ウータカムンドの21番目に良いナイトライフ

（Google による翻訳）家族と訪れました。大雨のためボートは運休でしたが、周辺は清潔で管理も行き届いていました。おもちゃの列車に乗ってみましたが、往復で平均的でした。 美味しいレストラン、屋台の食べ物、十分な駐車スペース、そして近くにはたくさんの食料品店やレインコートのお店があります。 （原文） Visited with family. Boating was closed due to heavy rain, but the area was clean and well-managed. Tried the toy train—an average to-and-fro ride. Good restaurants, street food options, ample parking, and plenty of food and raincoat shops nearby.

（Google による翻訳）2025年10月に訪問しました。素敵な湖です。日数に応じて有料駐車場が十分にありますが、週末や祝日は混雑します。 ボート、スピードボート、ペダルボートなど、子供から大人まで楽しめるエンターテイメントが豊富にあります。子供向けのおもちゃの列車もあります。飲食店も豊富です。 （原文） Visited in October 2025, Nice lake, having ample paid parking based on days, on weekend and public holidays there will be a rush. Having lots of entertainment options for children and adults as well like boating, speed boating, pedal boating. There is also toy train for children's. Plenty of food joints.

（Google による翻訳）静かで美しい場所です。湖でのボート遊びはとても楽しく、緑豊かな景色は写真撮影にも最適です。 （原文） A calm and beautiful place. Boating on the lake is very enjoyable, and the green scenery makes it a great spot for photography."

（Google による翻訳）ウーティ湖は、丘陵地帯ウーティを代表する観光スポットの一つで、自然の中でリラックスしたい人にとって心地よい場所です。ユーカリの木々となだらかな丘陵に囲まれた湖は、穏やかな雰囲気が漂い、ゆったりとした午後を過ごすのに最適です。 ここでのハイライトはボート遊びです。ペダルボート、手漕ぎボート、モーターボートなど、どんなボートを選んでも、静かで美しい景色を堪能できます。涼しい風、霧のかかった空気、そして湖面に映る周囲の緑が、湖でのひとときを格別なものにしてくれます。湖の周りには、小さな軽食の屋台や子供の遊び場、そして楽しいアトラクションもいくつかあり、家族連れにもカップルにも最適なスポットです。 とはいえ、観光シーズンのピーク時には混雑することがあり、入口付近はやや商業的な雰囲気が漂うこともあります。しかし、実際に湖に出ると、ウーティの美しさが存分に感じられます。 全体的に、ウーティ湖はリラックスできる絵のように美しい場所で、「丘の女王」を訪れ、軽いレクリエーションを交えながら自然の魅力を手軽に味わいたい人にとって理想的です。 （原文） Ooty Lake is one of the most iconic attractions in the hill station of Ooty, and it offers a pleasant escape for anyone looking to unwind amid nature. Surrounded by eucalyptus trees and gentle hills, the lake has a charming calmness that makes it perfect for a leisurely afternoon. The highlight here is boating—whether you choose a pedal boat, rowboat, or motorboat, the experience is peaceful and scenic. The cool breeze, misty air, and reflections of the surrounding greenery make the ride especially enjoyable. The area around the lake also has small snack stalls, a children’s play area, and a few fun attractions, making it a good spot for families and couples alike. That said, the place can get crowded during peak tourist seasons, and some areas near the entrance feel a bit commercial. But once you’re actually on the water, the beauty of Ooty shines through. Overall, Ooty Lake is a relaxing and picturesque stop—ideal for anyone visiting the “Queen of the Hills” and wanting a quick dose of natural charm mixed with light recreation.

（Google による翻訳）ウーティ湖は、1824年にニルギリ丘陵に優雅に佇む、魅惑的な人工湖です。65エーカーの広大な敷地は、緑豊かなユーカリの森に囲まれ、街の喧騒から逃れられる美しい隠れ家となっています。ウーティの観光名所の要衝として、この湖は重要な役割を担っています。 最大の魅力は、TTDCが運営するボートハウスで、様々なウォータースポーツを楽しめます。グループの人数や好みに合わせて、ゆったりと漕ぐペダルボート、運転手付きの伝統的な手漕ぎボート、そしてスピード感あふれるモーターボートからお選びいただけます。 ボートの料金は段階的に設定されており、最低入場料（1人あたり約15ルピー）がかかります。例えば、人気の4人乗りペダルボートは、30分間の乗船で約260ルピー（返金可能なデポジット）で、家族連れでも手頃な価格で楽しめます。 安全を最優先に考えています。ライフジャケットの着用は必須で、すべてのライダーに支給されます。水上での安全な体験をお約束します。指示に従い、立ち上がらないようにすることで、体勢を安定させ、穏やかな山の風を満喫してください。 水辺の先には、賑やかな小さな遊園地や、ユーカリオイルや自家製チョコレートなどの商品を販売する地元の屋台が数多くあります。季節によっては混雑しますが、ウーティ湖は「ヒルステーションの女王」と呼ばれるこの地を訪れる人々にとって、風光明媚で欠かせない立ち寄りスポットです。 （原文） Ooty Lake is a captivating man-made expanse, established in 1824, lying gracefully amidst the Nilgiri hills. Its 65-acre spread is framed by lush Eucalyptus groves and offers a central, picturesque retreat from the town's hustle. It serves as the strategic heart of Ooty's tourist attractions. ​The primary draw is the Boathouse, managed by the TTDC, which offers a range of water sports. Visitors can choose between leisurely pedal boats for self-rowing, traditional row boats with a designated driver, or swift motorboat rides, depending on their group size and preference. ​ Boating charges are tiered with a minimal entry fee (around ₹15 per person). For example, a popular 4 seaters pedal boat ride costs approximately ₹260 plus a refundable deposit for a 30 minutes duration, offering an affordable family activity. ​Safety is prioritized; life jackets are mandatory and provided for all riders, ensuring a secure experience on the water. It’s important to heed instructions and avoid standing up to maintain stability and fully enjoy the tranquil mountain breeze. ​Beyond the water, the area features a bustling small amusement park and various local stalls selling goods like eucalyptus oil and homemade chocolates. Despite the seasonal crowds, Ooty Lake remains a scenic, essential stop for visitors to the Queen of Hill Stations.

（Google による翻訳）ウーティ湖は、カップルにぴったりの魅力的で静かな場所です。涼しい風、霧のかかった丘、そして穏やかなボートの旅がロマンチックな雰囲気を醸し出します。自然の美しさに囲まれ、静かなひとときを二人で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ooty Lake is a charming and peaceful spot, perfect for couples. The cool breeze, misty hills, and gentle boat rides create a romantic vibe. A lovely place to spend quiet moments together surrounded by nature’s beauty.

（Google による翻訳）普通の池みたいでした。水が濁っていました！ とても混雑していますが、様々なウォータースポーツや楽しいアクティビティが楽しめます。もしOOTYを訪れていて時間があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It was like normal pond. Unclear water ! Very crowded place offer multiple water sports/fun activities. If visiting OOTY and have free time to kill, one may visit.

（Google による翻訳）本当に静かで素晴らしい。インドで最も象徴的な教会の一つで、これまで見たステンドグラスの中でも間違いなく最高の作品の一つです。 奥にある墓地は、木々や生い茂った草木が、過去の記憶を深く思い起こさせ、独特の雰囲気を醸し出しています。 空間全体がよく保存されていることに感謝しています。 （原文） Absolutely serene and outstanding. Easily some of the best stained glass work I have ever seen in one of the most iconic churches in India. The cemetery at the back is poignant reminder of the past and is atmospheric in its own way, with the trees and overgrowth. Am glad the whole space is well preserved.

（Google による翻訳）教会の建築はまさに見るべきもので、精緻なディテールが見事に表現されています。教会内の静謐な雰囲気は、訪れる人々に安らぎと静寂をもたらします。ステンドグラスの窓から差し込む色とりどりの光が教会内を照らし、魅惑的な効果を生み出しています。教会の歴史的価値を守るために、細心の注意が払われていることは明らかです。この教会を訪れることは、心静かに瞑想したい人にとって、非常にお勧めです。 （原文） The architecture of the church is truly a sight to behold, showcasing intricate detailing. The serene atmosphere within the church provides a sense of peace and tranquility for every visitor. The stained glass windows allow colorful light to illuminate the interior, creating a mesmerizing effect. It's clear that great care has been taken in preserving the church's historical significance. Visiting this church is a highly recommended experience for anyone seeking a moment of reflection.

（Google による翻訳）ウーティにある聖ステファン教会は、高い木々に囲まれた静かで時代を超えた場所です。敷地内を散策していると、まるで過去との深い繋がりを感じました。隅々まで物語が詰まっているようでした。木造の内装、ステンドグラスから差し込む柔らかな光、そして静かな雰囲気は、他に類を見ない静寂をもたらしてくれます。静寂、歴史、そして優雅さを求めるなら、まさに必見の場所です。 （原文） St. Stephen’s Church – Ooty, is a peaceful and timeless place surrounded by tall trees. As I strolled around the premises, I felt deeply connected to the past — every corner seemed to hold a story. The wooden interiors, soft light through stained glass, and quiet atmosphere bring a rare sense of calm. Truly a must-visit spot for anyone seeking silence, history, and grace.

（Google による翻訳）植民地時代に建立されたこの教会の礎石は、1829年4月23日にマドラス総督スティーブン・ランボルド・ラシントンによって据えられ、1830年11月5日に奉献式が行われ、1831年4月3日に礼拝が始まりました。 • マドラス連隊のジョン・ジェームズ・アンダーウッド大尉によって設計されたこの教会は、ティプー・スルタンの宮殿の木材が組み込まれていることで有名です。この木材は、シグル・ガートを越えて運ばれ、多大な労力と費用（当時のレートで約24,000ルピー）が費やされました。 • 教会は初期ゴシック植民地建築を反映しており、淡い黄色の外観、控えめな時計塔、そして入り口に隣接する静かな花壇が印象的です。 見学が目的であれば、日曜日は避けてください。礼拝のため内部への立ち入りが制限される場合があります。 • 静かな環境とステンドグラス越しに差し込む柔らかな自然光を楽しむには、早朝に訪れてください。 • 教会の裏にある墓地にご注意ください。歴史があり、情緒あふれる場所ですが、手入れは行き届いていません。 • 祈りの時間には、神聖な空間を尊重し、静かにお過ごしください。 （原文） Founded in the colonial era, the church’s foundation stone was laid on 23 April 1829 by Stephen Rumbold Lushington, Governor of Madras, while its consecration took place on 5 November 1830, and public services began on 3 April 1831 . • Designed by Captain John James Underwood (Madras Regiment), it famously incorporates timber from Tipu Sultan’s palace, transported over Sigur Ghat at significant effort and expense (around ₹24,000 at the time) . • The church reflects early Gothic colonial architecture, with pale‑yellow exteriors, a modest clock tower, and a serene flower garden adjacent to the entrance Avoid Sundays if your aim is to explore—services may restrict interior access. • Visit early in the day to enjoy tranquil surroundings and soft natural light through the stained glass. • Mind the cemetery behind the church—historic, evocative, but with modest upkeep. • Respect during prayer times and maintain silence to honor the sacred space.

（Google による翻訳）195年の歴史を持つ教会です。 美しく、静寂に包まれています。 内部のステンドグラスは美しく、見逃せません。 （原文） It's a 195 year old church. Beautiful and peaceful. The stained glass inside is beautiful and not to be missed.

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ美しい教会です。ぜひ訪れてみてください。建築も素晴らしいです。 （原文） Beautiful church with a very rich history. You should definitely visit it.The architecture is also marvelous.

