ブレーシアで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）街のシンボルの一つであるブレシア旧大聖堂は、ロンバルディア・ロマネスク建築の傑出した例です。12世紀に建造され、円形の平面と重なり合う二つの円筒形の胴体が特徴です。その形状から「ロタンダ」とも呼ばれるこの大聖堂には、ベラルド・マッジ作の貴重な大理石の石棺やロマニノの絵画といった貴重な美術作品、そして印象的な地下聖堂が収められています。 （原文） Fra i simboli della città, il Duomo vecchio di Brescia, è un notevole esempio di architettura romanico-lombarda. Edificato nel dodicesimo secolo, si caratterizza per la pianta circolare e per i due corpi cilindrici sovrapposti. Chiamata anche, per la sua forma, "la rotonda", essa ospita importanti opere d'arte, come il prezioso sarcofago in marmo di Berardo Maggi e dipinti del Romanino, e una cripta suggestiva.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂に隣接するこの古代の礼拝堂は、6世紀に初期キリスト教のバシリカの跡地に建てられました。何世紀にもわたる幾度もの改修を経ても、ドゥオーモ・ヴェッキオは円形のレイアウトと、様々な側礼拝堂に収められた多くの芸術作品を今も維持しています。 主祭壇の下には、6世紀に建てられた地下聖堂があります。 必見です。 （原文） Adiacente alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, questo antico luogo di culto venne eretto nell'VI secolo su una precedente basilica paleocristiana. Nonostante le innumerevoli modifiche apportate nei secoli, il Duomo Vecchio conserva la sua pianta rotonda e molte opere d'arte nelle varie cappelle laterali. Sotto l'Altare maggiore si trova la Cripta del VI secolo. Assolutamente da visitare.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。中に入ると、こんなにユニークで温かい教会だとは思っていませんでした。 入場無料。 （原文） Sono rimasta piacevolmente sorpresa. Non mi aspettavo, una volta dentro, una chiesa così particolare e accogliente. Ingresso gratuito.

（Google による翻訳）12世紀に建てられたこのロマネスク様式の大聖堂は、その円形が印象的です。豪華な装飾が施され、地下聖堂も備えています。古代のモザイク画は保存されており、ガラスの床を通して鑑賞できます。 （原文） Cette cathédrale romane du 12 ème siècle surprend par sa forme circulaire. Richement ornée, elle abrite également une crypte. D'anciennes mosaïques ont été préservées et sont visibles à travers des sols vitrés.

（Google による翻訳）美しい古い円形の教会。今まで円形の教会を見たことがなかったので、特別な感じがしました。教会の地下納骨堂も見学できます。 （原文） Mooie oude ronde kerk. Het had wel iets speciaals aangezien ik nog nooit een ronde kerk gezien heb. Je kan zelfs de crypte bezoeken onder de kerk.

（Google による翻訳）ブレシアのドゥオーモ・ヴェッキオ、地元ではラ・ロトンダと呼ばれているこの大聖堂は、大騒ぎすることなく、言葉を失うほど感動させる場所の一つです。 これは、ありきたりな印象付けをする大聖堂とは異なります。ドゥオーモ・ヴェッキオは、そのシンプルさと本物らしさで人々を魅了します。まるで千年前にタイムスリップしたかのような感覚に襲われます。間違いなく、忘れられない場所の一つとなるでしょう。 一般入場は無料なので、市内の他の場所と比べて大きなメリットです。 ドゥオーモ・ヌオーヴォとのコントラストは息を呑むほどです。左右の建物を歩きながら、建築様式の違いを鑑賞するのは息を呑むほど美しく、ブレシアを訪れたなら間違いなく必見です。 この建築は、ロマネスク建築の特徴である円形の平面構成、厚い石壁、そして全体的に薄暗い照明が特徴です。 地下納骨堂にも行くことができます。入り口は建物内にあり、標識や標識はないので、お忘れなく。 つまり、ブレシアを訪れた際には、特に建築物や宗教的建造物に興味がある方、あるいは単に観光目的の方でも、必ずここに立ち寄るべきです。神秘的な魅力と歴史に染まった空気が、いつまでも居心地の良い空間へと誘います。すべての観光客に強くお勧めします。 （原文） El Duomo Vecchio de Brescia, o La Rotonda como lo llaman allí, es uno de esos sitios que te dejan con la boca abierta sin hacer mucho ruido. No es la típica catedral que busca impresionar. El Duomo Vecchio conquista por su sencillez y su autenticidad. Sales de allí con la sensación de haber viajado mil años atrás. Sin duda, uno de esos lugares que no se olvidan fácilmente. La entrada al recinto para el público general es gratuita, lo que supone un punto muy a favor en comparación con otros sitios de la ciudad. El contraste que existe con el Duomo Nuovo es increíble. Pasar de una a otra y poder apreciar las diferencias arquitectónicas resulta algo sobrecogedor y, sin lugar a dudas, una parada de carácter totalmente obligatorio en una visita a Brescia. La arquitectura destaca por su planta circular, con gruesos muros de piedra y poca luz en general típicos del románico. Se puede acceder también a una cripta subterránea. No lo olvidéis, pues el acceso de encuentra en el interior y no está señalizado ni marcado. En definitiva, deberías de parar aquí si o si en tu visita a Brescia, especialmente si te atrae la arquitectura, los monumentos religiosos o, simplemente, por motivos turísticos. Tiene un encanto misterioso y un aire sobrecargado de historia que invita a pasar tiempo adentro. Recomendado totalmente para todos los públicos.

（Google による翻訳）11世紀に建てられた壮麗な大聖堂。内部は簡素ながらも心温まる装飾が施され、他の大聖堂とは全く異なる趣を醸し出しています。入場は無料。建築の美しさを堪能するだけでも、訪れる価値があります。 （原文） Wspaniala katedra z XI wieku, zupełnie odmienną w środku, wystrój surowy a jednocześnie z dusza. Wstęp bezpłatny. Warto wstąpić nawet by zwiedzić pod kątem architektonicznym.

（Google による翻訳）ブレシアは美しい街​​です。夏の夜は、大聖堂やモニュメント、そして古代の景色に囲まれた、本当に素敵な場所で過ごすことができます。本当に美しい （原文） Brescia è una bella città, le sere d’estate sono popolate di locali davvero molto carini immersi fra basiliche monumenti e antichi scorci. Davvero bella

（Google による翻訳）街全体が小さな宝石のようです！どこを見ても歴史を感じます。建物はどれも素晴らしい建築で、教会も壮麗です！少なくとも一日は滞在する価値があります。 （原文） Целият град е едно малко бижу! Където и да погледнеш виждаш история. Сградите са със забележителна архитектура. Църквите са величествени! Заслужава си да посветите поне един ден от времето си.

（Google による翻訳）とても美しくエレガントな広場 ルネッサンス様式の建物がいっぱい。 その時計は私に衝撃を与えた。 そして残念なことに、攻撃でも有名です。 （原文） Piazza molto bella ed elegante Piena di edifici rinascimentali. Mi ha colpito l' orologio. E famosa, purtroppo, anche per l'attentato.

（Google による翻訳）地元の名物料理を堪能する楽しいランチ ― 驚きのひと工夫で彩られたイタリア料理 息子と私はピアッツァ・デッカ・ロッジアで美味しいランチを楽しみました。本当に素敵な場所でした！本格的なイタリアの雰囲気、フレンドリーなサービス、そして地元料理の魅力を探求できるメニュー。 地元の名物料理をいくつか選びましたが、どれも期待を裏切りませんでした。フィッシュアンドチップスは本当に驚きました。伝統的なイギリス風ではなく、洗練されたイタリア流のアレンジです。サクサクの軽い衣で完璧に焼き上げた魚に、職人が作ったポテトウェッジと、地中海のハーブを効かせたフレッシュレモンマヨネーズが添えられています。馴染み深い味と斬新な味が絶妙に調和しています。 ロンバルディア地方の伝統的なパスタ、カゾンチェッリも美味しかったです。肉がぎっしり詰まったこのパスタは、バター、セージ、ベーコンのソースが添えられており、風味豊かでクリーミー、そしてスパイシーな味わいが絶妙に融合しています。一口ごとに、愛情を込めて作られた、まさに心温まる料理でした。 本格的な味、モダンな盛り付け、そして居心地の良い空間が融合したこのレストランは、まさにおすすめです。ご家族連れでも、特別なランチを楽しみたい方でも、ピアッツァ・デッカ・ロッジアはぜひ訪れるべき場所です。次回の訪問を今から楽しみにしています！ （原文） Sfeervolle lunch met lokale specialiteiten – Italiaans genieten met een verrassende twist Samen met mijn zoon genoten we van een heerlijke lunch bij Piazza Dekka Loggia. Wat een fijne plek! Authentieke Italiaanse sfeer, vriendelijke bediening en een kaart die uitnodigt om de lokale keuken te verkennen. We kozen voor een aantal lokale specialiteiten — en die stelden absoluut niet teleur. De fish and chips was een verrassing van formaat: niet de klassieke Britse variant, maar een Italiaanse interpretatie met verfijning. Perfect gegaarde vis in een krokant, licht beslag, geserveerd met ambachtelijke aardappelpartjes en een frisse citroenmayonaise met mediterrane kruiden. Een geweldige balans tussen vertrouwd en vernieuwend. Daarnaast genoten we van de Casoncelli, een traditionele pastasoort uit de regio Lombardije. Deze met vlees gevulde pastakussentjes worden geserveerd met een saus van boter, salie en spek – een zalige combinatie van hartige, romige en kruidige smaken. Elk hapje was puur comfort food, met liefde bereid. De combinatie van authentieke smaken, moderne presentatie en een gezellige setting maakt dit restaurant echt een aanrader. Of je nu met familie bent of gewoon zin hebt in een bijzondere lunch: Piazza Dekka Loggia is absoluut de moeite waard. Wij kijken al uit naar een volgend bezoek!

（Google による翻訳）ブレシアで最も美しく歴史的な広場は、中世とルネッサンス様式の建物や柱廊があり、1時間ごとに鐘を鳴らす2つのオートマタも美しいです。 （原文） La più bella e storica piazza di Brescia, con edifici e porticati medievali e rinascimentali, molto bella anche la torre dell'orologio, con i due automi che suonano la campana ad ogni ora.

（Google による翻訳）とても美しく広い広場にある、とても静かな場所です。古い建物に囲まれ、周囲にはたくさんのレストランやバーがあります。昼も夜も訪れましたが、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Ein wunderbarer ruhiger Ort auf einem sehr schönen grossen Platz. Umgeben von alten Gebäuden. Rundherum gibt es viele Restaurants und Bars. Ich war tagsüber sowie auch abends dort und verbrachte schöne Zeiten dort.

（Google による翻訳）広場がたくさんある素敵な街ですね！ぜひ一度訪れてみたいですね！ （原文） So nice city with so many squares! Definitely need to stop by for a visit!

（Google による翻訳）トシオ・マルティネンゴ美術館は、同名の宮殿内にある美術館です。アイエツ、カノーヴァ、ラファエロの絵画をはじめ、14世紀から19世紀までの作品が展示されています。ブレシアの画家のセクションは、モレット、ロマーノ、その他の著名な芸術家によって非常に重要です。統合チケットを使用すると、15ユーロで4つの美術館を訪れることができます。 （原文） La pinacoteca Tosio Martinengo e una galleria d arte ospitata nel omonimo palazzo , espone opere che vanno dal trecento fino al ottocento con dipinti di Hayez ,Canova e Raffaello .Molto importante la sezione dei pittori bresciani con il Moretto ,Romanino e altri validi artisti . Con il biglietto integrato si possono visitare 4 musei al prezzo di 15 euro.

