メルボルンの48の最高の体験

気軽に食べられる屋台がたくさん出ていて楽しいです。ハンドメイドのお店がたくさんあり、お土産にぴったりなものにたくさん出会えます！ 特にミートパイの屋台がおすすめです！たくさんの種類があり、チキン、ポーク、ビーフ、ミトンなどたくさん選べます！大きすぎないので、他の屋台の食べ物も楽しめると思います！ また、ダッチパンケーキもおすすめです！オランダのスイーツでプチパンケーキのような感じです！メープルソース、チョコソース、アイス、生クリームなど好きなトッピングが選べます。 お土産だと、ミントストーンというメルボルンハンドメイドのキャンドル屋さんがおすすめです。香りがたくさんあるのと、サイズが2種類あるので、いろんな目的のお土産にぴったりだと思います！

観光客だけでなく地元の方も多数買い物に来ています。お土産だけでなく新鮮な牡蠣やロブスターなどの魚介類、精肉、チーズなど大変種類豊富で見ていて飽きないです。朝早過ぎても時間通り営業開始しない店も多いので昼頃の訪問をお勧めします。

Free Tram Zoneの中にあって行きやすいです。あまり早く行くと外の土産物店は準備中ですが、屋内のお店はゆっくりと見て回れます。牡蠣が甘くて美味しかったです。外の土産物店での買い物は現金を用意した方が良さそうです。

場内はかなり広く、お土産品、衣料品、雑貨屋などがあります。 食品もテイクアウトしてホテルで食べられるハムサンドや唐揚などもあり、美味しく頂きました。

フリンダースの正面から右斜の通りを少し歩くと、トラムのエリザベスSt.駅があります。そこからトラムに乗って行くとクィーンヴィクトリアマーケット駅に到着します。フリー区間なので無料です。あまり早い時刻に行くと開店をしていないお店があるので、お土産など購入の人は10時頃から15時頃までをおすすめします。メルボルン観光では外せないポイントです。月曜日と水曜日はお休みですよ。

行ってよかった！！！思ったより広くてびっくり😳！ 屋内と屋外どっちもあって、お土産、野菜、果物、お肉、パン、チーズ…ほんとなんでもある！🍓🥖🧀✨ 歩いてるだけでテンションあがるし、ローカルの人とも観光の人ともすれ違って、雰囲気が超にぎやか🎶 試食もたまにできるからちょっとラッキー感もあるし、目の前でフルーツ切ってくれたり、お兄さんが声かけてくれたりして楽しかった🥹💬💕 雑貨や洋服系は、ちょっと観光向けっぽいのもあるけど、それもまたいい思い出になる！ ☕コーヒーやドーナツも売ってて、休憩しながらゆっくり見るのもおすすめ✨ 私はコーヒー飲んで、パン買って、のんびりマーケット楽しんでなんか、幸せでした🥹💭 I’m so glad I went! I was honestly just planning to walk around a bit, but it turned out to be way bigger than I expected😳✨ There’s both indoor and outdoor sections, and you can find everything — fresh fruits and veggies, meats, bread, cheese, souvenirs… literally heaven🍓🥖🧀💛 The whole vibe was super lively, with locals and tourists mixing together, people chatting, music in the background… it made me feel happy just being there🥹🎶 Some stalls offer free samples too (yes please!!), and some friendly stall owners even talk to you — which made the whole experience feel so warm and fun💬✨ There were touristy things too, like souvenir shirts and trinkets, but honestly, I think that adds to the charm. Also — get coffee and a donut or something and just sit for a bit. The morning air, the smell of baked goods, the little buzz of voices around… it felt kinda magical ☕🍩🌿

メルボルンにきたら、こちらのマーケットにくるのがよいでしょう。大きく三つにわかれており、こちらは野菜、冷蔵不要の食品、日用雑貨を扱います。どこもディスプレイがきれい。野菜は新鮮で、プロも地元の方も観光客も満足できる施設です。

VISAのタッチ決済使えます。 写真からはわかりにくいですが，施設としてはそこまで広くはないです。圧迫感を常に感じます。 囚人部屋にはかつて収容されていた人物について展示されています。見て回るのに１時間かかるか，かからないかぐらいです。

昔のMelbourneの刑務所事情や犯罪者を知れるという意味では貴重な歴史館と言える。つい読み込んでしまい、気がついたら2時間も滞在してました。

独特の施設です。監獄なのでそれなりに「ひんやり」とした空気があります。入口で専用アプリをダウンロードしてガイドを読んだり聴いたりすることができます。入場に30オーストラリアドルかかる（2025年10月現在）ので、興味がある方にはお勧めします。 It's a unique facility. As it's a prison, the air is quite "chilling." You can download a dedicated app at the entrance and read or listen to the guide. Admission costs 30 Australian dollars (as of October 2025), so I recommend it to anyone who is interested.

チケットは38$程です 中は思ったより狭いです 監獄の中や囚人のデスマスクなどありますが 値段よりは満足はしなかったです

かつて収容所として使われていた場所を観光地化した場所となっています。収容所にしては神秘的な建造物だなと思いました。

入場料が28ドルで2つの館を見学できます。 1つは普通の監獄で、牢の中にいろいろな展示があります。 2つ目は、ツアーで、時間になると入れます。 チケットを買うところで時間や集合場所を聞いてください。 入場のチケットを見せて入ります。 青い紙で、自分の犯罪などを発表します。 1つめとはまた違う体験ができます。 最後に写真も撮れます！

ツアーに参加すると囚人体験ができます。 囚人体験での看守さんとのやりとりについては台本がありますので、逮捕理由などの質問は台本通りに答えれば大丈夫です。 ツアー参加者の中には台本を無視してアドリブで答える人もいてとても楽しいツアーでした。

昼前から行ったのですが、日差しが照ってたこともあり皆お昼寝タイムだったのか、動物園？というくらい動物がほとんど見られませんでした。オーストラリアの動物園は動物にストレスをかけず、自然な状態の動物を見てもらうために、敷地面積も広く環境にもの凄く配慮しているなぁと感動しました。が、あまりの動物の見られなさにただ公園を散歩してる感じでした。ちょっと期待してたが故に残念感もあり、動物のことを考えるとこの方が自国の動物園より断然良いと思うところもあり、難しいなぁと感じます。

日曜日に来ました、入り口近くでミーアキャットが出迎えてくれたのですがとても可愛らしく癒されました。 チケットは大人53ドルでした。 動物園自体の大きさでいうと日本の動物園よりも大きいと感じました、また動物たちのスペースも比較的広く取られていて動物にも優しめな環境なのではと思いました。 また休憩スポットも多く用意されてるのでデートでも休みながら回れるのはとても良いと思いました。 特にキリンが可愛かったのですが全部を見て回るなら開園から来てゆっくり見るのをオススメします。オーストラリアに来た際には一度見るべきです

ここは平日ゆったりした動物園で、以前訪れたシドニーのタロンガzooはカモノハシを自然に近い形での飼育していたためか、見えづらかく、ここのカモノハシは動画の様に水槽で見られる様な展示で、見事な泳ぎは圧巻！カモノハシの私の泳ぎを見て！と言わんばかりでチャーミング。 その他、カメレオンや各所で見られる巨大生き物オブジェの色鮮やかな事。写真のヤドクガエルはたくさんの子ども達が登って遊んでいました。また2001年絶滅したと思われてたロードハウナナフシが発見され、この動物園で飼育繁殖されているそうで、このオブジェも巨大。日本で言うとトビナナフシの形に近いかなぁ〜これは飛べないナナフシだそうですが。 入場料は日本に比べると結構なお値段なんですが、コアラやカンガルーなどの動物園はもちろん、日本に無い蝶、昆虫、普通に歩いている野鳥も珍しく、その他生き物なども楽しんで見られます。またお子さんは週末や祝日は無料だそう。私達は次の用事が差し迫っていたため、半日で残念ながら出ました。 動物達が疲れて見れない書き込みも見られますが、蝶々館は必ず見られるのでおすすめです。生きた熱帯の蝶、ケアンズトリバネアゲハや渡りの蝶、オオカバマダラが見られるなんて滅多に無い事ですから！

様々な動物が見れてとても広い。 各動物を見学できる場所も広くてほぼ360度から見れる。 個人的にはオラウーマン、カモノハシ、タスマニアデビルがとても感動した。

子連れ旅行だったので、市内からバスで20分ほどでいける立地で助かった！月曜日に行ったところ園内は空いてて匂いもなく本当に過ごしやすい動物園でした。のびのびとした動物が見れて嬉しかった

日本では見ることが出来ない絶滅危惧種のカモノハシを見にいきました。かなり特殊な展示をしているので写真の撮影が出来なかったのですが、元気に泳ぎ回っていました。また、エジンバラ動物園で見れなかったコアラも動きは殆どないものも無事に見ることが出来ました。広大な園内はいくつかのテーマに分かれていて、正面玄関のハブを起点に見て回ります。いくつかの動物はお休みでしたが、穏やかな気候でしたので稼働率が高く２時間たっぷり楽しむことが出来ました。

==2023年== 日曜日に行きました。 子供は多かったですが、すいていました。 子供は休日入園料が無料だからかもしれません。 冬でしたが、日の当たる場所は暖かく気持ちが良かったです。 動物も日の当たる場所で暖まっているようでした。 なお、コアラは係員の方がいるときは起きていましたが、その他のタイミングでは、木の上で丸まって寝ていました。 入園料は決して安くは無いですが、メルボルンをおとづれたら、1度は行った方がいい、と思います。 そういえば、園内に「日本庭園」があったのですが、何か日本と関わりがあるのかな？

ずっと昔からの戦争の事が展示されていた。日本の事もあり、英語が分からないから写真を撮って翻訳しようと思った。テラスからの眺めも良かった。

散歩で訪れました。 炎があって、この炎はずっと消えることがないそうです。

綺麗でした！天気が良ければ尚良かったなと思います。

フラッと立ち寄ったのでどういう場所かわからなかったのですが、戦争関連のようですね。勉強してもう一度訪問したいです。ここからのシティーの眺めは素晴らしかったです。

２回の世界大戦も含めてオーストラリアがイギリス領だった時代の頃から、最近のアフガニスタンやイラクへの出兵に至るまでの資料が残されております。乏しい語学力で見た限りでは、自国を極端に美化したり対戦国を悪く罵るようなことがなく、客観性を保っているので説得力を持って語りかけるモノがありました。独裁者に責任を押しつけたり、変に自虐史観を伴っている展示もあります。日本軍がオーストラリアを攻撃したことも連合国の一員としてヨーロッパ戦線や対日戦争を行ったことは知っておりましたが、その後もPKOやPKFで戦線に赴いていることは存じませんでした。色々な施設の入場料が日本人の感覚では高い価格が設定される中、無料で入ることが出来、貴重な体験をすることが出来ました。また、２階のバルコニーから見たMelbourneの景色が素晴らしかったことも申し添えておきます。

行く価値のあるところです。

丘の上に立つ巨大な神殿のような建造物。 夕方のCITY の展望は最高ですよ♪ 側には大きな植物園あります、公園のような植物園なので散策にピッタリです。

3〜5歳までのキッズエリアが、最高です！ アスレチックが大迫力！博物館のチケット料金だけでこちらのエリアは無料で入れます。ただし、チケット売り場でキッズエリアのチケットを別でもらわないといけません。

恐竜、動物、昆虫やメルボルンの歴史、人々の歴史など様々な展示を見ることができる。子供はもちろん大人も楽しめてかなり大きいのでしっかり見るには数時間必要。

日曜日の朝9:00過ぎに行ったせいか人も少なく、ゆったりと見ることができました。10:30以降はかなり家族連れなども多かったようなので、ゆっくり静かに見たいのであれば、早めの時間が良いかもしれません。 アボリジニの歴史に関する展示がとても良かったです。

1階入って右奥がアボリジニ、左奥が恐竜、2階右側がメルボルンの歴史で展示されてます。全体的に暗くて怖い感じがして子供向きではないかと思いました。当時の人が使用していた服やベッド等から湿気や色んなダークな物が感じられて、貴重な展示であることは間違いないですが、あまり長居しない方が良いかなと思います。 平日朝オープンと同時に入ったらすぐ入れましたが、10時頃にはチケット購入列ができてました。

3〜5歳向けのキッズエリアが良かった。おむつ替え、授乳室、離乳食あげるところ、電子レンジ、多目的トイレがキッズエリア出口にある(ミルクのお湯はなさそうだけど流しはある) トラムの無料ゾーンからは10〜15分ほど歩くので、有料で良ければ目の前の停留所で降りた方が良い。

アボリジニの歴史から近代オーストラリアの入植、産業の歴史などがコーナー分けられて説明されている。 2-3時間あれば全て回れる。 個人的にはオーストラリア大陸の珍しい昆虫が展示されているコーナーと野鳥庭園(いずれもGF)がオススメ。 同線が分かりにくいのでどこから周るべきか迷うが、アボリジニ→2F近代史といった順に恐竜コーナーまでぐるっと周る順番がオススメ。 広くてゆったり回れるが、上野の国立博物館に比べたら標本や動物の展示が少ないので、見応えという意味での好みは分かれると思う。 NGVは無料で見学できるがこちらはAdult$15

人気の恐竜中心の博物館。 期間限定でタイタニックを公開していたのですが、チケットは全て完売…。 シドニーにも同じ様な博物館がありますが、シドニーは無料でした。

自家用車でまわるサファリとは違ってお手軽な分、迫力はまったくなし。追加約100ドル支払えば近くまでいける車の90分ツアーもある。

公園のような動物園🐘広い園内をお散歩したり、動物を見ながらカフェでのんびりできるところです。

あまり動物がいるように思えませんでした。

動物が近い!

（Google による翻訳）ウェリビー・オープンレンジ動物園は本当に大好きです！たくさんの素晴らしい動物たちがいて、家族全員でいつも楽しくてワクワクする一日を過ごせます。 一番のお気に入りは、サファリバスツアーです。まるで本物のアフリカのサファリにいるかのように、オープンレンジエリアを巡りながら動物たちを間近で見られる、他にはないユニークな体験です。Meyaさん（名前の綴りが間違っていましたが）は、私たちを運転して回りながら、とても分かりやすく説明してくれました。彼女はフレンドリーで知識も豊富で、この体験全体がさらに楽しいものになりました。本当に感謝しています！ キリンのハロルドの後ろに少しの間閉じ込められた時は、本当に興奮しました。ハロルドが邪魔をして動かなくなってしまったのです！みんなで大笑いしながら、ハロルドをもっと間近で見ることができました。こういう瞬間がツアーを本当に思い出深いものにしてくれます。 最近、新しいエレファントトレイルが開通したばかりで、本当に素晴らしいです！ 21ヘクタールもの広大な最新鋭の施設で、ゾウたちが自由に動き回れる空間が広がっています。デザインは美しく、本当によく考え抜かれています。動物たちにとって素晴らしい環境を作るために、細心の注意が払われているのが伝わってきます。 私たちも子供たちも大好きです！冒険と学び、そして楽しい時間に満ちた、素晴らしい一日を過ごせます。ぜひ訪れてみてください！🐘🦒🦓 （原文） We absolutely love visiting Werribee Open Range Zoo! There are so many amazing animals to see, and it’s always such a fun and exciting day out for the whole family. My favourite part is definitely the safari bus tour — it’s such a unique experience that takes you around the open range area to see animals up close, just like you’re on a real African safari. Meya (Not sure if i spelt her name correctly but) did a fantastic job driving us around and explaining everything so clearly. She was friendly, knowledgeable, and made the whole experience even more enjoyable — kudos to her! It was also really exciting when we got stuck behind Harold the giraffe for a little while — he decided to stand right in the way and wouldn’t move! We all had a good laugh and got an even closer look at him. Moments like that make the tour so memorable. They’ve also just opened the new Elephant Trail, and it’s absolutely incredible! It’s a huge, 21-hectare, state-of-the-art space that gives the elephants so much room to roam. The design is beautiful and really well thought out — you can tell a lot of care has gone into making it a great environment for the animals We love going there, and the kids do too! It’s always a fantastic day full of adventure, learning, and fun. Highly recommend a visit! 🐘🦒🦓

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 今まで行った動物園の中で最高！ ウェリビー・オープンレンジ動物園はまさに魔法のよう！フレンドリーで温かいスタッフから、広々とした動物の檻、そして清潔な敷地まで、この動物園のすべてが素晴らしいです。最新鋭のゾウの檻は圧巻で、メルボルン動物園全体を合わせたよりも広大です。しかも、それは園内のほんの一部に過ぎません！ 私たちはキリン・アニマル・エクスペリエンスに参加しましたが、単なるツアーとは思えないほど素晴らしい体験でした。サファリバスに乗り込み、広大な平原へと連れて行かれました。そこでは、自由に歩き回る素晴らしい動物たちに囲まれていました。サイの家族を間近で見ることができ、忘れられないハイライトとなりました。 キリンの舞台裏見学も最高でした。キリンに餌をあげたり、檻の中を探検したり、キリンについてたくさんのことを学ぶことができました。ガイドのジェシーさんは本当に素晴らしかったです！彼の動物への情熱、知識、そして楽しい人柄のおかげで、今回の体験はまさに息を呑むほど素晴らしいものになりました。彼が本当に自分の仕事を愛していることが伝わってきて、私たちの訪問は格別な特別なものになりました。幸いにも雨が降っていたので、ツアーには夫と二人だけで参加できました。 動物園の広々とした空間は、まるでアフリカに迷い込んだかのような気分にさせてくれます。動物たちが自由に動き回っている様子は息を呑むほどです。 メルボルンエリアを訪れるなら、ウェリビー動物園は絶対に外せません。私たちの旅のハイライトでした。本当におすすめです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely the Best Zoo I’ve Ever Been To! Werribee Open Range Zoo is truly magical! From the friendly and welcoming staff to the spacious animal enclosures and spotless grounds, everything about this place is exceptional. The new state-of-the-art elephant enclosure is incredible — it’s even larger than all of Melbourne Zoo put together and that’s just one section of the park! We did the Giraffe Animal Experience, which turned out to be so much more than just a tour. We hopped on one of the safari buses and were taken right into the open plains, surrounded by incredible animals roaming freely — seeing the rhino family up close was an unforgettable highlight. The behind-the-scenes giraffe experience was amazing too. We got to feed the giraffes, explore their enclosure, and learn so much about them. Our guide, JESSE was absolutely fantastic! His passion for the animals, knowledge, and fun personality made the whole experience come alive. You can tell he truly loves what he does, and it made our visit extra special. My husband and I were lucky it was raining so it was just us 2 on the tour . The zoo’s wide-open spaces make you feel like you’ve been transported straight to Africa — it’s breathtaking how much room the animals have to roam. If you’re visiting the Melbourne area, Werribee Zoo is an absolute must-see. It was the highlight of our trip, and I can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）ウェリビー・オープンレンジ動物園で素晴らしい時間を過ごしました！サファリスタイルの動物園は、まるで本物のアフリカの冒険を体験しているかのようでした。動物たちは健康でリラックスしているように見えました。特に水辺にいるカバは素晴らしかったです。平日に訪れるのにぴったりの場所です。混雑も少なく、散策もしやすいです。家族連れや自然愛好家にぴったりです。 #genastar （原文） Had a wonderful time at Werribee Open Range Zoo! The safari-style setup makes it feel like a real African adventure. The animals looked healthy and relaxed, especially the hippos by the water. Great place to visit on a weekday—less crowded and easy to explore. Perfect for families and nature lovers. #genastar

プラネタリウムは時間決まってるので、入る時チェックした方がいい。 いろいろアトラクションあるので、しっかりやれば2時間くらいかかりそう。

（Google による翻訳）お子様連れのご家族にとって、アクティビティや学びが満載の素晴らしい場所です。基本入場料だけでも十分楽しめます。有料のアクティビティもいくつかあります。ポンプ場では知識豊富な素晴らしいボランティアの方と出会いました。お子様連れでぜひおすすめです！ （原文） Great place for kids and parents with lots to do and learn. Even basic entry offers plenty of fun. Some extra paid activities available too. Met a great volunteer in the pumping station who was very knowledgeable. Highly recommend taking the kids!