（Google による翻訳）1820年代にトダ寺院の跡地に建てられた、初期の植民地時代の建築物の一つである小さなゴシック様式の教会です。屋根の木材は、シュリーランガパトナム（マイソール）のティプー・スルタン宮殿から象で運ばれてきました。美しいステンドグラスの窓と裏手に興味深い墓地がありますが、それほど目立つものではありません。 これはウーティにある大きな歴史的教会の一つで、美しい建築と、様々な花が咲く庭園で美しく装飾された敷地があります。遠くの丘の美しい景色も魅惑的でした。間違いなく歩く価値がありました。私たちは教会の敷地内で写真を撮り、素晴らしい時間を過ごしました。 とても平和な雰囲気があります。宗教的な場所に興味があるなら、ぜひこの教会を訪れてみてください。 （原文） Small Gothic Church one of the first colonial structions built in the 1820 s on the site of a Toda Temple. Timber for the roof was hauled here by elephant from Tipu Sultan's Palace in Srirangapatnam (Mysore). Nice stained glass windows and an interesting graveyard at the back, but not that outstanding. This is one of the bigger heritage Church in Ooty with beautiful architecture and the compound beautifully decorated with a garden having wide variety of flowers. Also the beautiful view of the hills in the distance was mesmerizing. It was definitely worth the walk. We enjoyed clicking pictures in the Church compound and had a great time. It has a nice peaceful vibe. If you are interested in places of worship, you could surely visit this church.

Arumaiyana idam

ローズはありません

Ni

Su5

Namyu

Aaaaa

（Google による翻訳）🌸 ウーティ政府植物園： ​ウーティ政府植物園は、ウーティで最も有名な観光スポットの一つです。 🌿 見どころ ​緑豊かな景観：庭園には、手入れの行き届いた芝生と、様々なテーマ別に構成されたセクション（例：化石の木、イタリア庭園）があります。 グループに最適：家族連れやグループツアーの集合場所として、すぐに見つけられます。 来園者数：特に週末や観光シーズンのピーク時は混雑することが多いのでご注意ください。 ⏱️ 基本情報： 推奨所要時間：庭園を隅々まで散策し、細部まで鑑賞するには約1時間です。 入場料（大人）：100ルピー（大人1名） 支払い方法：チケットはオンライン決済と現金でのお支払いが可能です。 設備：庭園内に男女別のトイレがあります。 （原文） 🌸 Government Botanical Garden, Ooty: ​The Government Botanical Garden is one of the most prominent tourist attractions in Ooty. ​🌿 What to Expect ​Lush Landscape: The garden features well maintained lawns and a variety of differently curated thematic sections (e.g., the Fossil Tree, the Italian Garden). ​Ideal for Groups: It serves as a easily recognizable meeting point for family and group tours. ​Visitor Volume: Be aware that the area is often busy, especially during weekends and peak tourist season. ​⏱️ Essential Details: Recommended Time: Approximately 1 hour to explore the garden thoroughly and appreciate all its details. Entry Fee (Adult) Rs. 100 per adult. Payment Options: Both online payment and cash payment are accepted for tickets. Amenities: Washroom facilities for both male and female are located inside the garden.

（Google による翻訳）ウーティにあるガバメント・ローズ・ガーデンは、自然愛好家にも花好きにも魅力的なスポットです。1995年に100周年記念フラワーショーを記念して設立されたこの広大な庭園は、エルク・ヒルの斜面に約10エーカーの広さを誇り、息を呑むような景色と静謐な雰囲気を訪問者に提供しています。 2万品種以上のバラが植えられたこの庭園は、ハイブリッドティーローズ、ミニチュアローズ、フロリバンダ、ランブラーズ、そしてグリーンやブラックといったユニークな色合いのバラなど、素晴らしいコレクションを誇っています。バラは5つの段々になったテラスに丁寧に配置され、バラのトンネル、パーゴラ、つる植物で飾られたあずまやなど、訪れる人々に視覚的な喜びを与えています。 お役立ち情報 • 開園時間：毎日午前7時30分から午後6時30分まで。 • 入場料：大人75ルピー、10歳未満の子供40ルピー。カメラの持ち込みには追加料金がかかります。静止画カメラは50ルピー、ビデオカメラは100ルピーです。 • 訪問に最適な時期：満開のバラを鑑賞するのに最適な時期は、花が最も鮮やかに咲く3月から6月です。 ガバメント・ローズガーデンは、ウーティの豊かな園芸の伝統を象徴する存在です。豊富なバラのコレクション、考え抜かれたレイアウト、そして静かな雰囲気は、ニルギリ山脈の真ん中で自然の美しさと静寂を求める人にとって、必見の場所です。 （原文） The Government Rose Garden in Ooty is a captivating destination for nature enthusiasts and flower lovers alike. Established in 1995 to commemorate the Centenary Flower Show, this expansive garden spans approximately 10 acres on the slopes of Elk Hill, providing visitors with breathtaking views and a serene atmosphere. Home to over 20,000 varieties of roses, the garden boasts an impressive collection that includes Hybrid Tea Roses, Miniature Roses, Floribunda, Ramblers, and unique colors like green and black roses. These blooms are meticulously arranged across five terraced levels, featuring rose tunnels, pergolas, and bowers adorned with creepers, creating a visual feast for visitors. Practical Information • Timings: Open daily from 7:30 AM to 6:30 PM. • Entry Fee: ₹75 for adults and ₹40 for children below 10 years. Additional charges apply for cameras: ₹50 for still cameras and ₹100 for video cameras. • Best Time to Visit: The optimal period to experience the roses in full bloom is from March to June, when the flowers are at their most vibrant. The Government Rose Garden stands as a testament to Ooty’s rich horticultural heritage. Its vast collection of roses, thoughtful layout, and serene ambiance make it a must-visit destination for those seeking natural beauty and tranquility in the heart of the Nilgiris.

（Google による翻訳）多様な品種と色彩のバラを一堂に展示する美しい庭園です。毎年、地域一帯のバラのベストコレクションを展示するローズショーが開催されます。色鮮やかなバラに囲まれた手入れの行き届いた遊歩道を散策すれば、息を呑むような美しさを体験できます。公園の維持管理に尽力するスタッフの尽力に感謝すべきです。バラにはそれぞれ学名が付けられているので、ぜひお見逃しなく。静かで美しい景色は、ウーティを訪れた際に必ず訪れるべき場所です。駐車スペースが限られているため、入場時に少額の入場料がかかります。 （原文） A beautiful garden dedicated to a diverse collection of roses, showcasing various varieties and colors in one place. The garden hosts an annual rose show, showcasing the best blooms from across the region. Visitors can explore well-maintained pathways surrounded by vibrant rose bushes, creating a visually stunning experience. Staff should be appreciated for the maintenance of the Park. Each rose plant is scientifically named watch out for that.. The calm and scenic atmosphere makes it a must visit place on your itinerary when you come to Ooty. Parking space is the problem and there is a nominal ticket fee collected at the entry point.

（Google による翻訳）ウーティにあるガバメント・ローズ・ガーデンは、バラの栽培に特化した一大観光スポットです。接ぎ木や交配種など、実に様々な品種のバラが咲き誇り、色もサイズも実に多様です。 所要時間：園内をじっくりと散策するには約40分です。 入場料：1人75ルピー（入口でお支払いください）。 （原文） The Government Rose Garden is a major attraction in Ooty, dedicated to the cultivation of roses. Visitors can witness an array of rose varieties, including numerous grafted and hybrid specimens, showcasing a wide ranged spectrum of colors and sizes. ​Estimated Visit Time: Approximately 40 minutes to fully explore the garden. ​Entry Fee: ₹75 per person, payable at the entrance.

（Google による翻訳）バラ専用の庭園で、計画、設計、そして管理が行き届いています。100種類以上のバラが咲き誇り、まさに目を楽しませてくれます。この広大な敷地の維持に尽力されている管理局職員の方々、そして多くのスタッフの方々に心から感謝いたします。庭園は4階建てで、様々なバラが巧みにレイアウトされています。スタッフの方々は丁寧で、植物に関する知識も豊富です。質問にも辛抱強く答えてくれます。ただ、現地語であるタミル語で会話できることが必須です。苗木販売コーナーもあり、様々な苗木を販売しています。自然が咲き誇る、穏やかで穏やかなひとときを過ごすには、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） A very well planned, designed and maintained garden exclusively for Roses... With over 100's of varieties its a feast to our eyes... Kudos to the department officials and the numerous staff members who work tirelessly for the upkeep of this vast area... The garden layout is designed over 4 levels... With well planned layout of variety of rose plants... The staff are courteous... And knowledgeable about the plants, etc... They patiently answer to our queries... Only thing is you should be able to converse in the local language - Tamil. They also have a sles counter... Selling a range of saplings... A definite must visit place... For a calm, serene time... With nature blooming....

（Google による翻訳）ウーティにある素晴らしいローズガーデン。ステップガーデンのような多層構造の庭園。バラのコレクションは圧巻。500種類以上のバラが咲き誇ります。手入れも行き届いていて、とても清潔で、休憩に最適な椅子も用意されています。かなり歩き、坂を登ったり下りたりしなければなりませんが、ウーティで絶対に訪れるべき場所です。隅々まで満喫できました。 （原文） Excellent Rose garden in Ooty. Multi layered garden like Step Garden. Amazing collection of Roses. Saw more than 500+ varieties of Roses. Well kept and maintained. Very clean and good seats available to rest. Have to walk a lot and climb up and down the slope. A must see place in Ooty. Enjoyed every bit of it

（Google による翻訳）ウーティ・ローズガーデンには、以前訪れるたびに色とりどりのバラが咲き誇り、本当に目を癒すような景色だったので、とてもワクワクしながら訪れました。しかし今回は正直言ってショックでした。バラはほとんど咲いておらず、園内全体が閑散として、まるで味気ない様子でした。まるで訪れる意味がないように思えました。 園内のスタッフに尋ねたところ、5月が見頃だから今は花がないとのことでした。確かにそうかもしれませんが、それでもこんなに地味な庭園だとは思いませんでした。以前訪れた時の美しい思い出だけを頼りに訪れたのですが、今回は本当にがっかりしました。 年間を通してもっと手入れが行き届いているか、少なくともオフシーズンの情報を観光客に伝えてくれると嬉しいです。バラを見たいと思って遠くからわざわざ来園する人もいるのですから。 （原文） I visited the Ooty Rose Garden with a lot of excitement because every time I’ve gone in the past, it was full of colourful roses and truly eye-relaxing views. But this time, I was honestly shocked. There were almost no roses at all, and the entire place looked empty and dull. It felt completely waste to visit. I even asked the workers there, and they said May is the peak season, so that’s why there were no blooms now. Maybe that is true, but still I didn’t expect the garden to look this plain. I went only because of the beautiful memories I had from previous visits, but this time it was very disappointing. I hope they maintain it better throughout the year or at least inform visitors about the off-season, because people travel a long way expecting to see roses.

（Google による翻訳）🌹 ローズガーデン レビュー 🌹 ローズガーデンで素晴らしい体験ができました！美しく整備された空間で、鮮やかな花々が咲き誇り、落ち着いた雰囲気に包まれています。リラックスしたり、写真撮影をしたりするのに最適です。スタッフはフレンドリーで親切で、すべてがとてもよく整えられているように感じました。この美しい場所を維持するために、私たちがどれほどの配慮と配慮を注いでいるか、本当に感じられます。 静かでリフレッシュできる場所で、充実した時間を過ごしたいなら、ローズガーデンは絶対に訪れる価値があります。強くお勧めします！🌸🌿 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5/5) （原文） 🌹 Rose Garden Review 🌹 I had a wonderful experience at Rose Garden! The place is beautifully maintained, filled with vibrant flowers and a peaceful atmosphere. It’s perfect for relaxation and photography. The staff were friendly and helpful, and everything felt very well organized. You can really feel the care and attention that goes into maintaining this beautiful spot. If you’re looking for a quiet and refreshing place to spend some quality time, Rose Garden is definitely worth visiting. Highly recommended! 🌸🌿 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5/5)

（Google による翻訳）バーで過ごした時間は最高でした！赤ちゃんも一緒にいたので、スタッフの方々はとても親切でした。キチュディまで用意してくれました。思い出に残る旅にしてくれて感謝しています。 （原文） We loved the time we spent in the bar! Our baby was with us and the staff was very kind. They even gave her some kichdi. I am grateful for making the trip memorable.