（Google による翻訳）文化の夜という熱意と好奇心に溢れたイベントだったので、地方から車で40分かけて無料で美術館を訪れました。ところが残念なことに、入場制限の3分後の10時18分に到着したのですが、入口にいた女性（巻き毛で白髪、眼鏡をかけている、年配の女性で、名前は教えてくれませんでした）は、私と友人を入れてくれませんでした。 ルールは理解していましたが、もう少し常識と理解があれば良かったと思います。美術館は23時に閉館するので、短時間の見学なら十分だったはずです。女性は不親切で失礼で、遠くても芸術と文化を体験しようと選んだ22歳の若者たちに全く興味を示しませんでした。 若者の好奇心と参加を促すべき場所で、このようなホスピタリティの欠如を見るのは本当に残念です。 （原文） Ho fatto 40 minuti di strada dalla provincia per visitare gratuitamente il museo dato che era la notte della cultura, pieno di entusiasmo e curiosità. Purtroppo, tutta l’esperienza si è fermata all’ingresso. Mi sono presentato alle 22:18, appena tre minuti dopo l’orario limite delle 22:15, e la signora all’entrata (capelli ricci, grigi, occhiali da vista, anziana, non ha voluto darmi il suo nominativo) non mi ha voluto far entrare né a me né al mio amico. Capisco le regole, ma un minimo di buon senso e comprensione sarebbe stato apprezzato: il museo chiudeva alle 23, quindi ci sarebbe stato tutto il tempo per una breve visita. La signora è stata poco gentile nei modi e sgarbata nell’atteggiamento, dimostrando zero interesse verso dei giovani di 22 anni che, nonostante la distanza, scelgono di avvicinarsi all’arte e alla cultura. Un vero peccato vedere così poca accoglienza in un luogo che dovrebbe invece incoraggiare la curiosità e la partecipazione dei più giovani

（Google による翻訳）ストム展を見ました。これはイタリアで初めて、オランダ出身のカラヴァッジョ信奉者を描いた展覧会です。現代美術界の巨匠ハニッシュ・カプーアが企画した豪華な展示のおかげで、ブレシア派の巨匠たち（サヴォルド、モレットなど）を堪能することができました。美術館はそれほど大きくないので、1時間半で十分楽しめます。 （原文） Ho visto la mostra su Stom, la prima in Italia su questo caravaggesco olandese. E ho potuto ammirare la grande scuola bresciana (Savoldo, Moretto, etc.) grazie all'allestimento sontuoso firmato da Hanish Kapoor, star angolindiana dell'arte contemporanea. Un Museo non sterminato e, quindi, ancor di più godibile in un'ora e mezza.

（Google による翻訳）この美術館はマルティネンゴ家から寄贈されました。よく整備されており、独特な天井をはじめ、様々な部屋の装飾を鑑賞するには訪れる価値があります。特にフランドルの画家マティアス・ストムの特別展は注目に値します。 （原文） Pinacoteca donata dalla famiglia Martinengo. Molto curata, da visitare ed ammirare le decorazioni delle varie stanze, unici i soffitti. Molto particolare la mostra temporanea sul pittore fiammingo Matthias Stom

（Google による翻訳）展示作品の多さに驚きました。ブレシア出身のアーティストによる作品の中には、まさに逸品と言えるものもありました。ブレシア出身のモレットなど、名前を挙げればきりがありません。絶対に見逃せません。 （原文） Siamo rimasti sorpresi dalla quantità di opere esposte, artisti di origine bresciana con delle vere chicche. Nomi come Moretto da Brescia tanto x farne uno. Da non perdere

（Google による翻訳）まさに宝石。最も著名な芸術家による貴重な絵画の数々。アイエツからティツィアーノ、ピットケット、そしてカボーヴェやロマーノといった彫刻作品まで。ブレシアには圧倒されました… （原文） Una chicca. Quadri di valore dipindi dai più illustri artisti. Da Hayez a Tiziano, Pittocchetto, sculture del Cabove, il Romanino, ed altri ancora. Brescia mi ha folgorato...

（Google による翻訳）気取った、単一テーマの展示。ラファエロの絵画2点（初期の小さなもの）とラオコーンの大理石の群像を除けば、残りはマニエリスムの傷だらけの作品ばかりだ。 展示されている絵画の額縁と天井の方が興味深い。私たちが行ったのは、城（絶対に訪れる価値がある）と発掘現場の見学がセットになったコンボチケットを買ったからだが、美術館だけを見ていたら、ひどくがっかりしただろう。 （原文） Pretenzioso, monotematico. A parte due Raffaello (piccoli e giovanili) e un gruppo marmoreo del Laocoonte, il resto è tutto un fondo di magazzino di croste manieristiche. Sono più interessanti le cornici e i soffitti dei quadri esposti. Ci siamo andati solo perché avevamo comprato il biglietto combo con il castello (quello si che vale la pena visitarlo) e gli scavi, ma vedere solo la pinacoteca sarebbe stata un'orribile delusione

（Google による翻訳）この博物館複合施設はまさに宝石です！💎 ローマ時代以前、ローマ時代、中世、そして近代の遺物など、素晴らしいコレクションが収蔵されています。 ローマセクションでは、ローマ時代の家屋（ドムス）の現地発掘調査が展示されており、見事なモザイクの床とフレスコ画が見られます。 デジデリウスの十字架も美しく、それが展示されている壮麗な部屋も素晴らしいです。 他にも見どころはたくさんありますが、全てを説明するには長すぎます。 一言で言えば、ここは絶対に訪れるべき場所です。入場料を払う価値は十分にあります。何時間もかけてじっくりと鑑賞するのがおすすめです！ （原文） This museum complex is a gem! 💎 It houses an incredible collection of pre-Roman, Roman, Medieval, and more recent artifacts. The Roman section includes in-situ excavations of Roman houses (domus) with stunning mosaic floors and frescoes. The Cross of Desiderius is also beautiful, as is the magnificent room where it’s displayed. There’s so much more to see, but it would take too long to describe it all. All I can say is that this place is a must-see: absolutely worth the entry ticket. Plan to spend several hours being amazed!

（Google による翻訳）中規模の美術館です。フレスコ画をじっくりと鑑賞するだけで、きっと数時間は過ごせるでしょう。個々の絵画はそれほど多くありませんが、ドムスの歴史的なローマ時代の基礎部分や、ブレシアの彫刻作品が数多く展示されています。ソラリオは鮮やかな色彩で美しく、壁画や天井画も印象的です。サン・サルヴァトーレ教会とサンタ・ジュリア教会にも美しいフレスコ画があります。 （原文） This is a medium sized museum. You can definitely spend a few hours here looking at the frescos. There aren't a lot of individual paintings but the historical Roman foundation of the Domus is on display along with many of the Brescia sculptures. The solario is a beautiful sight to see with vibrant color and the wall and ceiling images are impressive. The San Salvatore and Santa Giulia church have beautiful frescos.

（Google による翻訳）博物館は想像以上に広大です。チケット係の方はとても親切で、私たちの興味や時間制限に合わせて様々な購入オプションを説明してくれました。館内ツアーは構成も良く、QRコード付きの音声ガイドも興味深く、伝統的なパネルもデザインが優れていて分かりやすいです。時間をかけて見る価値は十分にあり、音声ガイドを持っているお子様にも最適です。 （原文） Struttura museale MOLTO più estesa di quello che ci si potrebbe immaginare. L'addetta alla biglietteria è stata davvero gentile nello spiegarci le varie opzioni di acquisto che vengono incontro alle curiosità/ tempo a disposizione. Il percorso del museo è ben strutturato, l'audio guida con QR code è interessante ma anche i classici pannelli sono ben fatti e chiari. Vale il tempo che ci si passa, assolutamente adatto anche per bambini che anzi hanno delle audio guide dedicate.

（Google による翻訳）ロンバルディア修道院の敷地内にあるサンタ・ジュリア博物館は、プレロマネスク時代から18世紀までのブレシアの歴史を紹介しています。ツアーでは、ローマ時代の諸室、ロンバルディアのサン・サルヴァトーレ聖堂、回廊、修道院の宝物庫などを見学できます。教会は3つの身廊から成り、多色大理石の柱と装飾された柱頭が特徴で、壁にはフレスコ画の残骸が展示されています。 （原文） Il museo di Santa Giulia, allestito in un complesso monastico di origine longobarda, espone la storia di Brescia dal preromanico al diciottesimo secolo. Il percorso di visita tocca ambienti d'epoca romana, la basilica longobarda di San Salvatore, il chiostro e il tesoro del convento. La chiesa è a tre navate, con colonne in marmi policromi e capitelli decorati, le pareti mostrano resti di affreschi.

（Google による翻訳）非常に充実した内容で、充実した見学となるため、数時間、ゆっくりと博物館を見学できる日に訪れることをお勧めします。 ブレシアを訪れるなら、特に歴史愛好家なら、この博物館は見逃せない場所です。 唯一の不満は、案内板や案内表示の配置がもう少し良くなれば、部屋やトイレを探すのに迷うことがなくなることです。 （原文） Una visita ricchissima e impegnativa, riservarsi di visitarlo in una giornata in cui si possa dedicare qualche ora al museo, in tranquillità. Passando per Brescia non dovrebbe mancare di vedere questo museo, per gli appassionati di storia soprattutto. Unico appunto che farei, una migliore disposizione di cartelli e indicazioni, per non perdersi nella ricerca delle sale o di un bagno.

（Google による翻訳）博物館には本当に感動しました！ユネスコ世界遺産に登録されているんです。修道院の敷地内にあり、考古学遺跡、ロマネスク様式のサンタ・マリア・イン・ソラリオ礼拝堂、サン・サルヴァトーレ聖堂、修道女の聖歌隊など、素晴らしい展示物が展示されています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Я под впечатлением от музея! Входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен в монастырском комплексе. Здесь и археологическая зона , Романская часовня Санта-Мария-ин-Солярио, базилика Сан Сальваторе, Хор монахинь,и другие выдающиеся экспонаты. Обязательно для посещения !

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。ローマ時代のヴィラの遺跡、ブロンズ像、そして見事なフレスコ画のある修道院など、見どころが満載です。ユネスコ世界遺産に認定されただけの価値は十分にあります。19ユーロの入場券を購入し、この博物館と一連の遺跡への入場券も含まれていました。 （原文） Incredible museum. Includes remains of Roman villas, bronze statues and a convent with stunning frescoes. Completely worth its UNESCO heritage badge. Bought a €19 ticket which included entrance tickets this and the group of sites.

素晴らしくきれいな劇場です。

（Google による翻訳）予約するのを忘れていたにもかかわらず、ブレシアの大劇場の天井を眺めながらコーヒーを飲むという経験をなんとか生きることができました。私が到着したとき、メインルームはすでに満席でしたが、それでも、明るい色のフレスコ画が保存状態の良い、同じように刺激的な小さな部屋に案内されました。朝食は素晴らしく、サービスは完璧で、エレガントで正確でした。さらに、バスルームは清潔で完璧でした。 （原文） Nonostante avessi dimenticato di prenotare, sono riuscita a vivere l’esperienza di sorseggiare un caffè ammirando i soffitti del Teatro Grande di Brescia. Al mio arrivo, la sala principale era già al completo, ma mi hanno comunque sistemato in una saletta più piccola, altrettanto suggestiva, con un affresco ben conservato dai colori vivaci. La colazione è stata eccellente e il servizio impeccabile, elegante e preciso. Inoltre, i bagni erano puliti e perfetti.

（Google による翻訳）カフェに入る予約や作品を見る予約はしていませんでしたが、インテリアを見れる範囲で見てきました。実際にそうすることをお勧めします。絵画、大理石、そして美学全般の美しさを鑑賞することができます。 （原文） Tot i que no tenia reserva per estar a la cafeteria ni per veure cap obra, vaig veure el que vaig poder de l interior. Recomano fer ho, de fet. Podeu apreciar la bellesa que desprenen les pintures, el marbre i l estètica en general.

（Google による翻訳）今日は大劇場のカフェで 1 時間を過ごす機会がありました。それは良い経験でした!テアトロ・グランデの予約オフィスの本当に親切で親切なクリスティアンが、カフェでのジャズの演奏の席を確保するのを手伝ってくれました。カフェでドリンクを提供してくれた若い女性のマーサは、とても感じが良くてテキパキしていました。彼女は私のベジタリアンの軽食の好みに問題なく対応してくれました。彼女から聞いたところによると、彼女はフルタイムの学生であり、カフェでアルバイトもしているそうです。ジャズアーティストのトリオも良かったですが、特にテナーサックス奏者の演奏が気に入りました。 11月30日土曜日、私はこの最も美しい会場、テアトロ・グランデでのコンサートに参加する機会を得ました。この何世紀もの歴史ある歴史ある劇場は本当に壮大で、コンサートもそれにふさわしく印象的でした。驚くほど優れた演奏家は全員ブレシア出身で、演奏する楽器はリビアからイタリアの海岸にやって来た難民が船から回収した木材で作られていました。このコンサートの感情的な影響をさらに高めるために、これらの楽器は更生の道を歩むミラノの刑務所受刑者によって作られました。本当に素晴らしいオールラウンドな体験です！ （原文） Today, I got the chance to spend an hour in the cafe at Teatro Grande, and boy, was it an experience! The genuinely helpful and kind Cristian at the booking office of Teatro Grande helped me get a seat at a jazz performance at the cafe. Martha, the young lady who served drinks at the cafe was very pleasant and efficient. She took care of my vegetarian preference for snacks without any problems. I learnt from her that she is a full time student and also works part time at the cafe. The trio of jazz artists was good, and I especially liked the performance of the tenor saxophonist. On Saturday, 30th November, I got the opportunity to attend a concert at this most beautiful venue, Teatro Grande. This centuries old historic theater is truly grand, and the concert was, fittingly, impressive. The amazingly good performers were all drawn from Brescia, and the instruments they played were made with wood recovered from boats that refugees from Libya came on to the shores of Italy. To further add to the emotional impact of this concert, these instruments are made by prison inmates in Milan who are on the path to rehabilitation. Indeed a fantastic all-around experience!