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです！絶対に訪れる価値があります！子供も大人も楽しめます！見どころもアクティビティも満載です！小さなお子様エリアは素晴らしく、ライトボードやギア付きの洗車など、感覚を刺激するアクティビティが満載で、子供よりも大人の方が楽しんでいました！大人用の座席もたくさんあります。子供が登ったり滑ったりできる柔らかい遊び場もあります。バランスを取れるボートやサーフボードと並んで、うちの幼児のお気に入りでした。プラネタリウムも見ましたが、素晴らしかったです。唯一の欠点は、学校の団体が多かったことです。週末の方がもっと良いかもしれません。 （原文） Fantastic spot! Definitely worth a trip out! Great for kids and adults!!! So much to see and do! The little kid area was wonderful, full of sensory activities like light board and a car wash with gears that the adults played with more than the kids! Lots of seating for adults as well. Also a soft play area kids can climb and slide. This was my toddler's favourite along with the boat and surf board you could balance. We also did the planetarium which was fantastic. The only downside was the amount of school groups, might be better on a weekend.

（Google による翻訳）価格もお手頃で、お子様連れにも最適です！一部のショーは年齢制限があるので、時間については電話でご確認ください。それ以外は、訪れるのに最高の場所で、お子様連れでも楽しめます。食事の選択肢はあまり多くありませんが、屋外には小さな遊び場があり、お子様も楽しめます。 （原文） Great for the price and great for kids! Just call up for the times as some shows are only good for some age group. But otherwise it’s a great place to visit and good for kids to have some fun. Not too much choice for food there, but there’s some outdoor small playgrounds for kids to have fun too.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしいスポットです。特に学校の休暇中はおすすめです。インタラクティブな展示や魅力的なアクティビティが満載で、科学を誰もが楽しく身近に感じられます。私たちが見たプラネタリウムショーは「太陽の中の水はどこにあるのか」で、本当に素晴らしかったです。 （原文） Fantastic destination for families, especially during school holidays. It’s packed with interactive exhibits and engaging activities that make science fun and accessible for all. Planetarium show we watched was Where is the water in our solar and that was epic..

（Google による翻訳）見どころやアクティビティが満載の、素晴らしいインタラクティブな博物館です。子供の頃からある展示もあり、懐かしい気持ちになりました。プラネタリウムは絶対に訪れたい場所ですが、残念ながら停電のため、せっかくの鑑賞の一部が見られませんでした。カフェや食事の選択肢は、サイエンスワークスで何時間も過ごす人を考えると、少し物足りないです。食べ物は高く、選択肢も限られていました。全体的に、子供たちと私はとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Fantastic interactive museum with lots to see and do. There is stuff that has been there since I was a kid which was nostalgic. The planetarium is a must-do, though unfortunately they had a power surge and missed part of the experience we had paid for. The cafe and eating options leave a bit to be desired considering people are spending hours at Scienceworks. Food was expensive and options were limited. Overall, my kids and I had a great time.

（Google による翻訳）食べ物は高すぎました（まずいチキンサンドイッチ、パサパサの寿司ロール2個、ニッピーのチョコレートミルク2本、キャラメルスライス1枚で40.55ドル）。 2階の女性用トイレのトイレットペーパーホルダーに血痕の「アートワーク」が描かれていました。添付写真をご覧ください。 「ライトニングショー」は期待外れで、文字通り8秒と30秒のライトニングが1回ずつでした（残りのショーは光る物体に関するものでした）。1人10ドルの料金でしたが、司会者はとても楽しかったです。 プラネタリウムショーは期待外れで（1人10ドル）、天体を表すスクリーン上の点がほとんどでした。銀河系のデジタル作品による没入感あふれる体験を期待していたのですが！例えば、ロケットで打ち上げて月に着陸し、また打ち上げて岩石惑星に着陸し、宇宙へと旅立つといった具合です。ところが、これはまるで学校のプレゼンテーションのようでした！しかも、私の席は完全にリクライニングしなかったので、とても不快な姿勢で首を反らさざるを得ず、それでもスクリーンの半分しか見えませんでした。 サイエンスワークス！恥ずかしい思いをした方がいいですよ。展示物が壊れていたり、動かなかったり、部品が欠けていたりして、最後まで見ることができませんでした。私のアドバイスは、お金を節約してキャンベラに旅行し、クエスタコンを訪れることです。サイエンスワークスとは比べものにならないほど素晴らしいです。 （原文） Overpriced food ($40.55 for a nasty tasting chicken sandwich, 2x dry sushi rolls, 2x Nippy’s chocolate milks, and 1 caramel slice). Blood ‘artwork’ on toilet roll holder in upstairs women’s toilet. See attached photo. Disappointing ‘lightning show’ literally consisting of 1x 8 second and 1x 30 second lightning display. (The rest of the show was about glowing objects) At a cost of $10 per person. However the host of the show was very entertaining. Disappointing planetarium show ($10 each) consisting mostly of dots on a screen, representing celestial bodies. I was expecting an immersive experience with digital creations of galactic objects! For example, blasting off in a rocket and landing on the moon, then blasting off again and landing on each of our rocky planets as we make our way into the universe!) Instead this was more like a school presentation! Also my seat didn’t fully recline so I was forced to arch my neck in a very uncomfortable way and even then I could only see half the screen. Scienceworks; you should be embarrassed. Heaps of exhibits were broken or didn’t work or had missing pieces so you couldn’t finish it. My advice is save your money, take a vacation to Canberra and visit Questacon. They run circles around Scienceworks.

期待以上に充実したコレクション、見たことある作風だと思ったら著名なアーティストの作品でびっくりしました。常設展示の1～3Fは無料で、現代アート～印象派、西洋、アジアまでいろんなジャンルがあり見応えあり。じっくり見ると2～3時間かかります。館内には雰囲気のあるカフェもあり、展示の仕方も工夫されていて良い美術館だと思います。

無料の展示と有料の展示があります。無料の展示にはアジア圏の作品がありました。他にも，美術の授業で聞いたことがあるような画家の作品もあります。溶けた時計で有名なサルバドール・ダリの作品もありました。 展示の仕方も非常にセンスを感じます。

めちゃくちゃ良かった。1階はアジアンコレクションで中国、韓国、日本、インドの芸術作品、美術品を閲覧できる。中国の作品がとても多く、どれも目を奪われる作品ばかりだった。二階はインターナショナルコレクション。ここがメインかなと思います。なんと言っても、作品数が半端じゃなく多い。巨大な絵画や彫刻作品が多く展示されてるところ、見所がとても多いので是非見に行って見てほしい。無料でこれだけ楽しめる美術館は他にないと思います。

無料の展示のみ鑑賞しました。4時間でさらっと一周できました。 ヨーロッパの作品がたくさんあるのがメルボルンらしくて楽しいです。 また、イタリアのファッションショーの展示や、アジア圏の美術、近現代の作品もワクワクしました。 トイレが綺麗だったのも印象的でした。

とにかく広い。 早歩きでどんどん歩いて見ても、 3時間あっても足りない。 エントランスで、、高いなぁとおもいましたが、これだけ見れるならぜんぜん安い。 アートが好きなら寄ったほうがよいところです。 広すぎて、全部まわったと思っているけれど、まだ、見切れていない場所があるかも。

とても広くて展示物も多く、見るのに時間がかかりました。多岐にわたるテーマでの収集がされています。見学無料です（常設）一つの大広間にとてもたくさんの作品が展示してある空間があり、圧巻でした。外装はそうでもありませんが、建物自体の内部も採光や意匠が素敵だと感じました。 It was very large and had a lot of exhibits, so it took a while to look around. The collection covers a wide range of themes. Admission is free (permanent). There was a large hall with a huge number of exhibits, which was impressive. The exterior wasn't that great, but I thought the interior of the building itself had great lighting and design.

1時間半ほどしかありませんでしたが、全て見ることができました。説明を読まずに見るだけなら、1時間ぐらいで見終わると思います。 1階と3階はとても空いていて、2階が1番混んでいます。(ピカソやモネは2階にあります) これが全て無料で見られるのは素晴らしいと思います。 お土産のショップには、ポストカード、本、アクセサリー、雑貨などがあります。

年間パスポートを購入しました！ 見た目以上に大きく、色々な海の生き物を楽しむことができます！ クラゲエリアは神秘的で、長く滞在してしまう要素の一つ！ ペンギンエリアではまだ若いペンギンが羽毛を纏っていたりするのでとても好奇心がそそられます♪ ちなみに年間パスポートを利用した場合は事前予約をした上で来園します。

割とこじんまりしててすぐ回れます。私はここでオーストラリアでしか出会えないシーホースに出会い、とってもハマってしまいました♥また会いたいです。 ペンギンも沢山いて、長居してしまいました。

入っていきなり無料の写真撮影サービスがあり、ネットからダウンロードできます。グラフィックも凝っていて入館料に比べたら満足に感じるサービスです。 館内は縦の移動が多いですがスロープやエレベーターがほとんどで疲れを感じさせません。夏でも涼しい館内で様々な動物、魚などを見ることができます。 また、見せ方が変わっています。水中トンネルはもちろん、実際の水槽の透明版カットモデル展示。環境問題に力を入れていてあえて水槽にゴミだけしかないリアルな現場を再現したブースなどがあります。物販も広く、ぬいぐるみや鞄、プラスチック無使用のストローなどを販売しています。

街中にある水族館 ワニがめちゃくちゃ大きくて 驚きました！初めての感覚！

街の中心にあるので小さいかと思ってましたが、思っていたより大きい施設でした。日本にはない子供たちが楽しめる工夫がたくさんあり、また大きなワニ、サメが居たのが印象的でした。ペンギンも大きくて丸々してて可愛かったです。軽食、ドリンクも提供していたので、休憩もできて良かったです。小さいけどお土産屋もありました☺️

先週、初めて訪れました。 日本の水族館と比べるとやや展示される生き物や品種が少ないと感じ、少々物足りなかったですが、楽しかったです。 トークショーがあると知らされていましたが、1つ1日1回で、夕方しかないショーもあって、早くから来た人はその時間まで待たないといけない状態でした😓 この水族館は(私が思うに)立地条件のため、イルカやアザラシなどは飼育されていませんでした😮 多くの水槽は下から潜り込んでより身近に魚を見ることができました😄 魚だけでなく爬虫類も飼育されていて、私は非常に興味深かったです😆 水槽のガラスが妙に虫めがねみたいで、目が辛くなりやすいと感じました。その影響で見る角度によって魚の大きさが違って見えたのでどれが本当の大きさかわかりずらかったです🙄 立ち寄ってはないですが、カフェがあり、家族連れで賑わっていました👨‍👩‍👧‍👧👍💕💕 出口前にはギフトショップがあり、可愛いぬいぐるみやステーショナリーまで幅広い品が並んでいました。価格はちょっとお高めかな😅 マイナスポイントをやや多めに評価してしまいましたが、あくまで私の意見です。 日本みたく、たくさん水族館があるわけではないし、決してクオリティが同じとはいえませんが、それなりに楽しかったです😊 是非、行ってみてくださいね🤗✨

水族館自体の規模は決して大きくないけど、移動しやすいしは大喜び。特にワニとペンギンは必見です。

天井がガラスで、太陽の光が入っていて凄く綺麗でした。 図書館としてもそうですが、写真を撮る場所というイメージもあります。 凄く綺麗なので、周辺近くに行くなら１回でも行った方が良いと思います。 僕が行ってみた時の感想ですが、良ければ参考にしてもらえると嬉しいです。

～魔法の書も見つかりそう、ハリーポッターの世界に迷い込んだ様な図書館～ メルボルンの中心地に佇む、オーストラリアで最も古い図書館であり、人生で一度は訪れたい図書館と言われています。ドーム型の吹き抜けになっている読書室はまさに圧巻の大迫力、ハリーポッターに登場しそうな、魔法使いの物語に迷いこんだ様な空間が広がります。古いだけではなく、各机に電源も完備されており、ワークスペースとしても十分に機能します。このエリアの外にも勉強や仕事に利用できるスペースが充実していて、実用性を兼ね備えた図書館です。また、館内には美術館スペースも併設されており、できることなら時間をかけてゆっくりと楽しみたい場所です。メルボルンへ訪れた際は、是非訪れてみてください。

トラムの乗り換えでも使う街の中心部？トラムでも歩きでもアクセスしやすい場所にあり旅行中、2度ほど立ち寄りました。 歴史のある図書館のようですが、きれいに保たれ自由に使う事も、上階には観覧用のデッキもあり、上から眺めて楽しむ事も出来ました。

一度は来てみたかった図書館のひとつ。図書だけではなく会議室やギャラリーもあり、無料で入るのには勿体無いくらいの場所です。丁度、世界の本の展示や有名な画家の個展、メルボルンの歴史などが展示開催されており、時間を使えます。また外では軽食を片手に鳩や鴎と戯れられます。当日は何かのデモ？もやってました。ただ中では大声で話したり子供が走り回ったりさせるのはやめましょう。図書館なので真面目に勉強している方の迷惑になります。特に一部の国の言葉が目立ちました。注意をし合っているなら良いのですが。

今から171年前の1854年に設立されたオ−ストラリアで,一番古い最古の図書館,どっしりと重みも歴史の深さが,伝わって来ます. □🖼️美術館,🎨ギャラリーも自然に融合し溶け込んでいます. □ド−ム型の建造物. □八角形の読書室(ラ.トロ−ブ). □カフェ(Mr TULK)も,あります. □中庭では, 巨大はチェス♟️プレー出来ます. ※フロアにも,沢山のチェス♟️プレー場が,あります. □個室ブ−ス. とにかく利用している人々が,多い図書館.

とても綺麗な図書館で観光するのも良いですし、勉強するのにも良いです。アートを楽しめる施設も併設されていました、そこに関しても無料で楽しめたので1日過ごせます。またカフェも近くに併設されてますし、私が今まで見た中で一番素敵な図書館でした。

こんな図書館が家の近くにあったら最高。。。 ドームが有名で、建築としてとても美しい図書館です。想像よりかなり広いです。

Heidelberg駅まで電車で行き、バスに乗り換えてハイデ近代美術館へ。 日曜日に行きましたが、そんなに混んでませんでした。 ホームページからも事前にチケットを買えますが、現地でチケットを買って入場できました。 私が行った時はキャサリン・オピーの展示をしていました。 大変すばらしい展示でした。 こじんまりとしてそんなに広くはありませんが、美しい建物で静かな時間を過ごせる素敵な美術館でした。 NGVのような他の無料の美術館とは違い入場料が必要です。 お目当ての作家の展示があるときに行くのが良いと思います。 メイン会場以外にも敷地内に屋外彫刻や別の展示室があります。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。静かで隠れ家的な場所です。美しい現代アートの野外彫刻公園で、様々な動植物が生息しています。近くの湖にはウッドダックもいます！❤️ 隣にあるHeide Cafeで、コーヒーとデザートを手軽に楽しみながら、平坦で素敵な散歩道を散策できます。公園の周りにはたくさんの木々が生い茂り、それぞれに個性があります。小さなお子様は退屈するかもしれませんが、ピクニック、家族でのお出かけ、ロマンチックな散歩、あるいは自然を満喫したい方にも、この公園全体を強くお勧めします！ （原文） Really great place. Quiet and secretive location. A beautiful modern art outdoor sculpture park with a variety of different flora and fauna with a lake nearby that has Wood Ducks! ❤️ Heide Cafe next door for a quick coffee and dessert with lovely flat walking trails. Abundant trees surround this park, each having their own character. Smaller children may be bored, but a really lovely place for a picnic, a family day out, a romantic walk or even if you're looking to get your nature dose, highly recommend this entire park!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。素晴らしい歴史が背景にあります。素敵なカフェもありますが、混雑していたので行きませんでした。美味しい料理とコーヒーを提供しているようです。散歩にぴったりの素敵な公園です。 （原文） Nice location . Great history behind it. There is a nice cafe there but it was busy so we did not go, it looks like they serve nice foods and coffees. Nice park to walk around.

（Google による翻訳）オーストラリア屈指のギャラリーであり、メルボルンの創造史において重要な役割を担っています。敷地内は散策する価値があり、興味深く個性的な彫刻の数々や、一見の価値がある建物が数多くあります。 入場料は大人27ドル（2025年9月現在）で、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） One of the best galleries in Australia and an important part of Melbourne’s creative history. The grounds are worth a walk - there’s a range of interesting, quirky sculptures and multiple buildings that are worth a look. It’s ticketed - $27 for adults as of September 2025 - and is well worth a visit.

