ルヴフの33のベストストリートフードスポット

（Google による翻訳）🌳 リヴィウのリチャキフ墓地は、街で最も美しく感動的な場所の一つです。 ここは単なる墓地ではなく、まさに野外博物館。記念碑的な墓石、彫刻、そして歴史が詰まっています。ポーランドとウクライナの文化、科学、政治の偉大な代表者たちがここに埋葬されています。 🚶‍♂️ 古い木々や路地を散策しながら、少なくとも2～3時間は静かに過ごす価値があります。リヴィウの鷲の子墓地は、心に深く刻まれる慰霊の場です。 📸 歴史、芸術、写真愛好家にとって理想的な場所です。 🕊 静かで、威厳があり、美しい。リヴィウの最も内省的な姿。 （原文） 🌳 Cmentarz Łyczakowski we Lwowie – jedno z najpiękniejszych i najbardziej poruszających miejsc w mieście. To nie tylko nekropolia, ale prawdziwe muzeum pod gołym niebem – pełne monumentalnych nagrobków, rzeźb i historii. Spoczywają tu wybitni przedstawiciele kultury, nauki i polityki – zarówno polskiej, jak i ukraińskiej. 🚶‍♂️ Warto przeznaczyć co najmniej 2–3 godziny na spokojny spacer wśród starych drzew i alejek. Obowiązkowo odwiedź Cmentarz Orląt Lwowskich – miejsce pamięci, które robi ogromne wrażenie. 📸 Idealne miejsce dla pasjonatów historii, sztuki i fotografii. 🕊 Cicho, godnie, pięknie. Lwów w jego najbardziej refleksyjnej odsłonie.

（Google による翻訳）現地でツアーを申し込むことができ、トイレもあります。全体的に見て、本当にお勧めです。多くの著名人が埋葬されており、敷地も広く、雰囲気も良いです。 （原文） На місці можна придбати екскурсію, є туалет. В цілому дійсно раджу відвідати, багато відомих людей поховано, велика територія, хороша атмосфера

（Google による翻訳）リヴィウにあるリチャキフ墓地は、単なる墓地ではありません。真の野外博物館であり、私たちの生きた歴史を体感できる場所です。誰もが訪れるべき場所です。18世紀の記念碑や墓石がここに保存されており、この墓地は文化、科学、政治の分野で活躍した多くの著名人にとって最後の安息の地となりました。リチャキフ墓地の公園の路地を歩くと、過去への深い敬意を感じ、この地に染み渡る歴史と芸術に心を奪われます。 ここにある石の一つ一つにはそれぞれ物語があり、多様な様式の記念碑は、称賛に値する芸術遺産です。リチャキフ墓地を訪れることは、壮大さと静寂の雰囲気を感じ、人生と記憶への思いで心を満たす、またとない機会です。ここは、インスピレーションを得て、私たちの文化を創り上げてきた世代との繋がりを感じられる場所です。 歴史や芸術を愛する人、あるいはただ静かに思いを巡らせたい人に、ぜひ訪れてみてください。リチャキフ墓地はリヴィウの真のシンボルであり、自分の目で見て体験する価値があります。 （原文） Личаківське кладовище у Львові — це не просто місце поховання, це справжній музей під відкритим небом і наша жива історія, яку варто побачити кожному. Тут збережені пам'ятники та надгробки з XVIII століття, це кладовище стало останнім притулком для багатьох видатних діячів культури, науки та політики. Прогулюючись парковими алеями Личаківського кладовища, відчуваєш глибоку повагу до минулого, надихаєшся історією та мистецтвом, яке пронизує це місце. Кожен камінь тут має свою історію, а різноманіття стилів пам'ятників — це художня спадщина, що заслуговує на захоплення. Відвідування Личаківського закладу — це унікальна можливість відчути атмосферу величі та спокою, наповнити душу роздумами про життя і пам'ять. Це місце, де можна знайти натхнення і відчути зв'язок з поколінь, що творили нашу культуру. Рекомендував би всім, хто любить історію, мистецтво або просто хоче знайти тихий куточок для роздумів, обов’язково завітати сюди. Личаківське кладовище — це справжній символ Львова, який варто побачити та відчути власними очима.

（Google による翻訳）リチャキフ墓地は、石の一つ一つから歴史が息づく場所です。 初めて訪れましたが、正直言って、そのスケールの大きさに圧倒されました。ここはまさに記憶の街です。古来より続く一族の墓、荘厳な納骨堂、そして完璧に整備された路地。これほどまでに建築の壮麗さと静寂が同時に存在するのは、かつて見たことがありません。 ナザリー・ヤレムチュクの墓を訪れ、花を捧げました。そして、なぜか自然と静かに、ただそこに立ち尽くしたくなりました。そして、英雄の路地へ。誇張ではなく、胸が締め付けられる思いでした。一つ一つの名前に物語があり、一つ一つの旗が、私たちが背負う代償を思い起こさせてくれるのです。 リチャキフは単なる墓地ではありません。過去と現在が息吹のように絡み合う場所です。ここは怖い場所ではありません。深い場所なのです… （原文） Личаківське кладовище — місце, де історія дихає з кожного каменя. Відвідала вперше — і, чесно, масштаб вражає. Це ціле місто пам’яті: старовинні родинні гробниці, величні склепи, бездоганно доглянуті алеї. Такої архітектурної монументальності й водночас тиші я ще не бачила. Ми прийшли до могили Назарія Яремчука — залишили квіти, і якось природно захотілося побути в тиші, просто стояти. Потім — Алея Героїв. Без перебільшення, серце стискається. Кожне ім’я — історія, кожен прапорець — нагадування, якою ціною ми стоїмо. Личаків — це не просто кладовище. Це місце, де минуле і сучасність переплітаються в один подих. Тут не страшно — тут глибоко…

（Google による翻訳）入場料は1人100UAH、UBDは無料です。 現地でツアーガイドを手配できます。 ここではイヴァン・フランコの墓を訪れることができます。 （原文） Вхід вартував 100 грн за людину, по УБД - безкоштовно. На місці можна домовитися з екскурсоводом. Тут можна відвідати могилу Івана Франка

（Google による翻訳）素晴らしい建築様式の墓地。多くの著名人の人生と物語が詰まっています。ガイドさんに感謝します。 （原文） Кладовище з архітектурою неймовірною.Історії і життя багатьох видатних людей.Вдячні гіду.

（Google による翻訳）ここでは、あらゆる路地が歴史であり、あらゆるモニュメントが芸術であり、静寂は独特の声を持っています。 悲しい場所ではなく、真の野外博物館です。 （原文） Тут кожна алея — історія, кожен пам’ятник — мистецтво, а тиша має свій особливий голос. Не сумне місце, а найсправжніший музей під відкритим небом.

街中をウロウロしている時にキレイな建物を発見。

（Google による翻訳）宮殿はよく修復されていますが、どこか冷たく、活気がありません。 少し古い芸術作品があり、カナレットのオリジナル作品（？）も目に留まりました。また、現代絵画の特別展も開催されています。 （原文） Палац добротно відреставаний, але якийсь холодний, нема життя в ньому. Трохи старого мистецтва, помітив навіть оригінпли (?) Каналетто, і тимчасові виставки - сучасні картини

（Google による翻訳）2階部分は取り壊されましたが、それはそれで構いません。価格に見合う価値はないと思います。クーラーの目的が理解できませんでしたが、結局は装飾用だったようです。外観は美しく、敷地内は監視されています。 （原文） Вивезли другий поверх ну і ладно, ціна як на мене себе не виправдовує, не зрозумів призначення кулерів, вийшло наче так вони декоративні. Екстер’єр красивий, за територією слідкують.

（Google による翻訳）素敵な場所で、清潔感がありました。若い花嫁が2組、写真を撮りに来ていました。2階は絵画が飾ってあって、あまり面白くありませんでした。至る所に警備員がいて、地下には博物館もあります。 2階より上には行けません。スタッフによると、プレジデンシャルスイートがあるそうです。 （原文） Гарне місце, чиста територія, при нас приїжджали молоді наречені для фотографій, дві пари) Другий поверх менш цікавий, так як там переважно картини і пустота. Скрізь присутня охорона, також у підвалі є музей. Вище другого поверху не дістатися, за словами персоналу там президентський номер.

（Google による翻訳）すべてがとても興味深くて美しいです！歴史に興味があるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Все дуже цікаво та гарно! Кому цікава історія то раджу відвідати.

（Google による翻訳）記念碑的な建物。この地の人々は裕福な暮らしを送っていたことが伺えます。この建築の傑作は、多くの印象を残しました。 （原文） Монументальна споруда. Відчувається, що люди тут жили вельми заможні. Багато вражень залишилось після цього шедевру архітектури.

（Google による翻訳）すべてが面白かったです。さまざまな写真がたくさんありました。 （原文） Все було цікаво, багато різних картин.

うーん期待ほどでもなかった。空いているので休むのには良いかも。

お値打ちに可愛らしいおみやげが見つかります。

（Google による翻訳）スタッフの客に対する態度が非常に不快でした。男性は最初に注文を取らなかったのですが、何が注文で何が注文でないか分かっておらず、あちこち走り回って説明していました。5階では、女性2人と男性1人が気まずい口調で客をからかったり議論したりしていました...これは、ビジネス開発の最下層ではないのでしょうか?? サマーテラスにも客の中にも誰もいない理由がわかりました(請求書の支払いの際、人々は自分たちでスタッフがいるテーブルに近づき(おそらくスタッフが来ないからでしょう)、客用のケーキとコーヒーが置いてあるテーブルの上には、全員が立ってくしゃみをしたりお金を振り回したりしていました...とてもサービス重視です。誰にもお勧めしません。以前はこの店がとても好きだったので腹が立ちます。 （原文） Дуже неприємне ставлення персоналу до гостей.Не з першого разу приймав хлопець заказ.Та не знає що є а чого немає-бігає уточняє. На 5 поверсі ,дві дівчини та хлопець- дозволяють собі у негарному тоні обговорювати та висміювати гостей…Це як ,не дно розвитку бізнесу ??зрозуміла чому немає ні на майданчику літньому ,ні в середені гостей( Коли сплачують рахунки люди самі підходять до столу де персонал (напевно тому що не підходять вони) і над столом де торти стоять для клієнтів та кава ,всі стоять чихають,грошима машуть…дуже орієнтовані на сервіс Нікому не раджу,засмучена бо раніше дуже полюбляла заклад .

（Google による翻訳）この場所だけでなく、リヴィウ・チョコレート工房全体についての感想も共有します。まさに愛です！このネットワークを作った人たちは、自分の仕事だけでなく、こんなに美味しいお菓子を作ってくれる人たちのことも愛しているようです。私は機会があればいつでもお菓子と一緒にコーヒーを飲むのが好きです。アプリを通じてプレゼントをいただいたのは、嬉しい驚きでした！感動したという言葉では言い表せません。とても素敵です！そしていつものように、とても美味しかったです！いつも、そして何事においても、成功とインスピレーション、そして前向きな気持ちをあなたにお祈りしています！ありがとうございます！ （原文） Ділюся враженнями не тільки про цю локацію, а загалом про Львівську майстерню шоколаду. Це просто любов! Люди, які створили цю мережу не просто люблять свою справу, а і людей, для яких роблять такі смачні цукерки. При кожній можливості смакую кавою зі солодощами. Приємним шоком було від вас отримати подарунки, через додаток! Сказати, що ви мене вразили,- це нічого не сказати. Дуже приємно! І як завжди, - дуже смачно!!! Успіхів, натхнення та позитиву вам завжди і у всьому!!! ДЯКУЮ!!!