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた小さな劇場です。午前中に1時間半のガイドツアーに参加しました。本当に興味深く、説明してくれた女性はとても丁寧でした。 （原文） Piccolo teatro molto bello e ben tenuto; abbiamo fatto una visita guidata la mattina che durava un'ora e mezza, davvero molto interessante e la ragazza é stata molto esaustiva nel spiegare il tutto.

（Google による翻訳）美しい劇場。残念ながらメインホールではありませんが、受付エリアはフレスコ画と美しい手すりがあり、すでにとても美しいです。 （原文） Schitterend theater. Helaas niet in de grote zaal geweest, maar de ontvangstruimte is al ontzettend mooi met fresco's en een mooie ballustrade

（Google による翻訳）週末にブレシアにいらっしゃるなら、テアトロ グランデのカフェに立ち寄って、朝のコーヒーや午後のアペリティーボを味わってみてはいかがでしょうか。カフェが入っている壮大な空間は、周囲にアフレスコ画や金箔の装飾が施されており、きっと驚かれることでしょう。 （原文） if you’re in Brescia for the weekend pop-in the cafe at Teatro Grande for a morning coffee or afternoon aperitivo. you’ll be astonished by the grand room where the cafe is located, embellished by affrescos and gilded details all around.

上に登るまでが楽しい城でした。 城内の上の方の場所からの景色がいいです。

苦労して登る甲斐はあります。

（Google による翻訳）壮麗な中世の要塞は、ぜひ訪れる価値があります。丘の上にそびえ立ち、街を見下ろしながら息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。無料駐車場が多数あるため、車でのアクセスも容易で便利です。建物はよく整備され、美しく整備されています。敷地内には、歴史的な蒸気機関車が展示された広々としたオープンスペースと、景色を眺めながら休憩できる休憩スポットが複数あります。息を呑むような景色と中世の石工たちの技巧を堪能するには、少なくとも2時間は滞在することをお勧めします。歴史、文化、そして景観美が融合した場所。ぜひお勧めします！ （原文） Splendida fortezza medievale che merita assolutamente una visita. Arroccato sul colle, domina la città offrendo una vista panoramica davvero mozzafiato. L’accesso in auto è semplice e comodo, grazie alla presenza di numerosi parcheggi gratuiti. La struttura è ben curata e valorizzata. All’interno del complesso si trovano un ampio spiazzo con una storica locomotiva a vapore e diversi punti di ristoro, perfetti per una pausa con vista. Consiglio di dedicare almeno un paio d’ore alla visita per scoprire i suggestivi scorci e ammirare la maestria dei muratori medievali. Un luogo che unisce storia, cultura e bellezza paesaggistica. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）市内中心部から比較的高い場所に位置しています。通り沿いと城の周囲には駐車場があります。敷地は非常によく整備され、維持されています。堂々とした建物で、最上階からは街の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Situato in una zona relativamente alta rispetto al centro della città. Parcheggio lungo tutta la via e intorno al Castello. Sito molto ben curato e tenuto. Costruzione imponente al cui apice si gode di un bellissimo panorama sulla città.

（Google による翻訳）ブレシア城は、街で最も魅力的な観光名所の一つです。その壮麗さだけでなく、ブレシアの街並みや広場を一望できる絶好のロケーションも魅力です。城壁や稜堡の間を散策すれば、まるでタイムスリップしたかのような中世の雰囲気を味わうことができます。城内には、武器博物館やリソルジメント博物館といった興味深い博物館があり、文化的な雰囲気を一層引き立ててくれます。広々とした屋外スペースは手入れが行き届いており、散策にも歴史に浸る休憩にも最適です。ブレシア在住者以外は無料で入場できますが、博物館の入場料はリーズナブルです。文化、自然、歴史が融合したこの場所は、ブレシアを訪れるすべての方におすすめです。 （原文） Il Castello di Brescia è una delle attrazioni più affascinanti della città, non solo per la sua imponenza ma anche per la posizione panoramica che regala una vista magnifica sui tetti e sulle piazze bresciane. Passeggiare tra le sue mura e i suoi bastioni è come fare un salto indietro nel tempo, con l’impressione di rivivere atmosfere medievali. All’interno ospita musei interessanti, tra cui quello delle armi e quello del Risorgimento, che arricchiscono la visita con un tocco culturale in più. Gli spazi esterni sono ampi e ben curati, ideali anche per una semplice passeggiata o per una pausa immersi nella storia. L’ingresso è gratuito per gli esterni, mentre per i musei il prezzo è contenuto. Una meta che unisce cultura, natura e storia, assolutamente consigliata a chi visita Brescia.

（Google による翻訳）とても美しいですね。こんなに大きいとは思いませんでした。中の武器博物館はとても美しく、年代物の銃器や中世の武器がたくさん展示されています。外には古い機関車と美しい遊歩道がたくさんあります。景色もとても美しいです。 （原文） Molto bello, non credevo fosse così grande. Molto belli il museo delle armi all'interno. Ci sono molte armi da fuoco d'epoca e armi medievali. All'esterno una antica locomotiva e tanti bei percorsi. La vista molto bella.

（Google による翻訳）城の周辺は無料で入場でき、独特の魅力があります。城内の博物館は有料ですが、私はまだ見ていないのでコメントできません。城の隣には無料の土の駐車場があり（10月の土曜日）、周辺の道路沿いにも駐車できます。屋外ベランダのある居心地の良いバーもいくつかあります。城からは市内中心部まで歩いて行けますが、わずか数百メートルです！ぜひ訪れてみてください。 （原文） L'area tutto intorno al castello ha libero accesso ed ha già il suo perché, mentre a pagamento ci sono le visite ai musei interni, che non ho visto, per cui non posso esprimere pareri. C'è un parcheggio gratuito, sabato di ottobre, sterrato, adiacente al castello oppure è possibile parcheggiare lungo le strade tutto intorno! Ci sono un paio di bar con veranda esterna molto accoglienti. Dal castello è poi possibile scendere, anche a piedi, verso il centro città, che dista poche centinaia di metri! Visita consiliata

ブレシアの中心地からは離れているが、バスで15分程度で気軽に行けます。混雑時を避ければユックリ楽しめます。グッズも販売していますのでお土産になります。

（Google による翻訳）細部までこだわった素晴らしい博物館です。素晴らしい車が、見事に修復されています…残念ながらフェラーリはありません。博物館はまだ比較的小さいので、見学には1時間ほどかかります。もっと伝説の車が追加されることを期待しています。 （原文） Super schoenes Museum mit viel liebe fuers Detail. Super schoene Autos, top restauriert.. leider kein Ferrari. Groesse des Museums noch relativ klein, ca 1h Aufenthalt, hoffe hier kommen noch weitere legendaere Autos hinzu

とても興味深い

（Google による翻訳）大きな可能性を秘めた、魅力的な博物館です。このレビューは、訪れるべきではない理由ではなく、むしろ肯定的な批評として書いています。 会場は実に美しく、車はどれもきちんと並べられ、完璧に清潔で、保存状態も良好です。（もちろん、中には下手に塗装されていたり、きちんと仕上げられていなかったり、塗装ムラがあったりする車もありますが、これらはボディショップの些細なことで、訪れる価値を損なうものではありません。） 来場者には、チラシやヘッドフォンで聞ける解説（スピーカーからの音がやや聞き取りにくいため）など、この希少な車の歴史をより深く理解するための情報を提供するのが適切だと思います。 このように構成されているため、この展覧会は、多くの貴重な記念品に囲まれた美しい車の駐車場といった感じで、博物館という名称からは程遠いものになっています。 （原文） Museo molto affascinante e con potenzialità enormi. Sono qui a portare questa recensione più come critica positiva che non come input a non visitare questa mostra. La location è veramente bella, le auto disposte tutte con ordine e perfettamente pulite e conservare. (Certo alcune hanno subito riverniciature non di livello, senza esser opportunamente rifinite o addirittura con stesura del colore non uniforme, ma queste sono dettagli da carrozziere che non vanno ad intaccare il valore della visita). Credo sarebbe opportuno fornire ai visitatori un volantino o un racconto da ascoltare in cuffia (visto che il sound proveniente dagli altoparlanti è piuttosto confusionario) con alcune indicazioni per poter conoscere al meglio la storia in questa passeggiata tra pezzi piuttosto rari. Organizzata così, questa mostra, risulta esser un parcheggio di belle auto in mezzo a molti cimeli di elevato valore, nulla più, così allontanandosi dal titolo di Museo.

（Google による翻訳）車の匂いが漂う自動車博物館。古い自動車修理工場に行ったことがある人なら、あの油っぽい機械の匂いを思い出すでしょう。私はここで、その匂いを鮮やかに思い出しました。美しい車がいくつか展示されていますが、個人的には小さな博物館だと思います。ちょっと休憩して何かを見たい人には最適です。触れることができない車をじっくり観察したいのでなければ、2時間以上は難しいでしょう。歴史がわかりやすく展示されており、美しい展示物もいくつかあります。車好きの方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） Ein Automuseum was nach Auto riecht. Jeder der eine alte Autowerkstatt kennt, kennt den Geruch von ölige Maschinen. Hier wurde ich Eindrucksvoll daran erinnert. Es gibt schöne Autos zu sehen doch es ist ein aus meiner Sicht ein kleines Museum. Gut wenn man mal eine Pause machen möchte und sich etwas anschauen möchte. Mehr als 2 Stunden hier zu verbringen halte ich für schwierig. Außer man möchte die Autos, welche nicht berührt werden dürfen, bis ins kleines Detail untersuchen. Die Geschichte ist Eindrucksvoll dargestellt und es sind schöne Exponate vorhanden. Ich kann es jedem der mit Autos etwas anfangen kann empfehlen.

（Google による翻訳）最高でした！素晴らしい発見でした！イタリア車だけでなく、たくさんの車とブランドが展示されていました。アクセサリーや壁画が醸し出す雰囲気は、まさにあの素晴らしいレース時代の雰囲気を体感させてくれます。 （原文） J'ai adoré ! Très belle découverte ! Une très grande quantité de voitures et de marques, pas uniquement italienne. L'ambiance créée par les accessoires et les murales nous font vivre un peu l'ambiance de l'époque de cette course incroyable.

（Google による翻訳）美しい古い修道院に建てられた、なんとも素晴らしい博物館でしょう。ブレシアからローマまで1000マイルの往復レース、この象徴的なレースの歴史を物語っています。長年にわたりレースに出場したすべての車が展示されており、素晴らしいです。特に気に入ったのは床タイルの象嵌細工です。ドライバー、車、そして毎年の平均速度が詳細に記されており、道路の状態も分かりやすくなっています。レースファンだけでなく、そうでない方にも訪れる価値のある場所です。 （原文） What an incredible museum set in a beautiful old monastery. It charts the history of this iconic race, 1000 Roman mile round trip from Brescia to Rome and back. A wonderful display of all the cars that raced over the years. We particularly liked the floor tile inlay, which details the driver, car and average speed year after year, and also gave an idea of the state of the roads. Well worth a visit for racing and non-racing enthusiasts.