（Google による翻訳）この場所はまさに宝物です。庭園と歴史は間違いなく訪れる価値があります。最近、マンレイとマックス・デュパン展のために訪れましたが、幸運にもガイドツアーに参加できてとても良かったです。 正直に言うと、会場のケータリングは値段が高く、あまり良くなかったのでがっかりしました（これで2回目です）。コーヒーでも飲んで、ピクニックランチを持参して庭園で楽しむのもいいかもしれません。 （原文） This place is a treasure - the gardens and the history are definitely worth a visit. I recently visited for Manray and Max Dupain exhibition and was lucky to get onto guided tour which was great. Confess I was disappointed with the catering at the venue which was overpriced and not that good (second time now). Maybe grab a coffee - bring your own picnic lunch and enjoy it in the gardens

（Google による翻訳）美しく展示されたアート作品は、歴史ある家々を散策するのを誘います。新しく建設されたギャラリースペースは広々としています。サンデー・リードの庭は美しいです。トイレは個室が3つしかありませんが（レストランにもう1つあるかもしれません）、ハンドソープは本当に素敵です。 （原文） Well presented art invites exploration of the historic homes. New purpose built gallery space is spacious. Sunday Reed’s garden is lovely. Only three toilet cubicles - might be another in restaurant- but really lovely hand soap.

（Google による翻訳）私の赤ちゃんと一緒にハイデベビークラスに参加して素晴らしい経験をしました。博物館自体は隠れた宝石です。丘の上にある美しい彫刻と造園。サンデーと彼女の恋人の物語、そして博物館がどのようにしてできたのかは特に魅力的で、今日の博物館を体験するのはとても魅力的でした。ツアーガイドは、子どもと両親の両方にとって非常に魅力的でした。私たちはその場所、芸術の起源、庭園について多くのことを学びました。カフェでは素晴らしいブランチやランチのオプションを取り揃えています。コーヒーは美味しかったです。とても平和な場所です。またのご来店を心よりお待ちしております⭐ （原文） Had a beautiful experience with my baby attending the Heide Baby Class. The museum itself is a hidden gem. Lovely sculptures and landscaping set atop a hill. The story of Sunday and her lover and how the museum came to be was particularly enchanting, and to experience what it is today was captivating. The tour guides were highly engaging for both bub and parents. We learnt so much about the location, art origins and garden. The cafe has an amazing selection of brunch and lunch options. Coffee was delicious. Such a peaceful place. We look forward to visiting again soon ⭐

🌿メルボルンのロイヤル植物園（Royal Botanic Gardens）は、まさに都会のオアシス！市内中心部からトラムや徒歩でアクセスも簡単で、自然に囲まれてのんびり過ごしたい人にぴったりの場所です。 広大な園内には、世界各地の植物が美しくレイアウトされていて、散歩するだけでも癒されます。芝生に寝転んだり、湖のまわりをぐるっと歩いたり、ピクニックを楽しんでいる人もたくさんいました。 おすすめは早朝や夕方。鳥の声や風の音を感じながら、静かで贅沢な時間を過ごせます。無料で入れるのに、ここまで充実しているのは本当にすごい！ 観光で訪れるのはもちろん、地元の人たちの憩いの場としても愛されているのが伝わってきました。メルボルンに来たら絶対に立ち寄ってほしい場所のひとつです！

広大な自然植物園で、オーストラリアならではのフェニックスや、南国育ちの木が印象的。栄養たっぷりの珍しい多肉植物の花壇、往く小道の枝振りおおらかな大きな木、木の実、池のほとりの小鳥たち、思わず寝転びたくなる芝生。 作って行ったサンドイッチを、ベンチで頬張っていると、鳥が近寄ってきて、餌を求めに来る姿は、とても嬉しい。入場料無料。

入場料が無料です、とても素敵な植物園でした、日曜日に行ったので、とても賑やかで両親を連れて行って、お昼も中のレストランで召し上がって、有意義な一日でした♪

広すぎて全ては回れなかったものの、緑の匂いや鳥の声に癒される場所です。自然を感じてゆっくりしたいのであればおすすめの場所です。

Melbourneから程近くにこのような広大な庭園があるのは素晴らしい。日本の庭園のような作り込まれた美はないのですが、それでも整備すべきはきっちり整備されており、のどかな時間を過ごすには寧ろ最適といっても良いでしょう。日本の庭園が鑑賞することに特化しているのに対し、訪問した方のリラグゼーションに重きを置いた設計となっているからだろうと勝手に思いました。軽く見るにも1時間以上優に掛かるし、くつろぐことも想定しないと疲れてしまうが、この庭園は広大な芝生や茶屋などもあり、至りつくせりです。このような素晴らしい施設を無料で享受できるのはひたすら羨ましい限り。

素敵な公園です！手入れが行き届いておりいいですね♪

クリスマスに訪れた。CITYのほとんどのお店がCLOSEしていたので、サンドイッチとビールを持って園内の木陰で食べた。 家族連れで各々自由にくつろいでいる姿が多く見られた。 親しい人たちとゆっくり過ごすのに最適な場所だと思う。

□1892年オ−プンした当時のままの美しい装飾が,そのまま残っています. □オ−プン当初から開業しているthe rooms 1892(cafe). や □アデレードのhaigh's chocolates.など現役の商業施設であると同時に貴重な文化遺産です. □床のモザイクのタイル. □ガラスの天蓋. など,とても優雅な,空間です✨. □ビクトリア州の歴史遺産🏛️として登録保護されています.

伝統と新しさの融合した素晴らしい小道です。カフェも充実しておりホッと一息つくには良いかもしれません。トイレは教えてもらいましたが見つけにくかったので近くの百貨店でお借りしました。

おしゃれで落ち着いた雰囲気のあるアーケード。見た目も建物も美しく素敵です。

タイルが美しいアーケードです。結構高級そうなお店が並んでいる印象です。平日と日曜と2回行きましたが、日曜は閉店している店が多い（あるいは閉店時間が早い）印象でした。歴史を感じる空間でした。 It's an arcade with beautiful tiles. It seems to be lined with some pretty high-end shops. I went there twice, once on a weekday and once on a Sunday, and it seemed like many shops were closed (or closed earlier) on Sundays. It was a space that had a sense of history.

1892年設計 建築家トゥエンティマンが設計。 ガラス張りドーム型の天井にモザイクタイルの美しいアーケード。 ミラノにあるアーケードがモデルとか。 1889年の火事で全焼し現在のお店はそれ以降に 各種雑貨や衣料品、カフェやスイーツショップが並びます。 行列必須のホープトン ティールームはまさに女王陛下のティーサロンのようなイメージです。 ブログ　楽しい毎日の美味しい週末

クラッシックな建物に素敵なショップが並び散策だけでも楽しかったです。

おしゃれな内装に合っているおしゃれなお店が多い

フリンダースストリート駅 は、メルボルンを象徴する歴史的な駅で、その魅力に引き込まれました。美しい建築は「魔女の宅急便」のモデルとも言われており、どこか懐かしさを感じました。昼間の駅も素敵ですが、特に夜はライトアップされ、一層幻想的な雰囲気になります。歴史ある建物の重厚感と、現代の都市の活気が融合した魅力的な場所でした。訪れるたびに違った表情を見せてくれる、印象深い駅です。

メルボルンと言えばこの駅がシンボルか。　街の雰囲気もシドニーとかと異なりかなりヨーロッパ的。 欧州的は街並みがとても綺麗なので歩き回るには楽しい。 オーストラリアの大都市は街並みにそれぞれ個性がある。

すてきな外観の駅舎 周囲の写真もUPしました メルボルンは本当に素敵な場所です じじいになってお金持ちだったら移り住みたいものです

1854年に完成したフレンチ・ルネサンス様式が美しい国内初の駅。1日に2万人が利用するターミナル駅で、緑屋根のドームと時計塔がなんとも素敵。目の前をトラムが走ったらシャッターチャンスです♪

24年11月 2度目のメルボルン訪問の際に訪問。 市内でも有数のフォトジェニックなスポットでもあり、乗降客も多い印象を受けた。 空港行きのバスが発着するサザンクロス駅とは違い、ヨーロッパ的な雰囲気が漂う鉄道駅らしい風情が素敵だ。 付近には文化施設やセントポール教会などがあり、観光客も一度は訪れる場所だろう。

3年前に訪問。ルネサンス建築の素敵な駅です。外観を見るだけ、また写真をとるだけでも価値ありです。シティ内は無料のトラムの駅に隣接してます。

メルボルンの象徴とも言えるフリンダース駅。外観がとても美しく、何度見ても飽きない。夜になるとライトアップされ、豪華な印象を受けます。友達との待ち合わせ場所にピッタリなため、時計台の下の階段で待ち合わせをしている人も多くいます。私もメルボルンに来たときはフリンダース駅しか知らなかったので、友達との待ち合わせ場所によく使っていました。各方面のトラムにここから乗ることもできる便利な場所。メルボルンに来たらまずここには来て欲しいですね。そして、夜にライトアップされたフリンダース駅をぜひ見て欲しい。とても豪華ですよ。

とても広く手入れの行き届いた芝生が広がっています。道も整備されているので散歩コースとしてもとても良いです。

宿泊したホテルの隣がこちらの公園でした。 朝食の後、少しお散歩に！手入れが行き届いており、皆さん思い思いに楽しまれているのが印象的でした。特筆すべきは温室！ 色とりどりの花が咲き誇り、とても素晴らしい景色。手入れが大変だと思いますがここが無料で楽しめるのは素敵。近くにこんな公園があれば嬉しいな～

Melbourneには整備された公園がそこら中にあって羨ましいのですが、CBDにあるこの公園はとにかく広い。日本と違って、芝生にずかずか入り込んでくつろぐことも出来ます。中にはキャプテンクックの生家もあり、素敵な噴水、ミニチュアガーデン、温室植物園など目を惹くような施設もあります。のんびりとマイナスイオンをたっぷり補給するには最適な場所でしょう。

素敵な公園で、温室もあります！

とても広くて散策に適しています。 トラムの無料区間からはほんの少し離れていますが見学スポットもたくさんあり楽しめます。街と緑が本当に共存している素敵な空間です。途中「植物園」のような無料の施設（The Conservatory）もありお花も楽しめます。一人で歩いていたら「お写真撮りましょうか？」と声をかけてくださる方に出会いました。自撮り棒を持っていたので遠慮したのですが、ゆったりとした旅気分や人の温かさを味わうことができました It's very spacious and perfect for strolling. It's a little way from the free tram section, but there are plenty of sightseeing spots to enjoy. It's a wonderful space where the city and greenery truly coexist. Along the way, there's a facility like a botanical garden where you can enjoy the flowers. As I was walking alone, I met someone who asked me if they wanted to take a photo with me. I had a selfie stick so I declined, but I was able to enjoy the relaxed atmosphere of the trip and the warmth of the people.

昨年1ヶ月ほどメルボルンに滞在した際に散策しました。 広大な庭園は市民の憩いの場になっています。 綺麗な温室にはベゴニアが咲き乱れ大変綺麗でした。 敷地内にキャプテンクックの家があります。 ブログ 楽しい毎日の美味しい週末

You can see a lot of nature while walking along the pathways and feel relaxed there. 歩きながら自然も見れて落ち着く事ができる場所です。

静かに考えさせられる展示や現代アートにも触れることができ、学生たちも満足そうでした。引率の大人の分だけ支払いました。

展示は英語のみ、日本語のガイドはありません。 メルボルンの市民はほぼ全員がここ200年で移住してきた移民です。 古くはイギリスから金を求めて帆船で、近年ではアジアから飛行機で、祖先たちがなぜ、どのようにこの土地に定住したのか。 先住民との関わりや移民のアイデンティティの課題。 歴史が短いからこそ、更地から大都市が成立する歴史を非常に細かく学べます。

うーん、何を主張しているのか良くわからない博物館でした。 正面を見て右手の道路がオプショナルツアーの集合場所になることが多いし、駅舎建築が見事なフリンダースストリート駅も近くにあるので、一度行っても良いかも知れません。

移民の記録や持ち物中心の展示。大したことがない割には$15(2018年)は高いような。元は税関の建物です。

オーストラリアへの移民の歴史が各年代、移民の母国により理由が違うことがわかり、オーストラリアについて知る助けになった

オーストラリア人でなくても、学生は無料で入場できます。移民についてよく学べるので、オーストラリアについてもっと知りたい人にはとてもおすすめします。 特に印象的だったのは、移住者の面接を体験できるブースと、移住の時に75%以上わかる必要がある選択式のテストを実際に体験できるブースです。 また、オーストラリアへ移住した若者の困難を映像にしたものも、非常に興味深かったです。 オーストラリアには様々な理由で、様々なところから移民が来ており、それぞれが自分の幸せを見つけようと必死で生きていますね。

（Google による翻訳）移民博物館 – 物語と遺産を巡る旅 友人とメルボルンの移民博物館を訪れましたが、大変充実した体験となりました。博物館好きの私にとって、この訪問は最初から最後まで素晴らしいものでした。 フリンダース通りにある歴史的な旧税関の建物に入った瞬間から、その建築様式自体がメルボルンの過去を物語り、歴史と現代社会の両方に足を踏み入れたような感覚を覚えました。 館内の展示スペースは、人々がなぜ移住するのか、どのように到着するのか、どのような困難に直面し、どのような貢献をしてきたのかなど、様々な物語を伝えるように巧みに配置されています。各ギャラリーは、個人の証言、歴史的な展示物、インタラクティブな展示、そして没入型のストーリーが融合した、洗練されたデザインとなっています。特に印象に残ったのは、移住とは単なる物理的な移動ではなく、アイデンティティ、帰属意識、そして変化といった、誰もが共感できる事柄に関わるものであることを認識した瞬間でした。 博物館が体験を重視していることは明らかです。感覚過敏の訪問者にもアクセスしやすい入口とサポートを提供し、インクルーシブな環境づくりへの取り組みを示しています。建物は多層構造になっており、移民の歴史を広い視野で捉えると同時に、特定の文化的な物語をより深く掘り下げることも可能にしています。 今回の訪問で最も価値を感じたのは、ビクトリア州とオーストラリアの過去だけでなく、私自身の居場所やアイデンティティについても深く考えることができたことです。友人と一緒にツアーに参加したことで、心に響いたこと、驚いたこと、そして心に残ったことについて語り合うことができ、より充実した体験となりました。 つまり、これは単なる博物館訪問ではなく、私たち一人ひとりの歩み、コミュニティ、そして私たちを形作る物語に感謝するための機会だったのです。 移民博物館を訪れて、他者の物語を知ることは、自分自身の物語への理解を深めることに繋がるということを改めて実感しました。 （原文） Immigration Museum – A Journey Through Stories and Heritage I visited the Immigration Museum in Melbourne with a friend, and it proved to be a deeply rewarding experience. As someone who loves museums, I found this visit exceptional from start to finish. From the moment we entered the historic Old Customs House building on Flinders Street, its architecture alone speaks to Melbourne’s past; there was a sense of stepping into both history and present‑day relevance. Inside, the exhibition spaces are thoughtfully arranged to tell multiple stories: why people migrate, how they arrive, the challenges they face, and the contributions they make. Every gallery was well‑designed, with a blend of personal testimonies, historical objects, interactive displays, and immersive narrative. One moment that stood out: recognizing how migration is not just about physical journeys, but also about identity, belonging and change, things we all can relate to. The museum’s thoughtful attention to experience is evident. They provide accessible entrances and supports for sensory‑sensitive visitors, showing the commitment to inclusion. The multiple levels of the building allow both a broad perspective of immigration history and deeper dives into specific cultural stories. What I valued most about the visit was how it made me reflect not only on the past of Victoria and Australia, but also on my own sense of place and identity. Sharing the tour with a friend enhanced the experience, as we discussed what resonated, what surprised us, and what stays with us. In short: this was more than a museum visit, it was an invitation to appreciate our collective journeys, our communities, and the stories that shape us. Visiting the Immigration Museum reminded me that learning about others’ stories inevitably enriches how we understand our own.

（Google による翻訳）日帰りの短期旅行に最適です。 短いトレッキング旅行に最適です。 景色はすべて価値があります。 （原文） Great for short one day trip. Nice for short trekking trips. Scenic view is all worth.

（Google による翻訳）オーストラリア、メルボルン郊外に位置するダンデノン丘陵は、緑豊かな森、魅力的な村々、そして色鮮やかな庭園で知られる、息を呑むような美しい観光地です。そびえ立つユーカリの木々や、周囲の景色を一望できる展望台など、息を呑むほど美しい景色は、訪れる人々を魅了し続けています。 ダンデノン丘陵のハイライトの一つは、あらゆる体力レベルに対応した様々なウォーキングコースで、自然を満喫できます。1000ステップのココダ・トラック・メモリアル・ウォークや静寂に包まれたシャーブルック・フォレストといった人気スポットは、口コミで頻繁に取り上げられています。 オリンダとサッサフラスの趣のある村々も、ブティック、居心地の良いカフェ、有名なチョコレートショップなどで人気を博しており、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。特に庭園が満開となる春には、色鮮やかな動植物が織りなす景色が、この地の魅力をさらに引き立てます。 ダンデノン丘陵は、都会の喧騒を離れ、自然の中で冒険とリラクゼーションを楽しみたい方に特におすすめです。ハイキング、庭園散策、あるいはただ静寂に浸るだけでも、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） The Dandenong Ranges, located just outside of Melbourne, Australia, is a stunning destination known for its lush forests, charming villages, and vibrant gardens. Visitors often rave about the breathtaking scenery, with towering eucalyptus trees and scenic viewpoints that offer panoramic views of the surrounding landscapes. One of the highlights is the range of walking trails, which cater to all fitness levels, allowing guests to immerse themselves in nature. Popular spots like the 1000 Steps Kokoda Track Memorial Walk and the tranquil Sherbrooke Forest are frequently mentioned in reviews. The quaint villages of Olinda and Sassafras are also beloved for their boutique shops, cozy cafes, and the famous chocolate shops, making them perfect for a leisurely day out. The vibrant local flora and fauna, especially during spring when the gardens are in full bloom, adds to the allure. Overall, the Dandenong Ranges is highly recommended for anyone looking to escape the city and enjoy a mix of adventure and relaxation amid nature. Whether you're hiking, exploring gardens, or simply soaking in the tranquility, it's a place that leaves a lasting impression.

（Google による翻訳）美しい景色。道路は荒れ果て、大きな穴があいています。ニューサウスウェールズ州でドライブする方が良いでしょう。 （原文） Beautiful scenery. Roads left in disrepair with large pot holes. Better to do road travel in NSW.

