did not let us in they said “ we open at 12:30” so we parked on the side of the road to program google maps. When we were doing that they let 3 cars in. It was 11:30! So we try backing up to go in the Parc but they were like “no way this is happening” and took out their phone and started filming us! So we left. We can back at 12:45 and they let us in. We drives to the pink lake parking lot. And they blocked the parking lot and said full. At 12:45 it was full! It opened 15 minutes ago! We ask them where to go and they said “find a parking and walk here it’s a sort walk!” Every attraction was like 1-2 km way and steep and they except us to walk that far with kids. And them one kind one said you may park in the front and take shuttle buses to come here. And that what we did. After pink lake we tried to go to another attraction with car again no parking and bad service. They said “ come back another day” so we were like that enough were going home. We parked on the side and programmed google maps for home and they won’t stop asking us to leave. I went on a Sunday. So don’t go on weekends. I’m never going there again!

（Google による翻訳）オタワに住んでいる私たちは、オタワのダウンタウンから 🚲 車で 55 分のところにある素晴らしい国立公園を持っていて、本当に甘やかされて腐っています。個人的にはミーチ湖まで自転車で行けて、カナダで最も美しい湖のひとつ（IMO）で過ごすことができるので、コテージは必要ありません。 設備は素晴らしく、スタッフはいつも本当に親切で、シャトルと電動自転車により、すべての利用者にとって公園へのアクセスが非常に向上しました。また、夏の間は交通機関の利用のためにパークウェイを閉鎖します (これは多くの人に好まれます…特に 🚲 と 🏃)。 チェルシーとウェイクフィールドはどちらも公園の両端に隣接する素晴らしい目的地であることを忘れないでください。 （原文） Living in Ottawa we are absolutely spoiled rotten having a gorgeous National Park that is a 55 minute 🚲 ride from Downtown Ottawa. I personally don’t need a cottage because I can bike to Meech lake and hang out in one of the most beautiful lakes in Canada IMO. The amenities are excellent, staff are always really helpful, shuttles and e bikes have really upped accessibility of the Park to all users. They also close down the parkways throughout the summer for Active Transportation uses (which many love…esp 🚲 and 🏃s). Don’t forget that both Chelsea and Wakefield are two amazing destinations immediately adjacent to both ends of the Park.

（Google による翻訳）公園の周りのいくつかの展望台や湖までサイクリングするのに最適な場所です。到着する前に駐車場がたくさんあります。水曜日の午後を除き、平日は車の通行が禁止されています。 （原文） Great place to go cycling up to the few lookouts and lakes around the park. Lots of parkings before getting there. No cars allowed during the week except on Wednesday afternoons.

（Google による翻訳）私はとても気に入りました、素晴らしい公園、最後にそこに行ったときに川を見つけました、歩くのがとても楽しい、写真を撮るのに最適なスポット、さまざまな種類のキノコがたくさんあり、自然はとても美しいです。 （原文） I loved so much, great Park, the last time I was there I found the river, so much fun to walk, great spots to take picture, lots of different kind of mushrooms, nature is so beautiful.

（Google による翻訳）訪れて自然の中で時間を過ごすのに最適な場所です。 さまざまな難易度のトレイルがたくさんあります。 私たちは何年もここに来ていますが、まだすべてを見ていません。 お気に入りの場所は、オタワ渓谷の美しい景色を望むシャンプレーン展望台です。秋のシーズンには必見です。 （原文） Great place to visit and spend time in nature. Lots of trails available of different difficulties. We've been coming here for years and still haven't seen it all. Favorite place is Champlain lookout with a beautiful view on the Ottawa valley. A must see during Fall season.

（Google による翻訳）信じられないほどの小道がある美しい公園。森は素晴らしく、景色は素晴らしいです。登山道はよく整備されていて楽しいです。 （原文） Beautiful park with incredible trails. The forest is gorgeous and the scenery is delightful. The trails are well maintained and enjoyable.

（Google による翻訳）子供と一緒に探索するのにとても素敵な森、道の真ん中に小さな川があり、多くの分岐があります （原文） Very nice forest to discover with kids , small river in the midddle of the track and many bifurcations

（Google による翻訳）この公園は、晴れた日を一人で、または家族や友人と過ごすのに最適な方法です。ビーチ、公園のベンチ、ピクニックテーブル、小道、遊び場の構造物があります。駐車場はそれほど遠くなく、平日はたくさんあります。平日でも混むので週末は超混みます。バスルームの状況は限られていましたが、何もないよりはマシでした。 （原文） This park is a great way to spend a sunny day solo or with family and friends. There is a beach, park benches, picnic tables, trails, and playground structures. Parking is not too far and plentiful during the week. It can get busy even during the week so weekends are super crowded. The bathroom situation was limited but better than nothing.

（Google による翻訳）とても清潔で広々とした遊び場です。いつも子供達がいっぱい。新鮮できれいな空気。道路から離れた場所にあります。四季折々に最適な場所です。 10月から洗面所がなくなったのが唯一残念です。今でも子供連れでピクニックや運動を楽しむ人がたくさんいます。どうやって中にすべてを保管しているのか、あるいは私の知らない場所にあるのかもしれないと思います。特に写真にもあるように、子供連れの家族連れは2時間以上座っています。 （原文） Very clean and spacious playground. Always lots of kids. Fresh and clean air. Located far from roads. Great place for all seasons. The only thing that makes me unhappy that there is no washrooms since October. There are still lots of people coming with kids, for picnics and to exercise. I am wondering how do they keep everything inside, or maybe there is someplace that I do not know. Especially, like it shows on the pictures, families with many kids and they sit there for more than 2 hours.

（Google による翻訳）夏は悪夢のようですが、冬の終わりと広いエリアでは比較的静かだと思います。カモメやアヒルの写真を撮るのに最適です。洗面所のある広いビーチエリアと遊び場のある広い芝生エリアがあります。 冬になると駐車場が封鎖され（お金が儲からないからだと推測します）、トイレが閉鎖されるのは好きではありません。利尿剤を服用している人にとっては悪夢です。 また、障害者にとっては、冬には敷地が封鎖されているため、ビーチに降りるのが非常に困難です。管理されていますが、間違いなく危険です。雪が溶けているにもかかわらず、草は急で、道路さえもかなり急です。 素敵な景色ですが、右側には本当にかわいい流木/ガマのエリアがあります。 （原文） I imagine it's a nightmare in summer, but relatively quiet at the tail end of winter and a large area. Great for taking photos of gulls and ducks. There's a large beach area with washrooms and a large grass area with playground. Not a fan of how the parking lot is blocked in winter (guessing because they don't make money on it) and the washrooms are closed. Nightmare for someone on diuretics! Also for the disabled, in winter so difficult to get down to the beach with the lot being blocked off. Managed, but definitely dicey, even though the snow is melted the grass is steep and even the roads are pretty steep. Lovely view though and a really cute driftwood/cattail area all the way to the right!

（Google による翻訳）家族や友人とのアウトドアアクティビティを探している人に最適な屋外公園とビーチ。 少し面倒なので、皆さんへのアドバイスは、自分で選んでください。周囲を尊重し、きれいにするつもりがないなら、他にどうやって自分を愛することができますか。 子供向けの素晴らしいブランコとミニ遊び場。 ビーチの砂はきれいでした。 週末を過ごすのに楽しくて活気のあるエリアです。 （原文） Great outdoor park and beach for those looking for outdoor activities with family and friends. A little messy, and my advice to everyone to please pick after yourself. If you're not going to respect and clean the surrounding, then how else you're going to love yourself. Great swings and mini playground for kids. The sand at the beach was clean. It's a fun and lively area to spend weekends.

（Google による翻訳）そこに行く準備をしなければなりません。洗面所は開いていましたが、何時まではわかりませんでした。 夜にはまた違った人が集まります。私のお気に入りのシティビーチではありません。 ここの一番の魅力は、川沿いに自転車道がつながっていることです。素晴らしい。 カールトン大学近くの歩道橋はもう完成しているはずです。 （原文） You have to prepare to go there. Washrooms ate open but not sure till what time. Evenings attract a different crowd as well. Not my favorite city beach tbh.. Best thing about it is the connecting bike paths along the river. Fantastic. The pedestrian Bridge near Carleton U should be finished by now.

（Google による翻訳）子供たちはこの公園が大好きです！遊べるさまざまな構造物がたくさんあります。ピクニックのためのスペースがたくさんあり、水の美しい景色が見えます。子供たちが上り下りするのが好きな急な坂があります。ビーチはきれいに見えますが、私たちはまだここで泳いだことがありません。十分な駐車場。全体として、家族で楽しい一日になるので、お子様を連れてくることを強くお勧めします。 （原文） Kids love this park! Lots of different structures to play on. Lots of space for a picnic and lovely view of the water. There is steep hill the kids like to run up and down on. Beach looks clean but we haven't swam here yet. Ample parking. Overall, it makes for a fun family day and I would highly recommend bringing your kids!

（Google による翻訳）久しぶりのビーチリゾートへの帰省でした。子供たちを連れて家族で楽しいビーチライフを満喫しました。ルールが分からなかったので、その様子をシェアしたいと思います。 まずは有料駐車場で、小銭、クレジットカード、電話での支払いが可能でした。(写真参照) 落ち着いて子供たちを海に送り出しました。7歳以下のお子様は必ず大人が付き添って水に入っている必要があるとすぐに言われました。 駐車料金に小銭が必要なこと、そして売店が閉まっていることを知らなかったので(売店は5時開店です)、ライフガードの方に小銭の出し方を尋ねました。幸いにも、彼はとても親切で助かりました。 一つだけ戸惑ったのは、トイレの配置です。女性用トイレが男性用トイレの売店の反対側にあるのです。標識も分かりにくいです。 帰る前に公園にも行きました。砂ではなく木のチップでできています。とてもユニークな遊具がいくつかあります。7歳から11歳の子供たちと45分ほどで十分でした。 （原文） It was our first time back in a long time. We took the kids for a family fun beach day. We didn't know the rules so I thought I'd share. The experience starts with paid parking it accepts change, credit card or by phone. (See picture) We settled in and sent the kids in to swim. We were quickly informed that kids who are 7 and under must be accompanied by an adult in the water. Since we didn't know that we needed change for parking and the canteen was closed (they open at 5). I went to ask one of the lifeguard supervisors if he knew where I could get change. Lucky for me he was very kind and helpful. The one thing I found confusing was the bathroom set up the womans bathroom is on the opposite side of the canteen from the men's. The signs are very confusing. We also visited the park before leaving. It is wood chips instead of sand. They have some very unique play structures. About 45 minutes was enough there for our 7-11 year Olds.

（Google による翻訳）バーベキュー、バレーボール、水泳に最適な場所ですが、夏場は駐車場を見つけるのが非常に難しく、条例によりチケットの発行が非常に早いので注意してください （原文） Nice place for BBQ, volleyball and swim, while parking place is very hard to find in summer, and by-law issues ticket very fast, be careful

（Google による翻訳）静かで穏やかな緑地です。木々の下、水辺、日光浴など、様々な場所にベンチが多数設置されており、静かなひとときを過ごせます。遊歩道は平坦で、徒歩でも自転車でも歩きやすく、リドー運河沿いを走ることができます。都会で慌ただしい一日を過ごした後、リフレッシュするのに最適な場所です。とても静かで穏やかな時間です。 （原文） Lovely quiet and tranquil green space. Lots of benches in different spots to sit and have a quiet moment under trees, beside the water or soaking in the sun. Trails are flat, very easy to navigate on foot or bike and take you alongside the Rideau Canal. Perfect place for a reset after spending a busy day in the city. So peaceful.

（Google による翻訳）ドミニオン樹木園は、オタワで最も美しく、心安らぐ屋外スポットの一つです。ダウズ湖の近くにあり、街中にあるにもかかわらず、驚くほど静かで緑豊かな環境が広がっています。園内には巨大な古木や世界中から集められた多種多様な植物が生い茂り、季節ごとに訪れるたびに違った表情を見せてくれます。春は美しい花々が咲き誇り、秋は色鮮やかな紅葉がまるで絵画の中に迷い込んだかのような気分にさせてくれます。 ピクニックや芝生の上で読書を楽しむのに最適な広場が数多くあり、遊歩道はゆったりと散歩したり、水辺で静かなひとときを過ごしたりするのに最適です。ゆっくりと歩けば、たくさんの鳥や小動物にも出会えます。写真撮影や自然散策に人気のスポットですが、混雑を感じることは決してありません。 朝の散歩、ダウズ湖に沈む夕日を眺める、あるいはただ静かなひとときを求めるなど、どんな目的で訪れても、この樹木園はきっと満足できるでしょう。ここは、まだ都会にいることを忘れさせてくれる場所の一つです。自然、静かな空間、美しい景色がお好きなら、ドミニオン樹木園は絶対に訪れる価値があります。 （原文） Dominion Arboretum is truly one of Ottawa’s most beautiful and peaceful places to spend time outdoors. It’s located near Dow’s Lake, and it’s amazing how calm and green it feels even though it’s right in the city. The park is full of huge, old trees and a wide variety of plants from all over the world — every visit feels a little different depending on the season. In spring, the blossoms are gorgeous, while in fall, the colorful leaves make it feel like you’ve stepped into a painting. There are plenty of open areas for picnics or just laying on the grass with a book, and the walking paths are great for a relaxed stroll or a quiet moment by the water. You can also spot lots of birds and small wildlife if you take your time. It’s a popular place for photography and nature walks, yet it never feels overcrowded. Whether you come for a morning walk, a sunset view over Dow’s Lake, or just some peace and quiet, the Arboretum always delivers. It’s one of those places that makes you forget you’re still in the city. If you love nature, calm spaces, and beautiful scenery, Dominion Arboretum is absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な美しい公園です。たくさんの木々があり、散歩やジョギングに最適な小道があります。ダウ湖の眺めは絶景です。駐車場は90分間無料です。ただし、駐車スペースはあまり多くありません。早めに到着して、ゆっくりと楽しむ価値は十分にあります。 （原文） A beautiful park to spend the day. Lots of trees and paths to walk and/or jog along. The views of the Dow lake are spectacular. Parking is free for 90 minutes. Not a lot of spaces though. It is well worth getting there early and enjoy yourself

（Google による翻訳）ドミニオン樹木園 – オタワの中心に佇む、時代を超えたオアシス ドミニオン樹木園は、オタワで最も美しく、そして過小評価されている宝物の一つであり、私自身も街で最も好きな場所の一つです。便利な中心部に位置し、街を離れることなく都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごすことができます。 この樹木園の真の魅力は、一年を通して美しい景観を楽しめることです。春には、花々、芽吹く木々、そして鮮やかな新芽で、生き生きと彩られます。秋には、黄金色の葉と深紅の紅葉が、あらゆる小道を彩り、壮大な色彩へと変貌します。夏も冬も、水辺でのピクニックでも、雪化粧した小道を散策でも、静かな魅力を放っています。 ここで育まれる植物や樹木の多様性は実に素晴らしく、まるで生きた園芸博物館のようです。植物愛好家の方にも、静かに考え事をしたり、散歩したり、リラックスしたりできる場所を探している方にも、植物園はきっとご満足いただけるはずです。単なる公園ではありません。オタワの中心部にありながら、ゆっくりとくつろぎ、呼吸をし、自然と再び繋がることができる場所です。 地元の方にも観光客にも、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Dominion Arboretum – A Timeless Oasis in the Heart of Ottawa The Dominion Arboretum is easily one of Ottawa’s most beautiful and underrated treasures—and one of my personal favourite places in the city. Nestled in a convenient, central location, it offers a peaceful escape from the busyness of urban life without ever having to leave town. What makes the Arboretum truly special is its year-round beauty. In spring, it bursts to life with blossoms, budding trees, and vibrant new growth. In fall, it transforms into a spectacular display of colour, with golden leaves and rich reds painting every path. Even in summer and winter, it holds a quiet charm, whether you’re picnicking by the water or walking along the snow-dusted trails. The variety of plants and trees grown here is impressive—it’s like a living museum of horticulture. Whether you’re a plant enthusiast or just someone looking for a peaceful place to think, walk, or relax, the Arboretum has something to offer. It’s not just a park; it’s a place to slow down, breathe, and reconnect with nature, right in the heart of Ottawa. Highly recommended for locals and visitors alike.

（Google による翻訳）植物と自然のパートナーシップが、この場所で独自の方法で鮮やかに表現されています。ここで過ごす質の高い時間は、健康と心の活力に比類のない効果をもたらします。 （原文） Plants and Nature partnership is vividly reflected here in its unique way. Spending quality time here is health and mind boost unparalleled.

（Google による翻訳）夏の日帰り旅行にぴったり！活気がありながらも、ほどよい静けさが感じられる雰囲気が気に入りました。駐車場は満車でしたが、すぐに空きスペースが見つかりました。週末は少し早めに行くと、より良い駐車場が見つかります。 （原文） Perfect for a summer day out! Loved the lively surroundings with the right amount of peace. Parking was full but found space quickly. Go a little bit early on weekends for better parking.

（Google による翻訳）夏に訪れるのが大好きです。本当に素晴らしく美しい庭園で、たくさんの花と自然が楽しめます。ぜひ訪れて楽しんでください！ （原文） I absolutely love to visit on summer time. Absolutely amazing and beautiful garden with many flowers and nature to see. Just go and enjoy!!

ビーバーの巣があります。近くには削り倒した木の根元も。多分現在も生息していると思われます。 とても歩きやすく、楽しめます 冬季の駐車場は凍るので滑り止め付きトレイルシューズとストックが必須です。

（Google による翻訳）美しい自然保護区。よく整備されています。政府が国民のために働くこの街と国に住んでいるのは幸運です。他の国とは違い、政治家や公務員が腐敗して自然の湿地を破壊し、家やオフィスを建てています。 よく守られた秘密は、人々を教養ある市民へと育てます。 素晴らしい精神ですね😄 （原文） Beautiful nature reserves. Maintained well. Lucky people live in this city and country where government work for citizens. Unlike in few countries they destroy nature marshes and build houses and offices in corruption with politicians and govt employees. A well kept secret, makes people good cultured citizens. Great spirit 😄

（Google による翻訳）どうやってこの場所をブックマークしたかは覚えていませんが、エア・カナダがオタワ滞在中のアクティビティとして登録していたのだと思います。モントリオールへのドライブ中に見つけられて本当に良かったです。天気の良い日に歩くのに最適な、解説付きの素晴らしい散歩コースです。地元のユニークな生態系についてたくさん学び、湿原を静かに散策することができました。カエルが数匹いる以外は野生動物はあまり見かけませんでしたが、それでも素晴らしい体験でした。4歳の息子も、この一周を歩きながら標識を見て、この場所について学ぶのを楽しんでいました。駐車場は、特に雨の後は混雑することがあります。 （原文） I can't recall how I bookmarked this place, but I think Air Canada had it as something to do while in Ottawa. I'm glad we found it for our drive to Montreal. This is a great interpretive walk to do on a nice day. We learned a lot about the local unique eco system and enjoyed a peaceful quiet walk through the bog. While we didn't see much wildlife other than a couple of frogs, this was great. Even our 4 year old enjoyed doing the loop and looking at the signs and learning about this place. Parking lot can be rough, especially after the rains.

（Google による翻訳）マー・ブルー・ボグは素晴らしかったです。身体に障害のある私にとって、トレイルの整備が行き届いていて、移動が楽だったことがとてもありがたかったです。 景色は素晴らしく、遊歩道を歩くと文字通り自然の中に入り込むことができます。 様々なエリアを見ることができ、遊歩道には案内板が設置されているので、歩きながらそのエリアについて学ぶことができます。 遊歩道は場所によって少し狭く、ベンチがもう少しあればもっと良かったと思いますが、それ以外はとても歩きやすいエリアです。 また別の季節に訪れて、この場所をじっくりと見てみたいと思います。 （原文） The Mer Blue Bog was wonderful. As a person with mobility issues, I appreciated how well maintained the trail was and how easy it was to move around. The scenery is gorgeous and the boardwalk allows you to literally get into the middle of nature. It's wonderful to see the different areas and the trail I do plaques allow you to learn about the area as you go. I did find that the boardwalk was a little narrow in some spots and I would have really liked to have seen more benches along the way, otherwise it's a very assessible area. I look forward to going back and checking it out in another season.

（Google による翻訳）この木製の遊歩道は、自然愛好家や静かでリラックスした散歩を求める人にとって必見の場所です。美しい景色、よく整備された路面、そして穏やかな雰囲気は、のんびりと散歩するにも、もっとエネルギッシュなハイキングにも最適な場所です。 （原文） This wooden walking trail is a must-visit destination for nature lovers and those looking for a peaceful and relaxing walk. The trail's scenic views, well-maintained surfaces, and peaceful atmosphere make it an ideal spot for a leisurely stroll or a more energetic hike.

（Google による翻訳）よく保存された自然の生息地を観察する、気軽な散歩におすすめです。ビーバー、カメ、カエル、ガチョウなど、様々な生き物を観察できます。このエリアには、第二次世界大戦中に射撃訓練のために投下された未踏の爆弾があったことが最近発見されました。遊歩道は歩きやすく平坦です。23番駐車場に車を停めて、遊歩道の素敵なセクションに簡単にアクセスできます。 （原文） Highly recommended for a casual walk to observe this well-preserved natural habitat area. Observe many different habitants like beavers, turtles, frogs and geese. This area is recently discovered to have unexplored bombs dropped as target practice during WWII. The walk is easy and flat. Parking Lot 23 is best to park your car for easy access to the nice section of boardwalks.