（Google による翻訳）サボイの驚くほど魅力的なバー。私が注文したマルガリータはかなり美味しかったです。 ただし、サービスは少し貧弱でした。静かな日にカクテルを受け取るまでに約30分かかりました。 （原文） Amazingly charming bar at the Savoy. The margaritas I ordered were reasonably good. The service however was a bit poor. Took about 30min to receive my cocktails on a quiet day.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！お祝い事に最適なバーです。私たちはここで5周年を祝いましたが、本当に素晴らしい経験でした！ ブルーマウンテントディとロストインアウィンクを注文しました。私たちは、バーテンダーのアディルに、車で戻らなければならないので、少し軽くするように言いました。そして彼はそれを完璧に仕上げました！そして、静かなジャズがバックグラウンドで演奏されていました。これ以上の雰囲気は望めません。 ここに来て本当に良かったです！ （原文） What a beautiful place! An excellent bar for celebrations. We celebrated our 5th year anniversary here and boy what an amazing experience it was! We ordered Blue mountain toddy and Lost in a wink. We told Adil, the bartender to make it a little light since we had to drive back. And he made it to perfection! And there was quiet jazz being played in the background. Couldn't have asked for a better ambience. We are so really glad we came here!

（Google による翻訳）バーマン・ダヌーシュがミックスしたワールドクラスのカクテル。彼は個人的に気を配って、私たちが素晴らしい時間を過ごせるようにしてくれました。ゲストに対応する素敵なバーを持っているサボイに称賛を送ります。エシカル・インディアン・ヒーロー＆グラス・カクテルをお試しください。素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） World Class Cocktails mixed by Barman Dhanush. He took personal attention and ensured we had a great time. Kudos to Savoy for having a lovely bar to cater to their guests. Try the Ethical Indian Hero & Grass Cocktails. Thanks for a wonderful time.

（Google による翻訳）飲み物を飲むのに素晴らしい場所です。ダヌーシュは素晴らしい人で、ゲストの要望をよく理解しているバーテンダーが対応してくれます。彼はとても礼儀正しくて謙虚です。私はこの場所が大好きです （原文） Amazing place to grab a drink. Dhanush is an incredible person and a bartender who understands the guests requirements very well takes care of the. He us very polite and humble.i love this place

（Google による翻訳）ゲストサービス担当者のアディルさんのサービスがとても気に入りました （原文） I really liked service by Adil, guest service associate

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気の場所です。バーのスタッフはフレンドリーで、ドリンクの品揃えは街で一番です。 （原文） Pretty chill place. Bar staff are friendly and the drinks selection is the best in town.

（Google による翻訳）どこへ行くにも、まずは地元の神様の許可を得てから旅を始めなければならないと感じます。私たちもウーティ旅行は、まずこの寺院を訪れることから始まりました。 とても素敵な寺院で、静かな環境です。頂上からの眺めも素晴らしいです。 階段もそれほど多くなく、それほど難しくありません。 （原文） I feel before you go to any place. You have to take permission of the local God and then start the trip. Likewise, we started our Ooty trip by visiting this temple first. Very, very nice temple, calm environment. Nice view at the top. Not much of stairs to climb not that difficult

（Google による翻訳）このお寺は本当に静かです。階段を登るか、道路を通って反対側に行くこともできます！ ムルガン像はとても大きくて素敵です😊このお寺には歴史もあるので、訪れる価値がさらに高まります！ （原文） This temple is soooo peaceful. You need to climb stairs or you can also go by road to the other side of temple! The Murugan statue is super big and nice 😊 this temple also has a history which makes it more interesting to visit!

（Google による翻訳）ムルガン・ヒルは静かで神聖な場所で、ちょっとした小旅行や静かなひとときに最適です。頂上からの眺めは実に美しく、特に日の出や日没の時間帯は格別です。丘の上にある寺院は、とてもポジティブでスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。周囲は清らかで、登るのもそれほど難しくありません。リラックスしたり、祈りを捧げたり、自然の美しさを満喫したりするのに最適な場所です。ぜひ一度は訪れる価値があります！ （原文） Murugan Hill is a calm and divine spot, perfect for a short getaway or a peaceful visit. The view from the top is really beautiful, especially during sunrise or sunset. The temple on the hill gives a very positive and spiritual vibe. The surroundings are clean, and the climb is not too difficult. A great place to relax, pray, and enjoy nature’s beauty. Definitely worth visiting at least once!

（Google による翻訳）午前中にムルガン寺院を訪れ、静かなひとときを過ごしました。寺院は清潔で手入れが行き届いており、丘の上からは街のスカイラインの美しい景色を眺めることができます。階段を登るのは大変ですが、その価値は十分にあります。混雑もそれほどなく、本堂は午前11時半に開門するので、訪れる際にはぜひ覚えておくと良いでしょう。 入場料が無料なのも嬉しいです。静かで、心が安らぐ場所です。 （原文） Visited the Murugan Temple in the morning and had a peaceful experience. The temple is clean, well-maintained, and offers a beautiful view of the city skyline from the hilltop. While there are quite a few steps to climb, the effort is worth it. It wasn’t too crowded, and the main sanctum opens at 11:30 AM, good to keep in mind when planning your visit. There’s no entry fee, which is appreciated. A serene and spiritually uplifting place.

（Google による翻訳）ウーティにある素敵な寺院。 Nice roads enough to accommodate cars to temple. Its open till evening and can be visited throughout the day. （原文） Nice temple located at ooty. Nice roads enough to accommodate cars to temple. Its open till evening and can be visited throughout the day.

（Google による翻訳）🌄 丘陵に佇む隠れた宝石 ― ムルガン寺院で至福のひととき 霧深い丘陵と豊かな緑に囲まれた、静謐なムルガン寺院を訪れる幸運に恵まれました。寺院の建築様式は息を呑むほど美しく、鮮やかに彩られた建造物と、谷間を見下ろす荘厳な黄金のムルガン像は、まさに神聖な体験と言えるでしょう。 🛕 見どころと特徴： 風光明媚な丘の上のロケーション：霧に覆われた山々を背景に、涼しい風と穏やかな雰囲気が、静寂と精神的な安らぎをもたらします。 色鮮やかなゴプラムと階段：寺院へと続く多層の階段には、精巧に彩られたマンダパム（梵字梵字）と祠が設けられ、独特の魅力を放っています。階段を登ることは、肉体的にも精神的にも、まさに至福の旅と言えるでしょう。 黄金のムルガン像：力強さ、守護、そして献身を象徴する、高くそびえるムルガン神の黄金像が、寺院のハイライトとなっています。 静かな雰囲気：街の喧騒から離れた寺院の境内は、瞑想、祈り、そして静かな内省に最適です。 ここは単なる礼拝の場ではなく、精神的な視点と文化遺産でもあります。ムルガ神の信者であれ、自然の中で静寂を求める旅行者であれ、この寺院は必見のスポットです。 🙏 スピリチュアルな探求者、トレッキング愛好家、そして自然と心の平穏を取り戻したい方に強くお勧めします。 （原文） 🌄 A Hidden Gem in the Hills – A Divine Experience at Murugan Temple I had the blessed opportunity to visit this serene Murugan Temple, beautifully nestled amidst misty hills and lush greenery. The temple’s architecture is stunning – vibrantly painted structures and a strikingly majestic golden Murugan statue overlooking the valley make this a visually divine experience. 🛕 Highlights & Specialties: Scenic Hilltop Location: Set against the backdrop of mist-covered mountains, the cool breeze and peaceful atmosphere instantly bring a sense of calm and spirituality. Colorful Gopurams & Steps: The multi-tiered steps leading up to the temple, with intricately painted Mandapams and shrines, add a unique charm. Climbing them is both a physical and spiritual journey. Golden Murugan Idol: A towering golden statue of Lord Murugan stands as the highlight — symbolizing strength, protection, and devotion. Tranquil Ambience: Far from city noise, the temple premises are ideal for meditation, prayers, and peaceful reflection. This is not just a place of worship but also a spiritual viewpoint and cultural treasure. Whether you're a devotee of Lord Muruga or a traveler seeking peace in nature, this temple is a must-visit spot. 🙏 Highly recommended for spiritual seekers, trekkers, and anyone wanting to reconnect with nature and inner calm.

（Google による翻訳）何と言っていいか！この寺院の美しさとオーラに言葉を失いました。 本当にお勧めです。神の存在を強く感じます。 （原文） What should I say! I'm speechless by the beauty and aura of this temple. I can't recommend it enough and the great divine feel presence of God here.

（Google による翻訳）オータカマンド クラブでの素晴らしい忘れられないご滞在。私たちはそこで 2 泊し、クラブで朝食と夕食を楽しみました。食べ物は美味しく、メニューは限られていましたが、満足のいくものでした。部屋は広くて快適で、魅力的なヴィンテージの雰囲気が漂っていました。クラブの景観は美しく維持されており、全体的な魅力を高めています。 注: クラブの規則に従って、バーとダイニング ルームにアクセスするには必ずドレスコードに従ってください。 （原文） Wonderful and unforgettable stay at the Ootacamund Club. We spent two nights there, enjoying both breakfast and dinner at the club. The food was delicious, with a limited but satisfying menu. The rooms were spacious, comfortable, and exuded a charming vintage atmosphere. The club's landscape is beautifully maintained, adding to the overall appeal. Note: Be sure to follow the dress code in order to access the Bar and Dining Room, as per club rules.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした。歴史が深く刻まれています。スタッフは素晴らしく、滞在を心から満喫できました。メンバーから宿泊のオファーがあったら、ぜひお見逃しなく。 （原文） Absolutely delightful. Steeped in history. The staff were exemplary and made out stay a joy. If a member offers you the chance to stay, grab it.

（Google による翻訳）200年の歴史に浸るのは素晴らしい経験です。私たちは一晩滞在し、クラブダイニングルームで夕食をとりました。食べ物は美味しく、量はとても豊富でした。また、部屋には暖炉があり、夕食後に点火してもらいました。部屋は夜はかなり冷えますが、建物の古さを考えると、それは想定内です。ラジエターも付いていてとても助かりました。ベッドはとても快適です。唯一の欠点は、ハーブティーやカプチーノが手に入らなかったことです。その選択ができたら素晴らしいですね。 （原文） What an experience to immerse yourself in 200 years of history. We stayed for a night and had dinner at the club dinning room. The food was delicious and the portions were very generous. We also had a fireplace in our room which was lit for us after dinner. The rooms are quite chilly at night but given the age of the building it’s expected. Also we had a radiator which was a huge help. The beds are very comfortable. The one downside is we couldn’t get any herbal teas or cappuccinos. Would be great to have that choice.

（Google による翻訳）全体的にとても美しく、目を楽しませる場所だったので、最初に良い点から始めます。 1 つ目 - 複数の部屋があるコテージがあるため、家族と一緒に滞在する場合に最適な場所です。私たちが泊まった部屋には、マスターベッドルームが 1 つ、シングルベッド 2 台のある子供部屋が 1 つ、暖炉のある共用​​エリアが 1 つ、共用バスルームが 1 つ、ドレッシングエリア付きのトイレがもう 1 つありました。 2 番目 - ヴィンテージのコテージの雰囲気がありましたが、とてもよく手入れされていて、すべてがきちんと整っていました。 3 番目 - 施設全体が非常によく手入れされ、維持されています。 4番目 - 食べ物も美味しかったですが、そこで朝食だけを取りました。 5 番目 - スタッフは礼儀正しく、滞在中ゲストにプライバシーを提供することに非常に熱心でした。 さて、1のような少し気になることがいくつかありました。その場所はとても静かで、小さな子供たちと一緒に行く場合は理想的な場所ではありません。 2. クラブなので、子供たちは共用のダイニングルームに座ることができず、子供用の独立したダイニングルームがあるなどのルールがありました。彼女を一人にしておくのが不安だったので、私たちは結局子供用のダイニングルームに座ることになりました。 3. バー、ダイニングエリア、またはクラブの本館に入るときは、適切な服装をしなければなりません。私の姉は、ダメージ加工のデニムジーンズを履いていたので、子供たちのダイニングエリアを離れるように頼まれましたが、彼らは丁寧に尋ねましたが、それでも私たちはそれが失礼であると判断しました。バーとダイニングルームのドレスコードは男性も女性も正装で、多くの外国人がきちんとそれに倣い、そこでの時間を楽しんでいるのが見られました。 4. 声が大きい人は、そこでは声をコントロールする必要があります。それは適切とは見なされません。 最後に、私たちはそれを独自の経験として受け止め、2日間の短い滞在を楽しんだと言いたいと思います。 （原文） I will start with the positives first as overall it was a very pretty and eye pleasing place . 1st - the place is ideal if u are staying with ur family as it has cottages with multiple rooms. The one we stayed in had one master bedroom one kids rooms with two single beds , one common area with fireplace one common bathroom and one more toilet with the dressing area . 2nd - it had vintage cottage vibes but it was really well kept and everything was neat and tidy . 3rd - the whole premise of the property is very well kept and maintained . 4th - food was also good but we only took breakfast there. 5th - the staff was courteous and were very keen on giving the guests their privacy throughout the stay . Now there were some things which slightly bothered us there like 1. The place was very quite and if u r going with small kids it’s not n ideal place . 2. It’s a club so it had some rules like - kids were not allowed to sit in common dining room , there was separate dining room for kids. We ended up sitting in kids dining room as we were not comfortable with leaving her alone . 3. U have to b properly dressed while entering the bar , dining area or the main building of the club. My sis was asked to leave the kids dining area as she was wearing distressed denim jeans which they asked politely but still we founded it rude. The dress code for the bar and dining room was formal dress for man and women which we saw a lot of foreigners nicely following and enjoying their time there . 4. If u are loud people u will have to really control ur voice there as it’s not considered proper there . At last I would say that we took it as an experience of its own kind and enjoyed our short 2 days stay there .