（Google による翻訳）斜視鉄の美しい自然景観を誇るスポット （原文） 사시사철 아름다운 자연경관을 자랑하는 명소

（Google による翻訳）いつも訪れる素敵な場所です。 ただし、カッコーレストランはありません。 （原文） Always a lovely place to visit. Missing the Cuckoo Restaurant though.

（Google による翻訳）トレイルでの体験が本当に気に入りました。とても穏やかで自然を愛する体験でした （原文） I really love the trails experience. So calm and nature loving experience

（Google による翻訳）おそらくメルボルンで最高の場所。メルボルンにいるときにダンデノン家を訪れなければ、スピリチュアルな体験を逃すことになります。新鮮な空気の中、美しい木々の間を散歩し、素晴らしい景色を眺めるのは最高です。 （原文） Possibly the best place in Melbourne. If you don’t visit the Dandenong‘s when you’re in Melbourne, you’re missing out on a spiritual experience. Going for a walk amongst those beautiful trees in that fresh air, with the incredible scenery cannot be beaten.

オーストラリア、シドニーにある遊園地です。 カオスな入り口、中もアメリカンホラーのような面白い絵が沢山で、とても目を惹きます オペラハウスがある、サーキュラーキー駅からフェリーでアクセス可能 往路はフェリーで、帰りは電車でハーバーブリッジを通りながら帰りました。 この顔をモチーフにしているお土産もいくつかあり、 お土産のスタッフが日本好きな方で、アニメや日本語の勉強をしていると話しかけてくれ、 とても可愛らしかった お土産屋さんのお姉さん、いつか日本に来てくださいね🇯🇵

2, 3, 6 歳と大人1人でいった場合、2歳と3歳には大人1人が必ずつきそわなければならず、 物理的に のりものにはひとつも乗れなかったため、 返金していただきました。また子度が少し成長したらまたつれていきます。

入り口がとてもユニークなセントキルダにあるテーマパーク。少し不気味かもしれないけど、週末になると家族連れにとても人気。入場料が無料なところが最高でね。近くにはセントキルダビーチやブライトンビーチといった観光スポットもある。CBDからもそう遠くなく、気軽に行くことができるので、メルボルンに来た際にはぜひ立ち寄りたい場所の一つです。

ノスタルジックな外観☆ 入っていませんが昼夜とセントキルダに来ました。 昼は海水浴とバーベキューに、夜はペンギンを見るために(近くの桟橋に住んでいて無料見学できます) 写真スポットですが夜はちょっと怖いかも(笑) 楽しい毎日の美味しい週末

セント・キルダビーチ横の好立地。 ド迫力の正面ゲートは面白い写真がとれます。 海外旅行でメルボルンにきた旅行者にオススメするような施設ではなく、昔懐かしい地元の遊園地といった感じです。 小学校高学年に行かないくらいの子供くらいまでかなぁと思います。 アトラクションに身長制限あるのは日本と同じなので、幼児だと、乗れるものが限られます。

子供は一日楽しめる。日曜日だったので、混雑

レトロな遊園地です。入り口から近いフードコートのオニオンリングが安くて量も多くおすすめです笑。目の前にトラムの停留所があり、隣にはメルボルンの青いレンタサイクルのドックがあるので交通も便利です。

ガイドブックで見た通りの人気のスポットです。 フリンダースSTから30分程電車に乗ってブライトンSTへ行き、海を左手に見ながら歩くと数分で着きます。 砂浜に82個のカラフルな小屋が並び沢山の人で賑わっています。 青い空と海、白い砂浜に色とりどりの小屋は本当に素敵です。 帰りはミドルブライトンSTまで歩いて行きましたが、こちらの方が少し遠い気がします。 駅前通は飲食店やコールスなど沢山のお店があり、賑わっていました✨

たくさんの小屋が並んでおり、素敵な場所だと思います。朝に行くと、静かではありますが、小屋が逆光になってしまい写真が撮りにくかったです。

こんなにかわいいビーチが家の近くにあったらいいのに。 自分のを持てたら何色にしよう、、、 夏はすごい人がたくさんいるとおもいます。 冬でもかなりいました。

メルボルンの街中、フリンダーストリート駅から電車一本で個人でも行けます。駅からは看板もありますし、地図アプリでたどり着けます。９０あまりの小屋が立ち並び、中には使っているものもあるようです。日本では人気ドラマで紹介され私は知ったのですが、海外の方（アジア系含む）もたくさん来られていたので、認知度は高いようです。朝方行くと逆行での撮影になるという口コミもありますが、どれもカラフルで、イラストが描いてあるものもあり楽しめました。駅からの道が日本で言う「商店街」になっていてとても楽しそうでした。それらの散策も含めてゆっくり楽しんでください You can get there by yourself, just take the train from Flinders Street Station in downtown Melbourne. There are signs from the station, and you can get there using a map app. There are about 90 huts lined up, and some of them seem to be in use. I first learned about it in Japan when it was featured in a popular TV drama, but it seems to be well known as many foreign visitors (including Asians) have also visited. Some reviews say that if you go in the morning you'll end up taking photos against the flow, but everything is colorful, and some even have illustrations on them, which was fun. The road from the station is what we call a "shopping street" in Japan, and it looked like a lot of fun. Please take your time and enjoy strolling around these areas.

オシャレなブライトンの街のオシャレビーチ。ビーチにあるカラフルな小屋は見ているだけでとても楽しい気持ちになります。 ブライトンの街から少し距離があり、ビーチの近くにはレストランやスーパーがありません。

メルボルン郊外のカラフルな小屋で有名なビーチです。 市内フリンダース駅より電車で約20分程度の距離、乗るにはMikyパスが必須ですのでご注意下さい(現金で切符は買えません)コンビニで売っていてお金のチャージもできます。 ビーチは地元の方や観光客で賑わっています。 ワゴンカーのカフェがあり購入してコーヒー片手に海を眺めリラックスできました。 向こうにメルボルンの近代的ビル群が見えます。 ブログ 楽しい毎日の美味しい週末

ビーチ上に並ぶ小さな小屋。これがざっと100個くらい。実際に行って見ないとわからないかもですが、とても感動します。ただの小屋と思いきや元々はビーチの利用者の着替えをするための小屋。それから時が経ち、今では小屋を建てることができ、中はその所有者の私物が置かれています。とてもユニークなデザインが多く、あっという間に見終わってしまいます。そして、一番人気はやはりオーストラリア国旗の小屋。この小屋の前で写真を撮る人はとても多いです。メルボルンのビーチといえばブライトンビーチかなと思います。

ヤラ川をはさんだ南側にあるオーストラリア国外にあるアートを展示しているNGVの別館で、こちらはオーストラリア国内のアートを展示しています。私が訪問したときはMELBOURNE NOWというオーストラリア国内の現代美術の企画展をしていました(無料)。思った以上に展示室は広く、大変充実しています。あますことなくオーストラリアのアートシーンを堪能できました。すっごく良かった！おすすめです。

三階にあるコロニーフロンティアWarsの展示がとでよかった。特にアボリジニと非アボリジニのそれぞれの視点から植民地支配の様子がアート作品から感じることができ、感性に訴えてきた。

メルボルン観光の一つとして行きました。 入館料は無料で、かなり見応えがあります。 日曜日の閉館間際と平日の午前中の2回行きましたが、混んでいなくゆっくり見ることができます。 館内には大きなソファやトイレがあるので、観光疲れの休憩にもおすすめです。

とても楽しめました。素晴らしい作品がたくさんありました。英語の解説でfor kidsの物があって、抵抗なく読めることが出来ました。

アボリジニアートを見に行きました！

市内中心地なのに何と言う解放感でしょうか。素晴らしい景色です。

アボリジニーを源流としたアートや現代美術が中心の美術館。

いくつかカフェが入っていて選べていいかなぁ。天気の良い日は芝生で日向ぼっこを楽しんでる人がいて素敵。身障者用のお手洗いにおむつ替えの台がついてるのだけど少し汚くて嫌〜な感じ。もう少し清潔だとありがたいなぁ。乳児を連れて入るの…気が引けます。

（Google による翻訳）写真愛好家にとって、アボッツフォード修道院はまさに夢のような場所です！敷地は息を呑むほど美しく、美しい庭園、歴史的建造物、そして素晴らしい質感が融合し、無限の創造性を育みます。雰囲気は穏やかで、刺激的です。特にパン屋さんのパンは絶品です。ハム、チーズ、トマトのクロワッサンは、間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです！ （原文） As a photography enthusiast, Abbotsford Convent is an absolute dream location! The grounds are stunning, with a mix of beautiful gardens, historical buildings, and incredible textures that make for endless creative opportunities. The atmosphere is so peaceful and inspiring. A special shout-out to the bakery - the ham, cheese, and tomato croissant was, without a doubt, the best I've ever had!

（Google による翻訳）先日、午後にアボッツフォード修道院へ散歩に行きました。最高の時間でした！アート、庭園、美味しい料理、そしてただぶらぶら歩くのが好きな方なら、この場所はきっと気に入るはずです。 建物は美しく、古い修道院の建築様式、中庭、そして様々な文化遺産が調和しています。アートスタジオやギャラリー、クリエイティブなワークショップなども開催されているので、いつでも何か興味深いものがあります。参加する必要はありませんが、散策したり、覗き込んだりして、芸術作品にインスピレーションを感じることができます。 敷地は十分な広さがあり、混雑していると感じることはありません。庭園、芝生、木陰は、読書を楽しんだり、ピクニックを楽しんだり、友人とコーヒーを飲んだりするのに最適です。入り口近くにあるカフェとベーカリーも素晴らしいです。素敵な雰囲気の中で、美味しいお菓子が楽しめます。 敷地の裏手には、子供たちに人気のポニーや羊などの動物たちを見られる素敵な散歩道があります。 駐車場は少し分かりにくいので、事前に計画を立てておきましょう。隅々まで探索するにはかなり歩くので、履き心地の良い靴を履いてください。 全体的に見て、リラックスしたり、アートに浸ったり、美味しい料理と自然を満喫したりできる、メルボルン中心部で私のお気に入りのスポットの一つです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Went to Abbotsford Convent recently for a walk in the afternoon and had a fantastic time! If you enjoy art, gardens, good food and just wandering, this place ticks a lot of boxes. The buildings are beautiful with its old convent architecture, courtyards, heritage mix. There are art studios, galleries, creative workshops going on, so there’s always something interesting to see. You don't have to participate, but you can walk along, take a peek and feel inspired by the artistry. The grounds are big enough that it never feels too crowded. The gardens, lawns, shady trees are great for sitting with a book, having a picnic, or meeting a friend for coffee. The cafe and bakery near the entrance are solid. Good treats with nice settings. Around the back of the property there's a nice walking path where you can see some animals like ponies and sheep, which are a favourite with the kids. Parking can be a bit tricky, so plan a bit ahead of time. And wear comfy shoes, because there’s quite a bit of walking if you want to explore all the corners. Overall, it’s one of my favourite inner‑Melbourne spots to relax, soak up some art, and enjoy a nice food & nature combo. Would go back easily.

（Google による翻訳）この場所は市内に非常に近いにもかかわらず、1800 年代の建物が非常によく保存されています。周囲の建築物と自然は本当に美しいです。まるで映画か絵画のワンシーンのような雰囲気に大満足でした。 （原文） This place is very close to the city, yet the buildings from the 1800s are so well preserved. The surrounding architecture and nature are absolutely beautiful. It felt like a scene from a movie or a painting — I was completely satisfied with the atmosphere.

（Google による翻訳）アボッツフォード修道院は、街からわずか数分の隠れた名所です。息を呑むような歴史的建造物、美しい庭園、川沿いの遊歩道、そして活気あふれるアート、グルメ、そしてコミュニティイベントが融合したこの場所は、散策にもリラックスにも最適な場所です。メルボルンに来たら必ず訪れるべき場所です！ （原文） Abbotsford Convent is a hidden gem just minutes from the city. Stunning heritage buildings, beautiful gardens, riverside walks, and a vibrant mix of art, food, and community events make it the perfect spot to explore or unwind. A must-visit Melbourne destination!

（Google による翻訳）とても美しく、写真映えする修道院です。修道院全体が荘厳な中世の雰囲気を漂わせ、様々な花や植物が咲き誇っています。朝の散歩やピクニックに最適です。 （原文） 超級漂亮又好拍的修道院，整個修道院有著莊嚴的中古風格，各種花草綻放，安排一個早上來這邊走走或野餐都非常適合🧺

（Google による翻訳）先日、コリングウッドにあるアボッツフォード修道院で結婚式を執り行う機会に恵まれました。本当に美しい空間でした。チャペルは息を呑むほど美しく、優雅で静謐、そして素晴らしい音響のおかげで、式は格別な雰囲気に包まれました。スタッフの皆様は大変親切で、すべてがスムーズに進むよう尽力して​​くださいました。敷地も息を呑むほど美しく、写真撮影や静かなひとときを過ごすのに最適な絶景スポットが数多くあります。あらゆる結婚式や特別な機会にぴったりの、まさに思い出に残る会場です！ （原文） I recently had the pleasure of conducting a wedding at the Abbotsford Convent in Collingwood, and it was absolutely beautiful. The chapel is stunning — elegant, peaceful, and with exceptional acoustics that made the ceremony feel so special. The staff were wonderfully helpful and accommodating, ensuring everything ran smoothly. The grounds are also breathtaking, offering so many picturesque spots for photos and quiet reflection. A truly memorable venue for any wedding or special occasion!

でかい

（Google による翻訳）名高いスポーツアリーナの歴史と壮大さを体験できたことは、本当に素晴らしい経験でした。充実したツアーでは、神聖なグラウンドや選手用施設など、スタジアムの象徴的な特徴を間近で見ることができました。豊かな歴史と、その中で繰り広げられた重要な瞬間に触れることは、心を奪われる体験でした。スタジアムの発展とスポーツ史における位置づけに関する有益な情報も、大変啓発的でした。全体として、この訪問は、スタジアムの重要性に対する深い感銘を心に刻むものでした。 （原文） Experiencing the history and grandeur of the renowned sporting arena was truly remarkable. The comprehensive tour provided an intimate look at the stadium's iconic features, including the hallowed grounds and player facilities. Engaging with the rich heritage and significant moments that have transpired within its walls was captivating. The informative insights into the venue's evolution and its place in sports history were enlightening. Overall, the visit left a lasting impression of admiration for the venue's significance.

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンドへの訪問は、本当に忘れられない経験でした。スタジアムの巨大さと歴史的意義は、すぐに際立っていました。ここは単なるスポーツ会場ではなく、伝統と誇りに満ちたランドマークなのです。門をくぐると、ここで行われた数え切れないほどの伝説的な試合のエネルギーとレガシーを肌で感じました。 ガイド付きツアーはよく組織されており、スタジアムの歴史、選手たち、そしてオーストラリアにおけるクリケットの文化的重要性について、興味深い洞察を得ることができました。スタンドに立ち、10万人を超えるファンの歓声を想像するのは、まさに息を呑むほどでした。MCGショップもまたハイライトの一つで、クリケット愛好家なら誰もが気に入るような、幅広い記念品やグッズが揃っていました。 総じて、この訪問は刺激的で刺激的なものでした。クリケット愛好家、スポーツファン、あるいは歴史や文化を愛する人なら、MCGはメルボルンで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Visiting the Melbourne Cricket Ground was truly a memorable experience. The stadium’s sheer size and historic significance immediately stood out—it’s not just a sporting venue, but a landmark filled with tradition and pride. Walking through the gates, I could feel the energy and legacy of countless legendary matches that have taken place here. The guided tour was well-organized and gave fascinating insights into the stadium’s history, the players, and the cultural importance of cricket in Australia. Standing in the stands and imagining the roar of over 100,000 fans was simply breathtaking. The MCG shop was also a highlight, offering a wide range of memorabilia and merchandise, perfect for any cricket lover. Overall, the visit was both exciting and inspiring. Whether you’re a cricket enthusiast, a sports fan, or just someone who appreciates history and culture, the MCG is an absolute must-visit in Melbourne

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）、通称「ザ・G」は、オーストラリアのメルボルンにある、歴史的にも重要な多目的スタジアムであり、高い評価を得ています。批評家たちは、特に主要なイベント開催時にその熱狂的な雰囲気を常に称賛しており、アクセスの良さや充実した設備も高く評価しています。AFLグランドファイナル、ボクシング・デー・テストマッチ、コンサートといった主要イベントの雰囲気は、常に「素晴らしい」「信じられない」「熱狂的」と評されています。8万人を超えるファンの熱狂は、観客にとって大きな魅力です。スタジアムでは様々な飲食メニューを提供していますが、一部の批評家は価格が高めだと指摘しています。訪問者から高く評価されているその他の設備としては、多数の清潔なトイレ、大型HDビデオスクリーン、上層階への容易なアクセスを可能にするエスカレーターなどがあります。ただし、上層階の一部の座席は狭く窮屈だと感じる声も上がっています。スポーツファンには、MCGのガイド付きツアーを強くお勧めします。 75分間のツアーでは、更衣室、ロングルームなどの会員専用エリアへの舞台裏へのアクセス、そしてアリーナの端を歩く機会などをご提供します。ツアーガイドは知識豊富で熱心なボランティアとしてよく知られています。ツアーに含まれている敷地内のオーストラリアスポーツ博物館は、ツアーの大きなハイライトです。 （原文） The Melbourne Cricket Ground (MCG), or "The G," is a highly-regarded and historically significant multi-purpose stadium and cultural landmark in Melbourne, Australia. Reviewers consistently praise its electric atmosphere, especially during major events, while also highlighting its accessibility and extensive amenities. The atmosphere during major events, such as AFL Grand Finals, the Boxing Day Test match, and concerts, is consistently described as amazing, incredible, and electric. The roar of over 80,000 fans is a major draw for attendees.The stadium offers a large variety of food and beverage options, though some reviewers note that prices can be high. Other facilities praised by visitors include numerous clean toilets, large HD video screens, and escalators for easy access to higher levels. However, some seating on the higher levels has been described as small and cramped.Guided tours of the MCG are highly recommended for sports fans. The 75-minute tours offer behind-the-scenes access to the changing rooms, exclusive member areas like the Long Room, and an opportunity to walk on the edge of the arena. Tour guides are often described as knowledgeable and enthusiastic volunteers. The on-site Australian Sports Museum, included with the tour, is a major highlight.