（Google による翻訳）時が経つにつれ、このお店は少し寂れてしまいました。以前はここでチョコレートを作っていましたが、今はカフェと雑貨店になっています。 （原文） З часом трохи зіпсувався саме цей магазин. Раніше тут при вас готували шоколад, а зараз це кафе і магазин готових виробів

（Google による翻訳）チョコレート製品の品揃えが素晴らしい🤩 値段は少し高めですが、それだけの価値はあります。国中を運んでもチョコレートはちゃんと保存されていました。とても美味しかった👍🏻 （原文） Неймовірний вибір шоколадних виробів🤩 правда і ціни кусаються, але воно того варте, зберігся шоколад навіть коли перевіз його через всю країну. Дуже смачний👍🏻

（Google による翻訳）ああ、美味しいです！（ホールがいくつかあるので、急な木の階段を登る準備をしてください。デザートは最高で、中に液体チョコレートが入っているデザートは魔法のようでした。素敵な内装、丁寧なスタッフ、そしてコーヒーは最高です。おすすめです。また来ます :) （原文） О, це смачне) тут декілька залів, будьте готові до під'йому крутими дерев'яними сходинками. Десерти супер, той шо з рідким шоколадом усередині - магічний. Приємний декор, ввічливий персонал, кава - відмінна. Рекомендую і повернусь:)

（Google による翻訳）以前は、博物館はなく、美しいですが普通の薬局でした... いや、博物館はありましたが、普通の薬局としても機能していました。近くに住んでいたので、よく普通の薬やアナルギンを求めてそこへ走っていました...鉄のワインを求めて常に4、5人の行列ができていたのを覚えています...1本38コペイカだったことを覚えています...私は来ることに決めました今、子供と一緒にいます、私がよく行っていた薬局を見せてください...彼らは入っていきました、私は彼らに見せます-あそこを見てください、ここを見てください...そこで働いている女性が私に話しかけました、そして私は何も聞こえませんでした彼女に、そして私は子供に言いました： - そこには博物館があるので、もうそこには行きません... 突然女性は言います： - でも、あなたはすでに博物館にいるのです！ 100 フリヴニャを支払います!そんなやつ！美術館にいるような気がしませんでした。まあ、彼らはすでに 100 グリブナを支払い、100 グリブナすべての散歩に出かけました...😁 博物館は今、私が覚えているものよりもはるかに大きくなりました...よくやった、よくやった！ 地下室は片付けられました、以前は地下室はありませんでした...100グリブナを支払うものがあります...よくやった!😁子供 言います： - いつでもここに行きましょう！まあ、これからもずっと行きますよ😁 唯一のことは、訪問者を精力的に管理している青い髪の年配の女性が、音量を上げて機転を加える必要があるということです 😁 （原文） Колись Це була гарна , але звичайна аптека ,ніякого музею... хоча ні, музей був, але він діяв і як звичайна аптека . Я туди бігала за звичайними ліками, за анальгіном, бо жила неподалік... Пам'ятаю постійні черги з чотирьох- п'яти людей за залізним вином ... пам'ятаю ніби коштувало 38 копійок пляшечка... Вирішила зайти тепер з дитиною , показати аптеку , в яку я колись ходила... Зайшли , показую- подивись туди , подивись сюди ...До мене звертається жінка, яка там працює, А я щось не дослухалася до неї , а потім кажу дитині:- А дальше туди ми не підемо, тому що там музей... Раптом жінка каже:- Та ви вже в музеї ! платіть 100 грн ! Отакої! Незчулися, як в музей потрапили. Ну то вже заплатили 100 грн і пішли гуляти на всі 100 грн...😁 Набагато більший тепер музей ніж той , який я пам'ятаю ...молодці ,гарно зробили! підвали розчистили , раніше не було підвалів ... Є за що 100 грн заплатити... молодці!😁 Дитина каже:- Давай тепер постійно сюди ходити ! Ну добре , будемо ходити тепер постійно 😁 Єдине, блакитноволосій старшій пані, що невтомно Керує відвідувачами, було б варто прикрутити гучність і додати тактовності😁

（Google による翻訳）この場所に来るのは3回目ですが、毎回自分にとって新しい発見があります。この場所は一見の価値があります。この博物館は自分で訪れることもできますが、展示品の多くはラテン語で署名されており、ツアー ガイドなしでは何もわからないことに注意してください。私は「リヴィウの地下」という小旅行に参加していたので、すべてが面白かったです。この博物館には、さまざまな国から寄せられた過去数世紀の医学に関する展示品が数多く展示されており、印象的です。ここでは、多くの瓶、フラスコ、ハーブ、古代の薬、アンティーク家具、絵画、彫像、食器、さらにはさまざまな計算機を見ることができます。まるで錬金術師の世界に入ったかのような気分にさせてくれます。特に中世の雰囲気を感じられるダンジョンは印象的でした。この場所は、いくつかのホール、地下室、居心地の良い中庭で構成されています。忘れられない印象を残す美術館なので、子供にも大人にもおすすめです。これは、薬剤師の歴史と文化に浸りたい人にとって、真の発見となるでしょう。 （原文） Був у цьому місці втретє, і кожного разу знаходжу для себе щось нове. Це місце безсумнівно варте уваги. Музей можна відвідати самостійно, але варто зазначити, що багато експонатів підписані латиницею, і без екскурсовода нічого не зрозуміло. Я ж був у складі екскурсії «Підземелля Львова», тому все було цікаво. Музей вражає великою кількістю експонатів лікарського призначення минулих століть, представлених різними країнами. Тут можна побачити безліч баночок, колб, трав, давніх ліків, антикварних меблів, картин, статуй та посуду, а також різноманітні рахувальні машинки. Все це дає відчуття, ніби ти потрапив у світ алхіміків. Особливо вразили підземелля, де можна по-справжньому відчути атмосферу середньовіччя. Це місце складається з кількох залів, підвалів і затишного дворика. Музей залишає незабутні враження, рекомендую його як для дітей, так і для дорослих. Це справжнє відкриття для всіх, хто хоче зануритися в історію та культуру фармацевтів.

（Google による翻訳）薬学博物館に行きました。全体的にとても気に入りました。とても雰囲気のある場所で、特に歴史的で少し変わったものが好きな方には特におすすめです。内装は昔ながらのスタイルで保存されており、周りのすべてが文字通り過去の時代の精神に染み込んでいます。特に目を引くのは、昔の薬箱――瓶、フラスコ、薬皿など――です。どれもとても雰囲気があり、時には少し魔法のようでさえあります。展示物はよく配置されていて、数も多く、それぞれに興味深いものがあります。すべてが非常に本物らしく、まるで過去を覗いているかのようです。博物館は小さいですが、街で1、2時間過ごすのがあまり面白くないという方には良い選択肢です。リラックスして、知識も豊富で、展示物の間を歩き回るのも楽しいです。 （原文） Була в музеї-аптеці — загалом сподобалось. Дуже атмосферне місце, особливо якщо любите щось історичне й трохи незвичне. Інтер’єри збережені у старовинному стилі, і все навколо буквально просякнуте духом минулих століть. Окрему увагу привертають саме старі аптечні ємності — баночки, колби, посуд для ліків, — усе виглядає дуже атмосферно, подекуди навіть трохи магічно. Експонати розміщені вдало, їх багато, і кожен має свій інтерес. Все доволі автентично, ніби заглянув у минуле. Музей невеликий, але якщо не знаєте, як цікаво провести годинку-другу у місті — це гарний варіант. Невимушено, пізнавально й просто приємно побродити між експонатами.

（Google による翻訳）博物館職員は「2回連続でツアーを実施するのは難しい」という理由でツアーの実施を拒否しました。博物館は、職員にただパンツを拭くだけでなく、職務を全うさせるよう検討すべきでしょう。この拒否の経緯についてもう少し詳しく説明します。私は一人で入場料を支払いました。すると、後から男性がやって来て、チケットとツアーの料金について尋ねてきましたが、何も支払わず、30分後に戻ると約束しました。私はツアー料金を支払いたかったのですが、拒否されました。ツアーガイドがツアーを終えて疲れていたからではなく、もしかしたらその男性が30分後に戻ってくるかもしれない、そうなると博物館職員が2回連続でツアーを実施するのが難しくなるかもしれない、という理由でした。あるいは30分ではなく、2時間後かもしれません。彼は何も支払っていないので、戻ってこないかもしれません。 （原文） Працівник музею відмовилась проводити екскурсію бо "їй буде важко проводити дві екскурсії підряд". Можливо музею варто замислитися над тим, щоб працівники виконували свою роботу, а не лише протирали штани. Детальніше про ситуацію з відмовою: я була одна, оплатила вхід. За мною зайшов пан почав питати про вартість квитка та екскурсії, нічого не оплатив, обіцяв повернутися через пів години. Я захотіла оплатити екскурсію і мені відмовили. Не тому що пані екскурсовод щойно провела екскурсію і втомилася, в тому що МОЖЛИВО через пів години повернеться той пан і тоді працівниці музею буде важко проводити дві екскурсії підряд. А може не через пів години, а через дві. В може і не повернеться взагалі, він нічого не оплатив

（Google による翻訳）博物館は興味深いです。特にガイド付きですべてのホールと地下牢を見学すると、より一層楽しめます。 展示物も豊富で、薬の製造技術、ハーブの乾燥、地下カジノ、炉、最初の灯油ランプ、ガラスなど、興味深いものがたくさんあります。 ツアーに参加することをお勧めします。 （原文） Музей цікавий , особливо якщо відвідувати всі зали+ підземелля з екскурсоводом. Багато експонатів , цікаві технології виробництва ліків,сушіння трав , підземне казино, піч , перші гасові лампи , склянки . Раджу йти в з екскурсією.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！雰囲気があり、忘れられない、歴史のある場所です！仕事に献身的で、博物館の歴史や将来の計画について熱心に語ってくれた職員の方々に心から感謝します！心から感謝します！娘も私も大喜びです！ （原文） Надзвичайне місце! Атмосферне, незабутнє, з історією! Особлива подяка працівницям, котрі віддані своїй справі і з великим захопленням розповідають про історію музею та плани на майбутнє! Дякую щиро! Ми з донькою у великому захваті!

（Google による翻訳）この博物館は面白かったです。様々なガラス、箱、薬の樽、ハーブ、干し動物、錠剤を作るためのプレス機など。ラテン語で書かれたものが多く、まるで治療師のところに来たかのような気分になります。ぜひ訪れてみてください。見どころがたくさんあります。 （原文） Цікаво було відвідати цей музей. Різні скляночки,коробочки, бочки ліки, трави, засушені тварини. Преси для вироблення таблеток та інше. Багато написано по латині і таке відчуття що попав до знахаря на лікування. Рекомендую відвідати є нащо подивитися.

（Google による翻訳）正直なところ、なぜこの店とそのコーヒーがこんなに愛されているのか理解できません。サービス精神が欠如しています。誰も笑顔で挨拶したり、クッキーなどを勧めたりしてくれません。夏場は、コーヒーを飲んでリラックスしたい人には絶対におすすめできません。セルフサービス（列に並んでコーヒーを待ち、好きな場所に行くこと）しかできません。人それぞれ好みがあるのは分かりますが、個人的には特にウェイターがいる場合はマイナスです。 コーヒーは熱々で水っぽく、ミルクは勢いよく注がれます。半径50メートル以内にもっと美味しいコーヒーと心地よい雰囲気の店があるのに、わざわざこんな「コーヒーショップ」に行く意味がわかりません。全く根拠のないブランドで、他に何の根拠もありません。 （原文） Чесно, не розумію за що люблять цей заклад і каву. Сервісу немає: вам ніхто не посміхнеться, не скаже гарного дня, чи запропонує якесь печиво чи щось таке. Літом, взагалі не раджу туди ходити людям, які хочу прийти і випити кавусі та перепочити. Вас буде очікувати самообслуговування (постій в черзі, дочекайся кави і іди куди хочеш). Розумію що кожному своє, але особисто для мене це мінус, особливо у тому випадку що є офіціанти)) Кава перегріта, водяниста, молоко перевзбите залите на швидку руку. Особисто для себе не бачу сенсу йти в таку «кавʼярню», якщо у радіусі 50 м можна випити набагато смачнішу каву і з приємнішою атмосферою. Чисто необгрунтований бренд, більше нічого за цим не стоїть

（Google による翻訳）カルト的なコーヒーショップです:) でも、コーヒーはちょっと苦いですね 🙃 （原文） Культовий заклад кави:) Але кава трошки гірчить, як на мій смак 🙃

（Google による翻訳）コーヒーを買いに行き、カプチーノとフィルターコーヒーを注文しました。エチオピアのコーヒーは美味しくなく、カプチーノは非常に苦く、フィルターコーヒーも苦く、240フリヴニャ支払ったのに美味しくなかったのでコーヒーを捨てました。 （原文） Зайшли взяти кави, брали капучино та фільтр-Ефіопія кава не смачна капучино дуже гірке фільтр теж гіркий заплатили 240 гривень а каву викинули бо не смачно 🙁

（Google による翻訳）リヴィウに行くたびに必ずここに来ます。スタッフはフレンドリーで、私はいつもリヴィウチーズケーキとカプチーノかフラットホワイトを注文します。コーヒーはレギュラーで濃さもちょうど良く、チーズケーキも美味しいです。いつも人がたくさんいますが、立地が良いので落ち着いてコミュニケーションが取れます。星を一つ減らしたのは、値段が高いからです。 （原文） Заходим сюда в каждой поездке во Львов. Персонал приветливый, всегда беру здесь львовский сырник и капучино, либо флетвайт, кофе обычный, по крепости хороший, сырник вкусный. Людей всегда много, здесь легко и спокойно общаться из-за его месторасположения. Звезду сняла за цены, они высокие.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいコーヒー！素敵な場所です。朝食も提供しています （原文） Неймовірно смачна кава! Гарний заклад. Є сніданки

（Google による翻訳）雰囲気抜群のお店です。午前11時近くになると、外の席を確保するのが難しくなります。)) 砂糖の含有量が控えめで美味しいベリーパイです。注文と会計はバーカウンターで行います。隣のテーブルに運ばれてきた料理をチラ見しましたが、ボリュームたっぷりで見た目も食欲をそそります。朝食にまた必ず来ます。 （原文） Чудове вайбове місце. Чим ближче до 11ї ранку, тим складніше вполювати столик на вулиці )) Смачний ягідний пиріг з мінімальним вмістом цукру. Замовлення приймаються та сплачуються на барі. Підглядали за стравами, що виносили на сусідні столики, вражаючі розміри і дуже апетитний вигляд. Неодмінно повернемось заради сніданків.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーを、様々な淹れ方（プアオーバーやケメックスなど）でお楽しみいただけます。ユニークなロケーション、居心地の良い雰囲気、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。 皆様におすすめします！ （原文） Смачна кава, яку вам можуть приготувати різними спробами (включно з пуровером і кемексом). Унікальне розташування, сповнене затишку та атмосфери, та дуже привітний персонал. Всім рекомендую!