（Google による翻訳）ここは秋に私が一番好きな場所の一つです。アルバータ州にはカラマツが生い茂っていて、こちらではカラマツとカエデが混ざり合っています。本当に美しい場所です。 豆知識：ここは第二次世界大戦中に爆撃演習場として使われていたことをご存知ですか？当時、多くの爆撃機が今も残っていて、不発弾も出ていません。人があまり通らない場所にあるので、危険度は低いです。指定された遊歩道を歩くようにしてください。 （原文） This is one of my favourite places to go in the fall. Alberta has larches and we have larches with maples. It’s such a pretty area. Fun fact: Did you know it was used a a practice bombing range during the Second World War? Many of these are still there and unexploded. Is in areas where people don’t go, so it’s low risk. Just stay on the designated trails

（Google による翻訳）このオタワ公園は、家族とリラックスした 1 日を過ごすのに最適なスポットです。静かで家族連れに優しく、ウォーターフロントでのピクニックに最適です。小さなビーチエリアもあり、バレーボールコートは友達とのゲームに最適です。無料駐車場もあります。唯一の欠点は、ビーチの水が少し汚いように見えることです。それにもかかわらず、公園自体は楽しく、屋外で楽しい一日を過ごすのに最適な環境を提供します。 （原文） This Ottawa park is a nice spot for a relaxing day with family. It’s quiet, family-friendly, and perfect for a picnic by the waterfront. The small beach area is a nice addition, and the volleyball courts are great for a game with friends. It also has free parking. The only downside is that the water at the beach seems a bit on the dirty side. Despite this, the park itself is enjoyable and provides a nice setting for a fun day outdoors.

（Google による翻訳）到着するとすぐに、水の静かな美しさに迎えられ、広大な景色とリラックスした雰囲気がすぐに心を落ち着かせます。ビーチ自体は広く、柔らかい砂がたくさんあるので、毛布を敷いたり椅子を並べたりして、穏やかな午後を過ごすことができます。日光浴をしたり、砂の城を作ったり、ただそよ風を楽しんだりするのに理想的な場所です。 のんびりとした時間を過ごしたい場合は、海岸でくつろいだり、水に足を浸したり、近くの木陰で本を読んだりできます。もっと冒険したい人には、ビーチでは水泳、カヤック、パドルボードなどのさまざまなウォーター アクティビティを楽しめます。水は全体的にきれいで穏やかなので、子供連れの家族や爽やかに泳ぎたい人に最適です。 ビーチに隣接してよく整備された公園があり、家族や友人とのピクニックやバーベキューに最適です。ピクニックテーブル、芝生エリア、子供用の遊び場もあります。 （原文） As soon as you arrive, you're greeted by the serene beauty of the water, with expansive views and a relaxing vibe that immediately puts you at ease. The beach itself is spacious, with plenty of soft sand to lay down a blanket or set up chairs for a peaceful afternoon. It’s an ideal spot for sunbathing, building sandcastles, or simply enjoying the breeze. If you're looking for a laid-back experience, you can lounge by the shore, dip your toes in the water, or read a book under the shade of nearby trees. For the more adventurous, the beach offers various water activities like swimming, kayaking, and paddleboarding. The water is generally clean and calm, making it great for families with kids or those wanting a refreshing swim. There’s a well-maintained park adjacent to the beach, perfect for picnics or BBQs with family and friends. You’ll find picnic tables, grassy areas, and even a playground for children.

（Google による翻訳）大丈夫。 楽しい時間を楽しみに来ている人や家族連れがいたので、とても驚きました。 私に関して言えば、私は初恋のコミュニティに参加し、バーベキューや楽しい活動の瞬間を共有しました。 喜びを分かち合ったこの瞬間、私はとても幸せでした。ありがとう、主よ。 （原文） Très bien. J’étais très émerveillé car il y avait du monde et des familles qui sont venus pour profiter du bon temps. Quand à moi, j'étais en présence de ma communauté first love pour partager un moment de barbecue et des activités joyeuses. J’étais trop contente durant ce moment de partage et de joie. Merci seigneur.

（Google による翻訳）ブリタニアにある素敵で大きな公園とビーチ。ここのビーチパークにはかなりの数の設備があります。大きな野球場 2 つ、バスケットボール コート、ワディング プール、子供の遊び場、ビーチ、遊歩道、歩き回ったり座ったりできる広大な場所。公園内には犬と遊べる専用エリアがあるため、ペットに優しい公園です。 。ビーチもかわいくて素敵で、家族や友人と楽しんだり、ビーチバレーをしたり、夏には水泳をしたりするのに理想的な場所です。素敵な公園とビーチ。訪問することをお勧めします。 （原文） Lovely, big park and beach located in Britannia. There are quite a number of amenities in the beach park here; 2 big baseball fields, basketball court, wadding pool, children playground, a beach, a walking trail, expansive places to walk around and sit, the park is pet friendly as there are dedicated part of the park where you can play around with your dogs. The beach is also cute and lovely, ideal place to have fun with family and friend, play beach volleyball and go swimming during the summer. Lovey park and beach. I recommend for a visit.

（Google による翻訳）2 つの遊具がある素晴らしいビーチ。清潔な公衆トイレがたくさんあります。川の中にある遊泳エリア。ライフガードは特定の月に午前 11 時から午後 7 時まで勤務します。食べ物を買える場所もあります。周りにはピクニックテーブルもたくさんあります。一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Great beach with 2 play structures. Plenty of clean public toilets. Swimming area in river. Lifeguards work at certain months from 11am to 7pm. There is also a place to get food. Lots of picnic tables around too. Perfect place to spend a day.

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに最適な場所です。散歩をしたり、砂浜や水辺を散策したりするだけでも、その美しい景色はまさにエキゾチックです。水深はそれほど深くないので、泳げないお子様でも安心して楽しめます。広々としたエリアには、様々な場所にベンチが設置されているので、ピクニックに最適です。トイレも清潔で、よく整備されています。 （原文） A great fun place for family and friends. The scenic beauty when you walk or just enjoy the sand and water is just exotic. Water is not so deep, so kids who don't know swimming can still enjoy comfortably. A huge area with benches at various spots gives option for picnics. Restrooms are clean and well maintained too.

（Google による翻訳）誰にとっても素敵な場所。公園のいくつかのハイライト。駐車場は2台ありますが、土日は駐車枠を確保するのが難しい場合があります。 1) ビーチエリア 2) バレーボールエリア 3) キッズプレイエリア 4) ウォーキングおよびサイクリングコース 5) 家族や友達と楽しめるピクニックエリア 6) 購入できる食品のオプション 週末に時間を過ごすのに全体的に素敵な場所です。 （原文） Nice place for everyone. Few highlights of the park. Two parking lots but sometimes it is difficult to get a parking slot during Saturday & Sunday. 1) Beach area 2) Volleyball area 3) Kids play area 4) Walking and biking trail 5) Picnic area to enjoy with family and friends 6) Food options to buy Overall nice place to spend some time during weekend.

（Google による翻訳）美しい公園！今はすべてが緑色です。チューリップの季節が来るとさらに美味しくなります。 私はそこへの訪問を本当に楽しみ、水に沈む素晴らしい夕日を楽しみました。 公共交通機関での通勤は楽でした。 たくさんの人がチューリップの季節を楽しんでいます。 お勧めします👍 （原文） Beautiful park! Everything is green now. The tulip season is there which makes it even better. I really enjoyed my visit there, amazing sunset over the water. The commute in public transport was easy. Lots of people enjoying the tulip season. Recommend 👍

（Google による翻訳）この公園はオタワでチューリップが見られる場所です。 🌷🌷🌷 300,000 個の球根が植えられており、あらゆる種類の色があり、素晴らしいディスプレイになります。 私のお気に入りは、あまり見かけない濃い紫（黒）のチューリップでした。あまり見かけませんね。 時間がない場合でも、公園内で必要なものをすべて見ることができます。 タルプ祭り期間中は、簡易トイレを使用できる場所がございます。敷地内には軽食を食べることができるフードトラックが多数あります。 楽しむ！ 訪れる価値は十分にあります。 （原文） This park is THE place to see tulips in Ottawa. 🌷🌷🌷 With 300,000 bulbs planted - all sorts of colors - it makes for an amazing display. My favourite was the not so common dark purple (black) tulips. You don't see them very often. If you are short on time, you can definitely see everything you need to - in the park. During the Tulp Festival, there are a locations where you can use portable toilets. And there are a number of food trucks on site where you can grab a quick bite. Enjoy! It's well worth a visit!

（Google による翻訳）チューリップを訪れるのに最適な場所の 1 つ。約50色以上のチューリップの色を見ることができます。チューリップをすべて見て回るには3～4時間ほどかかります。 この場所を訪れるのに最適な時期は、すべてのチューリップが見られる5月第2週です。それを過ぎるとチューリップは枯れ始めます。 チューリップの花束も 15 ドルで購入できます。公園は素晴らしく、座ってリラックスできる座席があります。この場所には入場料はかかりません。チューリップ祭り期間中は移動トラックで食べ物を買うこともできます。 運が良ければ近くに無料の駐車場があります。それ以外の場合は有料駐車場を利用する必要があります。料金は4時間で約20ドルです。 （原文） One of the best places to visit Tulips. You can see around 50+ shades of tulip colours. It takes around 3 to 4 hours to view all the Tulips. The best season to visit this place will be May 2nd week where you can see all the Tulips. Beyond that tulips will start to wither. You can also buy Tulip bouquet for $15. The park is amazing , has seats to sit and relax. No entrance fee for this place. You can also get food in mobile truck during the Tulip festival. If you are lucky you will get a free parking near by. Else you have to use pay parking. It costs around 20$ for 4 hours.

（Google による翻訳）オタワに来たら必ず訪れたい公園です。チューリップは満開で、成長したものだけが開花を待っていました。食べ物や飲み物の屋台があり、反対側の川の景色は素晴らしかったです。雨が降っていても本当に楽しかったです。 （原文） It's a must visit park if you are in Ottawa. Tulips were in full bloom and only grew were waiting to bloom. There were food and drink stalls and the River view on the other side was spectacular. Really enjoyed even it was raining.

（Google による翻訳）最高！ サイクリング、ランニング、散歩など、一人でも、子供や犬とでも、恋人や家族とでも、この場所は静かで美しい雰囲気に満ちています。オタワで最も素敵な場所の一つです。 （原文） Great one! Whether you’re biking, running or even for a walk alone, with kid or with dog or with your girlfriend or family, this place is got the peaceful and scenic vibe. One of the nicest places in Ottawa.

（Google による翻訳）チューリップを見に行きましたが、本当に美しかったです。唯一の不便は、公園の近くに駐車スペースが全くなく、ものすごく混雑していたことです。2km近く離れた場所に車を停めて歩かなければなりませんでした。大したことではありませんが、帰る頃には交通渋滞がひどかったです。公園はよく整備されていましたが、チューリップフェスティバルが開催されていたので、特に障害者や高齢者など、人々にとってより便利なインフラが整備されていたら良かったと思います。全体的には、とても美しく、晴れていて、モントリオールを離れて過ごすには最高の一日でした。 （原文） I went there to see the tulips, and it was beautiful. The only inconvenience was that there were no parking spaces anywhere near to the park, and it was crazy crowded. I had to park my car almost 2km away and walk. It was no big deal, but the traffic was also terrible when I left. Well maintained park, but with the tulip festival, they could have improved the infrastructure for people, especially the ones with special needs or seniors. All in all, it was a nice, beautiful day, sunny, and a nice day out of Montreal.

（Google による翻訳）水辺に面した美しい公園です。爽やかな散歩、ピクニック、絵になる写真を撮るのに最適なスポットがたくさんあります。美しい庭園と手入れの行き届いた緑も魅力です。とても静かな場所です。 （原文） Beautiful park right next to the water. Plenty of great spots for a refreshing walk, picnics, or picturesque photos. There are gorgeous gardens and well maintained greenery. A very peaceful spot.

（Google による翻訳）たくさんのお店、公園、十分な駐車スペースがあり、アクティビティも豊富です。週末にはマーケットが開催され、あらゆる年齢層が楽しめる楽しいひとときと雰囲気です。 （原文） Many stores, parks, plenty of parking and lots to do. Markets on weekends great times and vibes for all ages

（Google による翻訳）ランズダウン パークは、何年にもわたって本当に改修されてきました。いくつかの歩行者専用道路があり、脇に有料駐車場もいくつかあります。アバディーン・パビリオンには素敵なイベントスペースがあり、いくつかのレストランやシネプレックスもあります。美学はそこにありますが、フランチャイズミックスでより多様な店や地元の店を使用することもできます。 （原文） Lansdowne Park has really been revamped over the years. There are several pedestrian paths and some paid parking off to the side. There is a nice event space in Aberdeen Pavilion as well as some restaurants and Cineplex. The aesthetics are there but could use more varied or local shops in the franchise mix.

（Google による翻訳）運河沿いを歩いて公園とお店まで行きました。景色が美しく、歴史豊かなエリアです。 （原文） Just walked down the canal to the park and shops. Scenic walk and rich history area.

（Google による翻訳）女子サッカー観戦のタイミング。しっかり計画しましょう。バスがチャンスです。駐車場はなかなか見つかりません。1時間駐車できるアプリをダウンロードしました。15分後に銀行から電話があり、あるウェブサイトが5分ごとに45ドルを請求していると告げられました。クレジットカードを解約せざるを得なくなりました。「Indigo」のウェブサイトもアプリもあまり信用できません。 （原文） When to see women soccer. Well orginize. Your chance is to bus. Parking is hard. I download the app for parking for 1 hour. 15 later my bank is calling me to tell me that a website is charging $45 every 5 minutes. So I have to cancel my credit card. So not very trusty the "Indigo" website or app.

（Google による翻訳）ランズダウン公園はとても楽しいです。夫と私は映画館に行ったり、レストランやバーを楽しんだりしました。ぜひチェックしていただきたい楽しいファーマーズマーケットがあります。私たちは園芸棟での活動に参加したり、広場でサルサを踊ったりしました。素晴らしい場所なので、すべてのアクティビティをぜひチェックしてください。 （原文） Lots of fun at Landsdowne park. Hubby and I have gone to the cinema and enjoyed the restaurants and bars. There is a delightful farmers market that you have to check out. We have attended activities in the horticulture building and salsa danced in the plaza. Great place and be sure to check out all the activities.

（Google による翻訳）冬に子供たちと一緒にここに来て、TD プレイスの隣の丘にある屋外リンクでスケートをしたり、トボガンをしたりするのが大好きです。 この公園スペースは、冷蔵リンクのおかげで冬のほとんどの間スケートをすることができ、リンクがバスケットボール コートに変わる暖かい季節にはバスケットボールをすることができるため、素晴らしいです。丘と野原に関して言えば、冬にはトボガンに最適な場所が、音楽フェスティバルの開催から、遊ぶための素晴らしい緑地の提供に至るまで、あらゆることに理想的なエリアになります。 （原文） I love coming here in the winter with my children to skate on the outdoor rink and toboggan on the hill next to TD Place. This park space is great, as you can skate most of the winter thanks to the refrigerated rink, and play basketball in the warmer months when the rink is converted into a basketball court. As for the hill and field, what is a perfect spot for tobogganing in the winter becomes an ideal area for everything from hosting music festivals to offering great green space to play in.

（Google による翻訳）私がここで結婚式を挙げたのは、露出したレンガと工業的な外観が気に入ったからです。ただし、将来の新郎新婦はこの場所に注意してください。私にとって駐車は苦痛でした。試合スケジュールはその年（2月）にならないと発表されないため、計画を立てるのは困難です。悲しいことに、私自身、試合が結婚式と同じ日に行われたため、駐車場は試合参加者にとって優先事項です。また、シャトルの運行はピーク時以外のみとなります。ゲストにとってはとても頭の痛い問題でした。その頭痛の種と、レンタルに多額のお金を費やすことを覚悟しなければならないという事実（テーブル、素敵な椅子、食器など、多くは含まれていません）を除けば、豪華でユニークな会場でした。駐車場が問題なく、会場がさらに多くのことを提供してくれるなら、それは完璧でしょう。また、イベントでディナーを提供したい場合、会場にはキッチンがないため、オーブンをレンタルするにはケータリング業者に相談する必要があるかもしれません。 （原文） I had my wedding here and because I loved the exposed brick and industrial look. However, future bride and grooms be careful with this location. Parking for me was a pain. The game schedule is not released until the year-of (February) and so planning is difficult. Sadly, for myself a game fell on the same day as my wedding and so parking is a priority for the game attendees. Also having a shuttle is only during non-peak times. It was such a headache for my guests. Other than that headache and the fact that you have to be prepared to spend a lot of money on rentals (not much is included, like tables, nice chairs, eating utensils, etc.), it was a gorgeous and unique venue. If parking was not an issue and if the venue offered more, it would be perfect. Also if you want to serve dinner at your event, the venue doesn't have a kitchen so you may have to speak to your caterer to rent ovens!

（Google による翻訳）ドーバーコート コミュニティ センターは素晴らしい会場です。屋内と屋外のアクティビティを提供しています。 中には小さなジムと大きなプールがあります。ウェストボロに位置し、ご家族向けのさまざまなアクティビティをご用意しています。 駐車場もたくさんあり、教室も空いているようです。オタワの水泳やその他のクラスでは、登録が始まるまさにその瞬間に電話をし、幸運にも参加者になれることを祈ることになります。この街で子供を登録するのは非常に難しく、イライラします。私たちはドーバーコートとともに素晴らしい成功を収めてきました。 （原文） Dovercourt community center is an excellent venue. It has indoor and outdoor activities. There is a small gym and a large pool inside. They have many different activities for your family and are located in Westboro. There is plenty of parking and classes seem to be available most of the time. Swimming and other classes in Ottawa are often down to calling the exact minute that registration opens and hoping that you are lucky enough to be one of the ppl who gets through. It is very difficult and frustrating to register your child for things in this city. We have had excellent t success with Dovercourt.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい遊び場と公園、走り回れるフィールド （原文） Great play structure and park for kids plus fields for running around

（Google による翻訳）季節を問わず、あらゆる年齢層の子供たちに最適な公園です。 幼児向けの広範囲で安全な遊び場と、年長者向けのスケートボード パーク。 夏には浅い待機プールとテニスコート、冬にはそりやスケートが楽しめます。 家族で一年中楽しめる！ （原文） Great park for kids of all ages and on every season! Extensive and safe play structure for young kids and skateboard park for older. Shallow waiting pool and tennis court in summer time and sledding and skating in winter. Year round fun for the family!

（Google による翻訳）この公園は素晴らしく、清潔でよく手入れされています。席数も多く、トイレも綺麗なので家族連れにも優しいお店です。お孫さんとの楽しいお出かけにオススメです！ （原文） This park is fantastic, it’s clean and well maintained. It's also family-friendly with plenty of seating and clean restrooms. Highly recommend for a fun day out with the grandkids!

（Google による翻訳）正直に言うと、さまざまな遊び場、トボガンヒル、プール、すべての年齢層向けの大きな構造物、他のアクティビティから安全に邪魔にならないスイングなどの包括的なアクティビティを備えた大きな公園を体験するにはカナタに行かなければならないだろうと思っていました。 2 つのブランコ セットを隣り合わせて設置すると、安全性が向上し、さらに快適になります。ベビーブランコには、大人が前に座れるシーソーなど、複数のオプションがあります。スイング中のストラップも付いた大きな子供用の翼です。遊具の後ろにある素晴らしいセクションは言うまでもなく、子供なら誰でも挑戦してみたい障害物コースであり、その多くはすべてです。そこにあるものはすべて機能し、耐久性があり、頑丈です。ドーナツ型の構造もあり、周囲に登山用の穴があり、回転するたびに歪み、ねじれます。 アイスリンクは巨大で、フィールドはリンクの2倍の大きさです！あちこちにある小さな柵は、それを整理し、子供たちに制限と境界を設定するのに役立ちます。つまり、子供たちに自主的な遊びと責任を学ぶ自由と機会を提供しているのが見える場所に留まってください。 駐車場もたっぷりあります！公園の真正面にあります。歩いてはいけませんし、子供を見失わないはずもありません。 （原文） Honestly, we thought we would have to go to Kanata for thr large park experience, with such inclusive activities including different play areas, tobbogan hill, pool, one large structure that is for all age groups, the tore swing safely out of the way from the other activities. Two swing sets adjacent to eachogher for safety as well kust makes it so much better! They have multiple options for the baby swing, including the see saw one where the adult can sit infront! Big kid awings with the strap in swing as well. Not to mention the AMAZING section behind the playstructure that is an obstacle course any child would be willing to try pueces of, and many the whole thing! Everything there works, is durable, and sturdy! They also have this donut shaped structure, with climbing holes all around it and it warps and twists as it goes round! The ice rink is HUGE, and the field is twice the rink size! Little fences here and there keep it organized and help set limits and boundaries for children i.e stay where I can see you providing them with the freedom and chance to have independant play and learn responsibility! Parking is plenty as well! It is directly infront of the park. No walking, no way could ypu ever lose sight of a child either.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、大きな遊び場、クライミング器具、テニスコート、水遊び用プール。冬には、素敵な小さなトボガンの丘、ホッケー リンク、大きなスケート エリアがあります。広い無料駐車場あり。おお、天気の良い日には、特に夏やPDの日には子供たちでいっぱいになるでしょう。 （原文） Great park, large play structure, climbing apparatuses, tennis courts, wading pool. In winter a nice small toboggan hill, hockey rink and large skating area. Large free parking lot. O nice days it will be filled with kids, particularly in summer and on PD days.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいのですが、トイレがありません。 ドーバーコート レクリエーション センターは、サマーキャンプのために開いているにもかかわらず、屋内のトイレの使用を許可しません。 私は7歳の孫娘を公園に連れて行き、監督の1人にトイレまで付き添ってくれるように頼みましたが、彼らは拒否しました。 また、彼らは非常に失礼で無礼でした。 （原文） This park is great, however there is no access to washrooms. The Dovercourt Recreation Center will not allow you inside to use the washroom even though the they are open for summer camps. I brought my seven year old granddaughter to the park, and asked one of the supervisors to escort us to the washroom and they refused. As well, they were very rude and disrespectful.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしいです！素晴らしい景色をきっと気に入るはずです。散歩、ハイキング、ジョギング、さらにはサイクリングにも最適な場所です。ここには、興味深い記念碑から有益な標識、美しい景色まで、探索すべきものがたくさんあります。 さらに、この場所からは川と国会議事堂の息を呑むような景色を眺めることができます。本当に楽しい時間を過ごせる場所です！ （原文） This park is absolutely wonderful! You'll love the stunning views it offers. It’s a perfect spot for a stroll, a hike, a jog, or even a bike ride. There’s so much to explore here, from interesting monuments to informative signs and beautiful sights. Plus, the location gives you breathtaking scenes of the river and Parliament Hill. It's truly a delightful place to spend some time!