（Google による翻訳）最後から始めます。展示作品とスタッフの親切さに対して 2 つ星が与えられましたが、組織と構造はまったく水準に達していません。入り口に着くと、チケットを持っていない人のドアの前に入場するために列に並びますが、オンラインでチケットを購入した人のために予約されているドアの前には誰もいません。 10分ほど並んだ後、事前に予約したグループが優先的に到着しているため、待ち時間がかなり長いと警告されます。また、バックパックを訪問者用のロッカーに預けるよう強制されます。ロッカーがチケット売り場のそばではなく屋外にあり（標識がない）、必然的に列を離れて最初から待ち始めなければならないという事実がなければ、何も不思議ではありません。 45分並んでようやく入場すると、すぐに最初の部屋に閉じ込められました。非常に小さく、最も興味深い絵画が所狭しと展示されていました。展示は次の部屋でも続きますが、ガイド付きツアーでは視界や通路が妨げられるため、常に作品にアクセスできるわけではありません。最後になりましたが、出口は建物の反対側にあるため、ロッカーからバックパックを受け取るには入り口に戻る必要があります。 展示されている作品が興味深いのは間違いありませんが、構成とルートにはまだ改善の余地がたくさんあります。ガイド付きツアーを特定の時間に企画し、サイト上で指定して、他の訪問者が自分で企画できるようにするだけで十分です。とりわけ、出口で待っている人はまったくいなかったので、中に入ってまともな訪問をすることができました。 （原文） Comincio dalla fine: le due stelle sono ripartite per le opere esposte e per la gentilezza del personale ma l’organizzazione e la struttura non sono assolutamente all’altezza. Arrivati all’ingresso ci mettiamo in coda per entrare davanti alla porta di chi non ha il biglietto mentre davanti a quella riservata a chi ha comprato i biglietti on line non c’è nessuno. Dopo 10 minuti di coda ci avvisano che i tempi di attesa sono abbastanza lunghi poiché sono in arrivo gruppi prenotati che hanno la precedenza; inoltre ci obbligano a lasciare gli zainetti nel locker a disposizione per i visitatori: non ci sarebbe nulla di strano se non fosse che il locker non è dalla biglietteria ma all’esterno (non segnalato) e bisogna necessariamente abbandonare la coda e ricominciare da zero l’attesa. Dopo 45 minuti di coda finalmente entriamo e siamo subito bloccati nella prima sala, molto piccola e stipata di dipinti tra i più interessanti. L’esposizione prosegue nelle sale successive ma non sempre le opere sono fruibili poiché le visite guidate bloccano la vista e il passaggio. Dulcis in fundo l’uscita è dall’altra parte del palazzo quindi occorre ritornare all’ingresso per ritirare gli zaini al locker. Indubbiamente le opere esposte sono interessanti ma l’organizzazione e il percorso lasciano molto a desiderare. Basterebbe organizzare le visite guidate in determinati orari e specificarli sul sito in modo che gli altri visitatori possano organizzarsi; tra l’altro all’uscita non c’era assolutamente nessuno in attesa quindi si poteva entrare e fare una visita decente.

（Google による翻訳）美しい展示と美しい空間、クロークが入り口の横にあり、展示の出口が完全に反対側にあるのが残念です。そのため、冬場にシャツ一枚で外出して玄関に戻らないと使用できません。ヒント: 最初の部屋は長くて狭い廊下で、印象派の絵画の視認性が最適ではないことを考慮すると、ワードローブをその部分に移動し、20 cm 離れたところから見ることができない絵画のためのスペースを増やすことができます。 （原文） Bellissima mostra e bellissimi spazi, peccato che il guardaroba sia esterno di fianco all'entrata e l'uscita dalla mostra sia completamente dal lato opposto. Quindi impossibile da utilizzare a meno che uno esca solo con la maglia in inverno per tornare all'ingresso. Consiglio: visto che la prima camera è un corridoio lungo e stretto e la visibilità dei quadri impressionisti non è ottimale, si potrebbe spostare il guardaroba in quel settore e dare più ampio respiro a quadri che non si possono guardare a 20 cm.di distanza.

（Google による翻訳）トリノからベル エポック展を訪れます。価値があります。とても美しいです。ボルディーニとコルコスの絵画は決して期待を裏切りません。残念ながら部屋はかなり狭く、多くの来場者を集めるこの種の展覧会にはあまり適しておらず、一定の距離から絵画を鑑賞することはできません。これが評価を下げます。チケットは現地でも購入できますが、少額の追加料金を払って前売りを購入した方が常に優先的に入場できます。 13時過ぎに入店しましたが、待っている人はほとんどいませんでした。音声ガイドは非常に便利で包括的です。フレンドリーなスタッフ。写真撮影は禁止されていますが、通常はフラッシュなしで許可されているため、理由は不明です。 （原文） Gita da Torino per visitare la mostra sulla Belle Époque: ne vale la pena, è molto bella. I quadri di Boldini e Corcos non deludono mai. Purtroppo le sale sono piuttosto piccole, poco adeguate per questa tipologia di mostra che attira molti visitatori, e non permettono di ammirare i dipinti da una certa distanza: questo abbassa la valutazione. Si può acquistare il biglietto in loco ma chi ha acquistato la prevendita con un piccolo sovrapprezzo avrà sempre la priorità ad entrare. Noi siamo entrati verso le 13:00 con pochissime persone in attesa. L'audio guida molto utile ed esaustiva. Il personale gentile. È vietato fare foto, non si capisce perchè in quanto di solito è permesso, sempre senza flash.

（Google による翻訳）美しい展示でした。水曜日に訪問し、入場は午後1時でした。とても少ない人数です。チケットには音声ガイドが含まれています。まず、途中で古い大聖堂を訪問します 円形の平面を持つ珍しい建物の 1 つ、そしてロッジア広場。外に出ると、ロマネスク様式の遺跡、カピトリウム、劇場が目に入ります。ご希望であれば、サンタジュリア美術館に続いて、再度訪問します。駐車場は1時間あたり1.70ユーロです。 （原文） Bella mostra. Visitata Mercoledì con ingresso ore 13. Quindi pochissimo frequentato. Audioguida compresa nel biglietto. Prima, sulla strada, visita al duomo vecchio uno dei rari a pianta circolare e poi piazza della Loggia. All'uscita la sorpresa dei resti romanici, capitolium e teatro. A seguire volendo i musei di santa Giulia, per i quali torneremo. Parcheggio autosilo 1,7€ /ora.

（Google による翻訳）特別展はいつも興味深いです。現在開催中のベル・エポック展には、めったに見られない個人コレクションの絵画も含まれています。 チケットの問題: 週末の訪問は事前に予約した方が良いのですが、非常に残念なことに、パートナーのサイトでは時間の選択が許可されていません。ただその日だけ。 （原文） Mostre temporanee sempre interessanti. Quella in corso sulla Belle epoque raccoglie quadri provenienti da collezioni private quindi poco visti. Problema biglietti: meglio prenotare in anticipo la visita del week end ma -nota molto dolente - il sito partner non permette la scelta dell'orario. Solo la giornata.

（Google による翻訳）私は「ラ・ベル・エポック」展を訪れました。とても美しく、とても興味深いので、皆さんにお勧めします。 ただし、組織はアクセスを再検討することをお勧めします。午前10時の入場券を購入しましたが、あるグループが遅れて、時間通りに到着した人たちよりも優先されたため、40分待たなければなりませんでした。予約サイトには、私たちに説明されたように入場時間が目安であるとは記載されていないので、そこに記載する意味は何でしょうか? さらに、ガイドツアーのグループも、ほとんど大声で話すガイドに加えて、大きな騒音を立てており、他の人の訪問を妨げていました。したがって、グループの管理を見直したいと思います。 （原文） Ho visitato la mostra La Belle Époque , bellissima e molto interessante che consiglio a tutti . Suggerirei però all’organizzazione di rivedere gli accessi . Preso il biglietto per l’ingresso alle ore 10, abbiamo dovuto attendere 40 minuti perché un gruppo era in ritardo e gli è stata data la precedenza su chi era arrivato in orario. Sul sito di prenotazione non c’è scritto che l’orario di ingresso è indicativo, come ci e’ stato spiegato, allora che senso ha metterlo . Inoltre il gruppo con la visita guidata oltre alla guida che praticamente parlava ad alta voce, schiamazzava a sua volta disturbando la visita altrui. Rivedrei quindi la gestione dei gruppi .

（Google による翻訳）異なる時期に2つの展覧会を訪れました。残念ながら、展覧会自体はとても美しかったのですが、場所が残念でした。展示スペースが狭すぎて、混雑のため展示作品をゆっくりと鑑賞することができませんでした。視覚的な不快感に加え、特に1階は換気が不十分で、非常に湿度が高くなっていました。 また、待ち時間、チケット売り場、料金も適切ではありませんでした。 今後は二度と行かないようにしたいと思います。 もし以前にチケットを購入していたとしても、何も変わっていなかったでしょう。 （原文） Ho visitato due mostre in tempi diversi. Purtroppo anche se le mostre erano molto belle, la location è molto penalizzante, spazi troppo piccoli che non permettono di girare agevolmente e poter apprezzare le opere esposte a causa del troppo affollamento, che oltre al disagio "visivo" crea un ambiente molto umido, soprattutto al piano terra che non offre adeguato ricambio d'aria. Anche attesa, biglietteria e prezzi non adeguati. Spero di ricordarmi in futuro di non tornare. Se avessi acquistato prima i biglietti non sarebbe cambiato nulla

黄色いTシャツを着た駅の案内スタッフさんにとても親切にしてもらいました。 写真を撮らなかったのが、悔やまれます。

（Google による翻訳）ブレシアの広場を探索する素晴らしい 1 日。 アルナルド広場、ブレシア ラウンジから、美術館を経由し、フォロ ロマーノの前に立ち寄るテバルド ブルサート広場まで進みます。フォーラムの教会を少し訪れただけで、サル ローズは豊かな 5 月の始まりで溢れかえりました。ティト・スペリ広場に向かってまっすぐ進むとロッジャ広場に入り、驚くべきことにギターコンサートが開催されます。 「マック・ドゥ・ル・レ」のところで、時計の文字盤と裏面の下を通過し、別の時計が金の針で時間を刻んでいます。そこから、新旧の大聖堂を眺めながら、ブレシアのもう一つのラウンジであるドゥオモ広場へ。黄色い花に囲まれたヴェスコバード広場に向かってコルソ ザナルデッリに入り、魅力的なシアター バーに立ち寄り食前酒を楽しみ、再びヴィットーリア広場に向かいます。ブレシアはどれほど素晴らしいのでしょうか？ （原文） Una giornata fantastica alla scoperta delle piazze di Brescia. Da piazza Arnaldo salottino bresciano, a piazza Tebaldo Brusato percorrendo via musei e sostando di fronte al foro romano. Una breve visita alla chiesa del foro inondata salle rose di un inizio maggio generoso. Proseguendo dritti verso piazza Tito Speri ci si immette in piazza Loggia che accoglie con sorpresa un concerto di chitarre. Ai "macc de le ure"passando sotto al volto dell'orologio e al suo retro dove un'altro orologio scandisce il tempo con le sue lancette d'oro. Da lí a piazza Duomo, altro salotto bresciano, con vista sul duomo nuovo e vecchio. Direzione piazzetta Vescovado circondata da fiori gialli ci si immette in corso Zanardelli, tappa nel suggestivo bar del teatro per un aperitivo e via di nuovo per piazza Vittoria. Quanto può essere meravigliosa Brescia?

（Google による翻訳）非常に大きな駅ですが、街に比べると少し大きすぎるように感じます。すべてがきちんと整備されています。 （原文） Ein sehr großer Bahnhof, der im Vergleich zur Stadt leicht überdimensioniert wirkt. Alles ist hier gut organisiert.

（Google による翻訳）切符売り場のスタッフの方々に心から感謝します。特に昨日、高速鉄道に忘れた荷物を運んでくれた女性には感謝の気持ちでいっぱいです（私のせいです）。人生でこれほど親切で共感的な対応を受けたことは滅多にありません。 もしこのメッセージを読んでくださったら、改めて感謝申し上げます！ （原文） 5 stelle per ringraziare di vero cuore il personale della biglietteria ed in particolare la ragazza che ieri mi ha aiutato con un bagaglio da me dimenticato sul treno alta velocità (mea culpa). Poche volte nella vita mi sono trovato di fronte a tanta disponibilità ed empatia Se dovessi leggere questo messaggio, ti ringrazio ancora una volta!

（Google による翻訳）列車内で直接チケットを購入すると、二重の料金を支払わなければならないというのは到底受け入れられません。この慣行は、事前にチケットを購入できなかった乗客に不利益をもたらし、サービスの利便性を低下させています。さらに、サービス品質に関する問題が既に数多く存在することを考慮すると、同じサービスなのにこれほど大幅な値上げは正当化できません。トレノルド社がこの方針を見直し、すべての旅行者にとってより良い価値を提供できるよう尽力されることを期待します。 （原文） È inaccettabile che si debba pagare il doppio per un biglietto se lo si acquista direttamente sul treno. Questa prassi penalizza i passeggeri che non hanno avuto la possibilità di acquistare il biglietto in anticipo, rendendo il servizio meno accessibile. Inoltre, non è giustificabile un incremento di prezzo così elevato per lo stesso servizio, soprattutto considerando le già numerose problematiche legate alla qualità del servizio. Spero che Trenord possa rivedere questa politica e lavorare per garantire un miglior rapporto qualità-prezzo per tutti i viaggiatori.