（Google による翻訳）ギャラリーには古い絵画（19世紀）はありません。より正確に言えば、これらの絵が置かれている2階は閉鎖されています。誰もこれについて警告しませんでした！ 2020年から2024年に描かれた絵ではなく、まさにその通りに見たかったので、印象はひどいものです... （原文） Старих картин (19ст) в галереї немає. Точніше, другий поверх на якому розміщено ці картини - закрито. Про це ніхто не попереджав! Враження жахливі, так як я дуже хотіла побачити саме їх, а не картини які малювалися 2020 - 2024 роках…

（Google による翻訳）文化的な楽しみどころか、完全な失望 リヴィウを散策していた私たちは、美術館に行くことにしました。まず最初に残念だったのは、展示に古い絵画がほとんどなかったことです。現代美術家の絵画展しかありませんでした。次に残念だったのは、サービスの質です。入口には、チケット売り場は17時30分まで、美術館は18時までと明記されていました。私たちは17時20分に入場しましたが、これは営業時間内に過ぎていました。 いつもの「こんにちは」という挨拶ではなく、すでに帰宅しようとしていた、明らかに不満そうなレジ係が私たちを迎えてくれました。彼女は本当に美術館に行きたいのかと3回も（！）尋ね、私たちが確認した後でようやく、しぶしぶチケットの発券を始めました。 しかし、その後、事態はさらに悪化しました。絵画が展示されているホールに入るとすぐに、監視員（ホールの秩序を監視する女性）の一人が、部屋中に響き渡る激しい怒りの声が聞こえてきました。 「え、何か買ったの？」と彼女は同僚に向かって叫びました。 文化​​的な雰囲気とは裏腹に、冷たく無愛想な態度で、来館者への敬意を全く欠いていました。私たちは歓迎されている客ではなく、むしろ彼らの仕事の早い終了を「邪魔」しているように感じました。 絵画を鑑賞している間、職員たちがもう帰りたいと言い合っているのが聞こえてきました。誇張ではなく、10分でホールを駆け抜けました。こんな雰囲気に留まる気は全くなかったからです。 サービスは最悪でした。他の美術館でもこんな態度に出会ったことはありません。リヴィウは素晴らしい街ですが、今回の経験は文化分野における顧客重視の印象を著しく損なわせました。 （原文） Суцільні розчарування замість культурного відпочинку Гуляючи Львовом, вирішили зайти до музею. Перше розчарування - це відсутність старих картин в експозиції. Доступна була лише виставка картин сучасних митців. Друге найбільше розчарування - це сервіс. На вході чітко було вказано, що каса працює до 17:30, а музей — до 18:00. Ми зайшли о 17:20, тобто цілком у межах робочого часу. Замість звичайного «доброго дня» нас зустріла відверто незадоволена касирка, яка вже зібралася йти додому. Вона тричі (!) перепитала, чи ми дійсно хочемо потрапити в музей, і лише після нашого підтвердження з великою неохотою почала видавати квитки. Але далі — ще гірше. Тільки-но ми зайшли до зали з картинами, почули на все приміщення гучне обурення однієї зі спостерігачок (жінки, які слідкують за порядком у залах): "ЩО, ВСЕ-ТАКИ КУПИЛИ?!" — кричала вона до своїх колег. Замість культурної атмосфери — холодне, непривітне ставлення, повна відсутність поваги до відвідувачів. Ми не відчували себе бажаними гостями, а швидше — «перешкодою» до раннього завершення їхнього робочого дня. Поки оглядали картини, чули, як працівниці між собою активно обговорювали, що вже хотіли йти додому. Без перебільшення, ми просто за 10 хвилин пробіглися по залах, бо бажання залишатись у такій атмосфері зовсім не було. Сервіс — жахливий. Такого ставлення не зустрічали в жодному музеї. Львів — чудове місто, але саме цей досвід серйозно зіпсував враження про клієнтоорієнтованість у сфері культури.

（Google による翻訳）宮殿は閉まっているので入れません… 絵画の価値は150グラムもありません。 支払いの際、宮殿を見学できるかどうか2回尋ねました。 料金に含まれていると言われましたが…実際は宮殿は閉まっています… いいですか、あなたは見学できると言ったはずです。私がそんなことは言っていないと言われています。 とてもがっかりしました！ （原文） В палац не можна, зачинено... Картини не вартують 150 гр. Два рази запитала, коли оплачувала, чи можна подивитися палац. Сказали так то входить в вартість... По факту палац зачинено... Кажу ви ж казали що можна. Кажуть я такого не казала. Дуже розчарована!

（Google による翻訳）🌟 本当に気に入りました！博物館の雰囲気に感動しました。細部に至るまですべてが考え抜かれています。展示は面白く、インタラクティブな仕掛けもたくさんあり、スタッフは親切で親身になって助けてくれます。 （原文） 🌟 Дуже сподобалося! Музей вразив своєю атмосферою — усе продумано до дрібниць. Експозиції цікаві, багато інтерактиву, персонал привітний і готовий допомогти.

（Google による翻訳）とても古い建物。絵の照明が不十分です...しかし、絵自体は面白くて刺激的です。亀裂がたくさんあるのがわかります...私はシーシキン・アイヴァゾフスキーの絵と多くの肖像画が特に好きでした。ハイキングには約2時間かかりました。原則として、私はすべてが好きでした。 （原文） Очень старое здание. Плохое освещение картин... Но сами картины интересные захватывающие. Видно что много трещин... Особенно понравились картины Шишкина Айвазовского, также много портретов. Поход занял около 2 часов. В принципе все понравилось.

（Google による翻訳）市の中心部、ポトツキ宮殿の隣にある大きな博物館広場には、展示品の多さに驚きました。世界的に有名な芸術家や彫刻家、そして私たちが出会ってうれしかった人々の作品が展示されています。また、博物館を訪れる楽しみに貢献する多くの展示品の適切なデザインと照明にも注目したいと思います。 （原文） Ми були здивовані наскільки багато експонатів, велика площа музею в центрі міста, поряд з палацом Потоцьких. Є роботи знаних на весь світ художників і скульпторів, а також такі, з якими ми були раді познайомитися. Відзначу ще правильне оформлення і освітлення багатьох експонатів, що сприяє отриманню задоволення від відвідування музею.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会でした。 ぜひツアーに参加してください。 すべてがとても興味深く説明されています。 絵画と芸術家の歴史について、これからもグーグルで調べ続けたいです。 ガイドが魅力的であることが、一番の決め手だと思います。 ナタリアさん、ありがとう😍 （原文） Прекрасная выставка. Обязательно берите экскурсию Все очень интересно рассказывают. Хочется и дальше гуглить историю картин и художников. Считаю, что если экскурсовод заинтересовал - это лучший показатель. Спасибо Наталье 😍

この日はテレビ局の撮影ではいれず。しかしこの周辺は飲食店が多く楽しい通りなので、遊びに来るついでに立ち寄るのはおすすめです。

半年前は所々修復中でした。

（Google による翻訳）内部は信じられないほど美しいが、外部から見るとほとんど目立たない。リヴィウに来たら必ず訪れます。私はインテリア、つまり細部、絵画、プロットを見るのが好きです。 お時間があればぜひお越しください！ （原文） Неймовірно красивий всередині і практично непримітний ззовні. Буваючи у Львові, обов’язково відвідую. Мені подобається розглядати інтерʼєр - деталі, розпис, сюжети. Маєте час - завітайте!

（Google による翻訳）美しい大聖堂、親切な司祭、大聖堂の歴史についての説明がありました。平日で観光客も少なかったので、ゆっくり過ごすことができました。クリスマス休暇中に訪れたので、教会は美しく飾られていました。 （原文） Красивий собор, приємний священнослужитель, розповів історію собору, мав час так, як це був будній день і відвідувачів було не багато .Була тут і на різдвяні свята, гарно прибраний храм.

（Google による翻訳）リヴィウに住んでいるのですが、子供の頃に一度この大聖堂に行ったことがあります…。 アルメニア大聖堂は街の宝石のような存在で、その雰囲気は感動的です。7世紀以上も前に建てられたこの寺院は、隅々まで歴史に満ちています。内部には古代のステンドグラス、柔らかな光、そして静寂と神聖さが漂います。現代の大聖堂とは全く異なり、過去と現在の境界線が曖昧になっているかのようです。 宗教に興味がない方でも訪れる価値があります。建築的、文化的モニュメントとして、この大聖堂は間違いなく注目に値します。 絶対に見逃せません！)) （原文） Колись ще в дитинстві був в цьому соборі, хоча і живу у Львові.... Вірменський собор — це справжня перлина міста, яка вражає своєю атмосферою. Храму вже понад сім століть, і кожен його куточок просякнутий історією. Усередині — старовинні вітражі, м’яке світло й відчуття спокою та святості. Він зовсім не схожий на сучасні собори — тут ніби стирається межа між минулим і теперішнім. Варто відвідати навіть тим, хто не цікавиться релігією — як архітектурна й культурна пам’ятка, цей собор безумовно заслуговує на увагу. Однозначно маст сі!))

（Google による翻訳）リヴィウにある素晴らしいアルメニア大聖堂は、街で最も印象的な場所の一つです。700年以上の歴史を持つこの教会は、まさに歴史の息吹を感じさせます。内部には古代のステンドグラス、落ち着いた照明、静寂と神聖さが織りなす特別な雰囲気が漂っています。現代の大聖堂とは全く異なり、時代を超えた繋がりを感じられます。宗教とは無縁の方でも、建築的・文化的遺産として注目に値する、必見の場所です。 （原文） Удивительный армянский собор во Львове — одно из самых впечатляющих мест в городе. Этому храму более 700 лет, и он буквально дышит историей. Внутри — старинные витражи, приглушённый свет, особенная атмосфера тишины и святости. Очень отличается от современных соборов — здесь чувствуешь связь времён. Обязательно к посещению, даже если вы далеки от религии — как архитектурный и культурный памятник он заслуживает внимания.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ古代の大聖堂。壁からは真の古代の香りが漂います。スタッフは親切で、近くには居心地の良い博物館があります。入口はクラキフスカ通りです。 （原文） Старовинний собор із цікавим минулим, де стіни пахнуть справжньою давниною. Приємний персонал і затишний музейчик поруч, вхід з Краківської вулиці.

（Google による翻訳）そのような場所にいると、何世紀にもわたる深みに浸ったような気分になります。壁に触れると、いつもと違う印象が呼び起こされます。 （原文） Когда попадаешь в такие места, то чувствуешь погружение в глубь веков. Прикосновение к стенам вызывает необычное впечатления.

（Google による翻訳）あなたにとって何も問題がないことは理解しています。心からおめでとうございます。しかし、スムイ地方はまさに地獄です。どれほど辛いことか、あなたには想像もつかないでしょう。私たちに時間をかけられないのは承知していますが、どうか対策を講じてください。母はそこにいます。ここはウクライナです！でも、そこに住むのは不可能です。どうか何か決断してください。 （原文） Я понимаю что у вас всё хорошо, я искренне за вас рада, но в сумской области творится ад. Вы не представляете как там тяжело. Понимаю что вам не до нас, но пожалуйста предпринимайте меры, там Моя мама. Это Украина! Но там невозможно жить. Пожалуйста решайте шось

（Google による翻訳）全体的な印象は良いです。私たちはリヴィウ市の旧市街を歩いているときにやって来ました。 （原文） Загальне враження хороше. Заходили, гуляючи по старій частині міста Львова.

（Google による翻訳）ツアーガイドと一緒に素晴らしいツアーをしました。ジョージ！彼を予約してください！必見です！彼はとても知識が豊富で楽しく、英語とウクライナ語の両方を話しました。 Слава Україна ♥️🙏🏾🇺🇦 （原文） We had an incredible tour with Tour Guide; GEORGE! BOOK HIM! MUST SEE! He was so knowledgeable and fun and he speaks both English and Ukrainian! Слава Україна ♥️🙏🏾🇺🇦

（Google による翻訳）中世の発掘品、リヴィウの古い町の縮尺模型、リヴィウとその著名な住民の写真が展示されたダンジョン。 入場は有料です（2019年12月現在20 UAH）。 （原文） A dungeon with medieval excavations, old Lviv town scale models, pictures of Lviv and its prominent citizens. The entry is at a fee (20 UAH as of Dec, 2019).