（Google による翻訳）Winterlude は非常によく組織されたイベントです。 地下鉄への列は非常に長かったですが（9:30 で 30 分、10:00 で 45 分と、さらに長くなりました）。私たちはとても楽しかったです。 チューブ（ドーナツで下り坂）以外にも、迷路や障害物コースにも行きました。どれもとても楽しく、組織化されています。 （原文） Winterlude is a very well organized event. Although the lines to the tube were very long (30 min at 9:30, 45 min at 10:00 and it was getting longer); we had a lot of fun. Other than the tube (go downhill on a doughnut), we also went to a labyrinth and an obstacle course. All very fun and organized.

（Google による翻訳）秋にはすべての木々が色を変えるので美しいです。オープンフィールドパークでもあるので、屋外であらゆるアクティビティを行うのに十分なスペースがあります...大量のアヒルの糞に注意してください （原文） Beautiful during the fall as all the trees change colors. It's an open field park too so plenty of space for all activities outdoors... just beware of the large amounts of duck poop

（Google による翻訳）美しくて大きな公園。 しかし、幼児向けのものは何もありませんか？ 長い自転車道があります。ピクニック用のテーブルも見つけました。 ビーチへのアクセスには標識がなく、ジャンクで少し汚れていました。公園にはもう大きな彫刻はありません。 （原文） Beautiful and big park. But nothing for toddlers? Exist a bike trail, a long one. Also I found tables for picnic . The beach access is not marked and was a bit dirty with junk. The park doesn’t have anymore the big sculptures.

（Google による翻訳）家族と私はウィンタールードフェスティバルを楽しむためにこの公園に行きました。たくさんのアクティビティがあり、そこに参加できてとても楽しかったです。スノーチューブは待った甲斐があり、それが私の最初の冬のアクティビティでした。ボランティアさんたちは素晴らしい仕事をしています！それを続けてください。各アクティビティの待ち時間は少し長めですが、それが素晴らしかったことを除けば。音楽も楽しかったし、双子二人と一緒にドラムをたたいたりもしました。とても素晴らしい経験でした！ （原文） My family and I went to this park to enjoy the winterlude festival. There were so many activities and it was lovely to be present there. The snow tubing was worth the wait and that was my first winter activity. Volunteers are doing a great job! Keeep it up guys. Wait time for each activity is bit longer other than that it was great. Music was fun too and I played drums kinda thingy with two twins who were playing it. Such an amazing experience!!!!

（Google による翻訳）美しい景色が広がる素晴らしい公園です。モニュメント、情報、観光スポットなど、見どころがたくさんあります。ベンチ、噴水、照明、ピクニックテーブルなど、さらに良くするために、もう少し手入れが必要かもしれません。また、古い備品を冬の寒さで腐食しないものに交換するなど、工夫が必要です。 （原文） Gorgeous park with beautiful views. It has a lot to see, monuments, information and sights. There could be some upkeeping that’s done to make it even better (benches, water fountains, lighting posts, picnic tables, etc.) and replacing some of the older fixtures with something that’s not corroded by winter

（Google による翻訳）野生動物が生息する大きくて美しいウォーターフロント公園。私たちが訪れたのは6月初旬で、まだ花の彫刻を使ったインスタレーションがオープンしていませんでした。しかし、これらの彫刻が作られているのを見るのは興味深いものでした。私はドバイにある同様の花の彫刻よりもカナダの花の彫刻の方が好きでした。 （原文） Large and beautiful waterfront park with some wildlife. We visited it at the beginning of June when the installation with flower sculptures wasn’t opened yet. But it was interesting to look at these sculptures being made. I liked Canadian flower sculptures more than the similar ones in Dubai.

（Google による翻訳）落ち葉の中を農場を歩くのが大好きでした。熱帯温室を探検し、様々な納屋を巡り、農場の動物たちを見ました。花壇は広大でした。子供たちを連れて行くには最高の場所です。 （原文） Loved walking on the farm through the fallen leaves. Explored the tropical greenhouse. Explored the various barns seeing farm animals. Flower garden was huge. Beautiful place to take the kids,

（Google による翻訳）農場は街からそれほど遠くないので、楽しくて興味深い体験です。周囲や近くには庭園や歩道があり、動物がいる建物もあります。豊富な教材とフレンドリーなスタッフ。非常に子供に優しい遊び場とインタラクティブな博物館があります。近くには、大人数のグループでの訪問に最適なピクニックテーブルがいくつかある日陰のエリアがあります。 （原文） The farm is not too far from the city and is a fun and interesting experience. There are gardens and footpaths around and nearby as well as buildings with animals. Plenty of educational materials and friendly staff. There is a playground and interactive museum that is very child friendly. Nearby there is a shaded area with several picnic tables ideal for large group visits.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。たくさんの動物や見どころがあります。お子様向けのインタラクティブなアクティビティもあります。 （原文） Nice place to visit. Lots of animals and things to see. There's some interactive things for the kids to do.

（Google による翻訳）とても楽しくて良い経験でした。「ふれあい動物園」の中でも特に良い施設の一つです。アクティビティもたくさんあります。農場を応援する良い方法は、セルフガイドツアーに参加することです。 （原文） Very fun good experience. One of the better « petting zoos » . Lots of things to do. Good way to support the farm is by just taking a self guided tour.

（Google による翻訳）農場エリアに入るには料金がかかりますが、庭園は無料で、写真撮影スポットとしてとても人気があります!! （原文） You pay to go in the farm area but the gardens are free and very popular for photo ops!!

（Google による翻訳）私たちはアヤメとシャクヤクの開花時期に観賞用庭園を訪れました。とても素晴らしかったのですが、ところどころでひどく手入れが行き届いていない箇所もありました。 （原文） On a visité les jardins ornementales pendant la fleuraison des iris et pivoines. C'était magnifique. Par contre à certaines places il manquait désespérément un peu d'entretien.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。季節ごとに様々な催し物があります。特に赤ちゃん動物がいる春が一番好きです。真ん中には素晴らしい遊び場があり、いつでも見どころがたくさんあります。タイミングが良ければ、動物に餌をあげたり、ミルクを搾ったりする様子を見ることができます。今日は素敵なフェイスペインターがいました。グリッタータトゥーも体験できました。 （原文） Great place to visit. They do different things every season. I think spring with the baby animals is my favorite. Great playground in the middle. Always lots to see. If you go at the right time you can see them feed and milk animals. There was a fantastic face painter there today. Also glitter tattoos.

（Google による翻訳）多様な環境の中にたくさんの野生動物と景色がある素晴らしい素朴な公園。 この涼しいアオサギが飛んできて、私の近くに止まりました。ただ座って見ている間、それはエンターテイメントを提供してくれました。 オタワにとても近いのは驚きの宝石です。 カヤックを出して川を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great rustic Park with lots of wildlife and scenery in the varied environment. This cool blue heron flew by and landed close to me. It provided entertainment while I just sat and watched. It a surprise gem being so close to ottawa! Great place to launch a kayak and enjoy the river!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい。 私がこの場所を初めて訪れたのは、今夜の夕日の散歩でした。 日中にまた戻ってくるのが待ちきれません。 大人も子供も一日過ごすのに最適な場所です。 （原文） Breathtakingly beautiful. My first time visiting this place was this evening for a sunset walk. I can't wait to return during the day as well. Great place for adults and kids to spend a day.

（Google による翻訳）良くて、早くて、とても楽しい自然公園です。アクティビティは子供たちにとっても楽しいものです。バレーボールをしたり、フリスビーを楽しんだりするのに最適なエリアです。素敵な保護区...とても風光明媚で平和です。駐車場は高くなく、ビーチエリアは下り坂です。設備は散らかっていますが、トイレを清潔に保つためには誰もが常識を働かなければなりません。楽しい時間と思い出。ボーナスとして時々生バンドも加わります。 （原文） Good, quick and very pleasant nature park. The activities are fun for the kids as well. Good area to play volleyball and have fun with the frisbee. Nice conservation area...very scenic and peaceful. Parking isn't pricey and beach area are descent. The facilities are mess, but everyone needs to use common sense when keeping washrooms clean. Good times and memories. And as a bonus sometimes with live bands.

（Google による翻訳）オタワのダウンタウンからそれほど遠くない、本当に美しい場所です。このアイランドパークには小さなビーチのようなスポットがいくつかあり、一日中過ごすことができます。 エリアの大部分は野生生物のために保護されているため、必ず標識に従ってください。 （原文） An absolutely beautiful location not far from downtown Ottawa. There are several tiny beach like spots on this Island park where you could spend the whole day. Much of the area is protected for the wild life so be sure to follow the signs.

（Google による翻訳）オルレアンで訪れる私のお気に入りの場所。それは私たちの小さな隠れた宝石です！多くの砂浜と素敵なトレイル。さまざまな動物種が生息する自然保護区。亀の池は、水亀を観察するのに最適な静かな場所です。ハイキング、カヤック、パドルボード、水泳など、やるべきことはたくさんありますが、私が一番好きなのは、静かな場所で読書をしたり、夕日を眺めたりすることです。そこでは夕日が素晴らしく特別で、裸足でビーチを歩き、波の音を聞くこともできます。駐車料金は午後 6 時まで 1 日 2 ドルです。多くの駐車場、ピクニックテーブル、ベンチ、小さな遊び場があります。夏の間は洗面所をご利用いただけます。 （原文） My favorite place to visit in Orleans. It is our small hidden gem! Many sandy beaches and lovely trails. Natural reserve with a variety of animal species. Turtle pond is a great quiet spot for water turtle sighting. Many things to do including hiking, kayaking, paddle boarding, swimming and what I love the most is reading in a quiet spot and watching sunsets. Sunsets are amazing and special there where you can also walk the beach barefoot and listen to the sound of the waves. Parking is 2$/day until 6 pm. Many parking spots, picnic tables, benches and a small play structure. washrooms available during summer.

（Google による翻訳）オタワのビーチの中でも最も絵のように美しく、美しいビーチの一つです。駐車場は見つけにくく、ビーチは小さいですが、美しい遊歩道があり、素敵なアクティビティが数多く楽しめます。夏と秋には、一日おきに訪れたくなる宝物のような、心安らぐ場所です。太陽と砂浜、そしてシンプルな喜びこそが、ペトリーの真髄です。 （原文） It is one of the most picturesque and beautiful of all Ottawa beaches. Hard to find parking , small beaches but beautiful trail and lot of lovely activities could be done at this beach . It is a treasure and close to heart place to be every other day in summers and falls. Sun Sand and Simple pleasure is what Petrie is

（Google による翻訳）オタワの東側にある隠れた名所です。西側にあるマッド・レイクと相性抜群です。今年は深刻な洪水に見舞われましたが、ほぼ完全に機能しています。417号線から簡単にアクセスでき、1日駐車料金はたったの2ドルです。家族連れに特におすすめで、様々なアクティビティが用意されています。ライフガードも多数常駐しているので、お子様連れのご家族も安心です。森の中を歩くトレイルは、まさに至福のひとときです。 （原文） This is a hidden gem on the east side of Ottawa. It is a wonderful complement to Mud Lake on the West. Although it was seriously flooded this year, it is pretty much fully operational. It is easily accessible from the 417, and the day parking is only $2. It is very family oriented with many different activities. There are many lifeguards on duty, so parents should feel safe. The trails through the woods are a wonderful treat.

（Google による翻訳）オタワ市内の犬と人間のための無料の天然宝石!たくさんの駐車場があり、日陰の森林地帯やその周囲を曲がりくねったトレイルや野原に簡単にアクセスできます。社会化された犬が、人間と一緒にトレイルに沿って、または即席の遊びデートの一環として他の犬と一緒に、リードを外してはしゃぐのに最適です。うんちの拾いは必須であり、暑い日には水を持参するのが最善です。若い子犬の遊びが少し活発になりすぎても怖がらない、犬に詳しいお子様に最適です。 （原文） A free natural gem for dogs and their humans within Ottawa city limits! Tons of parking and easy access to trails that wind in and around shady forested lands as well as across open fields. Ideal for well-socialized dogs to romp off-leash, either along trails with their humans or with other dogs as part of an impromptu play date. Poop pickup is mandatory and best to bring water on hot days. Best for dog-savvy children who wouldn’t be frightened if the younger pups’ playtime got a bit overly-exuberant!

（Google による翻訳）走ることと友達を作るのが大好きな 1 歳の猟犬を飼っている友人と一緒にここに来ました。公園と駐車場の間にフェンスとゲートがあればもっとよかったでしょう - それは広く開かれています。そのため、ケンプビルのファーガソンフォレストドッグパークの方が間違いなく優れています。それでも、公園の残りの部分は柵で囲まれているので、私たちは公園の周りを歩き回ったり、猟犬を走らせたりすることができました。この猟犬はまだ若いので、よりよく訓練されるまではおそらく戻ってこないでしょう。犬が駐車場に逃げ込まないと信頼できるなら、素晴らしい公園です。もしかしたら、誰かがこの公園の所有者にフェンスをアップグレードするように指示できるかもしれません… （原文） Came here with a friend who has a 1-year old hound who loves to run and make friends. Would have much preferred they had fenced and gated between the park and the parking lot - it’s wide open. The Ferguson Forest Dog Park in Kemptville is definitely better because of that. Even so we were able to walk around the park and let the hound run since the rest of it is fenced. Since the hound is still young we’ll probably not come back until she’s better trained. Nice park if you can trust your dog to not run into the parking lot. Maybe someone can tell whoever owns this park to upgrade the fence…

（Google による翻訳）素晴らしいオフリードドッグパーク、フレンドリーな犬と飼い主がたくさんいます。いつも問題なく過ごせました。真ん中は時々忙しいかもしれませんが、森の周りや森の中を通るトレイルがたくさんあります （原文） An awesome off leash dog park, lots of friendly dogs and owners. We got all the time never had issues, the middle can be hectic sometimes but lots of trails around and through the forests

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング、ノーリードの犬用トレイルはいいですね。私は犬を飼っていないので、そこで犬を見ることができます! （原文） Great Hiking, off leash dog trails are nice as I don't have a dog so I get to see them there!

（Google による翻訳）たくさんのトレイルや隠れた小道があり、景色が美しい素敵な公園です。丸一日いても全てを見て回ることはできません。それに、出会った人全員が本当に素敵でした。私は犬を飼っていませんが、もし飼っていたら、できるだけ頻繁にここに連れて来たいと思っています。 （原文） Lovely, scenic park with tons of trails and hidden paths to pursue. You could spend a whole day here and not see it all. Also, every single person we encountered was an absolute delight. I don't own a dog, but if I did, I'd bring them here as often as I'd be able.

（Google による翻訳）先シーズンのブルース・ピットの冬は、まさに天国のようでした！幸運にも、ミミズクの大群が飛び交う様子を目撃し、この素晴らしい写真を撮影することができました。身体に障害があるため、思うように外出する機会は少ないのですが、それでも行く価値は十分にありました。人々も犬たちもとてもフレンドリーで、自由に走り回る犬たちの楽しそうな姿は、心温まるものでした。写真家や自然愛好家にとって、ブルース・ピットはまさに冬のワンダーランドです。 しかし、ここで少しだけ大切な出来事をお話ししたいと思います。それは「ダニ」です。2009年に、ここで私の人生を変えるような経験をしました。親友と写真撮影をしていた時、知らないうちにダニに刺されてしまったのです（しかも、背の高い草むらの中にもいなかったのです！）。何年も通院しましたが、ライム病の末期であることが分かりました。その時は、すでに後遺症が残っていました。辛い道のりでしたが、早期発見すれば治療は効果的ですが、私はそれほど幸運ではありませんでした。 この情報をシェアすることで、ライム病に早期発見し、ご自身とペットを守り、長く困難な道のりを回避できる方がいれば幸いです。ここは自然の美しさに魅了されがちですが、ダニに気を付けて、寄生虫がいないか確認することも同様に重要です。 私の話に興味がある方、あるいはブルース・ピットの素晴らしい場所について語り合いたい方は、お気軽にご連絡ください。お気をつけてお過ごしください！ （原文） Winter at Bruce Pit was truly a slice of heaven this past season! I was lucky enough to witness a remarkable gray owl irruption, and I captured this stunning shot during my visits. As someone with a physical disability, I don’t get out as often as I'd like, but it was definitely worth the effort. The people and their dogs were so friendly, and it was heartwarming to see the joy the dogs had while running freely. For photographers and nature lovers, Bruce Pit is an absolute winter wonderland. However, I do want to take a moment to share something important, TICKS. I had an experience here back in 2009 that changed my life. While I was doing a photoshoot with my best friend, I unknowingly got bitten by a tick (and I wasn’t even in tall grass!). I spent years seeing doctors, only to find out that I had late-stage Lyme disease. By then, the damage was done. It's a tough journey, and while treatment is effective if caught early, I wasn’t that lucky. My hope is that by sharing this, someone might catch Lyme disease early, protect themselves and their pets, and avoid a long, difficult road. It's easy to get lost in the beauty of nature here, but it’s equally important to be mindful and check for ticks. Feel free to connect with me if you're curious about my story or just want to chat about Bruce Pit's wonders. Stay safe out there!

（Google による翻訳）とても広い敷地に、砂の遊歩道が複数あります。柵はないので、リードを外す際はご注意ください。駐車場もたくさんあります。犬の散歩に人気の場所であることは明らかです。いたるところに犬用の水飲みボウルが設置されていました。うちのゴールデンレトリバーも大喜びでした。 （原文） Very large area with multiple sand laid trails. Not fenced so be aware if you do off leash. Lots of parking. Clearly a popular place for dog walking. There were water bowls fir the dogs all over the place. My golden loved it.

（Google による翻訳）楽しい家族散歩。ゆっくり歩きながら、全行程を完了するのに約1時間半かかりました。公園の入り口にはリスやシマリスがたくさんおやつを待っていました。 （原文） Enjoyable family walk. We spent about 1.5 hrs to complete the entire trail while walking at a leisurely pace. There were many squirrels and chipmunks waiting for treats along the entrance of the park.

（Google による翻訳）たくさんの鳥がいる自然に近づき、茂みの中を歩くのに最適な場所です。 （原文） Great place to close to nature with lots of birds, and walk in the bushes.

（Google による翻訳）昨日はとても美しい夜を過ごしました。鳥が自由に歩き回ったり、他のかわいい生き物を観察するために道をたどるのは本当に楽しかったです。 （原文） Had such a beautiful evening yesterday. Really enjoyed following the paths to watch the birds roam free and other cute creatures.

（Google による翻訳）行くたびに新しいものが見えてきます。私はそこを歩く平和さと、野生動物やキノコを見る楽しみが大好きです。 （原文） Everytime I go I see something new. I love the peace of walking around there and the fun of seeing the wildlife and mushrooms.

（Google による翻訳）よく整備されたトレイルとたくさんの野生動物がある美しい場所です。駐車場は混雑することがありますが、発電所近くの裏道沿いにはたくさんあります。 2022 年の感謝祭の週末は秋の色が満開です。トレイル全体を歩きやすく、鳥がいたるところにいて多様性に富んでいます。 （原文） Beautiful place with well maintained trail and tons of wildlife. Parking can get busy, but plentiful along the back road near the power plant. Fall Colors are in full bloom Thanksgiving weekend 2022. Easy walk throughout trails, and diversity if birds everywhere.

（Google による翻訳）素晴らしい経験ができました！探検することがたくさんあり、間違いなくまた行きます！ （原文） I had a great experience! Lots to explore and will definitely go again!

（Google による翻訳）ここはとても静かで禅に満ちているので、自然の中で散歩を楽しむのに最適な場所の 1 つです。子供の頃、学校の遠足でよくここに行き、親として子供たちを連れて自然を訪れました。彼らも私と同じように楽しんでくれました。 （原文） This is one of my favourite places to go out, and enjoy a walk in nature because it is so peaceful and zen. I used to go here on field trips with my school when I was a child, and as a parent, I took my children here as well to visit nature! They enjoyed it as much as I did.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、様々な雰囲気を味わえます。昨日はインド文化イベント「ラーヴァン・ダーハン」と花火を見に行きました。私のような老人には夜は寒かったですが、とても楽しめました。インド文化の主催者の方々に感謝します。 （原文） Wonderful park offers versatile ambience. Visited yesterday an Indian cultural event called Ravan Dahan and fireworks. Night was cold for an old man like me. Enjoyed. Thanks to the organizers of Indian culture.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドのそばで誕生日パーティーをしました。パーティーを開くのに十分な広さのシェルターがありました。トイレはレクリエーションセンターのものを利用しました。 （原文） We had a birthday party by the splashpad. There is a decent size shelter to have the party under. We used the bathrooms at the rec centre.