（Google による翻訳）このクラブ、食事、素晴らしいスタッフ、そして静かな場所が本当に気に入りました。 （原文） Absolutely love this club, the food, great staff and the serenity of the place.

（Google による翻訳）私たちは家族3人で3泊4日滞在しましたが、素晴らしい経験でした！この施設は、驚くほど多様な花や木々があり美しいです。サービスも本当に良いです。私たちのお気に入りの部分は朝食でした。それ以外の他の食事は少し単調かもしれませんが、味と品質は素晴らしく、家庭的なものです。全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） We were 3 families in total , and stayed there for 3 nights and 4 days , it was an amazing experience ! The property is beautiful with an amazing variety of flowers and trees. The service is really good as well. Our favourite part was the breakfast , other than that the other meals might be a bit monotonous but the taste and quality is amazing and home-like. It was a wonderful experience overall.

（Google による翻訳）静かで、まさに安らぎの空間。 夜にはフォーマルな装いが欠かせません。 （原文） Quiet and absolute peace. Formals is a must for evenings.

（Google による翻訳）市内で数少ないまともなバーの 1 つ。静かな雰囲気、ディビエンドゥという名前のスタッフは非常にプロフェッショナルで、注文や必要なものに迅速に対応してくれました。私たちはクレジットカードを忘れましたが、彼はUPIの支払いと引き換えにこれを提供してくれました。お酒やビールの種類は増える可能性がありますが、全体的にはとても楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） One of the only decent bars in the city. Quiet ambience, staff named Dibyendu was very professional, and prompt with our orders and needed. We forgot our credit card and he offered for this in exchange of UPI payment. Range of liquors and beers can be expanded, but overall we have a very good time.

（Google による翻訳）眺めの良い下りの場所..場所は静かで居心地が良かった..価格は高めですが、ウーティではレストランバーがあまり見つかりません..なのでこれに行くことができます （原文） Descent place with good view.. place was quiet and cosy..prices are on higher side but u can't find many resto bars in Ooty.. so can go for this

（Google による翻訳）豊富な種類のハードリカーをご用意しています。良いサービスと素晴らしいロケーション。側面もぜひ試してみてください。 （原文） Have a good Range of Hard Liquor. Good Service and a great location. The sides are also a must try.

（Google による翻訳）非常に高値で、価格と比較すると食べ物の量は非常に少ないです。ここでは植物性の食べ物は最悪です。冷たいパニールの名前で生のトウガラシが提供されました。非常に高価なのでお勧めします （原文） Very over priced and portion of food is very less when compared to the pricing . Vegetation food sucks here . We were served raw capsicum in the name of chilly paneer. Extremely pricey wouldn recommend it

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。費用は少し高いです。 （原文） Excellent service. The cost is little high.

（Google による翻訳）市内中心部に非常に近い、リラックスするのに最適な場所 （原文） Good place to chill, located very near to the city centre

（Google による翻訳）この店はポンマリ・レジデンシーの奥まった場所にひっそりと佇んでいます！まるでそれを恥じているかのように！それでも、ウーティで一番良いバーの一つです。サービスは迅速です。オーナーはフレンドリーで、好みに合わせて料理を提案してくれます。雰囲気は良いのですが、タミル・ナードゥ州の多くのバーと同様に、照明がとても暗いです。ドリンクの値段はやや高めです。 （原文） This place is kinda hidden at the back of Ponmari residency! Almost as if they are ashamed of it!! But it is still one of the better bars in Ooty. The service here is fast. The owner is friendly and will suggest dishes as per your preference. Ambience is on the one hand nice but on the other hand the lighting is very low like many bars in Tamil Nadu. The drinks prices are kinda on the higher side.

（Google による翻訳）レビューを見てようやくこの場所に来ました。パブにぴったりのディスコのような雰囲気があり、観光客にとって非常に快適なヒンディー語の歌を演奏します。 唯一の欠点は、スコッチがなく、プレミアムウイスキーは地元のブランドで調整する必要があることです （原文） Finally been to this place after seeing the reviews. They have a disco-like ambience perfect for a pub , They play Hindi songs which are quite comfortable for tourists. The only drawback is that they don't have scotch and premium whiskey have to get adjusted with local brands

（Google による翻訳）私たちは昼食のためにレストランを訪れました。幸運にも建物内に駐車スペースがありました。注文したチキンスターターはすべて古くなっていて、再び調理されたように見えました。タンドリーポテトは完全に調理されていませんでした。ビールはまあまあでした。帰り、道路に出るために後進ギアで車を運転するのではなく、駐車場内で車を動かそうとしました。スタッフが急いで来て、地面にゴムパイプがあり、駐車場内を移動しようとしているためだと言いました。私はパイプを傷つけていました。彼はまた、私に車をバックさせる運転技術がないのなら、車を駐車場から出すように彼に言うべきだったと非常に失礼にも言いました。私は彼の失礼な態度にびっくりしました。管理者のニーズ顧客への対応についてスタッフを訓練するためです。いわゆるエキスパートドライバーは、私がプネからウーティまで車を運転したことを知っているはずです...丸々1500キロメートルなので、彼からの運転レッスンは必要ありません。また、私の車の費用は2000万ドルです。彼の 2 ビット 200 rs のプラスチック パイプよりも高価でした。後進ギアで移動中に何かが起こったら、彼は損害賠償を支払うことになります。実際にゴム パイプに損傷があったのであれば、彼は尋ねるべきでした。そして私はパイプの費用を支払ったでしょう。この場所に行く予定のある人は絶対に避けてください。 （原文） We visited the restaurant for lunch.Luckily got parking space inside the building.We ordered chicken starters which were all stale or old and looked like these were cooked again.The Tandoori potatoes were not fully cooked.Beer was Ok.When we were about to leave,I tried to move my car inside the parking instead of driving it in reverse gear to get on the road.One staff came rushing and told me that there was a rubber pipe on the ground and because I was trying to navigate inside the parking I was damaging the pipe.He also very rudely told me that if I didnt have the driving skills to reverse a vehicle I should have told him to get my vehicle out of the parking.I was taken aback by his rude behaviour.The management needs to train their staff in handling customers.The so called expert driver should know that I have driven the Car from Pune to Ooty...a full 1500 kms so I dont need driving lessons from him.Also my car costs 20 lakhs which is more costly than his 2 bit 200 rs plastic pipe.If while moving in reverse gear something happens willl he pay for the damages.If there was indeed damage to the rubber pipe He should have asked and I would have paid the cost of the Pipe.If anyone is planning to go to this place please avoid at all costs.

（Google による翻訳）パートナーと過ごすのにとても良い場所です。完全にカップルに優しい場所です。予算にも優しい。そこでは素晴らしい夜を過ごしました。ウーティで酒屋を探している方はぜひ訪れてみてください。 （原文） It’s a very nice place to hangout with your partner. Totally couple friendly places. Budget friendly as well. Had a great evening over there. Do give it a visit of you are looking a booze place in Ooty.

（Google による翻訳）良いスタッフがいるまともな雰囲気!!食べ物は美味しく、ウーティの天気に合わせて飲み物を楽しむことができます （原文） Decent ambience with good staff!! Food is good and you can enjoy the drinks with the Ooty weather

（Google による翻訳）Ootyは本当に飲むのが難しい場所です。ウーティの他の通常のバーに比べて、よりクリアで明るいと思います。 （原文） Ooty is really difficult place to drink. I think It's more clear and bright compared to other normal bars in Ooty.

（Google による翻訳）ウーティのファミリーバーを訪れるのに最適で平和な場所。バーは素晴らしいデザインとカラフルな作りでした。スタッフを尊重しています。本当に素晴らしいです。また訪れます。ありがとう。 （原文） Awesome and peaceful place to visit family bar in ooty. Bar made a awesome design and colourful.. Good respectful of staff.. Really excellent.. I ll visit again... Thanks.

（Google による翻訳）非常にリーズナブルな価格でおいしい料理、非常にまともな雰囲気の中で提供されるアルコール、そして丁寧なスタッフのため、私はそれに5つ星を付けなければなりません。ああ、良い音楽や試合を見ることもできます。 （原文） I have to give it 5 stars due to good food at very reasonable price, alcohol served in a very decent ambience and courteous staff. Oh and you can watch some good music or match as well.

高台にあるホテルのレストラン。期待する程、眺望は良くないが、手入れの行き届いた素敵な庭園と、歴史を感じさせるホテルの建物が醸し出す雰囲気がこの場所を特別にしている。コンチネンタルやアジアンのメニューも充実している。ミーゴレンは適度なスパイシーさが気に入りました。シェフサラダは見た目も味も今一つでした。料理の提供に時間が掛かったが、ここでは時間を気にせず過ごすのが相応しい。

（Google による翻訳）ウーティにある「アールズ・シークレット」で、素晴らしい高級ダイニング体験をしました。温かくエレガントな雰囲気で、思い出に残る食事となりました。料理はどれも美味しく、ベジ・ビリヤニ、オムレツ、ハラ・バラ・ケバブを試しましたが、どれも風味豊かで丁寧に調理されていました。最後にブルーベリーチーズケーキを堪能し、本当に美味しかったです。このレストランは私たちの滞在先から近く、ウーティでトップクラスのレストランという評判に恥じない、素晴らしい場所でした。美味しい料理と魅力的な雰囲気を求める方には、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） We had a wonderful fine dining experience at Earl’s Secret in Ooty. The ambiance was warm and elegant, making the meal truly memorable. The food was delicious – we tried the Veg Biryani, Omelette, and Hara Bhara Kebab, all of which were flavorful and well-prepared. To end on a sweet note, the Blueberry Cheesecake was absolutely delightful. The restaurant is conveniently located near where we stayed and lives up to its reputation as one of the top-rated places in Ooty. Highly recommended for anyone looking for great food and a charming dining atmosphere.

（Google による翻訳）一生忘れられない体験です。この場所はとにかく最高です。そして、雰囲気、サービス、おもてなしがあまりにも素晴らしく、料理の質などどうでもよくなってしまうほど素晴らしい体験になることもあります。 良い点： 1. 息を呑むほど素晴らしい場所、雰囲気、環境 2. 素敵な装飾とメンテナンス 3. 景色を眺めながら座れる十分なスペース 4. 人々はとても親切で、サービスも良い 5. 写真映えしすぎ 6. 料理は美味しく、出来立ての状態で提供される 悪い点： 1. 少し値段は高いですが、立地と雰囲気を考えると妥当だと思います。 2. 道順が分かりにくく、道幅も狭いですが、頂上までの道のりはとても良かったです。 3. 夜はかなり暗くて視界が悪いので、外で食事を楽しみたい場合は夕方前に行くことをお勧めします。店内は暖かくて快適です。 （原文） It’s a lifetime experience. The place is just awesome. And sometimes the ambience, service, hospitality becomes so good that quality of food doesn’t make any difference from such a good experience. Pros: 1. Mind blowing place, ambience, environment 2. Nice decoration and maintenance 3. Plenty of space to seat and enjoy the scenery 4. People are very nice mannered and good service 5. Too much photogenic 6. Foods are nice and served fresh Cons: 1. Quite bit costly but still believe it is justifiable due to its location and ambience. 2. Difficult for navigation and quite narrow lanes but liked a lot while going to the top. 3. At night it’s quite dark and low visibility outside so preferably to go before evening if you want to enjoy your food outside. But inside it’s quite warm and nice.

