ボルドーで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）展覧会、特に現在のダリの展示と教育の場の歴史にとって非常に興味深い場所です。 （原文） Lieu très intéressant pour les expositions notamment celle de Dali en ce moment, et histoire du lieu pédagogique.

（Google による翻訳）ベグルのフラムは素晴らしかったです。水盤については何と言えばいいでしょうか...贅沢で、簡単です。私たちはフラムが大好きですが、環境もスタッフも素晴らしく、すぐに戻ってきます... （原文） Flams a Bègles était excellent, que dire de celui des bassins à flots... Somptueux , facile on adore les flams mais le cadre est sympa et le personnel également.. on y reviens très bientôt...

（Google による翻訳）ダリとガウディはとても良い音楽を演奏しています。雄大な光景。回ってるよ！ （原文） Dali et Gaudi sur de la très bonne musique. Spectacle majestueux. Ça tourneboule!

（Google による翻訳）クリムト、ダリ、芸術の別の見方 （原文） Klimt, Dali, une autre façon de voir l'Art

（Google による翻訳）美しい景色😍📸 （原文） Belle vue 😍📸

展望台は2層になっておりボルドー市内を一望できる。だが昇降のための螺旋階段は非常に狭くすれ違いも苦労するが登る価値はある。また、入場できる人数も係の人がコントロールしているので一時間待ちも。混み合う時間を避けて上ってください。

チケットはオンライン購入していなくても空いていればその場で買えます。

一番上まで登りました 250段くらいです 眺めは良かったです。

階段がかなり急。その上、狭いため登る人と降りる人がすれ違うのも大変。でも登る価値あり。

一度に少人数しか入れないので結構並びます。

（Google による翻訳）いい登山ですね！体力もつきます！（途中で休憩もできます） 頂上からの景色は、それ以上の価値があります！ボルドーの絶景は息を呑むほど美しく、標識や歴史解説も分かりやすいです。 スタッフも親切です。 誰にでも、どこからでも、特に私のようにまだ登ったことのないボルドー出身の方にはぜひおすすめします！ （原文） Nice climb, gets you in shape ! (And a possible break about halfway in) The view at the top is more than worth it though ! Absolutely stunning sights of bordeaux, and great signs and historical explanations. Friendly staff. I'd recommend to anyone, from anywhere, and especially people from Bordeaux such as me who have never actually gone up !

（Google による翻訳）ボルドーの絶景を一望できる絶好の展望台です！塔は午前10時に開場します。入場料は9ユーロです。階段が狭いため、大きなバックパックやバッグは下の方に置いておくことをお勧めします。頂上までは233段の階段があります。展望台は2階建てです。 （原文） Świetny punkt widokowy na Bordeaux! Wieża otwarta od godziny 10.00. Wejscie kosztuje 9 Euro. Na dole trzeba zostawić większe plecaki/torby, bo schody są na prawdę wąskie. 233 schody w górę. Dwa poziomy widokowe.

ユニークな展示品が多くて、ワイン好きに楽しめる内容。 日本語音声ガイドがなかったことは残念

訪問したのが平日の開館直後だったので、混雑はしていなかったが、事前にチケットを公式サイトで購入していったのでスムーズに入れた。音声ガイドが付いてくるが、日本語がなかったため、英語で聞いた。展示を見たあと、屋上に上がって景色を見ながらワインを飲めます。1時間半あれば十分楽しめる展示内容でした。

土曜日の16時頃子連れで訪問。楽しむにはオーディオガイドが必須（無料というか、チケット代に含まれている）です。専用デバイスにより多言語および字幕対応ですが日本語はありません。 音や映像、匂いなどインタラクティブ展示なので小学生でも楽しめる要素がたくさんあります。 ワインの試飲コーナーでは子ども向けにブドウジュースがあります。

ボルドーの本気を感じました。 ワインの歴史など、丸１日費やせる位の分量での博物館でした。 入場料大人20ユーロくらいで、1回試飲券が付いてきました。 日本のワインとして、山梨県の甲州ワインが紹介されていました。 個人的にはお土産用の0ユーロ札が2ユーロで買える自販機が現実的で面白かったです（笑）

古今東西、ワイン造りの全てを伝える博物館。ただ説明がメインになるため、自分自身で学ぼうとする気概がないとあっさり観終わってしまう。音声ガイドや説明は日本語なし。見学の最後に、8階の展望デッキでワインの試飲ができる

ワイン好きな人はずっといれます！ 科学的なワインにまつわる香りのサンプルも、歴史的な情報も豊富なので、いろいろなワインの疑問を解決してくれるのでは？と思います。

建物の形が面白いです。建物の中も凝っていて、 入場券を購入すると、何種類かあるワインの中 から１杯試飲ができます。 じっくり見たら、半日はかかると思います。 ワインショップや、雑貨も購入できるので とても楽めます。 2017/10/2

ペネ・パティ氏のリサイタルを鑑賞。歴史由緒を感じる素晴らしい劇場。座席はやや狭いのが難。

英語 ガイドで中に入るには、 だいぶ前から予約する必要がある。私は中に入れなかった

内装が素敵。大ホールは水色と金色でゴージャスです。夏休み中だったので演目はやってませんでしたが、いつか見に来たいです。

オフシーズンで中には入れませんでしたが入り口から中の様子を見ました。 立派な劇場だと思います。

素晴らしい建物で夜のライトアップは見ものです‼️

一見の価値あり。

（Google による翻訳）ボルドー大劇場（フランス）🎭 18世紀に建築家ヴィクトル・ルイによって建てられたボルドー大劇場は、街を象徴するランドマークの一つです。12本の壮大な円柱と屋上の彫像が特徴的な新古典主義様式で、現在でもオペラや交響曲の公演が行われています。 （原文） 法國🇫🇷波爾多大劇院 Grand Théâtre de Bordeaux🎭 建於18世紀，由建築師 Victor Louis 設計，是波爾多最具代表性的地標之一。外觀以十二根巨柱與屋頂雕像聞名，內部華麗典雅，至今仍是歌劇與交響樂的主要演出場地。 Built in the 18th century by architect Victor Louis, the Grand Théâtre de Bordeaux is one of the city’s most iconic landmarks. Its twelve grand columns and rooftop statues define its neoclassical style, and it still hosts opera and symphony performances today.

（Google による翻訳）アートって本当に美しい！ 冗談はさておき、言いたいことはこれです。 子供時代とアートのつながりをテーマにした展覧会があったので、ここに来ました。 とても勉強になりました！ 追伸：美術館のスタッフの方々の優しさと思いやりに感謝します！ （これを書いているうちに涙が溢れてきました） （原文） Qu'est que c'est beaux l'art ! Maintenant la blague facile de faite voici ce que j'ai à dire : J'y suis venu car il y avait une exposition sur le lien entre l'enfance et l'art. J'ai appris pas mal de choses ! p.s : Merci de la bienveillance et gentillesse de l'équipe du musée ! (J'ai les larmes aux yeux en écrivant cela)

（Google による翻訳）現在、2025年11月5日まで開催中の素晴らしい展覧会「絵のように賢い？ 1790年から1850年までの芸術家たちの目に映る子供時代」が開催されています。 美しい感情を呼び起こす絵画、デッサン、彫刻の数々。 ギャラリー・デ・ボザールの入場券で、隣接する美術館にも入場できます。美術館は向かい合う2つの独立した空間に分かれています。 つまり、見学場所は3か所です。少なくとも2時間は確保しておきましょう。 （原文） Actuellement et jusqu'au 5 novembre 2025. Il y a une très jolie exposition. "Sage comme une image ? L'enfance dans l'œil des artistes 1790-1850". Peintures, dessins, sculptures qui procurent de belles émotions. Le billet d'entrée à la galerie des beaux-arts donne accès au musée des beaux-arts, tout proche. Lui même divisé en deux espaces distincts se faisant face. Donc trois lieux de visite. Prévoir au moins 2 heures.

（Google による翻訳）「18世紀と19世紀の子供たち」展は素晴らしかったです。展示作品はどれも驚きと感動に満ち、当時の時代と知的運動を鮮やかに描いています。MBAプログラムの皆様、ありがとうございました！ （原文） L'exposition sur 'L'enfant au 18ieme et 19ieme' était superbe . Les œuvres réunies sont étonnantes , émouvantes et décrivent leur siècle et mouvements de pensée . Merci au MbA !

（Google による翻訳）ボルドー美術館での新しい体験。 彫刻と触覚の発見に関する展示、地域の小中高生との展示も忘れずに！ 上の階のタッチ部分は本当にオリジナルです。私はとても穏やかな気持ちでこの展覧会を後にしました。音声ガイドを使用すると、手で作品を発見することができます。それは非常に美しい経験です。 （原文） Nouvelle expérience à la galerie des beaux arts de Bordeaux. Exposition sur la sculpture et la découverte sensorielle autour du toucher sans oublier une exposition avec des élèves de primaire, collège et lycée de la région ! La partie à l'étage sur le toucher est vraiment très originale. Je suis sortie de cette exposition très apaisée : l'audio guide nous permet de découvrir les œuvres avec nos mains : c'est une très très belle expérience.

（Google による翻訳）この博物館内のさまざまな建物の間を移動するのは少し混乱するかもしれません (建物は角を曲がっており、通りを挟んだ向かい側にあります)。 多くのアート作品には英語翻訳がありません。これが気になる場合は、Google 翻訳画像ツールを使用することをお勧めします。 さまざまなものがたくさんあり、小さい建物にはより現代的な彫刻があり、大きい建物にはより多くの古い絵画と広い中庭があります。 学生はたったの2ユーロ！ （原文） It can be a bit confusing navigating between the different buildings in this museum (they're cady corner and across the street from each other). Many art pieces are missing English translation, if this bothers you I'd recommend using the Google translate image tool. Lots of different stuff, the smaller building has more modern sculpture and the larger has more old paintings and a large courtyard. Only 2 euro for students!

（Google による翻訳）ヘリテージ・デイズの一環として訪れました。展示は素晴らしかったのですが、私の好みの作品ではありませんでした。 （原文） Visité dans le cadre des journées du patrimoine. Pas mon style d'œuvres qui y sont exposées même la valorisation est bien faite

（Google による翻訳）私は15、16、17世紀の芸術が好きではないので、この展示はあまり好きではありませんでしたが、それは単なる個人的な意見です。それ以外は、博物館は非常によく維持されており、価格は特に学生にとってリーズナブルで、歓迎はフレンドリーでした。 （原文） Je n’aime pas les arts du XV, XVI et XVII siècle donc je n’ai pas trop aimé l’exposition mais cela n’est qu’un avis personnel. Sinon, le musée est très bien entretenu, les prix sont convenables surtout pour les étudiants et l’accueil était gentil.

Il faut éviter si vous voulez passer un bon moment à Bordeaux. Il y avait beaucoup de mensonges, malheureusement. J’ai commandé un petit déjeuner. Mais c’était complètement différent que la photo de la carte de room service. Le serveur m’a dit que parce que la photo était prise l’année dernière. Ensuite, dans la chambre il faisait toujours très froid. Je trouve que c’est clair que la climatisation n’a pas fonctionné. En janvier, on était gelés dans l’hôtel « cinq étoiles ». L’accueil n’était pas mal mais cela n’était pas suffisant d’arriver à l’hôtel étoilé. ボルドーで唯一の五つ星ホテルですが、全くその価値がありません。 建物が古いのは仕方がないとして、受付やコンシェルジュたちの対応が非常に悪いです。 にこやかですが仕事が本当に適当です。 そしてフランスあるあるですが、自分のせいではないことばかり主張し、絶対に謝りも弁証もしません。日本と文化が異なることを踏まえても、フランスでははるかにマシなホテルはいくらでもあります。こちらだけは絶対にお勧めしません。

ボルドーの老舗ラグジュアリーホテル。 館内は歴史を感じさせる洋館です。 観光やショッピングには、最も優れた好立地で、風格ある建物は立派です。 アンバサダーエリートの資格を持つので、レイトチェックアウト16時を依頼すると12時30分迄と短縮されました。確約条件である筈のレイトチェックアウトを提供頂けませんでした。 室内に配備されたウェルカムウォーターは、ガラス瓶を再利用している様で、蓋に赤カビが付着していて不衛生だったので、口にする事はありませんでした。 部屋には、歯ブラシや髭剃りなどアメニティは設置されておらず、エコホテルです。 歯ブラシの設置が無い場合は、IHGアプリの予約時に記載されていないとわからないです。 立地と風格及び入店するレストランは、5つ星ホテルですが、室内は3つ星程度のサービスです。

初のBordeaux滞在の拠点として宿泊しました。 言うまでもなく立地は最高。歴史を感じさせる建物と客室も味わい深く、フロントの方のホスピタリティも申し分無し。 朝食がとても充実していました。 そうそう。ボルドー市街を眼下に眺めながらお酒を楽しめるルーフトップバーがとても良い雰囲気でした。

世界のインターコンチネンタルホテルの中でも最下位グループ。清潔感のない室内、最低のコンシェル

ローケーションは最高💕贅沢だね(๑˃ᴗ˂)ﻭ

町の中心で立体がいい、クラシカルでシック。

（Google による翻訳）一人89ユーロのサンデーブランチを心待ちにしていました。正直言って、とてもがっかりしました。1階はエレガントで控えめな雰囲気でしたが、1階とは全く違いました。種類もそれほど多くなく、デザートビュッフェにはラベルがなく、一部の料理が欠けていました。全体的なクオリティはまずまずでしたが、5つ星の基準には到底及びませんでした。 （原文） Nous nous faisions une joie de manger le brunch du dimanche a 89€/pers. Sincèrement vraiment décu, l'endroit est classe et sobre au 1er étage mais rien d'aussi beau que le rez de chaussée. Pas énormément de choix, un buffet dessert sans étiquette, des plats manquants, une qualité correcte dans l'ensemble mais absolument pas a la hauteur d'un 5 étoiles.

駅構内にマクドナルドとか色々あってそれなりに良い。 カヌレは街中で買った方が安い

フランスワインのお膝元の玄関口　歴史を感じる駅舎は一見の価値あり

パリからボルドーまで下ってくると、プラットフォームに降りたとたん、気候が微妙に違いことに気が付きます。

（Google による翻訳）この駅は、パリの他の駅のように、様々なホールがあって迷いやすいとはいえ、なかなか良い経験でした。近くにカヌレのお店がたくさんあるので、乗り継ぎの合間に軽食をとるのにとても便利です ;) （原文） Une plutôt bonne expérience avec cette gare, même s'il est facile de ne plus s'y retrouver avec les différents halls, comme dans certaines gares parisiennes. La présence de nombreuses boutiques de cannelés à proximité est très agréable pour un en-cas lors d'une correspondance ;)

（Google による翻訳）駅は美しい場所で、ポジティブなエネルギーと明るく元気な人々で溢れています。 一日を過ごすのに心地よい場所です。 （原文） La gare est un magnifique endroit, où règne une énergie positive et où les personnes sont souriante et positive.. C'est un endroit agréable où passer sa journée..

（Google による翻訳）20240826_ 大きくてややわかりにくい駅舎。残念ながら列車の切符売り場は午前 7 時 30 分に閉まっており、券売機しか利用できません。長距離列車での自転車の輸送は事前に予約する必要があり、スペースが限られていますが、それ以外は路面電車やバスで簡単にアクセスできます🚌 （原文） 20240826_ große etwas unübersichtliche Bahnhofsanlage, der Bahnticketschalter war leider um 7.30 Uhr geschlossen, nur Ticketautomaten vorhanden, Fahrradmitnahne in Fernzügen nur vorab zu buchen, wenig Platz, sonst recht gut zu erreichen mit Tram und Bus 🚌

（Google による翻訳）とても清潔で安全、そして便利な駅です。駅構内外には飲食店が立ち並んでいます。夜には行ったことはありませんが、とても安全な場所だと思います。徒歩圏内に警察署もあると思います。バスとトラムが運行しているので、目的地まで簡単に行けるはずです。 （原文） Very clean, safe and convenient station its surrounded both inside and outside by eateries. I did not venture there at night but I would think it would be very safe place. I think there is also a police station within walking distance. It is serviced by buses and trams which should make it easy to reach your destination.

（Google による翻訳）私たちの地元の市役所が身分証明書の発行を許可されていることは本当に良いことです。係員が私たちを軽蔑しなければさらに良かったのですが。少しの謙虚さと笑顔は、自分自身と他の人の人生をより快適にします。 （原文） C'est vraiment bien que notre mairie de quartier soit habilitée à délivrer des pièces d'identité. Ce qui serait encore mieux c'est que la préposée ne nous prenne pas de haut. Un peu d'humilité et un sourire rendent la vie pour soi et celle des autres plus agréable.

（Google による翻訳）身分証明書をやり直せることを望んで来たので、私は身分証明書と身分証明書の両方を放棄することを好みました。目の前には人類への憎しみの山がある。 （原文） Venu en espérant pouvoir refaire ma carte d’identité, j’ai préféré renoncer aux deux, ma carte et mon identité. Face à moi une montagne de haine envers le genre humain.

