ロナバラの27のベストサンセットビューポイント

Ekvira mate ki jai

Ni

（Google による翻訳）これらの洞窟を探索するのは素晴らしい体験でした！自然の美しさ、古代の彫刻、そして静かな雰囲気が、まさに完璧な休暇を演出しています。エリアは清潔で手入れが行き届いており、アクセスも良好です。自然と歴史愛好家に強くお勧めします。 （原文） Amazing experience exploring these caves! The natural beauty, ancient carvings, and peaceful atmosphere make it a perfect getaway. The area is clean, well maintained, and easy to access. Highly recommended for nature and history lovers.”

（Google による翻訳）ロナヴァラにあるカルラ洞窟は、歴史と建築愛好家にとって必見のスポットです。古代の仏教岩窟建築を間近に感じ、静謐で畏敬の念を抱かせる体験をお楽しみいただけます。 見どころを詳しくご紹介します。 🏛️ カルラ洞窟の見どころ - 古代仏教遺産：この洞窟は紀元前2世紀に遡り、インド最古の岩窟仏教寺院の一つです。 - 最大の見どころ：精巧に彫刻された柱と木製のリブ付き天井を備えた壮大なチャイティヤ（祈祷堂）は、この洞窟の目玉です。この種の洞窟としては最大級かつ最も保存状態の良いものです。 - 魅惑的な彫刻：洞窟の壁を飾る象、ライオン、仏教モチーフの精巧な彫刻は、訪れる人々を魅了します。 🌟 訪問者の体験 - 人々が愛するもの： - 穏やかな雰囲気とスピリチュアルな雰囲気。 - 洞窟の壮大なスケールと職人技。 - 歴史、自然、そして軽いトレッキングが絶妙に融合しています。 - 注意事項： - 登山の必要性：洞窟へは、中程度の傾斜（15～20分）を登る必要があります。滑りにくい靴を履いてください。 - 天候に関するアドバイス：特に夏場は暑くなることがありますので、水を持参し、日中の訪問は避けてください。 - 通信状況：周辺地域ではモバイルネットワークが不安定な場合があります。 🕘 営業時間と入場 - 毎日午前9時から午後5時まで営業しています。 - 入場料：インド国民は25ルピー、外国人は300ルピー、15歳未満のお子様は無料です。 📍 場所 - カルラのエクヴィラ・デヴィ寺院の近くにあり、プネから約60km、ロナバラからも簡単にアクセスできます。 （原文） Karla Caves in Lonavala are a must-visit for history and architecture lovers, offering a serene and awe-inspiring experience with ancient Buddhist rock-cut architecture. Here’s a detailed look at what to expect: 🏛️ Highlights of Karla Caves - Ancient Buddhist Heritage: The caves date back to the 2nd century BCE and are among the oldest rock-cut Buddhist shrines in India. - Main Attraction: The grand Chaitya (prayer hall) with its intricately carved pillars and a wooden ribbed ceiling is the star of the site. It’s one of the largest and best-preserved of its kind. - Mesmerizing Carvings: Visitors are often struck by the detailed sculptures of elephants, lions, and Buddhist motifs that adorn the cave walls. 🌟 Visitor Experience - What People Love: - The peaceful atmosphere and spiritual vibe. - The impressive scale and craftsmanship of the caves. - A good mix of history, nature, and light trekking. - Things to Note: - Climb Required: You’ll need to hike up a moderate incline (15–20 minutes) to reach the caves. Wear shoes with good grip. - Weather Tips: It can get hot, especially in summer, so carry water and avoid mid-day visits. - Connectivity: Mobile network may be weak in the area. 🕘 Timings & Entry - Open daily from 9:00 AM to 5:00 PM. - Entry Fee: ₹25 for Indian citizens, ₹300 for foreign nationals, and free for children under 15. 📍 Location - Situated near the Ekvira Devi Temple in Karla, about 60 km from Pune and easily accessible from Lonavala.