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所 （原文） Дуже атмосферне місце

ポークリブはリヴィウで一番有名です。1人1000円行かずにお腹いっぱいになります。ただしお昼と夕方以降は常に満席です。

400g！と思ってびびってましたが、行けましたね。ジュウーと焼いたお肉から油が良い具合に落ちて大人なら食べられます。親切なスタッフ。いい旅の思い出になりました。

今はポークリブ148です。二人でポークリブ一皿とベジタブルマリネ(ピクルス)をシェアしました。美味しかったです！

（Google による翻訳）まず、食器を使わず、つまり手で食べるのがルールです😜 平日なのに満員のホールに到着。女性が席に案内してくれたのですが、その後ウェイターが来るまでかなり待たされました。客はほとんどが観光客です。 サービスは大変ですが、ウェイターは忙しいので、文字通り追いかけっこをしなければなりません。 食事。注文は紙のテーブルクロスに書かれ、料理の選択肢は限られています。この店では、肉だけが木製の手押し車で提供され、他はすべて紙コップか紙皿で提供されます。評判のリブはよく分かりませんでした。味は良さそうですが、骨をかじる必要があり、肉はそれほど多くなく、量は多そうに見えます。チーズ入りのピーマンを注文しました。カップにちぎったピタパンが添えられていましたが、悪くありませんでした。値段も手頃です。 出口の近くに土産物店があります。 外には夏の遊び場があります。 （原文） Спочатку правила-їмо без приборів,тобто руками😜 Потрапила сюди у повністю заповнену залу в будень день,дівчина допомогла присісти і після цього я ще довго чекала на офіціанта.Контингент здебільшого туристи. Обслуговування старається,але офіціантів треба в прямому сенсі ловити,бо вони заклопотані. Їжа.Замовлення пишуть на вашій паперовій скатертині,вибір блюд мінімальний.В цьому закладі тільки мʼясо подають на деревʼяній тачці,все інше у паперових стаканчиках /тарілках.Хвалені ребра я не зрозуміла,наче на смак добрі,але гризеш кісточки,мʼяса мало,хоча на вигляд порція величезна.Замовляла перець з сиром,подають у стаканчику с рваним лавашем,непогано .Ціни доступні.. Ближче до виходу є сувенірний магазин. На вулиці літній майданчик.

（Google による翻訳）彼らは質ではなく量を重視しています。 まず、ナイトクラブのように、案内されるまで警備員と一緒に外で待たなければなりません。店内はパブのダイニングルームのような雰囲気です。とても騒々しく、話すのも難しく、自分の考えさえ聞こえません。私たちは週末に訪れましたが、客同士が互いの頭の上に座り合っていました。メニューは乏しくシンプルです。この店の目玉はリブです。悪くはないですが、最高というわけではありません。パンかピタパンしか出ませんでしたが、中は生でした。野菜の切り方もひどいです。この店のコンセプトは素手で食べることです。テーブルにはペーパータオルしかありませんが、前の人が使ってすでに汚れています。手を洗うには、十数人の武装したウェイターをよけながら、テーブルの間を歩かなければなりません。リヴィウには他にもたくさんの肉料理店がありますが、これほど多くの欠点はありません。また来たいとは思いません。 （原文） Працюють на кількість, а не на якість. Спочатку потрібно чекати на вулиці з охоронцем, поки тебе не запросять, як в нічний клуб. Всередині атмосфера паб-столова. Дуже гучно, говорити тяжко, навіть своїх думок не чути. Були на вихідних - відвідувачі сидять на головах один одного. Меню скудне і просте: ізюминка закладу ребра - непогані, але не найкращі. Запропонували чи то хлібці, чи то лаваш - всередині були сирими. Нарізка овочів - жах. Концепція закладу - їсти голими руками. Паперові рушники одні на стіл, які вже брудні від попередників. Щоб помити руки - потрібно прогулятись між столами ухиляючись від дюжини озброєних офіціантів. Повертатись бажання відсутнє, Львів пропонує безліч альтернативних мʼясних закладів , але без такої великої кількості недоліків

（Google による翻訳）アルセナルの下にあるリブハウスは、美味しいリブだけでなく、その雰囲気にも惹かれてまた訪れたくなる場所です。家族旅行はまさに美食の喜びでした。ジューシーな肉、スモーキーな香り、カリカリのクラスト。すべてが完璧です。料理はシンプルながらも、リヴィウの伝統にふさわしい味わい深いものです。店内は石と木で造られ、古き良きリヴィウの精神が息づき、荒々しくも温かみのある空間。それがすべての食事を特別なものにしています。賑やかで楽しく、誠実な雰囲気。まるで我が家にいるかのような、街で最高のリブを味わえるのです。 （原文） Реберня під Арсеналом — це місце, куди хочеться повертатись не лише заради смачних ребер, а й заради атмосфери. Сімейний похід сюди став справжнім гастрономічним задоволенням: соковите м’ясо, димний аромат, хрустка скоринка — все ідеально. Страви подають просто, але зі смаком, як і личить справжній львівській традиції. Інтер’єр брутальний, але теплий — камінь, дерево і той самий дух старого Львова, який робить кожну трапезу особливою. Тут гучно, весело і щиро — як вдома, тільки з найкращими ребрами у місті.

（Google による翻訳）全てが気に入りました❤️‍🔥Reberniaに初めて来ました。 リブは美味しく、サービスは一流、ウェイターも最高🔥個性的なサービス🤣食器も使わず、私たちを圧倒しました。 エプロンは素敵な紙製。ビールもリブも最高。そして要塞自体も魅力的です。 （原文） Нам все сподобалось❤️‍🔥Вперше відвідали Реберню. Реберця смачнющі,подача на висоті,офіціант молодець🔥 оригінальна подача🤣без приборів,як обіграли. Фартушки гарні паперові.Пиво/ребра бомба.Ну і сама фортеця зачаровує))

（Google による翻訳）サービスに関する悪いレビューを見て、ここは行きたくなかったんです。内装がとても気に入っていたのに、別のレストランを選ばなければならないと思うと、少しがっかりしました。でも、思い切って行ってよかったです。サービスも良く、どれもすごく美味しかったです！唯一気に入らなかったのはデザートの塩キャラメルケーキ。フルーツバスケットのデザートはおすすめです。甘ったるくなく、甘ったるいので、甘党の方にもおすすめです。一番美味しかったのはアボカドとピーマンのサラダ。また必ず注文しに来ます！餃子もバノシュも美味しかったです。お会計は1300でした。 （原文） Не хотіли сюди йти через погані відгуки щодо сервісу, була засмучена, що доведеться обрати інший ресторан, хоча цей так сподобався через інтерʼєр. Але я рада, я ризикнула і сервіс був гарним, все було мега смачним! Не сподобався лише десерт солона карамель кейк, рекомендую фруктову корзинку десерт - смакота, чудово для несладкоїжок, не приторне. Найсмачнішим був салат з авокадо і перцем - обовʼязково повернусь ще його замовити! Вареники смачні, банош також. Рахунок 1300 наче вийшло

（Google による翻訳）時代を超越した場所にいるような気分を味わいたいなら、ここはまさにうってつけです！街の中心部にありながら、サービスの質の高さとプロ意識の高さ、そして一つを選ぶのに迷ってしまうほど豊富なメニューなど、あらゆる面で感動することでしょう。そして、料理の味は伝統とモダンが融合した絶品！温かいお皿で提供されるのも感動的で、しかもお値段もとてもリーズナブル！ ウサギ料理はまさに地上の楽園！プルーンがたっぷり！ 餃子も絶品で、ハチミツドレッシングのツナサラダも見逃せません！ そして、内装も素晴らしい！他に類を見ない素晴らしいお店です。 本当におすすめです🥰 （原文） Якщо ви хочете опинитися в місці поза часом то вам сюди!) і хоч це сам центр, вас вразить все - уважність і професійність обслуговування, велике меню з якого не просто обрати щось одне. А смак страв - поєднання класики і сучасності! Подача в теплих тарелях розчулює і це все за дуже розсудливу ціну!) Рекомендую кролика бо це - небо в губі, (niebo w gębie) а бігусь з чорносливом - просто топ! Деруни - божественні і салат з тунця з медовим дресінгом теж варті уваги!) А інтерʼєр - такого більше ніде нема)) Дуже раджу 🥰

（Google による翻訳）ランチに来ました。ジュレックを注文しました。初めて食べましたが、とても美味しくて濃厚でした。コーヒーも美味しかったです。値段は平均以上ですが、雰囲気はとても華やかです。おすすめです。 （原文） Прийшли на обід. Брали журек. Куштувала вперше. Було дуже смачно і насичено. Кава також достойна. Ціни вище за середні але ж атмосфера дуже колоритна. Рекомендую.

（Google による翻訳）偶然見つけたこの場所が本当に気に入りました。雰囲気は心地よく穏やかで、料理は美味しく、全てが素早く提供されました。居心地の良い空間で、もっと長く滞在したくなりました。ウェイターさんには特に感謝しています（残念ながら名前は覚えていませんが）。おかげで私たちの朝は特別なものになりました。 （原文） Дуже сподобався заклад, натрапили на нього випадково. Атмосфера приємна й спокійна, їжа смачна, подали все швидко. У закладі затишно, хочеться залишитися довше. Окремо дякуємо офіціанту (на жаль, не запам’ятали ім’я) - він зробив наш ранок особливим.

（Google による翻訳）とても親切で❤️、案内もしてくださり、お話も聞かせていただきました。 美味しい朝食と温かいおもてなしをしてくださったレストラン💛さん、ありがとうございました🙏 軍人の方々へのご馳走に心から敬意を表します🇺🇦✨ （原文） Гостинні❤️, провели екскурсію, історію розповіли Дякуємо ресторану 💛 за смачний сніданок і теплий прийом 🙏 За пригощання для військових окрема повага🇺🇦✨

（Google による翻訳）残念ながら、美味しくない。エビ入りのサラダを台無しにするなんてありえない！でも、ここは台無しだ。エビは塩辛すぎるし、殻は剥けていないし、レタスは新鮮じゃないし、パイナップルは缶詰だ。一体450gもするなんて！？ デランの後は胃もたれがする。 アパートは暗くて静かなだけでなく、古い絨毯と汚れたテーブルが並んでいる。 （原文） Нажаль, не смачно. Салат з креветками як можно зіпсувати?! Але тут зіпсували. Креветки пересолені, панцирі не відділялись, листя салата не свіже, ананас з консерви - за що 450гр!? Після дерунів - тяжкість у животі. У помешканні не тількі темно и затихло, старі коврики та нечисті столи.

（Google による翻訳）ここは、少なくともウィーンやプラハにいるような気分になります。サービスは最高レベルです！（ウェイターは必要に応じて英語で対応してくれます！）隣のテーブルから聞こえてきた話です。料理はいつも美味しく、新鮮で、香り高いです。一人でも友人と一緒でも、ここで過ごすのは楽しいです。このレストランの繁栄を祈るばかりです！ （原文） Тут, ти почуваєшся наче у Відні або Празі мінімум. Обслуговування на вищому рівні! Якщо потрібно - офіціанти спілкуються англійською!) чула за сусіднім столиком. Страви завжди смачні, свіжі, ароматні. Тут приємно провести час чи наодинці чи у компанії друзів. Лише процвітання цьому ресторану!

（Google による翻訳）このお店の感想をお伝えしたいと思います。 夫と私は昨日も訪れており、料理自体がとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。犬を連れていたので、すぐに水を持ってきてくれるなど、本当に助かりました。中でもジュルクが一番美味しかったです。それにパンロールも頼みましたが、とてもサクサクで新鮮でした。ステーキも驚くほど美味しく、夫と私は2日間で3種類試しましたが、どれもとても美味しかったので、どれが一番美味しいか決めるのは難しいです。 ぜひお試しください。 （原文） Хочу поділитись своїм враженням за цей заклад. Ми з чоловіком і з песиком сьогодні в друге відвідали цей заклад, адже були там вчора і нам дуже сподобалося і сама їжа яка була дуже смачна і обслуговування, так як ми були з своїм песиком нам одразу принесли водичку. Найзвичайно смачний журик до якого ми замовили хлібчик, який був дуже хрусткий та свіжий, також у них неймовірно смачні стейки за два дні з чоловіком ми попробували три види і всі три були дуже смачні так що навіть тяжко сказати який з них кращий. Рекомендую спробувати

（Google による翻訳）時が経つにつれ、あらゆるものが変化しますが、モンス・ピウスの品質と味は変わりません。素晴らしい料理が楽しめる、また訪れたくなる素晴らしい場所です。リヴィウで最も愛されている店の一つです。本当に美味しい肉を味わいたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） З плином часу все змінюється, але не якість і смак в Mons Pius. Неймовірне місце з надзвичайною кухнею в яке хочеться повертатись. Один з найулюбленіших закладів у Львові. Якщо Ви хочете скуштувати дійсно смачне мʼясо, тоді вам точно сюди.

（Google による翻訳）全て完璧でした！最高の夜になりました！ペッパーステーキはミディアムレアで、信じられないほど美味しく、ニンジンも絶品でした。かなりスパイシーです。グリルパンプキンサラダとストラッチャテッラは、まさに味の爆発です。素晴らしいサービスと味をありがとうございました！ （原文） Все прекрасно! Ви зробили наш вечір! Пепер стейк, прожарки medium rare, неймовірно смачний і навіть ця морквина. Він досить пікантний. Салат з грильованого гарбуза з страчателлою - просто вибух смаків. Дякуємо за прекрасне обслуговуванням та смаки!

（Google による翻訳）初めてこのレストランを訪れましたが、偶然このレストランを見つけました。 とても居心地が良く、明るい雰囲気です。まるでウィーンやプラハにいるかのような、居心地の良い雰囲気です。ヨーロッパ料理のディナーは、いつまでも記憶に残るほど美味しく、全てに満足しました。残念ながら、担当してくださったスタッフの名前は覚えていませんが、改めて感謝申し上げます🙏‼️‼️‼️ サービス、ロケーション、料理、全てが素晴らしかったです‼️ また必ず訪れたいお店です‼️‼️‼️ ありがとうございました‼️‼️‼️ （原文） Ми вперше у цьому закладі, несподівано для себе відкрили цей ресторан. Дуже затишне місце, з яскавою локацією. Атмосфера дуже затишна, неначе ты десь у Відні або Празі . Вечеря з європейським меню запам'яталася на довго, ми були задоволені всим. Нажаль не пом'ятатимемо ім'я хлопця що обслуговував нас, але хочемо ще раз подякувати 🙏‼️‼️‼️ Сервіс, люкація, їжа все дуже сподобалося ‼️ Це 100% той заклад куди ми знов повернемося ‼️‼️‼️ Дякуємо ‼️‼️‼️

（Google による翻訳）雰囲気のあるお店です。ウェイターはメニューに精通していて、料理の説明もとても丁寧なので、全部食べてしまいたくなるほどで​​す。リヴィウで一番美味しいお店です。 （原文） Атмосферне місце, офіціанти добре обізнані в меню , описують страви так смачно, що зʼїли б усе. Найсмачніше місце Львова.