（Google による翻訳）簡単な身分証明書なら、普通の利用者と同じように歓迎されるだろうし、不適切な態度をとる攻撃的な人に付き合わされる必要もないだろうと思っていました。まるで書類を顔に突きつけられるようなこともありませんでした！この40代、眼鏡をかけた茶髪の女性は、きっと見覚えがあるでしょう！奥様、仕事を変えた方がいいですよ。でも何よりも、人前で接するような仕事はやめてください！この仕事に憧れ、敬意と親切をもって人々を歓迎したい人はたくさんいます。他の方のコメントを読んでいると、この女性に付き合わされたのは私だけではないようですね！ （原文） Pour une simple carte d'identité, je pensais tout bêtement être accueilli comme un usager lambda et ne pas avoir face à moi une personne agressive au comportement inapproprié. C'est limite si elle ne vous balance pas vos documents à la figure ! Cette dame à lunettes, cheveux châtains, la quarantaine se reconnaîtra ! Madame changez de métier mais surtout ne faites rien qui soit au contact du public ! Il y a plein de personnes qui rêveraient de faire ce travail et qui aiment accueillir les gens avec respect et bienveillance. A la lecture des autres commentaires je vois que je ne suis pas le seul à avoir eu affaire à cette dame !

（Google による翻訳）私はトーマス・プライスの次のような言葉に完全に同意します。「これまで働く意欲がこれほど少ない人を、これまでの人生で見たことがありません。給料をもらっていることをやらせて、彼らを困らせているという印象です。」別の市役所に連絡するようにアドバイスされました。 （原文） Je suis tout à fait d'accord avec Thomas Price que écrit:"Jamais vu des personnes qui avaient aussi peu envie de travailler de ma vie. L'impression de les embêter en leur demandant de faire ce pour quoi ils sont payés." Ils m'ont conseillé de m'adresser à une autre Mairie !!!!

（Google による翻訳）昨日の午後5時半に新しいIDカードを受け取りに来ました。この別館の市役所は木曜日は午後7時に閉まるので。驚いたことに、ドアは閉まっていました。理由は、2日後に始まる夏休みの時間に切り替わっていたからです…。何より、私たちのためにあまり疲れすぎないようにしてくださいね。 （原文） Je suis venu hier 17h30 pour récupérer ma nouvelle carte d'identité car cette mairie annexe ferme à 19h le jeudi. Surprise, les portes étaient closes. La raison : ils sont passés en horaires de vacances d'été alors que celles-ci débutent dans 2 jours.... Surtout, ne vous fatiguez pas trop pour nous

（Google による翻訳）7月15日に住民登録事務所を訪問しました。スタッフの方々はとても親切で、全く待ち時間もありませんでした！地元にこんな役所があるなんて、本当に嬉しいです。 （原文） Visité le 15 juillet -service état civil. Personnel très accueillant et absolument aucune attente! Quel bonheur d’avoir une telle mairie de quartier.

（Google による翻訳）ID カードの更新の予約をしようとしたときの経験にがっかりしました。残念ながら、私が予約を確認し、サポートを求めたとき、サイトは機能していませんでした。 従業員はあまりフレンドリーではありませんでした、それどころか、電話する必要はありませんでした...それでは何の番号ですか？ 人を監督するのが好きではない場合は、キャリアを変える必要があります。 チームがオンライン予約プロセスを見直し、より満足のいく顧客サービスを保証するためにスタッフに追加のトレーニングを提供することを提案します。公共サービスはどん底にあります... （原文） Je suis déçue de mon expérience lors de la tentative de prise de rendez-vous pour un renouvellement de carte d’identité. Malheureusement, le site ne fonctionnait pas au moment de confirmer le rendez-vous, et lorsque j’ai appelé pour obtenir de l’aide, l’employée n’a pas été très aimable bien au contraire, que je n’avais pas à appelé … à quoi sert le numéro alors ? Il faut changer de métier si on n’aime pas aiguiller les gens. Je suggère que l’équipe revoie les processus de réservation en ligne et offre une formation supplémentaire à son personnel pour garantir un service client plus satisfaisant, on touche le fond pour un service public …

（Google による翻訳）ちょっとしたお土産を買って帰りたいなら、この通りはまさにうってつけです。夜は歩行者天国なので、散歩には最適ですが、観光には向かないかもしれません。 （原文） Si vous voulez ramener un petit souvenir vous êtes dans la bonne rue .Elle est piétonne le soir pour marcher ca va . Pour visiter ce n'est pas l'endroit que j'ai préféré

（Google による翻訳）ボルドーのショッピングストリートには、歴史が詰まったボルドーの小さな場所、ショップ、レストランなどを探索できる小さな通りがあります。 （原文） La rue commercante de bordeaux avec ses petites rues a cote pour decouvrir de petits lieux boutiques restaurants etc dans ce bordeaux plein d histoire

（Google による翻訳）他に何を言えばいいでしょうか？ 探していたものはすべて見つかりました。探していなかったものまで… この道は、あなたの意志力と財布にとってまさに悪魔です🤣 （原文） Que rajouter comme commentaire ? On trouve tout ce qu'on cherche et même se qu'on ne cherchais pas... Cette rue c'est le mal absolu pour votre volonté et votre portefeuille 🤣

（Google による翻訳）古い建物が立ち並ぶ、壮麗なショッピングストリート。バス路線とトラムの停留所もすぐ近くです。すべてが平坦なので、どこへ行くにも便利です。 （原文） Magnifique rue commerciale , avec ses bâtiments anciens. A deux pas du réseau de bus, et le tram qui y passe. Tout est plat, on peut tout faire facilement.

（Google による翻訳）たくさんのお店が並ぶ、活気あふれる素敵な通り。 銀行口座を空にして、翌日には銀行員から電話がかかってくるなんて、まさにうってつけです。 でも、なかなか良い発見でした。 喉を潤すバーが少し足りないだけです。 （原文） Superbe rue très vivante avec de nombreuses boutiques. Parfait pour vider son compte en banque et recevoir un appel de son banquier le lendemain. Mais très belle découverte. Manque juste de quelques bar pour se rafraîchir le gosier.

（Google による翻訳）この通りを散歩すると、たくさんのお店、たくさんの人がいます。ヨーロッパで最も長い歩行者専用道路であるこの通りが大好きです。全長1250m （原文） Balade dans cette rue, beaucoup de commerces, beaucoup de personnes, j'aime cette rue qui est la plus grande rue piétonne d'Europe, 1250m

（Google による翻訳）とても気に入りました！予算に合わせて選べる、幅広い種類のお店が揃っています。ボルドーに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） We loved it ! A wide variety of stores to choose from with prices for different budgets. A must see if you are coming to Bordeaux.

車から見ましたが、素晴らしかった！

いつ見ても歴史を感じます。

（Google による翻訳）興味深く、そして驚きに満ちた訪問でした。このような場所を訪れる機会は滅多にありません。この施設にはインタラクティブな要素が数多くあり、とても楽しい訪問となりました。ボルドーの変遷を長年にわたり見ることができ、非常に参考になりました。 （原文） Visite intéressante et surprenante, il est rare de pouvoir visiter un lieu comme celui-ci. Le site propose de nombreux éléments interactifs, ce qui est très ludique pour la visite. On voit bien la transformation de Bordeaux au fil des époques. Très instructif

（Google による翻訳）これまでで最高の港でした。街の中心部にありながら、素晴らしい建築物と歴史、素晴らしいショッピング、そして徒歩圏内にたくさんの魅力的な観光スポットがあります。広々とした空間と、気軽に食事や飲み物を楽しめる場所がたくさんあります。ガロンヌ渓谷のブドウ栽培地域は港からバスで50分ととても近く、美しいサン・テミリオン村にも足を延ばしました。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） This was our best port so far. Right in the heart of the city. Amazing architecture/history, great shopping, lots of great attractions in easy walking distance. Lots of open spaces and so many casual places to get food and a drink. As the grape/ growing region of the Garonne Valley was so close to the port/ 50 minutes away by bus, we ventured to the village of Saint Emillion, it was beautiful. Our whole experience was excellent.

（Google による翻訳）19世紀に改装されたこの建物は、まさにうっとりするような発見です。ボルドー観光の前にぜひ訪れていただきたい、街の歴史を垣間見ることができる貴重な場所です。入場料：7ユーロ。 （原文） Une jolie découverte, le bâtiment a été rénové au 19e siècle, on y découvre l'histoire de la ville, à faire avant de vous lancer dans la découverte de Bordeaux. Entrée 7€.

（Google による翻訳）ボルドーで見た門の中で、一番気に入ったのはこれです。 500年の歴史を持つカイヨー門は、一般公開されている唯一の中世の民間建造物です。1493年から1496年にかけて、かつての防衛門の跡地に建てられ、シャルル8世によるナポリ王国征服を記念しています。 塔には登ることができます（7ユーロ）。 （原文） Di tutte le porte che ho visto a Bordeaux, questa è quella che mi è piaciuta di più. Con i suoi 500 anni di storia, la Porte Cailhau è l'unico monumento civile medievale aperto al pubblico . Costruita tra il 1493 e il 1496 sul sito di un'antica porta difensiva, celebra la conquista del Regno di Napoli da parte di re Carlo VIII. È possibile salire sulla torre (costo 7€)

（Google による翻訳）ボルドー市の中心部を囲む古代の城壁にある、旧市街へのさまざまな入り口の 1 つ。昼も夜も素晴らしい美しさを誇ります。 （原文） Una de las diversas entradas a la ciudad vieja que tenemos en la antigua muralla que rodea el centro de la ciudad de Burdeos, de gran belleza, tanto de día como de noche.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ファラオのエジプトの光のプールは、まさに息を呑むほど美しい。プロジェクション、音楽、そしてその雰囲気が、私たちを別世界へと完全に誘います。最初から最後まで、目の保養となるでしょう。魔法のように魅惑的な瞬間、絶対に見逃せません！ （原文） Une expérience absolument magnifique ! Le bassin de lumière sur l’Égypte des Pharaons est d’une beauté exceptionnelle. Les projections, la musique et l’atmosphère nous plongent complètement dans un autre monde. On en prend plein les yeux du début à la fin. Un moment magique et captivant, à vivre absolument !

（Google による翻訳）信じられない！！！！ 9月の晴れた日にこの素晴らしい場所を訪れ、感動のあまり息を呑みました！カルチャースペースは、本当に醜い時代から、本当に醜いものから美しいものを生み出すという素晴らしい仕事を成し遂げました。メインの展示は定期的に入れ替わるので、定期的に訪れたくなるでしょう！ ボルドーの中心部からこのアートセンターへのアクセスは簡単です。トラムで楽に乗り、そこからは庭園や芝生、そして銃弾や爆弾の跡が残る歴史的な潜水艦基地の外観に沿って曲がりくねった道を歩きます。事前にオンラインで簡単に予約できました。セキュリティチェックを通過し、センター内に入るまで、スムーズで快適な空間でした。中に入ると…驚き！このドイツの潜水艦基地の悲惨な歴史は忘れられませんが、巨大なマルチメディア体験を備えたユニークなアートスペースへと変貌を遂げたこの場所に、私たちは本当に感動しました！ 各部屋で様々なメディア体験を、一瞬一瞬楽しむことができました。メインスペースにはベンチ席が限られています。夫はフロントデスクに戻り、長時間立っていられない私のために車椅子をリクエストしました。スタッフはすぐに対応してくれて、おかげで滞在時間を延ばすことができました。 バサン・デ・ルミエールは、ボルドーを訪れるすべての人にとって、そしてボルドー在住のすべての人にとって、絶対に体験すべき場所です！ （原文） INCROYABLE!!!! We visited this amazing site on a sunny day in September…and we were awestruck! Culturespaces has done an outstanding job of creating something beautiful from something truly ugly from a very ugly time. And the main exhibitions change, which would support regular visits! It is simple to get to this art center from the heart of Bordeaux…an easy tram ride and then an accessible walk--winding alongside gardens, grassy areas and the exterior of the historic submarine base itself, with its bullet and bomb holes, etc. We made our online reservations easily ahead of time. Entrance through security and then into the center itself was efficient and pleasant. Once inside…WOW! One does not forget the awful history behind this German submarine base, but we were absolutely blown away at how this has been converted to a unique art space with a huge multi-media experience! We enjoyed absolutely every moment of the different media experiences in different rooms. There is limited bench seating within the main space. My husband returned to the front desk and requested a wheelchair for me, as I am unable to stand for long periods of time. They were quick to accommodate his request, which thankfully lengthened our visit time. Bassins des Lumières is a must-do experience for every visitor to (and every resident of) Bordeaux!

（Google による翻訳）かつてのUボート掩蔽壕で素晴らしい発見がありました。改修工事が見事に成功し、水と映像の融合が見事でした。リラックスして楽しめる体験でした。大成功で、本当に楽しめました。入場待ちの列に並ばずに入場するには、オンラインでの予約が必要です。 （原文） Super découverte dans cet ancien bunker à U-boat (sous-marins). Une restructuration réussie avec de superbes effets entre l'eau et les images. Un moment reposant et agréable. Belle réussite, nous avons beaucoup apprécié. Réservation à faire en ligne pour passer la file d'entrée.

（Google による翻訳）かつての潜水艦基地では、4つの潜水艦基地が暗闇に包まれ、テーマに沿った画像や映像が投影されています。今回のテーマは「海」です。時間制限はなく、かなり広いので、自由に歩き回ったり、座ってゆっくりと鑑賞したりすることができます。特に、かなり大きな音量のBGMが流れているのでなおさらです。壁面投影というコンセプト自体は目新しいものではありませんが、私が一番驚いたのは価格です。特に、スナックバーやお土産屋の法外な値段には驚きました。大人16ユーロ（105フランスフラン）、25歳未満は9ユーロです。 確かに素晴らしいのですが、プロジェクションショーを初めて見る人でなければ、7ユーロ以上の価値はないでしょう。 （原文） Dans l'ancienne base sous marine, 4 des alvéoles de sous-marins sont plongées dans le noir et servent à des projections d'images et vidéo sur un thème, la mer en l'occurrence pour notre visite. Il n'y a pas de limite de temps, et comme c'est très grand, on peut se balader, s'assoir et prendre son temps pour voir et écouter puisque l'ambiance musicale assez forte est aussi présente. Le concept de projection murale n'est pas nouveau, ce qui m'a le plus choqué c'est le prix, sans parler des tarifs excessifs de la buvette ou de la boutique de souvenir... c'est 16€ (105Fr) pour adulte (9€ jusqu'à 25ans). C'est sympa mais à moins de ne jamais avoir vu de spectacle de projection, c'est bien trop cher, ça ne vaut pas plus de 7€.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりのお出かけスポットです。歴史が深く刻まれた場所です。映像が流れていたにもかかわらず、海という雰囲気になかなか馴染めませんでした。戦時中の潜水艦を想像してしまいました。 有料の訪問という感じでした。 （原文） Bonne sortie à faire en famille. Le lieu est chargé d'histoire. Un peu de mal à me mettre dans l'ambiance " Océan " malgré les vidéos projetées. J'imaginais les sous marins pendant la guerre. C'était plus une promenade "payante".

（Google による翻訳）何もかもがおかしい！😑 駐車場はひどい状態。みんな適当に駐車しているし、誰も見ていない。 まあ、市役所の駐車場だから仕方ないと言う人もいるかもしれないが、それは市役所のせいだ。 ただ、私が2ユーロで予約した駐車場は、ずっと遠くて、標識も悪く、入口の柵も倒れていた！ もちろん、車は一台も停まっていなかったし、監視員もいなかった。 この駐車場は完全にぼったくりだ！🤬 予約時間の30分前に到着したのに、問題なく駐車できた。本来は駐車禁止だったはずなのに。これはプラスポイントだ、認めざるを得ない 😉 でも、受付が凍っていた。自動システムで対応すればいいのに。こんな状況で人間は必要ない。😅 中に入ると、音楽がうるさくて、耳の敏感な人、特に子供には大きすぎた！ 😑 全ての壁に動画がループ再生され、約50分後に再起動します。 同じ内容なのに、なぜ3つの大きな格納庫で上映するのでしょうか？最初の部屋に留まって待った方がマシでしょう… 動画の画質が悪く、CGだらけなのが残念です。 Arteのドキュメンタリーの方がずっと良いです😄 「The Cistern」は完全に酷い出来です!!! 完全にCGで、2025年ならAIでももっと良いものが作れるはずです。グリーンピースとそのプロパガンダによってボイコットされています。 要するに、こんなもののために2時間も運転するのは酷です。意味が分かりません。建物自体も紹介されていないのが残念です。 （原文） Rien ne va ! 😑 Un parking dans un état lamentable, tout le monde est garé anarchiquement. Personne pour surveiller. Alors d'accord, c'est le parking de la mairie vous allez dire, c'est de leur faute. Sauf que le parking à 2€ pour lequel j'ai payé était bien plus loin, mal indiqué, et les barrières qui délimitent pour y accéder étaient renversées ! Bien-sûr, aucune voiture dessus, et un parking pas surveillé. Une pure arnaque ce parking ! 🤬 Arrivé avec 30mn d'avance par rapport au créneau réservé, on est rentré sans soucis malgré que théoriquement l'on puisse pas. C'est positif, faut l'admettre 😉 Mais l'accueil était glaciale, je pense qu'un automate ferait l'affaire, pas besoin d'humain dans ces conditions 😅 Une fois à l'intérieur, une musique bien trop forte pour des oreilles sensibles ou surtout, des oreilles d'enfants ! 😑 Des vidéos en boucle sur tous les murs, avec un reboot au bout de 50mn environ. Mais alors pourquoi diffuser dans trois grands hangar si c'est la même chose ? Autant rester dans la première pièce et attendre... Les vidéos sont de mauvaises qualitées, et souvent bardées d'images de synthèse, c'est dommage. Les documentaires Arte sont bien meilleurs 😄 "La citerne" est une aberration totale !!! Entièrement en image de synthèse, même une IA fait mieux en 2025, et boycotté par Greenpeace et leur propagande. En bref, faire 2h de route pour ça c'est moche, je ne comprends pas le but, ça ne met même pas en valeur le batiment et c'est dommage.