（Google による翻訳）最初はゴルフコースかと思いました。この公園はこんなにきれいに整備されていて驚きました。ただ散歩したり、太陽を浴びたりするだけでも安心です。 （原文） I thought at first it was a golf course. I'm amazed at how clean and well-maintained this park is. It feels safe to just walk and enjoy the sun.

（Google による翻訳）オタワのテリー・フォックス・ドライブのそばにある素晴らしいウォルター・ベイカー公園は、草が生い茂る牧草地、運動場、色づいた花々、湧き水、木々や緑、遊歩道など、高い受容性という点で素晴らしい雰囲気を提供し、訪れる人々を公園の自然と共鳴させ、受け入れ、調和させ、人々が人生の煩わしさから解放され、平和と静けさを楽しむメリーゴーランド状態を作り出します。 （原文） Awesome & situated beside Tery Fox Drive, Ottawa, Walter Baker Park provides an amazing ambience in terms of high acceptability - grassy pasture, playing fields, flowery plants-some being colored, water spring, trees & greeneries, walking trails - making visitors to resonated, embraced & harmonized with the natural entities of the park, creating a merry-go-round state while people are free-from-hassels-of-life and enjoy peacefulness & tranquility.

（Google による翻訳）一日を楽しめる素晴らしい公園。素敵なピクニックエリアもあります。トイレも完備。 （原文） Great park to enjoy the day, nice picnic area. Restrooms available.

（Google による翻訳）遊び場、走り回って遊べる芝生、そしてミニスプレーパークを求める家族連れに最適です。散歩やペットの散歩、自然を満喫したい方にも最適です。舗装された小道がたくさんあります。私たちはここからセンス・アリーナまで歩きましたが、トレイルを巡る40分の快適な散歩でした。全体的に、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Great for families who want a playground, lots of grass to run and play and a mini spray park. Great for people wanting to walk, walk their pet, and enjoy nature. There are many paved paths. We walked from here to the Sens arena and it was a nice 40 min walk through the trails. Overall, a nice place to unwind.

（Google による翻訳）ブランコが2組、遊具が2組（幼児用と年長児用）ある、とても広くて素敵な公園です。スプラッシュパッドとトボガンヒルもあります。 プッシュアップバー、ハードル、懸垂バー、ロングベンチ、ディップスを備えたフィットネスサーキットもあります。 また、遊歩道が延々と続いており、小さな池に面したガゼボもあります。 駐車場もたくさんあります。 （原文） Lovely and huge park with a 2 sets of swings and 2 sets of play structures (1 for toddlers and 1 for older children). There is also a splash pad and a toboggan hill. There is also a fitness circuit workstation with push-up bars, hurdles, pull-up bars, long bench and a dip station. Also, there are paths that go on and on and a gazebo facing a small pond. There is also loads of parking.

（Google による翻訳）小さいながらも、この公園は魅力的で、海水浴場 (警備されていない)、趣のある小道、美しく大きな展望台、ベンチ、ボート停泊地、日の出と日没のオタワ川の美しい景色など、絵のように美しいスポットが満載でした。一番いいところは？駐車場無料！ とってもオススメのスポットです！ （原文） Although small, the park was charming and packed with picturesque spots, including a swimming beach (unguarded), a quaint trail, a beautiful and big gazebo, benches, boat anchorage, and lovely views of the Ottawa River at sunrise and sunset. The best part? Free parking! Highly recommended spot!

（Google による翻訳）ここ数年、私はこの公園に来てとてもリラックスでき、家族の集まりやピクニック、あるいはただ時間をつぶしてくつろぐのに最適だと思いました。彼らがすべき唯一のことは、より多くの人がビーチの反対側を利用できるようにすることです。一般の利用が許可されているのはほんのわずかなエリアだけだったので、とても混雑していました。 それ以外は楽しむのに最適な公園です。 😊 （原文） For the past few years, I have been coming to this park very relaxing I found, great for family gathering, picnic or just killing time and chill. the only thing that they should do is allowing more people to used the other side of the beach, it is so crowded as only the little area were allowed for the public to used. Otherwise great park to enjoy. 😊

（Google による翻訳）冬だったため、公園をあまり評価できません。 水を見下ろす素敵なガゼボ、遊び場、走り回るための大きなオープンスペースがありました。オタワ川の素晴らしい景色を眺めることができます。私がいた小さな駐車場は他にもあるかもしれません。 メインパークは小さなビーチの上にかなり高い (25 フィート?) 崖の上にあり、階段が下りています。 （原文） Can't really rate the park as it was winter. Had a nice gazebo overlooking the water, a playground, and a large open space for running around. Great views across the Ottawa River. Small parking lot that I was in, may be others. Main park is elevated above the small beach by a rather high (25 ft.?)cliff face, with stairs running down.

（Google による翻訳）上り坂の駐車場に車を停めて、遠くを眺めたり、曲がりくねった道を見下ろしたりすると、自然に強い視覚的インパクトが生まれます。それは、空と水、水と地球の完璧な組み合わせです。 両手を広げたとき、もちろん青い空を抱きしめるのではなく、この場所の完璧なデザインを望んでいます。左手はビーチ、右手は水のある遊園地で、あらゆる好みの子供たちに適しています。 最も重要なことは、ここではバーベキューやキャンプが許可されていないということです。静かな場所を好む人には最適です。 （原文） When you park your car in the uphill parking lot to look into the distance, look down the winding road, a strong visual impact will naturally arise, that is the sky and water, water and earth perfect combination. When you open your arms, of course, I was don't want you to embrace the blue sky, but the perfect design of this place. The left hand is the beach and the right hand is the amusement park with water, suitable for children of all tastes. The most important thing is that barbecues and camping are not allowed here, which is great for those who like quietness.

（Google による翻訳）アルンプライアの素敵な公園。子供たちが砂やブランコで遊べるようなビーチエリアがあり、あらゆる種類の子供たちに優しいです。素敵な巨大な木々があり、家族連れがピクニックに来たり、ゲームなどを楽しんだりできます。入場料は無料です。駐車場は無料です。洗面所も完備しております。 （原文） nice park in arnprior. there is kinda beach area for kids to play in sand and swings and all kind of kids friendly. nice huge trees and ppl with family come for picnic and enjoy games etc. no entry fee. parking is free. and washroom facilities available.

（Google による翻訳）マダワスカ川とウタウエ川の合流点にある水面を眺める美しい場所。ここは、水泳、ピクニック、リラックスに最適な場所です。ここには水しぶきパッドやいくつかの遊び場があるため、家族連れがたくさんいます。敷地内のファーストフード スタンドでは、基本的なスナック、ファーストフード、アイスクリームを提供しています。 （原文） Beautiful spot to look out at the water at the confluence of the Madawaska and Outaouais rivers. This is a fantastic spot for swimming, for picnicking, and relaxing. Lots of families here as there is a water splash pad and some play structures. The fast food stand on site offers some basic snacks, fast food and ice cream.

（Google による翻訳）川の見える素敵な公園でした。小さなビーチもあり、ライフガードが監視する水泳エリアもあります。川の景色を楽しみながら散歩できる遊歩道があります。マンチカン用の小さな遊び場もあります。全体的に、家族や愛する人と一緒に訪れるのに最適な場所です。 （原文） It was nice park with a view of the river. A little beach is also there and a swimming area guarded with life guards. There is a walking path for someone to take a stroll and enjoy the river view. They also have a little play area for the munchkins. Overall a nice place to visit with your family and loved ones.

（Google による翻訳）この公園は私のいつもの散歩コース沿いにあり、柵で囲まれたエリアで子供やティーンエイジャーが遊んでいる姿をよく見かけます。座ってくつろげるベンチもいくつかあります。とはいえ、公園自体は全体的にかなり小さいと言えるでしょう。 （原文） The park is along my usual walking route, and I often see children and teenagers playing inside the fenced-off area. There are also a few benches where you can sit and relax. However, the park itself is quite small overall I would say.

（Google による翻訳）ウェイバリー通り、いくつかのベンチ、ピクニック テーブルを結ぶ公園内の遊歩道。芝生でゲームをするには最適なエリアですが、リードを外した犬がよくいます。犬が大好きで、行儀が良いのですが、いつも迎えに来てもらえるかどうかはわかりません。 （原文） Walking path through the park connecting Waverley street, some benches and a picnic table. Would be a nice area for games in the grass but there's often dogs off leash. Love dogs, they are well behaved but can't be sure they're always picked up after.

（Google による翻訳）公園部分はそれほど素晴らしいものではありませんが、キツネの施設がいくつかあるため、犬に優しい公園です。 （原文） The park part is not that great, however it is a dog friendly park as it has some fox facilities.

（Google による翻訳）この完全に囲まれた公園には、行儀の良い犬を連れた素晴らしい地元の人々が頻繁に訪れます。敷地内には犬に優しい噴水と人間が座れるピクニックテーブルがあります。 （原文） Wonderful locals with well behaved dogs frequent this fully-enclosed park. There is a dog-friendly water fountain on site and picnic tables for humans to sit.

（Google による翻訳）これは、オタワのダウンタウン中心部に位置する素晴らしいオフリード ドッグ パークです。大きすぎないのでペットの様子も見守りやすいです。行く人のほとんどはとてもフレンドリーで、真の動物愛好家です。私は（ペットや人間など）問題を見たことがありません。私の犬は公園を見るとすぐに車の中で発狂します。ぜひチェックしてみてください。 （原文） This a great off leash Dog Park located in the downtown core of Ottawa. It's not too big so it's easy to keep an eye on your pet. Most people that go are very friendly and true animal lovers. I have never seen any problems (pets or people). My dog goes crazy in the car as soon as he sees the park. You should check it out.

（Google による翻訳）ドッグパークはあまりありませんが、ちょっとした時間には大丈夫でした。私は娘を迎えに来てトロントに帰るためにオタワにいたので、ヘイゼルには首都で遊んだり犬に会ったりする時間ができました。ジャスティンはここにいなかった！ 彼らは犬を飼っていますか？ （原文） Not much of a dog park but was ok for a quick. I was in Ottawa to pick up my daughter and head home to Toronto so it gave Hazel the time to play and meet some dogs in the Capital. Justin was not here! Do they have a dog?

（Google による翻訳）屋外アクティビティがたくさんあるコミュニティ感覚の素敵なオープンエリア。 （原文） Nice open area with a community feel with lots of outdoor activities.

（Google による翻訳）美しいロケーション。秋と春は少​​しぬかるんで濡れることがありますので、レインブーツまたはハイトップハイカーを必ずご持参ください。 （原文） Beautiful location. Can get a bit muddy and wet come fall and spring, so make sure to bring your rain boots or high top hikers

（Google による翻訳）オタワのグリーンベルトにあるハイキングに最適な場所です。これは簡単から中級のトレイルだと思います。トレイルには岩が露出した場所がたくさんあるので、サポートのために適切な靴を履いてください。ストーニー スワンプ トレイルは、ムーディー ドクターのジャック パイン トレイルに接続しています。ストーニー スワンプからハント クラブを越えて、ベル高校の南側の NCC トレイル 13 に接続することもできます。 （原文） Great place in Ottawa’s greenbelt for a hike. I’d rate this an easy to intermediate trail. The trails have lots of rock outcrops on their trail so be sure to wear good footwear for support. The Stony Swamp trail connects to the Jack Pine trail on Moodie Dr. You ca also cross Hunt Club from Stony Swamp and connect to NCC trail13 south of Bell High School.

（Google による翻訳）素敵なトレイルでした！少しぬかるんでいて、ほとんどが砂利か土の道です。 A地点、B地点、C地点を歩きましたが、B地点とC地点の間はずっと道路の音が聞こえていて、自然の森を満喫するのは難しいです。遊歩道や沼地も見逃しました。 （原文） Was a nice trail ! A little muddy, with mostly gravel or dirt trails. We hiked through points A, B, and C. Between B and C, you could hear the road the whole time, thus making it hard to enjoy a natural forest experience. We also missed the boardwalk and the swamp.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩、たくさんの野鳥観察。小さな遺跡も見られます。 （原文） Great walk, lots of birdwatching. Small ruins to see as well.

（Google による翻訳）素敵で簡単なトレイル （原文） Nice, easy trail

（Google による翻訳）木々の間を歩き、コガラに餌をやるのに最適な場所です。 （原文） Great place to walk through the trees and feed the chickadees.

（Google による翻訳）隠れた宝石…砂浜のあるオタワの清潔で家族向けのスポット。ピクニックテーブルがたくさんあり、そのうちいくつかは浅瀬に設置されているので、水に足を入れてリラックスすることができます。 （原文） Hidden Gem…a clean, family-friendly spot in Ottawa with sandy shores. There are plenty of picnic tables, including a few placed in shallow water, so you can relax with your feet in the water…

（Google による翻訳）自然のビーチが好きな方に強くお勧めします。混雑しておらず、アクティビティやゲーム、遊びの選択肢も豊富で、お子様連れにも最適です。 （原文） Highly recommend place for people who like natural beach. We found it as not too crowded, and plenty of option for activities, games n plays , great place for kids as well.

（Google による翻訳）今まで行ったビーチの中で一番良かったです！混雑していても、広々としているので混雑している感じはしません。バレーボールネット、美しい砂浜、ライフガード、そしてプーティンとフライドポテトからハンバーガーやチキンまで何でも揃う食堂があります。駐車場は確か5時間で2.75ドルで、とても良かったです。空きが出るまで少し待ちましたが、他の方も指摘しているように、5～10分ほど歩いたところに駐車することもできます。 （原文） One of the best beaches I have been too so far! Even when busy it does not feel like it because it’s so wide spread. They have volleyball nets, beautiful sand, lifeguards and a canteen that serves everything from poutine and fries to burgers and chicken. Parking is I believe we paid $2.75 for 5 hours which was great took awhile to wait for a spot to open but you can also park 5-10minutes down the road as others have pointed out.

（Google による翻訳）驚くほど広い砂浜です。普通の椅子とピクニックチェアもいくつかあります。ボートやカヤックのレンタルも可能です。 トイレと冷水も完備しています。 素敵なジュースバーもあります。 （原文） Amazing wide sandy beach. There are some regular chairs for sitting and picnic chairs. You can rent boats and kayaks. There is a bathrooms and cold water. There is a nice juice bar.

（Google による翻訳）短くて歩きやすいハイキングコース、きれいなビーチ、そしてシンプルなトイレなど、あらゆる選択肢が揃った素晴らしい場所です。ピクニックテーブルがたくさんあるので、ピクニックに最適です。トイレは清潔ですが、更衣室はありません。もちろん有料ですが、駐車スペースはたっぷりあります。 （原文） A great place to have all options in one; short easy hiking trails, nice clean beach and lean washrooms! Best spot for having picnic with lots of picnic tables. Clean washrooms but no changing rooms! Plenty of parking spaces of course paid.

（Google による翻訳）ペトリー島はオタワで最も魅力的な隠れた名所の一つです。ボートをレンタルして穏やかな海を滑るように進むことができる、静かな安息の地です。魚を捕らえるミサゴ、優雅に水の中を歩くサギやシラサギ、ボートでしか見られないサンカノゴイなど、至る所で野生動物のシンフォニーが聞こえてきます。特に春には、この場所はまるで自然の大聖堂のようです。静寂と活気に満ち、生き生きとした空間です。 水上での探検に加えて、森や湿地帯を縫うように走る、アクセスしやすい短いトレイルも数多くあり、徒歩で野生動物を間近に観察するのに最適です。鳴き鳥、カメ、あるいは下草に隠れる臆病な哺乳類など、ペトリー島のトレイルは訪れるたびに新しい発見があります。 ここでの数々の忘れられない野生動物との出会いの中で、私の心に永遠に残る物語があります。それは、地元の伝説となったアメリカワシミミズクの母親のことです。彼女は何年もの間、島に巣を作り、木々の安全な中で子育てをしていました。しかし、2018年の壊滅的な氷雨の際、驚くべき出来事が起こりました。 凍雨と氷が30時間以上もこの地域を襲った時、この素晴らしいフクロウは文字通り翼を広げ、その下にいたフクロウの雛たちを一つ一つ守りました。彼女は嵐の猛威を耐え抜き、一度も雛を見捨てることはありませんでした。そしてついに、巨大な氷の塊に襲われ意識を失いました。彼女は樹木医に救助され、私は雛たちをフクロウ財団へ急いで搬送するのを手伝いました。しかし、残念ながら、勇敢な母フクロウは生き延びることができませんでした。 彼女は真のヒーローとしてこの世を去りました。私が共有した写真は、彼女と雛たちの写真で、彼女がこの世を去る前に私が撮影したものです。彼女の偉業は、彼女の物語を目撃したすべての人々の心の中に生き続けています。 私は彼女の旅と救助活動についての短編ドキュメンタリーを作成しました。私のYouTubeチャンネルでご覧いただけます。彼女の物語や、ペトリー島を神聖な場所にしている息を呑むほど美しい野生生物についてもっと知りたい方は、すべてのソーシャルメディアで@theeowlqueenとしてアカウントを作成しています。 彼女が安らかに眠れますように。そして、彼女の勇気が決して忘れられることがないように。 （原文） Petrie Island is one of Ottawa’s most enchanting hidden gems, a peaceful haven where you can rent a boat and glide through calm waters, surrounded by ospreys diving for fish, herons and egrets wading gracefully, bitterns you can see only by boat and a symphony of wildlife at every turn. Especially in the spring, this place feels like nature’s cathedral: serene, vibrant, and alive. In addition to exploring by water, there are many short, accessible trails that wind through the forest and wetlands, perfect for observing wildlife up close on foot. Whether you're hoping to spot songbirds, turtles, or shy mammals in the underbrush, the trails at Petrie Island offer something new each time you visit. Among the many unforgettable wildlife encounters here, one story will forever stay with me: the great horned owl mother who became a local legend. For years, she nested on the island, raising her babies in the safety of the trees. But during the devastating ice storm of 2018, something extraordinary happened. As freezing rain and ice pummeled the region for over 30 hours, this incredible owl spread her wings, literally, shielding each of her owlets beneath them. She took the full force of the storm, never once abandoning her young. Eventually, a massive chunk of ice struck her unconscious. She was rescued by an arborist, and I helped rush the owlets to The Owl Foundation. Sadly, their brave mother didn’t survive. She died a true hero. The photos I’ve shared are of her and her babies, images I captured before she left this earth. Her legacy lives on in the hearts of all who witnessed her story. I created a short documentary about her journey and the rescue effort, which you can find on my YouTube channel. I’m @theeowlqueen on all social platforms if you’d like to see more of her story and the breathtaking wildlife that makes Petrie Island such a sacred place. May she rest in peace, and may her courage never be forgotten

（Google による翻訳）グループで集まるのに最適な場所です。ピクニックテーブルもたくさんあります。ビーチエリアにはまだライフガードが配置されていないため、水に入る人はあまりいません。 （原文） Nice place for a group gathering. Lots of picnic tables. The beach area does not yet have lifeguards on duty so not many people ventured in the water.

（Google による翻訳）ここはこの地域で最高のドッグパークです。ここには人間用のポータブルトイレ（とても清潔で犬を連れて入れるほど大きい）と、2つのウンチ用ゴミ箱（1つはコンロイロードの駐車場に、もう1つは約5分の場所にあります。他にもいくつか駐車場がありますが、どの道路がつながっているかはよくわかりません）があります。さまざまなトレイルがあり、多様性に富んでいます。私が訪れたときはいつも、すべての薬は完璧におとなしくしていました。たまに子犬が少し遊びすぎていましたが、それがこの旅行のハイライトでした。 ほとんどの人が犬をリードから外していて、雰囲気はとてもリラックスしています。ここは犬の社会化に最適な場所です。 犬と遊ばせることができる広いオープンスペースがあります（例：フリスビーやボール投げ）。 人々は素晴らしいです。誰もが犬の飼い主なので、そもそも犬との交流が共通しています。 特に木々が生い茂る5月に来るのは素敵です。また、南部のトレイルでは何千本もの白いトリリウムを見つけることができ、注意深く見れば、紫色のエンレイソウが見つかるかもしれません。 犬のフン袋を忘れても、予備の袋を持っている人が必ずいます。 まだここに来たことがない方で、犬を飼っている方は、ぜひ連れて来てください。きっと楽しい時間を過ごせると思います。この場所はすべて造園作業員によって維持されています。 （原文） This place is the best dog park in the region. They have a portapotty for us humans (very clean and large enough to bring your dog into), and two poop bins (1 at the Conroy road parking lot, and one about 5 minutes in. There are a few other parking lots attacked to it, but I'm not familiar with what roads connect to them. There are many different trails that offer a lot of diversity. Every time uI have been there, all the drugs were behaving perfectly. The odd puppy was a bit overly playful, but those were highpoints of the trip. Almost everyone has their dog OFF leash, and the atmosphere is very relaxed. This is a great place to socialize your dog. There are wide open areas where you can play your dogs (i.e. frisbee or ball throwing). The people are great: everyone is a dog owner, so you hand that in common to begin with. It is especially nice to come in May when the trees are in boom. Also, in the Southern trails, you will find thousands of white trilliums, and if you look carefully, you might find a purple trillium. If you forget a dog poop bag, there is always someone with an extra bag to help you out. If you haven't been here before and you own dogs, take them here: I'm positive you'll all have a great time. The place is all maintained by landscaping crews.