（Google による翻訳）イギリスから来た娘と私は、MCGのツアーで素晴らしい時間を過ごしました。クラブメンバーのアンさんの的確なガイドのおかげで、AFLグランドファイナル前夜に最高の体験ができました。予想通り、更衣室とロングルームは大会直前の立ち入り禁止でしたが、ツアーの残りの部分は非常に有益で刺激的な内容だったので、これらの小さな不満はすぐに忘れ去られました。隣接する博物館にも訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい体験になるでしょう。ここで私を楽しませてくれた、とても親切なボランティアのビルに心から感謝します。今回の旅のハイライトとなりました。 （原文） My daughter and I, visiting from England, had a great time on the tour of the MCG. Expertly guided by club member Anne, we thoroughly enjoyed the experience on the eve of the AFL Grand Final. As we anticipated, the changing rooms and Long Room were out of bounds so close to the big event, but these minor disappointments were soon forgotten as the rest of the tour was so informative and inspiring. Should you have the opportunity to also visit the adjoining museum you must do so, as this is a phenomenal experience. Many thanks to Bill, the very helpful volunteer who entertained me here. A real highlight of our trip to the city.

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）は、「G」としても知られ、オーストラリアのメルボルンにある収容人数100,024人の大型スポーツスタジアムです。オーストラリア最大のスタジアムで、オーストラリアンフットボールとクリケットの本拠地であり、その他様々なスポーツ、コンサート、1956年のオリンピックを含む主要なイベントの会場となっています。このグラウンドは1853年に設立され、史上初のテストマッチやAFLグランドファイナルなどのイベントを開催することで有名です。 収容人数：100,024人（約95,000席、立ち見5,000席） （原文） The Melbourne Cricket Ground (MCG), also known as "the 'G", is a large sports stadium in Melbourne, Australia, with a capacity of 100,024. It is the largest stadium in Australia, home to Australian Rules Football and cricket, and a venue for various other sports, concerts, and major events, including the 1956 Olympic Games. The ground was established in 1853 and is famous for hosting events like the first-ever Test match and the AFL Grand Final. Capacity: 100,024 (around 95,000 seats and 5,000 standing room)

（Google による翻訳）メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）を初めて訪れたのは、本当に忘れられない経験でした。この象徴的なスタジアムの歴史は壮大で、ガイド付きツアーではその歴史を独自の方法で鮮やかに伝えてくれます。ガイドのジェリーさんは知識豊富で、とても親切な方で、60～70分のツアーは情報満載で楽しいものになりました。ツアーでは、選手用ボックス席や会員専用ラウンジなどの専用エリアを含むMCGの奥深くまで案内してくれます。特に見どころの一つは、頂上からの鳥瞰図で、グラウンドの広大さを実感できます。 敷地内には、小さなカフェやお土産を買えるギフトショップなど、いくつかの施設があります。スタジアム内には駐車場がないため、駐車が難しい場合がありますが、私たちは幸運にも平日に路上駐車スペースを見つけることができました。 クリケットファンにとって、訪れるタイミングは重要です。このスタジアムではサッカーの試合が頻繁に行われるため、ピッチは常にクリケット用に整備されているわけではありません。クリケットの真髄を体験するのに最適な時期は、クリスマスシーズンのボクシング・デー・テストマッチの時期です。全体的に、特にクリケットファンにとっては、スポーツの歴史と雰囲気が豊かな、メルボルンで必ず訪れるべきスポットです。 （原文） Visiting the Melbourne Cricket Ground (MCG) for the first time was truly a memorable experience. The sheer history of this iconic stadium is impressive, and the guided tour brings it to life in a unique way. Our guide, Jerry, was knowledgeable and engaging, making the 60–70 minute tour informative and enjoyable. The tour takes you deep inside the MCG, including exclusive areas like the players' seating boxes, and members' lounges. One of the highlights was the bird’s eye view from the top, which gives you a real sense of how massive the ground is. There are a few facilities on site including a small café and a gift shop for souvenirs. Parking can be tricky since it’s not available inside the stadium, but we were lucky to find street parking easily on a weekday. For cricket fans, timing your visit is key. The stadium often hosts football games, so the pitch is not always set up for cricket. The best time to experience it in its full cricketing glory is during the Boxing Day Test match around Christmas. Overall, it’s a must visit spot in Melbourne, rich with sporting history and atmosphere especially if you are a cricket fan.

高いところから景色をみるだけでにしては、値段が高い。 景色には感動するが、エクステンションでお金を払うほどではないと、私は感じた。 It's a bit pricey just to see the view from up high. The view was impressive, but I felt it wasn't worth paying for the extra fee.

展望台フロアから更に18ドル払うと床もガラス張りの移動する部屋に入室できます。払わなくても眺めは最高です。

日没前からビル群に灯りがたくさん点るまでの2時間から3時間ぐらい滞在することをお薦めします。

素晴らしい夕日と夜景が見れて楽しかった。 入口の女性のスタッフが、とても親切でした。

どの時間帯もそれぞれの表情があってお勧めです

眺めは最高ですが、値段の割にあっという間に終わってしまい、3周くらいしました。 ただトランジットでメルボルンにきていたので、限られた時間でメルボルンを眺めるにはもってこいでした。 近くまで無料の交通手段があるのも良いですね。 そういったところは流石メルボルンです。 外の空気を吸えるところがありましたが、そこにお金を割く必要性はないかと思います。 美味しいカフェに行きたかったので利用はしませんでしたが、展望台にあるカフェはゆっくりと時間を過ごすのに良いかもしれません。(直ぐに降りるのはもったいないので)

下から見るとあまり高そうに見えませんが、展望台登ると付近のビルより高く、東西南北の市内を見渡せます。鉄道が発達して頻繁に走ってるので、上から見ると模型のようです。オーストラリア最高地点の郵便ポストがありました。エレベーター乗る前に手荷物検査があるので、検査で引っかかるものは置いていきましょう

Wickedを鑑賞するために訪れました。スタッフの方はとても優しいです。 2階席の1番後ろの端席で見ましたが、前の人が大きな人でも問題ありません。十分に楽しめました。 ホール内の雰囲気もとても上品で、中は意外と広かったです。

Soso

（Google による翻訳）ミュージカル「ビートルジュース」を観るためにリージェント劇場を訪れましたが、本当に素晴らしい劇場でした！劇場自体も本当に美しく、座席は驚くほど広々としていてとても快適でした。唯一の欠点は休憩時間でした。キャンディーバーの列がとてつもなく長く、スタッフをもっと増やした方が良さそうに感じました。それ以外は、本当に素晴らしい劇場で素晴らしい体験ができました。 （原文） We visited the Regent Theatre to see Beetlejuice the Musical and what a stunning venue! The theatre itself is absolutely beautiful, and the seats were surprisingly roomy and very comfortable. The only downside was the intermission – the lines for the candy bar were ridiculously long, and it felt like they could really benefit from having more staff. Otherwise, a fantastic experience in a truly gorgeous theatre.

（Google による翻訳）先日、リージェント劇場でオペラ『セビリアの理髪師』を鑑賞しました。古くて豪華な劇場の、居心地の良い温かい雰囲気に感動しました。まるでセビリアの理髪師がサロンを経営していた時代にタイムスリップしたかのようでした。音楽は素晴らしく、演奏は素晴らしく、オーケストラも傑出していました。舞台美術と装飾は期待をはるかに超えるものでした。演出家が、異なる部屋で同時に物語を展開するという、かなり変わった演出にも興味をそそられました。中央、左右のスクリーンに字幕を表示するというアイデアも秀逸でした。 （原文） Recently, I attended the opera The Barber of Seville at the Regent Theatre. The old, luxurious theatre impressed me with its cozy and welcoming atmosphere. It felt as if I had been transported back to the time when the barber of Seville ran his salon. The music was wonderful, the performance excellent, and the orchestra outstanding. The stage design and decorations were beyond all expectations. I was intrigued by the director’s rather unusual decision — the action took place simultaneously in different rooms. The subtitles displayed in the center, left, and right screens were an excellent idea.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場、見事な内装、古き良き時代の魅力。清潔で最新のトイレ。至る所にバーがあります。 劇場のホワイエは文字通り劇場入口の外にあるため、早く到着すると休憩する場所がありません。チケットをスキャンするための列は大混雑で、スマートフォンで電子チケットが見つからない人もいました。 （原文） Amazing theatre, stunning interior, old world charm. Clean and updated bathrooms. Bars everywhere. The foyer to the theatre is literally outside the theatre entry, which will leave people no where to rest if they arrive early. Queuing up to get your tickets scanned was chaotic as some people had trouble to find their electronic tickets on their phones.

（Google による翻訳）オーストラリアバレエ団による素晴らしいバレエショーを観て、リージェントシアターでの体験が最高になりました。 建物のデザインがとても良く、視界を遮る柱が一切ありません。最高です！ （原文） Love the Regent Theatre experience from watching a fantastic ballet show by The Australian Ballet. The building is so well designed, no column that caused obstructive view. So good!

（Google による翻訳）リージェント劇場は素晴らしいです。 内外ともに、オリジナルの設備を大切に、丁寧に維持されてきたことがよく分かります。 素晴らしい会場で、美しいバレエ公演を楽しみました。🩰 （原文） The Regent Theatre is gorgeous. It has been obviously maintained with care and sensitivity to the original fixtures both inside and out. A beautiful ballet performance in a wonderful venue. 🩰

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。メルボルンの建国からゴールドラッシュ時代の発展、最大の金塊のレプリカ「ようこそ見知らぬ人」、当時の典型的な家庭の様子、そして今日の偉大な都市へと発展していく様々な重要な歴史的出来事や段階を、分かりやすく時系列で描いています。地下と地上階の一部は博物館になっています。トラムで簡単にアクセスできます。入場は無料で、数時間かけてじっくりと鑑賞できます。 （原文） Must visit if you're interested about the history of Melbourne. Nicely depicts the timeline from the foundation of Melbourne, growth during the gold rush era, replica of the largest gold nugget 'welcome stranger', lively example of a typical household during the time, various important historical events and stages to the evolution into the great city of today. Basement and part of ground floor is the museum. Easily accessible by tram. Visit is free and you can easily spend a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの方々は親切で、展示品について分かりやすく説明してくれました。建物自体も訪れる価値があります。内装も美しいです。 展示も素晴らしかったです。地下では、ゴールドラッシュとそれがメルボルンの発展に与えた影響に焦点を当てていました。 1階は、メルボルンの歴史とその発展に広く焦点を当てていました。街の過去の姿と、同じ視点から見た現代の写真を展示した素晴らしい展示がありました。女性の権利、先住民との関係など、様々な社会運動に焦点を当てた展示もありました。 2階には政治風刺画の展示がありました。 全体として、この素晴らしい街の歴史と発展を数時間かけて鑑賞するのに最適な方法でした。 （原文） Had a wonderful time here. The staff is lovely and gave me an excellent rundown of the exhibits. The building itself is worth a visit. The interior is beautiful. The exhibits were also great. In the basement, there was a focus on the gold rush and how it impacted the development of Melbourne. The ground floor was focused more generally on the history of Melbourne and its development. There were wonderful displays showing pictures of the city in the past and then pictures from the same point of view in modern times. There were also exhibits that highlighted various social movements related to women’s rights, aboriginal relations, etc. The 1st floor had an exhibit on political cartoons. Overall, a great way to spend a couple of hours to appreciate the history and development of this wonderful city.

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、オールド・トレジャリー・ビルディングは魅力的なスポットです。ゴールドラッシュ時代や古い紙幣など、街の過去を垣間見ることができる展示が魅力です。広すぎないので見学しやすいですが、興味深い物語や遺品が満載です。 （原文） The Old Treasury Building is a fascinating stop if you’re into Melbourne’s history. The displays give a great look into the city’s past, including gold rush days and old currency. It’s not too big, so easy to explore, but packed with interesting stories and artifacts.

（Google による翻訳）入場無料。メルボルンの歴史や古い建物に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 街とその始まりについてたくさんの情報が載っていて、この建物で1時間以上過ごすのも楽々です。 （原文） Free entry, definitely worth a visit if you're interested in Melbourne's history and old buildings staff were very friendly and helpful Lots of information about the city and how it all began, you could easily spend over and hour in this building

（Google による翻訳）🏛️ メルボルンの旧財務省ビルは、スプリングストリートに位置する素晴らしい歴史的建造物です。著名な建築家J.J.クラークによる、19世紀ルネサンス・リバイバル様式の優美なデザインが評価されています。ゴールドラッシュ時代に建てられたこの建物は、かつてビクトリア州の金の金庫室として、街の繁栄と成長を象徴していました。現在、この建物は魅力的な博物館として、メルボルンの豊かな歴史、建築、そして文化遺産を紹介しています。美しいファサード、精巧な装飾、そして豪華な内装を備えた旧財務省ビルは、建築の傑作であるだけでなく、メルボルンを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） 🏛️ Old Treasury Building in Melbourne is a stunning heritage landmark located on Spring Street, admired for its elegant 19th-century Renaissance Revival design by renowned architect J.J. Clark. Built during the gold rush era, it once housed Victoria’s gold vaults, symbolizing the city’s prosperity and growth. Today, the building serves as a fascinating museum, showcasing Melbourne’s rich history, architecture, and cultural heritage. With its beautiful façade, intricate detailing, and grand interiors, the Old Treasury Building is not only an architectural masterpiece but also a must-visit destination for anyone exploring Melbourne.

（Google による翻訳）ゴールドラッシュの時代に、ビクトリアの金庫を収蔵するために建てられたこの入場無料の博物館は、街の歴史と発展について多くのことを学べる、非常に有益な場所です。 （原文） During the gold rush era, this free-entry museum was built to house Victoria's gold vaults. It's a very informative place where you can learn a lot about the city's history and development.

（Google による翻訳）メルボルンとヤラ川の歴史を紹介する無料の博物館です。かつてこの建物に住んでいた人々の生活を再現した展示もあります。展示されている写真や昔の写真からは、メルボルンの変遷がよく分かります。地下にある金庫もぜひご覧ください。 （原文） Free museum with the history of Melbourne and the Yarra River. There is a recreation of the historical home life of people who lived in the building. The now and then pictures were great showcasing how Melbourne has changed over time. Don't forget to check wthe gold vaults in the basement.

この規模で大人の入場料が$12なのはなかなか高額な気がしないでもない。基本的に子供が楽しい場所であって大人は付き添いなので。でも動物を維持するにはこんなもんなんでしょうね。お手洗いが汚いのも微妙。

（Google による翻訳）生後10ヶ月の子供を連れて初めて農場の動物を見に行きました。 農場は簡単に見つけられ、道の突き当たりにあります。駐車場は無料ではなく、正確な料金はわかりませんが、2時間で7.50ドルでした。 午後2時に農場に到着しました。入場料は大人20ドル、生後10ヶ月の子供は無料でした。これは良かったです。 農場自体はまあまあでしたが、一部ベビーカーには適さない場所があり、敷地内にはたくさんの野菜畑がありました。見られる動物はあまり多くなく（少し残念）、私たちが到着した頃にはカフェは閉まっていました。 全体的に、大人1人20ドルの価値があるとは思えませんでした。見られる動物も少なく、ほとんどの遊歩道は子供やベビーカーには適しておらず、午後遅くのアクティビティもありませんでした。学校の休暇中にまた訪れるかもしれませんが、メルボルンの他の観光スポットでも同じくらいのお金で楽しめると思います。 （原文） I took 10 month old to see farm animals for the first time The farm is easy to find and is located at the end of the road. Parking is not free, not sure of the exact parking rates but we were charged $7.50 for 2 hours. We got to the farm at 2pm, tickets $20 for adults and 10 month old was free, which was good. The farm itself is was okay, some parts of the farm was not suitable for a prams, lots of vegetable gardens scattered all over the property, not many farm animals to see(little sad), cafe was closing up around the time we arrived. Overall, we didn't feel it was worth $20 per adult, not many animals to see, most of the paths are not kid or pram friendly, no activities later in the afternoon. Might come back during school holidays but I feel your money could go a long way at other Melbourne attractions

（Google による翻訳）素敵な都会の農場体験とおすすめ情報☺️ メルボルン中心業務地区のすぐ近くで、素敵な農場を見つけました！家族で素敵な一日を過ごすことができました。小さな子供が動物たちと触れ合っている様子を見るのは、本当に楽しかったです。フレンドリーなヤギ、羊、モルモットたちと触れ合えたことは、本当に最高の思い出になりました。 この体験は大変満足でしたが、いくつか改善点がありました。動物の数を増やすか、チケット価格を少し下げるなど、価格に見合った価値はもっとあると思います。美しい馬や牛をもっと間近で眺められたらもっと良かったと思います。子供たちがポニーを軽く撫でる体験が、別途有料ではなく、入場料に含まれているとしたら、さらに素晴らしい体験になるでしょう。 施設は素晴らしく、アクティビティバーンは子供たちにとって最高の空間で、カフェは素敵で素朴な雰囲気です。コーヒーが出てくるまでに少し時間がかかりましたが、雰囲気は心地よかったです。 総じて、この農場と、都会の子供たちに提供してくれる機会にとても感謝しています。少し改善すれば、私たちにとって五つ星の旅行先になることは間違いありません。また訪れるのを楽しみにしています！ （原文） A Wonderful City Farm Escape with a Few Suggestions☺️ What a lovely find so close to the Melbourne CBD! We had a wonderful family day out, and it was a genuine delight to watch our little one connect with the animals. Being able to get hands-on and pet the friendly goats, sheep, and guinea pigs was the absolute highlight. While we cherished the experience, a few things could make it even better. We felt the value for money could be improved, perhaps by increasing the number of animals or adjusting the ticket price slightly. We also wished we could have viewed the beautiful horses and cows from a closer vantage point. It would be a magical addition if children could have a simple pat of the ponies included with admission, rather than as a separate paid activity. The facilities are great – the activity barn is a fantastic space for kids, and the café has a really cool, rustic vibe. Our coffees took a bit of time to come out, but the atmosphere was pleasant. Overall, we're so grateful for this farm and the opportunity it provides for city kids. With a few small enhancements, this would easily be a five-star destination for us. We look forward to visiting again!

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。街からとても近いのに、まるで何マイルも離れた場所にいるような気分になります。自然と農場生活に触れる素晴らしい方法です。お子様やご両親だけでなく、あらゆる年齢の方におすすめです！ （原文） Loved the atmosphere - so close to the city yet feels like you could be miles away. A great way to connect to nature and the farm life. Would recommend this to all ages as well, not just children/ parents!