（Google による翻訳）とても嬉しいサプライズでした！予約なしで訪れたにもかかわらず、アクセスは迅速かつスムーズでした。この場所は印象的で、没入型のショーも素晴らしく、中でも潜水艦の映像は私にとっても娘にとっても忘れられない思い出となりました。時を超えた詩的なひとときを家族全員で体験し、私たちは感激してこの場所を後にしました。この場所についてもっと知りたくてたまりません。 （原文） Très belle surprise! Malgré une arrivée sans réservation l’accès a été rapide et fluide. Le lieu est impressionnant et le spectacle immersif très sympa, avec un vrai coup de cœur pour la projection du sous-marin, aussi marquante pour moi que pour ma fille. Un moment hors du temps, poétique et accessible à toute la famille on ressort éblouis avec l’envie d’en savoir plus sur ce lieu.

かなり見応えあります。

アキテーヌの歴史を学ぶのに良いね。

（Google による翻訳）この博物館を歩くと、先史時代の最初の集落から21世紀に至るまで、アキテーヌの歴史全体が目の前に広がります。博物館は3時間もあれば十分楽しめますが、基本的な展示を見学できる1時間のツアーもあります。手斧、ケルトの宝物、ローマの彫像などを鑑賞できます。 （原文） En parcourant ce musée, c'est toute l'histoire de l'Aquitaine qui se déroule devant vos yeux, depuis les premiers peuplements préhistoriques jusqu'au 21ème siecle. On peut facilement passer 3 heures dans le musée mais il existe un parcours de 1 heure pour voir les éléments essentiels. On peut y admirer des bifaces, des trésors celtes, des statues romaines...

（Google による翻訳）ボルドーとアキテーヌ地方の歴史と考古学を辿る素晴らしい博物館です。先史時代から20世紀まで、数々の驚異的な瞬間を体験できます。展示も非常に充実しており、全館に英語の解説が付いています。私たちは約2時間滞在しました。周辺にはカフェがたくさんあり、目の前にトラムの停留所があります。 （原文） Fantastic museum traces the history and archeology of Bordeaux and greater Aquitaine. Many moments of wonder from pre-historic times to the 20th century. Very well done exhibits with translations in English throughout. We spent about 2 hours. Many cafes in the area, tram stops right out front.

（Google による翻訳）アキテーヌ地方の歴史を展示する素晴らしい博物館です。ラスコー洞窟をはじめ、数々の美しい展示品が展示されています。解説やキャプションも分かりやすく、じっくりと鑑賞するには3時間ほどの滞在時間が必要です。ブラボー！ （原文） Superbe musée de l’histoire d’Aquitaine, incluant entre autres les grottes de Lascaux et de très nombreux beaux objets/pièces. Explications/légendes très bien faites, prévoir 3 heures de visite pour bien en profiter. Bravo !

（Google による翻訳）博物館は広大で、見学には少なくとも2時間半から3時間かかります。数分間休憩できる座席エリアもいくつかあります。ボルドーとアキテーヌ地方の歴史を深く知ることができます。収蔵品は実に素晴らしいです。歴史と文化に興味がある方には必見です。👍🏻 （原文） Le musée est grand (prévoir 2h30-3h de visite au minimum). Plusieurs endroits avec siège pour se poser qq minutes. On remonte dans l’histoire de Bordeaux et de la région Aquitaine. La collection d’objets est impressionnante. Un endroit incontournable à visiter pour les férus d’histoire et de culture. 👍🏻

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。博物館はとても広く、ボルドーとその周辺地域について見るべきもの、発見すべきものがたくさんあります。 すべてを見ることはできませんでしたが、大丈夫です。また来ます。 （原文） Une très bonne surprise, le musée est très grand, il y a vraiment beaucoup à voir et à découvrir sur Bordeaux et ses environs. Nous n'avons pas pu tout voir, c'est pas grave nous reviendrons.

Ni

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、スタッフは親切でフレンドリーでした。料理は格別でした。大聖堂の美しい景色も楽しめました。強くお勧めします。 （原文） Amazing resaurant lovely friendly staff. Food was exceptional. Beautiful view of the cathedral. Highly recommend

（Google による翻訳）議会広場の噴水 – ボルドー 輝く女性の顔をした噴水は、まるで磁力の支点のように議会広場の中心を占め、地域の人々の生活を回転させています。 この彫刻のような「もてなし」の精神に触発され、私は写真とデジタルアートを通して建築形態と都市の幾何学を探求するプロジェクト「消失点の都市」の一環として作品を制作しました。 © T. Guyard – CC BY-NC-ND 4.0 ライセンス – tguyard-photo-geometrie.art （原文） Fontaine de la Place du Parlement – Bordeaux Avec ses visages féminins rayonnants, la fontaine occupe le centre de la place du Parlement comme un pivot magnétique autour duquel s’anime la vie du quartier. Cette présence sculptée,« Hospitalière », m’a inspiré une création intégrée au projet La Ville en Points de Fuite, où j’explore les formes architecturales et la géométrie urbaine à travers la photographie et l’art numérique. © T. Guyard – Licence CC BY-NC-ND 4.0 – tguyard-photo-geometrie.art

（Google による翻訳）散歩したり、リラックスしたり、美しい写真を撮ったりするのに最適な場所です。 一方には鏡と川、もう一方には街とその美しい建築物が見えます。 （原文） Superbe lieu pour y flâner, se détendre et prendre de belles photos! D'un côté, le miroir et le fleuve, de l'autre la ville et sa belle architecture.

（Google による翻訳）必須ですが、早めに行った方が良いです... （原文） Imprescindible, eso si mejor ir pronto....

（Google による翻訳）女子旅で初めてチーズボードと赤ワインを楽しみました。スタッフは親切で、メインコースも美味しかったです。特にタラはおすすめです。最高の旅の始まりでした。 （原文） We stopped for our first cheese. board with red wine on our girls trip. Staff were helpful, main course was lovely - I can recommend the cod. Great start to our trip.

（Google による翻訳）象徴的な場所です。ここには休憩できるレストランがいくつかあり、建物や美しい建築物を楽しみながら歩き続けることができます。メキシコとは異なるさまざまなお菓子があり、人々はとてもフレンドリーです。 （原文） Lugar emblemático, aquí hay varios restaurantes para descansar, para seguir caminando disfrutando de todos lo edificio y contrucciones tan hermosas, hay variedad de dulces diferentes a los que tenemos en México y la gente muy amables

（Google による翻訳）特別な歴史を持つ教会です。壁画、絵画、ステンドグラスなど、きっとご満足いただけることでしょう。 ボルドーで最も小さな教会の一つです。 最古の教会の一つでありながら、今もなおその歴史をありのままに保っています！ ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Una iglesia con una historia especial, te encantarán sus murales, cuadros, vidrieras, etc. Es una iglesia de las más pequeñas de Burdeos. Es de las mas viejas y aún conserva toda su historia impoluta!!! Recomiendo visitar!!!!

（Google による翻訳）美しい果樹園の中に建つ美しい教会です。ステンドグラスの窓が美しく、建築様式も素晴らしいです。内部はかなり暗いですが、聖堂は明るく照らされており、この美しい空間の焦点となっています。ステンドグラスの窓は素晴らしく、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is a beautiful church set in a lovely orchard. It has wonderful Stainglass windows and beautiful. Got the architecture. It is quite dark inside, but the sanctuary is well lit and provides a focal point to this beautiful space. The Stainglass windows are wonderful and well worth visitingto see.

（Google による翻訳）最近この街に滞在した際に訪問して楽しかったです。サンピエール広場に位置し、歴史的な市内中心部を観光しながら訪れるのに便利です。 教会の歴史はそれより古い時代に遡りますが、現在見られるのは 15 世紀の建築デザインであるゴシック様式の建物です。 ファサードはとても美しいと思いました。天井の高いアーチ型の身廊や側廊の中に、繊細な彫刻が施された礼拝堂はどれも見ごたえがありました。祭壇の後ろにも、一連の素晴らしいステンドグラスの窓があります。このエリアを観光しながら、10〜15分ほど歩くのに最適です。 （原文） I enjoyed visiting during a recent stay in the city. It is located at Place St. Pierre making it convenient to visit while sightseeing around the historic city centre. While the churches history dates to an earlier period, what you see today is a building from the 15th-century that is Gothic is architectural design. I found the facade to be quite beautiful. Within the vaulted nave and side aisles with high ceiling, chapels with delicate sculptures were all worth seeing. Behind the altar is a fine series of stained-glass windows as well. It made for a nice 10-15 minute walk through while sightseeing in the area.

（Google による翻訳）華やかなゴシック様式の素晴らしい教会で、内部には美しいステンドグラスの窓があります。ボルドーの歴史的中心部にいる場合は必ず訪れてください。フランスの他の宗教建築物と同様、訪問は無料です。 （原文） Fabulosa iglesia, de estilo gótico flamígero, con bellísimas vidrieras en su interior. Visita imprescindible si estás en el centro histórico de Bordeaux. Como el resto de edificios religios en Francia, su visita es gratuita.

（Google による翻訳）ボルドーには数多くの教会がありますが、この教会はその大きさと美しさで際立っています。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Una de las muchas iglesias que podemos encontrar en la ciudad de Burdeos, aunque quizás esta destaca por su tamaño y belleza entre las demás. Una visita recomendable.

（Google による翻訳）美しい教会、美しいステンドグラス。 （原文） Belle église, beaux vitraux.

（Google による翻訳）印象的なオルガンを備えた美しい教会。静かな雰囲気。特に木造の司祭席は見事です。 （原文） Preciosa iglesia con un impresionante órgano. Ambiente de recogimiento. A destacar el prebisterio de madera

（Google による翻訳）すべてがとてもトレンディーで、夜のエンターテイメント、お祭り気分、屋上など、素晴らしい設備が整っていました。客室に関しては、改善が必要な細かい点が数多くありました。シャワーの水圧が弱く、シャワー設備がすべて壁に固定されていてガタガタと音がする、シンクが詰まっている、水が出ないなどです。 朝食は標準的なもので、イビスホテルのようなものでした。ただし、紅茶はぬるく、スクランブルエッグは冷たかったです。 （原文） Si tout allait plutôt branché avec des animations le soir, une ambiance festive et un Rooftop. Concernant les chambres, plein de petits détails sont à revoir, pas de pression dans les douches, tous les composants de la douche, fixés au mur qui brinquebalent , évier, bouché, pas d’eau à disposition. Le petit déjeuner est Standard plutôt comme un Ibis malgré une eau pour le thé juste tiède et des œufs brouillés froids

（Google による翻訳）今週はここで素晴らしい滞在をしました。最高のロケーションで、スタッフもとても親切でした。私が地図を紛失したり破損したりした際、スタッフは市街地図を何枚も用意してくれました。彼らは素晴らしいおすすめを教えてくれ、地図に印をつけてくれました。このホテルは、以前ここに宿泊した友人から勧められたのですが、自分で探した他のどのホテルよりも手頃な価格でした。三つ星ホテルで、豪華ではありませんが、私の基準ではとても良かったです。すべてが正常に機能し、清潔で快適でした。ハウスキーピングは毎日来てくれて、ベッドメイキングと部屋の片付けをしてくれました。滞在中は歩くか、スケートするか、トラムに乗るかしかせず、必要な場所はすべて楽に移動できました。コーヒーメーカーのない部屋を選びましたが、毎朝レストランでコーヒーを買って部屋に持ち帰ることができました。料金は部屋代に請求されました。部屋には電子レンジとミニ冷蔵庫があり、予算を抑えて旅行し、部屋で軽食を作りたい私にとっては助かりました。ここで過ごした時間には大変満足しており、いつかまた来たいと思っています。 （原文） I had a great stay here this week. Awesome location, super friendly staff. When I lost and/or damaged mine, they provided me with multiple copies of a map of the city. They made great recommendations and marked them on the map for me. This hotel was recommended to me by a friend who had stayed here previously. It was more affordable than any of the other options I had found on my own. It's a three-star hotel, not luxury, but very nice by my standards. Everything worked correctly, was clean, and comfortable. Housekeeping came daily to make the bed and tidy up the room. I walked, skated, or took the tram exclusively during my stay and was able to get everywhere I needed to go with ease. I opted for a room without a coffee maker, but was able to go down each morning to the restaurant and grab a cup of coffee to bring back to my room, which was billed to the room. The room did have a microwave and mini fridge, which was great for me as I travel on a budget and prefer to make small meals in the room. I was completely satisfied with my time here and hope to come back someday!

（Google による翻訳）ママシェルターの屋上で娘の誕生日を祝いました。すべてが最高でした！温かい雰囲気、美味しい料理、そして最初から最後までフレンドリーでプロフェッショナルなヴァレンティンのおかげで、サービスは完璧でした。夕日の眺めも素晴らしかったです。本当に思い出に残る体験でした。ママよ、永遠に！ （原文） Nous avons fêté l'anniversaire de notre fille au rooftop du Mama Shelter et tout était génial ! L'ambiance était chaleureuse, les plats délicieux et le service impeccable grâce à Valentin très sympa et pro, présent du début à la fin. La vue sur le coucher de soleil était canon. Une expérience vraiment mémorable. Mama forever !

（Google による翻訳）スタッフの温かいおもてなしと素晴らしいサービスには4つ星を付けました。そうでなければ3つ星を付けていたでしょう。屋上は確かに素晴らしく、ホテルの立地も理想的で、23時まで美味しい料理を堪能できました。一方、客室の快適さは、寝具以外は物足りませんでした。ミニ冷蔵庫は空っぽ、コンセントはベッドの周りに1つだけ、バスルームは病院のような快適さがなく、防音対策も不十分（屋外）。ケトルもコーヒーメーカーもありません。 （原文） Nous mettons 4 pour l’accueil et le service exceptionnel du personnel, sinon nous aurions mis 3. En effet le rooftop est magnifique, l’emplacement de l’hôtel idéal et nous pouvons dîner jusqu’à 23h de très bons plats. En revanche le confort des chambres, mis à part la literie, est insuffisant. Mini frigo vide, une seule prise autour du lit, salle de bains ambiance hôpital sans confort, mauvaise isolation phonique (extérieur), pas de bouilloire, pas de cafetière.

（Google による翻訳）魅力的でダイナミック、そして最高に陽気なチーム。愛情を込めて作られたカクテルと計量カップ。そして、さらに素晴らしいのは、色が変わるバー。 一方で、早起きより夜更かしの方がいい。メニューにスクランブルエッグがあったのに、鶏が産む時間がなかった。 （原文） Une équipe charmante, dynamique et extrêmement souriante. Des cocktails fait avec amour et verre doseur. Et pour couronner le tout un bar qui change de couleur En revanche, mieux vaut être un couche-tard qu’un lève tôt. Nous avons vu les œufs brouillés que sur le menu la poule n’a pas eu le temps de les pondres

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいホテルです。清潔で、食事も素晴らしく、サービスも一流です。スタッフはフレンドリーで親切です。 強くお勧めします。 受付のルイザとルイに心から感謝します。 （原文） Super hôtel bien placé. Propre , on y mange très bien. Et le.service top Equipe souriante. Je recommande. Un grand merci à Louisa et Louis à la reception.

（Google による翻訳）午後11時15分に到着しましたが、「深夜0時まで営業」と看板に書いてあったにもかかわらず、夕食どころかサンドイッチすら断られました。ひどい顧客サービスでした。 追伸：朝食時に用意されていた唯一のネスプレッソマシンは、水垢で完全に覆われていました。 （原文） Arrivee a 23:15, on nous refuse de diner ou meme un sanwich alors qu’écrit « restaurant ouvert jusqu’a minuit ». Tres mauvais service client…. Ps: au petit dejeuner la seule cafetiere nespresso disponible est complètement entartree….

（Google による翻訳）ボルドーに数少ないカフェが並ぶ広場の 1 つ。飲食店、カヌレ専門店、その他の小売店に加えて、ローマ時代の柱と首都と思われる奇妙な記念碑もあります。素敵な広場ですね。 （原文） One of a handful of cafe lined squares in Bordeaux. In addition to the eateries, cannele speciality shops and other retails shops there is a peculiar monument of what appear to be Roman era column and capital. It is a nice square.