（Google による翻訳）2回目の訪問でしたが、1回目と変わらず思い出深い時間でした！妻と私はこの場所が本当に大好きです。居心地の良いヴィンテージな雰囲気、落ち着いた雰囲気、そして温かいサービスが、本当に特別な気分にさせてくれます。 料理は少々お値段は張りますが、その価値は十分にあります。注文したものはどれも美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。スタッフの皆さんは親切で丁寧で、それがさらに素晴らしい体験に繋がっています。 ウーティで、一流の料理とサービスを楽しめる静かなダイニングスポットをお探しなら、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） Visited for the second time, and it was just as memorable as the first! My wife and I absolutely love the place — the cozy, vintage ambience, the calm surroundings, and the warm service make it feel truly special. The food, though on the pricier side, is well worth it. Everything we ordered was delicious, fresh, and beautifully presented. The staff is attentive and courteous, which adds to the overall great experience. Highly recommend this place if you're in Ooty and looking for a peaceful dining spot with top-notch food and service.

（Google による翻訳）ウーティの丘陵地帯に佇み、豊かな緑に囲まれたアールズ・シークレットは、真に静かなダイニング体験を提供します。美しい庭園、広々とした駐車スペース、そして柔らかくソウルフルな音楽が、料理を完璧に引き立てる魅惑的な雰囲気を醸し出しています。 注文メニュー： 1. マンチョウスープ 2. ピリッとしたクリスピーペッパーポテト（ベジタリアン） 3. パンジャブ風パニール・タワマサラ 4. ムルグティッカマサラ 5. バターナン、ルマリロティ、スタッフトクルチャ 6. アップルパイ（アイスクリーム添え） 雰囲気と体験： レストランは、エレガントな屋外席と渓谷の美しい景色が広がる、古き良き時代の魅力を醸し出しています。静かでロマンチックな雰囲気は、家族でのディナーにも、静かな休暇にも最適です。 料理レビュー： • 🥣 マンチョウスープ：完璧なスパイスの効いた、ボリュームたっぷりで風味豊かなスープは、食事の始まりにぴったりです。 • 🥔 タンジークリスピーペッパーポテト：サクサクとした食感とピリッとした酸味、そしてほのかなゴマの風味が絶妙な一品。誰もが一度は食べたことがあるはずです。 • 🧀 パンジャブ風パニール・タワマサラ：濃厚でクリーミー、そして風味豊か。口の中でとろけるような柔らかなパニールが絶妙なバランスで絡みます。 • 🍗 ムルグティッカマサラ：ジューシーなチキンを、風味豊かでバランスの良いグレービーソースで煮込んだ一品。もっと美味しくできたはずです。 • 🫓 パン：ナンとクルチャは柔らかく焼きたてで、グレービーソースとの相性が抜群でした。 • 🍎 アップルパイとアイスクリーム：温かくてホッとする、まさに最高の締めくくり。最高に美味しかったです！ サービスと価値： サービスは丁寧で、よく調整されていました。スタッフのサービス税は納得がいきませんでした。価格と料理の味は20～30%ほど釣り合っていないように感じました。 総評： 絵のように美しい丘の上の空間で、インド料理とフュージョン料理が絶妙に融合した絶品料理をお楽しみいただけます。アールズ・シークレットはウーティの隠れた名店の一つ。美味しい料理、素晴らしい雰囲気、そして思い出に残るダイニング体験を求める方にぴったりです。強くお勧めします！ （原文） Nestled atop the hills of Ooty and surrounded by lush greenery, Earl’s Secret offers a truly serene dining experience. The beautiful gardens, ample parking space, and soft, soulful music create a mesmerizing atmosphere that perfectly complements the food. What we ordered: 1. Manchow Soup 2. Tangy Crispy Pepper Potato (Veg) 3. Punjabi Paneer Tawa Masala 4. Murgh Tikka Masala 5. Butter Naan, Rumali Roti & Stuffed Kulcha 6. Apple Pie with Ice Cream Ambience & Experience: The restaurant exudes old-world charm with elegant outdoor seating and scenic views of the valley. The ambience is peaceful and romantic, ideal for both family dinners and quiet getaways. Food Review: • 🥣 Manchow Soup: Perfectly spiced, hearty, and flavourful a great start to the meal. • 🥔 Tangy Crispy Pepper Potato: Crisp, tangy, and seasoned just right with a hint of sesame a true crowd-pleaser. • 🧀 Punjabi Paneer Tawa Masala: Rich, creamy, and full of flavor with soft paneer pieces that melted in the mouth. • 🍗 Murgh Tikka Masala: Succulent chicken cooked in a luscious, well-balanced gravy. Could have been better. • 🫓 Breads: The naans and kulchas were soft and fresh, pairing beautifully with the gravies. • 🍎 Apple Pie with Ice Cream: The perfect ending, warm, comforting, and absolutely delicious! Service & Value: Service was courteous, and well-coordinated. The staff didn’t justify the service tax. Prices are mismatch to the taste of the food by 20-30%. Overall: A delightful blend of Indian and fusion cuisine served in a picturesque hilltop setting. Earl’s Secret is truly one of Ooty’s hidden gems, perfect for anyone seeking good food, great ambience, and a memorable dining experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）⭐ 5/5 ウーティのアールズ・シークレットで、まさに魔法のようなキャンドルライトディナー アールズ・シークレットで、最高に美しいキャンドルライトディナーを堪能し、私たちの旅が本当に特別なものになりました。まるでヴィンテージ映画から飛び出してきたかのような、居心地が良く、魅力的で、そしてとても穏やか。親密で思い出に残るひとときを求めるカップルにぴったりです。 サービスは格別で、特にダブリンさんとサバレッシュさんには感謝の気持ちでいっぱいです。スタッフ全員が親切で、細やかな気配りをしてくれ、夜を通して私たちがきちんとケアされていると感じられるよう配慮してくれました。彼らはあらゆる場面で温かく対応してくれたので、特別な体験をさらに特別なものにしてくれました。 そして、料理は…本当に素晴らしかったです！どの料理も新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。一口ごとにその品質の高さを実感できます。前菜からデザートまで、すべてが完璧でした。 ウーティを訪れるなら、ロマンチックなディナーや特別なお祝いにアールズ・シークレットを強くお勧めします。私たちは心も体も満たされ、満足感も満喫して店を後にしました。💛✨ （原文） ⭐ 5/5 A Truly Magical Candlelight Dinner at Earl’s Secret, Ooty We had the most beautiful candlelight dinner at Earl’s Secret, and it genuinely made our trip extra special. The ambience is straight out of a vintage movie — cozy, charming, and so serene. Perfect for couples looking for something intimate and memorable. The service was exceptional special mention to Dublin and Sabareesh . Every staff member was kind, attentive, and made sure we felt taken care of throughout the evening. They handled everything with so much warmth, which made the experience even more personal. And the food… absolutely amazing! Every dish was fresh, flavourful, and beautifully presented. You can really feel the quality in every bite. From starters to dessert, everything was spot on. If you’re visiting Ooty, I highly recommend Earl’s Secret for a romantic meal or even a special celebration. We left with happy hearts and satisfied taste buds. 💛✨

（Google による翻訳）✨️ – Earl's Secret、ウーティ✨️✨️ 先日、Earl's Secretで食事をしましたが、まさに至福のひとときでした。ウーティの寒い日に、温かく心温まる料理はまさにうってつけで、心身ともに癒されました。 タンドリー・ムルグ、ハラ・バラ・ケバブ、チキン・ダム・ビリヤニ、そしてキチュディをいただきました。どれも丁寧に調理され、風味豊かで、温かい状態で提供されたので、肌寒い季節でも食事が一層美味しく感じられました。タンドリー・ムルグはジューシーでマリネが絶妙、ハラ・バラ・ケバブは新鮮で土の風味が豊か、チキン・ダム・ビリヤニは柔らかく香ばしく、とても美味しかったです。シンプルなキチュディでさえ、心安らぐ満足感がありました。 雰囲気もこの体験をさらに引き立ててくれました。居心地が良く、魅力的で、美しいヴィンテージ感を漂わせ、ゆったりとくつろぎながらその瞬間を味わいたくなるような空間でした。すぐにリラックスできる場所です。 アールズ・シークレットは、温かく心安らぐ食事と古き良き時代の雰囲気が融合した、ウーティでまさに理想の場所です。ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） ✨️ – Earl’s Secret, Ooty✨️✨️ I recently dined at Earl's Secret, and the experience was nothing short of delightful. On a cold day in Ooty, the warm and comforting dishes felt like a perfect fit and were incredibly soothing. I tried the Tandoori Murg, Hara Bhara Kebab, Chicken Dum Biryani, and Khichdi. Every dish was well-prepared, flavorful, and served hot, which made the meal even more enjoyable in the chilly weather. The tandoori murg was succulent and nicely marinated, the hara bhara kebab tasted fresh and full of earthy flavor, while the chicken dum biryani was nicely aromatic with tender pieces. Even the simple khichdi tasted comforting and fulfilling. The ambience added so much to the experience: cozy, charming, and carrying a beautiful vintage feel that makes you want to sit back and enjoy the moment. It's the kind of place that instantly relaxes you. Overall, Earl's Secret is a perfect destination in Ooty where warm and comforting meals meet an old-world atmosphere. A highly recommended place!

（Google による翻訳）ウーティのまともな場所、特に訪問者がたむろするのにとても素敵なカフェ。 私はこの場所に行ったことがあり、内装が気に入りました。屋内と屋外の座席のあるとても素敵な装飾が施されています。 フレッシュライムソーダを注文しました - とても爽やかでした。 ホワイトソースパスタ～たっぷりのオリーブとクリーミーなソースが美味しすぎました。味はもっと良かったかもしれませんが、美味しかったです。 ガーリックブレッド - これは他のお店とはかなり異なり、マヨネーズが添えられており、柔らかい食感とザクザクした味わいがあり、ここで試すのに最適なパンでした。 唯一の問題は、私が行ったときにはほとんどの商品がなかったので、好きなものを選ばなければならないことでした。スタッフが非常に少ない。 価格は手頃でした。 （原文） A decent place in Ooty, especially very nice cafe to hangout for visitors. I had been to this place and liked the interior, very nice decoration with inside and outside seating. I have ordered fresh lime soda - was very refreshing. White sauce pasta- was too delicious with lots of olives and creamy sauce. Taste could have been better, but it was good. Garlic bread - this was quite different from other places, served with mayonnaise and it had soft texture with crunchy taste, perfect one to try here. The only problem I felt was, most of the items were not there when I went, so I have to choose what they prefer. Very less staff. Prices were reasonable.

（Google による翻訳）自然保護に不可欠なミツバチ保護をテーマにしたこのレストランは、ミツバチの大切さを人々に知ってもらうための情報や様々な展示が充実しています。しかし、もちろん、ここはレストランであり、しかも素晴らしいレストランです。ピザは絶品で、雰囲気も居心地が良く、カジュアルな雰囲気は温かみがあって心地よいです。 店内に入ると、驚くほど素敵な空間が広がります。とても居心地の良い雰囲気で、照明も完璧。壁にはミツバチに関する写真立てが飾られており、期待が高まります。 （原文） Built around a bee protection theme critical to conservation. The place has pieces of info and various displays to sensitize people about the importance of bees. But it is of course lose importantly a restaurant and a good one at that. The pizzas are excellent. The ambience is cozy. The informal setting is nice and warm. The place looks amazing when you enter it. It has a very cozy ambience, perfect lighting, and the walls are nicely decorated with photo frames related to bees. It sets your expectations soaring.