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩圏内にある、素敵な田舎のオアシス。カフェのキッチンは、注文がない場合は早めに（午後1時）閉まるので、ご注意ください。プラウマンズランチを注文するつもりだったのに残念です。 （原文） Nice rural oasis within walking distance of the city centre. Be warned the cafe kitchen closes early (1pm) if no-one is ordering - shame, I was going to get the ploughman's lunch.

（Google による翻訳）子供たちが農場の動物たちと遊ぶのに最適な場所です。農場には楽しいことがいっぱいです。休暇中は子供向けのアクティビティがたくさんあります。農場カフェでは、美味しくてヘルシーな食べ物も購入できます。 （原文） Perfect place for kids to play with farm animals. Lots of fun to do in the farm. There’s lots of activities for kids during holidays. And yummy healthy food can buy from the farm cafe.

（Google による翻訳）ここでウェディングフォトグラファーになれて本当に嬉しいです！本当に特別な場所で、カップルの写真を撮るのに最適な素敵なスポットがたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです！ （原文） Love being able to being a wedding photographer here! Super special place and loads of gorgeous spots for photos with couples. Staff are super friendly and the food is delicious too!

ハンバーガーが美味しいのはもちろんですが、普通と違ったコンセプトが面白くて非日常な感じで楽しいです！景色もよいです！

ハンバーガーちっちゃめ マカロニチーズ重い

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、ハンバーガーは最高に美味しかったです。グレービーソースとチーズをかけたフライドポテトも大好評でした。 スタッフは皆フレンドリーで、おすすめのお店を教えてくれたりと、とても親切でした。またこの辺りに来たら必ずまた来ます。 （原文） Very cool place to eat and the burgers were absolutely delicious. The fries with gravy and cheese was a big hit for us as well. The staff were all friendly and super helpful when it came to recommendations. We will definitely return again when in the area.

（Google による翻訳）雰囲気はまさに7つ星！ 可愛くてユニークで、そして美味しいお店です！ 階段は最高でした。廃墟か脱出ゲームを歩いているような気分で、至る所に素敵なグラフィティが描かれていました。 そして突然…電車の中にいるような気分！今までで一番キュートなサプライズでした！ 友達とそれぞれ違うハンバーガーを食べましたが、どれも絶品でした。 次回は絶対にオニオンリングを食べに来ます！ （原文） Atmosphere definitely deserves 7 stars! Such a cute, unique, and delicious spot! The staircase was so cool — it felt like walking through an abandoned building or an escape room, with lots of awesome graffiti everywhere. And then suddenly… you’re inside a train! The cutest surprise ever! My friends and I each tried different burgers, and every single one was amazing. Definitely coming back for the onion rings next time!

（Google による翻訳）モグ・チャンプより、心より感謝申し上げます。 最上階の列車の客車のような雰囲気の中でハンバーガーを食べるのは、メルボルンで体験できる最もユニークなカジュアルダイニングの一つです！BBQベーコンチーズバーガーとレギュラーサイズのテイタートッツを注文しました。 サービスはクールでフレンドリー、店内は清潔で、最上階からは郊外の素晴らしい景色が楽しめます。次回来た際には、スペシャルメニューや他のサイドメニューもぜひ試してみたいです。イージーズ、ランチをありがとうございました！ モグより、敬具​​ モグ・チャンプより （原文） The Mog Champ sends his regards. Having a burger on the top level in a train carriage environment is definitely one of the most unique casual dining experiences you can find in Melbourne! I ordered the BBQ bacon cheeseburger with regular tater tots. Service was cool and friendly, place is clean and has a nice view of the suburb from the top, would love to try their specials next time I'm here and their other sides. Thanks for the lunch Easey's! Mogliest Regards, Your Mog Champ

（Google による翻訳）ダブルチーズバーガー、 BBQベーコンチーズバーガー、 チリチーズトッツ、 メルボルンビター、 イージーズラガーをいただきました。 この店に来た主な理由は、ユニークな内装です。ヴィンテージの壁画が描かれた階段を上ると、とてもクールで雰囲気のあるダイニングスペースに足を踏み入れます。平日の午後にもかかわらず、予想以上に混雑していました。 生ビールの種類が豊富で、気に入りました。試した2種類のビールはどちらもすっきりと飲みやすかったです。チリチーズトッツは肉、豆、チーズがたっぷり入っていて、メキシコの雰囲気が強く漂っています。ハンバーガー自体はごく普通で、悪くはないのですが、特に特別なものではありませんでした。値段を考えると、味は少し物足りなさを感じましたが、料理よりも雰囲気を楽しむために訪れるのに間違いなく楽しい場所です。スタッフもフレンドリーで明るい人ばかりでした。 （原文） Had the Double Cheeseburger, BBQ Bacon Cheeseburger, Chili Cheese Tots, Melbourne Bitter, Easey's Lager. Came here mainly for the unique interior — after climbing the staircase covered in vintage murals, you walk into a really cool, atmospheric dining space. Even on a weekday afternoon, it was busier than expected. They have a great range of beers on tap, which I liked, and both beers I tried were clean and easy to drink. The chili cheese tots were loaded with meat, beans, and cheese, giving off strong Mexican vibes. The burgers themselves were pretty average — not bad, but nothing special. For the price, the taste was a bit underwhelming, but it’s definitely a fun spot to visit more for the vibe than the food. Staff were friendly and upbeat too.

（Google による翻訳）ユニークな体験です。建物の屋上にはトラムがいくつか停まっていて、そこからコリングウッドの素晴らしい景色を眺めることができます。唯一の欠点はエレベーターが故障しているため、6階まで歩かなければならないことです。 しかし、景色、体験、そして美味しいハンバーガーを考えると、登る価値は十分にあります！ （原文） A unique experience. On top of the building are some trams which you sit in an get an amazing view over Collingwood. The only downside is that the lift doesn’t work and so you need to walk up 6 floors. However, the climb is worth it for the views, the experience and the amazing burgers!

（Google による翻訳）メルボルンにしばらく住んでから、ついに実現しました！KHTと、2階建てのギャラリーを訪れることにしました。現在、アボリジニのアーティスト、画家と木彫師に関する2つの企画展が開催されています。 さらに、ブーメランから砥石、盾から槍まで、先住民の工芸品もたくさん展示されています。 先住民の芸術を学び、体験するのは、いつもながら興味深い体験でした。 （原文） Finally, after living for a while in Melbourne, I made it! Decided to go and visit KHT and its galleries, set on two different levels. There are at the moment two different temporary exhibitions about aboriginal artists, a painter and a wood “carver”. Moreover, there are a lot of indigenous artefacts, from boomerangs to grinding stones, from shields to spears. Interesting as always learning and experiencing First People art.

（Google による翻訳）先日、家族でプライベートツアーに参加しました。短いツアーでしたが、この地域の先住民について深く知ることができました。誰にでもぜひお勧めします。 （原文） Did a private tour with my family the other day. It’s a short tour but great insight into the indigenous people of the region. I would highly recommend anyone to take the tour.

（Google による翻訳）クーリー・ヘリテージ・トラスト（KHT）は、オーストラリアのメルボルンにある独立した文化センターで、南東オーストラリアの先住民コミュニティの生きた遺産の保存と展示に尽力しています。フェデレーション・スクエアに位置するKHTでは、美術展や文化散策ツアーを開催し、10万点を超える貴重な遺物を収蔵しています。先住民の歴史、芸術、伝統を直接体験し、コミュニティ教育を通して探求するのに最適な場所です。 文化に興味があり、先住民オーストラリア人についてもっと知りたい方にとって、KHTは必見の場所です。 （原文） Koorie Heritage Trust (KHT) là một trung tâm văn hóa độc lập tại Melbourne, Úc, chuyên bảo tồn và giới thiệu di sản sống của các cộng đồng người bản địa First Peoples ở Đông Nam Úc. Tọa lạc tại Federation Square, KHT tổ chức các triển lãm nghệ thuật, tour đi bộ văn hóa, và lưu giữ hơn 100.000 hiện vật quý giá. Đây là nơi lý tưởng để khám phá lịch sử, nghệ thuật và truyền thống bản địa thông qua trải nghiệm trực tiếp và giáo dục cộng đồng. Nếu bạn yêu văn hóa và muốn hiểu sâu hơn về người bản địa Úc, KHT là điểm đến không thể bỏ qua.

（Google による翻訳）小さいながらも教育的で興味深い施設でした。開催されていた2つの展示は素晴らしかったです。 （原文） Small but educational and interesting. The two exhibitions that were on were excellent.

（Google による翻訳）私はオーストラリアの先住民文化についてもっと学びたいと思っていましたが、ここは始めるのにとても良い場所です。 （原文） I’ve wanted to learn more about indigenous culture in Australia and this is a very good place to start

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ビラランのガイド付きウォークに参加しました。ガイドのジェイクさんは、歴史、文化、そして周囲の景観の重要性について非常に知識が豊富でした。お話を伺う中で、この地域と先住民族とのつながりについてより深く理解することができました。メルボルン／ビクトリアの豊かな先住民族の遺産を深く理解し、学びたい方に、このツアーを強くお勧めします！ （原文） What an amazing experience! We went on the Birrarung guided walk. Our guide Jake, was incredibly knowledgeable about the history, culture and the significance of our surrounding landscape. The stories shared gave us a deeper understanding of the area and its connections to the First nations people. I highly recommend this tour to anyone looking to appreciate and learn more about Melbourne/Victoria's rich Indigenous heritage!

（Google による翻訳）ジェイクとのツアーは素晴らしかったです。地元のクーリー族の歴史と文化についてもっと知りたい方には、ぜひお勧めします。本当に素晴らしい体験で、本当に魅力的な方法で、たくさんのことを学べました。5つ星です。また必ず来ます！ （原文） We had a great tour with Jake and highly recommend it to anyone who wants to know more about local Koorie history and culture. It was a truly wonderful experience that covered so much, in a really compelling way. 5 stars and will be back!

（Google による翻訳）グループでのおしゃべりに最高の場所です。仕事の集まりで利用しました。2杯分のドリンクが1杯無料になるカクテルは、参加者全員を魅了しました。フードトラックの品揃えも素晴らしかったです！ミスターバーガーのチーズバーガーは美味しくて、大満足でした。雰囲気も良く、テレビの音以外は話しやすい雰囲気でした。少しうるさかったですが、それ以外は最高でした。 （原文） What a great place to catch up for a group setting. We had a work function there. 2 4 1 cocktails were enticing for all who attended. Food truck selection was great! Mr Burger cheeseburger was delicious and enjoyable. Ambiance was great, easy to talk apart from the tvs. They were a little loud but otherwise great.

（Google による翻訳）ここで結婚式に出席しましたが、すべてが素晴らしかったです。 イソベルさんと彼女のチームは、すべてがスムーズに進むよう素晴らしい仕事をしてくれました。場違いなことや時間切れなど、気になる点は一切ありませんでした。 アーケードは楽しく、料理は素晴らしく、IPAも最高でした。宴会場は柔軟性が高く、どんな集まりにも対応できると思います。 メインバーと屋外エリアはどちらも広々としていて快適です。 10点満点の会場です。 （原文） I attended a wedding here and everything was fantastic. Isobel and her team did a fantastic job of making sure everything went smoothly. There wasn't a thing out of place or off time that I noticed. The arcade was fun, the food was outstanding and the IPA was great. The function space is flexible, I can imagine they could cater for most types of gathering. The main bar and outside area are both spacious and comfortable. 10/10 venue.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ とても居心地が良く、ビールのセレクションも素晴らしく、CDMXポップアップのビリアタコスも最高でした。 外はヒーターもしっかりしていて、とても暖かかったです。 （原文） Love this place! Super comfy, great beer selection and the birria tacos from the CDMX pop-up were on point. Really warm and toasty outside too with some great heaters.

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか？本当に夢のような結婚式を挙げることができて、それはすべてWelcome to Thornburyのおかげです！ Welcome to ThornburyのGreenhouseは、結婚式場探しで妻と私が探し求めていた隠れた名所でした。 最初から対応がスムーズで、費用もすべて透明でした。これまで相談した他の会場では、費用面で苦労しましたが、Welcome to Thornburyはまさに理想の会場でした。 会場は私たちのニーズにぴったりで、装飾もほとんど必要ありませんでした。元々の見た目も素晴らしかったからです。実際の結婚式のレイアウト例をたくさん見せてくれたので、自分たちの結婚式にどんな雰囲気にしたいかを考えるのにとても役立ちました。 アーケードを1時間貸切にしたのですが、多くのゲストにとって大きな喜びとなりました。オプションとして貸切ができたのは本当に良かったです！ 料理はボリュームたっぷりで、食事制限のあるゲストにも代わりの料理を用意していただき、とても美味しかったです。 何よりも、準備段階から当日まで、そして当日も、とても親切で思いやりのあるスタッフが対応してくれました。 イベントマネージャーのルークさんは本当に素晴らしい方で、特に結婚式当日が近づくにつれて私たちが慌ただしくなっていった時も、本当に親身になって全てを丁寧にサポートしてくれました。直前のリクエストや質問にも、ためらうことなく対応してくれました。 もしまた結婚することになったら、何一つ変えずにWelcome To Thornburyにまた戻ってきたいです！ （原文） Where to even begin? We really did have our dream wedding and it was all thanks to Welcome to Thornbury! The Greenhouse at Welcome to Thornbury was the hidden gem my wife and I were searching everywhere for when it came to finding a wedding venue. From the start they were easy to deal with and completely transparent with all of their costs, which was like pulling teeth at other venues we had approached. The space was perfect for our needs and required little decoration since it looked great by default. They gave us plenty of configuration examples from real weddings which was so helpful in figuring out what we wanted for our own. We also hired out the arcade for an hour which was such a highlight for so many guests, to have that as an option was wonderful! The food was to delicious with generous portions and alternative dishes for all of our guests with dietary requirements. To top it off, we had the most helpful and caring staff leading up to and working on the day. Our event manager Luke was a godsend who walked us through absolutely everything, especially as we became more frantic closer to the date, and didn't bat an eye in helping us with last minute requests and questions. If we got married again, we wouldn't change a thing, and would be back at Welcome To Thornbury!

（Google による翻訳）##NupToTheCup は大成功でした。Welcome to Thornbury で素晴らしい時間を過ごしました！Woking Amazing の美味しい料理、美味しいコーヒーとケーキ、そして競走馬保護連合、動物正義党、Greyt Greys Rescue など、動物を支援する素晴らしい屋台もありました！ （原文） ##NupToTheCup was a great success. We had a wonderful time at Welcome to Thornbury! Fantastic food from Woking Amazing, great coffee and cakes, and great stalls such as Coalition of the Protection of Racehorses, Animal Justice Party, and Greyt Greys Rescue, all supporting animals!

（Google による翻訳）バーのスタッフは素晴らしかったのですが、フードトラックは… ハンバーガートラックは1時間以上も待たされ、制御不能になっていました。ベジタリアンのお店は在庫が底をついていました（午後6時半だったのに、これはおかしい）。「グルメ」な点心でグループ3人が中毒になったので、待つことに賭けるべきでした。 （原文） The Bar staff were great, but the food vans... The Burger van had an hour plus wait and had lost control. The vego place had a run out of a lot ( strange since it was 6.30pm). We should have taken our chances with waiting as the 'Gourmet' Dim Sim ended up poisoning 3 of our group.

（Google による翻訳）残念ながらアーケードは開いていません。アーケードゲームは全部売り切れてしまったようで、近々何かが出る予定だそうです。木曜の夜にマリオカートが無料で遊べるというポスター広告があったので、行ってみたのですが…結局ダメでした。 バーのサービスは、それほど混んでいなかったにもかかわらず、かなり遅かったです。 中華鍋のフードトラックで見かけたダックパンケーキの模造品は本当に美味しかったです。 （原文） Sadly the arcade is not open, seems like they've sold all the arcade games and it says something is coming soon. Went for the free Mario kart on a Thursday nights which is advertised on posters... But wasn't happening. Service at the bar was pretty slow, especially considering there wasn't much of a crowd. Wok food truck with mock duck pancake was really great.

Cityから少し離れた美術館。定期的に展示物が変わっていく模様。観光ついでに立ち寄ってみたが、小学校の課外活動に遭遇。展示物は、一般人の自分には理解できない、よくわからないものだった。周りに何もないので、あえて時間を作ってまで行かなくても良いでしょう。

（Google による翻訳）入場無料ですが、外に3時間まで有料のメーター駐車場があります。小さな美術館ですが、素晴らしい芸術作品が展示されています。1時間ほど時間があり、この辺りにいらっしゃる方におすすめです。 （原文） Free entry but paid meter parking outside for upto 3 hours. Small museum but good art here. Recommended when you have an hour of time and are in and around this area.

（Google による翻訳）国内外の現代アーティストの作品が展示される無料アートギャラリーです。各展示は思慮深くキュレーションされ、美しくデザインされています。トラム01番線に乗り、グラント通りで下車して最適なルートをご利用ください。 （原文） Free art gallery with international and local contemporary artists. Each exhibition is curated thoughtfully and designed beautifully. Take tram 01 and stop at Grant St for best route!

（Google による翻訳）入場無料なのは素晴らしいですね。ただ、展示内容は定期的に変わるので、個人的には興味があるかどうかは分かりません。観光客としては、展示されているものを楽しむだけです。スタッフはとても親切です。建築様式と建物周辺のディテールが素晴らしいです。 （原文） Free entry is great. However content may or may not be of personal interest since exhibition change from time to time. As a tourist, I just enjoy what’s on display. Staffs are very friendly. Love the architectural and the details around the building.

（Google による翻訳）まるで芸術作品のような建物から始まり、大胆で印象的なボリュームが瞬時に目を奪う、素晴らしい空間です。ACCAは入場無料で、館内には美しいインスタレーションと思慮深くデザインされた空間、そして魅力的な現代アート書籍を揃えたショップがあります。 ギャラリーは人を惹きつける魅力に溢れています。作品、雰囲気、すべてが現代アートの真髄を体現しています。💥 🌟 アドバイス：スタッフに何でも遠慮なく質問してください。彼らは、誇張抜きで、これまで出会った中で最も親切な人たちです。 （原文） It’s a fantastic space, starting with a building that feels like a piece of art itself — bold, striking volumes that catch your eye instantly. ACCA is free to enter, and inside you’ll find beautiful installations and thoughtfully designed spaces, plus a shop with fascinating contemporary art books. The gallery has a magnetic pull — the works, the atmosphere, everything breathes contemporary art at its finest. 💥 🌟 Pro Tip: Don’t hesitate to ask the staff anything — they are, without exaggeration, some of the kindest people you’ll ever meet.