（Google による翻訳）多くのレストランが並ぶ美しく活気のある広場 （原文） Une belle place bien animée avec de nombreux restaurants

（Google による翻訳）ガロ・ローマ遺跡 – カミーユ・ジュリアン広場 2000年の広場改修工事の際に、ボルドーの発掘調査で発見された考古学的遺物が、古代都市ブルディガラの歴史家カミーユ・ジュリアンへのオマージュとしてここに設置されました。これらのローマ時代の遺構は、現代都市の中心にいながらにして、ボルドーの歴史の奥深さを美しく想起させてくれます。 これらの刺激的な遺跡から、私は写真とデジタルアートを通して建築形態と都市の幾何学を探求するプロジェクト「消失点の中の都市」の一環として作品を制作することにしました。 © T. Guyard – CC BY-NC-ND 4.0 ライセンス – tguyard-photo-geometrie.art （原文） Vestiges gallo-romains – Place Camille Jullian Lors de la rénovation de la place en 2000, des éléments archéologiques issus de fouilles à Bordeaux ont été installés ici, en hommage à Camille Jullian, historien de la cité antique Burdigala. Ces fragments romains offrent une belle manière de rappeler la profondeur de l’histoire bordelaise, au cœur de la ville moderne. Ces vestiges inspirants m’ont donné envie de créer une œuvre intégrée au projet La Ville en Points de Fuite, où j’explore les formes architecturales et la géométrie urbaine à travers la photographie et l’art numérique. © T. Guyard – Licence CC BY-NC-ND 4.0 – tguyard-photo-geometrie.art

（Google による翻訳）クラブサンドイッチは特に変わったところはなかった。真ん中のパンのスライスがふやけていた。もう食べ頃だったんだろう。チキンはチキンバーガーで、スライスされていたものの、中まで火が通っていなかった。でも、フライドポテトは柔らかくて美味しかった。 （原文） Club sandwich was niet bijzonder. Middelste sneetje brood was klef. Ik denk dat ze deze al van te voeren hadden gemaakt. Kip was een kipburger gesneden maar niet warm gemaakt. Slappe hap frieten waren wel lekker.

（Google による翻訳）この広場は何度も訪れました。チーズとワインを買ってから夕食に戻りました。賑やかな泡の広場です。この夜のスペシャルメニュー、子牛の腎臓をいただきました。スタッフはフレンドリーで、私たちのフランス語があまり得意ではないにも関わらず、親切に教えてくれました。 （原文） Visited this square more than once. Stopped for cheese and wine then came back for dinner. Busy bubbly square. Had veal kidneys which was a special on the night. Staff were friendly and helpful with our limited French.

（Google による翻訳）飲み物や食事を楽しめる素晴らしい場所がある美しい広場 （原文） Belle place avec de très bons endroits pour boire un coup ou se restaurer

（Google による翻訳）多くのレストランが並ぶこの素晴らしい広場の中心にある、かつての修道院を利用した素晴らしい映画館です。 （原文） Un superbe cinéma dans une ancienne abbaye au coeur de cette splendide place a rc bcp de réstaurants

（Google による翻訳）19世紀の魅力を色濃く残す、美しく大きな駅です。 待合室には充電設備があり、食事の選択肢も豊富です。 1時間無料Wi-Fiも利用できて助かりました。 残念ながら、コンピューターの不具合で移動が遅れてしまいました。 （原文） Belle et grande gare qui a gardé une partie de son cachet XIXème Dispose d'espace d'attente avec possibilité recharge appareil et beaucoup de restaurations Wifi gratuit 1h, ce qui est appréciable Un bug informatique y a malheureusement retardé lors de mon voyage

（Google による翻訳）美しい駅ですが、現在一部改装工事が行われています。駅員さんはとても親切で丁寧なので、100%おすすめです🔥（ただし、暑い時期はちょっと不便です） （原文） Une belle gare, actuellement en rénovation à certains endroits. L’équipe de la gare est très réactive et à l’écoute je recommande à 100%🔥 (elle est moins agréable par forte chaleur)

（Google による翻訳）この駅にはホール 1、2、3 があります。 車椅子やベビーカー、大きな荷物をお持ちの方でも安心してご利用いただけます。 屋内にはカフェが数軒あり、書店や自動販売機も多数あり、ニーズに応えます。 ペットや自転車を連れた乗客も乗車可能です。 ホール 1 の待合室にはピアノがあり、待機中に優秀なピアニストがいるのは幸運でした。 全体的な経験は良いです 👍🏻 （原文） This station has Hall 1, 2&3. Easily accessible for those with wheelchairs, baby stroller and big luggage. There are several cafe indoor, a book store and many vending machines to suit needs. Passengers with pets and bikes are allowed. There is a piano at hall 1 waiting area, and we are lucky to have a good pianist around during our waiting period. The overall experience is good 👍🏻

（Google による翻訳）スタッフとのやり取りで非常に悪い経験をしました。切符には出発の2分前までに着くように書いてありました。10分も早く着いたのに、スタッフにプラットフォームへの立ち入りを拒否されました。その後、切符売り場に行くように言われ、その間に電車が出発してしまいました。別のスタッフに状況を説明したところ、彼は同僚をよく知っているので、私が嘘をついていることに気づかせてくれました。 （原文） Une très mauvaise expérience avec le personnel. Sur mon billet, il est demandé d'arriver 2 minutes avant le départ du train. Je suis arrivée avec 10 minutes d'avance, et pourtant un membre du personnel m'a interdit l'accès au quai. Puis, il m'a été demandé d'aller à un guichet, et pendant ce temps, mon train est parti. Je suis allée voir un autre membre du personnel, je lui ai expliqué la situation, et il m'a fait comprendre que je disais des mensonges, car il connaît très bien ses collègues.

（Google による翻訳）駅自体は居心地が良く、快適で、バランスが取れています。すべてがシンプルです。 建築はさておき、壮大で美しく演出されています。 しかし、アクセスは最悪です。 車では、何もかもが分かりにくく、何もかもがシンプルです。降車場所はありません（どこに？）。スラム街に迷い込まずに駅を出ることは不可能です。 公共交通機関？日中はあります。 夜9時以降は、全くありません。 つまり、車が必須です。 考えてみれば、タクシーさえありません。 駅へのアクセスは、通りの向かい側に住む人向けに設計されています。そのため、電車で行くという選択肢は、アクセスが遮断されているため、却下される傾向があります。 （原文） La gare en elle même est acceuillante , agréable et bien équilibrée. Tout est simple. On oublie l'architecture : elle est magnifique et bien mise en valeur. Par contre acces c'est une catastrophe. En voiture rien n'est clair rien n'est simple. Pas de dépose minute (ou alors ou ?). Impossible de sortir sans se retrouver dans un bidonville. Transports en commun ? Le jours oui. A partir de 21hr rien de rien de rien. Donc voiture obligatoire. En y repensant il n'y a même pas de taxi. Acces gare conçu pour ceux qui habitent en face. Cela tend à rejeter l'optuon train puisque bloqué pour y accéder.

（Google による翻訳）ガラス屋根は素晴らしいですが、中間プラットフォームへの狭いアクセスのボトルネックにより、混雑した TGV の出口で長い行列ができており、残念です。 （原文） Superbe verrière, mais la file d’attente engendrée par le goulot d’étranglement des petits accès aux quais du milieu, est interminable à la sortie des TGV bondés, dommage.

（Google による翻訳）2025年10月16日午後4時、P3駐車場の出口で、友人を電車から迎えに行く途中、警備員がひどい目に遭いました。この場所には待合席がなく、座りたければ2階に行かなければなりませんでした。妊娠8ヶ月でかなり痛みを感じていた私は、通路から出ようと2分間階段に座っていました。すると警備員がやって来て、立ち上がるように命じました。私は自分の状況と他に座る場所がないことを説明しました。彼は妊娠は「病気ではない」と主張し、2階に行くように命じ、無理やり立ち上がらせました。警備員さん、あなた、50歳で髭を生やし、白髪交じりの、女性と生命への敬意とは反比例するような自尊心の持ち主です。あなたは転職すべきです。あなたのような人間蔑視を公衆に押し付けるべきではありません。SNCFさん、採用の見直しを強くお勧めします。人間の尊厳こそが、あなたの懸念の中心にあるべきです！ （原文） Expérience horrible subit par agent de sécurité le 16/10/25 à 16h à la sortie du parking P3 en allant chercher une amie a la sortie de son train. Dans ce lieu, aucun siège pour patienter, si on veut s'asseoir, nous devons monter à l'étage. Enceinte de 8 mois et plutôt douloureuse, je décide de m'asseoir dans les marches d'escalier 2 min, en tâchant de laisser un passage. Un agent de sécurité vient me voir et exige que je me lève, je lui explique mon cas et que je n'ai aucun autre lieu où m'asseoir. Il m'intime de monter a l'étage, arguant qu'être enceinte "n'est pas une maladie", et m'a forcé à me lever. A vous Monsieur l'agent de sécurité, cinquantenaire barbu grisonnant donc l'égo semble inversement proportionnel au respect que vous portez aux femmes et à la vie, vous devriez changer de métier, votre mépris des personnes ne devrait pas être imposé au public. La SNCF, je vous invite à revoir vos recrutements, la dignité humaine devrait être au cœur de vos préoccupations!

立地がとにかくいい。アメニティ周りは日本とおなじだと思うとないものもあるので要注意(歯磨き、寝巻き、スリッパなど)。部屋は清潔でよかった。、

（Google による翻訳）部屋は広々として清潔で、古い建物ではありますが、改装されてきちんと整備されています。立地も良く、街の中心部に位置しています。3つ星ホテルとしては本当に素晴らしいです。おすすめです！ボルドーにまた来たら、また泊まりたいと思います。 （原文） Habitaciones amplias y limpias. El hotel es un edificio antiguo aunque han hecho alguna reforma y esta bien cuidado. La ubicación muy buena, en pleno centro. Para ser un 3 estrellas, la verdad que genial. Lo recomiendo! Si vuelvo a Burdeos posiblemente repita.

（Google による翻訳）ボルドーでの週末旅行から戻ってきたばかりで、この美しいホテルをレビューしたく思いました。正直なところ、これまで読んだ多くのレビューは理解に苦しみ、期待は低めでした。 このホテルはまさに宝石のような存在で、市内中心部にありながら静かな脇道に面した絶好のロケーションにあります。受付スタッフは非の打ち所がなく親切で、私たちはすぐにくつろぐことができました。 客室は標準的なフランス風の広さで、少し小さめですが、居心地が良く、あらゆる設備が整っています。バスルームは部屋の広さを考えると特に広々としています。 客室にはコーヒーとハーブティーが用意されており、ネスプレッソマシンとカプセルも備え付けられています。 水もホテルが用意してくれ、フロントで詰め替え可能なガラスボトルで提供されます！ しかし、何よりも素晴らしいのは、間違いなく最高の朝食です！種類豊富で豊富なメニューに加え、食材の品質もまさに一流です。 ダイニングルームの女性スタッフは、常に清潔さと食材の補充に気を配ってくれています。 健康的な一日のスタートに、ジンジャーエールショットをお試しください。本当にお気に入りです。他のものもそうですが。 この美しい街での休暇には、絶対におすすめです。 （原文） Sono appena rientrata dal mio week end a Bordeaux e voglio prendere subito del tempo per recensire questo bellissimo albergo sul quale avevo, sinceramente, delle aspettative un pò basse, considerando molte delle recensioni lette qui sopra, di cui faccio molta fatica a capirne il senso. L'albergo è un vero gioiello in posizione perfetta, in pieno centro ma in una stradina laterale silenziosa. L'accoglienza e la gentilezza delle ragazze alla reception ineccepibile , ci ha messo subito a nostro agio. Le stanze della grandezza standard francese, un pò piccoline ma accoglienti e dotate di ogni confort, anzi il bagno molto spazioso considerando la grandezza della camera. Caffè e tisana offerti in camera che gode della presenza di una macchina nespresso e fornitura di capsule. Acqua stessa cosa, offerta dall'albergo, con bottiglie di vetro ricaricabili in reception! Ma il punto forte di ogni cosa rimane sicuramente la COLAZIONE SUPERLATIVA!!Oltre alla presenza di una varietà e una scelta infinita, la qualità dei prodotti è davvero elevata. Le signore presenti in sala sempre attente alla pulizia e al rifornimento di ogni ingrediente. Provate il loro cicchetto allo zenzero come inizio salutare di giornata. Davvero molto apprezzato. Come ogni altra cosa. Sicuramente super consigliato per le vostre vacanze in questa splendida città.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。静かでした。 部屋も寝具もとても快適でした。 一番の魅力は立地です！サント・カトリーヌ通りのすぐそば、トラムの停留所も近いです。車を使わずにボルドーを散策するのに最適です。 素晴らしいルームサービスも楽しめました！ （原文） Nous avons séjourné 2 nuits dans cet établissement. Calme. La chambre est très agréable ainsi que la literie. Le point le plus positif c'est son emplacement ! Au pied de la rue Ste-Catherine et à proximité du tram. Parfait pour un séjour sans voiture pour découvrir Bordeaux. Nous avons également profité du room service d'excellente Quality !

（Google による翻訳）このホテルは本当に気に入りました。ベッドは柔らかくて快適で、部屋は小さめですが狭すぎることはなく、荷物を置くスペースも十分でした。ヨーロッパ最長の歩行者専用ショッピングストリートのすぐそばという絶好のロケーション。そして何より、ロビーにはガラス製のウォーターボトルが用意されていて、ろ過水か炭酸水を補充して部屋に持ち帰ることができます。 （原文） Honestly loved this hotel, the bed was soft and comfy, the room was small but not too small, I had room for my luggage and everything. Location was perfect right by the longest pedestrian shopping street in Europe and the highlight, they have glass water bottles for you to fill up in the lobby with filtered water or sparkling water to take to your room

（Google による翻訳）このホテルに3泊しましたが、次回ボルドーを訪れる際にはぜひまた利用したいと思います！理想的なロケーションに加え、お部屋は快適で静かで、完璧に清潔でした。朝食ビュッフェは種類も豊富で美味しかったです。温かいおもてなしをしてくださったバーバラさん、ありがとうございました。 （原文） Nous avons séjourné 3 nuits dans cet hôtel et c’est avec plaisir que nous y reviendrons pour nos prochaines virées bordelaises ! Au delà de l’emplacement idéal, une chambre confortable, au calme, d’une propreté irréprochable. Le buffet du petit déjeuner est bien garni et délicieux. Merci à Barbara pour son accueil.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした…残念ながら、ホテルは満室ではなかったにもかかわらず、エレベーターのすぐ隣の部屋に案内されました。夜と早朝は騒々しかったです。受付スタッフは午前中と午後は歓迎してくれましたが、朝食担当のスタッフは柱の後ろに隠れていて、ほとんど挨拶もせず、部屋番号を聞くだけでした。エレベーターを降りた際に朝食のトレーを補充している女性とすれ違いましたが、挨拶は一切ありませんでした。 （原文） Très belle hôtel... dommage nous avons eu une chambre juste à côté de l ascenseur alors que l hôtel était pas complet..du bruit la nuit et le matin très tôt...un bon accueil à la réception l après midi et le matin par contre la personne au petit dej caché derrière un poteau elle vous dit à penne bonjour elle veut juste le numéro de chambre...nous avons également croisé la dame qui rempli le petit déjeuner qd nous sommes sortis de l ascenseur pas un bonjour...

（Google による翻訳）ボルドー中心部の主要ショッピング街から徒歩圏内にあるブティックホテルです。ソファ、ゲーム、書籍、開放的な空間など、快適さとスタイリッシュさを兼ね備え、家庭的な雰囲気が漂う空間です。このホテルのスターはスタッフです。レセプションチームは、飛行機の欠航、タクシーの手配、レストランの予約キャンセルなど、何度か困った状況にも関わらず、親身になって対応してくれました。しかし、すべてプロフェッショナルで親切な対応でした。マダムBの料理はとても美味しかったのですが、到着が少し遅かったです。ドリンクと3コースのコース料理に3時間もかかりました。テラス付きのジュニアスイートの部屋は素晴らしかったです。バスタブの出入りに少し手すりがあれば良かったのですが、ウォークインシャワーは完璧でした。ブランド物の液体石鹸、シャンプー、コンディショナーが気に入りました。朝食は一見すると種類が少ないように見えますが、実際には豊富な選択肢があり、卵料理も注文に応じて作ってくれるので、おすすめです。このホテルはおすすめです。最安値ではありませんが、予算に余裕があれば、間違いなく滞在する価値があります。 （原文） This is a boutique hotel in walking distance of the main shopping streets in the centre of Bordeaux. It is designed to exude comfort and style combined with a homely feel - sofas, games, books and open spaces. The stars of the hotel are the staff. The Reception team couldn’t do enough to help us and we had a few trials with missed flights, taxis needed and restaurant cancellations. All dealt with in a professional, happy way. The food in Madame B’s was very good but a little slow in arriving. Three hours for drinks and three courses. The room - a Junior Suite with a terrace was fabulous. It just needs handles to help you get in and out of the bath but the walk in shower is perfect. I loved the branded liquid soap, shampoo and conditioner. The breakfast, at first glance, seems limited but then you find out there’s loads to choose from and cooked eggs on demand. I would recommend this hotel - it’s not the cheapest stay but certainly if you can afford it, worth the stay.