（Google による翻訳）オタワ市内でも屈指の森の散策スポットです。犬はノーリードで散歩できるので、犬が怖い方はご遠慮ください。公園内にはベンチがいくつかありますが、座って休める場所は限られているので、ご注意ください。 （原文） One of the best places in the Ottawa city limits to take a forest walk. Off leash for dogs so don't walk there if you are afraid of dogs. There are a couple of benches in the park but not many places to sit and rest so keep that in mind.

（Google による翻訳）散歩、特にリードを外した犬の散歩に最適な場所です。犬も人もたくさん。駐車場はほとんどありません。森を歩き、空き地を歩き、犬を追いかけて走り回らせます。数年前の大きな嵐で倒木がたくさんありましたが、きれいに掃除されています。散歩するには美しいですね。冬には素敵なトボガンの丘もあります。 （原文） Great place to go for a walk and especially to walk a dog off leash. Lots of dogs and people. Very little parking available. Woods to walk through and clearings to walk through and let dogs run around chasing each other. There's a lot of downed trees from a large storm a few years ago, but it's been well cleaned up. It's a beautiful for a walk. They even have a nice toboggan hill in the winter.

（Google による翻訳）子犬をここに連れて来るのが大好きです。とても広くて、たくさんの小道があります。 最近、攻撃的な犬を連れてくる人が増えているのを見かけます。犬をコントロールできないなら、ここに連れてくるべき場所ではありません。 （原文） I do love bringing my pups here. It's a very large space with lots of paths. I am seeing more and more people bringing aggressive dogs. If you have no control over your dog it is not the place to bring them.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいトレイルシステムで、駐車場は混雑することがありますが、トレイル自体はそれほど混雑することはないと思います。小さな枝やあまり使われていない小道がたくさんあるので、同じ道を二度使わなくても、犬と一緒に数時間を簡単に過ごすことができます。 （原文） Really nice trail system, parking lot can get crowded but I find the trails themselves never get too busy. Lots of little offshoots and less used trails, you can easily spend a couple hours with your dogs without using the same path twice.

（Google による翻訳）先日、オタワにあるコンロイ・ピットのノーリード・ドッグパークを初めて訪れる機会がありました。本当に素晴らしかったです。 飼い主さんと一緒に自然を楽しんでいる犬たちを見るのは、本当に素晴らしい体験でした。 どの犬も行儀が良かったので、さらに素晴らしい体験になりました。 オタワにお住まいで犬を飼っているなら、特に冬はコンロイ・ピットはぜひ訪れてみてください。 （原文） I recently had the chance to visit the off-leash dog park at Conroy Pit here in Ottawa for the first time and it was fantastic. Seeing all the dogs enjoying nature with their owners was a wonderful experience. Every dog was well behaved which made the experience even better. If you live in Ottawa and have a dog, Conroy Pit is a must visit especially during the winter.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの公園です :) 週に少なくとも2回は犬を連れて行きます。 ハイキングや犬の散歩などに最適な、広々としたノーリードのドッグパークです。公園内にはたくさんのルートやループがあり、自由に散策できます。 みんな自分のスペースを尊重し、後片付けもきちんとしています。 駐車場も十分にありますが、道路に駐車しなければならないことがよくあります。公園には別の入り口、アテネパーク入口もあります。 （原文） Our favourite park to go to :) I try to bring my pups at least twice a week. Big off leash dog park that is good for hikes, dog walks and more. There’s many routes and loops you can take around the park. Everyone is pretty good at respecting the space and cleaning up after themselves. There’s good amount of parking - often times you have to park on the road. There’s also another entrance to the park- Athens park entrance.

（Google による翻訳）家族を午前か午後、またはその両方に連れて行くのに最適な場所です。いくつかの大きな遊び場とスプラッシュパッドは素晴らしい場所です。 いくつかのピクニックテーブルは、座ってランチの軽食を食べる場所でもあります。 （原文） A great place to bring the family for a morning or an afternoon or both! Some big play structures and a splash pad makes a great location. Some picnic tables also a place to sit and have snacks of a lunch.

（Google による翻訳）家族向けの素晴らしいアメニティ。 唯一の問題は、多くの家族が子供たちが遊ぶエリアにたくさんのゴミを残していくことです。 特に子供たちが裸足で走るスプラッシュパッド。 コミュニティのプライドはまったくありません。 （原文） Great amenities for the family. Only problem is the many family leaves lots of trash in the area the kids play. Especially the splash pads where kids run bare foot. Absolutely no community pride.

（Google による翻訳）さまざまなスポーツに最適な施設。子供たちのためにレアル・マドリードからサッカーキャンプが来ていました。 （原文） Nice facilities for varieties of sports. We were having a soccer camp from Real Madrid for the kids.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵な公園です。駐車しやすい。お子様に最適です。私の意見では、ウォーターパークは市内で最高です。他の公園に比べて遊びの構造が大きいです。しかし、新型コロナウイルス感染症の影響でトイレが閉鎖されています。閉鎖されている場所が多いのはわかりますが、そこは公園です。子供たちはここで多くの時間を過ごすかもしれませんが、アクセス可能なトイレがないと非常に不便です。 （原文） Very nice park in general. Easy parking. Great for kids. The water park is the best in the city in my opinion. The play structure is bigger compared with other parks. However, the washroom is closed due to COVID 19. I understand that a lot of place is closed but it is a park. Kids may spend a lot of time here, without an accessible washroom is very inconvenient.

（Google による翻訳）畑はいいですよ。出入り口の道路と駐車場と歩行者の配置がひどく、出入りするだけで苦労することがよくあります。これは巨大な施設であり、十数もの競技場の参加者が安全に行き来できるように正しく設計されていません。参加者は、いたるところに違法駐車された車に囲まれた道路を歩かなければならないが、これはちょっとした悪夢だ。 （原文） the fields are nice. The entrance/exit road & parking & pedestrian layout is terrible and I often have trouble just getting in/out of here. It's a huge facility and it isn't designed correctly to allow the participants at a dozen sports fields to safely come and go. Participants have to walk on the road among illegally parked cars everywhere, bit of a nightmare.

（Google による翻訳）いつも忙しいですが、子供たちにとってはとても楽しいものです。 公園はほとんどの場合比較的きれいで、常にチームがプレーしています。洗面所が公園に明確に掲示されておらず、座席のオプションが限られているため、この場所を4つ星と評価しています。椅子と毛布を詰めたほうが確実です。晴れた日には日陰もあまりありません。 *洗面所は競技場の近くに設置されたトレーラーのような場所にあります。 見晴らしの良い場所は限られているので、子供たちから目を離さないことが心配な場合は、明るい色の服を着させてください。私は子供の誘拐に偏執的なので、時々ホイッスルを持ってきます（笑）。 時々、自転車に乗ったアイスクリームマンがいます。ですので、興味のある方は現金をご持参ください。 （原文） Always busy, but a huge treat for the kids. Parks relatively clean most of the time, always teams playing. Rating this place 4 stars because the washroom isn't clearly posted on park and there is limited seating option. Definitely better to pack chairs and blankets. There isn't much shade either for those sunny days. *washrooms are located in a trailer like set up closer to the playing fields. Please be mindful that viewing vantage points are limited so if you're worried about keeping an eye out on the kids, dress them in bright colours! Mine bring whistles sometimes because I'm paranoid of child abductions lol. Sometimes there is an ice cream man on a bicycle. So if you're interested, bring cash.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに素晴らしい場所です。 唯一の欠点は、日光を避けて休憩できる日陰が非常に限られていることです。スプラッシュパッドのベンチにカバーが付いているか、屋根付きエリアの下にあれば素晴らしいでしょう。 ピクニック用のテーブルの数も限られていますが、ブランケットを使えば即席で簡単に楽しめます。全体的にとても楽しいです！ （原文） Amazing place to bring kids to. Only downfall is that there’s very limited shade to take a little break from the sun. Would be great if the benches at the splash pad had covers or were under covered area. Also limited number of tables for picnics but can easily improvise with a blanket. Overall great fun to be had!

（Google による翻訳）ウォーキング、スクーター、ジョギング、サイクリングに最適な場所です！ ウッドラフからメリベールまでは往復約8kmです！ （原文） Great place to walk, scooter, jog or bike! About 8 klms there and back from woodruff to Merivale!

（Google による翻訳）優れたトレイル、簡単な地形、ショートバージョンまたはロングバージョンを実行できます。 登山道標識が充実しているので迷うことはありません。 美しい森と完璧な自然が都会から逃れられます。家族向けの地形とトレイルの長さ。 本当に楽しいです！ （原文） Excellent trail, easy terrain, and can do short or long versions. Great trail marking so can't get lost. Beautiful forest and perfect nature escape from the city. Family friendly terrain and trail length. Really enjoyable!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。虫が多いので、必ず駆除スプレーをご使用ください。犬を連れて行く場合は、必ずダニ駆除を行ってください。 （原文） Good place to hike. Can be a lot of bugs so make sure you spray. If bringing a dog make sure they have been treated first ticks.

（Google による翻訳）ネピアン スポーツプレックスのすぐ隣にある美しい森林エリア。広くて平らな歩きやすいトレイル。多くのベビーカー、小さな子供たち、ランナー、サイクリストでとても賑わっています。暖かい季節には虫よけスプレーをご持参ください。 （原文） Lovely forested area right beside the Nepean Sportsplex. Nice wide flat easy trails. Very busy with lots of strollers, young children, runners and cyclists. Bring bug spray in warmer weather.

（Google による翻訳）おそらく私のお気に入りの短いハイキングの 1 つです。地形はかなり平坦で平坦です (数歩歩く非常に短い急な坂道が 2 か所あることを除く) が、それぞれのハイキングを面白くするのに十分な異なる道があります。道はよく整備されていて、季節を問わずハイキングできることがわかりました。冠水した道はありません。冒険をしたい場合は、道から外れた細い道も探索できます。駐車場はスポーツセンターの裏にたくさんあります。別の駐車場 (車両通行止め) に面したセクションもあり、Slack Rd を横切ることができます。別の小さなトレイルエリアに入ります。都心に近いのが嬉しいですね。コストコから車でほんの数分のところにあります... （原文） Probably one of my favourite short hikes to go on. The terrain's pretty flat and even (except for two very short steep-ish segments of a couple strides), but there's enough different paths to keep each hike interesting. I found the paths well maintained and hikeable all season. No flooded paths. There are also narrow off-path paths you can explore too if you feel up for an adventure. Parking is plentiful behind the sports centre. There's also a section that faces another parking lot (closed to cars) where you can cross Slack Rd. into another smaller trail area. It's a bonus that it's so close to the city. Really just a few minutes' drive from Costco...

（Google による翻訳）市内で最高の冬の短いハイキングの 1 つ。無料駐車場あり。公衆トイレ（使ったことないけど）。いくつかのルートがあり、ほとんどのルートは往復3km程度です。常緑樹がたくさん。冬の間、緑を見るのはいつも良いことです。 （原文） One of the best short winter hikes in the the city. Free parking available. Public washrooms(I've never used though). Several routes and most of them are around 3km for a round trip. Lots of evergreen trees. It's always good to see some greens during the winter.

（Google による翻訳）森の中を簡単に散歩したいなら、ここが最適です。道はとても歩きやすく、森の中を静かに歩くことができます。 小さなお子様やペットのいるご家庭に最適です。 （原文） If your looking for an easy walk in the woods this is the place. The trail is very easy that gives a peaceful walk though the woods. Perfect for families with small children and pets.

（Google による翻訳）数年前にこの地域に住んでいたとき、私はこの公園をとても楽しみました。テニスをしたり、体操エリアで運動したり、あるいは単に快適な散歩を楽しんだり、私はそこで多くの時間を過ごしました。決して退屈することはなく、景色のおかげで飽きることはありませんでした。 👍☺️ （原文） I enjoyed this park very much when I lived in the area a few years ago. I would spend lots of time there whether it was playing tennis, working out at the calisthenics area or just enjoying a nice pleasant walk. It was never boring and the scenery made it tireless. 👍☺️

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です。子供たちにとっては楽しいです。テニスコート、バスケットボールコート、サッカー場もあります。川沿いでランニングやサイクリングをするのに最適な場所です。 （原文） Really great park. Fun for the kids. There is also tennis courts and a basketball court along with a full soccer pitch. Nice place to go for a run or bike ride along the river.

（Google による翻訳）きれいな公園です。子供と犬に優しいです。参加できるアクティビティがたくさん。 （原文） It's a clean park.kid and dog friendly. Lots of activities you can participate in.

（Google による翻訳）きれいな公園です。広々としたスペースがあり、子供連れに最適です。周囲には素敵な遊歩道もあります。おすすめです。 （原文） Nice clean park. Los of space and great for kids. Nice trails around it as well. Would recommend.

（Google による翻訳）多様性に富んだ素晴らしい遊びの構造。 家族連れに最適な場所です！お子様も楽しめます。 （原文） Great playstructures with lots of variety. Great place for families! Kids will enjoy.

（Google による翻訳）この公園は、公園内および周辺の地域住民にとって非常に重要な遊び場です。 （原文） It is a playground of paramount importance for the local residents in and around this park.

（Google による翻訳）川や遊び場に近いので、子供連れの家族や友人がくつろぐのに最適です。 （原文） It's close to a river, play ground and perfect for family and friends with kids to chill

（Google による翻訳）リドー・ホールを訪れて素晴らしい時間を過ごしました。建物はカナダの歴史に満ち溢れ、内外ともに美しく整備されています。内部の見学は本当に楽しかったです。部屋はどれも優雅で、芸術作品から建築に至るまで、魅力的なディテールが満載です。通常は通年公開されていないため、中に入ることができたのは特別な気持ちでした。機会があればぜひ訪れてみてください！ （原文） I had a wonderful time visiting Rideau Hall. The building is full of Canadian history and beautifully maintained, both inside and out. Touring the interior was a real treat, the rooms are elegant and filled with fascinating details, from artwork to architecture. Since it’s not generally open to the public year-round, it felt special to be able to step inside. A worthwhile visit if you get the chance!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 歴史が深く刻まれた素晴らしい場所！ リドー・ホールを訪れて本当に良かったです。庭園は素晴らしく、手入れが行き届いており、静かな散策に最適です。建物の建築様式も印象的で、この場所の歴史的な重要性を肌で感じることができます。ガイド付きツアーは非常に興味深く、総督の役割やカナダの歴史に名を残した人物についてより深く学ぶことができます。スタッフは親切で情熱的です。特に歴史と美しい緑地が好きな方には、オタワで絶対に訪れるべき場所です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Magnifique lieu chargé d’histoire ! J’ai adoré ma visite à Rideau Hall. Les jardins sont superbes, très bien entretenus, et parfaits pour une promenade paisible. L’architecture du bâtiment est impressionnante et on sent vraiment l’importance historique du lieu. La visite guidée est très intéressante et permet d’en apprendre davantage sur le rôle du gouverneur général et sur les personnalités qui ont marqué l’histoire du Canada. Le personnel est accueillant et passionné. Un endroit à ne pas manquer à Ottawa, surtout si vous aimez l’histoire et les beaux espaces verts!

（Google による翻訳）庭園に入ると、道沿いのカエデの紅葉は息を呑むほど美しく、赤、オレンジ、黄色の葉が周囲の景色を鮮やかに彩っていました。この鮮やかな光景に私たちは驚き、一気に気分が明るくなりました。同行者たちも互いの愛情を称え合い、喜びに満ち溢れていました。こうして素晴らしい時間が始まりました。さあ、楽しい旅を！ （原文） 踏入庭園；沿途楓葉景觀，美不勝收，有紅葉、有橘色葉、有黃色葉，五顏六色，潑灑在周邊環境。五采繽紛，令我們嘖嘖稱奇，整個心情頓時豁然開朗，在場的同伴們歡欣喜悅，互相輝映，美好時光就這樣展開，我們快樂旅遊吧！

（Google による翻訳）何年も通りのすぐ近くに住んでいるにもかかわらず、2025年夏のデイズ・オープン・イベントに参加するまで、リドー・ホールの中に入ったことがありませんでした。ここは美しい邸宅で、スタッフは部屋や芸術作品の歴史に精通しています。テントルームと温室は、セルフガイドツアーで特に気に入った場所でした。敷地内は日中は定期的に開いています。敷地内に犬を連れて入れないことで星一つマイナスです（解決策：リードをつけ、糞を拾わない場合は罰金を課せば、犬の散歩の楽しみは簡単に実現できるはずです）。 （原文） Despite living down the street for years I had never been inside Rideau Hall until attending a Days Open event during summer 2025. This is a beautiful residence and the staff are knowledgeable on the history of the rooms and artwork. The tent room and greenhouse were each a particular favourite spot on the self guided tour. The grounds are open during daylight hours regularly. Minus one star for not allowing dogs on the grounds (solution: on leash and fines for not picking up after them could easily allow the pleasure of dog walking to occur).

（Google による翻訳）オタワには何度も訪れていますが、リドー・ホールを訪れることはずっと夢に見ていました。そしてついに訪れることができました！予約は必要ですが、予約はとても簡単です。 ツアーはガイド付きです。ガイドが職員だったのかボランティアだったのかは分かりませんが、私たちはガイドの方1名に館内を案内してもらいました。幸いにも、私たちの時間帯には他に誰も参加していなかったので、私たち2人だけのプライベートツアーになりました！ 館内は予想以上に豪華でした。歴代総督の肖像画を見たり、イベントホールや作業場を覗いたりして、歴史と雰囲気を肌で感じることができました。絶対に訪れる価値がありました！ （原文） I’ve been to Ottawa many times, but visiting Rideau Hall had always been on my list—and I finally got to go! You do need to make a reservation, but it’s pretty easy to book. The tour is guided—I'm not sure if the guide was a staff member or a volunteer, but we had one person take us around the residence. Luckily, no one else joined our time slot, so it turned into a private tour for just the two of us! The inside was more elegant than I expected. We got to see portraits of past Governors General, peek into the event halls and workspaces, and really got a feel for the history and atmosphere. Definitely worth the visit!

（Google による翻訳）リドー・ホールの内装は優雅で歴史に満ちています。美しく装飾された部屋、印象的な芸術作品、そして精巧な調度品は、カナダの伝統と、この邸宅の儀式における重要性を真に感じさせます。カナダの伝統と公務を垣間見る魅力的な機会です。 （原文） The interior of Rideau Hall is elegant and full of history. Beautifully decorated rooms, impressive art, and exquisite furnishings give a real sense of Canada’s heritage and the residence’s ceremonial importance. A fascinating glimpse into Canada’s traditions and official life.

（Google による翻訳）美しい公園の端に建つリドー・ホールは、敷地の大部分を占めています。ぜひ短時間訪れてみてください。カナダ統治の象徴的な場所であり、寄り道する価値は十分にあります。庭園は魅力的で、心安らぐ空間です。観光客にもオタワ市民にも見過ごされがちですが、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） En marge d'un superbe parc, Rideau Hall domine les lieux. Une courte visite s'impose. Lieux symbolique de la gouvernance Canadienne, le détour vaut la peine. Les jardins sont enchanteurs et réposants. Souvent ignoré des touristes et des habitants d'Ottawa, à connaître sans doute.

（Google による翻訳）Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 絶対に訪れるべきスポット！ ドメーヌ・マッケンジー・キング、本当に大好きです！本当に美しい場所です。静かで魅力的、そして歴史に満ち溢れています。ゆったりと散歩したり、楽しい一日を過ごしたりするのにぴったりで、景色は写真映えも抜群です。どこをとっても絵になるような美しさです！自然と美しい景色がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。🌿📸 （原文） Facebook: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Must-Visit Spot! Absolutely love Domaine Mackenzie King! It’s such a beautiful place to visit — peaceful, charming, and full of history. Perfect for a relaxing walk or a fun day out, and the scenery is stunning for photos. Every corner feels picture-perfect! Highly recommend visiting if you love nature and gorgeous landscapes. 🌿📸

（Google による翻訳）無料！駐車料金のみかかります。敷地は手入れが行き届いていて、駐車場も清潔で整理整頓されています。 駐車場から入口にある地図は、散策の計画を立てるのに役立ちました。ヒント：滝への短いトレッキングの前に、滝が本当にあるかどうか誰かに聞いてみてください！滝には水がありませんでした。私たちはそれを知らなかったので、1kmほど下ってまた登り返しました😅。景色も写真もゼロでしたが、静かな中を歩き、紅葉を眺め、通り過ぎるたびに葉がざわめく音を聞くだけでも気持ちよかったです。 修道院は美しいです！ （原文） Free! You only pay for parking. Well-kept grounds, clean, organized parking. Map at the entrance from parking helped in planning out exploration. Tip: before the short trek to the waterfall, ask someone if the waterfall is actually there! There was no water at the waterfall, which we didn't know so we took the 1km trek down, and then back up again😅 for 0 views/pics, although it was still nice just walking in the quiet, seeing the autumn colors, and hearing the rustling of the leaves as you passed by. Abbey is beautiful!