（Google による翻訳）歴史ある旧市街は、勇敢な旅行者が探索するのを待っている隠れた宝石です。ブレシアには見どころがたくさんあります…ユネスコ世界遺産のローマ遺跡と深い歴史を持つユニークな教会、世界クラスの博物館、イタリアで最高の劇場のひとつ、あらゆる味覚に適した素晴らしいイタリア料理、ピルロ、アペロール、スプリッツ、フランチャコルタワインなどのユニークでエキゾチックな飲み物、滞在して周辺地域を探索するのに最適なホテル、目の肥えた多様な好みに合わせて旅程の計画をお手伝いしてくれる熱心な旅行の専門家、広範囲にわたる公共交通機関、まだまだ続きます…肝心なのは、ブレシアには、頼めば喜んで助けてくれる親切で寛大な人々がた​​くさんいるということです。 （原文） Historic old city is a hidden gem waiting to be explored by intrepid travelers. Brescia has so much to offer … the UNESCO heritage Roman ruins and unique churches with deep history, the world class museums, one of the best theaters in Italy, terrific Italian food for all palates, unique and exotic beverages such as Pirlo, Aperol, Spritz, Franciacorta wines, really good hotels to stay in and explore the surroundings, very committed travel professionals who can help plan an itinerary to suit discerning and diverse tastes, far reaching public transportation and so much more.… bottom line is that there are many kind and generous people in Brescia who are willing and ready to help if asked.

（Google による翻訳）そうですね、本当に残念なのは待合室がないことと、プラットフォームにベンチが数個しかないことです。数があまり多くありません。それ以外は、駅は清潔で機能的です。 （原文） Да, реальный минус нет зала ожидания и только несколько лавочек на платформе. Их мало. В остальном чистый функциональный вокзал.

（Google による翻訳）🏛️ ロッジャ宮殿 – ブレシアの市庁舎であり、街のシンボル 📍 場所： • 街の歴史的中心部、ロッジャ広場の西側。 ⸻ 🕰️ 歴史： • 建設は1492年、ブレシアがヴェネツィア共和国の支配下にあった時代に始まりました。 • 市政の場、議会、裁判所、公式会議の会場など、街を代表する機能を果たすことが意図されていました。 • 数十年を経て完成。建設は、ルネサンス期の優れた建築家たちによって続けられました。その中には、以下の建築家がいます。 • フィリッポ・グラッシ • ロドヴィーコ・ベレッタ • ヤコポ・サンソヴィーノ（ヴェネツィア） • アンドレア・パラディオ（ヴィチェンツァ）– 史上最高の建築家の一人。 ⸻ 🧱 建築様式： 🎨 ファサード（正面側） • 様式：純粋なイタリア・ルネサンス様式で、ヴェネツィア様式の要素が見られます。 • ボッティチーノ産の白大理石（地元の石材）を使用。 • 彫刻、柱、装飾、そして市の紋章が豊かに施されています。 • 下層部には3つのアーケード（ロッジア）があり、かつては著名人や役人の住居として利用されていました。 🛑 ドーム • オリジナルのドームは1575年の火災で崩壊しました。 • 現在のドーム（銅製、曲線、窓付き）は19世紀に再建されたもので、この建物は独特の、まるで「バロック・インダストリアル」のような外観を呈しています。 • 古典的なルネサンス建築の中で際立つ存在です。 （原文） 🏛️ Palazzo della Loggia – ratusz i symbol Brescii 📍 Lokalizacja: • Zachodnia strona Piazza della Loggia, historyczne centrum miasta. ⸻ 🕰️ Historia: • Budowa rozpoczęła się w 1492 r. – w czasach, gdy Brescia była pod kontrolą Republiki Weneckiej. • Miał pełnić funkcję reprezentacyjną: siedziba władz miejskich, miejsce obrad rady, sądów i oficjalnych spotkań. • Ukończony po wielu dekadach – budowę kontynuowali wybitni architekci renesansowi, m.in.: • Filippo Grassi • Lodovico Beretta • Jacopo Sansovino (Wenecja) • Andrea Palladio (Vicenza) – jeden z najwybitniejszych architektów wszech czasów. ⸻ 🧱 Architektura: 🎨 Fasada (strona od placu) • Styl: czysty renesans włoski, z elementami weneckimi. • Wykonana z białego marmuru z Botticino (lokalny kamień). • Bogata w rzeźbienia, kolumny, zdobienia i herby miasta. • Dolna część z trzema arkadami (loggia), w których dawniej przebywali notabli i urzędnicy. 🛑 Kopuła • Oryginalna kopuła zawaliła się w 1575 r. podczas pożaru. • Obecna kopuła (miedziana, zakrzywiona, z oknami) została odbudowana w XIX w. – nadaje budynkowi nietypowy, niemal “barokowo-industrialny” wygląd. • Wyróżnia się na tle klasycznej, renesansowej bryły.

（Google による翻訳）もしタウンホールミーティングがなかったらどうするの？ あり得ますよ。ガイド付きで無料で見学できます。とても美しいですよ。 （原文） Se non ci sono riunioni comunali? È possibile. Visitarlo gratuitamente con la guida. Molto bello

（Google による翻訳）美しい建物が立ち並ぶ素晴らしい広場。ここの通りを歩くのが大好きです。すべてが素晴らしく、どこに行っても何か発見があります。 （原文） Ein toller Platz mit schönen Gebäuden - wir laufen hier gerne durch die Straßen. Alles sieht toll aus und man kann überall etwas entdecken.

（Google による翻訳）パラッツォ デル コムーネ。1492 年から 1574 年にかけてヴェネト ロンバルディア ルネッサンス様式で建てられました。1 階の一部には大きな古典的なアーチで開かれた柱廊玄関があります (羽飾りのメダリオンにある胸像が興味深いです)。サンソヴィーノ、アレッシ、パラディオなどの著名な建築家が上層階で競い合いました。屋根裏部屋の上には特徴的なキール屋根があります。 （原文） Palazzo del Comune, eretta in forme del rinascimento Veneto-Lombardo dal 1492 al 1574. Ha un pianterreno in parte a portico aperto da ampie arcate classicheggianti (interessanti i busti nei medaglioni dei pennacchi). Al piano superiore concorsero illustri architetti tra i quali Sansovino, Alessi e Palladio. sopra l'attico si trova il caratteristico tetto a carena.

（Google による翻訳）ロッジャ宮殿、ブレシア市の庁舎。市議会と行政のホールにあるフレスコ画を鑑賞できる見事な建物。会議室は興味深いもので、城から発射された大砲の弾による穴がまだ残っています。入場は無料です。 （原文） Palazzo della Loggia, sede del Comune di Brescia. Palazzo stupendo, dove si possono ammirare gli affreschi della sala del Consiglio Comunale e della Giunta. Interessante la sala convegni con ancora il foro di un proiettile di cannone sparato dal castello. L'ingresso è gratuito.

（Google による翻訳）写真展「I Was, I Am, I Will Be」（おすすめ）のために訪れました。 建物はよく整備されており、スタッフも丁寧でした。 （原文） Visitato per la mostra fotografica Ero, Sono, Sarò (consigliata) Palazzo ben tenuto, personale addetto cortese

（Google による翻訳）ルネサンス様式の宮殿は、同名の広場にひときわ美しく優雅に佇んでいます。大理石造りで、下層階には大きなポルティコ（玄関ポーチ）が設けられています。特に興味深い部屋は、無料で見学できます。 （原文） Il palazzo rinascimentale spicca bellissimo ed elegante nella piazza omonima. In marmo, nella parte inferiore ha un ampio porticato. Si possono visitare gratuitamente alcune sale veramente interessanti .

（Google による翻訳）事前にご予約ください。ブレシア美術館のチケットにはご希望の時間が記載されており、指定の時間には美術館ではなく、指定の時間までご入場ください。そうすれば、その後、美術館をじっくりとご見学いただけます。 非常に希少で、保存状態の良いブロンズ像です。そして、本当に美しいです。 （原文） A réserver à l'avance Attention en fait votre billet pour le musée de breshia indique une heure que nous avez choisi et.e'.fsit.il'fsut se rendre là et non pas au musée en premier à l'heure prévue. Ensuite vous aurez tout le temps de faire le musée ensuite. Statue en bronze rarissime et magnifiquement conservée. Et franchement belle.

（Google による翻訳）遺跡は見るだけでも本当に面白く、当時の姿を再現した興味深いビデオもあります。しかし、グループ管理の仕方が体験の価値を著しく損なっています。20分ごとに20人ずつのグループが入場し、全てを急がされます。どうやらスタッフは急いでいるようです。周りの20人がぎっしりと並んでいるので、ゆっくりと全てを見て回る時間などありません。 （原文） The ruins are really interesting to see and there is an interesting video of their interpretation of what it would have been. However, the way the groups are managed really decreases the experience. Every 20 minutes, a group of 20 goes in and is rushed through everything, because the staff is in a hurry apparently. No time to go through everything slowly and constantly the other 20 people closely around you.

（Google による翻訳）西暦73年に建てられたローマ神殿の遺跡です。ブレシアのすべての博物館にも入場できるチケットが必要です。入場料は15ユーロです。博物館と神殿の両方に入場するには、時間枠を予約する必要があります（席数に限りがあります）。精巧に修復された神殿には、希少で見事な有翼のブロンズ像と、古代の床や壁画を展示した博物館セクションがあります。 （原文） Vestiges d'un temple romain datant de 73 après JC, accessible avec un billet permettant également l'accès à l'ensemble des musées de Brescia. Tarif 15 euros. Il est nécessaire de réserver un créneau de visite (places très limitées) pour accéder au musée et au temple. Le temple, savamment restauré, abrite une rare statue en bronze ailée remarquablement mise en valeur et une partie musée qui abrite des sols et peintures murales antiques.

（Google による翻訳）古い寺院の入り口にある柱の見学は無料ですが、歴史的な壁画やビクトリア女王の像の見学は有料です。約 40 分のガイド付きツアーがあり、情報を得たり、質問したり、写真を撮ったりすることができます。絶対にお勧めです。隣の博物館と他の 3 つの博物館を組み合わせても、1 人あたり 19 ユーロかかります。 （原文） Der Besuch der Säulen vom Eingangsbereich des alten Tempels ist gratis, der Besuch der historischen Wandbilder und der Statue von Victoria sind kostenpflichtig. Dazu gibt es eine Führung von circa 40 Minuten, während der man Infos erhält, Fragen stellen und Bilder machen kann. Definitiv empfehlenswert, in Kombination mit dem Museum nebenan sowie 3 weiteren Museen kostet das 19€ pro Person.

（Google による翻訳）ブレシアにあるカピトリーノ神殿は、西暦73年、ウェスパシアヌス帝の治世下に建立された壮麗なローマ神殿です。ユネスコ世界遺産に登録されており、保存状態の良い柱、大理石の床、そして興味深い展示物が特徴です。歴史愛好家にとって必見の場所で、古代ローマの生活を垣間見ることができます。 （原文） The Tempio Capitolino in Brescia is a stunning Roman temple built in 73 AD under Emperor Vespasian. Part of a UNESCO World Heritage Site, it features well-preserved columns, marble floors, and informative exhibits. A must-see for history lovers, it offers a fascinating glimpse into ancient Roman life.

（Google による翻訳）この博物館のチケットを購入すると、他の博物館にも入場できるので、古代ローマ遺跡を巡る一日を快適に過ごすことができます。歴史と古代ローマに興味があるなら、これは絶対に見逃せない場所です。短い時間ですが、非常に印象深いです。混雑を避けるには、早めに行きましょう。 （原文） When buying tickets for this museum you get access to others as well so you can easily make a day of exploring ancient Roman sites. If you are a fan of history and ancient Rome this is a must. Short but very impactful. Go early to avoid big crowds.

（Google による翻訳）ブレシアに来たら絶対に訪れる価値のある、魔法のような場所です。ドムスとニケの勝利の女神像の遺跡は、保存状態が良く、息を呑むほど美しいです。空間をより良く保護するため、入場制限を設けています。経験豊富なガイドチームが、快適でスムーズな見学をサポートいたします。 （原文） Luogo magico, sicuramente da visitare a Brescia. I resti della domus e la vittoria alata sono ben conservati e sorprendono, l'ingresso è contingentato per meglio preservare gli ambienti. Una squadra di competenti assistenti alla fruizione renderà la visita piacevole e ben organizzata.