（Google による翻訳）最悪な経験でした！テラス付きスイートルームを3泊分前払いしました。午後9時にホテルに到着したところ、部屋は清掃が終わっておらず、利用できませんでした。マネージャーのサラ・ボグダーンさんと話がしたいと頼みましたが、彼女はホテルにいませんでした。受付係は名前を名乗らず、制服にも名札をつけていなかったため、ボグダーンさんに電話をかけました。二人ともフランス語で話し、電話口で笑いながら、サラさんは私と話すことを拒否しました。何度も話し合った後、受付係は自分の名前をドリアンだと名乗り、翌日まで別の部屋に泊まるように言いましたが、それは私が1ヶ月以上前に支払った部屋ではありませんでした！幸いにもインターコンチネンタルホテルの予約が取れたので、タクシーを呼んでそこへ移動しました。さらに悪いことに、ブルディガラは前払いした3泊分の宿泊料金の全額どころか、一部さえも返金してくれませんでした！失礼な対応を受けただけでなく、契約して前払いしたはずの部屋を提供してもらえず、未だに宿泊料金の返金もありません！契約違反でお金も奪われ、返金もされないなんて、本当にひどい！絶対におすすめしません！ボルドー旅行でこのホテルを選ぶ際は、くれぐれもご注意ください！ （原文） Péssima experiência! Paguei antecipado por uma suite com terraço por 3 noites. Ao chegar no hotel as 9pm o quarto não estava disponível pois não havia sido limpo. Pedi para falar com a gerente Sarah Bogdahn que não estava no hotel e o recepcionista que se negava a dar seu próprio nome e não usava tag com o mesmo no uniforme, ligou para ela. Os 2 falaram em francês e riam ao telefone e a Sarah se negou a falar comigo. O recepcionista que depois de muita discussão disse se chamar Dorian, insistia que ficássemos em outro quarto até o dia seguinte porém não era o quarto que eu havia pago há mais de 1 mês! Por sorte consegui uma reserva no Intercontinental hotel, chamamos um táxi e nos mudamos para lá. Agravando a situação o Burdigala se negou a me reembolsar o valor integral ou mesmo parcial das 3 diárias pagas antecipadamente! Além de termos sido tratadas com falta de respeito, não entregaram o quarto contratado e previamente pago e ainda não me reembolsaram o valor das diárias! Nos sentimos completamente lesadas com quebra de contrato por parte deles e roubadas pelo valor pago e não devolvido! Definitivamente não recomendo! Muito cuidado ao escolher este hotel para a sua viagem a Bordeaux!

（Google による翻訳）五つ星ホテルは良い点ばかりであるべきですが、残念ながら必ずしもそうとは限りません。 私は客観的かつ現実的な視点で書くように心がけています。 私たちの部屋にはジャグジーがありました。浴槽にお湯を張り、エアジェットをオンにしたところ、エアジェットシステムから汚れと黒カビの粒子が出ているのに気づきました。エアジェットとジャグジーは専用の洗剤で定期的に清掃する必要があります。そうしないと、汚れ、バクテリア、カビ、そして最悪の場合、レジオネラ菌が蓄積してしまいます。ホテルは設置されているすべてのジャグジーを早急に消毒する義務があると思います。 デンタルキットが不足しているのは、五つ星ホテルとしては疑問です。 部屋の入り口のドア。これは本当に残念です。部屋は通りから静かで、二重窓なので、階下や隣の音もありません。しかし、入り口のドアがないように感じ、廊下の騒音がすべて部屋の中に入っていきます。部屋にドアがないのは、明らかにコスト削減策です。しかし、ドアにかかっているカーテンは実際にはドアではなく、機能もしていません。 ホテルの外灯は窓のすぐそばにあります。外から見ると美しいのですが、中は最悪です。カーテンを閉めないと眠れません。カーテンはありますが、真っ暗な中で眠るのは好きではありません。 5つ星ホテルなのに、宿泊客用のエレベーターは1台しかありません。ホテルは小さくありません。夕方になると待たなければなりませんでした。 朝食ビュッフェは種類が豊富でしたが、4つ星ホテルの朝食の方が美味しいです。 朝食時のウェイターの対応は非常に悪く、温かい飲み物は手に入らず、自動販売機もなく、ウェイターに直接注文するしかありませんでした。テーブルから汚れた食器を片付けるのに時間がかかり、明らかに気が進まない様子でした。 客室清掃用のメイド用カートは、3つ星ホテルのように午前9時から既にドアの前にありました。「早く部屋から出て行ってください」ワインの都、ボルドーにある5つ星ホテルでは、チェックイン時のウェルカムドリンク、シャンパンのボトル、客室へのワインの用意、朝食時のシャンパンの提供がありませんでした。これは、多くの低評価ホテルで長年当たり前のこととなっています。 特に、お客様第一主義で、フレンドリーで、とても感じの良い受付スタッフに感謝したいと思います。彼らは、指示の範囲を超えた特別な問題にも迅速に対応してくれました。 （原文） В пятизвездочном отеле должно быть всё только положительное, но увы, это ни всегда так. Стараюсь писать объективно и реально. В нашем номере была гидромассажная ванна. Набрав воды в ванную и предварительно запустив аэромассаж, я увидел грязь и частицы чёрной плесени, поступающие из системы аэромассажа. Системы аэромассажа и гидромассажа необходимо регулярно очищать спецсредствами, в противном случае в них накапливается грязь, бактерии, плесень и самое страшное - легионелла. Считаю, что отель обязан провести срочную санитарную обработку всех установленных гидромассажных ванн. Отсутствие зубного набора для 5-ти звездочного отеля спорное решение. Входная дверь в номер. Ну это просто позор. В номере нет звуков с улицы, хорошие стеклопакеты, нет звуков снизу и сбоку от соседей. Но такое чувство, что входной двери просто нет, все звуки из коридора в номере. Отсутствие внутренних дверей в номере - это явно с целью удешевления ремонта. Но вот только шторки висящие в дверных проемах это ни двери, функционал ни тот. Наружная подсветка отеля прямо на окнах. Красиво снаружи, но изнутри это очень плохо. Спать без закрытых теневых штор невозможно. Шторы есть. Но мне неприятно спать в абсолютной темноте. В 5-ти звездочном отеле для гостей единственный лифт. Отель ни маленький. В вечернее время приходилось тратить время на ожидание. Продукты на завтраке были разнообразные, но даже в 4-х звездочных отелях бывают завтраки интереснее. Официанты на завтраке работали очень плохо - горячие напитки ни допросишься, автоматов нет, заказ через официанта. Грязную посуду со столов убирали очень долго и прямо явно не хотя. Тележка горничной для уборки номера, уже с 9-ти утра стояла у дверей номера, как в 3-х звездочном отеле - «побыстрее выметайтесь из номера». 5-ти звездочный отель в Бордо, столице вина и ни приветственного бокала при заселении, ни бутылки шампанского или вина в номере, на завтраке не было шампанского, что во многих отелях ниже звездности давно стало нормой. Отдельно хочется отметить клиентоориентированность, дружелюбие и очень приятное отношение со стороны сотрудников рецепции. Решают нетипичные проблемы выходящие за рамки инструкций.

（Google による翻訳）会議やネットワーキングイベントのために、このホテルに何度か宿泊しました。会場は素晴らしく、サービスも申し分ありません。プライベートなミーティングスペースは居心地が良く、ビジネスのアポイントメントも簡単に設定できます。 （原文） J'ai testé l'hôtel à plusieurs reprises pour des réunions et événements réseaux. Le lieu est sublime et l'accueil irréprochable. Les espaces privatisables pour les réunions sont chaleureux et on peut aisément prévoir des rdv professionnels sur place.

（Google による翻訳）ボルドーの中心部にある素晴らしい場所です。 ロケーションは完璧で、スタッフは驚くほど丁寧で、内装もセンスが良く、まるで自分の家にいるような気分になりました。 清潔感も完璧で、食事も最高でした！ 忘れられない滞在をありがとうございました。スタッフの皆様。 （原文） Une merveilleuse adresse au cœur de Bordeaux. L'emplacement est parfait, le personnel aux petits soins, la décoration est soignée, on se sent comme à la maison. La propreté impeccable et la restauration parfaite !!! Merci beaucoup à tout le personnel pour ce séjour inoubliable.

（Google による翻訳）贅沢、静寂、そして喜び…この施設での素晴らしい滞在を一言で表すなら、この3つの言葉です。 サービスは星評価にふさわしいものでした…おもてなしをありがとうございました。 （原文） Luxe, calme et volupté... Trois mots pour résumer le merveilleux séjour passé dans cet établissement. Les services sont à la hauteur du nombre d'étoiles... Merci pour votre accueil

（Google による翻訳）このホテルのハウスキーピングとサービスには、本当にがっかりしました。ハウスキーピングスタッフが清掃用具と汚れたタオルをバスルームに放置していたのは、全くもって許容できるものではありませんでした。カップやグラスも交換されていませんでした。マネージャーに電話したところ、すぐに改善すると約束されましたが、改善されず、むしろ状況は悪化しました。さらに、このひどい経験に加えて、2階のエアコンが全く効かず、下階は寒くてひどい気分になりました。2階にはエアコンがなく、何も直っていませんでした。 5つ星ホテルを自称しているにもかかわらず、このレベルのサービスはひどいです。細部への配慮はなく、苦情を申し立てた後も適切な対応はなく、スタッフや経営陣が事態を改善しようと真剣に努力した様子もありませんでした。 正直なところ、せいぜい3つ星ホテル並みの対応でした。気配りとプロ意識の欠如に、非常にがっかりしました。贅沢で快適な滞在を期待していましたが、受けたのはひどいサービスと不満だけでした。 （原文） I am beyond disappointed with the housekeeping and service at this hotel. The housekeeping staff left their cleaning equipment and dirty towels in our bathroom, which is completely unacceptable as well as cups and glasses that were not replaced. When we called the manager, she assured us that things would change immediately, but nothing improved — in fact, the situation got even worse. On top this horrible experience AC upstairs was nit working which led to me getting very sick cause down was cold upstairs was no air conditioning and nothing was fixed. For a hotel that claims to be five-star, this level of service is shocking. There was no attention to detail, no proper follow-up after our complaints, and clearly no genuine effort from the staff or management to make things right. Honestly, this felt more like a 3-star experience at best. The lack of care and professionalism was extremely disappointing. I expected luxury and comfort, but all I received was poor service and frustration.

（Google による翻訳）ホテル・ドゥ・セーズでの滞在は本当に楽しかったです。ボルドーの中心部に位置し、ホテル自体はとても清潔で居心地が良く、美しく整備されていました。部屋は快適で静かで、とてもリラックスした滞在になりました。朝食ビュッフェは種類も豊富で、一日の始まりにぴったりでした。全体的に、居心地の良い雰囲気の魅力的なホテルでした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） We really enjoyed my stay at Hôtel De Sèze. The location is right in the very center of Bordeaux. The hotel itself is very clean, cozy, and beautifully maintained. Our room was comfortable and quiet, which made for a very relaxing stay. The breakfast buffet offered a nice selection and was a great way to start the day. Overall, a charming hotel with a welcoming atmosphere — I would happily stay here again.

（Google による翻訳）スパ30分、マッサージ30分、そしてランチのギフト券をいただきました。予約時にギフト券は追加料金が必要だと言われ、本当に驚きました！ スパでは各エリアの説明が全くなく、ランチに出かける直前に、奥にサウナがあることに気付きました。ジャグジーエリアは少し改装が必要かもしれません。 それでも、ジャグジー、センサリーシャワー、ハマム、サウナがあり、とても快適です。 マッサージは良かったです。 ランチに着いたのですが、メニューの説明は全くありませんでした。隣のテーブルで何を言っているのか、聞いているしかありませんでした。後で、セットメニューの2品のうち1品がもう提供されていないことを知りました。そこでアラカルトで注文し、追加料金を支払いました。嬉しいことに、レストランのバウチャーが使えるんです！ 普段は高級レストランで食事をする機会があまりないので、自分たちへのご褒美として利用しました。前菜のフォアグラは18ユーロでした…メインコースはラムのパルマンティエをいただきました。とても美味しかったのですが、添えられたレタスがあまり面白くありませんでした。デザートはレモンメレンゲタルトを再度注文し、パートナーは自家製カヌレ・プロフィットロールをいただきましたが、12ユーロにしては物足りない味でした。 （原文） Nous avons reçu un bon cadeau 30minutes de spa, 30 minutes de massage et un déjeuner. Déjà nous étions très surpris quand à la réservation, on nous dit qu’il fallait rajouter de l’argent à un Cadeau ! Le spa personne ne nous a indiqué les différents modules, j’ai donc remarqué seulement à la fin au moment de partir déjeuner qu'il y avait un sauna. L’espace Jacuzzi mériterait un rafraîchissement. Mais ça reste quand même agréable, vous avez un jacuzzi, une douche sensorielle, un hammam et un sauna Le massage était bien. Nous voilà au déjeuner, personne ne nous explique les menus. Nous avons dû écouter ce qu’on expliquer à la table d’à côté. Par la suite nous apprenons qu’un des deux plats au menu n’était plus disponible. Nous avons donc pris à la carte et dû rajouter. Point positif : il accepte la carte ticket resto ! Nous avons donc décidé de nous faire plaisir car nous n’avons pas l’occasion de faire des restaurant bistronomique. L’entrée 18€ le foie gras… pour le plat j’ai pris un Parmentier d’agneau, très bon, mais accompagné d’un laitue sans intérêt. Et pour le dessert une tarte au citron meringuée revisité et mon compagnon les profiteroles cannelés maison , pas au top pour 12€..

（Google による翻訳）ボルドーのホテル・ド・セーズ・アンド・スパでの滞在は、到着した瞬間からまさに格別でした。ホテルは洗練されたスタイルと魅力に満ち溢れ、隅々まで丁寧に装飾され、居心地の良い雰囲気を醸し出していました。スタッフは皆、プロ意識に溢れ、快適な滞在のために尽力してくれました。街の個人ツアーについても、的確なアドバイスをくれました。 お部屋で直接提供された朝食は、まさに極上のクオリティで、贅沢な一日の始まりとなりました。街の中心部や数多くの歴史的建造物から徒歩圏内という絶好のロケーションは、ボルドー観光の理想的な拠点となりました。 コンパクトな客室ながらも、リラックスして思い出に残る滞在に必要なモダンなアメニティが隅々まで行き届いていました。バスアメニティ、ふかふかのバスローブ、スリッパなど、贅沢な心遣いが随所に施され、快適な滞在を演出してくれました。 ボルドーだけでなく、メドックとサンテミリオンの美しいブドウ畑も散策したい方にとって、ホテル・ドゥ・セーズはまさに理想的な立地です。トラムの停留所に近いため、空港へのアクセスも便利で、有名なショッピング街、サン・カトリーヌ通りもすぐ近くです。 ボルドーとその周辺地域で忘れられない滞在をお過ごしいただくなら、ホテル・ドゥ・セーズ＆スパを心からお勧めします。 私たちは忘れられない滞在を満喫し、かけがえのない思い出を残すことができました。 （原文） Our stay at the Hotel-de-Seze and Spa in Bordeaux was nothing short of exceptional from the moment we arrived. The hotel exudes an exquisite sense of style and charm, with every corner thoughtfully decorated to create an inviting atmosphere. The staff, truly outstanding in their professionalism, went above and beyond to ensure our comfort, offering insightful guidance for personalised tours of the city. Breakfast, served directly to our room, was of the highest quality—an indulgent start to our day. The hotel’s prime location, just a short walk from the heart of the city and its many historic monuments, made it an ideal base for exploring Bordeaux. The rooms, while compact, were thoughtfully appointed with all the modern amenities necessary for a relaxing and memorable stay. Luxurious touches such as toiletries, plush dressing gowns, and slippers ensured that every detail contributed to our comfort. For those wishing to explore not only Bordeaux but also the scenic vineyards of Médoc and Saint-Émilion, Hotel-de-Seze is perfectly situated. Its proximity to the tram offers convenient access to the airport, while the renowned shopping street, Rue de Saint-Catherine, is also just a stone's throw away. I wholeheartedly recommend Hotel-de-Seze and Spa for an unforgettable stay in Bordeaux and the surrounding region. We enjoyed an unforgettable stay, one that has left us with cherished memories.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。素敵なホテルの部屋、素晴らしいスパ。朝食も美味しかったです。スタッフの方々はとても親切で、午後10時のフライトだったにもかかわらず、ロビーや共用スペースで一日中過ごせるようにしてくださり、気を悪くされることもありませんでした。唯一改善してほしい点は、エアコンの効きが良かったのですが、パートナーと私は寝起きが暑がりなので、夜は部屋をかなり冷やしたいのですが、エアコンの効きが弱くて、十分に冷えませんでした。 （原文） We really enjoyed our stay. Lovely hotel room, great spa. Breakfast was also good. They were very kind and let us spend the whole day in the lobby and common spaces when we had a 10pm flight, without making us feel bad about it. My only comment for improvement is that the AC worked ok, but my partner and I are hot sleepers and like to have the room very cold at night, and the AC wasn’t strong enough to get it really cold.

（Google による翻訳）ベッドルームは広々としており、内装も素敵です。バスルームにはヘアコンディショナーと化粧鏡がなく、照明も薄暗いです。タオルウォーマーは機能しませんでした。バスルームの床は濡れていると非常に滑りやすかったです。 ウェイターはフレンドリーでとても親切でした。フロントデスクのスタッフは、あまり気を遣っていませんでした。 食事は美味しかったですが、特に特筆すべき点はありませんでした。 （原文） The bedrooms are generous in size and well-decorated. Bathrooms lack hair conditioner, make-up mirrors and are poorly lit. Towel warmer didn't work. The bathroom floor was very slippery when wet. The waitstaff were friendly and very accommodating. The front desk staff couldn't be bothered. Food was good, but not noteworthy.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、立地も最高です。トラムや観光スポットにもとても近いです。とても暑かったのでエアコンはありがたかったのですが、毎晩切れてしまいました。とても不快でしたが、お願いしたらすぐに入れてくれました。朝食は美味しく、スタッフも親切でした。レストランは日曜日の夕食時は休業で、ルームサービスも休業でした。ラウンジはゆったりとくつろげる雰囲気で、持ち込み料もかかりません。また泊まりたいです。 （原文） Lovely hotel and excellent location- very close to trams and sites to see. So hot so we enjoyed the air conditioning but it went off every night. So uncomfortable but they did turn it on when we asked. Nice breakfast lovely staff. Restaurant closed for dinner on Sunday which also impacts room service. Nice lounge to sit in and no corkage fee. I would stay here again.