（Google による翻訳）フランス語版とスペイン語版は下記をご覧ください。 マッケンジー・キング・エステート：歴史的な隠れ家。ガティノー公園内にあるこの邸宅は、かつてマッケンジー・キング首相の夏の別荘でした。復元されたコテージ・ミュージアムを見学したり、美しい庭園を散策したり、風光明媚な修道院跡を眺めたりできます。ハイキングにも最適です！ マッケンジー・キング・エステート：歴史的な隠れ家。ガティノー公園内にあるこの邸宅は、かつてマッケンジー・キング首相の夏の別荘でした。復元されたコテージ・ミュージアムを見学したり、美しい庭園を散策したり、絵のように美しい修道院跡を眺めたりできます。ハイキングにも最適です！ マッケンジー・キング・エステート：歴史的な隠れ家。ガティノー公園内にあるこの邸宅は、かつてマッケンジー・キング首相の夏の別荘でした。復元されたカサス・ミュージアムを見学したり、美しい庭園を散策したり、アバディア（修道院）の破壊された絵画をじっくりと鑑賞したりしましょう。センデリズムを楽しむには理想的な場所です! （原文） French and Spanish versions follow | Français et espagnol ci-dessous. Mackenzie King Estate: Historic Getaway. Located in Gatineau Park, this was PM Mackenzie King's former summer home. Explore the restored cottage-museums, walk through the beautiful gardens, and see the scenic Abbey Ruins. Great spot for a hike! Domaine Mackenzie-King : Escapade historique. Situé dans le parc de la Gatineau, c'est l'ancienne résidence d'été du PM Mackenzie King. Visitez les chalets-musées restaurés, flânez dans les magnifiques jardins et découvrez les pittoresques Ruines de l'Abbaye. C'est une super place pour une randonnée! Finca Mackenzie King: Escapada histórica. Ubicada en el Parque Gatineau, esta fue la antigua residencia de verano del Primer Ministro Mackenzie King. Explore las casas-museo restauradas, pasee por los hermosos jardines y contemple las pintorescas ruinas de la abadía. ¡Un lugar ideal para hacer senderismo!

（Google による翻訳）ケベック州チェルシーにあるマッケンジー・キング・エステートは、特に秋が絶景です！遊歩道は赤、オレンジ、黄色など鮮やかな色彩に包まれ、どの道もまるで絵画のようです。美しい森の景色、静かな庭園、そして歴史的な遺跡が織りなす景色は、まさに秋の雰囲気を醸し出しています。写真撮影、静かな散歩、自然に囲まれたピクニックなど、最高のスポットです。歴史あるコテージや標識も、歴史を感じさせる雰囲気を醸し出しています。ガティノー公園を訪れるなら、特に紅葉の見頃の時期にぜひ訪れてみてください！ （原文） The Mackenzie King Estate in Chelsea, QC is absolutely stunning especially in the fall! The trails are surrounded by vibrant colours, with reds, oranges, and yellows that make every path look like a painting. The mix of beautiful forest scenery, peaceful gardens, and the historic ruins creates a perfect autumn atmosphere. It’s such a great spot for photos, a quiet walk, or a picnic surrounded by nature. The heritage cottages and signs add a nice touch of history too. A must visit in Gatineau Park, particularly during peak fall colours!

（Google による翻訳）ケベックの美しい景観を探索し、満喫する素晴らしい方法をお探しなら、マッケンジー・エステートを散策し、一日かけて美しい景色を満喫してください。ティールームは現在は営業していませんが、敷地自体は素晴らしいです。 （原文） If your looking for a great way to explore and enjoy the beautiful landscape Quebec has to offer spend the day exploring and enjoying the beautiful Mackenzie Estate. Even though the tea room is no longer operational, the grounds themselves, are exceptional.

（Google による翻訳）特に秋は美しい場所です。モルがずっと訪れたいと思っていたので、ついに実現しました。歴史に触れ、ガティノー公園を散策しました。 （原文） Beautiful location especially during the fall. Mol wanted to visit for a long time so we finally made the trip out to experience the history of it as well as walking through Gatineau park.

（Google による翻訳）残念ながらカフェは閉まっていましたが、ここで過ごす時間は本当に素晴らしかったです。エネルギーを感じます。 あまりにも乾燥していたので、滝がなかったのは残念です。 （原文） Unfortunately the cafe was closed, but wow was it beautiful to spend time here. You can feel the energy. Too bad it has been so dry that the waterfall was nonexistent.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい時間を過ごせました！農場は清潔で、地図のおかげで探していたものを見つけることができました。ハロウィーンの定番スポットとしてぜひおすすめします！サービスも素晴らしく、俳優陣も最高でした！アトラクションも世界クラスでした！ 私自身、移動に問題があるため、開園を待つ人が座れる場所を入口に設置することをお勧めします。また、混雑時には、各アトラクションに障がいのある方がずっと立ちっぱなしでも大丈夫なように、座れる場所を改めて設置することをお勧めします。また、午後8時45分の時点では、トイレにトイレットペーパーもペーパータオルもありませんでした。私たちは開園時間の午後6時ちょうどに到着しましたが、一部のフードステーションはまだ準備が整っておらず、いつもより長く待つ必要がありました。 最後に、素晴らしい時間をありがとうございました。来年2026年も必ずまた来ます！ （原文） Overall, we had a great time! The farm was clean, and the map helped us find what we were looking for. Would definitely recommend as a great Halloween haunt! Service was great, and the actors were incredible! Attractions were also World Class! As a person with mobility issues, I would suggest having an area at the entrance for people who are waiting for the farm to open to be able to sit if they have issues. I would also recommend having somewhere to sit once again for individuals with disabilities at each of the rides when it is busy so that they don’t have to stand the entire time. Also, bathrooms had no toilet paper or paper towel in them at 8:45 PM. We arrived at the park at exactly 6 PM opening time and some of the food stations were not ready to be serving people yet so we had to wait longer than usual. Again, thank you for the great time. We will definitely be coming back next year 2026!

（Google による翻訳）子供たちと素晴らしい体験ができました！家族全員で行きましたが、みんなが楽しめて、食事もおいしかったです！プルドポークは既製品のミックスではなく、本当に手作りでした！よだれが出そうでした！スタッフはいつでも親切で、忍耐強く、親切でした。私たちは恐怖のフェスティバルに再び招待され、結局最後まで参加することになりましたが、子供たちは夜のアクティビティでさらに不気味な恐怖の楽しさが増していることに大喜びでした！ホラーハウスは待つ価値があります。5秒間歩いて通り抜けるだけのものではなく、（終わるの？）と疑問に思ううちに、ついにこれらの恐ろしい恐怖から解放されるのです！心臓の弱い方には向きませんが、家族全員で楽しめるイベントであることは間違いありません！お金があまりなくても心配はいりません。たくさんの公園や人形劇、火のパフォーマンスなどがあります！遠く離れた家族に一晩中楽しめる機会を提供してくれたギフトショップの女性に大感謝！来年も必ず来ます！ （原文） Amazing experience with me and the kids! Took the whole family and there was fun for everyone, the food was DELICIOUS! Pulled pork was genuinely made and not some premade mix! Mouth watering! The staff were ever to helpful and patient and kind. We were even welcomed back for fright fest which we ended up staying for and the kids LOVED how the spooky scary fun was amped up for the nighttime activities! Horror houses worth the wait as they aren't just 5 second walk through and have you questioning (does it end?) Before you finally reach freedom from these terrible frights! Not for the weak of heart, but Definitely a family fun event for all to be had! And if you have little not to worry they have TONSof parks and puppet shows and fire performers and more! A huge thank you to the gift shop lady who helped a family far from home with access to a whole night of fun!! Definitely will be back next year !!!

（Google による翻訳）サンダース農場での経験はいつもとても楽しいです。ここ10年間、我が家の恒例行事となっていますが、毎年素晴らしい進歩と変化を実感しています。サンダース農場は、より良い体験を提供することに尽力しており、訪れるたびに多くの発見と楽しみを提供してくれます。オタワのガティノー地域にお住まいなら、ハロウィンシーズンにはぜひ訪れていただきたい場所です。家族連れや小さなお子様連れに最適な昼間のチケットと、大きなお子様連れのご家族や友人グループに最適な夜間のチケットが用意されています。自家製サイダーや薪焼きピザなどの料理も言うまでもありません。サンダース農場がオタワの伝統の一部となっていることを嬉しく思います。 （原文） Always a very fun experience at Saunders farm, it’s been a yearly tradition for my family for the past 10 years and we always notice great improvements and variety each year. It’s clear they care about making the experience better and always have much to explore and offer each time we visit. For anyone in the Gatineau Ottawa area this is a must during the Halloween season. They offer both daytime tickets best suited for families and young children and night tickets best suited for families with older children and groups of friends. Not to mention the in house ciders and food like wood fired pizza. Glad to have Saunders be a part of Ottawa tradition.

（Google による翻訳）土曜日（10月11日）のサンダース・ファームで、本当に素晴らしい体験ができました！スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーで、恐怖演出の俳優陣のパフォーマンスは素晴らしかったです！（特にホーンテッド・ヘイライドのチェーンソー男は、狂気じみた表情を浮かべていて、とても印象的でした！）私たちは数年前からサンダース・ファームのパンプキンフェストに子供たちを連れて行っていますが、いつも楽しい時間を過ごしています。今年は子供たちにアルティメット・キッズのチケットを買うことにしました。値段以上の価値があったので、100％おすすめです！来年のパンプキンフェストに行く日を、もう数えています！ （原文） We had such a great experience at Saunders Farm on Saturday! (Oct 11) All of the staff were so friendly and the scare actors put on amazing performances! (Especially the chainsaw guy in the Haunted Hayride, the expressions on his face to give a crazed look was very impressive) We have taken our kids to Saunders for their Pumpkinfest for a few years and its always a fun time, but this year we decided to get our little ones the Ultimate Kids tickets and I 100% reccomend it was well worth the price! We are already counting down the days until we visit for PumpkinFest next year!

（Google による翻訳）家族で初めてサンダースファームに行きました。チケットはオンラインで購入しました。オンラインで購入した方が早くて、ゲートでチケットを購入する列に並ぶ必要がないので、とてもおすすめです。29.99ドルの通常チケットを購入し、追加料金がかかるアクティビティは一切せずに約3時間過ごしましたが、とても楽しかったです。食事スポットも人気でした。少し時間はかかりますが、食べ物を考えると間違いなく価値があります。干し草の乗り物も楽しめ、迷路も楽しくて少し難しかったですが、良かったです。息子はまだ7歳なので、あまり怖がらせたくなかったので、日中に行きました。干し草の乗り物とバウンサーの待ち時間が一番長かったですが、私たちにとっては間違いなく価値がありました。 唯一変更したい小さな点は、農場のさまざまな場所にトイレがもっとあればよかったです。ただ、メインのトイレは真ん中にあり、男性はすぐに済んだものの、女性はいつものように少し待ちました。男性用トイレはそれほど汚くありませんでした。妻も女性用トイレについて文句を言っていなかったので、それほど悪くはなかったと思います。 全体的に見て、秋の天候を満喫しながら散策し、美味しい食事や楽しいアクティビティを楽しみ、日中は少し怖い思いをしたい家族連れやカップルに強くお勧めします。夜はどうなのかは分かりませんが、他の参加者から聞いた話では、夜は間違いなく怖いらしいとのことでした。 （原文） First time ever at Saunders Farm as a Family. We purchased the tickets online. I highly recommend that so that it's faster and you don't have to wait in line to purchase tickets at the gate. Bought the regular 29.99 tickets and we spent about 3 hours there without doing any of the extra charge things' to do and we had a blast. The food spots were a hit as well. Takes a bit of time but its definitely worth it for the food. We enjoyed the hay ride and the mazes were fun and a little difficult which was good. We went during the day so because our little guy is only 7 and we didn't want him to be too scared. Lineups for the hay ride and the bouncy structure was the longest waits but was definitely worth it for us. Only minor thins I would of changed is had more potter potties in different areas of the farm. But the main bathroom was in the middle and it was quick for the guys but a little wait for the women as usual. Bathrooms weren't too messy from the guys side. My wife didn't complain about the womens which means that it wasn't too bad either. Overall we would highly recommend this to families and even couples who want to go and have a nice day walking around and enjoying the perks of fall weather, some delicious food and some fun activities and a little scare during the day time. Not sure how it is at night but i heard from others that went that night time is definitely a scarefest...

（Google による翻訳）娘と行きました。ハロウィンが大好きで、いつもサンダースも大好きです。今年は木曜日の夜なのに行列はそれほど長くありませんでした。ただ、アトラクションによっては霧が濃くて点滅していて見えにくかったので、怖がらせようとする俳優の演技を見逃してしまいました。それに、娘も見えなかったようで、チェーンソーを娘の顔にぶつけてしまった俳優もいました。それ以外は楽しい時間でした。 （原文） I Went with my daughter we love Halloween time and usually love Saunders. We found this year the lines were not bad for a Thursday evening. But some of the attractions had to much fog an strobing lights that it was more difficult to see and we missed out on the actors trying to scare us. Also one even bumped the chainsaw into my daughter’s face because they couldn’t see either. Otherwise a good time.

（Google による翻訳）ここは魔法のような場所です！火曜日の夜に行ったのですが、本当に楽しかったです！雰囲気は最高でした！みんなが楽しくて、笑い声やくすくす笑い、会話など、盛りだくさんでした。悪い雰囲気は全く感じませんでした。スタッフは素晴らしく、とても親切でした！特にチャーリー・チャップリンの格好をした男性は最高でした。彼は本当に親切で、何度か助けてくれました。食べ物も美味しくて、特にプーティンとファッジが最高でした！コーヒーも最高でした。最高の体験で、本当に幸せでした。焚き火で暖まりました！13歳の娘もとても楽しんでいました。サンダースさん、ありがとうございました！またすぐに戻ってきます！ チケット代は、この素晴らしい体験に見合う価値がありました！ （原文） This place is magical! I went on a Tuesday night and it was so much fun! The vibes here were nothing but good! Everyone was having so much fun, laughter, giggles, and conversations etc. I didn’t pick up on any bad energy. The staff were amazing and very helpful! Especially that guy dressed as Charlie Chaplin? He was great and helped us a few times. The food was delicious especially the poutine and fudge! The coffee was great too. It was an amazing experience and I’m so happy. The bonfires kept us warm! My 13 year old teenager daughter had so much fun. Thank you Saunders!! We will back again very soon! The price of the tickets were worth this amazing experience!!

（Google による翻訳）座ってリラックスしてお茶やコーヒーを楽しむのに最適な公園です （原文） It's a nice park to sit down and relax and enjoy a cup of tea and coffee

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な美しい公園、ソンダーホテルでのばかばかしい午後4時のチェックイン時間を待っている間、私たちは放浪者のように昼寝をしたりしなかったりする素晴らしいベンチがありました。 （原文） Nice pretty park in the middle of the city, great benches where we may or may not have napped like hobos while waiting for our ridiculous 4pm check-in time at the Sonder Hotel.

（Google による翻訳）❤️新鮮な空気を吸って、バッテリーを充電する時間を取ってください。それは魔法です。あえて夕方を想像してみましょう...魔法の瞬間❤️ （原文） ❤️Prenez de l'air et un moment pour vous ressourcer.. c'est féerique.. j'ose imaginer le soir ... un moment magique ❤️

（Google による翻訳）コンフェデレーション パークは、周囲の建物を広く見渡すことができる都会の緑地です。暑い日に木陰を提供してくれるたくさんの木々があり、ダウンタウンを散歩した後に疲れた足を休めるベンチもたくさんあります。トーテム ポール、カナダの戦士、つまり先住民族とポーランド系カナダ人を称えるいくつかの記念碑、美しい噴水、いくつかの一時的なアートインスタレーションが、この小さいながらも思い出に残る公共公園の見どころと楽しみをまとめています。 （原文） Confederation Park is an urban green space that has great wide perspectives on surrounding buildings, a number of trees that provide shade on a hot day and plenty of benches to rest your weary feet after a walk through downtown. A totem pole, a couple of monuments honoring Canadian fighters, namely aboriginal- and Polish-Canadians, a beautiful water fountain and a few temporary art installations round up the things to see and enjoy in this smallish but memorable public park.

（Google による翻訳）オタワの中心部にある観光公園の 1 つ。名前が示すように、カナダ連邦の創設に捧げられています。この屋外レクリエーション施設は、観光客にも地元の人々にも人気があります。戦闘で使用された動物に捧げられたものなど、興味深い記念碑が数多くあります。一番の魅力は、リドー運河に面した広場です。 （原文） One of the tourist parks in the heart of Ottawa. As the name suggests it it is dedicated to the creation of the Canadian confederacy. This recreative outdoor facility is well liked by tourists and locals alike. It has a number of interesting monuments including one dedicated to the animals used in battles. The best part is the open space towards the Rideau canal.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。 それほど大きくはありませんが、独特の雰囲気があります。 フェスティバルや音楽など、楽しいことが常にあります。小さなコーヒー店があり、時々キオスクや小さなアクティビティを見つけることができます。 ダウンタウンの真ん中でリラックスして自然を楽しむのにとても良い場所です。 （原文） I love this park. Even though it’s not so big but it has its own vibes. There’s always something nice to do like festivals and music around. It has a small coffee place and sometimes you can find kiosks and small activities to do. It is a really nice place to chill and enjoy the nature in the middle of downtown.

（Google による翻訳）晴れた日に読書をしたり、犬の散歩をしたりするのに最適な場所です！ 公園の周りにはベンチがいくつかあるので、座ってランチを楽しむことができます。金融街で働いている方なら、コロナ後の夏にここがお気に入りの場所になるかもしれません。 （原文） A great place to read a book or walk your dog on a sunny day! There's a couple benches around the park where you could sit and enjoy your lunch. If you work from financial district, this could be your go-to spot in the summer post covid.

（Google による翻訳）オタワに近いことを考えると素敵な公園です。私はパイン グローブ キャンプ場に 2 回滞在しました。サイトはさまざまで、川沿いのとても素敵なサイトもあれば、遠くの道路沿いにある開けた芝生のサイトもあります。プライバシーは大きく異なります。慰安所は素晴らしく、かなり清潔です。 2 つの屋外ハウスはひどいものではありませんが、時々非常に臭いがすることがあり、風によっては臭いがキャンプ場のエリアに漂うことがあります。トゥー リバーズ キャンプ場の一部のサイトはオタワ川沿いにあり、巨大な水力発電ダムの景色を眺めることができます。キャンピングカーの間ではサイトの清掃が十分に行われていません。到着してから20分かけて、敷地内の小さなゴミやタバコの吸い殻を拾いました。 ビーチは広くて、柔らかくて良い砂浜です。多少の雑草は浮いていますが、ビーチエリアには雑草は生えていません。ブイラインの手前で水深がかなり深くなります。週末は一日中訪れる人でとても混雑します。ビーチの後ろには、たくさんの木々やピクニックテーブルのある広い芝生エリアがあり、多くのグループがここで一日キャンプをしたり、バーベキューをしたりしています。そのため、ビーチ自体はそれほど混雑していません。 ボートをレンタルできます。パドルを漕ぐのに適したエリアはありますが、水力発電ダムのせいで流れが強いオタワ川に入らない限り限られています。ハイキングコースはとても良いですが、0.75キロと1.5キロと短いです。モリス島保護区までは車ですぐの距離にあり、より広範囲のトレイルを楽しめますが、駐車料金は 7 ドルです。 この店ではアイスクリームコーンを提供しており、食料品や忘れたかもしれない多くの品物も販売しています。キャンプ用ストーブもありました。 9月は営業時間がかなり限られており、平日は午後3時30分に閉まります。 鹿がたくさんいます。キャンプ場内やその周辺だけで5匹見かけました。 このキャンプ場は大自然のような錯覚を与えます。実際には、農地やフィッツロイハーバーの住宅地に非常に近いです。工事中やチェーンソーを使用している人がいると、音が聞こえます。時々交通騒音も聞こえます。 （原文） Nice park considering how close it is to Ottawa. I've stayed at the Pine Grove campground twice. Sites vary a lot - some very nice sites beside the river, some open, grassy sites along the far road. Privacy varies a lot. The comfort station is nice and pretty clean. The two outhouses are not terrible but can get quite smelly at times and the smell can waft over areas of the campground depending on the wind. Some sites in the Two Rivers campground are on the Ottawa River but with views of the massive hydroelectric dam. Sites are not cleaned well between campers. I spent 20 min picking up small pieces of garbage and cigarette butts from my site when I arrived. The beach is large with nice, soft sand. There are some weeds that have floated in but no weeds growing in the beach area. The water gets quite deep before the buoy line. It gets very busy on weekends with people coming in for the day. Behind the beach is a large grassy area with lots of trees and picnic tables and a lot of groups camp out here for the day and have barbecues. As a result, the beach itself is not very crowded. You can rent boats. The area to paddle in is nice but limited unless you go into the Ottawa River where the current may be strong due to the hydro electric dam. The hiking trails are very nice, though short at 0.75 and 1.5 km. Morris Island Conservation Area is a short drive away and offers more extensive trails, though parking is $7. The store serves ice cream cones and sells some groceries and a lot of items that you may have forgotten to bring. They even had a camp stove. Hours were quite limited in September, closing at 3:30 pm on weekdays. There are a ton of deer. I saw five just in or around the campground. This campground gives the illusion of wilderness. In actuality, it is very close to farmland and Fitzroy Harbour residential area. If there's construction or someone using a chainsaw, you can hear it. You can also hear traffic noise at times.