（Google による翻訳）パブロ VI 広場にある美しい宮殿。人々が勧めているのを見ましたが、内部のツアーに参加することはできませんでした（有料）。外観は古く、同時に衝撃的です。隣にある 2 つのドゥオーモの影に少し隠れています。 （原文） Preciós palau a la plaça Pablo VI. No vaig poder fer una visita a l interior (s ha de pagar) tot i que he vist que la gent ho recomana. L aspecte exterior és vetust i impactant a la vegada. Està un poc opacat pels dos Duomos que s hi troben al costat.

（Google による翻訳）ブレシアにあるブロレット宮殿は、中世に建てられた市内最古の公共建築群です。何世紀にもわたり、市政の場として機能していましたが、ルネサンス様式のロッジャ宮殿にその役割を引き継がれました。 ⸻ 🏛️ ブロレット宮殿 – 歴史と特徴 📍 所在地： • ブレシアの歴史的中心部に位置し、大聖堂（新大聖堂と旧大聖堂）のすぐ隣にあります。 • 住所：パオロ6世広場（旧ドゥオーモ広場） ⸻ 🕰️ 歴史： • その起源は11世紀に遡り、ブレシアが自由都市コミューンであった時代に建てられました。 • 討論、裁判所、集会、そして文書保管の場として機能していました。 • その後数世紀にわたり幾度となく拡張と改築が行われ、ロマネスク様式、ゴシック様式、ルネッサンス様式、バロック様式が融合した、不均一で複雑な外観となっています。• 「ブロレット」という名称は、中世の言葉で「人々が集まる場所」（brolo = 囲まれた場所）を意味することに由来しています。 ⸻ 🧱 複合施設の主な要素： 🧭 1. ペゴルの塔 • 高くそびえる四角形の塔。ブロレットの最も特徴的な部分です。 • 13世紀に建てられました。 • 名前の由来は、ペゴロッティ家の家名、あるいは鐘の音（pegolare = 鳴らす）に由来している可能性があります。 🏛️ 2. 市議会議事堂（Sala del Consiglio） • 市議会議事堂。歴史的な絵画が飾られ、梁のある天井が特徴です。 • 現在も公式の儀式に使用されています。 🏛️ 3. ポルティコと中庭 • 回廊とアーチを備えた開放的な中庭。複合施設の中心です。 （原文） Palazzo Broletto w Brescii to najstarszy kompleks budynków publicznych w mieście, pochodzący ze średniowiecza. Przez wiele stuleci pełnił funkcję siedziby władz miejskich, zanim ich rolę przejął renesansowy Palazzo della Loggia. ⸻ 🏛️ Palazzo Broletto – historia i charakterystyka 📍 Lokalizacja: • Tuż obok katedr (Duomo Nuovo i Duomo Vecchio), w historycznym centrum Brescii. • Adres: Piazza Paolo VI (dawniej Piazza del Duomo) ⸻ 🕰️ Historia: • Początki sięgają XI wieku – zbudowany, gdy Brescia była wolną komuną miejską. • Był miejscem obrad, sądów, zgromadzeń oraz archiwum. • W kolejnych wiekach wielokrotnie rozbudowywany i przebudowywany, stąd jego nierówny, złożony wygląd – mieszanka stylów: romańskiego, gotyku, renesansu i baroku. • Nazwa “Broletto” pochodzi od średniowiecznego słowa oznaczającego miejsce zgromadzeń ludowych (brolo = ogrodzony teren). ⸻ 🧱 Najważniejsze elementy kompleksu: 🧭 1. Torre del Pegol • Wysoka, czworoboczna wieża – najbardziej charakterystyczny element Broletta. • Pochodzi z XIII wieku. • Nazwa może pochodzić od nazwiska rodu Pegolotti lub od dźwięku dzwonu (pegolare = dzwonić). 🏛️ 2. Sala del Consiglio • Sala rady miejskiej – z zabytkowymi malowidłami i belkowanym sufitem. • Wciąż używana podczas oficjalnych uroczystości. 🏛️ 3. Portyk i dziedziniec • Otwarty dziedziniec z krużgankami i łukami – serce kompleksu.

（Google による翻訳）四角形に配置された建物の複合体で、対応する 2 つの入り口があります。ブレシアの歴史的中心部に位置し、ロンバルディア州で最も重要な市庁舎の 1 つです。他の時代には統治領主の本拠地でしたが、現在では州政府、県、一部の市庁舎の本拠地となっています。 1235 年に建てられた塔 (高さ 54 m のペゴル塔) を持つ、一般にドゥオーモ広場またはドゥエ広場として知られるパウロ 6 世広場をエレガントに見渡せます。 （原文） Complesso di edifici disposti a quadrilatero con due ingressi corrispondenti. Ubicato nel centro storico di Brescia è uno dei più significativi palazzi comunali lombardi. In altre epoche sede delle signorie regnanti ed oggi sede dell'amministrazione provinciale, della prefettura e di alcuni uffici comunali. Elegantemente affacciato sulla piazza Paolo VI detta comunemente piazza duomo o piazza delle due cattedrali con la sua torre (torre del Pegol alta 54 mt) costruita nel 1235.

（Google による翻訳）ブロレット宮殿は、中世都市の市民生活と政治生活を美しく反映した、魅力的な歴史的建造物です。大聖堂のすぐ隣に位置し、印象的な建築的コントラストを生み出し、街の豊かな歴史を垣間見ることができます。建物自体も印象的で、優雅なアーチと石造りのファサード、そして訪れる者を何世紀も昔の時代へと誘う、時代を超越した雰囲気を醸し出しています。 内部は必ずしも一般公開されていませんが、外観だけでも訪れる価値があり、特に歴史、建築、写真に興味のある方は必見です。宮殿を囲む広場は活気に満ちており、頻繁に文化イベントが開催され、魅力を増しています。 総じて、ブロレット宮殿は歴史愛好家にとって必見の場所であるだけでなく、街の中心部を散策する人にとっても最適な場所です。 （原文） The Palazzo del Broletto is a fascinating historical landmark that beautifully reflects the civic and political life of the medieval city. Located right next to the cathedral, it creates a striking architectural contrast and offers a glimpse into the city’s rich past. The building itself is impressive, with elegant arches, stone façades, and a timeless atmosphere that transports visitors back centuries. While the interior is not always open to the public, the exterior alone is worth a visit, especially for those interested in history, architecture, or photography. The square surrounding the palazzo is lively and often hosts cultural events, adding to its charm. Overall, the Palazzo del Broletto is not only a must-see for history enthusiasts but also a perfect stop for anyone exploring the heart of the city.

（Google による翻訳）小雨にもかかわらず、この街を訪れるには素晴らしい日と時間でした。イースターと祈りの後、卵やその他のお菓子が入ったかごを抱えて教会を去っていく若者、老人、子供たちといった数え切れないほどの家族たち。 （原文） Невероятен ден и момент за посещение на градът - независимо от това, че валеше лек дъжд. Безброй семейства - млади, стари и деца излизащи от църквата след Великден и молитва, носейки кошници с яйца и други лакомства.

（Google による翻訳）1223 年から 1298 年にかけてローマン ゴシック様式で建てられた古代の市庁舎は、ヴィスコンティ家やヴェネツィア人の時代にその建築的特徴を失うことなく増築されました。複合施設の右側には、12 世紀に建てられたポポロの塔 (またはペゴルの塔) が立っています。高さ約54メートル。ロマネスク様式の門をくぐると、三光窓と四光窓のある尖頭アーチの柱廊玄関がある中庭に入ります。 （原文） Antico palazzo comunale eretto in forme romano-gotiche tra il 1223 e il 1298 subì aggiunte ai tempi dei Visconti e dei veneziani senza perdere le sue caratteristiche architettoniche. Sulla destra del complesso si impone la Torre del Popolo (o torre del Pegol) originaria del XII sec. alta circa 54metri. Attraverso un portale romanico si accede al cortile con porticati a sesto acuto con trifore e quadrifore.

（Google による翻訳）パラッツォ・デル・ブロレットは、ブレシアの旧市街に位置し、広い中庭を備えています。 唯一の欠点は、駐車場が見つけにくいことです。 （原文） Palazzo del Broletto è situato nella parte antica e storica di Brescia, con ampio cortile . Unica nota negativa: è difficile trovare parcheggio.

（Google による翻訳）ローマ劇場は無料で見学できますが、残念ながら保存状態があまり良くなく、案内板もあまりありません。訪れる価値はありますが、行かなくてもあまり見逃すことはありません。 （原文） Das römische Theater kann gratis besucht werden, leider ist nicht mehr viel erhalten und sonderlich viele Infotafeln sind auch nicht vorhanden. Ein Besuch lohnt sich, falls man es aber auslässt, verpasst man auch nicht so viel.

（Google による翻訳）興味深いローマ遺跡ですが、現在は発掘調査のため一部が閉鎖されています。 （原文） Interesting Roman site, but part of it is currently closed for further excavations

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。円形劇場まで行ったのに、両生類は一匹も見当たりませんでした。観光客を騙し取ったのでしょうか？ （原文） Very, very disappointing. We even went all the way to the amphitheater, but there wasn't a single amphibian to be seen. Tourist rip-off?

（Google による翻訳）国会議事堂 () (柱廊玄関で接続されていた) の近くにあり、3 世紀のセプティミウス セウェルス公国の時代に改築されました。 おそらく、4 世紀には同じ火災ですぐ近くにあった寺院の建物が部分的に倒壊し、5 世紀には地震で現場と通りを見下ろす壁が完全に破壊されました。 それにもかかわらず、1173 年まで使用されました。 （原文） vicino Capitolium()(al quale era collegato mediante un porticato), e rimaneggiato durante il principato di Settimio Severo, nel IlI secolo. Fu probabilmente danneggiato dallo stesso incendio che, nel IV secolo, fece in parte crollare l'edificio templare posto nelle immediate vicinanze e da un terremoto nel V secolo, il quale distrusse completamente la scena e il muro che dava sulla strada. Nonostante ciò venne utilizzato fino al 1173.

（Google による翻訳）ああ、みんな、美しいブレシアの街に悪影響が及んでいるのね。昨日、私たちは美しい記念碑がある街ブレシアを訪れました😳 でも、信じてください。 私たちは逃げました...道路は屋外の小便器で、私たちの親愛なる動物の糞はもちろんのこと、動物側のあまりの無視に私たちは非常に失望しました。所有者... 私たちが大好きな美しい街ですが、このままにしておくには値しません。また行きます。いつものように美しく雄大な街をもう一度見たいからです💓。 （原文） Ahi ahi ragazzi che brutto impatto con la BELLISSIMA città di Brescia, ieri siamo andati a visitare Brescia città che ha BELLISSIMI MONUMENTI DA VEDERE😳 Ma credetemi Siamo scappati via...le strade erano un orinatoio a cielo aperto c era un tanfo irrespirabile per non parlare della cacca dei nostri cari amici animali DAVVERO TANTO DEGRADO CITTADINO SIAMO RIMASTI MOLTO DELUSI da tanta trascuranza da parte dei padroni degli animali... una città BELLISSIMA CHE NOI AMIAMO ma che non merita di essere tenuta così,dai ci torneremo perché la voglio rivedere Bella e maestosa com è da sempre💓.

（Google による翻訳）ロンバルディア州で最も美しいものの 1 つである外部部分は無料で見学できますが、車椅子では少し困難です。 車で行くには、近くの駐車場を見つけるのが大変ですが、バスまたは地下鉄でヴィットリア広場で下車し、徒歩 5 分です。 劇場に加えて、近くには他のローマ時代の遺跡もあります。⁹ （原文） Uno dei più belli in lombardia, la parte esterna è visitabile gratuitamente, un po' difficoltoso x le carrozzine. X arrivarci si può arrivare in macchina con molta difficoltà a trovare parcheggio nelle vicinanze, oppure con pullman o metropolitana scendendo in piazza Vittoria e poi 5 minuti a piedi. Oltre al teatro ci sono altri resti romani da visitare nelle vicinanze.⁹

（Google による翻訳）ローマ劇場（古代ブリクシア）はどなたにもおすすめ。ムゼー通りからは洞窟の遺跡を鑑賞できます。 外観は無料です。 👀 📸 世界遺産：2011年 😋 必見です。 （原文） Ìl Teatro Romano (dell'Antica Brixia) è consigliato a tutti. Da Via dei Musei si possono ammirare resti della cavea... La parte esterna è gratuita. 👀 📸 Patrimonio dell'Umanità: 2011 😋 Tappa obbligatoria.