（Google による翻訳）このホテルは改装され、非常にモダンな設備が整っています。客室は美しく装飾され、バスルームはシャワーとバスタブの両方を備えた非常に広々とした空間でした。バスルームの床は暖房が効いているようでした。小さなパティオからは、公園の大きな噴水の上を眺めることができました。 中心部に位置し、立地も最高でした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This hotel has been remodeled to a very modern facility. The room was well decorated and the bath area was very large offering both a shower and bath. It seemed to me the bathroom floor was heated. It had a small patio with a view of the top of the large fountain in the park. Location in the central area was great. Well worth the visit.

（Google による翻訳）スタッフとお部屋は最高でした！ボルドーのあらゆる観光スポットへ徒歩圏内です。スタッフは24時間365日対応で、地域情報に精通しています。館内にはレストランとスパがあり、どちらも美しく、よく考えられた造りになっています。ジャグジー付きの部屋を予約しましたが、一日中歩き回った後だったので、最高でした。 （原文） Amazing staff and rooms! The hotel is easily walkable to all things to do in Bordeaux. Staff is available 24/7 and extremely knowledgeable on the area. There is a restaurant and spa on site and both are beautiful and well thought out. We booked the room with a jacuzzi which was wonderful after full days of walking.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ホテルは大変清潔で、よく整備されていました。コンシェルジュサービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで丁寧で、おすすめや手配など、期待以上のサポートをしてくれました。立地も最高で、素晴らしいレストランや人気観光スポットまで徒歩圏内です。快適さ、利便性、そして素晴らしいサービスを求める方に強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay! The hotel was exceptionally clean and well-maintained. The concierge service was outstanding — very friendly, attentive, and went above and beyond to help with recommendations and arrangements. The location couldn’t be better — just a short walk to great restaurants and popular attractions. Highly recommend for anyone looking for comfort, convenience, and excellent service!

（Google による翻訳）ル・ブティック・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。部屋は素敵で清潔、サービスも抜群でした。コンシェルジュは近くのレストランをとても詳しく教えてくれました。 （原文） We had an excellent stay at Le Boutique Hôtel. The place is lovely & clean, and the service is outstanding. The concierge has very good recommendations for nearby restaurants.

（Google による翻訳）活気のあるエリア、印象的な歩行者専用エリアの入り口に位置し、バスから 2 分、トラムから 4 分の理想的な場所にあるこの古い家は、素晴らしいセンスで修復されており、非常に快適な客室を備えています。 フレンドリーなチームがレストラン、ショー、訪問先を探し、旅程を準備します。この素晴らしい街での長い散歩から疲れて戻ってきた私たちは、部屋のテラスのジャグジーでリラックスすることができました。 品数豊富な朝食から午後のカヌレまで、すべてが完璧な幸せの 3 日間でした。 この素晴らしいチームに感謝します。そして、今朝の小さなジャグラーに改めておめでとうございます ;-) （原文） Idéalement placé, dans un quartier animé, au seuil d'un Piétonnier imposant à 2 minutes du bus, à 4 minutes du tram, cette ancienne maison, restaurée avec beaucoup de goût, abrite des chambres très confortables. Une équipe sympathique, se met en quatre pour vous trouver le restaurant, le spectacle, la visite, et vous prépare vos itinéraires. Revenu fourbu de nos longues marches dans cette superbe ville, nous avons pu nous détendre sur la terrasse de notre chambre, dans un Jacuzzi réparateur. 3 jours de bonheur, du petit déjeuner bien achalandé au cannelé de l'après-midi, tout fût parfait. Merci à cette super équipe, et encore bravo à la petite jongleuse du matin ;-)

（Google による翻訳）まさに素晴らしく、申し分のないサービスでした。 とても快適なお部屋、素晴らしいスパ。 最高の朝食。 ぜひ宿泊をお勧めします。 （原文） Juste magnifique, service impeccable. Chambre très confortable, spa très appréciable. Petit déjeuner au top. Je ne peux que recommander d'y séjourner.

（Google による翻訳）このブティックホテルを選んだ主な理由は、料金にスパ利用料が含まれていたことです。しかし、到着してみると、プールは狭く、しかも使用不可でした。 フロントでは、オンラインレビューで2ヶ月以上前から同じ問題が報告されているにもかかわらず、午前中に問題が発生していたと説明されました。誠に不誠実な対応です。 サウナとスチームルームは使えましたが、私たちは利用しませんでした。 部屋の寝具は快適でした。トイレはバスルームの中にありました！ 独立したトイレはありません！ 朝食も残念なものでした。冷たくてパサパサの卵、選択肢の少なさ、ビュッフェの補充の少なさ、そして全体的にプロ意識の欠如…まるで5つ星ホテルにいるような気分ではありませんでした。コーヒーを飲み終えると、ウェイターにコーヒーをおかわりしてもらうために立ち上がらなければなりませんでした。彼らはお客様のニーズに十分な配慮をしてくれませんでした。 ベランダにある朝食エリアは、5つ星ホテルにふさわしくありません。隣にはソファのあるリラクゼーションルームがありますが、あまり役に立ちません。 もう一つ驚いたのは、ホテル宿泊客であっても駐車場が有料だったことです。ありがたいことに、滞在終了時にようやく補償として駐車場を利用できるようにしてもらえました。 唯一の良い点は、立地が非常に便利だということです。 つまり、価格に見合った価値とサービスを考えると、この施設は明らかに5つ星に値しません。 （原文） Nous avons choisi ce boutique-hôtel principalement pour son accès au spa inclus dans le prix. Malheureusement, à notre arrivée, la piscine était non seulement minuscule, mais surtout hors service. À la réception, on nous a affirmé que la panne datait du matin, alors que plusieurs avis en ligne signalent le même problème depuis plus de deux mois… Un manque de transparence regrettable. Le sauna et le hammam fonctionnaient, mais nous avons préféré ne pas les utiliser. Dans la chambre, la literie était confortable. Les toilettes sont dans la Salle de bain !!!! Aucune toilettes indépendantes ! Le petit déjeuner a également déçu : œufs froids et secs, très peu de choix, buffet non renouvelé, et une absence de professionnalisme en règle général …. On n’avait pas le ressenti d’être dans un cinq étoile . Une fois le café terminé nous devions nous lever pour aller trouver les garçons pour se faire servir un café supplémentaire…. Ils n’étaient pas assez attentif aux besoins du client . L’espace petit déjeuner dans une véranda n’est pas digne d’un cinq étoiles. Il y a à côté une salle de repos avec des canapés mais qui ne servent pas à grand chose. Autre surprise : le parking était payant, même pour les clients de l’hôtel — heureusement, il nous a finalement été offert en fin de séjour pour se faire pardonner. Seule la localisation, très pratique, est vraiment positive. En résumé, un établissement qui ne mérite clairement pas ses 5 étoiles, surtout au vu du rapport qualité-prix et du service proposé.

（Google による翻訳）料金（1泊625ユーロ）に見合ったアメニティの見直しが必要です。 スイートルームを3泊予約しました。料金（1泊625ユーロ）を考えると、高級感のある滞在を期待していました。スタッフは感じが良く、最善を尽くしてくれているようでしたが、残念ながらいくつか残念な点がありました。 到着時にジャグジーに髪の毛が付着しており、清潔感の面で第一印象が悪かったです。バスルームの蛇口は悪臭を放ち、水を出しっぱなしにすると残留物が浮き上がってくるため、特に不快でした。タオル掛けには錆びが見られ、トイレはもう少し丁寧に清掃してほしかったです。 朝食は快適な雰囲気の中で提供されましたが、このレベルのホテルとしてはごく基本的なものでした。不足していた品物は定期的に補充されませんでした。スクランブルエッグはパサパサで味気ありませんでした。もう一つ残念だったのは、ホテルの駐車場を利用するように勧められたのですが、チケットを購入した後は宿泊客向けの特典を利用できなくなってしまったことです。 最大の強みは、周辺エリアを楽しむのにまさに理想的な立地です。 （原文） Prestations à revoir pour le prix (625€/nuit) Nous avions réservé une suite pour 3 nuitS, en nous attendant à une expérience haut de gamme compte tenu du tarif (625€/nuit). Le personnel était agréable et semblait faire de son mieux, mais plusieurs éléments ont malheureusement terni notre séjour. Le jacuzzi présentait des poils et cheveux à notre arrivée, ce qui donne une mauvaise première impression en termes de propreté. Le robinet de la salle de bain dégageait une mauvaise odeur et des résidus remontaient lorsqu’on laissait couler trop d’eau, ce qui est particulièrement désagréable. On notait également des traces de rouille sur les porte-serviettes et un nettoyage des WC qui aurait pu être plus soigné. Le petit déjeuner, proposé dans un cadre agréable, restait très simple pour un hôtel de ce standing. Les produits manquants n’étaient pas systématiquement réapprovisionnés. Les œufs brouillés étaient secs et fades. Autre point regrettable : on nous a conseillé d’utiliser le parking de l’hôtel, mais une fois notre ticket pris, il n’a plus été possible de bénéficier de l’offre client. Le point fort reste la localisation, vraiment idéale pour profiter des alentours.

（Google による翻訳）客室は快適で広々としています。ホテルは公共交通機関の近くにあります。無料駐車場は本当に便利です。朝食は驚くべきことではありませんが、私たちにはそれを要求していないので、とてもよく合っています。スタッフは感じが良く、笑顔が素敵です。 2泊の滞在にとても満足しています。 （原文） Les chambres sont confortables est spacieuse. L hotel est proche des transport en commun. Le parking gratuit est un vrai plus. Le petit déjeuner n à rien de surprenant mais on ne lui demande pas de l être donc pour moi il convient très bien. Le personnel est agréable et souriant. Je suis très satisfait de mon séjour de 2 nuits.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在、とてもフレンドリーなデスクの人。英語をとても上手に話せました。朝食の人はいいです。卵は自分で固ゆでする必要があります。クリーンルーム、エアコンはうまくいきました。 ショッピングモールの近くにあり、中には市場があります。公共トラムがモールに隣接しています。とても使いやすいです。ホテルに近い素晴らしいレストラン （原文） Great stay, very friendly desk person. Spoke English very well. The breakfast person is nice. You have to hard boil your own eggs. Clean rooms, AC worked great. Close to a mall, with a market inside. Public tram is adjacent to the mall. Super easy to use. Great restaurant close to hotel

（Google による翻訳）市内中心部に近い非常にシンプルなホテル。この価格では、大きな贅沢は期待できません。歓迎は気持ちが良く、場所は清潔です。それでも、部屋は大規模な改装に値します。しかし、私はその静かさを高く評価しました。朝食側。それもシンプルです。しかし、サービスはフレンドリーです。 （原文） Un hôtel très simple à proximité du centre ville. A ce prix on attend pas le grand luxe. L’accueil est agréable, et lieux sont propres. Reste que la chambre mériterait une grande rénovation.... j’ai apprécié son calme cependant. Côté petit déjeuner. C’est simple également. Mais le service est sympathique.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎と素早いチェックイン。私たちは広々とした、おそらく改装されたファミリールームを持っていました。裏の駐車場から見るとかなり静かです。 寝具は快適ですが、枕は少し少ないかもしれません。価格の割に非常に名誉ある朝食ビュッフェ。無料駐車場あり。 ホテルは観光中心地からは少し離れていますが、徒歩で簡単にアクセスできます。 恋人のための近くのスターバックス。ホテルは身体の不自由な方もアクセス可能です。観光滞在や専門的な立ち寄りにおすすめです。 （原文） Accueil sympathique et check in rapide. Nous avions une chambre familiale spacieuse et probablement rénovée. Vu sur le parking arrière donc plutôt calme. La literie est confortable, les oreillers un peu moins peut être. Buffet petit déjeuner très honorable pour le prix. Parking gratuit. L'hôtel est un peu éloigné du centre touristique mais reste très accessible à pied. Starbucks à proximité pour les amateurs. L'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite. Je recommande pour un séjour touristique ou une étape professionnelle.

（Google による翻訳）手頃な価格の素晴らしいホテル。清潔で快適なベッド (適度に硬く、チクチクしない)、旧市街の中心部まで徒歩 20 分。ご自身の閉鎖された駐車場は無料です。ホテルの入り口から少し離れたゲートまで車で行くと、フロントで駐車場を開けてくれます。登録は24時間365日受け付けています。スタッフは親切です。朝食 7 ユーロ: コールドカット、マシンからのまともなコーヒー、クロワッサン、ジュース、自分で調理する卵 - すべてが新鮮でたっぷりです。冷蔵庫やバーのような余分なものはありませんが、まあ、結局のところ、あなたは生きているのではなく夜を過ごしているのです。 （原文） Отличный отль для недорогого. Чисто, удобная кровать (в меру жесткая и не скртпит), до сердца старого города 20 минут пешком. Своя закрытая парковка бесплатно - подъезжаешь к воротам чуть дальше от входа в отель, тебе их с ресепшен открывают. Регистрация круглосуточная. Персонал милый. Завтрак 7 евро: нарезки, сносный кофе из машины, круасаны, сок, яйца сам варишь - все свежее и вдосталь. Излишеств типа холодильника или бара никаких, ну и ладно, ведь ночевать же, а не жить.

（Google による翻訳）2 泊、2 名、10 月中旬、駐車場込み 133 ユーロ - 市内中心部に近い - これ以上のものはありません。部屋とバスルームは非常に広く、豪華ではありませんが、絶対に許容でき、何よりも清潔です。純粋な市内旅行にぜひお勧めです！ 朝食について：市内のカフェでも同じ料金で朝から楽しめます ;-) （原文） 2 Nächte, 2 Personen, Mitte Oktober, inklusive Parken 133€ - in Innenstadtnähe - nicht zu schlagen! Zimmer und Bad sind sehr groß, nicht luxuriös aber absolut akzeptabel und vorallem sauber. Für einen reinen Stadttrip unbedingt zu empfehlen! bzgl Frühstück: kann man zum gleichen Preis auch gut morgens in einem Café in der Stadt genießen ;-)

（Google による翻訳）感じの良いスタッフ、快適なお部屋。道路や廊下の騒音もなく、ぐっすり眠れます。 ちょっとした特典：完全に安全な無料駐車場。 ちょっとしたマイナス点 : 朝食の値段が高い。 ボルドーでのとても良い滞在でした！お勧めします。 （原文） Personnel agréable, chambre confortable. Aucun bruit en provenance de la rue ou des couloirs permettant alors de passer une très bonne nuit. Le petit plus : le parking gratuit parfaitement sécurisé. Le petit moins : le tarif élevé pour le petit déjeuné. Très bon séjour sur Bordeaux! Je recommande.

（Google による翻訳）これは市内中心部にある公共広場で、印象的な聖アンドレア大聖堂、鐘楼、オテル ド ヴィルがあります。広場にはいくつかの記念碑、レストラン、ショップが立ち並んでいます。 私たちが最近訪問した際、教会の前の広場は、職人たちがそれぞれの建設と修復の実践のためのセクションを設置し、訪問者が学習体験として見て参加できる、職業展示のような展示会に使用されていました。これにより、サン ミッシェル広場で 20 ～ 30 分余分に過ごすのに最適な方法となりました。 （原文） This is the public square in the city centre where you find the impressive Saint-Andrea Cathedral, Bell Tower and Hotel De Ville. You will also find a few monuments and restaurant and shops that line the square. During our recent visit the open space in front of the church was being used for a vocation like exhibition where craftsman setup sections for respective construction and restoration practices which visitors could view and participate as a learning experience. This made for a nice way to spend 20-30 extra minutes at Place Saint-Michel.

（Google による翻訳）常にエンターテイメントがあり、時には小さな市場もあります ここがその場所です （原文） Il y a toujours de l'animation et dès fois même un petit marché C'est THE place

（Google による翻訳）街の中心、ボルドーの中心にある重要な空間 （原文） Le cœur de la ville, incontournable espace du centre de Bordeaux

（Google による翻訳）大聖堂を囲む大きな広場。避けられない。銅像のジャック・シャバン・ドゥマスは、47 年 8 か月間占拠した市庁舎を観察しています。街の魂。 2021 年、都市は大聖堂の周囲に小さな自然を再統合します。それほど良いです。自動車を消滅させた後は論理的です。 （原文） Grand parvis autour de la cathédrale. Incontournable. Un Jacques Chaban-Demas de bronze observe la mairie qu'il a occupée 47 années et 8 mois ! L'âme de la ville. En 2021, la ville réintègre un peu de nature autour de la cathédrale. Tant mieux. Logique après avoir fait disparaitre les automobiles.

（Google による翻訳）ボルドーの住民や他の観光客に知られている美しい古典的な広場。 （原文） Belle place classique, connu des Bordelais et autres touristes.

（Google による翻訳）リトルマーケット！小規模農家の産物！ （原文） Petit Marché ! Produit de petit paysans !