（Google による翻訳）オーストラリア現代美術センター（ACCA）は、メルボルンで最も刺激的で、考えさせられる文化空間の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、印象的な建築とモダンなデザインが、大胆で創造的、そして想像力豊かな空間にふさわしい雰囲気を醸し出しています。 ACCAの展覧会は常にユニークで魅力的で、創造性の限界を押し広げるオーストラリア国内外のアーティストの作品を展示しています。訪れるたびに新鮮で異なる感覚を味わえます。没入型インスタレーション、実験的な映像作品、大型彫刻など、予想外で意義深い作品に出会えるでしょう。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして現代美術への情熱に溢れています。各展覧会のテーマを丁寧に説明し、来場者が作品とより深く繋がれるようサポートしてくれます。館内は美しく整備されており、清潔で開放的で、それぞれの作品にふさわしい配慮がされています。 ACCAが特別なのは、来場者がアートについて新たな視点で考え、疑問を持ち、体験することを促している点です。ここは単なるギャラリーではなく、アイデアが形になる場所なのです。このセンターでは、講演、パフォーマンス、ワークショップなども開催されており、メルボルンのクリエイティブコミュニティにとって重要な拠点となっています。 サウスバンク・アート地区の中心に位置するACCAは、アクセスも容易で、周囲には素晴らしい文化スポットが点在しているため、アート愛好家にも観光客にも必見の場所です。 ACCAは、創造性、革新性、そして現代アートの力を称える世界クラスの施設です。訪れるたびに刺激を受け、忘れられない思い出となるでしょう。まさにメルボルンの宝石です！ （原文） The Australian Centre for Contemporary Art (ACCA) is one of Melbourne’s most inspiring and thought-provoking cultural spaces. From the moment you arrive, the striking architecture and modern design set the perfect tone for what’s inside — bold, creative, and full of imagination. The exhibitions at ACCA are always unique and engaging, showcasing both Australian and international artists who push the boundaries of creativity. Every visit feels fresh and different — whether it’s immersive installations, experimental video works, or large-scale sculptures, you can always expect something unexpected and meaningful. The staff are friendly, knowledgeable, and genuinely passionate about contemporary art. They’re always happy to explain the themes behind each exhibition and help visitors connect with the artworks on a deeper level. The space itself is beautifully maintained — clean, open, and designed to give each piece the attention it deserves. What makes ACCA special is how it encourages visitors to think, question, and experience art in new ways. It’s not just a gallery — it’s a place where ideas come alive. The centre also hosts talks, performances, and workshops that make it an important hub for Melbourne’s creative community. Located in the heart of the Southbank arts precinct, ACCA is easy to access and surrounded by other great cultural spots, making it a must-visit for art lovers and tourists alike. Overall, ACCA is a world-class institution that celebrates creativity, innovation, and the power of contemporary art. Every visit is inspiring and unforgettable. A true Melbourne gem!

（Google による翻訳）広くて素敵なギャラリーで、厳選された作品が展示されていました。入り口にある小さな本屋/展示スペースも素晴らしく、ギャラリーを見る前にじっくりと見て回ることができました。 （原文） Nice spacious gallery of well curated work. The small book store / display at the entrance was great, I enjoyed browsing before viewing the gallery

ツアーの流れやサービスに関しては特に不満がなかったのですが、ツアーで見る景色が半分以上つまらなかったので正直あんまりおすすめできません。 乗り場周辺だけは魅力的でした。 スタッフはフレンドリーで、無料の珈琲とお茶があって親切でした。

夜の散歩に最適。朝もジョギングにおすすめ。

（Google による翻訳）水上からメルボルンを眺める、なんてゆったりとした方法でしょう！ クルーズはよく整備されていて、時間通りに出発し、船内は清潔で快適でした。新鮮な空気と素晴らしい景色を楽しめる屋外席も最高でした。街のスカイラインや橋を、いつもと違う角度から写真に撮る絶好の機会です。全体的に見て、料金以上の価値がありました。また友人と訪れてみたいと思います。 （原文） Such a chill way to see Melbourne from the water! The cruise was well-organized, departed on time, and the boat was clean and comfortable. Loved being able to sit outside for fresh air and better views. It’s a great chance to take photos of the city skyline and bridges from a different perspective. Overall, really worth it for the price. I’d come back again with visiting friends.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。夕食は美味しく、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。出発する頃には既に暗くなっていたので、景色はいくつか見逃してしまったかもしれませんが、夜景は本当に綺麗でした。コウモリが飛び交い、幸運にも天気にも恵まれました。3時間、とても快適な川下りを楽しみました。美味しい料理とワインを楽しみながら、メルボルンをユニークな方法で観光したい方には、ぜひお勧めします。 （原文） This was an amazing experience. The dinner was delicious, the staff friendly and attentive. It was already dark when we left, so we probably missed out on some of the scenery, but the night lights were so pretty. The bats were out and we luckily had great weather. 3 hours of very pleasant cruising down the river, would highly recommend to anyone looking for a unique way to see Melbourne while enjoying good food and wine.

（Google による翻訳）最高のリバークルーズでした！ 夜のクルーズに参加しましたが、とても素敵でロマンチックでした。ライトアップされた街の景色は本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も最高でした。アルコールドリンクも料金に含まれています！ 本当におすすめです！ （原文） The best river cruise! We did the night one and it was so nice and romantic. Seeing the city lit was absolutely stunning. staff are extremely friendly and the food was amazing. Also alcoholic drinks are included in the price !! We highly recommend !!

（Google による翻訳）素晴らしいクルーズで、行く価値がありました。普段は見られない街の様子も見られました。写真の通り、晴れた日に訪れました。皆さんもぜひ訪れてみてください。太陽の下では何もかもが美しく見えます！屋内と屋外に座る場所がありますが、後部座席は少し混雑していました。混雑している場合は屋内に座らなければならない場合もあるので、ご注意ください。 （原文） Great cruise, worth doing. Saw parts of the city you wouldn’t be able to normally. Went on a sunny day as shown in pictures. Would recommend doing the same- everything looks better in the sun! Places to sit inside and outside, although a little crowded outside on the back. Beware if it’s super busy, you might have to be inside.

（Google による翻訳）メルボルンリバークルーズは本当にリラックスした体験でした。 ヤラ川沿いの景色は素晴らしく、特にサウスバンクとサウスヤラを通過する時は素晴らしかったです。解説は退屈することなく、有益な情報を提供してくれました。クルーズ中にメルボルンの歴史について学ぶことができて良かったです。船旅はスムーズで静かで、街を観光する方にも、1時間ほどゆっくりしたい方にも最適です。ゆったりとした午後を過ごすのにぜひお勧めです。 （原文） Really relaxing experience on the Melbourne River Cruise. The view along the Yarra River was beautiful, especially passing by Southbank and south Yarra. The commentary was informative without being boring, and it was nice to learn more about the history of Melbourne while cruising. The ride was smooth and peaceful—great if you’re visiting the city or just want to unwind for an hour. Would definitely recommend for a laid-back afternoon.

（Google による翻訳）邸宅の敷地内は緑豊かな広場が広がり、散策に最適です。ゆったりとくつろいだり、ジョギングや朝の散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。 邸宅の内部を散策し、その歴史を垣間見るのは、まさに没入感あふれる体験です。部屋は少しカビ臭いので、窓を開けておいた方が良いでしょう。それ以外は、メルボルンの歴史を体験できる、ユニークで楽しい場所です。 （原文） The mansion grounds is nice to explore with lots of open green fields. It's a calming place to just relax, jog and have morning walks. It's quite immersive to explore the inside of the mansion and get a glimpse of its history. The rooms are a bit musty where open windows would help. Otherwise it is a unique and enjoyable place to experience a piece of Melbourne's history.

（Google による翻訳）邸宅は、訪れる価値のある、息を呑むほど美しい公園の中に佇む、美しくも過小評価されている歴史的建造物です。 この場所への愛着には偏りがあります。子供の頃は毎年キャドバリー社のイースターエッグハントのために訪れていましたが、成長してその魅力が薄れてからは、天気の良い日はピクニックに訪れ、オープンハウス・メルボルンの期間中は衣装を着たパフォーマーや歴史家たちに会い、2022年には結婚式を挙げる予定です。邸宅とその周辺は、私にとって常に魔法のような場所でした。 この邸宅の修復と保存に注がれた細心の注意は、特にメルボルンの他の多くの歴史的建造物が見過ごされたり、内部を見学することがほぼ不可能な状況にある中で、大変素晴らしいものです。彼らは、わずかしか残っていないオリジナルの模様に合わせて、英国製の生地や室内装飾品を調達するという特別な努力をしました。また、部屋にはオリジナルまたは復刻版の家具が配置され、過去を垣間見ることができる魅力的な空間となっています。 結婚式のパッケージにマンション内の写真も含まれていましたが、本当に美しく、荘厳な雰囲気が漂っていました。（素晴らしい写真を撮ってくれたThe Hogans Photographyに感謝します。） マンションはまさに主役ですが、他にも見どころがたくさんあります。ランドリー棟で上映されている映画は興味深いのですが、つい見落としてしまいがちです。敷地の奥にあるホームステッド、厩舎、独身者用の部屋、菜園も見逃してしまいがちです。湖畔の洞窟も、少し人里離れた場所にありますが、訪れる価値のある美しいスポットです。かつては洞窟の入り口まで歩いて行けたのに、その上をぐるりと巡る小道があったのが懐かしいです。今は門が閉ざされているのも納得です。今でもとても美しい場所です。 敷地内には美しい植物が生い茂り、青々とした芝生や木陰があり、ピクニックに最適です。 邸宅の敷地外にあるバラ園、そしてもちろんウェリビー動物園も、ぜひ訪れる価値があります。観光客にとって公共交通機関がもっと充実していればもっと良いのですが、ジーロングやメルボルンにお住まいの方、あるいは車を利用できる方は、ウェリビー公園、特にウェリビー邸宅を訪れることを強くお勧めします。 （原文） The Mansion is a beautiful, underrated piece of history in an absolutely stunning park that is well worth the visit. I am biased in my love for this place, as I grew up visiting yearly for the Cadbury Easter Egg Hunts, and when I outgrew those I kept coming for picnics whenever the weather is nice, to see the costumed performers and historians that are there on the Open House Melbourne days, and for our wedding in 2022. The Mansion and its surrounds have always felt utterly magical to me. The care that's been put into the restoration and preservation of the house is so nice to see, especially when so many of Melbourne's other heritage buildings are either disregarded or near impossible to see inside. They went to the extra effort of getting fabrics and upholstery made in England to match the few remaining original patterns they were able to find, and the rooms being set up with either original or recreation furniture provides a fascinating glimpse into the past. We were able to get some photos inside the Mansion as part of our wedding package, and they're absolutely beautiful and have such a sense of grandeur. (Shout out to The Hogans Photography for those beautiful shots.) While the Mansion is the star of the show, there are lots of other things worth seeing while you're there. The movie that plays in the laundry building is interesting and easily missed, as is the homestead, stables, bachelors rooms and vegetable garden down at the back of the property. The grotto on the lake is another beautiful spot to visit that's a little more out of the way. I do miss when you used to be able to walk right up to the grotto entrance and on the path that wraps over the top of it, but I understand why they've gated it off and it's still a very pretty place. The grounds are full of lovely plants, lush lawns and shady trees that are perfect for picnicking. The rose garden on the outskirts of the Mansion grounds, and of course Werribee Zoo, are also well worth visiting while you're there. It would be great if there was better public transport for tourists, but if you live in Geelong or Melbourne or have access to a car, I highly recommend you visit Werribee Park and particularly Werribee Mansion.

（Google による翻訳）メルボルンの初期発展期に裕福な一族が所有していた、素晴らしい史跡であり、特別な建物です。この広大な敷地を散策し、美しい庭園を楽しむのは本当に興味深い体験です。ライズガーデンはもうすぐ開花です！ピクニックに最適な場所ですが、今はハイティーも提供されていて、とても美味しそうでした！ （原文） A wonderful historical site to visit and an exceptional property that used to belong to a very wealthy family in the early development of Melbourne. It is really interesting to explore this large property and enjoy the beautiful gardens. The rise garden is nearly ready to bloom! A great place for a picnic or alternatively they now offer high tea which looked lovely!

（Google による翻訳）ウェリビー・パーク・マンションは、ウェリビーにある素晴らしい歴史の断片です。 壮大な建築と美しく保存されたインテリアは、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わわせてくれます。各部屋は精巧なディテールと優雅さを醸し出しています。 庭園と周囲の敷地も同様に印象的で、完璧に手入れされており、ゆったりと散歩したり、静かなひとときを過ごして景色を堪能したりするのに最適です。 邸宅の歴史とそこに住んでいた人々の生活について、非常に興味深い洞察が得られます。 歴史愛好家、建築愛好家、あるいは単に静かな一日を過ごしたい方にとっても、ウェリビー・パーク・マンションは必見の場所です。 （原文） Werribee Park Mansion is a stunning slice of history right in Werribee. The grand architecture and beautifully preserved interiors make it feel like stepping back in time, with each room offering intricate details and a sense of elegance. The gardens and surrounding grounds are equally impressive — perfectly manicured and ideal for a leisurely stroll or a quiet moment to soak in the scenery. Absolutely fascinating insights into the mansion’s history and the lives of those who lived there. Whether you’re a history enthusiast, a lover of architecture, or just looking for a peaceful day out, Werribee Park Mansion is a must-visit destination.

（Google による翻訳）ずっとここに泊まりたいと思っていました。立地と建物の歴史的要素が本当に気に入りました。部屋は快適で、ベッドは最高に心地よく、ぐっすり眠ることができました。シャワーもとても良かったです。朝食はいまいちでした。施設全体が古びていて、リフレッシュした方がいいような気がします。安いモーテルでもトーストを焼いてお皿に盛り付けることができますが、食事にたどり着くまでにテーブルを移動したり、カトラリーを用意したり、他の客を避けたりするのは大変です。本当に、ビュッフェの配置を変えてほしいです！スタッフは親切で助かりました。しかし、宿泊料金を考えると少し残念でした。 （原文） I’ve always wanted to stay here and I absolutely loved the location and the heritage aspects of the building. The room was pleasant: the bed was super comfortable and we had a great nights sleep. The shower was also very good. The breakfast was poor - I feel like the venue is tired and could do with a refresh. I can cook my toast and load up my plate in a cheap motel,but I shouldn’t have to rearrange tables, source cutlery and dodge other patrons to get to the food. Seriously - rearrange the buffet! Staff were friendly and helpful, but given the cost to stay this was somewhat disappointing.

（Google による翻訳）19世紀の壮麗なウェリビー・マンションを訪ねてみましょう。 マンションツアーはお一人様12ドルからご参加いただけます。オープンハウスツアーも頻繁に開催されています。 メルボルンに来たら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 メルボルン中心部からわずか30分です。 （原文） ​Stepping back into the 19th-century grandeur of Werribee Mansion. The Mansion tour can be done from $12 per person. They often do open house tours. This is such a must see when in Melbourne. Just 30 mins from Melbourne's CBD.

（Google による翻訳）がっかりでした。アラカルトの高級レストランとは到底言えません。ポレンタ添えのランプステーキは味がなく、ポレンタはザラザラしていました。この店のカーペットはとにかく汚い。全く感心しませんでした。 （原文） This was a disappointment, definitely not À la carte fine dining. The rump steak with polenta had no flavour and polenta was grainy. Carpets in this place are just filthy. Not impressed at all

（Google による翻訳）素晴らしい居心地の良いバー。 12ドルの月曜日のコメディは素晴らしかった。私たちはコメディーのバーチケットを手に入れましたが、バーとコメディーのスタッフがバーからコメディーの眺めが傍観者によって妨げられないようにどのように配慮しているかを見るのは素晴らしかったです。本当に感謝しています、ありがとう！ 🙏 👍🏻また必ず訪れます❤️ （原文） Great cozy bar. The Monday comedy for $12 was great. We got bar tickets for the comedy and it was great to see how the bar and comedy staff made sure that the view from the bar to the comedy act wasn’t obstructed by bystanders. We really appreciated this, thanks! 🙏 👍🏻 I am sure we will visit again ❤️

（Google による翻訳）ビリヤード台が1台あり、ゲーム料金は2ドル（コインスロットは2ドル）。テーブルと待ち時間はまずまずですが、列がまっすぐでないところもありました。スペースは狭いですが、待ち時間は短いです。雰囲気は悪くありません。デビットカードの手数料もかかります。 （原文） 1 Pool table, games cost $2 ($2 coin slot). Table and queues are decent but some queues weren't straight. Space is small but they have shorter queues also. Atmosphere is decent. Debit card surcharge also

（Google による翻訳）昨晩、友達とこのバーに行ったのですが、すごく良い店だと思って行ったんです。でも残念なことに、まだ飲んでもいないのに、警備員に「酔っ払いすぎ」と言われて入れてもらえませんでした。友達は入れてもらえたのに、私は入れてもらえませんでした。「白人じゃないからかな？」と自問自答したので、私たちは店を出ることにしました。二度と行きません！同じような失礼なレビューや苦情がたくさんあるのは残念です。新しいスタッフを探した方がいいかもしれませんね！ （原文） My friend and I came to this bar last night thinking it was great, sadly I was refused to be let in after the bouncer said I was too drunk even though I had not starting drinking yet, and my friend was let in but I was not, I questioned my self is it because im I not white, so we decided to leave and I will not be going back! Its a shame theres a lot of the same rude reviews and complaints, maybe look at new staff!