（Google による翻訳）フィッツロイ州立公園は、カープ川とオタワ川の合流点に位置する静かなキャンプ場です。パイン グローブ キャンプ場とツー リバーズ キャンプ場は、春から秋にかけて先着順の予約制で訪問者を歓迎します。 この公園は本当に格別です！広々とした電動 RV サイトには十分なスペースがありました。自然遊歩道は素晴らしく、小さな子供向けの短い道も含まれています。テラス トレイルは、1.9 km の楽しい周回コースで、とても楽しいウォーキング体験を提供してくれました。 ビーチは小さめですが、小道や川が徒歩圏内にあるので便利です。洗面所の設備は印象的で、この地域で出会った中で最高のものです。穏やかな海は、さまざまなウォーター スポーツを楽しみたい人に最適です。 素晴らしいパークストアをお見逃しなく。キャンプ場のストアでアイスクリームをぜひご賞味ください。全体として、この公園は家族でのピクニック、キャンプ旅行、または流れる水流に沿ったのんびりとしたハイキングに最適です。トイレはとても清潔で、公園はわかりやすい標識でよく管理されており、私たちの経験は間違いなくポジティブでした。 （原文） Fitzroy Provincial Park is a serene camping destination situated at the confluence of the Carp River and the Ottawa River. The campgrounds, Pine Grove and Two Rivers, welcome visitors from Spring to Fall on a first-come, first-served reservation basis. This park is truly exceptional! Our spacious Electric RV site provided ample room. The nature trails are fantastic, including a shorter one suitable for young children. The Terrace Trail, a delightful 1.9-km loop, offered us a thoroughly enjoyable walking experience. While the beach is on the smaller side, it's conveniently within walking distance of the trails, rivers, The washroom facilities are impressive – the best we've encountered in the region. The calm water is perfect for those interested in exploring various water sports. Don't miss the excellent park store, and be sure to treat yourself to some ice cream at the campground store. Overall, this park is an excellent choice for a family picnic, camping trip, or a leisurely hike along the flowing water stream. The restrooms is very clean, the park is well-maintained with clear signage, and our experience was undeniably positive.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。今年訪れた州立公園の中で、最も混雑している公園の一つです。周辺にはダニがいると警告する標識がたくさんありましたが、驚いたことに私はダニに遭遇せず、道から外れた小道をいくつか通っただけでした。子供たちを連れて釣りや公共ビーチでの水泳を楽しむのに最適な場所です。キャンプ場も充実しており、釣りに最適な場所がたくさんあります。 さらに嬉しいことに、フィッツロイ・ハーバーのピザ屋がキャンプ場までピザを配達してくれます。 （原文） This is a very lovely park. One of the busier parks that I have been to for the provincial parks this year. Lots of signage to warn people of the ticks in the area, but surprisingly didn't see any and went on a few paths that were off trail. Great place to bring the kids for a day of fishing or swimming at the public beach. Nice variety of camp spots. Lots of great spots to fish. For an added treat, the pizza place in Fitzroy Harbour will deliver to you camp site.

（Google による翻訳）まあまあの公園です。発電所が水の向こう側にあるので、小さなビーチからの眺めは少し残念でした。最高の景色とは言えませんが。でも、大きなビーチはなかなか良いです。サイトはまあまあで、多くの州立公園と同じように、プライベートサイトとオープンサイトが混在しています。公園内の橋の近くのカープ川でスモールマウスバスを2匹釣り上げ（そして放しました）。短くて素敵なトレイルが2つあります。1つは入り口に滝があります。 （原文） OK park. A bit disappointed with the view from the smaller beach as the power station is right across the water - so not the greatest view. But the larger beach is quite nice. Sites were OK - a mix of private and open sites like most provincial parks. Caught (and released) two Smallmouth Bass on the Carp river near the bridge right inside the park. There are two nice but short trails. One with a waterfall at the start.

（Google による翻訳）私たちは滝の小道を散歩するために訪れました。提供できるものはそれほど多くありませんが、非常に素晴らしく、難しいものではありません。ただし、根が不意につま先を引っ掛ける可能性があるため、移動中は道から目を離さないことをお勧めします。急勾配のエリアもありますが、ほんのわずかで、非常に短いです。途中でリスや鳥を観察するために立ち止まりながら、ゆっくりとしたペースでこのトレイルを完了するのに約1時間かかりました。 8月下旬に訪れたが、滝はただの泥で、水滴は見られなかった。それでも、景色と散歩を楽しみました。 （原文） We visited for a walk through the falls trail. There are not many to offer, but they are very nice and not difficult. However, I recommend you keep your eyes on the trails while moving due to the roots that can catch the unsuspecting toe. There are areas that are steep, but only a few and very short. The trail took us about an hour to complete at a leisurely pace, stopping to watch squirrels and birds along the way. Visiting in late August, the waterfalls were just mud with no trickle of water to be seen. Nevertheless, we enjoyed the scenery and the walk.

（Google による翻訳）オタワから近く、リラックスできる場所です。車で最長1時間です。 改装済みの真新しい施設 1泊43ドル（税込み）。電気のないキャンプ場です。予約システムを利用すれば10ドルお得です。ただし、特にハイシーズンは予約が取りにくい場合があります。 ただし、キャンプ場はレクリエーションエリアから少し離れています。ハイキングコースはいくつかありますが、特別なものや長いものはありません。 犬は同伴可能ですが、必ずリードをつけてください。 水は澄んでおらず、ビーチエリアは狭いです。ただし、施設は清潔で新しいです。 （原文） Relaxing and close by Ottawa. 1 hour drive at most. Renovated brand new facilities $43/ tax in per night. None electric campsite. Save réservation of $10 if not use reservation system. But you are taking a chance especially on high season. However campsites are far from recreational areas. There are a few hiking trails but nothing special or long. Dog friendly but mush be on leash the whole time. Water not clear and beach area is small. But again, facilities clean and new.

（Google による翻訳）公園は小さいながらも個性豊かです。キャンプ場が2つ、ビーチが2つあります。ビジターセンターはありません。小さな公園売店は非常に整頓されており、コーヒー、牛乳、卵、パンケーキミックス、氷、薪などの定番品が揃っています。売店のスーパーバイザーであるM.ヒックスさんは、2人の新入社員をトレーニングしながら、長蛇の列を効率よく処理しています。カヌーのレンタルは午前8時からで、24時間で50ドルです。12時間レンタル可能で、最短4時間からレンタルできます。 キャンプサイトはそれぞれ趣が異なります。 私たちは電気のないサイト（松林）を利用しましたが、どのサイトもプライバシーが十分に保たれていました。 ビーチエリアには広い公共エリアがあり、混雑することなくゆったりと過ごせます。唯一の欠点は、ロープで囲まれた部分が狭く、混雑しているように感じることです。 （原文） Park is small but unique. It has two camp grounds, two beaches. No visitor center. Small park store is very organized and it has Coffee, milk, egg, pancake mixture and all the other standard items such ice,firewood etc. Park store supervisor lady M.Hicks is efficient and dealing with long lineup while training two new hires. Canoe rentals start at 8AM and $ 50 for 24 hrs. Can rent for 12 hrs and min 4hrs. All the camp sites are different to each other. We had a non electric site(pine grove) and all the site have adequate privacy. Beach area has a large public area there is lots of room without it feeling crowded. The only wish is that the roped off section is small and feeling congested.

（Google による翻訳）イチゴ狩りを楽しみました。一番暑い日に訪れたため、少し過ごしにくかったですが、入口でのサービスは迅速で、トラクターカートも便利でした。 数匹の農場の動物を見ることができて嬉しかったです。ヤギはとても可愛かったです。イチゴは小さかったですが、美味しかったです。 （原文） We enjoy a picking our own strawberries. We chose the hottest day that made our visit a bit unpleasant. Service was fast at the entrance and the tractor cart was convenient. It was nice to see the few farm animals. The goats were very cute. Strawberries were small but delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。何年も通っています。いつもイチゴ狩りに行って、その後ブルーベリーとラズベリーを摘みにまた行きます。トウモロコシは最高でした。少し小さめでしたが、今シーズン最初の収穫でした。これから数週間でもっと美味しくなるでしょう。でも、とても甘くて美味しいです。 （原文） Great place been going for years,we always go for strawberry picking and then later return for blueberry and raspberries. And the corn was awesome a bit small but its the first cut of the season. It will be much better in the upcoming weeks.But very sweet and delicious

（Google による翻訳）ここが大好きです！小さい頃、毎年家族とここに来ていた頃、スクリーマーズでボランティアをしていた頃、そして今では息子を連れて来て、さらに素晴らしい思い出を作っています！ 絶対におすすめです！日中は家族と、夜は友達と怖い夜遊びを楽しみましょう！たくさんのアクティビティがあり、トウモロコシ迷路や最高に楽しいワゴンライドもあります！来年もまた行くのが待ちきれません！ （原文） Love it here!! Brings so many memories from when I was younger coming here with my family every year, to volunteering for skreamers and to now bringing my son to make more amazing memories! Definitely recommend going! During the day with family or for the spooky fun at night with friends! so many activities to do and they also have corn mazes and a super fun wagon ride! Can’t wait to go again next year!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！ 2歳から9歳まで幅広い年齢の子供たちが集まり、みんな楽しんでいました！ アクティビティがたくさんありました。子供たちが遊べる遊具がたくさんありました。ワゴンに乗るのも楽しく、小さな子供たちもいたので怖くありませんでした。フェイスペイントも最高でした。子供たちは農場の動物や干し草の山を楽しんでいました。 収益が寄付されるバーベキューセットも良かったです。ピクニックテーブルも点在しているので、家族で座って、おやつを持ち寄るのに十分なスペースがあります。来年もまた来たいと思います :) （原文） We had a great time! Ages of children ranged from 2 to 9 and all enjoyed themselves! Lots to do - lots of play structures for the kids to play on, wagon ride was nice and not scary since we had some really little ones, face painting was great, kids enjoyed the farm animals and hay stacks. Also, liked the BBQ set up with proceeds being donated. They also have picnic tables scattered so there's lots of space to sit with family and bring your own snacks. We will be back next year :)

（Google による翻訳）小さな家族連れにぴったりの、一日中楽しめる施設です！巨大な干し草の山、遊具、巨大な滑り台、トウモロコシ迷路、そしてバウンシーキャッスルなど、様々なアトラクションがあります。 ハロウィンシーズンに訪れましたが、6歳と8歳の子供たちはとても楽しんでいました。特に印象的だったのは、インフレータブルのお化け屋敷とペダルカーです。 森の中での宝探しゲームなど、他にも様々なアクティビティがありましたが、子供たちはあまり興味を示しませんでした。 食べ物の持ち込みも可能で、私たちは持ち込みました。食べ物は会場で購入することもできます。 入場料は、子供たちが一日中アクティブに過ごせる、健康的な屋外アクティビティとしては妥当な価格です。 （原文） Full-day fun for a young family! Giant haystacks to climb, play structures, a giant slide, corn maze and several bouncy castles. We went during the Halloween season and my kids (aged 6&8) really enjoyed it. Highlights were an inflatable haunted house and the pedal car ride. There was also a wagon wide to some other activities like a scavenger hunt in the woods that my kids were less interested in. They also let you bring your own food which we did. You can buy food there too. The entry fee is decent for healthy, outdoor fun that keeps the kids active and entertained for a whole day.

（Google による翻訳）四季を通して、友達や家族と何度も楽しい時間を過ごしました！どの季節でもアクティビティを楽しむのに最適な場所です！ （原文） I had so much fun with friends and family on multiple occasions throughout the seasons! And awesome place to go for activities in ever season!

（Google による翻訳）この地域で最高の農場です！何年も通っています！アクティビティがたくさんあり、料金もお手頃です。スタッフはとてもフレンドリー！お店も大好きで、缶詰が美味しいです。ベリー摘み、カボチャ狩り、シュガーシャック作りにも行きます！ （原文） Best farm in the area!! Been going for years!! So much to do and for a good price. Very friendly staff! Love the store their canned goods are delicious. We go for berry picking, pumkin and the sugar shack!

（Google による翻訳）私はしばらくエールマーに住んでいますが、この地域を十分に訪れているとは感じていません。一年を通してたくさんの見どころがあります。夏はもちろん天気がよければ楽しいですし、冬にはクロスカントリースキーも楽しめます。週末はかなり混んでいるので、訪れる予定がある場合は準備してください。ビーチはまったく悪くありません。残念なことに、フードトラックのようなものを設置することは許可されていませんでした。それはその地域に「風味」を加えるでしょう☺️。全体として、来てリラックスするには素敵な場所です。 😎 （原文） I’ve lived in Aylmer for a while now and I don’t feel that I visit this area enough. It has plenty to offer throughout the year. Summer time of course is fun when the weather cooperates and you can cross country ski in the winter. Weekends are pretty packed so prepare for that if you plan to visit. The beach isn’t half bad at all. Too bad they didn’t allow food trucks of sorts to set up. It would add some ‘flavour’ to the area ☺️. All in all a nice place to come and chill. 😎

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらリラックスできる美しい場所です。ビーチで一日中出かけたり、川でパドリングやセーリングをしたり、その他多くの夏のアクティビティをお楽しみいただけます。風光明媚なボヤジャーズ・パスウェイの途中にあり、あらゆるレベルのサイクリストに非常に人気があります。 （原文） A beautiful place to relax with a great view. You can enjoy your day outing on the beach or paddling/sailing on the river and many other summer activities. It's right on the path of scenic Voyageurs Pathway, makes it very popular for cyclists from all levels.

（Google による翻訳）一年を通して、パルク デ セードルは誰にとっても理想的な場所です。夏には、ビーチで泳いだり、太陽の下でただ空想したりすることができますが、子供たちが建物内で楽しんでいる間、バレーボールをすることを好む人もいます。 風が吹く秋（春にも少しだけ）には、キットサーファーのアクロバットを鑑賞（または実際に！）できます。 冬になると、老若男女が楽しめる滑りの季節になります。川ではスノーシューやクロスカントリー スキーも楽しめます。 そして宝石のひとつ、のどかな夕日です。 （原文） Durant toute l'année, le parc des Cèdres est un endroit idéal pour tout le monde. En été, on peut profiter de sa plage et se baigner ou simplement rêvasser au soleil tandis que d'autres préférons jouer au volley-ball tandis que les enfants s'amusent dans les structures. À l'automne (et un peu au printemps) quand le vent souffle, on peut admirer (ou faire!) les acrobaties des kitsurfeurs. L'hiver venu, c'est le temps des glissades pour petits et grands.. On peut aussi faire de la raquette et du ski de fond sur la rivière. Et un des bijoux : les couchers de soleil idylliques.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしいビーチ、大きなマリーナ、たくさんのピクニックテーブルのある木々の巨大な公園、子供向けのいくつかの遊び場、川沿いの長い自転車道...そして最も美しい夕日!!! （原文） Magnifique endroit! Super plage, grande marina, immense parc d'arbres avec nombreuses tables à pique-nique, plusieurs structures de jeux pour enfants, longue piste cyclable en bordure de la rivière... Et les plus beaux couchers de soleil !!!

（Google による翻訳）地球上で最も美しい国カナダ❤で新しい場所を発見する毎日の私たちの気持ちを言葉で言い表すことはできません。 パルク デ セードルはとても美しく、水泳、自転車、サッカーなどのアクティビティがたくさんあるので、特に子供たちに最適です。 オタワ川の眺めは信じられないほど素晴らしく、素晴らしいリラクゼーションです。 （原文） The words cannot describe our feelings each day we discover new places in the most beautiful country on the planet Canada ❤. Parc des Cedres is very beautiful, especially for kids since there is many activities from playing swimming riding bicycle playing football etc... The view for Ottawa river is incredible what a great relaxation.

（Google による翻訳）私は2020年末からここでランニング、サイクリング、ローラーブレードを楽しんでいますが、四季を通じて本当に美しいです。私は川と森の美しい景色、豊富な動物や鳥類、そして自然から離れて自然とつながることが大好きです 💓 （原文） I have been running, biking and rollerblading here since late 2020 and it is truly beautiful throughout all of the seasons. I love the picturesque views of the river and forest, the plentiful animal and birdlife and the ability to get away and connect with nature 💓

（Google による翻訳）アヒルを見に行ったり、ボートや夕日を眺めたり、レストランのテラスでドリンクや軽食を楽しんだり、ビーチに行ったり、ピクニックをしたり、シーダーパークの遊具で遊んだり、イマジナリーパークの噴水でくつろいだり、川沿いのサイクリングロードでサイクリングしたり、誰もが自分に合った楽しみを見つけられます。4月から10月末まで、間違いなく私たちのお気に入りの場所の一つです。毎週通っています。 （原文） Que ce soit pour aller voir les canards, admirer les bateaux et couché de soleil, prendre un verre et une bouchée sur la terrasse du resto, aller à la plage, faire un pique-nique, jouer dans les structures du parc des cèdres, se détendre près de la fontaine au parc de l'imaginaire ou faire un tour de vélo sur la piste cyclable qui longe la rivière, tout le monde y trouve son compte. Définitivement un de nos endroits préféré d'avril à fin octobre... nous y allons à toutes les semaines.

（Google による翻訳）公衆トイレはなく、簡易トイレのみ。 キャンプテーブルはい。橋の眺めがかなり良い。 遊び場はありません。 犬に関しては分かりませんが…。 （原文） No public restrooms, just a portable toilet. Camping tables yes. Fairly good view of the bridge. No playground. Not sure about dogs....

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的宝物を見ることができます。橋の 5 径間すべてが美しく見えるように、生い茂った茂みや木々を切り取ってくれることを願っています。 （原文） A nice historic treasure to see. Hope they trim back the wild overgrown bushes and trees to keep all 5 spans of the bridge nicely visible.

（Google による翻訳）道路沿いに立ち寄るのに最適な公園です。カスケードは美しく、橋は古い構造で見栄えがします 🪨🏞 （原文） Great park to stop along the road, the Cascades are beautiful and the bridge is nice looking with the old construction 🪨🏞

（Google による翻訳）特別な五穴の石橋、清流、小さな滝があります。とにかく、ここは子供たちが水遊びをするのに非常に適した場所です。 ただし、その前に、水着とウェーディングシューズを着用し、日焼け止めの準備をする必要があります。次に、流れが非常に激しいので、子供たちの腕をつかんでください。また、水深の深いエリアの位置に注意し、安易に危険を冒さないようにしてください。 （原文） There are special five-hole stone bridges, clear rivers, and mini waterfalls. Anyway, this is a very suitable place for children to play in the water. But first, you need to wear a swimsuit and wading shoes, and prepare for sun protection. Secondly, please hold the children's arms because the current is very turbulent. In addition, please pay attention to the location of the deep water area and don't risk it easily.

（Google による翻訳）北米で唯一のこの種の美しい芸術作品。座って滝の音を聞くのに最適な場所です。泳ぐのに最も安全な場所ではありません。引き波は非常に危険なので注意してください。 （原文） Beautiful piece of art, only one of its kind in North America. Great place to sit and listen to the falls. Not the safest place to swim, undertow is very dangerous so beware.

（Google による翻訳）ここは実際に遊ぶ場所です。ビーチとは違い、楽しみ方の選択肢がたくさんあります。ミニ滝はめちゃくちゃ楽しいです。相対性理論のラッシュカレントを歩いて渡るのは楽しいです。ここでは通常の水泳やボート遊びもできます。とてもとても素敵な場所です。 （原文） This is actually a place to play. Different from beaches, u hv more options to have fun. The mini waterfalls are just a blast to mess with. The relativity rush current is fun to walk accross. You can also do the usual swimming and boating here. Very very nice place.

（Google による翻訳）これはパケナムにある素敵な休憩所エリアです。公園自体は歴史ある単車線の橋の隣にあり、ゆっくりと橋を渡りたいと思うでしょう。 橋の両側に 2 つの異なるエリアに立ち寄ることができます。 1 つは大きく、もう 1 つは数台の車しか収容できません。 私たちは小さい方に立ち寄って、ベンチで少し食事をとり、水位自体が非常に低かったため、水の岩だらけの海岸に沿って歩きました。 （原文） This is a nice rest stop area located in Pakenham. The park itself is located next to an historic, single-lane bridge that you'll want to take it nice and slow going over. There are two different areas you can stop at on either side of the bridge; one is larger and the other can accommodate only a few cars. We stopped at the smaller one, had a bit of food on the bench and then walked along the rocky shore of the water due to the water level itself being so low.

（Google による翻訳）場所：車で簡単にアクセスできます。道路標識はほとんどありませんが、GPSを使えば駐車場は簡単に見つかりました。 駐車場：駐車スペースは十分にあり、無料ではありませんが、4時間駐車で数ドルです。 設備：駐車場のすぐ隣に、清潔で使いやすいトイレを備えた素敵なウェルカムセンターがあり、犬の同伴も可能です。遊歩道の入り口には、犬の糞を拾うための無料の使い捨て袋が用意されています。博物館内にはトイレはありませんが、すぐ近くにトイレがあります。 美しさ/雰囲気：施設全体がとてもよく整備されていて素敵です。建物もとてもよく整備されていて清潔です。博物館は、19世紀末から20世紀初頭にかけて内部が改装された古い工場を改装した、とても美しい建物です。博物館の横には、とても素敵な休憩スペースもあります。トレイルの大部分は美しい小川に沿っており、ほとんどが木陰になっているため、私たちが訪れた日は気温が30℃を超えていましたが、暑すぎると感じることはありませんでした。 アクセシビリティ：施設はすべて車椅子でアクセス可能ですが、博物館にはエレベーターがないため、車椅子の方はメインフロアにしかアクセスできません。ハイキングコースには階段はほとんどありませんが、ある程度のハイキング経験がない限り、車椅子でトレイルを歩くことはお勧めしません。 犬連れ：この施設（博物館を除く）は犬連れに優しいことがよく分かります。入り口には広い広場があり、犬たちは散歩の前に走り回って元気いっぱい遊ぶことができます。トレイル入り口には無料のうんち袋が用意されています。小川は数か所で犬が通行可能で、浅く流れも緩やかなので、犬が水に入って危険にさらされるリスクはほとんどありません。 （原文） Location: it’s easy to get to by road. There aren’t really any road signs, but I used GPS and had no problem finding the parking lot. Parking: there is plenty of parking, and although it’s not free, it is only a few dollars for four hours of parking. Facilities: there is a nice welcome centre right next to the parking lot with clean serviceable washrooms and dogs are even allowed inside. There are free disposable bags at the entrance to the trail to pick up after dogs. The museum doesn’t have washrooms inside, but there are washrooms very close to it outside. Aesthetics / Ambience: the whole place is very well maintained and lovely. The buildings are very well maintained and clean. The museum is very lovely to look at, being an old industrial mill with turn of the century renovations done inside. There is also a really nice sitting area beside the museum. Most of the trail follows a stream which is lovely and almost all of the trail is shaded by trees, so even though it was over 30°C the day we visited, it didn’t feel too hot. Accessibility: the facilities are all wheelchair accessible but the museum doesn’t have elevators so someone in a wheelchair would only be able to access the main floor. The hiking trails don’t really have any stairs to climb, but I wouldn’t recommend attempting the trails with a wheelchair unless you already have a decent amount of experience in trails. Dog friendly: it is clear that this place (except for the museum) is geared towards dogs. There is a big open field at the entrance for dogs to go run around and get their zoomies out before going for a walk. There are free poop bags at the trail entrance. The stream is accessible for dogs in several locations and it’s shallow with a slow current so there is little risk of a dog putting itself in danger by entering the water.