（Google による翻訳）リヴィウで最高のレストランの一つです。 居心地の良い雰囲気、街の中心にある本物のオアシス。質の高いサービス。メニューの知識と料理への精通ぶりは素晴らしいです（ウェイトレスのアナスタシアさん）。 料理と飲み物のバランスが素晴らしく、質の高いワインリストも魅力です。料理の質と盛り付けは完璧です！ また来たいですし、おすすめしたいです。 このチェーン店の最初のお店も、サービスと質の高さに感銘を受け、他のレストランもすべて訪れてみようと思いました。 細部へのこだわりと、作り出された雰囲気に感謝します。本当に素晴らしいです。 🤍🤍 （原文） Один з найкращих закладів у Львові. Затишна атмосфера, автентична оаза у серці міста. Сервіс на високому рівні. Знання меню, ознайомлення зі стравами вражає (офіціантка Анастасія). Чудово збалансоване меню їди та напоїв, якісна винна карта. Якість страв та подача перфектна!! Сюди хочеться повертатись та рекомендувати. Перший заклад цієї мережі який ми відвідали вразив таким же сервісом та якістю й спонукав дослідити всі інші ресторації. Дякую за таку увагу до кожної деталі та створену атмосферу - це дуже цінно. 🤍🤍

（Google による翻訳）最高！静かで穏やかで、歴史を感じさせる美しい場所！雰囲気も最高！何もかもが美しく、感嘆と喜びでいっぱいです！中庭は最高😍サービスも最高！料理も美味しかったです!!! ハンバーガーとビールを注文しました！どれも信じられないほど美味しかったです！値段は他のお店より高めですが、その価値は十分にあります!!! おすすめです❤️ （原文） Місце вауууу! Тихе, спокійне і таке гарне, з історією! Дуже чудова атмосфера! Все таке гарне і викликає захоплення і задоволення ! Дворик неймовірний 😍Сервіс відмінний! Їжа смачнючааааа!!! Ми замовляли бургери і пиво! Все було неймовірно смачно! Ціни вище на відміну від інших. Але воно того варте!!! Я рекомендую ❤️

（Google による翻訳）都市の中心、それがすべてを物語っています。いつも混雑していますが、オペラハウスの向かいにある噴水は素晴らしいです。 （原文） Сердце города - и этим все сказано! Всегда людно, а фонтан напротив Оперного - чудесен.

（Google による翻訳）街の中心の通りには、保存状態の良い古い家屋がたくさんあります。 （原文） Центральна вулиця міста.Добре збереженні старі будинки.Досить багато гарних архітектурних рішень.

（Google による翻訳）とても美しく、通りはよく掃除されており、大通りを見下ろす安価なアパートを借りることができます。 （原文） Очень красиво, улицы хорошо убраны, можно снять недорогую квартиру с видом на проспект.

（Google による翻訳）時間を過ごすのはとてもいいです！ （原文） Very nice to spend some time!

（Google による翻訳）リヴィウの中央通り （原文） Центральна вулиця Львова

（Google による翻訳）リヴィウのクリスマス （原文） Різдво у Львові

（Google による翻訳）美しく手入れが行き届いており、まさに冬のおとぎ話のようです。 （原文） Красиво и ухоженно, зимой просто сказка.

（Google による翻訳）面白い彫刻ですね) マゾヒストのポケットは左手で確認した方が良いですね ;) （原文） Цікава скульптура) Перевіряти кишеню Мазоха краще лівою рукою ;)

（Google による翻訳）リヴィウの人気観光名所であり、珍しいランドマークでもあるこの場所で、マゾフの懐に手を出したことのない人はいるだろうか? （原文） Улюблена туристами і незвична памʼятка постать у Львові)) хто ще не засовував руку до кишені Мазоха?))

（Google による翻訳）世界で唯一の記念碑は、その名がマゾヒズムなどの概念の基礎となった人物、オーストリア出身のリヴィウ在住、レオポルド・フォン・ザッハー＝マゾッホの記念碑である。 （原文） Единственный в мире памятник – тому, чье имя стало основой для такого понятия, как мазохизм, – львовянину австрийского происхождения, Леопольду фон Захер-Мазоху.

（Google による翻訳）リヴィウの中心部には、レオポルト・フォン・ザッハー＝マゾッホの記念碑である、興味深い並外れた彫刻を見ることができます。他の記念碑とは異なり、この記念碑は見るだけでなく、触れる必要があり、非常に特殊な場所にあります。結局のところ、マゾッホはリヴィウの出身であり、有名なオーストリアの作家であり、その名は、彼の作品に描かれている屈辱から性的喜びを得る方法によって美化され、彼に敬意を表してマゾヒズムと呼ばれています。 （原文） В центре Львова можно увидеть интересную и неординарную скульптуру – памятник Леопольду фон Захер-Мазоху. В отличие от остальных памятников, на этот надо не только смотреть, его следует пощупать, причем в весьма специфическом месте. Ведь Мазох – уроженец Львова и известный австрийский писатель, фамилию которого прославил описанный в его произведениях способ получения сексуального наслаждения от унижения, названный в его честь мазохизмом.

（Google による翻訳）レオポルト・フォン・ザッハー・マゾッホの記念碑は、リヴィウで最も有名で珍しい記念碑の 1 つです。同名のレストランの入り口に位置し、かつてここに住んでいた作家の単一のイメージを一緒に表現しています。 この記念碑はその異常さによって際立っています。銅像の胸には、エロティックな画像が見える虫眼鏡があります。 （原文） Пам'ятник Леопольду фон Захер-Мазоху є одним з найвідоміших і незвичайних пам'яток Львова. Розташований біля входу в ресторан з однойменною назвою і разом вони являють собою єдиний образ колись жив тут письменника. Пам'ятник відрізняється своєю незвичайністю: на грудях бронзової статуї розташована лупа, через яку видно еротичні картинки.

（Google による翻訳）レオポルト・マゾッホの興味深い記念碑。この紳士はズボンの左ポケットに秘密を持っています。誰がそれを必要としているのか - 彼にチェックさせましょう。後ろにレストランへの入り口があります。 （原文） Цікавий пам'ятник Леопольдові Мазоху. В лівому кармані штанів у вказаного пана є якийсь там секрет. Кому потрібно - нехай перевірить. Позаду - вхід до ресторану.

（Google による翻訳）「マゾヒズム」という用語の名前の由来となった、スキャンダラスに有名なオーストリアの作家レオポルド フォン ザッハー マゾッホの記念碑。 （原文） Пам'ятник скандально відомому австрійському письменнику Леопольду фон Захер-Мазоху, від імені якого відбувся термін "мазохізм".

（Google による翻訳）「Dzyga」への訪問は、食べ物と飲み物の質、そして全体的な雰囲気の両方によって強化された楽しい印象を残しました。屋外のテーブルというロケーションは夜に特別な魅力を加え、快適で楽しい環境でシティライフを楽しむことができます。 料理: クリーム オブ チーズ スープ: スタイリッシュなダーク ボウルで提供されるスープは、食欲をそそる深い黄色とビロードのような質感を持っていました。味は適切であることが判明しました - 濃厚でチーズのような味で、過剰な塩味はありません。 ベイクド・カマンベール：この料理は印象的に提供されました。赤みがかったチーズを丸ごとダークベリーソースでたっぷりとかけ、白いチーズまたはナッツのクランブルのように見えるものをトッピングしました。近くには、薄くてサクサクしたライ麦クルトンがあります。辛くてとろとろのチーズと甘酸っぱいソースの組み合わせは古典的で、まともなレベルで実行されます。 エビのサラダ：とても新鮮でした。食欲をそそる焼き色になったエビ、パルメザンチーズの薄切り、そしてアボカドのかけらを、ルッコラやその他の野菜の枕の上に乗せたもののようです。軽いドレッシングとバルサミコ釉で構成が完成しました。味は軽く、材料がよく組み合わされていました。 ビーフサンドイッチは、柔らかい牛肉と野菜がたっぷり入った黒パンでした。とてもボリュームのある高級なお料理でした。 部分のサイズ（写真に見られるように）は非常に小さいことに注意してください。ただし、これは金融機関の価格設定ポリシーによって完全にバランスが取れています。価格は市場平均よりも大幅に低く、非常に魅力的な価格/品質比を生み出しています。 ドリンクとサービス： 飲み物の選択を専門的に手伝ってくれたフレンドリーな女の子のホステスに特に感謝します。 カクテルは素晴らしく見えました。背の高いグラスに氷とオレンジが入ったクラシックな明るいオレンジ色のアペロール スプリッツと、特徴的な泡とベリーの飾りが付いたエレガントで濃厚なラズベリー クローバー クラブです。どちらのドリンクも美味しく、バランスが良く、爽やかでした。 「酔わせるパレット」は、アーティストのパレットを彷彿とさせる、木の板にショットを投稿する興味深い形式です。マルチカラーのショット（赤、黄色、濃いめ）は軽くて風味豊かであることが判明したため、スグリとスグリの風味を加えた部分を追加注文するように促されましたが、これも期待を裏切りませんでした。 全体的な印象: 「Dzyga」は、美味しくて見た目にも魅力的な料理、質の高いドリンク、快適なサービスをうまく組み合わせています。夏の遊び場の雰囲気は、リラックスした休息を促します。少量でも非常にリーズナブルな価格で提供されます。友人とのカジュアルな会合や、暖かい日の楽しい夜におすすめです。 （原文） Візит до "Дзиґи" залишив приємні враження, підкріплені як якістю страв та напоїв, так і загальною атмосферою. Розташування на столику просто неба додало вечору особливого шарму, дозволяючи насолоджуватись міським життям у комфортній та веселій обстановці. Страви: Сирний крем-суп: Поданий у стильній темній піалі, суп мав апетитний насичено-жовтий колір та оксамитову текстуру. Смак виявився відповідним – насичений, сирний, без зайвої солоності. Запечений камамбер: Ця страва була подана ефектно: ціла головка сиру з рум'яною скоринкою, щедро полита темним ягідним соусом та доповнена, здається, крихтами білого сиру чи горіхів. Поруч – тонкі, хрусткі житні грінки. Гарячий, тягучий сир у поєднанні з кисло-солодким соусом – класика, виконана на гідному рівні. Салат з креветками: Виглядав дуже свіжо. На подушці з руколи та іншої зелені – апетитно підрум'янені креветки, тонкі слайси пармезану та, схоже, шматочки авокадо. Легка заправка та бальзамічна глазур довершували композицію. Смак легкий, інгредієнти добре поєднувались. Канапка з яловичиною являла собою шматок темного хліба з щедрою порцією ніжної яловичини та зелені. Смакувала як дійсно ситна та якісна страва. Слід зазначити, що розмір порцій (як видно на фото) дійсно невеликий. Проте, це цілком збалансовано ціновою політикою закладу – ціни помітно нижчі за середньоринкові, що створює дуже привабливе співвідношення ціна/якість. Напої та обслуговування: Окрема подяка привітній дівчині-хостес, яка професійно допомогла з вибором напоїв. Коктейлі виглядали чудово: класичний яскраво-помаранчевий Aperol Spritz у великому келиху з льодом та апельсином, та елегантний, насичено-малиновий Clover Club з характерною пінкою та ягідним декором. Обидва напої виявилися смачними, добре збалансованими та освіжаючими. "П'янка палітра" – цікавий формат подачі шотів на дерев'яній дошці, що нагадує палітру художника. Різнокольорові шоти (червоні, жовті, темніші) виявилися легкими та ароматними, що спонукало замовити додаткові порції зі смаками смородини та порічки, які також не розчарували. Загальне враження: "Дзиґа" пропонує вдале поєднання смачної, візуально привабливої кухні, якісних напоїв та приємного обслуговування. Атмосфера на літньому майданчику сприяє розслабленому відпочинку. Невеликі порції компенсуються дуже демократичними цінами. Рекомендую як місце для невимушених зустрічей з друзями чи приємного вечора у теплі дні

（Google による翻訳）アートスペースはユニークで、展示には心理的な意味合いがありましたが、規模は小さかったです。 入り口には土産物販売があり、共用トイレは汚かったです。 カフェは面白く、たくさんの写真が飾られ、心地よい音楽が流れていました。トルコ式コーヒーをアルコール入りで注文しましたが、純粋なアルコールだけで、コーヒーはありませんでした。サービスは良く、火は通っていましたが、味は良くありませんでした。丁寧な対応でした。私はランチタイムに訪れましたが、ほとんど人がいませんでした。 サマーテラス、というか日当たりの良いテーブルがいくつかあります。 （原文） Арт простір своєрідний, виставка була із психологічним сенсом,невеличка. При вході продаж сувенірів,є загальна вбиральня,брудна. Кафе цікаве,багато фотографій,грає приємна музика.Замовила каву в турці з додаванням алкоголю ,але то був суцільний алкоголь,кави не відчувалося.Подача гарна, з вогнем,але не смачно.Обслуговування уважне.Була в обід,людей майже не було. Є літній майданчик,вірніше декілька столиків на сонці.