（Google による翻訳）月曜夜のコメディショーは予想以上に楽しめました。唯一の問題は椅子でしたが、早めに行ってソファ席を確保するのがおすすめです😜 （原文） Enjoyed the Monday night comedy show much better quality than expected. The only issue I had was the chairs bit the tip is get there early and get the couch 😜

（Google による翻訳）ひどく人種差別的な警備員が、メキシコ人だからという理由で友人の入場を拒否しました！ 私たちが近づいた時、一言も発せず、同じ量のお酒を飲んでいたにもかかわらず（私は白人ですが）、彼は彼女の入場を拒否しました。15～20分待てば魔法のように酔いが覚めるだろうと言い、私たちは壁に座って時間を計っていました。その間、友人も私と同じくらい酔っていませんでした。 その後、警備員は再び近づいていいと合図するためにうなずきました。私たちが近づくと、友人は再び何も話さなかったにもかかわらず、彼は彼女の態度を攻撃的だと判断しました！ 彼女がようやく話そうとした時、彼は私に向かって質問を投げかけ、無視しました。そして、彼女は酔ってはいないものの「攻撃的で失礼」だったと認めました。明らかに彼の脆い男の自尊心を傷つけられたにもかかわらず、彼はまるで肌の色を理由に不当に標的にされた友人を置き去りにするかのように、私が会場に入ってもいいと宣言しました。これは紛れもなく人種差別です。 警備員は、彼自身も肌の色が濃いため、人種差別の非難に非常に憤慨していました。しかし、その人種差別があまりにも内面化されていて、気づいていないのでしょう。あるいは、スプリーン社は1950年代のオーストラリアのように、白人だけの服従政策をとっているのでしょう。 （原文） Disgustingly racist security guard who denied my friend entry seemingly because she is Mexican! Despite not saying a word when we approached, and that we’d had the same amount of drinks - but I’m white - he refused her entry. Claimed we needed to wait 15-20 minutes and she would magically sober up, so we proceeded to sit on the wall and run the time down, all the meanwhile she was as sober as I. The security guard then gave us a nod to indicate we could re-approach and as we did he deemed my friend’s behaviour to be aggressive despite her again not speaking! When she did try to speak he directed his questions towards me and ignored her, he then admitted she was not intox but was being ‘aggressive and rude’. Clearly his fragile male ego had been offended and yet he still proclaimed I could enter the venue as if I would leave my friend behind as she had been unfairly targeted due to her skin colour - that is racism to be clear. The security guard was very offended at the accusations of racism as he himself was brown and yet it must be so internalised he is unaware of it or Spleen has a submittal white’s only policy like Australia in the 1950’s.

（Google による翻訳）スタッフパーティーで月曜夜のコメディに参加しました。みんなとても楽しんでいました。私たちは、騒がしい先生たちをうまく引き離してくれた良い先生に当たったんです😳🤣🤣 2階にはビリヤード台のあるラウンジエリアがあり、そこでもゆっくりできます。 （原文） We attended the Monday night Comedy for a staff party. We all enjoyed the comedy. We were the ones with the good teacher who separated the disruptive teachers 😳🤣🤣 there is a lounge area upstairs with a pool table where you can relax as well.

（Google による翻訳）なんと発見だ！！ スタッフは本当に素晴らしく、フロントの警備員から料理を運んでくれるキッチンスタッフに至るまで、誰もが笑顔で、とても礼儀正しく、気配りがありました。 飲み物は素晴らしく、強く、そして非常に手頃な価格でした！ 食べ物の匂いは素晴らしかったですが、夕食を食べたばかりだったので味見できませんでしたが、値段もとても良かったです！ 80 年代と 90 年代が見事にミックスされた音楽が本当に気に入りました。 間違いなく戻ってきて、上の階の部分をチェックして、その食べ物を試してみてください！ （原文） What a find!! The staff are absolutely fantastic — from the security at the front to the kitchen staff bringing food out — everyone had a smile on their face and is very polite and attentive! The drinks were great, strong, and very well-priced! The food smelled amazing, but we had just had dinner, so didn’t get to taste it, but the prices were also very good! Absolutely loved the music — a great mix of 80’s and 90’s! Definitely coming back to check out the upstairs part and try some of that food!!

大坂と錦織のいい試合を楽しめました。

大阪なおみ

（Google による翻訳）2025年の全豪オープンでの素晴らしい経験…優れたマネジメント、完璧な組織、友人と午後を過ごすのに最適な雰囲気。 このようなイベントでは通常のように高い料金ですが、毎日そこに行くわけではないので、最終的には許容範囲です。珍しく、ライブ試合の料金はもっとかかるだろうと思っていたのですが、かなりの値段でした。将来への素晴らしいインスピレーションになりました ✌️ （原文） Fantastic experience at the Australian Open for 2025... excellent management, impeccable organization and a nice atmosphere to spend an afternoon with friends. High prices as normal for events like this but you don't go there every day so it's acceptable in the end. Unusually, I found the prices for live matches fair, when I thought they would cost more, excellent inspiration for the future ✌️

（Google による翻訳）これは単なるテニストーナメントではありませんでした。それは血なまぐさい光景だった。 2週間にわたる本格的なパーティーでは、ドレスコードは「日焼け止めと熱意」でした。 雰囲気は？電気。活線にフォークを突き刺すようなものですが、良い意味で。群衆のどよめき、ボールの衝突、その場の純粋なエネルギー...それは陶酔的でした。たとえフォアハンドもバックハンドも分からなかったとしても、その狂気に巻き込まれずにはいられませんでした。 テニスは？一流。私たちが話しているのは、ワールドクラスの選手、壮大なラリー、そして今後何年にもわたってスポーツチャンネルで再放送される瞬間です。インターネット接続よりも速くボールが飛んでいくのを見たはずです。 そして食べ物は？旦那さん、それは料理の冒険でした。グルメバーガーから高級カクテルまで、あらゆる味覚をくすぐる何かが揃っていました。まるでテニストーナメントを装ったグルメフェスティバルのようでした。 正直なところ、テニスファンでなくても楽しめると思います。イベント全体は、スポーツ、夏、そして一般的な素晴らしさを祝うものでした。 （原文） This wasn't just a tennis tournament; it was a bloody spectacle. A full-blown, two-week-long party where the dress code was "sunscreen and enthusiasm." The atmosphere? Electric. Like sticking a fork in a live wire, but in a good way. The roar of the crowd, the thwack of the ball, the sheer energy of the place... it was intoxicating. Even if you don't know your forehand from your backhand, you couldn't help but get swept up in the madness. The tennis? Top-notch. We're talking world-class players, epic rallies, and moments that'll be replayed on sports channels for years to come. I'm pretty sure I saw a ball travel faster than my internet connection. And the food? Mate, it was a culinary adventure. From gourmet burgers to fancy cocktails, they had something to tickle every tastebud. It was like a food festival disguised as a tennis tournament. Honestly, even if you're not a tennis fan, you'd have a blast. The whole event was a celebration of sport, summer, and general awesomeness.

（Google による翻訳）メルボルン オリンピック パークで開催される全豪オープンは、お気に入りのテニス プレーヤーの試合を観戦するのに最高の時間と興奮の場所です。公共交通機関が充実しており、市街地に非常に近く、食べ物や飲み物もたくさんあります。あらゆるイベントに強くお勧めします。訪れるのに最適な場所です。 （原文） Australian Open in Melbourne Olympic Park best time and place of excitement to watch the match of your favourite tennis player. Good public transport, very close to City areas, plenty of food to enjoy and drinks. Highly recommended for any event. It’s a great place to visit.

（Google による翻訳）全豪オープンのメインイベントは、青いコートで選手たちのプレーを観戦することですが、今年のイベントで私がシェアした写真からもわかるように、全豪オープン期間中はメルボルンパークの敷地内全体で様々なイベントが開催されます。本当に素晴らしいイベントで、素晴らしい出来栄えです。 （原文） Whilst the main event is always watching the players on these blue courts at the Australian Open, there's so much else going on around the entire Melbourne Park grounds too during the Open, as you can see from the pics I'm sharing from the event this year. It's an absolutely amazing event, done well.

（Google による翻訳）テニス観戦には最高の場所で、雰囲気も最高です。センターの食べ物と飲み物の値段は予想通り法外です。バーでは店を出る前に缶を全部開けられ、トレーも渡されないので、数個以上注文する場合は必ず手伝ってもらうようにしてください。 ヒント：小さなバッグに飲み物や食べ物を入れて持ち込むことは可能ですが、手荷物検査があります。 （原文） Amazing place to watch tennis, great atmosphere. The price of food & drinks at centre exorbitant, as expected. They open all cans at the bar before leaving and wont give you a tray so make sure you have help if ordering more than a few. Tip, you can take your own drink or food in a small bag but expect bag checks.

（Google による翻訳）川は長いので、どこかに行くときはいつもこの川が見えます。有料で船に乗る方法もあります。でも、ここに来ると、少し距離がありますが、たくさんのレストランや小さな公園を通り過ぎて、川を眺めながら座ってくつろぐことができるので、川岸に沿って歩くだけでも満足できます。 （原文） Sungai yang panjang, sehingga jika sedang ke suatu tempat, sungai ini selalu terlihat. Ada sih bisa naik kapalnya berbayar. Tapi pas ke sini, jalan2 aja sepanjang pinggiran sungai sudah puas, karena agak jauh tapi melewati banyak resto dan taman2 kecil untuk duduk2 bersantai sambil melihat sungai.

（Google による翻訳）音楽やその他のエンターテイメントを楽しみながら散策するのに最適な場所です。食事をする場所もたくさんあります。少し冒険したい気分なら、ボートでのクルーズもおすすめです。 （原文） Beautiful place to stroll around with some music and other entertainment going on for the people. Plenty of places to dine in. If feeling a bit adventurous then go for a cruise in a boat..

（Google による翻訳）ヤラ川は、オーストラリア、ビクトリア州の州都メルボルンの南に位置しています。実際、メルボルンはヤラ川沿いに築かれました。全長240キロメートルを超えるヤラ川はメルボルンの中心部を流れ、その川岸に沿って都市の発展が始まりました。メルボルンの繁栄は、川に近接していることに起因しています。メルボルンでは、ヤラ川は主に観光、交通、そしてスポーツ（ボートや水泳など）の拠点となっています。川岸には緑地、ショッピングセンター、レストラン、遊歩道などが整備されています。日中は通勤者、早起きの人、サイクリスト、観光客がヤラ川を行き交い、まだ眠っている静寂を呼び覚まします。夜になると、人々は芝生に座ったり、レストランで会ったり、あるいは橋の上に立ったりして、おしゃべりしたり、お酒を飲んだり、歌ったりしながら、一日の仕事のストレスを解き放ち、きらめくヤラ川を背景に実りある一日を締めくくります。ヤラ川は、その流れのどの段階でも、それぞれ異なる美しさを放ちます。メルボルンを結ぶ交通の中心地であるだけでなく、メルボルンの都市文化の重要な一部であり、重要な指標でもあります。 （原文） 亞拉河位於澳洲維多利亞州首都墨爾本的南邊, 事實上墨爾本是沿著亞拉河興建而成的, 綿延240多公里的亞拉河流經過墨爾本最精華的地方, 而墨爾本也是從亞拉河開始發展的, 因為緊靠著河岸而繁榮興盛, 亞拉河在墨爾本市內的河段大部分都用來當作觀光運輸或者是體育活動(例如划船或游泳）. 河岸的兩邊則大多是綠地 ,購物中心, 餐廳以及步道. 在白天, 上班的人群, 早起運動/騎腳踏車的人群還有正在旅行的客人們, 來來往往穿梭在亞拉河上, 喚醒還在沉睡寧靜的亞拉河. 到了傍晚, 人兒們或坐在草地上, 或相約餐廳裡, 即使只是站在橋上, 朋友們大家一起喧嘩聊天, 飲酒同歡, 昂首高唱, 釋放開白日工作行程的緊張情緒, 伴著閃閃發亮的亞拉河結束著燦爛豐收的一天. 亞拉河每個時程每個階段都有不同的美. 他不僅是連結墨爾本往來交通的樞紐, 也是墨爾本城市文化的重要部份以及重要指標之一

（Google による翻訳）ヤラ リバーバンクは、自然と都会の生活が完璧に融合した場所です。都会の真ん中にありながら、リラックスできる素敵な場所です。 （原文） Yarra Riverbank offers a perfect blend of nature and urban life. It is a nice place to visit in the middle of the city for relaxation.

（Google による翻訳）早朝のヤラ川は、メルボルンの中心部を優しく包み込む銀色のリボンのようにきらめいていた。フリンダース・ストリート駅のアーケードからスタートし、川沿いの遊歩道をゆっくりと歩いた。対岸のアートセンターの尖塔が水面に映り、時折、手漕ぎボートが通り過ぎ、朝の光が水面を揺らしていた。川沿いのカフェにはちょうどパラソルが出ていた。フラットホワイトを注文し、慌ただしく行き交うオフィスワーカーたちと、まるでこの街の真の主人のように悠々と飛ぶカモメを眺めた。 正午、遊覧クルーズに乗船した。約1時間の船旅は、両岸の表情の違いをじっくりと味わうにはちょうど良い時間だった。北岸のクイーン・ビクトリア・ガーデンは植民地時代の優雅さを今なお残し、南岸のフェデレーション・スクエアは幾何学的なラインで現代的な空を切り裂いている。乗船料は45オーストラリアドルで、毎日午前10時から日没まで1時間ごとに1便運航している。解説者は岸辺の赤レンガの建物を指差して、「ほら、あれはメルボルン最古の刑務所だったんだけど、今は高級ホテルに改装されているでしょ」と言うでしょう。一番の魅力は、クラウンカジノを過ぎると川幅が急に広くなり、ヨットと野鴨が同じ水面を行き交う、唐突でありながらも調和のとれた光景です。 夕暮れ時、サウスバンク・アーツセンターの階段に座り、ライトアップを待ちました。川風がストリートパフォーマーのバイオリンの音色を運び、対岸のネオンライトが徐々に輝きを増し、ヤラ川は静かに流れていました。まるで人生の浮き沈みを目の当たりにした老人が、都会の喧騒と静寂を自らの波紋に織り交ぜているようでした。 （原文） 清晨的雅拉河泛着微光，像一条银丝带轻轻绕过墨尔本的心脏。我从弗林德斯街车站的拱廊下出发，沿着河岸步道慢慢踱步，水面上倒映着对岸艺术中心的尖顶，偶尔有赛艇划过，搅碎一池晨光。河畔的咖啡店刚支起遮阳伞，点一杯flat white，看上班族匆匆掠过，而海鸥却悠闲地踱步，仿佛它们才是这座城市真正的主人。 中午时分，我登上了观光游船，一小时航程刚好够领略两岸的变奏曲——北岸的维多利亚女王花园还保留着殖民时代的优雅，南岸的联邦广场却用几何线条切割着现代的天空。船票45澳元，每天10点至日落前每小时一班，解说员会指着岸边那栋红砖建筑说：“瞧，那是墨尔本最早的监狱，现在改成了豪华酒店。”最妙的还是经过皇冠赌场时，河面突然变宽，游艇与野鸭共享同一片水域，突兀又和谐。 黄昏时，我坐在南岸艺术中心的台阶上等灯光亮起。河风裹着街头艺人的小提琴声，对岸的霓虹渐次绽放，而雅拉河沉默地流淌，像一位看尽沧桑的老者，把城市的喧嚣与静谧都揉进了自己的波纹里。

（Google による翻訳）ただ美しく、決して古くなりません。両側に遊歩道が整備された美しい川。数多くの飲食店やショッピング施設、展示会場や会議スペースが並んでいます。 （原文） Just beautiful and never gets old. A gorgeous river with walking paths on both sides, lined with a slew of dining and shopping options, as well as exhibition and conference spaces.

（Google による翻訳）ヤラ川は全長242kmの川で、ヤラ山脈に源を発し、ビクトリア州南中央部を曲がりくねってメルボルンを通り、ホブソンズ湾に注ぎます。 メルボルンでは、セントキルダとサウスワーフ・プロムナードの間の川沿いのエリアを楽しみました。途中には、モニュメント、数多くの橋、都市空間、ショッピングモール、コンベンションセンター、レストラン、バーなどが点在しています。周辺地域は非常に快適で、川辺ではレジャーを楽しむ機会がたくさんあります。 （原文） The Yarra River is a 242 km river that begins in the Yarra Ranges before winding its way through south central Victoria and through Melbourne before emptying into Hobsons Bay. In Melbourne, we enjoyed the riverside areas between St. Kilda and South Wharf Promenade, taking in monuments, numerous bridge crossings, urban space, mall, convention centre, restaurants and bars along the way. Environs are very pleasant and there are plenty of opportunities for people to enjoy leisure time near the river.

フェデレーションスクエアにあるイアン・ポッター・センターに行きました。ここはオーストラリアに関する美術作品が展示されているのですが、とても良かってです。無料で楽しめるのですが、オーストラリアの歴史を絵画といった作品を通して学ぶことができます。週末に行ったのですが、人も少なくフリンダース駅からも徒歩1分程とアクセス抜群。アートの街メルボルンで、無料で本物の芸術作品を鑑賞できるのは他にはないと思います。鑑賞後は近くのカフェで休憩、バプに行ってお酒を飲む、帰宅する。色んなバリエーションのプランを立てることもできるので、観光としてもかなりオススメできます。メルボルンに来たら是非訪れて欲しい観光スポットの一つですね。

カモメがやたら多い、オープンテラスの席があります。いいカフェです

週末に行ったらイベントと重なり､とても賑わっていました。

全豪オープンのパブリックビューイングをやってました。

アートに関するいろいろな展示スペースがあり、無料エリアも広い 毎週末イベントもある

（Google による翻訳）フェデレーション・スクエアは、実際には何の機能もない、ごく普通の広場です。せいぜい子供たちが散歩する場所くらいです。散策したい観光客にとっては、忘れた方が良いでしょう。 （原文） 聯邦廣場其實就是一個普通的廣場，沒什麼功能性，頂多就是帶小孩來逛一逛，至於想來探索的遊客就可以省省吧⋯⋯

（Google による翻訳）街中の広々とした空間。たくさんの人がいて、見どころもたくさん。美術館や博物館を訪れたり、カフェでくつろいだりできます。近代的な建物が素敵です。散歩したり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） Big open place in the city. Lots of people and things to see. Can visit art galleries, museums, or sit at cafes. Modern buildings look cool. Good spot to walk around and take photos.

大会の始まる前日から行ってトッププレイヤーの練習を見たり、まだ混んでない内にお土産を買うのもいいです。

日本が真冬でも、ここは真夏。半袖でビールを飲みながら、世界一流のプレイヤーの試合が目の前で繰り広げられる、テニスをかじった事のある人にとっては夢の空間。

ここで大阪なおみの試合を見ることができ、勝ったし最高でした。 前から15列目だったので比較的見えましたが、後ろの方はほぼ見えないかと、、、 でももし一番後ろの席しか入手出来なかったとしても、モニターもあるし喜んで見に行くと思います。 それだけその場の雰囲気が最高でした。

全豪オープンのセンターコートです。

席も座り心地いい。屋根の開閉もスムーズ。どの席からも見やすい

椅子がゴージャス、さすが全豪オープンがひらかれる場所だなって思う

オーストラリアオープン最高。 日が当たる席は、暑くて長時間いれない