（Google による翻訳）先週の日曜日にミル・オブ・キンタイル保護区を訪れましたが、紅葉狩りには最高の場所でした。景色は息を呑むほど美しく、すべてが赤、オレンジ、黄色に染まり、本当に思い出に残る秋の体験となりました。ここは真に静かで平和な場所で、自然の中で過ごす素晴らしいひとときを与えてくれます。美しい秋を満喫しながら、少し運動もしたい方にぜひお勧めします。 （原文） ​I visited the Mill of Kintail Conservation Area this past Sunday, and it was the perfect spot for fall colour watching. The scenery was absolutely stunning, everything was ablaze in beautiful reds, oranges, and yellows, making for a truly memorable autumn experience. It's a genuinely serene and peaceful place, offering a wonderful escape into nature, and I highly recommend it to anyone looking to enjoy the beautiful fall season and get some exercise.

（Google による翻訳）トレイルはよく整備されており、標識や案内も充実しています。お子様連れや犬の散歩に最適です。駐車場は有料ですが、敷地の維持管理にかかる労力を考えると、十分でしょう。トイレとピクニックスペースも十分にあります。トレイルを散策しながら数時間過ごすのもお勧めです。 （原文） Trails are well maintained and extensive with good signage and directions. Great for kids and people walking their dogs. Parking is a paid lot but considering the amount of work to maintain the grounds it's fine. There is also a washroom and plenty of space for picnics. Can definitely spend a few hours exploring the trails.

（Google による翻訳）ミル・オブ・キンタイル – 心を癒す最高のトレイル 喧騒から逃れ、真に自然と繋がれる最高のトレイルをお探しなら、アルモンテにあるミル・オブ・キンタイル保護区は絶対に訪れるべき場所です。トレイルに足を踏み入れた瞬間から、まるで聖域を見つけたかのような気分になりました。心と体が安らぎを感じられる場所。 息を呑むほど美しい森、穏やかな川の景色、そして心地よい自然の音。この場所はまるで秘密の隠れ家のような気分です。ただハイキングをするだけではありません。息を吸い込み、ペースを落とし、すべてを解き放つ時間を見つけることが大切なのです。トレイルは緑豊かな風景の中を曲がりくねり、一歩一歩が美しさと静寂へと誘います。そびえ立つ木々の間を歩いたり、川辺に座ったり。ここにあるものすべてが、心を癒すためにデザインされているかのようです。 ストレスを抱えてここに来ましたが、心は安らぎで満たされて帰りました。ここはただ美しい場所というだけでなく、真に癒される場所なのです。訪れるたびに、まるで世界がゆっくりと動き、本当に大切なものを思い出させてくれるような気がします。 心を落ち着かせ、自然の美しさに浸る最高のトレイルをお探しなら、キンテールのミルは間違いなく訪れる価値があります。アルモンテの中心にひっそりと佇む隠れた名所で、何度も訪れたいと願っています。 （原文） Mill of Kintail – The Best Trail to Heal Your Heart If you're looking for the best trail to escape the noise and truly reconnect with nature, the Mill of Kintail Conservation Area in Almonte is an absolute must-visit. From the moment I stepped onto the trails, I felt like I had found a sanctuary—a place where both my heart and mind could find peace. The stunning forests, peaceful river views, and the soothing sounds of nature make this place feel like a secret retreat. It’s not just about hiking; it’s about finding a moment to breathe, slow down, and let go. The trails wind through lush landscapes, each step offering more beauty and serenity. Whether you’re walking through towering trees or sitting beside the river, everything here feels like it was designed to help heal your heart. I came here stressed, and I left with a heart full of peace. It’s more than just a beautiful spot—it’s a place where you can feel truly restored. Every time I visit, it’s like the world slows down and I’m reminded of what really matters. If you’re looking for the best trail to clear your mind and soak in nature’s beauty, the Mill of Kintail is definitely worth the visit. It’s a hidden gem in the heart of Almonte, and I can’t wait to return again and again.

（Google による翻訳）午後を過ごすのに最高の場所です。インディアン川沿いの素敵な小道は左手から駐車場まで続いており、博物館のすぐそばまで続いています。 自然の音に耳を傾け、周囲の静けさを感じ、秋の美しさを満喫できる最高の場所です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） What a wonderful place to spend the afternoon. Nice short trail beside 'Indian river' that start from the left to the parking, which ends just at the Museum. A perfect palce where you can listen to the sound of the nature, feel the calmness around it and enjoy the beauty of fall. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、素敵な遊歩道と可愛らしい博物館があります。子供用の遊び場とバスケットボールコートもあります。 （原文） Really gorgeous place, nice trails and cute museum. It also has a playground for kids and basketball court.

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適な素敵なエリアです。この場所とこの地域の人々について詳しく知ることのできる博物館があります。駐車場は数台分あり、入場は無料または寄付金が必要です。 （原文） A lovely area for a walk and/or picnique. An informative museum that provides details of the place and people of the area. Parking for a few, museum entrance free or donation.

（Google による翻訳）ハイキングとカヤックを楽しむのに最適な場所です。友達や家族全員を連れて、リラックスして楽しい自然体験をするためによく訪れます。ほぼ毎回、カメ、ヘビ、カエル、シカに出会います。 駐車料金は7ドルで、このエリアの保護活動に役立てられています。 この素晴らしい場所を大切に守ってくださっている皆様に心から感謝いたします！ （原文） Our favourite place to hike and kayak. We bring all our friends and family here for a relaxing and fun nature experience. Almost everytime we go, we see turtles, snakes, frogs, and deer. There is a $7 parking fee that goes towards helping conserve the area. Big thanks to the people who take such good care of this gem!

（Google による翻訳）まさに自然の楽園!!! 息を呑むような景色、穏やかな雰囲気、そして多様な野生動物。ハイキングや自然の中でのんびり過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nature's heaven!!! Breathtaking views, serene atmosphere and diverse wildlife. Perfect spot for hiking or simply unwinding in nature.

（Google による翻訳）昨日はそこでビーバー🦫を見ました。近くまで車で行く途中、野生の七面鳥と鹿2頭🦌を見ました。本当に美しい場所です。駐車場は4時間7ドルです。お手洗いもあります。 （原文） We saw a 🦫 beaver there yesterday. While driving closer to the area , we saw wild turkeys and 2 deer 🦌 beautiful place. Parking is 7$ for 4 hours. Washroom is available.

（Google による翻訳）ハイキングに行くのに最適な場所です。すべてのトレイルを一緒に周回すると、7 km 近くのハイキングを楽しむことができます。通常は非常に静かで、混雑していません。犬を連れてここを散歩する人も多く、とても素晴らしいです。 美しい景色と、座ってリラックスできる静かなエリアが複数あります。 （原文） Great place to go for a hike. If you loop all the trails together you can get close to 7km of hiking in. It's usually pretty quiet and not overcrowded. Lots of people bring their dogs to walk here, which is awesome. There are multiple good views and quiet areas to sit and relax.

（Google による翻訳）ウォーキング、水泳、パドリングに最適な場所です。ケベック側の美しい島々にもとても近いです。広い駐車場はめったに満車になることはありませんが、ボートの出入りにはご注意ください。 （原文） Wonderful place for walking, swimming or paddling. Super close to gorgeous islands on Quèbec side. Huge carpark is seldom full, but be careful with boat entry

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。2つのメイントレイルは難易度が様々で、最初の部分は非常にアクセスしやすいです。トレイルを進むにつれて、起伏の多い地形が多くなり、ハイキングをとても楽しくします。展望台からの眺めは絵のように美しいです。 （原文） Great trails. There are a variety of difficulties making the beginning of the 2 main trails very accessible. As you go further onto the trails there is lots of rugged terrain making it very interesting to hike. The views from the lookouts are picture perfect.

（Google による翻訳）ハイキングに行くのに最適な場所です。簡単から中程度までの素敵なトレイル。オタワ川の素晴らしい景色と、ガチョウ、アヒル、その他の鳥、そして時折カワウソやカメなどの自然がたくさんあります。 駐車料金は現在 6 ドルですが、施設の維持に役立ちます。駐車場の近くに洗面所があり、幹線道路のトライアル沿いにいくつかの屋外小屋があります。 （原文） Great place to go for a hike. Nice trails that are easy to moderate. Nice views of the Ottawa River and lots of nature, like, geese, ducks, other birds, plus the occasional River Otter or turtle. Parking is now $6 but that does help maintain the facilities. There is a washroom near the parking lot and a couple of outhouses along the main causeway trial.

（Google による翻訳）リラックスして楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。敷地内に通常のプールを追加する予定はありますか？カバナは素晴らしいですが、デッキは少し塗り直した方が良いかもしれません。営業時間を午後7時まで延長する予定はありますか？ また、金曜日の午後5時半は閉園時間としては早すぎます。 全体的にとても楽しく、乗り物の種類も豊富でした。 （原文） Great place to relax and have a great time. I wonder if there are plans to add regular swimming pools around the site. The cabanas look great but the decks could use some repainting. Any plans to extend the hours to perhaps 7pm? Also 5:30 is early to close on Fridays. Overall a great time and great variety of rides.

（Google による翻訳）今まで行ったウォーターパークの中で一番良かったです。 1人用ウォータースライド13本 複数人用スライド10本 流れるプール2つ 巨大な波のプール1つ（波は常にオン） ピクニックスペースもたっぷり スタッフも親切 行列は比較的スムーズに進みました 多くの観光客向けの施設と同様に、料金は少し高めでした。しかし、食べ物や椅子などは持ち込み可能です。ピクニックテーブルや芝生のエリアも豊富に用意されています。ただし、何かを手に入れるには早めに到着する必要があります。 午前中はほとんど行列がありませんでした。10時～11時頃は混雑していました。11時～13時頃は徐々に混雑し始めました。午後の早い時間には、待ち時間が最大になりました。中には15分～30分かかるものもありました。私は早い時間に全てのスライドを体験し、日が進むにつれて、待ち時間が短いものだけを利用するようになりました。 噴水やパラソル、涼める場所もたくさんあります。 本当に素晴らしい時間を過ごしました。来年の夏にまた来ようという計画を立てているところです。 カリプソさん、ありがとう。最高の思い出になりました。 （原文） Best water Park I've ever been to. 13 solo water slides 10 multi person slides 2 lazy rivers 1 massive -off and in wave pool 1 smaller wave pool (wave ALWAYS on) Plenty of space for picnics Friendly staff Lines move fairly quickly Like most tourist type places prices were a bit high. However, you can bring your own food into the park, chairs, etc. they have plenty of picnic tables, grassy areas to use. You just have to get there early to claim something. Early on in the day, there were little to no lines. From about 10-11 it was up and down. From 11-1:00 it progressively got busier. By early afternoon lines hit Max wait times. Some maybe 15 -30 minutes. However, I was able to hit all slides early on and as the day progressed I just went to the short lines. There are water fountains, umbrellas and plenty of places to cool down. It had an amazing time here. Already, trying to make plans for next summer to return. Thanks Calypso, you made my day something great to remember.

（Google による翻訳）全体的に見て、家族全員、特に子供たちが楽しめる素敵なウォーターパークだと思います。持ち込んだ食べ物を日陰で食べられる素敵な場所もあるのも嬉しいポイントです。アイスクリームコーナーのアイスクリームも美味しく、ぜひ一度お試しください。ウォータースライダーは楽しいのですが、待ち時間が長くて時間を無駄にしてしまうことがあるので、解決策を見つける必要があります。また、シャワーヘッドが故障していたり、十分な大きさでなかったりするので、シャワーの数を増やして改善できると思います。駐車場は広々としていて十分ですが、舗装されていればさらに良いでしょう。全体的に見て、ここは楽しい時間を過ごすのに良い場所だと思います。 （原文） Overall, I'd describe this as a lovely water park where the whole family, especially children, can have a great time. There are also nice areas where you can bring your own food and eat in the shade, which is another plus. I can also say that the ice cream in the ice cream section is delicious and I highly recommend trying it. I'd also like to point out that the water slides are fun, but sometimes the wait times are long, which wastes a lot of time, and a solution needs to be found. I also think the number of showers could be increased and improved, as some shower heads are malfunctioning or inadequate. The parking lot is ample and adequate, but it would be even better if it were paved. Overall, I think this is a good place to have a good time.

（Google による翻訳）子供連れや家族連れに最適な公園です。日陰のある素敵な場所を見つけて、ピクニックランチを持参しました。 平日の真ん中に訪れたので、行列はそれほど長くありませんでした。（週末は混雑すると思いますが） 素晴らしい体験でした。唯一の提案は、貴重品を鍵をかけて預け、買い物用に少し現金だけ用意したかったので、サービス料は現金で支払ってほしいということです。 スタッフの方々はとても丁寧で親切でした。 また来たいと思います。 （原文） Great park for kids/families. We found a nice spot with shade and brought a picnic lunch. Middle of the week visit so lines were not long. (I can see how it would get busy on the weekends) We had a great experience. The only suggestion would be to accept cash for services, as we locked up our valuables and wanted to just have some loose cash for purchases. Staff and workers very polite and helpful. We will be back

（Google による翻訳）このウォーターパークはおすすめです。子供も大人も楽しめます。天気が良くて暑い日は、開園45分前までに駐車場を確保し、混雑する前にパークを楽しみましょう。午前11時30分以降は混雑が続くので、早めに行くことをお勧めします。チケットはオンラインで購入すれば、時間も節約できます。大型スライダーのあるアトラクションのほとんどは、かなり長い列に並ぶことを覚悟してください。 （原文） Je recommande ce parc aquatique. Très bien pour les petits et les grands. Arrivez au minimum 45 minutes avant l'ouverture pour avoir une bonne place de stationnement et pouvoir profiter du parc avant l'achalandage de monde lorsqu'il fait beau et très chaud. Car à partir de 11h30, le parc commence à se remplir massivement. Prenez vos billets en ligne ça vous économise du temps également. Attendez vous à faire de très longues lignes pour faire la plupart des attractions à grandes glissades.

（Google による翻訳）カリプソで家族みんなで楽しい一日を過ごしました！ 孫たちとカリプソ・ウォーターパークで素敵な時間を過ごしました！少し肌寒い日でしたが、それでも私たちは大喜びでした。子供たちは波のプールからスライダーまで、あらゆるアクティビティを楽しみ、流れるプールも特に楽しく、小さな子供たちは大喜びでした。 家族で過ごすには最高の一日でした。小さなお子様連れ（あるいは、それほど小さくないお子様連れ）の楽しいお出かけをお探しの方には、ぜひお勧めします。事前にチケットを購入しておいた方がお得でした。 （原文） Great Family Day at Calypso! Had an amazing time at Calypso Water Park with the grandkids! Even though the weather was a bit on the cooler side, it didn’t stop us from having a blast. The kids loved every minute of it—from the wave pool to the slides, and the lazy river was great fun, the little ones loved it It was an amazing way to spend the day as a family, and I highly recommend it to anyone looking for a fun outing with the little ones (or not-so-little ones). Purchasing tickets in advance gave us the best value for the experience.

（Google による翻訳）この公園で本当に楽しい一日を過ごしました。本当に広い公園です。 お金💰と時間を使うことを計画してください。 -有料駐車場 -食べ物は高いです。 -ティキバー -入場は簡単だけど、退場は悪夢😪。入口は片道だけ。 ほとんどのアトラクションは最低40分待ちです。人気のアトラクションは暑い日にはもう少し待ちます。 （原文） Totally, really fun day at this park. It is a really big park. Plan to spend some money 💰and time. -Paid Parking -Food is expensive there. -Tiki bars -Commute in is easy getting out is a nightmare 😪. Only one way in one way out. Most rides has a 40 minutes minimum wait. Most popular rides bit more.. on a hot day

（Google による翻訳）素敵な場所です。早朝に行くと隣のレストランが近いので、歩道を半分しか行けません。それでも景色が良くてロマンチックな場所 （原文） Pretty place, if you go early in the morning the restaurant next to it is close, so you can only go halves way down the side walk. But still a view and romantic place

（Google による翻訳）家族連れにもお一人様にも最適な隠れた逸品。遊びの構造設計という点では非常に現代的で進歩的です。子どもたちが創造力を発揮し、問題を解決して移動することを促します。総合的な砂場、素敵なブランコ、隣接するスプラッシュ パッドもあり、夏には子供たちを涼しく保ちます。 （原文） A hidden gem perfect for families and the individual alike. Very modern and progressive in terms of play structure design. It encourages kids to get creative and problem solve in order to get around. Also has a comprehensive sandpit, nice swings, and an adjacent splash pad to keep the kiddos cool in the summer.

（Google による翻訳）すべてがとてもよく手入れされており、公園自体は巨大でした。私たちはそこへの短い訪問をとても気に入りました。 （原文） Everything was so well maintained and the park itself was huge, We loved our short visit there.

（Google による翻訳）素晴らしい公園！犬にとって素晴らしい場所です。どこにいてもリードを外してはいけないこと、自転車に注意してください。自転車に乗ってはいけない場所に乗ることが多く、以前に犬とぶつかったこともあります。私はいつも毛皮の赤ちゃんを川に入る小道の開口部に連れて行きます。そこでは犬のパーティーが開かれます。ぶらぶらしたり、ピクニックをしたり、散歩したりするだけでも美しいです。 （原文） Great park! Great place for the dogs. Keep in mind they cannot be off leash everywhere, watch out for cyclist, they often ride where they're not supposed to and have hit dogs before. I always bring my fur babies to an opening in the trail that goes into the river - it's a dog party in there! Also beautiful just to hang out, have a picnic or go for a stroll.

（Google による翻訳）素敵な公園、たくさんの広場、乗ったり歩いたりできる小道がたくさんあります （原文） Nice park, plenty of open space and many paths to ride or walk on

（Google による翻訳）とても気に入ったのですが、体操ができる公園が少ないのが残念です。しかし、川沿いにあるのでとても綺麗です。素晴らしいですね。 （原文） Me gustó demasiado lastimas que no hayan tantos parques para hacer calistenia. Sin embargo, es muy bonito porque queda a la orilla del río. Es excelente.

（Google による翻訳）犬連れでもそうでなくても、ちょっとした散歩に最適な場所です。雨の後は少しぬかるむことがありますが、芝生の上を歩けば問題ありません。川沿いの静かで落ち着いた散歩道です。スタンレー・アベニューには十分な駐車スペースがあります。 （原文） Ideal spot for a quick walk, with or without your dog. Can be a little muddy after the rain but easily avoidable by walking on the grass. Very quiet, calm walk by the river. Plenty of parking is available on Stanley Avenue.

（Google による翻訳）ガティノー公園のピンクレイクは息を呑むほど美しい！ターコイズブルーの水と静かな遊歩道は、ゆったりとした散歩や写真撮影にぴったり。オタワ近郊の隠れた名所です！ 唯一の難点は駐車場ですが、混雑を避けたい方はシャトルサービスをご利用いただけます。 （原文） Pink Lake in Gatineau Park is stunning! The turquoise water and peaceful trail make it a perfect spot for a relaxing walk and photos. A must-visit gem near Ottawa! The only drawback is the parking but they have a shuttle service if you want to avoid parking chaos

（Google による翻訳）このトレイルは最高！長いハイキングで、2時間近くかかりましたが、行く価値はありました。晴れた日に行けば、湖は美しい水色に染まります。 （原文） This trail is stunning! Long hike, took almost 2 hours to finish, but it was worth it. Go on sunny day and the lake is a beautiful aqua color.

（Google による翻訳）今週末の午後は大変混雑していましたが、それでも紅葉の美しさは健在でした。展望台への行き方は簡単ですが、湖を周回するハイキングコースを歩く場合は、上り下りの階段がいくつかあります。短い脇道もいくつかあります。 （原文） Overcrowded on this weekend afternoon but still beautiful with the splashes of fall colors. The lookout is very easy to get to but if you do the hike which circumnavigates the lake, there are some up and down stairs. Some short side trails also available.

（Google による翻訳）ガティノー公園で最も多くの人が訪れるスポットは、アクセスも容易です。湖の周りの遊歩道は、数段の階段を除けば、アクセスも容易で、特に難しいところはありません。 様々な場所から眺められる景色は息を呑むほど美しいです。 （原文） Spot le plus visité du parc de la Gatineau à raison, facile d'accès, le tour du lac est très accessible et sans grandes difficultés, hormis quelques marches. Les différents points de vue sont chouettes.