（Google による翻訳）このツアー オペレーターを利用してフランチャコルタを探索するのはとても簡単です。 提案は常に個人の好みに合わせて選択できるものであり、すべてお客様のニーズに応じた優れた品質のものです。特に小規模なワイナリー (真に情熱的な人々がほとんどの場合見つかる) と、何よりも地元の名物料理 (どちらかが優れている) を味わうのにおすすめです。 間違いなくリピートします… 強くお勧めします （原文） Scoprire la Franciacorta con questo tour Operator è davvero semplice. Le proposte lasciano sempre scelta alle preferenze personali e tutte di ottimo livello in base alle proprie esigenze. Consigliato specialmente per conoscere le cantine più piccole (dove si trova quasi sempre la gente veramente più appassionata) e soprattutto anche i locali per degustare le specialità del luogo (uno meglio dell’altro) Ripeterò sicuramente… Consigliatissimo

（Google による翻訳）偶然発見した、いつもと違う大晦日の過ごし方。もうこれなしでは生きていけません。予約段階でのサポートは非​​常に役立ち、私たちのリクエストに気を配り、パッケージ内で選択できるさまざまな可能性を提供してくれました。選択された構造は優れており、有効で、利用可能で、専門的であり、小さな変化のニーズにも配慮されています。彼らのおかげで私たちはフランチャコルタに夢中になりました。 （原文） Scoperta per caso per organizzare un ultimo dell'anno diverso non possiamo piu farne a meno. L’assistenza in fase di prenotazione è molto disponibile, attenta alle ns richieste e offre nell'ambito del pacchetto diverse possibilità di scelta. Le strutture scelte sono ottime, valide, disponibili, professionali ed attente anche alle esigenze di una piccola variazione. Ci hanno fatto innamorare della Franciacorta.

（Google による翻訳）フランチャコルタのワイナリーと特産品を巡る週末のバウチャーをいただきました。宿泊、ランチ、ディナー、食前酒、そして2つのワイナリーでの試飲…すべてが素晴らしかったです！ 素晴らしい企画で、ワイナリーとレストランのセレクションも素晴らしかったです。 唯一の欠点は、主催者への連絡が少し難しく、リクエストへの返信が、少なくとも最初は少し時間がかかったことです。しかし、各訪問先が決まると、すべてがスムーズに進みました。おすすめですし、ぜひまた訪れてみたいと思います！ （原文） Mi è stato regalato un voucher per un weekend alla scoperta delle cantine e delle specialità della Franciacorta. Pernottamento, pranzo, cena, aperitivo e visita a due cantine con degustazione… tutto super! Ottima organizzazione, ottima la proposta delle cantine e dei ristoranti. Unica nota… è stato un po’ difficile contattare l’organizzatore, la risposta alle richieste un po’ lunga, perlomeno all’inizio. Una volta definite le varie tappe tutto è filato liscio. Consigliato e da ripetere sicuramente!

（Google による翻訳）ツアーはとてもよく組織されていました。農家の宿泊施設と夕食は素晴らしく、訪れたワイナリーも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Tour organizzato molto bene, la proposta dell'agriturismo per dormire e cenare era ottima, così come le cantine che abbiamo visitato. Consigliatissimo

（Google による翻訳）美しいロンコ・カリノとバローネ・ピッツィーニの農園で素晴らしい体験をしました。女の子たちと会って、自分たちの話で私たちを魅了し、仕事への情熱を伝えてもらいました。素晴らしいフランチャコルタを持ち帰りました🥰 （原文） Stupenda esperienza nelle bellissime tenute Ronco Calino e Barone Pizzini, abbiamo conosciuto le ragazze che ci hanno entusiasmato con i loro racconti e ci hanno trasmesso la loro passione per il proprio lavoro, ottimi Franciacorta che abbiamo portato a casa 🥰

（Google による翻訳）最近フランチャコルタのファンになり、旅行中にミラノからヴェローナへの移動が必要になったので、フランチャコルタ・ツアーに送迎サービスとしてカスタムツアーを手配できないか尋ねたところ、快く引き受けてくれました。ミラノのホテルまでニコロが迎えに来てくれ、とてもスマートなミニバンで迎えに来てくれました。最初のワイナリーに向かう途中、イゼーオ湖の湖岸沿いを数分間散策することができました。これは本当に素晴らしい体験でした。訪れたワイナリーはどれも素晴らしく、特にアンティカ・フラッタは素晴らしく、ランチに立ち寄ったレストランも最高でした。忘​​れられない素晴らしい一日となりました。 （原文） Having become recent fans of Franciacorta and, needing a transfer from Milan to Verona as part of our trip, we asked Franciacorta Tour if they could provide a custom tour as part of the transfer. They were very happy to oblige. We were collected from our Milan hotel by Nicolo in a very smart minivan. On the way to the first winery we had a few minutes to stroll along the shoreline of Lago d'Iseo, which was a wonderful extra. The wineries we visited were stunning, particularly Antica Fratta, and the restaurant we stopped at for lunch was excellent. It was a wonderful day that will live long in our memories.

（Google による翻訳）残念ながら、残すところは少ないです。彼らが提供する体験は価値あるものだと確信していますが、予約とキャンセルのルールを見直すべきだと私は思います。誰もが何週間も先の予定を立てられるわけではないからです。宿泊とテイスティングのどちらかを選ぶことも、何も変更を求めることもせず、土壇場で提示されたものを受け入れる人もいます。ただ日常から離れて週末の休暇を取りたいだけなのです。しかし、個人的な理由で予定が変更になり、事前に連絡があった場合、日程変更の選択肢もなく400ユーロのギフト券を無駄にするのは、本当に人間的に許しがたいことです。2024年10月、父の60歳の誕生日プレゼントとして、食とワインの週末パッケージを選びました。有効期限は1年間で、本来は2025年10月まで利用できるはずでした。7月、両親は自分たちへのご褒美として、見つけたプランを1週間前に予約しました（他に選択肢はありませんでした）。しかし残念ながら、2日後に彼らは重要な個人的な理由で延期したいと電話をかけてきました。でも、彼らのキャンセルポリシーは、少なくとも2週間前に通知しないと顧客はすべてを失うことを意味しています。恥ずかしい。こんなに融通が利かず、対応もされないサービスに出会ったことはありません。別の旅行会社（融通が利かないことで知られるスイスの会社です）でベルニナ・エクスプレスをキャンセル・延期しなければならなかった時でさえ、バウチャーは失われませんでした。それどころか、私たちが失わないように有効期限を延長してくれたのです！ですから、もし贈り物を考えているなら、彼らのパッケージを信頼するかどうか慎重に考えてください。計画通りにいかなかった場合、彼らはお金を手にして、あなたが支払ったサービスの提供に全く関心を示さないリスクがあるからです。人間的に恥ずかしいです。 （原文） Purtroppo meno non si può lasciare. Sono convinta che le esperienze che offrono possano anche essere valide, ma a mio avviso dovrebbero rivedere le regole di prenotazione e cancellazione perché non tutti possono programmare la propria vita a distanza di settimane. C'è chi accetta all'ultimo quello che offrono senza possibilità di scelta tra pernottamento e degustazioni senza chiedere nulla di diverso, perché basta staccare dalla vita quotidiana e fare un weekend di vacanza. Ma se poi ci sono dei contrattempi per motivi personali e si dà un preavviso, trovo sia proprio umanamente inaccettabile far perdere interamente un voucher regalo da 400 euro senza possibilità di cambiare semplicemente data. A ottobre 2024 abbiamo scelto il pacchetto weekend enogastronomico come regalo per i 60 anni di nostro papà, validità un anno quindi fino a ottobre 2025 doveva rimanere usufruibile. A luglio i miei hanno deciso di concedersi questo weekend di relax prenotando una settimana prima quello che hanno trovato (non c'era scelta), purtroppo dopo due giorni hanno richiamato per chiedere di rimandare per motivi personali importanti. Invece no, la loro politica di cancellazione prevede di far perdere tutto al cliente se non si dà preavviso di almeno due settimane. Imbarazzante. Mai trovato un servizio così poco flessibile e non disponibile. Nemmeno quando abbiamo dovuto disdire e posticipare con un'altra agenzia il Trenino rosso del Bernina (quindi parliamo di svizzeri, spesso riconosciuti come poco flessibili) abbiamo perso il voucher, anzi! Ce lo avevano prolungato anche di validità affinché non lo perdessimo! Quindi se qualcuno pensa di fare un regalo, pensateci bene se affidarvi ai loro pacchetti, perché se non andasse come avevate previsto rischiate che si intaschino i soldi e se ne infischini di dare il servizio per cui avevate pagato. Umanamente imbarazzanti.

（Google による翻訳）常にとても歓迎的な場所であり、訪問者を出迎え、博物館のすべての活動について説明してくれるルイサ（ボンドーニ）の存在にも感謝しています。 写真愛好家だけでなく、単に好奇心旺盛な方にも、 強くお勧めします （原文） Sempre un luogo molto accogliente, anche grazie alla presenza di Luisa( Bondoni) che riceve i visitatori e spiega tutte le attività del Museo. Per gli appassionati di fotografia, ma anche per i semplici curiosi, Molto consigliato

（Google による翻訳）小規模ながらも貴重な博物館で、カメラや写真資料が豊富に収蔵されています。企画展が開催されており、ガイドツアーはありませんでしたが、それでも訪れる価値は十分にあります。愛好家におすすめです！ （原文） Museo piccolo ma prezioso, con una collezione permanente ricca di fotocamere e materiali fotografici. Le mostre temporanee erano in allestimento, e non c’erano visite guidate, ma la visita merita comunque. Consigliato agli appassionati!

（Google による翻訳）ブレシア ベルガモ文化の一環として、この博物館の展示を無料で訪れることができ、歴史的に興味深い写真機材を再訪してレビューすることができます。多くのフィルムカメラだけでなく、現在デジタル写真に取って代わられている写真フィルムも同様です。博物館の入り口には現在、ブレシアの通りの壁にあるいくつかの文章とカルミネ地区の美しい写真に捧げられた写真がいくつか展示されています。写真好きな方は必見です。 （原文） Nell'ambito di Brescia Bergamo cultura, è possibile visitare gratuitamente questa mostra museo ove è possibile rivisitare e rivedere alcuni apparecchi fotografici di interesse storico. Numerose cineprese, ma anche rullini fotografici che adesso sono stati superati dalla fotografia digitale. All'ingresso del museo presente in questi giorni delle fotografie dedicate ad alcune scritte presenti nei muri delle strade di Brescia e belle foto della zona del Carmine. Da non mancare per chi ama la fotografia.

（Google による翻訳）本当に発見でした...あらゆる時代のブランドごとに分けられたカメラ...カメラやプロジェクターもありました。 ブレシアでの生活を映した素晴らしい写真と美しい写真展。すべて無料 （原文） Veramente una scoperta... macchine fotografiche divise x Marche di ogni epoca...c'erano anche cineprese e proiettori. Alcune foto stupende di vissuto bresciano e una bella mostra fotografica. Tutto gratuito

（Google による翻訳）外部からは匿名の美しい博物館ですが、規模が大きく、映画や写真に関する記念品の充実したコレクションが収蔵されています。 協会の紳士は、さまざまな興味深いニュースや好奇心を提供して私を楽しませてくれました。 愛好家だけでなく、私のような単なる好奇心旺盛な人にとっても見逃せないものです。 入場無料の展覧会を頻繁に開催しています。 カーマイン地区では駐車場が少なく、住民専用です。 （原文） Bellissimo museo, anonimo dall'esterno ma ampio e cn una collezione di cimeli cinefotografici davvero consistente. Un signore dell'associazione mi ha intrattenuto fornendomi varie notizie e curiosità interessanti. Per gli appassionati sicuramente da nn perdere ma anche per i semplici curiosi cm me. Spesso organizzano esposizioni, ingresso gratuito. In zona Carmine, parcheggi scarsi e solo per residenti.