（Google による翻訳）私たちは野菜と野菜以外のピザとスターターをいくつか食べました。彼らはまだ味をアップグレードする余地を持っています。スターターは冷凍されており、同じものが裏打ちされて提供されました。同じ日または同じ時間に準備されるわけではありません。なので味はそこまで良くないです。 雰囲気は魅力的で居心地の良い場所で、私は間違いなく訪れたいと思っていますが、食べ物と飲み物に関しては、今のところ3つのスタート評価を付けています。 （原文） We took some pizzas and starters in both veg and non veg. They have a scope to upgrade their taste still. Starters were frozen and the same was backed and served, it's not prepare on the same day ot time. So taste is not that good. Ambience were attractive and cosy place to visit which I would definitely prefer, however with respect to the food and beverages I'm going with 3 start rating for now.

（Google による翻訳）素敵で穏やかな場所です。夕方は忙しいです。誰もがその食品の味を気に入らないでしょう。カフェの壁にはミツバチに関する多くの研究と計画された作品が貼られています。さまざまな種類のミツバチが見られます。パスタやピザによく合います。メニューにはさらに多くの項目を含めることができます。非野菜スープは非常に残念でした。 （原文） Nice and calm place to be. Its busy during evenings. Everyone won't like the taste of its food items. Lots of research and planned work has been put up on walls of cafe about bees. Different types of bees to see. Its good for pasta and pizza. Menu can have more of items. Non-veg soup was very disappointing.

（Google による翻訳）居心地の良いカフェを探して、ここを見つけました。この場所の雰囲気と感じは素晴らしいです。ホットチョコレートを食べましたが、それは大丈夫でしたが、待ち時間が長すぎました。 私たちにサービスを提供してくれた人は親切で、車が見つからなかったので、車を呼んでくれました。 ミツバチの情報と製品は興味深いです。 （原文） We searched for a cozy cafe and found this one, The ambience and feel this of this place is great. We'd hot chocolate which was okay, and the waiting time was too long. The person who served us was kind, he called a ride for us since we couldn't find any. The bee info and products are intriguing.

（Google による翻訳）場所はウーティの市内中心部に非常に近いです。雰囲気は良いです。ミツバチに関する記事がたくさんあり、額に入れて壁に掛けられているので参考になります。屋内席と屋外席の両方があります。住宅を改装したレストランです。ダイニングエリアは1階にあり、キッチンは1階にあります。彼らは調理が遅いため、サービスも遅れると言います。ただし、食品の品質は高くありません。私たちはスープを注文しましたが、その中に昆虫を見つけました。品質はピザですが、パスタも良くありませんでした。マネージャーはスープの中の虫について謝罪さえしませんでした。衛生面や品質に疑問があります。 （原文） The location is very close to city centre of Ooty. The ambience is good. A lot of articles about bees framed and Hanged on walls which is informative. They have both indoor and outdoor seating. It’s a house converted into a restaurant. Dining area is on first floor and kitchen is on ground floor. They say they have slow cooking which also delays the service. However the quality of food is not great. We ordered soup and found an instect in it. The quality is pizza and pasta was also not good. The manager did not even apologise for the insect in soup. Hygiene and quality is questionable.

（Google による翻訳）この居心地の良い小さな飲食店が大好きで、食べ物は本当に素晴らしく、ピザ、チキンステーキ、パンはすべて美味しかったです。この場所はスローフードのコンセプトに従っており、私の養蜂と蜂蜜にインスピレーションを得ています。スタッフは親切で丁寧、食事も美味しい （原文） Loved this cozy little eatery and the food was really nice, the pizza, the chicken steak and the bread were all lovely. The place follows the concept of slow food and is inspired my bee farming and honey. The staff is warm and polite and the food is delicious

（Google による翻訳）このカフェは私を一瞬にして過去に連れて行ってくれました。まるで古い小説から出てきたような気分です。ヴィンテージの本棚、素朴な装飾、そして今では見つけるのが難しい居心地の良い魅力があり、時間がゆっくりと流れるような場所です。オーナーは信じられないほど温かく歓迎してくれ、それが家庭的な雰囲気をさらに高めています。 食べ物はまともで、派手なものは何もありませんが、シェイク、ああシェイク！私たちはモカシェイクを試しましたが、それは私たちの訪問のハイライトでした。 ウーティにいて、リラックスしたり、本を読んだり、ただゆっくりとした時間を楽しむための静かな場所を探しているなら、このカフェは立ち寄る価値があります。 （原文） This café instantly took me back in time — it feels like something out of an old novel. With vintage bookshelves, rustic decor, and a cozy charm that’s hard to find these days, it’s the kind of place where time slows down. The owners are incredibly warm and welcoming, which just adds to the homely vibe. The food is decent — nothing fancy — but the shakes, oh the shakes! We tried the mocha shake, and it was the highlight of our visit. If you’re in Ooty and looking for a quiet nook to relax, read a book, or just enjoy some slow moments, this café is worth a stop.

（Google による翻訳）本当に可愛くて趣のある場所！昔ながらの雰囲気にすっかり魅了されました。カフェには小さな図書館のようなコーナーがあり、それがさらに魅力を増しています。 ウーティ旅行の際には、軽食を楽しみたい方、あるいは静かなひとときを過ごしたい方、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Really cute quaint place! Totally charmed us with the old school vibes. The cafe has a tiny library nook which adds to its charm. Definitely a must visit on your trip to ooty for a quick snack. Or a few moments of peace

（Google による翻訳）ウーティ旅行で一番の場所でした。こぢんまりとしながらも、とても手入れの行き届いたカフェで、まるでタイムスリップしたような気分になります。素敵なデートや打ち合わせにぴったりです。小さな図書館もあるので、読書好きの方もきっと楽しめるでしょう。私たちはここでパニールロール、コーヒー、コーラをいただきました。娘さんのオスカー受賞、心からお祝い申し上げます。 （原文） The best place of our Ooty trip. A small but a very maintained cafe which takes you back in time. You can have a good date or meeting here and book lovers can also visit this place as a small library is also present. We had paneer roll, coffee and coke here and many many congratulations to their daughter for winning an Oscar award.

（Google による翻訳）時間を過ごすのにとても素敵な場所です!! レモンアイスティーは絶対に試すべきです!! 彼らが作るものはすべて作りたてなので、注文を出すのに時間がかかることを念頭に置いてください。待って食べ物を楽しんでください。それ以外は、この場所は居心地が良く、とても美しいです!!! （原文） such a nice place to spend time !! the lemon iced tea is the must try!! and everything they make is freshly make so put a thought in mind that they will take time to give the order so wait and enjoy the food otherwise the place is cozy and very beautiful !!!

（Google による翻訳）マサラティーやコーヒーを、サモサ（ベジタリアン/ノンベジタリアン）と一緒に楽しめる素敵な場所です。カフェ内には小さなライブラリーコーナーがあり、リラックスして読書をしたい時に利用できます。味も美味しく、価格もお手頃です。ゆったりとくつろぎながら、一口一口を味わうのに最適な場所です。 軽食の種類は少し少なく、雰囲気も少し改善の余地がありますが、全体的には間違いなく訪れる価値があります！子供と家族で訪れましたが、みんなこの場所を気に入ってくれました😊😀 （原文） A nice place to enjoy a cup of masala tea or coffee along with some samosas (veg/non-veg). There’s a small library section inside the cafe, which you can make use of if you’d like to relax and read. The taste is really good, and the prices are quite affordable. It’s a lovely spot to sit back and enjoy every sip. Snacks are a bit limited/varieties , and the atmosphere could be improved a little, but overall, it’s definitely worth a try! I visited with my kid and family , they love the place 😊😀

（Google による翻訳）このカフェの外観を過小評価しないでください... シェフの作る素晴らしい料理でした 🍟 フライドポテトは冷凍食品ではなく、ウィリーズ SPL ピザ 🍕 はエキゾチックでした ooty で試してみてください。読書コミュニティのためのライブラリ セクションもあります。 （原文） Do not under estimate with the looks of this cafe... It was amazing food by the chef 🍟 Fries wer not frozen food & the willys spl pizza 🍕 was exotic Must try at ooty & they too hav a library section for the reading community....

（Google による翻訳）このコーヒーショップは、ウーティの昔ながらの魅力的なコーヒーショップを彷彿とさせます。まるでタイムスリップしたかのような気分になります。コーヒーと料理は本当に最高です。また、読書好きの方には、コーヒーや紅茶を飲みながら読める豊富な書籍コレクションもご用意しています。 （原文） This coffee shop is a reminiscent of an old charm coffee place of ooty. it will take you back in time. Their coffee and food is reality great. Also if you are a book lover then they have a huge collection of books as well that you can read while sipping thru your coffee/tea.

（Google による翻訳）Vax プラネットは一緒に訪れるのに最高でした。私たち全員が素晴らしい経験をしました。ウーティの休暇中にぜひ訪れてください。ロンドンのマダムミュージックの代わりになります😊 （原文） Vax planet was awesome to visit with.. we all of had a wonderful experience. People must visit while holidaying Ooty.. It replaces madam music of London😊

（Google による翻訳）子供には良いですが、大人650、子供550と高くなります。サンダーワールドと蝋人形館は一緒に料金がかかるため、蝋人形館だけを見ることはできません。価値があると感じた蝋人形館をお勧めしますが、サンダーワールドはそうではありません... （原文） Good for children but it costs high 650 for adults and 550 for children.... U can't see wax museum alone as they charge for both thunder world and wax museum together.... I would recommend for wax museum which I felt worth but not thunder world...

（Google による翻訳）間違いなく隠れた逸品。過去と現在の有名人たちとの本当に楽しくて思い出に残る交流会でした。 （原文） A definite hidden gem. Was really a fun n memorable meet n greet with famous personalities from past and present.

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです！どの彫像もとてもリアルに見えます。各像の背景も本物のようです。それは、すべての有名人から記憶を盗み、自分自身をその一部にするようなものです。ウーティにいるときは絶対に訪れる必要があります。 （原文） The place is amazing! Every statue looks so realistic. Even the background for each statue looks authentic. It's like stealing a memory from every famous person and making ourselves a part of it. Definitely must visit when in Ooty.

（Google による翻訳）まったく役に立たない。帰りのバスの時間が2時間しかないので、オンリーワックスプラネットを訪れたかったのです。当初、大人1人あたり200ドルであると述べましたが、同じ料金を払っていますが、個別に利用することはできず、他のすべてのアトラクションが役に立たず子供専用であるサンダーワールドパッケージを1人あたり650ドルで購入する必要があると言いました。これは人々のお金を略奪していることに他なりませんが、私たちは400ドルを節約し、彼らは400ドルを失いました。彼らは少なくともビジネスのやり方を学ぶべきです。これはお勧めしません。 （原文） Completely useless. We wanted to visit only wax planet as we have just 2 hours for return bus. Initially mentioned it is 200 per head for adults and while paying for same, they said it is not available separately and we have to buy a Thunder World package for 650 per head where all other attractions are useless and just for kids. This is nothing but looting people's money but we saved 400 bucks and they lost 400. They should learn how to do business at least. I wouldn't suggest this.

（Google による翻訳）ワックスプラネットは私の期待をすべて超えた忘れられない経験でした。中に足を踏み入れた瞬間から、私は本物そっくりのレプリカや、完璧な芸術性によって命を吹き込まれた歴史上の人物の世界に引き込まれました。 ハイライトの 1 つは、各蝋人形の細部へのこだわりでした。有名人から歴史上のアイコンに至るまで、あらゆる人物は、顔の細かい特徴や表情に至るまで、信じられないほどリアルでした。 （原文） wax planet was an unforgettable experience that exceeded all my expectations. From the moment I stepped inside, I was transported into a world of lifelike replicas and historical figures brought to life through impeccable artistry. One of the highlights was the attention to detail in each wax figure. From celebrities to historical icons, every figure was incredibly realistic, down to the smallest facial features and expressions.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。蝋人形はどれも本物の人間のように見えます。彫像制作に尽力された皆様に心から感謝いたします。ウーティに来たら絶対に訪れるべき場所です。サンダーワールドから帰る際に、販売員/オーナーに招待されていなかったら、この場所を見逃していたでしょう。ご招待ありがとうございました。 （原文） Amazing experience. All the wax statues are looking like a real persons. All the work done for making the statues is really appreciated. Must visit place in ooty. I would missed this place if the sales person/ owner is not invited me when I out from the thunder world. Thanks for your invite.