（Google による翻訳）サービスが気に入りました。ウェイターは礼儀正しくてフレンドリーで、ユーモアのセンスもあります 大気機関 食べ物に関しては、赤魚のカナッペはボリュームがあって大きくて、もっとジューシーだったらいいのにと思いました プルドポーク、おいしい、ジューシー カマンベール 9/10 あなたはいつでももっと良くなることができます （原文） Обслуговування сподобалось, офіціанти ввічливі та привітні, та й з гарним почуттям гумору атмосферний заклад Щодо їжі , канапка з червоною рибою, ситна, велика, хотілось щоб вона була більш соковитою Рвана свинина, смачно, соковито Камамбер 9 з 10 Завжди можна бути краще

（Google による翻訳）男たちが演奏するジャズ音楽が夕食にクールな雰囲気を加えました。おいしい食事だけでなく、文化的な休息もできるこのような店があるのはとてもいいことです （原文） Джазова музика, яку грали хлопці, додала класну атмосферу до вечірньої трапези, дуже приємно що є такі заклади де можно не просто смачно поїсти, а ще і культурно відпочити

（Google による翻訳）Dzygaは、リヴィウ中心部にあるクリエイティブで居心地の良いアートスペースです。現代美術展、コンサート、詩のイベントなどが開催されています。芸術的で刺激的な雰囲気が漂います。リラックスして雰囲気を楽しめる素敵なカフェもあります。文化やユニークなものに興味のある方にぴったりの場所です。 （原文） Dzyga is a creative and cozy art space in the center of Lviv. It hosts modern art exhibitions, concerts, and poetry events. The atmosphere is artistic and inspiring. There's also a nice café where you can relax and enjoy the vibe. A great place for anyone interested in culture and something unique.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽パフォーマンスが楽しめるクリエイティブな空間。料理はメインではありませんが、とても美味しいです。 （原文） Творчий простір з чудовими музичними виступами. Кухня не є основним, проте теж досить добра.

（Google による翻訳）今日は友人とこのカラフルなお店に行きました。全てが気に入りました。注文の配達も早くてとても良かったです。 （原文） Сьогодні відвідали з друзями цей колоритний заклад. Сподобалося все. Швидка подача замовлення, дужееееее смачно,👌канапка з яловичиною і канапка з тартар дуже смачні. Сет наливочок теж заслуговує похвали. Все сподобалося. Привітний персонал

入れなかった。2019/02/18, 月曜日

（Google による翻訳）リヴィウにしばらく滞在し、シタデルを選びました。部屋は豪華で、全てがとても清潔で整頓されていて、朝食も宿泊料金に含まれていました（子供連れだったので）。朝食時にウェイトレスのロクソラナさんに迎えられましたが、彼女の無礼さには言葉では言い表せません😕 どこに座ればいいか尋ねると、彼女はとても無愛想な表情で立ち上がり、ほとんど通り過ぎていきました。返事もありませんでした。良い日ではありませんでしたが、楽しい日もありました。朝食は美味しく、他にもウェイターの女性たちがいて、親切で気配りがあり、私たちにサービスを提供してくれました。何か問題がないか、美味しいか、と何度も尋ねてくれました😊 （原文） Залишались проїздом у Львові, обрали Цитадель, номери розкішні, все дуже чисто і охайно, також у вартість номеру входив сніданок (були з дитиною). На сніданку нас зустріла офіціант Роксолана, сказати шо ми були вражені її невихованістю - нічого не сказати 😕 Запитали де нам сісти, з таким виразом обличчя встала і ледве провела, ні доброго дня нічого ми не почули у відповідь, але є і приємне, сніданки смачні, також були інші дівчатка офіціанти, уважні та привітні і обслужили нас, і постійно питали чи все добре, і чи все смакує😊

（Google による翻訳）立地は最高です。リノク広場や歴史的中心部まで徒歩わずか数分なのに、静かな脇道に面しています。 スタッフはまさに素晴らしいです。とてもフレンドリーで、とても親切で、英語も流暢です（ドイツ語とポーランド語も問題ありません）。どんなことでも、皆が喜んでお手伝いしてくれます。最初の瞬間から温かく迎えられ、丁寧に対応してもらっています。部屋はモダンで清潔、そして快適です。 唯一の欠点は、壁がかなり薄いことです。隣の人の声までかなり聞こえてしまいます😅 とはいえ、立地は完璧、サービスも最高、価格も手頃。シタデル・インはまさに理想の宿です！また必ず来ます！ （原文） Die Lage ist perfekt: nur ein paar Minuten zu Fuß vom Rynok-Platz und dem gesamten historischen Zentrum entfernt, aber trotzdem in einer ruhigen Seitenstraße. Das Personal ist einfach klasse – super freundlich, extrem hilfsbereit und spricht wirklich ausgezeichnet Englisch (auch Deutsch und Polnisch kein Problem). Egal was man braucht, alle geben sich größte Mühe. Man fühlt sich von der ersten Minute an willkommen und bestens aufgehoben. Zimmer modern, sehr sauber und komfortabel. Der einzige kleine Kritikpunkt: Die Wände sind ziemlich dünn. Man hört schon einiges durch – auch mal Geräusche der Nachbarn 😅 Trotzdem: Perfekte Lage, top Service, super Preis-Leistungs-Verhältnis – im Citadel Inn genau richtig! Komme definitiv wieder!

（Google による翻訳）サービスは最悪です。値段も法外です。コーヒー2杯（あまり美味しくありませんでした）とチョコレートファウンテンに800UAHを支払いましたが、個人的には2倍の値段であるべきでした。サービス料が70UAHにもなったことにも驚きました。このサービスには注文品を持ってくるというサービスが含まれていました。これはウェイターの仕事に含まれています。また、注文の準備に非常に時間がかかりました（30分以上）。コーヒーには砂糖がほとんど入っておらず、クッキーのようなものが添えられていましたが、それはまるで虫の入った黒い土のようでした。さらに、このクッキーは非常にパサパサしていて、ほとんど味がしませんでした。このホテルのレストランには非常にがっかりしました。料金に見合う価値はないと思います。 （原文） Сервіс просто жахливий. Ціни космічні. Заплатили 800 грн за 2 чашки кави (не найсмачнішої) та шоколадний фонтан, який як на мене, мав бути в 2 раза більшим. Також я була дуже неприємно вражена коли побачила що за сервіс ми маємо заплатити 70 грн. Щоб ви розуміли цей сервіс складався: принести наше замовлення. Що прямо входить в обов'язки офіціанта. Також замовлення готували дуже довго (30+ хвилин). До кави подали мало цукру та поклали щось схоже на печиво, але виглядало воно як чорнозем з черв'яками. Також це печиво було дуже сухе та майже без насиченості смаку. Була дуже розчарована рестораном у цьому готелі та вважаю що ціна того не варта.

（Google による翻訳）レストラン「シタデル」は、自然、芸術、そして調和がひとつに溶け合う場所です。 自然の力強さと静けさを彷彿とさせる居心地の良いインテリアから、インスピレーションと心遣いが感じられる極上の料理まで、あらゆるディテールに愛情が込められています。この空間は、ゆったりとした時間、思索、そして今この瞬間を楽しむことを促し、人生で最も大切なものは時間であることを思い出させてくれます。 生き、感じ、創造し、そしてインスピレーションを得る機会を与えてくださったディフェンダーの皆様に感謝いたします。💚 （原文） Ресторан «Цитадель» — місце, де природа, мистецтво й гармонія зливаються в єдине ціле. Тут кожна деталь створена з любов’ю — від затишного інтер’єру, що нагадує про силу й спокій природи, до вишуканих страв, у яких відчувається натхнення та турбота. Атмосфера сприяє сповільненню, спогляданню, насолоді моментом — нагадує, що найцінніше у житті справді час. Дякуємо захисникам за можливість жити, відчувати, творити і надихатися. 💚

（Google による翻訳）2025年7月30日にテラス席に座りましたが、控えめに言っても「人間離れした値段」でした。カプチーノ2杯、ココナッツミルク50ml（泡立てたタイプ。実際は30mlだったと思います）と水が入ったアメリカーノ1杯で650UAHでした。お会計にはすぐに10%のチップが含まれていましたが、こんな状況では残したくありません。 コーヒーはひどいものでした。私はアメリカーノを飲みました。コーヒーのことはよく知っているので、客観的な意見です。 フィルタードウォーターをお客様に提供するのは本当に不可能なのでしょうか？普通のお店では、必ずテーブルに水が置いてありますが、そうではありません。飲みたい場合は、1本100UAHです👍🏻 （原文） Сиділи на терасі 30.07.25, ціни мʼяко кажучи «не людські» 2 капучино, 1 американо з 50мл кокосового молока (спіненого, бо по факту мабуть 30 дали) і вода - 650грн. В чек одразу враховані 10% чайових, хоча при такому розкладі, я не хотіла б залишати їх.. Кава надзвичайно жахлива, брала американо, в каві я розбираюсь, тому думка обʼєктивна. Невже не можна гостям давати фільтровану воду?, в нормальних закладах завжди подають водичку на стіл для всіх гостей, але ж ні.. хочеш пити - 100грн за пляшку👍🏻

（Google による翻訳）信じられないほどカラフルな場所で、街の喧騒から離れながらも市内中心部にとても近い！手入れの行き届いた敷地内には、リラックスできる場所がたくさんあります！特に、リヴィウの夜景を堪能したホテルのレストランのテラスからの眺めは最高でした！お部屋は快適な滞在に必要なものがすべて揃っており、清潔で居心地が良かったです！スタッフは親切でフレンドリー！美味しい料理と居心地の良いレストランホール！ （原文） Неймовірно колоритне місце одночасно віддалено від міського шуму і дуже близько до центру міста! Доглянута територія з безліччю місць для відпочинку! Особливо сподобалось вид з тераси ресторану готелю на вечірній Львів! В номері є все необхідне для комфортного відпочинку, чисто і затишно! Персонал уважний та привітний! Смачна кухня, затишна зала ресторану!

（Google による翻訳）初めて子供とウォーターランドのサーカスに行きました。印象は非常に複雑です。 良いところから：魚、サンゴ、フラミンゴの衣装がとても良いです。景色も照明もカッコいいですね。噴水が水辺の雰囲気をさらに高めます。 それだけです。 印象に残らなかったのは、未完成の作品を廃止したことです。マソフカさんは自分の動きがよく分からない。アクロバティックな数値は平凡です。まだサーカスの商売を学んでいる同校の生徒たちが出演していたそうです。 そしてホールで働くことになっていた人たちは全然ダメだった。子どもたちへの接し方が分からず、ホールの関与も低い。 組織的に: ワードローブが機能しません。誰もが物、子供、バッグを持って座っています。またしてもチケットなしで入場させられた人がいた。彼らは動きます。 オーケストラからはドラムだけがあり、なぜかテーマに沿って演奏されています。コンソールの DJ は、トラック間の通常のトランジションを行おうともしませんでした。 とても悲しいです。チケットは安いとはいえ、2時間の時間を無駄にするのは残念です。 今後の希望も考慮して少しレベルアップしてほしいと思います。 （原文） Сходила з дитиною вперше в цирк на Waterland. Враження дуже неоднозначні. З хорошого: костюми риб, корал, фламінго дуже гарні. Сцена та світло класні. Фонтани додають водної атмосфери. Це все. Що не вразило: геть недороблені постановки. Масовка знає погано свої рухи. Акробатичні номери посередні. Таке враження, що виступали студенти училища, що ще навчаються цирковій справі. А хлопці, що мали працювати з залом взагалі недолугі. Не вміють працювати з дітьми, залученість залу низька. Організаційно: гардероби не працюють. Всі сидять з речима, дітьми, сумками. Знову когось кудись пустили не за квитками. Ті пересовуються. З оркестру лише барабан, який так собі в тему підіграє. Ді-джей на пульті навіть не спробував зробити нормальні переходи між треками. Дуже сумно. Хоч квитки і недорогі, але дві години втраченого часу дуже шкода. Сподіваюсь, що врахують побажання на майбутнє і трохи підтягнуть рівень.

（Google による翻訳）アクロバットと美学に満ちた素晴らしいショーで、もちろん面白い瞬間と美しい雰囲気の中で、とても楽しい夜を過ごしました👌 （原文） Wir hatten einen kurzweiligen und sehr unterhaltsamen Abend mit einer tollen Show voller Akrobatik und Ästhetik, natürlich lustigen Momenten und in einem wunderschönem Ambiente 👌

（Google による翻訳）今日、友人や家族とサーカスの素晴らしいショー「マフカ」を観に行きました！ 本当に驚きました。俳優陣はまさにプロフェッショナルで、演技は実に効果的、技は息を呑むほどでした！ 照明、音楽、衣装など、細部に至るまですべてが考え抜かれており、魔法のような雰囲気を醸し出しています。 このショーは全く新しいレベルで、以前の作品よりもはるかに優れています。 「マフカ」はぜひ皆さんにおすすめします。本当に素晴らしい、感動的なショーです！ （原文） Сьогодні ми з друзями та сім’єю відвідали неймовірне шоу “Мавка” в цирку! Ми приємно вражені — актори справжні професіонали, виступи надзвичайно ефектні, трюки захоплюють дух! Усе продумано до дрібниць: світло, музика, костюми — створюють чарівну атмосферу. Це шоу — на абсолютно новому рівні, набагато краще, ніж попередні постановки. Рекомендуємо всім відвідати “Мавку” — це щось неймовірне, справжнє вау!