（Google による翻訳）素敵な記念碑 （原文） Joli monument

ボルドーでも有名な映えスポット。 ただけっこう遅い時間にいっても人がたくさんいるので、いい写真が撮りたければ早朝に行かないといけない。

有名な水鏡は世界最大級の規模なのだとか。その美しさを写真に収めようとすると難しく、なかなかイメージ通りには撮れない。夕方以降、夜景が美しい

ボルドーの思い出の場所。 とても綺麗で、夜は幻想的。

ミラー写真を撮るには、天候、時間帯、人出を考える必要あり

深夜0時頃過ぎてから街に到着してホテルに向かう途中で寄りましたがポツポツと人はいました。とにかく水鏡は綺麗です。

裸足になりましょう。

ボルドーの街並みが反射し、美しい景観を作っています。

素晴らしいボルドーの街を象徴する橋 ボルドーの街を訪れたなら必ず行くべき場所です

橋を歩いて渡ると、世界遺産の町ボルドーを一望する感じです。橋のデザインは色と形のハーモニーが素晴らしく、渡れるのはトラムと歩行者、自転車、そしてわずかの車両だけで、水音と風が心地良い、川幅の広い河口近くの橋です。

（Google による翻訳）ナポレオン1世の命によりボルドーに最初に架けられた橋、「石橋」は、ガロンヌ川の両岸を一つの街へと結びつけました。 1822年に開通したポン・デ・クレマンテスは、ボルドーで最初に架けられた橋です。それまでは、両岸は船でしか結ばれていません。 ナポレオン1世の命により建設されたこの橋は、ナポレオン・ボナパルトの名の文字数にちなんで17のアーチを備えています。ほぼ150年間、この歴史的な街の左岸と右岸、そしてバスティード地区を結ぶ唯一の橋でした。 路面電車で渡ろうと思ったのですが、線路が改修工事中だったので、ゆっくりと散歩することにしました。 それ以外は、特に特別な橋ではありません。プラハのカレル橋とは違いますが…。 （原文） De eerste brug die in Bordeaux werd gebouwd onder leiding van Napoleon I, de "stenen brug", verenigde de twee oevers van de Garonne tot één stad. De Pont des Clémentes, ingehuldigd in 1822, was de eerste brug die in Bordeaux werd gebouwd. Tot dan toe werden de twee oevers alleen per boot verbonden. Gebouwd in opdracht van Napoleon I, heeft ze zeventien bogen, een verwijzing naar het aantal letters in Napoleon Bonaparte's naam. Bijna 150 jaar lang was het de enige brug die de linkeroever van de historische stad met de rechteroever en de Bastidewijk verbond. Wou er met de tram overheen, maar die rails werd verbouwd. Dus mooie wandeling gemaakt.. Verder is het geen hele bijzondere brug. Het is geen Karelsbrug in Praag...

FF8の橋

（Google による翻訳）ボルドーのランドマーク的建造物の 1 つであるこの橋は、ナポレオン 1 世の命令により 1819 年に建設が開始され、1822 年に完成しました。橋は長さ約 487 メートル、幅 19 メートルです。 17 個の橋穴で構成されており、フランス語で「ナポレオン」という名前の 17 文字を象徴しています。この橋はガロンヌ川の両岸を結び、かつてはボルドーで唯一の橋でした。現在では主に歩行者、自転車、公共交通機関が利用しています。 この橋は街の景色を楽しむのに最適な場所です。橋の上に立つと、川沿いの美しい景色を一望でき、ボルドー独特の建築的魅力と長い歴史の雰囲気を感じることができ、そこを離れることを忘れてしまいます。 （原文） 波爾多的標誌性建築之一，於1819年在拿破崙一世的命令下開始建造，並於1822年完工。橋長約487米，寬約19米，由17個橋孔組成，象徵著“拿破崙”這個名字在法文中的17個字母。這座橋連接著加龍河的兩岸，曾經是波爾多唯一的橋梁，如今主要供行人、自行車及公共交通使用。 這座橋是欣賞城市風景的絕佳地點。站在橋上，您可以俯瞰河畔的美麗風光，感受波爾多獨特的建築魅力與悠久的歷史氛圍，讓人流連忘返。

（Google による翻訳）19世紀初頭の歴史的建造物であるポン・ド・ピエールは、ナポレオン1世の命により1810年から1822年にかけて建設されました。ガロンヌ川に架かり、17のアーチを持つこの橋は、市内中心部とラ・バスティード地区を結んでいます。長らくボルドーで唯一の恒久的な橋であり、2002年からは歴史的建造物として保護されています。現在は歩行者、自転車、路面電車が通行可能で、街の重要なランドマークとなっています。 （原文） Ein historisches Bauwerk aus dem frühen 19. Jahrhundert, in Auftrag gegeben von Napoleon I. und zwischen 1810 und 1822 errichtet. Der Pont de Pierre überspannt mit 17 Bögen die Garonne und verbindet das Stadtzentrum mit dem Viertel La Bastide. Er war lange Zeit die einzige feste Brücke in Bordeaux und ist seit 2002 als Monument historique geschützt. Heute ist er für Fußgänger, Radfahrer und die Tram geöffnet und bleibt ein wichtiges Wahrzeichen der Stadt.

（Google による翻訳）ポン・ド・ピエール（石橋）は、ボルドーを象徴する橋の一つで、ガロンヌ川を挟んで旧市街（左岸）とラ・バスティード地区（右岸）を結んでいます。街のシンボルであり、17の優美なアーチが連なるこの橋は、特に夕暮れ時には写真撮影に最適なスポットです。 （原文） A Pont de Pierre (Ponte de Pedra) é uma das pontes mais emblemáticas de Bordéus, ligando o centro histórico (margem esquerda) à zona de La Bastide (margem direita), sobre o rio Garona. É um símbolo da cidade e um local ideal para tirar fotografias, especialmente ao pôr do sol, com as suas 17 elegantes arcadas.

（Google による翻訳）フランスの鐘楼。旧市街の城壁の唯一の遺構です。13世紀以来、ボルドーの街に鐘の音が響き渡っています。この防御門は牢獄としても機能していました。行儀の悪い若者は、厚さ10cmの扉と巨大な閂が備えられた独房に閉じ込められました。建物全体が美しく、内部も素晴らしい！ぜひじっくりとご覧ください。 （原文） belforten van Frankrijk, het enige overgebleven overblijfsel van de oude stadswallen. De klokken luiden al sinds de 13e eeuw het leven in Bordeaux. Deze verdedigingspoort diende tevens als gevangenis . Jongeren die zich misdroegen, werden opgesloten in de cellen, voorzien van 10 cm dikke deuren en enorme grendels... Het gehele gebouw is prachtig en binnen evenzo! Neem hier uitgebreid een kijkje..

（Google による翻訳）ボルドーを象徴するモニュメント！ グロス・クロッシュは、ボルドーで最も印象的なシンボルの一つです。歴史的中心部の中心部に位置し、独特の中世建築と二つの塔の間に吊るされた巨大な鐘が、すぐに目を惹きます。狭い通りを散策していると、偶然発見されることも多く、それがさらに印象的な魅力となっています。内部を見学できるとは限りませんが、外観から眺めるだけでも十分に価値があります。ボルドーを訪れるなら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です。 （原文） Un monument emblématique de Bordeaux ! La Grosse Cloche est l’un des symboles les plus impressionnants de Bordeaux. Située en plein cœur du centre historique, elle attire tout de suite le regard avec son architecture médiévale unique et son énorme cloche suspendue entre deux tours. On la découvre souvent par surprise en se promenant dans les ruelles, ce qui la rend encore plus marquante. Même si l’on ne peut pas toujours la visiter de l’intérieur, la voir de l’extérieur vaut largement le détour. Un incontournable pour quiconque visite la ville !

（Google による翻訳）太陽が燦々と輝く、素晴らしい天気でした。 壮麗で歴史的建造物である大鐘を初めて訪れました。ガイドさんは素晴らしい方で、この建物の歴史に情熱を注いでくれました。🤩 ありがとうございました🙏 （原文） Temps magnifique avec un soleil radieux. J’ai visité pour la première fois la grosse cloche monument magnifique et historique. Guide exceptionnel passionné et impliqué dans l’histoire de cet édifice 🤩 Merci 🙏

（Google による翻訳）🚪 グロス・クロッシュ（大時計門） ボルドーで最も象徴的な古代の城門の一つで、15世紀に建てられました。かつて時刻を告げたり、火災を警告したりするために使われていた巨大な鐘楼は、中世の街の重要なシンボルです。 （原文） 🚪 大鐘門 Grosse Cloche 波爾多最具代表性的古老城門之一，建於15世紀。上方的巨大鐘樓曾用來報時與警示火災，是中世紀城市的重要象徵。 The Grosse Cloche is one of Bordeaux’s most iconic medieval gates, built in the 15th century. Its large bell once rang to mark time and warn of fires, symbolizing the city’s old defenses.

（Google による翻訳）グロス・クロッシュはボルドー中心部に位置する印象的な門で、建築の宝石とも言えるこの建物は、ボルドーを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。巨大な鐘は威厳に満ち、どの角度から見ても素晴らしい写真が撮れます。私が最も驚いたのは、これほど古い建物でありながら、保存状態が非常に良好だったことです。歴史に彩られた象徴的な場所であり、訪れる価値は十分にあります。 （原文） La Grosse Cloche es un impresionante portal ubicado en pleno centro de Burdeos, una joya arquitectónica que no puede faltar en tu visita. Sus enormes campanas son imponentes y las fotografías desde cualquier ángulo quedan espectaculares. Lo que más me sorprendió fue el excelente estado de conservación para tratarse de una construcción tan antigua. Un lugar icónico y lleno de historia que merece la pena conocer.

（Google による翻訳）大鐘 中世の象徴的な遺物である大鐘は、ボルドー最古の門の一つです。 鐘楼を頂に据えたこの鐘は、かつてブドウの収穫開始を告げたり、火災発生時に街に警報を鳴らしたりするために鳴らされていました。サンティアゴ巡礼路の巡礼者たちの通過地点でもあり、ボルドーの人々の心に深く刻まれた記念碑の一つです。 この素晴らしい建築にインスピレーションを受け、私は写真とデジタルアートを通して建築形態と都市の幾何学的構造を探求するプロジェクト「消失点の中の都市」の一環として、作品を制作しました。 © T. Guyard – CC BY-NC-ND 4.0 ライセンス – tguyard-photo-geometrie.art （原文） Grosse Cloche Vestige médiéval emblématique, la Grosse Cloche est l’une des plus anciennes portes de Bordeaux. Surmontée de son beffroi, elle sonnait autrefois pour annoncer le début des vendanges ou alerter la ville en cas d’incendie. Point de passage des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, elle reste aujourd’hui l’un des monuments les plus chers au cœur des Bordelais. Cette architecture remarquable m’a inspiré une création intégrée au projet La Ville en Points de Fuite, où j’explore les formes architecturales et la géométrie urbaine à travers la photographie et l’art numérique. © T. Guyard – Licence CC BY-NC-ND 4.0 – tguyard-photo-geometrie.art

（Google による翻訳）ボルドー城壁にあったかつての市門、グロス・クロッシュ門は、サン・テロワ門、あるいはサン・ジャム門とも呼ばれ、未成年者や裁判を待つ若者を収容する牢獄として使われていました。独房は非常に小さく、他の塔や城壁は破壊され、この建造物だけが残っています。この建造物は、国王や王妃などの高官専用だったカイヨー門と同様に、1886年から歴史的建造物に指定されています。 グロス・クロッシュ門は、待ち時間なしで外から見学でき、通り過ぎるだけでその建築美と壮麗さを堪能できます。特に夜は、光り輝く装飾で彩られ、格別です。特定の時間帯には鐘が鳴り、建物の両側にある2つの時計で時刻を告げるほか、様々な特別な機能を備えています。 「ノックは時を告げ、声は戦いへの呼びかけ。（…）あらゆる喜びのために歌を歌い、あらゆる死者のために涙を流す。」 1775年に鋳造され、重さ7,750kgにも及ぶこの巨大な鐘、グロッセ・クロッシュの内側に刻まれたラテン語の碑文を読めますか？ 前述の通り、この鐘は今日でも時折鳴らされています。 文化遺産の日以外でも、ガイド付きで約30分の教会内部見学ツアーを6ユーロで予約できます。文化遺産の日中は、ガイドが少人数のグループに教会の歴史を説明するため、混雑状況によっては1時間以上待つことになります。時間がかかりますが、無料です。 ぜひお問い合わせください。 内部はかなり狭く、螺旋階段を上って最上階まで登ると、ボルドー地区のパノラマビューが楽しめます。ステンドグラスの窓が頻繁に清掃されていないことと、カイヨー門のように少し空いているのが残念です。しかし、門が時刻を告げていることを考えると、まるで時が止まっているかのような歴史的建造物です。… ガイドからさらに詳しく学びます。もちろん、身体の不自由な方はアクセスできません。最寄りの有料駐車場であるヴィクトル・ユーゴー通りのメットパーク駐車場が近くにあり、半分浮かんでいる緑色の車のシンボルですぐに分かります。他にも近くに駐車場があります。 この門は、そこに収容されていた囚人たちから「リオン・ドール館」とも呼ばれていました。その名は、鐘楼の上に設置された、イギリスの紋章である金色のライオンの形をした風見鶏に由来しています。 （原文） La porte Grosse Cloche, ancienne porte municipale des remparts de Bordeaux, aussi appelée porte Saint-Éloi ou Saint James, abrite à l'intérieur une geôle où l'on enfermait les mineurs ou jeunes gens en attente de jugement. La cellule est très petite. Il ne reste que ce monument, dépouillé des autres tours ou remparts qui ont été détruits. Ce monument est classé monument historique depuis 1886, à l'instar de la porte Caillaud, qui était réservée aux hauts placés comme le roi ou la reine. La Grosse Cloche peut être visitée de l'extérieur sans attente, en passant devant, pour voir son architecture et sa magnificence, surtout le soir lorsqu'elle revêt sa parure lumineuse. Elle sonne à certaines occasions, donne l'heure grâce à ses deux horloges de part et d'autre du bâtiment, avec d'autres spécificités. "Mes coups marquent le temps, ma voix appelle aux armes, (…) j’ai des chants pour tous les bonheurs, pour tous les morts j’ai des larmes." Peut-on lire l’inscription en latin gravée sur la face intérieure de la Grosse Cloche, cette énorme cloche fondue en 1775 et pesant pas moins de 7 750 kg, qui retentit encore de nos jours à certaines occasions, comme écrit plus haut. On peut réserver la visite intérieure hors Journées du Patrimoine à six euros, avec un guide, pour une durée approximative de trente minutes. Lors des Journées du Patrimoine, il faudra attendre plus d'une heure suivant l'affluence, car les guides expliquent son histoire à un groupe restreint, et cela prend du temps mais c'est gratuit. Alors renseignez-vous. L'intérieur est assez étroit, avec des escaliers en colimaçon pour monter tout en haut et voir, d'en haut, un panorama du quartier de Bordeaux. On regrettera juste que les vitraux ne soient pas souvent nettoyés et que cela reste un peu vide, comme la porte Caillaud, mais c'est un lieu historique où le temps semble s'être arrêté et c'est paradoxal, vu que la porte donne l'heure... On en apprend davantage avec les guides. L'accès n'est pas possible aux PMR, bien entendu. Le parking Metpark du cours Victor Hugo, le plus proche et payant, se trouve à côté et est facilement reconnaissable avec sa voiture verte en symbole, à moitié dans le vide. Sinon, il y en a d'autres à proximité. La porte, appelée aussi l’Hôtel du Lion d’Or par les incarcérés qui y ont séjourné, tire ce nom de la girouette en forme de lion d’or, une armoirie anglaise posée au-dessus du clocher.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公共庭園、子供用の遊び場、そしてアヒルのいる湖。唯一の欠点はトイレが1つしかないこと（ちなみに、ボルドーでは公衆トイレを見つけるのが少し難しいです）。それ以外は、散歩にはとても快適です。 （原文） Jolie jardin public, des espaces bien entretenus, des aires de jeux pour les enfants et un lac avec des canards. Seul petit bémol : un seul toilette (d’ailleurs, un peu difficile de trouver des toilettes publiques à Bordeaux) mais sinon, très agréable pour une promenade

（Google による翻訳）美しい公共公園🤩。散歩やリラックス、家族との時間に最適です。心地よい日陰があり、休憩に最適です。お子様連れにも最適で、走り回ったり、宝探しをしたりするのに最適です。 素晴らしいテラスのあるバー/レストランもあります。 ボートに乗ることもできます… とても美しい公園ですが、背景にはそれほど美しくはない植物園があります。 （原文） Un parc public magnifique, 🤩 idéal pour se promener et se détendre ou passer du temps en famille. Le cadre est agréable, ombragé, et propice au repos. Idéal pour Les enfants , bien pour s amuser et courir ou faire une chasse au trésor . Il y a également un bar restaurant avec une magnifique terrasse. Il y a un bateau promenade .. Un très beau parc avec à l’arrière un jardin botanique moins beau.