（Google による翻訳）ウーティにあるクラブ・マヒンドラ・ダービー・グリーンは、特に歴史的建造物がお好きな方に、静かで美しい滞在をお届けします。中心部に位置し、競馬場と周囲の丘陵地帯の美しい景色を望めます。庭園とコロニアル様式の建築が、リゾートに魅力的な雰囲気を与えています。 客室は清潔で快適でしたが、ややコンパクトで古さを感じました。基本的なアメニティは揃っており、機能的にも問題ありませんでした。サービスは概ね丁寧でしたが、ハウスキーピングやレストランの注文に時折遅れることがありました。 館内レストランの料理は、インド料理の種類が豊富で、まずまずでした。少し値段が高めに感じるメニューもありましたが、全体的には満足できるクオリティでした。リゾートでは家族向けのアクティビティも企画しており、特にお子様連れの方には、滞在をさらに充実させてくれます。 ここは、リラックスしてくつろげる静かな場所です。あらゆる面で贅沢な雰囲気とは言えませんが、ウーティでの小旅行、特にクラブ・マヒンドラ会員には最適な選択肢です。 （原文） Club Mahindra Derby Green in Ooty offers a calm and scenic stay, especially if you enjoy heritage-style properties. The location is central, with lovely views of the racecourse and surrounding hills. The gardens and colonial-style architecture give the resort a charming atmosphere. The rooms were clean and comfortable, though they felt a bit compact and slightly dated. Basic amenities were available, and everything was functional. Service was generally polite, but there were occasional delays with housekeeping and restaurant orders. The food at the in-house restaurant was decent with a good range of Indian dishes. Some items felt slightly overpriced, but overall, the quality was satisfactory. The resort also organizes family-friendly activities, which adds value to the stay, especially for those with children. It’s a peaceful place to relax and unwind. While it may not feel luxurious in every aspect, it’s a good choice for a short getaway in Ooty, especially for Club Mahindra members.

（Google による翻訳）クラブマヒンドラの会員で、最近このホテルに宿泊しました。立地も良く、景色も美しく、家族連れでも安心して滞在できます。スタッフはとても丁寧で、サービスも一流でした。食事も素晴らしかったのですが、メニューはどちらかというと北インド料理中心でした。南インド料理も加えてもらえれば、さらに良くなると思います。 一つ残念なのは、会員が事前予約してもちゃんとした部屋が確保できないことです。これは残念です。また、ホテル自体も古く、あまり手入れが行き届いていないように感じます。もう少しメンテナンスに気を配り、部屋を公平に割り当ててもらえれば、全体的な滞在体験は本当に素晴らしいものになるでしょう。 全体的に見て、美味しい食事、素晴らしいスタッフ、そして安全な環境を備えた、家族旅行に最適な場所です。 （原文） We are Club Mahindra members and had a recent stay at this property. The location is excellent with beautiful views, and it feels very safe for families. The staff were very courteous and service was top-notch. Food was also excellent, though the menu is more North Indian–focused. Adding some South Indian specialties would make it even better. One drawback is that members are not getting proper rooms even with advance booking, which is disappointing. Also, the property itself looks old and not very well maintained. A little more attention to upkeep and fair allocation of rooms would make the overall experience truly outstanding. Overall, it’s a great place for a family getaway with good food, excellent staff, and a safe environment.

（Google による翻訳）ダービークラブ・マヒンドラで本当に素晴らしい時間を過ごしました！快適さ、素晴らしいおもてなし、そして落ち着いた雰囲気など、必要なものがすべて揃った美しいリゾートです。 客室は広々としていて清潔で、とても快適で、本当にリラックスした滞在になりました。施設全体がよく整備されており、落ち着いた高級感に溢れています。 この体験を本当に特別なものにしてくれたのはスタッフです。従業員一人ひとりがとても礼儀正しく、親切で、プロフェッショナルでした。常に私たちを温かく迎え入れてくれ、あらゆる面でサポートしてくれました。 確かに食事は少々高めですが、正直言って、その価値は十分にあります。料理は美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。価格に見合った質と体験が期待できます。 サービスは素晴らしく、迅速で、常に笑顔で対応してくれました。どんなリクエストにも、手間をかけずにスムーズに対応してくれました。 総じて、ここは心からリラックスして、楽しく過ごし、思い出を作ることができる場所です。プレミアムで静かな滞在をお探しの方には、ダービークラブマヒンドラを強くお勧めします。 また訪れるのが待ちきれません！🌿✨ （原文） We had an absolutely amazing time at Derby Club Mahindra! It’s a beautiful resort with everything you could ask for — comfort, great hospitality, and peaceful vibes. The rooms were spacious, clean, and super comfortable, making our stay really relaxing. The entire property is well maintained and has a very calm and luxurious feel to it. What made the experience truly special was the staff — each and every employee was so polite, helpful, and professional. They made sure we felt welcomed at all times and went out of their way to assist us with everything. Yes, the meals are on the costlier side, but honestly, it’s totally worth it — the food was delicious, fresh, and served beautifully. You get what you pay for in terms of quality and experience. The service was excellent, quick, and always with a smile. Every request was handled smoothly without any fuss. Overall, it’s a place where you can truly relax, enjoy, and make memories. Would highly recommend Derby Club Mahindra to anyone looking for a premium and peaceful stay. Can’t wait to visit again! 🌿✨

（Google による翻訳）ウーティにあるクラブ・マヒンドラ・ダービー・グリーンは、コロニアル様式の魅力が色濃く残る、美しく静かな隠れ家です。歴史的建造物風の建物には美しい庭園があり、中心部に位置し、競馬場と丘陵地帯の景色を一望できます。客室は清潔で機能的ですが、少し古さを感じます。全体的には、5つ星ホテルの料金で3つ星または4つ星の滞在を味わえるような印象です。 大きなチェス盤（部屋の大きさは外ですが）があり、息子は大喜びで、2日間で8～10ゲームほどプレイしました。 館内の食事は、バラエティに富んでいました。ベジタリアン料理は素晴らしかったのですが、かなり高価でした。 他の会員からは、「スパが特に良かったです。トリートメントは素晴らしく、セラピストは経験豊富でプロフェッショナルでした。スパサービスの料金も、質を考えると非常にリーズナブルでした。」という声が聞かれました。 全体的に静かな休暇を過ごすには良い場所ですが、大規模な改装が行われない限り、一度きりの滞在にとどまるでしょう。 清潔さと全体的なメンテナンス：5点満点中4点 （紅茶/コーヒーのサシェホルダーはもう少しきれいに清掃してほしかった。 ティープレートは外に放置され、1日経っても片付けられていなかった。） スタッフの対応など：5点満点中5点 （原文） Club Mahindra Derby Green in Ooty is a beautiful, peaceful retreat with a lot of colonial charm. The heritage-style property has lovely gardens and a central location with views of the racecourse and hills. The rooms, while clean and functional, are a bit dated, and the overall experience feels more like a 3 or 4-star stay at 5-star prices. A big Chess Board - room size is outside which my son loved it a lot.. played almost 8 - 10 games in two days We found the on-site food to be a mixed bag. The vegetarian dishes were excellent but quite expensive. This is heard from other members their, "The spa was a major highlight. The treatments were wonderful, and the therapists were experienced and professional. The prices for the spa services were also very reasonable for the quality. " Overall, it's a good place for a quiet getaway, but it’s probably a one-time visit unless significant renovations are made. Cleanliness and general maintenance: 4 out of 5 (Tea/Coffee sachet holders could be better cleaned. Tea plate left outside not cleared even after 1 day) Staff behaviour etc: 5 out of 5

（Google による翻訳）とても美しい宿泊施設で、様々な花々が咲き誇り、景観も格別です。3泊しましたが、とても快適に過ごせました。スタッフはとても丁寧で、いつでも親身になって対応してくれました。毎晩、他の宿泊客と交流できるイベントも開催されています。子供用の遊び場以外にも、子供向けの楽しいアクティビティも充実しています。充実したツアーパッケージも用意されています。チェックインとチェックアウトの手続きもスムーズで迅速でした。総じて、とても良い滞在でした。 （原文） Very beautiful property with wide variety of flowers and landscaping is class apart. We stayed there for 3 nights. Our stay was very comfortable. Staff is very polite and always ready to help. Every evening they have some events to socialize with other guests also. They have fun activities for kids also apart from children's play area. They provide good tour package also. Check in and check out formalities were also very smooth and quick. Overall very nice experience

（Google による翻訳）ウーティにある素敵なリゾート 素晴らしいパノラマビュー 丘の上の素晴らしいレイアウト 客室は清潔で、バスルームも広く、快適です リゾート内はどこへ行くにも階段があります 頂上には寺院があります 子供から大人まで楽しめる屋内ゲームが充実した楽しい家 乗馬パークをテーマにしたダイニングエリア 全体的に素晴らしい滞在でした 絶対にお勧めです （原文） Lovely resort in Ooty Big panoramic view Fabulous layout on the hill.. Rooms are nice and maintained with bigger bathroom Go anywhere in resort there are steps everywhere.. Temple on the top Happy house with indoor games for kids and adult Dining area with horse ride park theme Overall a good experience to stay here.. Definitely Recommended

（Google による翻訳）最高の旅になりました。このリゾートはクラブマヒンドラ系列のホテルの中でも特に素晴らしいです。ウェルカムドリンク、美味しい料理、手入れの行き届いた施設、居心地の良い客室、そしてリゾートならではのライフラインであるスタッフまで、すべてが最高でした。ウーティを巡る2.5時間の静かな電動自転車ツアーはおすすめです。古き良き時代の魅力に、きっと魅了されるでしょう。楽しい休暇をお過ごしください！ （原文） We had our best trip and the resort stands out as one of the best among Club Mahindra properties. From the welcome drink, delicious food, well maintained premises, cosy rooms to the lifeline of any resort which happen its staff everything was top notch. Recommend to try their e-bike ride for a 2.5 hour peaceful tour of ooty. You will love Ooty for its old world charm instantly. Happy vacationing !!

（Google による翻訳）ウーティのチベット市場を訪れました。小さいながらも素敵な場所で、散策するには最高の場所です。当時は工事中だったようですが、チベットの手工芸品、お土産、暖かいセーターなどの衣類など、様々な商品が売られています。チベットならではのユニークな品物や記念品を探している人には最適な場所です。結局、私たちは何も買いませんでした。 （原文） "We visited the Tibetan Market in Ooty, and it's a small but lovely spot to explore. Although it seemed like there was some construction work going on at the time, the market offers a variety of Tibetan handicrafts, souvenirs, and clothing, including warm sweaters. It's a great place for those who wish to purchase some unique Tibetan items or mementos. We didn't end up buying anything.