（Google による翻訳）小さな建物、すべてが小さい...最後のパフォーマンスに関しては、非常に原始的で面白くありません (((価格は高騰しています。オーケストラの演奏は休憩時間のみです!!! パフォーマンス全体の伴奏は DJ のみで、ピエロの演技をするドラマー（そして、それはパフォーマンスにはなりませんでした！彼らの中で一人だけが公の場で快適に感じたのは残念です、俳優はすべてのナンバーで同じでした！俳優を紹介する司会者はいません！）彼らはシルク・ドゥ・ソレイユを真似しようとしていますが、レベルははるかに高く、私の子供は初めてサーカスを訪れましたが、魔法や魅力を感じられなかったことです。興奮！ 空中体操選手は保険なしで働いています！しかし、その数と複雑さにも影響を受けます ( （原文） Маленька будівля, все маленьке… щодо останнього виступу - то дуже примітивно та не цікаво((( ціни завищені. Оркестр грав тільки в антракті!!! Весь виступ супроводжував лише ді-джей та барабанщик на номері клоунів (і то не попадав у виступ!). Шкода собак, з яких тільки одна комфортно себе почувала на публіці, іншим було дискомфортно! Актори одні й ті ж на всі номер ! Немає ведучого, який хоч представив би акторів! Намагаються наслідувати цирк Дю Солей, але там рівень набагато вищий! Найприкріше що вперше відвідала цирк моя дитина і не отримала враження, яке має бути від цирку! Не відчули тої магії, чарівності та захоплення!(((( повітряні гімнасти працюють без страховки! але і кількість та складність номеру від того страждає(

（Google による翻訳）9歳の娘と一緒に「マフカ」というショーを見に行きました。最初の30～40分はアクロバットや空中体操に魅了されていましたが、実際にはこれがパフォーマンスのすべてだと気づきました。ピエロからメインキャラクターまで、誰もがロープの上を飛んでいて、最後には同じものを見るのがすでに退屈でした。 サーカスのトイレはひどいので、大幅な改善が必要です。 （原文） Відвідали з донькою 9 років ,шоу «Мавка « перші 30-40хв ми ьули зачаровані акробатами і повітряними гімнастами але потім зрозуміли ,що по суті в цьому і є весь виступ )) на канатах літали всі -від квусика до головних героїв , вже було під кінець нудно дивитись одне і те саме ( Туалет в цирку бажає значного покращення ,бо це жахіття

（Google による翻訳）ルームプログラムは異なります。興味深いものとそうでないものがあります。チケットの価格は手頃で、6 歳未満の子供はオリジナルの出生証明書があれば無料です。ビュッフェの品揃えはファーストフード、紅茶、クッキーです。スタッフはフレンドリーであることを学びます。 （原文） Програми номерів бувають різні: цікаві і не дуже. Ціни на квитки доступні, діти до 6 років безкоштовно при наявності оригіналу свідоцтва про народження. Асортимент у буфеті фаст- фуд, чай, печево. Персонал вчиться бути привітним.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に向けた素晴らしいパフォーマンス！毎月異なるプログラムがあり、常に興味深く、常に異なります。子どもたちは演劇を観に行くのが大好きで、私たちは初演を一度も見逃すことはありません。休憩時間には、さまざまなスイーツ、キャラメル、綿菓子付きポップコーンを購入できます。2 階には常に新鮮な商品を取り揃えた 2 つのビュッフェがあります。 （原文） Прекрасні вистави для будь якого віку! Кожного місяця інша програма, завжди цікава та завжди інша. Діти дуже люблять ходити на вистави та ми не пропускаємо жодної прем'єри. Під час антракту можна придбати різноманітні солодощі, карамельки та попкорн з солодкою ватою, на другому поверсі є два буфета де завжди свіжі продукти.

（Google による翻訳）入学事務局から戻ってきたところです。そこで働く専門家の失礼な態度に少し感銘を受けました。 昼休みに入学要件、締め切り、そして出願者への特典を確認するために30分も待った後、そこで働いている女性から「情報はウェブサイトに載っています。もし全員が直接来たら、おかしいでしょう」と言われました。保護者が入学事務局に情報を求めて来ることが彼女にとっておかしいことなのか、私が正しく理解しているか確認しなければなりませんでした。そして、もっと丁寧に対応してほしいと頼みました。すると、その女性の同僚が「奥様、どうしたのですか？」と叫び始めました。二人は平静を装いながら、大騒ぎを起こしてしまいました。この不品行を広げないよう、私はすぐに部屋を出ざるを得ませんでした。 お茶を飲み終えるまでお時間を取らせてしまい、ご迷惑をおかけしました。しかし、あなたの役割は人々に情報を提供することであり、そのためにあなたの役職が設けられたのです。入学委員会があり、勤務時間と休憩時間が決められています。そして、あなたは予算から出勤しています。そして、その予算は、ウェブサイトがあるという理由で、あなたには全くふさわしくない人たちによって埋められています。 わかりました。ウェブサイトの情報を見ます。忙しい人には迷惑をかけません。大学の雰囲気を感じに行こうと行きました。とてもネガティブな印象を受けました……。礼儀正しさは、まず身につけるべきものです。特に、このレベルの教育機関で入学審査委員会に携わる人はなおさらです。 （原文） Щойно з приймальної комісії. Трохи під враженням від хамської поведінки працюючих там фахівців. Прочекавши півгодини обідньої перерви щоб дізнатись умови вступу, терміни і пільги для вступників, отримала зауваження від дівчини що там працює :" Інформація є на сайті. Якби всі приходили особисто, то це було б смішно". Довелось уточнити чи правильно я її зрозуміла що те що батьки приходять по інформацію в приймальну комісію для неї є смішним? І попросила більш ввічливо до мене ставитись. На що колега цієї дівчини почав кричати :"Пані, Що вас не влаштовує?" На рівному місті ці двоє влаштували скандал. Була змушена негайно покинути приміщення, щоб не роздмухувати це неподобство. Перепрошую що розмішила і не дала вам допити чай. Але нагадую що то ваша функція - давати людям інформацію і для того і введена була ваша посада і існує приймальна комісія, і певні часи роботи і відпочинку і ви, які приходите на роботу, яка оплачується з бюджету. А бюджет той наповнюють люди, які так недоречні для вас бо є сайт. Добре, подивлюсь на сайті інформацію, не займатимему дуже зайнятих осіб. Я заходила відчути атмосферу університету. Під дуже негативним враженням...... Ввічливість - це перше чому мають навчитись люди. Особливо якщо вони працюють в навчальному закладі такого рівня в приймальній комісії.

（Google による翻訳）全くの失望でした。子供は契約を交わしてしまいました。寮について入学委員会に電話したところ、何も知らないと言われ、すべて学部長室に問い合わせるように言われました。ウェブサイトを見ると、キャンパスは12棟あり、条件も記載されていました。しかし、大学に到着すると、学部に入学する400人の学生に対し、寮の定員はわずか23人しかいないことが分かりました。入学委員会も含め、誰もがこのことを知っていました。入学手続きは、まず両親が契約書に署名し、「寮については後で」という流れになっています。私がどうしても寮が必要だと言うと、学部長のところへ送られ、アパートを借りるか、他の学生と一緒に住むか、他の大学で寮を探すように勧められました。問題は、書類を提出するために400キロ離れた見知らぬ街に数時間滞在しただけで、どうやって他の大学の寮を見つけることができるのかということです。列には必死な人もいましたが、親御さんたちは今すぐにアパートを探しに行く準備ができていませんでした。 ウェブサイトに本当の情報を掲載するのは、本当にそんなに難しいことなのでしょうか？ 皆さんがこれからどんなことが待ち受けているのか理解できるように、数日以上滞在して事前に準備することも可能です。 しかし、私たちはこの学校が私たちにはふさわしくないと判断しました。入学手続きの段階で故意に虚偽の情報を提供されたら、どうなるでしょうか？ （原文） Повне розчарування. Дитина вступила на контракт. Телефонували в приймальну комісію з приводу гуртожитка - відповіли що нічого не знають, всі питання до деканату. На сайті подивились - написано про наявність студмістечка з 12 корпусами, розписано умови. Коли приїхали в заклад, виявилось що на 400 вступників факультету є тільки 23 місця в гуртожитку. І це відомо всім, в тому числі приймальній комісії. Система зарахування побудована таким чином що батьки спочатку підписують контракт, а "до питання з гуртожитком ми ще дійдемо". Коли я сказала що нам обов'язково потрібен гуртожиток, нас відправили до декана, який дав пораду знімати квартиру, можливо згуртувавшись з іншими студентами, або шукати місце в інших закладах. Питання, як можна приїхавши на кілька годин для подачі документів за 400км, в незнайомому місті знайти гуртожиток в іншому закладі. В черзі були теж люди в розпачі, але ніхто з батьків не виявився готовим іти шукати зараз квартиру. Невже так складно розмістити на сайті ПРАВДИВУ інформацію! Щоб люди розуміли на що їх чекає, можливо приїхати не на один день, і заздалегідь підготувавшись до пошуків. Але для себе вирішили, що нам не підходить цей заклад, якщо вже на етапі вступу дає завідомо неправдиву інформацію, то що буде далі?

（Google による翻訳）入学委員会とのやり取りに非常に失望しました。戦闘員の子女という立場で「翻訳」専門分野の契約型学習のための書類提出の可能性について電話で相談した際、委員会の職員は率直に言って失礼な態度を見せました。彼女は失礼で見下したような口調で話し始め、私の競争点が149点なので「契約型学習でも合格できないのだから、書類を提出する価値もない」と述べました。さらに、UBDの証明書は「何の影響も及ぼさない」とも主張しました。 国立大学の職員として、このような態度は到底受け入れられません。電話でのこのような発言は、非専門的で、侮辱的であり、志願者の権利と職業倫理の基本規範を冷笑的に侵害するものです。ウクライナの現行法では、優遇措置のある学生は出願書類を個別に審査する権利を有しており、入学委員会の職員にはそのような断定的な発言をする権限はありません。 このレベルの大学で、このような行為は絶対に許されません。このような時に、志願者に対する無礼や屈辱を与える行為を許すのは、単に職業倫理に反するだけでなく、リヴァプール国立大学とイヴァン・フランコ大学の入学委員会にとって本当に恥ずべきことです。 （原文） Дуже розчарована спілкуванням з приймальною комісією. Під час телефонної консультації щодо можливості подачі документів на контрактну форму навчання на спеціальність “Переклад” зі статусом дитини учасника бойових дій працівниця комісії дозволила собі відверте хамство. Вона почала розмовляти у грубій, зверхній манері та заявила, що з моїм конкурсний балом 149 “навіть не варто подавати документи, бо я все одно не поступлю туди навіть на контракт”. Окрім цього, вона стверджувала, що довідка УБД “ні на що не впливає”. Вважаю таку поведінку неприпустимою для працівника університету національного рівня. Подібні висловлювання телефоном — це непрофесійне, образливе і цинічне порушення прав вступників та елементарних норм службової етики. Відповідно до чинного законодавства України, пільгові категорії мають право на окремий розгляд заяв, і жоден працівник приймальної комісії не має повноважень робити подібні категоричні заяви. Для університету такого рівня це абсолютно неприпустимо. У такий час дозволяти хамству і приниженню абітурієнтів — це не просто непрофесійно, це справжня ганьба для приймальної комісії ЛНУ та університету імені Івана Франка.

（Google による翻訳）授業の様子は見られません。教師たちは休暇中、会議中、病欠中、あるいは休暇中です。一体何のために給料を払っているのでしょうか？ 授業で必要な時間に教材の校正もしていません。何かを調べて明確にしてくれる人もいません。学部長室も何も把握しておらず、監督者もいません。校長も情報を持っていません。保護者とのコミュニケーションもありません（子どもたちは成人していることは理解していますが、少なくとも興味のある保護者には授業に関する情報を提供できるはずです）。私自身も勉強しましたが、教育部門からの統制や監督者の管理など、様々な要因がありました。ここでは知識に基づいたものではない、ただの卒業証書の列に並んでいるだけです。 （原文） Не бачу навчання, то викладачі у відпустці, то на конференції, то лікарняний, то в них яке свято. За що платятьтся гроші? Матеріалу не вичитують в тих годинах, в яких мають. Узнати щось уточнити, немає в кого, деканат не знає нічого, куратора нема, староста ніякою інформацією не володіє, немає ніякої комунікації з батьками(розумію що діти дорослі, але ж хоча б якусь інформацію про навчання тим батькам які цікавляться, могли б надавати)? Я сама навчалась, був який контроль від навчальної частини, якийсь куратор щось контролював, а тут просто черга за дипломом, який не підкріплений знаннями.