（Google による翻訳）建物は外からはほとんど何も言わず、偶然に見られました... 📽 📸 写真の歴史に浸れる本物の展示会 + 面白い （原文） L'edificio dice pochissimo dall'esterno, visto per caso... 📽 📸 all'interno una vera esposizione dove ci si può immergere nella storia della fotografia + Interessante

（Google による翻訳）美しい場所と素晴らしい人々、たくさんのカメラ、古い写真、写真に関する興味深いもの、絶対に訪れる価値があります （原文） Bellissimo posto e persone meravigliose all’ interno, tantissime macchine fotografiche, foto antiche e cose curiose sulla fotografia, assolutamente da visitare

（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産に登録されているローマ時代ブレシア遺跡公園は、興味深い見学コースを提供しています。古代ブレシアの遺跡には、共和政時代の聖域、カピトリウム、そして劇場が残っています。観客用の広い空間であるカヴェアは、チドネオの丘の斜面に位置しています。内部には、オリジナルの色付き大理石の床と碑文のコレクションが保存されています。 （原文） Il parco archeologico della Brescia romana, riconosciuto Patrimonio Mondiale dall’UNESCO, offre un'interessante percorso di visita. Della Brixia antica emergono il santuario di età repubblicana, il Capitolium e, infine, il teatro. La cavea, l’ampio spazio destinato agli spettatori, è adagiata sul declivio del colle Cidneo. Al suo interno si conservano i pavimenti originali in lastre di marmo colorate e la raccolta di epigrafi.

（Google による翻訳）ブレシアのローマ史を巡るツアーです。入場料には、保存状態の良い素晴らしいフレスコ画と展示品を擁する共和制時代の聖域の見学と、カピトリウム内部への入場が含まれます。カピトリウム内部では、碑文のコレクションが展示されている部屋と、ニケ・ニケ像が展示されている部屋があります。見学できる範囲は限られています。カピトリウムの外観は、より印象的です。劇場の遺跡も複合施設の一部ですが、こちらもあまり目立ちません。 （原文） Un recorrido por la historia romana de Brescia. La entrada te permite ver el santuario republicano, con notables frescos bien conservados y alguna pieza expuesta, así como pasar al interior del Capitolium, con una colección de epígrafes en una sala y la estatua de la Victoria Alada en otra. La visita se queda un poco pobre. En el exterior el Capitolium impresiona más. También forma parte del complejo los restos del teatro, aunque tampoco son demasiado visibles

（Google による翻訳）街の通りを歩いていると、ほとんど偶然に出会う、古代の魅力に触れることができます。 写真ではこの場所の美しさを十分に伝えていませんが、少し先には保存状態の良いローマ劇場があります。 （原文） Si respira il fascino del tempo antico: ci si imbatte quasi per caso camminando tra le vie della città. Le foto non rendono a sufficienza la bellezza del luogo, poco più avanti il teatro romano, ben conservato.

（Google による翻訳）古代ローマの建物の遺跡の下にいるかもしれません。ご興味のある方は、建物の入場券を購入し、その裏にある博物館に入場してください。 （原文） Potresti trovarti sotto le rovine di antichi edifici romani. Se ti interessa, acquista un biglietto per l'edificio e accedi al museo retrostante.

（Google による翻訳）モザイクと床を見るだけで、一人4ユーロも追加料金がかかるなんて、理解できません。しかも、ニケ・ニケ像？何の説明もなく、誰も何も教えてくれないのに…。 （原文） Incomprensibile da parte mia il sovrappezzo di 4 euro a persona. Per vedere dei mosaici e dei pavimenti. E soprattutto, la Vittoria Alata? Senza una spiegazione, senza nessuno che ci potesse dire qualcosa....

（Google による翻訳）素晴らしい史跡であり、記念碑でもあります。柱の美しさは格別です。周辺は無料で見学でき、素晴らしい写真を撮ることができます。 ただし、展示されている歴史的遺物や内部に続く考古学遺跡を見るには、入場券が必要です。 入場券の有無に関わらず、記念碑を見学し、写真を撮らずにこのエリアを離れないでください。 （原文） Harika bir tarihi bölge ve anıt. Sütunlar çok estetik görünüyor. Ön çevreyi ücretsiz gezebilir ve nefis fotoğraflar çekebilirsiniz. Ancak sergilenen tarihi eserleri ve içeri doğru giden arkeolojik alanları görebilmek için bilet almanız gerekiyor. Biletli ya da biletsiz anıtları görmeden ve fotoğraf çektirmeden bölgeden ayrılmayın.

（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産に登録されたブレシアの中心部は、歴史と文化愛好家にとって必見の場所です。ブリクシア・ロマーナ考古学公園とサンタ・ジュリア博物館は、1枚のチケットで訪れることができ、街の中心部で特別な体験をお楽しみいただけます。 考古学公園では、驚くほど保存状態の良い古代ローマ時代のブレシアの遺跡をじっくりと見学でき、寺院、フォーラム、モザイク画などを通して、時空を旅するような感覚を味わえます。一方、サンタ・ジュリア博物館では、古代から中世まで、何世紀にもわたる歴史を物語るコレクションや遺物が展示されており、訪れる価値をさらに高めています。 （原文） Il centro di Brescia, con i suoi siti patrimonio UNESCO, è una tappa obbligatoria per gli appassionati di storia e cultura. Il Parco Archeologico di Brixia Romana e il Museo di Santa Giulia, visitabili con un unico biglietto, offrono un’esperienza unica nel cuore della città. Il Parco Archeologico permette di immergersi nei resti straordinariamente ben conservati dell’antica Brescia romana, regalando un viaggio nel tempo tra templi, fori e mosaici. Il Museo di Santa Giulia, invece, arricchisce la visita con collezioni e reperti che raccontano secoli di storia, dall’antichità all’epoca medievale.

（Google による翻訳）今朝、ナポリのホテル・パーカーを訪れ、近代美術、現代美術、そして古代美術の無料鑑定を提供するオークションハウス、カピトリウム・アート主催のイベントに参加しました。このイベントはテレビグループでも宣伝されていたので、事前にFacebookで予約していました。参加する専門家たちは、私がよく見ていて、尊敬する美術評論家たちをフィーチャーした番組「Cash or Trash」とコラボレーションしているのです。 運営は完璧で、入り口にはホステスが待機しており、参加者を出迎え、予約状況と鑑定する作品の種類に応じて順番が案内されました。スタッフは非常に親切で、資格も豊富で、時間をかけて丁寧に対応し、私の作品の状態や特徴を詳しく説明してくれました。作品の価値は低く、オークションには不向きでしたが、それでも明確でプロフェッショナルな鑑定を無料で受けることができました。 とても嬉しかったのは、会場にいた方々の中に、私がテレビで応援している評論家の方がいらっしゃったことです。担当してくださったステファノ・ドンギア氏が、ご親切にテーブルまでお連れしてご紹介くださったのです。彼はとても親切で、親身になって対応してくださり、このお心遣いが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 確かに何も売れませんでしたが、イベントは期待通りの素晴らしいものでした。プロフェッショナリズム、ホスピタリティ、そして完全無料のサービス。美術品鑑定において、これは決して当たり前のことではないのです。私は満足し、この取り組みに大きな感銘を受けました。 改めて感謝申し上げます。 （原文） Questa mattina mi sono recata all’Hotel Parker, a Napoli, per partecipare a un evento organizzato da Capitolium Art, Casa d' Aste che offriva la possibilità di ottenere una valutazione gratuita di opere d’arte moderne, contemporanee o antiche. Mi ero precedentemente prenotata tramite Facebook, poiché l’iniziativa era promossa anche da un gruppo televisivo: infatti, gli esperti presenti collaborano con la trasmissione “Cash or Trash”, che seguo spesso e di cui apprezzo i critici d’arte. L’organizzazione è stata impeccabile: all’ingresso erano presenti hostess che accoglievano i partecipanti e ognuno veniva indirizzato al proprio turno in base alla prenotazione e alla tipologia dell’oggetto da valutare. Ho trovato personale molto gentile e qualificato, che mi ha dedicato tempo e attenzione spiegandomi nei dettagli lo stato e le caratteristiche del mio oggetto. Nonostante il suo valore fosse minimo e quindi non idoneo all’asta, ho ricevuto comunque una valutazione chiara e professionale, senza alcun costo. Un momento molto piacevole è stato quando ho riconosciuto tra i presenti uno dei critici che seguo in TV:il sig.re Stefano D'Onghia la persona che mi stava assistendo si è gentilmente offerta di accompagnarmi al suo tavolo e presentarmelo. Lui è stato cordiale e disponibile, e questo gesto ha reso l’esperienza ancora più positiva. È vero, non sono riuscita a vendere nulla, ma l’evento ha mantenuto pienamente tutte le promesse: professionalità, accoglienza e totale gratuità del servizio, cosa per nulla scontata quando si parla di valutazioni d’arte. Sono uscita soddisfatta e con un’ottima impressione di questa iniziativa. Grazie ancora.

（Google による翻訳）ナポリのグランドホテル・パーカーズで、キャピトリウム・アート・オークションハウスが主催した会合に参加できたことは、非常に有意義な経験でした。雰囲気は温かく優雅で、おもてなしもとても親切で丁寧でした。専門家のジョルジオ・ルスコーニ氏は、私が持参した品物を丁寧に、そして丁寧に査定し、私の質問にもすべて丁寧に答えてくださいました。素晴らしい専門知識で温かく迎えていただき、また別のオークションに参加する機会があれば幸いです。 （原文） Partecipare all'incontro organizzato dalla Casa d'Aste Capitolium Art, presso il Grand Hotel Parker's di Napoli, é stata un'esperienza molto positiva. Ambiente caldo e signorile. Accoglienza molto gentile ed attenzione per i partecipanti. Giorgio Rusconi l'esperto che ha esaminato molto attentamente e con interesse gli oggetti da me portati, si è mostrato molto professionale chiarendomi tutti i dubbi. Mi sono sentita accolta con grande competenza e mi auguro che ci possa essere un'altra occasione per partecipare ad un'altra asta.

（Google による翻訳）総じて素晴らしい体験でした。完璧な組織、完璧で贅沢なロケーション、温かいおもてなし、優れた傾聴力、優れた専門知識、細部への配慮、そして明確で透明性のある対応。ベアトリス・フリア・ボナノミさんに温かく迎えられ、彼女は私たちに素晴らしい体験を与えてくれました。彼女たちがすぐにナポリに戻ってきてくれることを願っています。 （原文） Complessivamente ottima esperienza: dall'organizzazione impeccabile alla location perfetta e di lusso, dalla cordiale accoglienza all'ottima capacità di ascolto, dalla grande competenza, con attenzione anche ai minimi particolari, alla chiarezza e trasparenza. Noi siamo state accolte da Beatrice Furia Bonanomi ed è questa l'esperienza che ci ha fatto vivere. Speriamo ritornino presto a Napoli.

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？素晴らしい組織でした。私の絵画が傷だらけになってしまったのは残念ですが、専門家はとても親切でプロフェッショナルでした。 （原文） Che dire una organizzazione ottima . peccato per i miei quadri .croste ma l'esperta è stata gentilissima e molto professionale.

（Google による翻訳）部屋に入った瞬間から、ホテルスタッフの温かいおもてなしの波を感じました。プロフェッショナルで優雅な接客で、まるでおとぎ話のような雰囲気に浸り、私たちは魅了されました。 ステファノ・ドンギア ジャーノ・デル・ブファロ マルタ・プレバーニ そしてグランドホテルパーカーズのスタッフの皆様に感謝申し上げます。 ❤️ （原文） Dal momento che siamo entrati nella sala abbiamo avvertito da subito un ondata di calda accoglienza da parte dei MERCANTI ,che con la loro professionalità ed eleganza ti accompagnano il quell atmosfera FIABESCA che t 'incanta. Vorremmo ringraziare Per la loro grande disponibilità Stefano D 'Onghia Giano Del Bufalo Marta Plebani e lo staff dell GRAND HOTEL PARKER'S ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とても良く整理されていて、親切で頼りになるスタッフの方々がいらっしゃいました。 専門家の方々は知識豊富でフレンドリー、そして本当にプロフェッショナルでした。残念ながら私の出品物はオークションには出品できませんでしたが、今後このようなイベントに参加したいと思っています。 チームの皆様、おめでとうございます！ （原文） Beautiful location, very well organized, with a kind and helpful staff. The experts were knowledgeable, friendly, and truly professional. Unfortunately, I wasn’t able to have my items included in the auction, but I hope to take part in similar events in the future. Congratulations to the whole team!

（Google による翻訳）非常にやりがいのある経験でした。 専門家の方々は知識が豊富で、親切で、フレンドリーでした。 期待以上でした。 （原文） Esperienza estremamente gratificante. Esperti competenti, disponibili ed anche simpatici. Oltre le mie aspettative.