（Google による翻訳）🧣👜 チベットマーケット – ウーティ 🏔️🛍️ ウーティにあるチベットマーケットは、植物園とチャリング・クロス地区の近くにある活気あふれるショッピングセンターです。地元の手工芸品、ウール製品、お土産を探すのが好きな方には必見のスポットです🎁🌸。 🌟 おすすめポイント： 🧤 ウールの楽園：手作りのセーター、ジャケット、ショール、手袋、マフラー、キャップなどが有名です。どれも愛情と温かさを込めて作られており🧣🧶🧥、ウーティの肌寒い気候にぴったりです❄️☕。 🎁 ユニークなチベットの手工芸品：チベットのジュエリー💍、祈祷旗🕉️、お土産に最適な装飾品🏵️✨など、さまざまな商品が見つかります。 👗 お手頃価格でショッピング：価格もお手頃💸で、少し値切るとさらにお得に買えます😉🛍️。 🍜 近くの屋台：モモ🥟、麺類🍜、お茶☕などを売る小さな屋台が、この街の魅力をさらに引き立てています。 🌈 フレンドリーな店員：店主たちは礼儀正しく親切で、温かく歓迎してくれる雰囲気を醸し出しています🙏😊。 📸 カラフルな雰囲気：市場は鮮やかな色彩、居心地の良い雰囲気、そして屋台の食べ物の香り🌸🌶️でいっぱいです。 🕒 営業時間：午前9時～午後8時 📍 場所：ウーティ植物園近く ウーティを訪れる観光客にとって、暖かい服や地元の工芸品を購入したり、チベットの屋台料理を味わったりするのに最適なショッピングスポットです！🧣🛍️🥟✨ （原文） 🧣👜 Tibetan Market – Ooty 🏔️🛍️ The Tibetan Market in Ooty is a vibrant shopping hub located near the Botanical Garden and Charing Cross area — a must-visit spot for those who love exploring local handicrafts, woollen wear, and souvenirs 🎁🌸. 🌟 Highlights: 🧤 Woollen Paradise: Famous for handmade sweaters, jackets, shawls, gloves, mufflers, and caps — all made with love and warmth 🧣🧶🧥, perfect for Ooty’s chilly weather ❄️☕. 🎁 Unique Tibetan Handicrafts: You’ll find a variety of items like Tibetan jewelry 💍, prayer flags 🕉️, and decorative pieces that make great souvenirs 🏵️✨. 👗 Affordable Shopping: Prices are reasonable 💸 and you can bargain a little for a better deal 😉🛍️. 🍜 Food Stalls Nearby: Small stalls selling momos 🥟, noodles 🍜, and tea ☕ add to the local charm. 🌈 Friendly Vendors: The shopkeepers are polite and helpful, creating a warm and welcoming vibe 🙏😊. 📸 Colorful Atmosphere: The market is full of bright colors, cozy vibes, and the scent of street food 🌸🌶️. 🕒 Timings: 9:00 AM – 8:00 PM 📍 Location: Near Botanical Garden, Ooty A must-visit shopping spot for tourists visiting Ooty — perfect for buying warm clothes, local crafts, and tasting Tibetan street food! 🧣🛍️🥟✨

（Google による翻訳）植物園のすぐ外にあるチベット マーケットは、夕方には賑やかな場所です。ベーカリーから屋台の食べ物、おもちゃ、お土産まで、さまざまなものがここで手に入ります。 より良い体験をお楽しみいただくには、夕方の時間帯に訪問してください。 （原文） Tibetan market is a bustling place in the evening and is just outside the Botanical Garden. You can get a lot of things here from Bakery items to street food to toys and different kinds of items as Souvenirs. Visit in the evening times for a better experience.

（Google による翻訳）ウーティ植物園の近くにある、ショッピングに最適な場所です。値段交渉をして、商品を安く手に入れましょう。 （原文） A good place for shopping, located near Ooty botanical gardens. You need to bargain and reduce the prices of items.

（Google による翻訳）このチベット市場に入ると、44番地の小さな店を営む優雅な女性に目が留まりました。私は彼女のセーターのコレクションを見に行きました。 会話は商売の話から人生経験の共有まで多岐にわたり、私はセーターの束と、ラマ夫人という新しい姉妹を見つけた喜びを味わいました。 商売人の中には、単なる商売以上のことをする人もいます。 この駐車場のある市場は、植物園の入り口の真向かいにあります。 （原文） As I entered this Tibetan market, my eyes found a graceful woman, manning her tiny shop no:44 and I walked up to check her collections of sweaters Our conversations varied from commercial talk to sharing our life experiences and I ended up with a bundle of sweaters and the joy of finding a new sister in Mrs.Lama Some merchants go beyond just the business values This market with the vechiles parking slot is right opposite to the botanical garden entrance

（Google による翻訳）ウーティに滞在しているチベット人が中心の小さなマーケットです。セーターやジャケットなど、幅広い品揃えで、どんな人にもぴったりです。有名ブランドほどではありませんが、悪くもありません。店員さんは皆とても親切で、お客様が探しているものを見つけられるよう、全力を尽くしてくれます。 （原文） Its a small market mainly dominated by Tibetans staying here in Ooty. They have a good collection of sweaters, jackets etc for everyone. Its definitely not as good as some big brands but its not bad either. Shopkeepers are generally very friendly and try their best to get you what you are looking for.

（Google による翻訳）布はジャケットや防寒布のようなリサンベル価格で、バッター布と合わせて300～500ドル程度の良い価格です。 （原文） Cloth is risanbel price like jaket and cold protection cloth good price around 300.to 500 between batter cloth

（Google による翻訳）ウーティの野菜市場では、新鮮な地元の農産物を競争力のある価格で販売しています。数例を挙げると、新鮮なニンジン、芽キャベツ、ブロッコリー、インゲン豆、ダブルインゲン豆、キャベツ、カブ、コールラビ、ジャガイモなどです。活気に満ちた賑やかな雰囲気が期待できますが、混雑、衛生上の懸念、値切り交渉の必要性などは覚悟してください。 最高の体験をするには早めに行ってください。 （原文） Ooty's vegetable market offers fresh, local produce at competitive prices. Fresh carrots, Brussel sprouts, brocoli, beans, double beans, cabbage, turnip, khol rabi and potato to name a few. Expect a vibrant, bustling atmosphere, but be prepared for crowds, some hygiene concerns, and the need to bargain. Go early for the best experience.

（Google による翻訳）アッパーバザール地区のコマーシャルロード近くにあるウーティ市営市場は、インドで最も賑やかで歴史のある小売市場の一つで、1,500以上の店舗と500の季節限定の屋台が軒を連ねています。新鮮な野菜、果物、ニルギリ茶、手作りチョコレート、エッセンシャルオイル、ウール製品、手工芸品など、幅広い商品が揃っています。新鮮な農産物を安く手に入れるには、午前中が最適な時間帯です。活気があり、地元の雰囲気が漂う市場ですが、混雑し、衛生状態が悪くなっている場所もあるため、早めの訪問がおすすめです。現在、衛生状態の改善、駐車場の確保、店舗レイアウトの見直しなど、近代的な空間にするための改修工事が行われています。現金を持参し、履き心地の良い靴で、ウーティ湖や地元の寺院などの近隣の観光スポットと合わせて市場をお楽しみください。 （原文） The Ooty Municipal Market, located near Commercial Road in the Upper Bazaar area, is one of the busiest and oldest retail markets in India, featuring over 1,500 shops and 500 seasonal stalls. It offers a wide range of goods like fresh vegetables, fruits, Nilgiri tea, handmade chocolates, essential oils, woollens, and handicrafts. Mornings are the best time to visit for fresh produce and fewer crowds. Though the market is vibrant and full of local flavor, it can be congested and lacks hygiene in some sections, so early visits are recommended. Renovation is currently underway to modernize the space with better sanitation, parking, and structured shop layouts. Carry cash, wear comfortable shoes, and enjoy the market along with nearby attractions like Ooty Lake and local temples.

（Google による翻訳）こんなに巨大な市場。すべてのアイテムが利用可能です。魚、鶏肉、羊肉、牛肉の隔離されたエリア。新鮮な野菜、果物、花などが手頃な価格で手に入ります。道路の近くに駐車することはほとんど問題ありません。非野菜エリアの衛生状態と悪臭は平均的。 （原文） Such a huge market. All items available. Segregated areas for fish, chicken, mutton and beef. Fresh vegetables, fruits, flowers and others available in comfortable prices. Parking in near by road will be little problematic. Average hygiene and bad smell in nonveg areas.

（Google による翻訳）地元の人々のための古くから続く伝統的な市場。生活必需品がぎっしり詰まった露店市場と、その間のあまり快適とは言えない路地には、あらゆるものが揃っています。近くに駐車場はありませんが、商店街近くの有料駐車場をご利用ください。 （原文） The age old traditional market for the local people. Anything and everything of daily life in tightly packed open market and not very comfortable lanes inbetween. No nearby parking sites but one of the pay parking facilities near commercial street may be conveniently used

（Google による翻訳）場所はとても広くて、中に入ると迷路のようで、小さな道がたくさんあります。日常の食料品はすべてここで買えますし、安いです。場所はあまりきれいではなく、ところどころ悪臭がありました。 （原文） The place is very huge and once you enter inside it's like a maze,there are lot of small routes.You can get all your daily groceries from here and it's cheap.The place was not that clean and there's bad smell in someplaces.

（Google による翻訳）観光客をよく知っているので、値段は高騰しています。交渉術を熟知していない限り、そこでは何も買わないでください。 （原文） They know the tourists, so rates are sky rocketing. Don't buy anything from there unless you know bargaining well

（Google による翻訳）魅力的な半屋根付きの、典型的なインドの市場。大雨の後でも簡単にアクセスできます。 （原文） Leuke halfoverdekte typisch Indiase markt. Zelfs na een stevige regenbui goed begaanbaar

（Google による翻訳）素晴らしい眺め！昼間も綺麗ですね。非常に狭い道なので運転には注意してください。道端には悲しいことにゴミが散乱しています。 景色を楽しんだり、写真を撮ったりするだけで 15 ～ 20 分ほどかかりますが、それ以外には特に何もありません。 スクーターやバイクは道路脇に駐車して写真を撮ることができますが、より大きな車両はおそらく少し離れたところに駐車する必要があります。 （原文） Splendid view! It’s beautiful during the daytime too. Very narrow roads so be careful while driving. Also there’s garbage scattered on the roadsides sadly. Apart from enjoying the view and taking a few pics which barely takes up to 15-20 minutes, there’s nothing much there. Scooters and bikes can park on the road side and take pics, but bigger vehicles would have to park a bit farther presumably.

（Google による翻訳）ここまで登ると座るスペースがない。 眺めの良い場所ではあるが、くつろげるスペースがなければこんなところに登った意味がない。 （原文） There is no space to sit after climbing to such a point. It has a good viewing point but there is no point to climb to such a place if there is no space to relax.

（Google による翻訳）夜景ポイントを訪れ、その素晴らしい景色に本当に感動しました。場所までの道は少し狭いので注意が必要です。 駐車場には限りがありますが、素晴らしい夜景を眺めるだけでも価値があります。スポット自体から少し離れたところに駐車する準備をしてください。夜のパノラマビューは本当に素晴らしく、見逃せません。 また、近くには魅力的な小さな紅茶店があり、周囲の美しさを楽しみながら軽食を楽しむことができます。 （原文） Visited the night view point and was truly impressed by the breathtaking vistas. The road leading to the location is a bit narrow, so caution is advised. While parking is limited, the stunning night view makes it all worthwhile. Be prepared to park a bit away from the spot itself. The panoramic view at night is simply magnificent and not to be missed. Additionally, there's a charming small tea shop nearby, allowing you to enjoy refreshments while taking in the beauty of the surroundings.

（Google による翻訳）18 時 30 分までにここに到着し、心地よい夕日と冷たい風をご覧ください。完全に過小評価されているため、人はほとんどいません。あなたの時間をここで過ごしてください♥️ （原文） Reach here by 18:30 to witness the soothing sunset, chill winds, totally underrated, you'll hardly find any person. You can have your you time here ♥️

（Google による翻訳）道は荒れています。自転車なら大丈夫ですが、そうでなければ絶対にここを訪れることはお勧めしません。夜間も危険な場所です。 景色は良いですが、ドッダベッタ・ピークは開通時間内に訪れることをお勧めします。それだけで十分です。 （原文） Its a congusted road. If you are on bike, its fine, otherwise, do not recommend to visit this point at all. Not a safe place to be at night as well. The view is good. But better go for Doddabetta Peak in their visiting hours, thats more than enough.

（Google による翻訳）ここは美しく素晴らしい場所で、美しい景色に心を揺さぶられ、ビデオ撮影、写真愛好家、リール愛好家、インフルエンサーに最適な場所で、若いカップル、10代の若者、新婚旅行者に最適です。 私はゴアの海岸地域から来たので、この丘陵地帯は私たちをびっくりさせました。 ここはとてもいい天気です。 いつまでもここに居たい気分……。 （原文） It's beautiful n wonderful place, mind-blowing with a beautiful view, a great place for videography, photography lovers n reels lovers, influencers, great for young couples, teens n honeymooners. As I m coming from coastal area of Goa this hilly area made us go wowww n crazy. It's such a beautiful weather here. Feel like staying here forever....

（Google による翻訳）ここには絶対に行かないでください！！ 非常に危険な道で、景色は命を危険にさらすほどの価値はありません。 とても失礼な地元の人たちが、もっと早く行けと叫んでいます。 （原文） Do NOT go here!! Very dangerous road, and the view is not worth risking your life. Very rude locals screaming at you to go faster.