（Google による翻訳）入学委員会の「相談」はひどい印象でした。その後、このような教育機関で子供を教育したいという気持ちは全くありません（（（。以前のレビューも私の意見を裏付けています。 （原文） Жахливе враження від "консультації" приймальної комісії. Після розмови абсолютно відсутнє бажання навчати свої дитину в такому закладі освіти(((. Попередні відгуки підтверджують мою думку.

（Google による翻訳）独自の豊かな歴史を持つリヴィウで最も美しい建物の 1 つ。ハリツキー国会の旧建物は 1877 年から 1881 年に建てられました。 国会議事堂の建物は、彫刻や装飾が豊富に施されているのが特徴です。ガリシア国会は 1914 年までこの建物を使用していました。一般に、イヴァン フランコ リヴィウ国立大学は、ウクライナと東ヨーロッパで最も古い大学の 1 つであり、ウクライナで最も権威のある大学です。彼はイエズス会の大学（1608—1661）とアカデミー（1661—1773）、ジョゼフィーヌ大学（1784—1805）、リヴィウ図書館（1805—1817）、フランツ1世大学（1817—1918）、ヤン＝カジミール・リヴィウ大学（1919—1939）、リヴィウ国立大学の後継者である。そして。フランクは1939年以来。 中央ファサードにはガリシアを象徴する女性像（高さ4メートル）があり、ガリシア王国とヴォロディミル王国の西部と東部を代表するヴィスワ島とドニエストル島の人物の上に守りの手を差し伸べている。建物の正面玄関前には、「仕事」（束と紡錘を持った女性、子羊とハンマーを持った少年）と「教育」（たいまつと花輪を持ったミネルヴァ、本を持った子供たち）の彫刻群があります。 （原文） Одна з найкрасивіших споруд Львова, яка має свою багату історію. Колишній будинок Галицького сейму зведений у 1877–1881 рр. Споруда сейму вирізняється багатством скульптурно-орнаментального оздоблення. Галицький сейм займав цю будівлю до 1914 р. Загалом Львівський національний університет імені Івана Франка — один із найстаріших університетів України та Східної Європи та найпрестижніших в Україні. Є спадкоємцем колегіуму (1608—1661) та академії (1661—1773) єзуїтів, Йосифинського університету (1784—1805), Львівського ліцею (1805—1817), Університет Франца I (1817—1918), Львівського університету Яна-Казимира (1919—1939), Львівського державного університету ім. І. Франка з 1939 року. На центральному фасаді знаходиться жіноча фігура (висота 4 м.), яка символізує Галичину, що простягли свої опікуючі руки над фігурами Вісли і Дністра, що уособлюють західну та східну частини Королівства Галичини та Володимирії. Перед головним входом до будівлі знаходяться скульптурні групи: “Праця” (жінка зі снопом та веретеном і хлопці з ягням та молотом) та “Освіта” (Мінерва зі смолоскипом і вінком та діти з книжкою).

（Google による翻訳）建築的にとてもクールな場所です。 （原文） За своєю архітектурою, дуже круте місце.

（Google による翻訳）イワン フョードロフの像があるとても素敵な広場です。フョードロフは、当時のツァーリ帝国で最初の本を現代に印刷したことと、それに伴う迫害のため、1566 年にモスクワから逃亡しなければなりませんでした。 （原文） Sehr schöner Platz mit der Statue von Iwan Fjodorow, welcher 1566 wegen seiner modernen Drucklegung des ersten Buches im damaligen Zarenreich und der damit verbundenen Verfolgung aus Moskau fliehen musste.

（Google による翻訳）雰囲気のある場所です。本やお土産を買うこともできます。 （原文） Атмосферне місце. Можна придбати книгу чи якийсь сувенір

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、美しい骨董品、本、レコードがたくさんあります。ヴィンテージが好きなら、この場所はきっと満足できるでしょう。中心部に近いので観光客も多く、値段は決して安くはありませんが、値切り交渉は可能です。面白い写真が撮れますよ。訪れることをお勧めします （原文） Очень интересное место, много красивый старинных вещей, книг, пластинок. Кто любит винтаж это место для вас будет просто восторгом. Близко к центру, много туристов по этому цены не из дешёвых, но можно торговаться. Можно делать интересные фото. Рекомендую для посещения

（Google による翻訳）イワン・フェドロフ大学は素晴らしいロケーションにあり、美しい庭園のある大学です、大学の裏に大きなイワン・フェドロフの像があります、像の周りで古い本が売られています、交換できると思います、アレクサンダーの本を見つけましたプーシキンは1950年と1970年にここで出版されました。ぜひご覧ください。 （原文） Ivan fedorov universitesi harika bir konumda olup guzel bir bahçesi olan bir universite, universite arkasinda Ivan Fedorov a ait buyuk bir heykel bulunmakta heykwlin etrafinda eski kitaplar satilmakta sanırım takasta yapilabiliyor ben burada 1950,1970 basim tarihli aleksandr pushkin e ait kitaplar buldum. Goz atmanızı tavsiye ederim.

（Google による翻訳）リヴィウの文化の中心地。地元の商店主と気軽に連絡を取り、街の役立つ情報を共有したり、素敵な本などを販売したりしています。 リヴィウへの旅行を計画しているなら、ぜひ訪れる価値のある場所です！ （原文） Культурное сердце Львова–местные продавцы легко идут на контакт,делятся полезной информацией о городе и продают чудесные книги и не только. Словом,сюда однозначно стоит заглянуть,если вы планируете поездку во Львов!

（Google による翻訳）私の広場…私が今まで訪れた中で最も美しい広場です。イワン・フェデロフの雄大な像の前にある集会所です...彼の下には、コレクターや単に好奇心が強い人のための本と骨董品の市場があります （原文） La mia piazza... La piazza più bella mai visitata. Un luogo di incontro, davanti alla statua di Ivan Federov, nella sua maestosa grandezza... sotto di lui il mercatino dei libri e di pezzi di antiquariato, per la felicità di collezionisti e semplici curiosi

（Google による翻訳）リヴィウ中心部にある書籍印刷の傑出した先駆者の記念碑。周囲には古本、バッジ、コイン、通貨などを販売するためのレイアウトがあります。あらゆるテイストの古本が手頃な価格で見つかります。 （原文） Пам'ятник видатному початківцю книгодрукування в центрі Львова. Навколо розташовані розкладки з продажу старих книг, значків, монет, грошових одиниць тощо. Можна відшукати книгу б/у на будь-який смак за помірну ціну.

（Google による翻訳）美しい記​​念碑。実際にランプを作ったブリキ細工師のアダム・ブラトコフスキーが隣に投獄されていないのは残念ですが、彼は投獄されたのですか？ :) 椅子の碑文だけが残っています。私は逐語的に再話しているわけではありませんが、ウィキペディアに書かれているように、Y の建設的な要件に従って作成されました。ゼガと私。ルカセヴィチのブリキ細工師 A.ブラトコフスキーは 1853 年 3 月 30 日に最初の灯油ランプを公に「点灯」しました。リヴィウの薬局「Under the Star」（新しい石油製品である灯油が得られた化学実験室）で。現在、通りにあるイオノフ製菓薬局「Under the Golden Star」です。コペルニクス、1. （原文） Гарний пам'ятник. Шкода, що бляхаря Адама Братковського, який власне і виготовив лампу, не посадили поруч.Чи посадили, а він втік? :) Залишився тільки напис на стільці. Переповідаю не дослівно, а так як це написано у Вікіпедії: Виготовлена за конструктивними вимогами Й. Зега та І. Лукасевича бляхарем А. Братковським перша гасова лампа публічно «засвітилася» 30 березня 1853 р. у львівській аптеці «Під зіркою» (в хімічній лабораторії якої й був отриманий новий нафтопродукт — гас). Тепер це Кондитерська-аптека Іонових "Під золотою зіркою" на вул. Коперника, 1.

（Google による翻訳）灯油ランプの発明者を讃える記念碑は、リヴィウのデザイナー、ミハイロ・モスカルと彫刻家のヴォロディミル・ツィサリクによって制作されました。記念碑はレストラン「ガソヴァ・ランパ」の入り口付近に設置されている。ヤン・ゼグは微動だにせず、テーブルの後ろの青銅製の椅子に座っています（テーブルにはスライド式の引き出しがあり、そこにコインを置いてライオンシティに戻ることができます）。彼の向かいには空の椅子があり、その後ろには灯油ランプの歴史が簡単に書かれています。正直に言うと、観光客は急いで自由席に座り、有名な発明家と写真を撮ろうとするため、椅子に刻まれた文字を読む人はほとんどいません。 椅子に座っていると、あなたは思わず疑問に思います-イグナティウス・ルカセビッチはどこですか？そして彼は長屋の二階の窓に身を乗り出して手を振り、リヴィウの住人や街の客人を見守るヤン・ゼクの注意を引こうとした。 （原文） Пам'ятник винахідникам гасової лампи створили львівський дизайнер Михайло Москаль та скульптор Володимир Цісарик. Розташовується пам'ятник біля входу в ресторан «Гасова лямпа». Незворушний Ян Зег сидить на бронзовому стільчику за столом, (шухлядка якого відсувається і куди можна лишити монетку, аби повернутись до міста Лева). Навпроти нього – вільний стілець, на спинці якого коротко написана історія виникнення гасової лампи. Чесно кажучи, мало хто вчитується у викарбувані на стільці слова, адже туристи спішать зайняти вільне місце та сфотографуватись з відомим винахідником. Сидячи на стільці, мимоволі задумуєшся – а де ж Ігнатій Лукасевич? А він перехилився через вікно другого поверху кам'яниці і махає рукою, стараючись привернути увагу Яна Зега, який спостерігає за львів'янами та гостями міста.

（Google による翻訳）リヴィウは灯油ランプを世界に贈ったので、発明者である地元の薬剤師であるヤン・ゼクとイグナティウス・ルカセヴィッチを記念碑で不滅の名を残すのは良い考えです。これは、同名のガス灯レストランの特徴の 1 つであり、観光客が写真を撮るのに非常に人気の場所です。 ））また、発明の歴史を聞いたり、レストランのランプのコレクションを眺めたり、良い発明を探して飲んだりするのも興味深いです。 （原文） Львів подарував світу гасову лямпу, тож гарна ідея увічнити пам'ятником винахідників - місцевих аптекарів Яна Зег та Ігнація Лукасевич. Це одна із візитівок однойменної ресторації Гасова лямпа та дуже популярне місце для фотографій туристів. )) А ще цікаво послухати історію винаходу, роздивитися колекцію ламп у ресторації та випити за гарний винахід.

（Google による翻訳）街の名刺のひとつ。 よくやった。観光客の方は記念に写真を撮るのも良いでしょう。小さいですが、素敵です。街を認識できるもう一つの場所。 （原文） Одна з візиток міста. Добре зроблено. Для туристів добре буде зробити світлину на пам'ять. Дрібничка, але приємно. Ще одне місце за котрим впізнаєш місто.

（Google による翻訳）多くの信じられないような物語がリヴィウに関係しています。その 1 つは、世界初の灯油ランプ、または「ウィーン」ランプ、または単に「灯油」の発明です。年代記によれば、それは私たちの街にありました - 1853年に、チェコ人のヤン・ゼグとアルメニア人のイグナティウス・ルカセヴィッチという出身の若い薬剤師発明家が、灯油を燃やすスキームに従って機能する、いわゆる芯ランプという照明装置を発明しました。灯油（燃えると灯油が出る石油）に浸した芯（導線）。この出来事は、歴史的年代記に書かれた言及によって特徴づけられただけでなく、2009 年に不滅の記念碑として記憶されました。 （原文） Зі Львовом пов’язано багато неймовірних історій. Однією з них є винайдення першої у світі гасової лампи, або ще – “віденської” лампи, або ж по-простому – “керосинки”. Саме у нашому місті, за літописом – у 1853 році, молоді аптекарі-винахідники, за походженням чех Ян Зег та вірменин Ігнатій Лукасевич винайшли освітлювальний пристрій – так-звану ґнотову лампу, яка працювала за схемою згоряння гасу та ґноту (шнура-провідника), який був просякнутий гасом (нафтою, яка при згорянні вивільняла гас). Цю подію ознаменували не лише писемними згадками у історичних анналах, але й увіковічнили монументально 2009 року

（Google による翻訳）内装はかっこいいけど、キッチンが残念😞😞😞😩 骨が入ったクリームスープが出てきたのですが、味はあまり良くありませんでした🤢 （原文） Круті інтер'єри, але кухня - то печаль😞😞😞😩Подали крем-суп, в якому був шматок кістки!Та й на смак, він був не дуже🤢

（Google による翻訳）カフェからはテーブルがあるので、記念碑に近づくことは不可能です。 （原文） До пам'ятника не можливо близько підійти, бо там стоять столики від кафе.

（Google による翻訳）記念碑はとても美しいですが、その後ろの広場が残念です。完成までに何年もかかりましたが、すでにほぼ完成しているように見えますが、まだすべてが無視されています。筆跡は幼稚園や学校とよく似ています。すべては始まっているのであって、終わっているわけではありません。 （原文） Монумент дійсно гарний, а от сквер позаду це сором. Стільки років його робити і досі все занедбано, хоча вже виглядає майже готово. Дуже схожий почерк як і з садком і з школою. Все починають, а не завершують.

（Google による翻訳）ウェイトレスのナスティアは最高の中の最高です❤️ 大改正❤️ （原文） Офіціантка Настя бест оф зе бест❤️ Великий реомендасьойон ❤️