（Google による翻訳）最高に美しい公共公園と植物園、しかも無料！この広大な公園を散策し、芝生でくつろいだり、子供たちと遊んだりするたくさんの人々を見るのは、息を呑むほど美しい体験でした。50人ほどのカップルが、賑やかなオールドスクール音楽に合わせて踊っているのも見かけました！犬たちもみんなお行儀がよく、フレンドリーでした。日陰もたくさんあるので、日差しが強すぎるときでも安心です。小さな川と橋があり、大きな魚やアヒルが泳ぐ様子を眺めるのは最高です！安全なアウトドア体験を楽しみながら、たくさん歩ける場所として、ぜひおすすめします。 （原文） The most beautiful public park and botanical garden, all for free! It was so breathtaking to explore this large park and see so many people lounging in the grass or playing with kids. We even saw a group of like 50 people dancing in couples to lively old-schooled music! The dogs were all so behaved and friendly as well. And there’s so much shade that you can get a break from having too much sun. There’s a little river and bridges that go over that are so fun to watch the huge fish and ducks swim in! Highly recommend for a safe outdoors experience to get your steps in.

（Google による翻訳）この公園は最高です！本当に美しく、ベビーカーでも通行可能で、小さな子供と大きな子供を分けて遊べる2つのエリアがある遊び場もあります。 特にメリーゴーランドはおすすめです。運営している女性はとても親切です。 （原文） Ce parc est magnifique ! Il est vraiment jolie, praticable avec une poussette, il y’a une aire de jeux composé de 2 coins pour séparer les plus petits des plus grands. Mention spécial pour le manège, la dame qui s’en occupe est d’une gentillesse incroyable.

（Google による翻訳）美しく広大で、手入れの行き届いた緑地。ボルドーを代表する公園であるジャルダン・ピュブリックには、樹木園、図書館、そして自然史博物館であるボルドー科学自然博物館があります。子供向けのアトラクションも数多くあり、ボートツアーは老若男女問わず楽しめます。 （原文） Très bel espace vert vaste et bien entretenu. Parc emblématique de Bordeaux, le Jardin public abrite un arboretum, une bibliothèque et un muséum d'histoire naturelle, le Muséum de Bordeaux - sciences et nature. De nombreuses attractions sont proposées aux enfants et un bateau de promenade fait le bonheur des petits comme des plus grands.

（Google による翻訳）ボルドー中心部にある美しい緑地。子供用の遊び場、ベンチのある静かな場所、ピクニックに最適な芝生があります。清潔感も抜群！犬がリードなしで自由に走り回れる専用エリアもあります。 （原文） Zielona piękna przestrzeń w centrum Bordeaux. Na terenie plac zabaw dla dzieci, dużo spokojnych zakątków z ławkami, trawniki, na których można rozłożyć się na piknik. Czysto! Osobna, wydzielona przestrzeń gdzie psy mogą biegać bez smyczy.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、レイアウトも整備も行き届いています。公園の各エリアはそれぞれ違った表情を見せてくれます。 （原文） Très joli parc bien aménagé et bien entretenu. Chaque partie du parc a un aspect différent.

（Google による翻訳）戦争時の建物をうまく活用した素晴らしい作品です！インスタレーションは素晴らしかったです。バンカー自体の歴史や詳細について、もう少し詳しく教えてほしかったです。最後に4つの説明文がありましたが、もう少し詳しく知りたかったです。 （原文） Great form to make use out of war buildings! We loved the installation. I would have wished for a bit more insights into the history of and details about the bunker itself. There were 4 info texts at the end but I would have liked to know a bit more.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい没入型体験でした！ボルドー潜水艦基地でのエジプト展は、最初から最後まで私たちを圧倒しました。印象的な建築を持つ会場自体が、この種のイベントに完璧にマッチしており、訪問に独特の奥行きを与えています。 照明効果、巨大なプロジェクション、サウンドスケープなど、舞台美術は素晴らしく、すべてが来場者をエジプトの世界に没入させるために設計されています。映像の豊かさ、ツアーのスムーズさ、そして物語の語り口が素晴らしかったです。没入感があり、教育的で、詩的な要素が同時に感じられます。 まるでタイムスリップしたかのような感覚で、目が輝いて帰りました。老若男女問わず、すべての人にこのツアーを強くお勧めします。この素晴らしい成果を達成した主催者の皆様、おめでとうございます！ （原文） Une expérience immersive absolument incroyable ! L’exposition sur l’Égypte à la Base sous-marine de Bordeaux nous a émerveillés du début à la fin. Le lieu en lui-même, avec son architecture impressionnante, se prête parfaitement à ce type d’événement et ajoute une dimension unique à la visite. La scénographie est magnifique : jeux de lumières, projections monumentales, ambiance sonore… tout est pensé pour plonger le visiteur dans l’univers égyptien. On a adoré la richesse des visuels, la fluidité du parcours et la manière dont l’histoire est racontée. C’est à la fois immersif, pédagogique et poétique. Nous sommes ressortis avec des étoiles plein les yeux et l’impression d’avoir voyagé dans le temps. Une sortie que nous recommandons vivement à tous, petits et grands. Bravo aux organisateurs pour cette superbe réalisation !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。値段も高くないと思いますし、好きなだけ滞在できます。様々な環境があり、常に様々な映像が投影されています。ビーズクッションに座って360度見渡せる部屋や、四方の壁一面に映像が投影されている部屋などです。水面に映る映像は本当に素晴らしいです。私たちはエジプトに関する映像を見に行きましたが、他のものでも絶対に見に行きたいです。星を一つ減らしたのは、映像に字幕を付けて歴史をもっとわかりやすく説明してほしかったからです。強くお勧めします。 （原文） Me pareció una experiencia chulísima. Y no me parece caro. Puedes estar el tiempo que quieras. Tiene diferentes ambientes donde se proyectan constantemente lo que vayas a ver, una sala 360° con pufs para sentarte, y las salas con proyecciones completas en las 4 paredes. El efecto reflejo en el agua es muy chulo. Fuimos a ver una proyección sobre Egipto, iría a ver cualquier otra sin duda. Le quito una estrella porque la única pega es que podrían poner leyendas en los videos explicando más la historia. Muy recomendable.

（Google による翻訳）『星の王子さま』展でも見かけました。いつも魔法のような空間で、展示の世界に浸り、目が驚きで満たされます。 （原文） Vu aussi pour l’exposition Le Petit Prince. C’est toujours un lieu magique où l’on plonge au cœur de la présentation et on en prend plein les yeux

（Google による翻訳）ここは信じられないほど素晴らしい場所です。第二次世界大戦中、連合国海軍を苦しめたドイツのUボート、つまり恐ろしい死の種を撒く潜水艦の基地でした。今では芸術と文化の拠点として再開発されています。どちらの理由でも、訪れる価値があります。 （原文） Questo posto è incredibile.Durante la seconda guerra mondiale è stata la base dei terribili seminatori di morte, gli U-Boat tedeschi, sommergibili che hanno dato parecchio filo da torcere a tutte le Marine alleate.attualmente è stato riqualificato come luogo di arte e cultura. Vale il viaggio, sia per il primo che per il secondo motivo.

（Google による翻訳）見逃せない五感を刺激する体験！ まるで自分だけの世界に浸っているかのようです。 文化、映像、そして音が融合した空間！視覚芸術が主役のこの空間を、ご家族で体験することで、みんながそれぞれの思いを共有できます。心身ともにポジティブで穏やかな気持ちになれるでしょう。 チケットはオンラインでご購入ください。オンラインで購入すれば、行列に並ばずに済み、時間を節約できるので便利です。アクセスも簡単です（おすすめルート）。 私たちはスクーターで行きました。楽でした。 （原文） Expérience sensorielle à vivre! Vous êtes dans un monde à part. Entre culture, image et son! L'art visuel à toute sa place et le vivre en famille permet à chacun de donner son avis. L'impact est positif et apaisant. Achetez vos billets en ligne. Cela est plus pratique car vous gagnez du temps en évitant les fils d'attente. Accès facile ( itinéraire proposé) Nous sommes arrivés en trotinette. facilement.

（Google による翻訳）光の展覧会。パリのものよりも、珍しい場所で開催されているので素敵です。音楽のセレクトも素晴らしいです。水面に映る光の戯れも完璧です。 （原文） Expo sur les lumières. Plus sympa que celle de paris car là elle se trouve dans un lieu atypique. Musique bien choisie. Et jeu des lumières avec l'eau c'est parfait

（Google による翻訳）本当は近くのブラッスリーに行きたかったのですが、残念ながら営業していても閉店していました。それで私たちは観光の休憩場所を探して、結局ハンガー・ダーウィン・スケートパークで立ち往生してしまいました。何という幸運でしょう！ 外から見ると、この施設にさまざまな食べ物や飲み物があることは明らかではありませんでした。 2月でも日差しがとても気持ちよかったので、外で快適に過ごしました。ビールも美味しかったし、落ち着いた雰囲気で居心地よかったです。聴衆にはあらゆる年齢層の人々が参加していましたが、主に若者がいました。インテリアが印象的でした。ドリンクスタンド、フードスタンド（午後早い時間の訪問時はほぼすべて閉まっていました）、ビリヤード、子供用の遊び場、大人向けの遊び場など、すべてがそこにあります。 （原文） Eigentlich wollten wir in der Nähe eine Brasserie aufsuchen, die leider trotz Öffnungszeit geschlossen hatte. So strandeten wir im Hangar Darwin Skatepark auf der Suche nach einem Plätzchen für eine Pause vom Sightseeing. Was für ein Glück! Von außen war nicht ersichtlich, dass es auch in dieser Anlage eine Auswahl an Essen und Getränken geben würde. Wir haben es uns draußen gemütlich gemacht, da es in der Sonne auch im Februar sehr angenehm war. Das Bier war lecker und die Atmosphäre beruhigend und angenehm. Vom Publikum her waren alle Altersgruppen vertreten, wobei hauptsächlich jüngere Leute da waren. Der Innenbereich war beeindruckend. Getränkestand, Food-Stände (während unseres Besuches am frühen Nachmittag fast alle geschlossen), Billard, Spielecke für Kids und Spiel-Möglichkeiten für die Großen - alles dabei.

（Google による翻訳）ボードやホイールでスケートできる素敵な公園。残念ながら私が行った時は混んでいませんでした。 （原文） Lekker skaten met bord of wieltjes... cool park. Helaas was het toen ik er was het niet druk

（Google による翻訳）素晴らしい午後を過ごしました。ぜひ行ってみてください。後悔はしませんよ。 （原文） J'ai passé une après midi géniale, allez y foncés vous ne le regretterez pas.

（Google による翻訳）初めてのスケートパーク、びっくりしました！私たちはほぼ一日中スケートをしたり買い物をしたりして過ごしました。軽食エリアでもとてもよく食べました。私にとってボルドーでやるべきことのトップ 5 に間違いなく入ります。 （原文） Il mio primo skatepark, ne sono rimasta estasiata! Siamo rimasti quasi un’intera giornata tra skate e botteghe. Abbiamo mangiato anche molto bene nell’area ristoro. Per me assolutamente tra le top 5 cose da fare a Bordeaux.

（Google による翻訳）効果のないフリッパーにお金を払ったのに、スタッフは返金してくれません。騙されても気にしない。二度とここには来ません。皆さんにもこの店を避けることをお勧めします。 （原文） Paid for a flipper that doesn't work and staff won't give me my money back. They don't care that people get scammed. Won't be coming here again. I'd advise you to avoid this place too.

（Google による翻訳）がっかりです。 スクーターに乗りに来たのに、スケートパークの半分は立ち入り禁止なんです… なのに同じ料金を払っているなんて、正直言って差別の域を出ています。 言い訳は「ランプに穴が開くかもしれない」…まあ、ランプを補強すればいいだけの話です。スケートパークの99%はちゃんと補強しています。 正直言って、これはどっちも損です。私たちもあなた方も迷惑だし、お客さんも減るし、全く意味がありません。 もし一つだけ禁止事項があるとすれば、それは最低年齢制限です。 前を向いていない子供たちでいっぱいです。 ボルドーのような大都市なのに、本当にがっかりです。 （原文） Déçu. Venu pour rouler en trott', la moitié du skatepark nous est interdit... On paye pourtant le même prix, franchement c'est limite discriminatoire. L'excuse qui m'a été donné : ça peut trouer les rampes... bah renforcez les rampes tout simplement, 99% des skateparks le font très bien. Franchement c'est perdant-perdant : c'est chiant pour nous et vous, vous perdez une clientèle, ça n'a aucun sens. Pourtant si il y a bien une interdiction qu'il faudrait mettre ne place c'est un âge minimum. C'est blindé de gamins qui regardent pas ou ils vont. Pour une grande ville comme Bordeaux je suis très déçu.

（Google による翻訳）この場所は異例です。建物は壮麗で、不動産業者の圧力に屈することなく保存することが不可欠でした。この取り組みに拍手を送ります。子供連れやローラーブレードを楽しむのに最適な場所です。そして、「ピンボール」を知っている人にとっては、まさにセンセーショナルな体験となるでしょう。 （原文） Ce lieu est atypique. Le bâtiment est magnifique et il était essentiel de ne pas céder à la pression immobilière pour le conserver. Bravo pour cette initiative. Lieu super pour les mômes et le roller. Et alors pour celles et ceux qui ont connu le "flipper " c est sensationnel.

（Google による翻訳）月の港は、フランス南西部の都市ボルドー(Bordeaux)の港です。この美しい名前の街は、2007年にユネスコの世界遺産に登録されました。この港は船の出入りが容易で、人が住む歴史都市として登録港湾都市（ボルドー旧市街）と呼ばれています。 その名前は、この港がガロンヌ川の長い河口の蛇行によって形成されたクロワッサンの形をしているという事実に由来しています。この月または半月のクロワッサンは、市の紋章に反映されています。 フランスで 2 番目に重要な港であり、大型貿易船が幅の広い河口に移動したため、現在は大型クルーズ船やスポーツ ボートが停泊しています。そこからはピエール橋の美しい写真を撮ったり、ボートに乗って市内を巡ることができます。この港は 1897 年にアベル ジュリアン パニャールによって改修されました。 この港湾都市の歴史的中心部は、啓蒙主義の時代に作られた並外れた都市と建築の複合体を代表しており、その価値観は 20 世紀前半まで受け継がれています。パリを除くフランスのどの都市よりも多くの保護された建物が含まれています。 ガロンヌ川のほとりには、木々やベンチに囲まれた美しい遊歩道があり、一方では水の美しさ、他方ではガロンヌ川の最も象徴的な建物の威厳に思いを馳せることができます。街。夜、月明かりの下、街の明かりを反射する川を手をつないで歩く恋人たちの姿がよく見られ、ロマンスを誘います。 ボルドーのすべての公共交通機関に乗車できる 5 ユーロのパスを利用して、訪れて楽しむのに最適な美しい場所です。 （原文） El Port of the moon (Puerto de la luna, en español) es el puerto de la ciudad de Bordeaux (Burdeos) en el suroeste de Francia. Con este precioso nombre, está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en el año 2007. Este puerto de la ciudad es un puerto accesible para buques y es llamado ciudad portuaria inscrita (casco viejo de Burdeos) como una ciudad histórica habitada. Su nombre se debe a que, este puerto va creando la forma de un croissant, formado por el meandro de un largo estuario marítimo a través del río Garona. Este croissant de luna o media luna, queda reflejado en el escudo de la ciudad. Es el segundo puerto más importante de Francia y acoge en la actualidad, grandes cruceros y barcos deportivos, ya que los grandes barcos de comercio se han trasladado al estuario que posee mayor amplitud. Desde allí se pueden tomar hermosas fotos del Puente de Pierre y también realizar un paseo en barco a lo largo de la ciudad. Este puerto fue reformado por Abel Julien Pagnard a partir de 1897. El centro histórico de esta ciudad portuaria representa un conjunto urbano y arquitectónico excepcional, creado durante la Ilustración, cuyos valores han perdurado hasta la primera mitad del siglo XX. Contiene más edificios protegidos que en ninguna otra ciudad en Francia, exceptuando París. A orillas del río Garona, se extiende un hermoso paseo rodeado de árboles y bancos que permiten contemplar, por un lado, la belleza del agua y por otro, la majestuosidad de algunos de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Es bastante habitual encontrar por las noches a parejas de enamorados recorriendo este paseo a la luz de la luna tomados de la mano, el río que refleja las luces de la ciudad invita definitivamente al romance. Es un lugar hermoso para visitar y disfrutar con un pase de 5€ puedes subir a todo el transporte público de Burdeos.

（Google による翻訳）美しい！ （原文） Preciós!

（Google による翻訳）さまざまなアクティブな場所、たくさんのレストラン、カフェ、アイスクリームショップやセッティングエリアをお楽しみください。子供用の遊び場や、美しい空を映す本当に素晴らしい噴水があります。また、噴水の前でのたくさんの行為はとても楽しくて嬉しいです 😄 （原文） Vary active place , a lot of restaurants, cafes, ice cream shops and setting area to enjoy . There is playground for children and a really amazing fountains that reflects the beautiful sky . Also , a lot of acts in front of the fountain that is extremely fun and joyful 😄

（Google による翻訳）ボルドー市中心部 / 月の港、埠頭のシルバー・ドーン。 （原文） Silver Dawn à quai, centre ville Bordeaux / Port de la Lune.

（Google による翻訳）川から見るボルドーの景色は素晴らしい！ （原文） Magnifique de voir Bordeaux vu du fleuve!

（Google による翻訳）ボルドーの岸壁にあるクルーズ船セブン シーズ スペンドール。印象的なライナー！ （原文） Bateau de croisière Seven Seas Spendor sur les Quais de Bordeaux. Impressionnant paquebot !

（Google による翻訳）素晴らしい街、アクティビティがたくさん、とても人気があります （原文） Great City, lots to do, very popular