（Google による翻訳）私たちはカルラ洞窟群の近くに宿泊し、翌朝9時の開門に合わせて早朝に訪れました。普段の混雑を避けて、この古代遺跡を楽しむには絶好のチャンスです。洞窟群までの短いトレッキングは簡単で、緑豊かな丘陵と新鮮な朝の空気に囲まれた約350段の石段を登ります。 頂上には、壮麗なチャイティヤホールが迎えてくれます。これはインド最大かつ最も印象的な岩窟礼拝堂の一つで、紀元前2世紀に遡ります。何世紀も経った今でも無傷のまま残る木製のアーチは、石彫りの空間に他に類を見ない魅力を添えています。アーチ型の入り口から差し込む光は、静かでスピリチュアルな雰囲気を醸し出します。 柱の暗い隅もぜひ探検してみてください。よく見ると、影に隠れた古代の絵画のかすかな痕跡が、過去の静かな物語を語りかけていることに気づくでしょう。 カルラ洞窟は歴史だけではありません。自然と芸術との静かな繋がりを提供してくれます。観光客で混雑する前に、この遺跡の静寂と細部までじっくりと体験するには、早朝の訪問を強くお勧めします。歴史愛好家、写真家、そして古代の職人技が息づく静寂を求める人にとって、必見の場所です。 （原文） We stayed overnight near Karla Caves and visited early the next morning, 9 o’clock is opening time — the perfect way to enjoy this ancient site without the usual crowd. The short trek to the caves is easy, around 350 stone steps surrounded by lush green hills and fresh morning air. At the top, the magnificent Chaitya Hall welcomes you — one of the largest and most impressive rock-cut prayer halls in India, dating back to the 2nd century BCE. The wooden arch inside, still intact after centuries, adds a rare charm to the stone-carved space. As sunlight filters through the arched entrance, it creates a peaceful and spiritual atmosphere. Don’t miss exploring the darker corners of the pillars — if you look closely, you’ll notice faint traces of ancient paintings hidden in the shadows, telling silent stories of the past. Karla Caves are not just about history; they offer a quiet connection with nature and art. Visiting early morning is highly recommended to experience the calm and detail of this heritage site before the tourist rush begins. A must-visit for history lovers, photographers, and anyone seeking serenity amid ancient craftsmanship.

（Google による翻訳）ロナヴァラから約11kmのカルラ洞窟群は、紀元前2世紀に遡る古代仏教の岩窟洞窟群です。中でも注目すべきは、インド最大級かつ最も保存状態の良い祈祷堂の一つであるグランド・チャイティヤ・ホールです。巨大な仏塔、木製のリブ天井、そして美しく彫刻された柱が印象的です。 洞窟群の隣には、エクヴィラ女神を祀るエクヴィラ・デヴィ寺院が建っています。この寺院は現在も活動を続けており、特にナヴラートリの時期には多くの信者が訪れます。 美しい景色を望む丘の上に位置するこの遺跡は、古代仏教の遺産と寺院が融合しています。 （原文） Karla Caves, about 11 km from Lonavala, are ancient Buddhist rock-cut caves dating back to the 2nd century BCE. The highlight is the Grand Chaitya Hall, one of India’s largest and best-preserved prayer halls, with a massive stupa, wooden ribbed ceiling, and beautifully carved pillars. Next to the caves stands the Ekvira Devi Temple, dedicated to Goddess Ekvira. The temple remains active and attracts many devotees, especially during Navratri. Perched on a hill with scenic views, the site blends ancient Buddhist heritage and Temple.

（Google による翻訳）洞窟は本当に素晴らしかったです！1階部分を訪れましたが、とても良かったです。右側のエリアは漏水がひどいため立ち入り禁止でした。エクヴィラ寺院のすぐ裏にあるメインの見どころは静かで、ぜひ訪れる価値があります。入場料はインド人25ポンドです。 （原文） The caves were really nice! We visited the first floor, which was great. The area on the right-hand side was restricted due to heavy leakage. The main attraction, located just behind the Ekvira Temple, is peaceful and definitely worth a visit. Entry fees 25 for indians.

（Google による翻訳）美しい場所です。小さな滝がたくさんあり、大きな滝もあります。Google での位置情報は正確ではありませんが、現地に着いたら地元の人に尋ねれば滝にたどり着くことができます。十分な地上高のある車でお越しください。 （原文） Beautiful location.. many small waterfalls and a huge one too.. th location on Google is not exactly precise but once you reach there ask locals and you'll be at the waterfalls. Use a vehicle with proper ground clearance.

（Google による翻訳）ロナヴラの美しい場所の 1 つ。必ず訪れるべき場所。しかし、この久根の滝は現在私有地のため近づくことができません。カンダラモンキービューポイントでは、遠くからこれを見ることができます。景色は本当に素晴らしいです。あなたはその景色から立ち去ることができません。そこには屋台があり、朝食や昼食を食べることもできます。 （原文） One of the Beautiful place in Lonavla. Must visit place. But you can not go near this Kune waterfalls why because it is under private property now. So we can see this from a distance at Khandala Monkey view point. The view is just Amazing. U can't get over from the view. You can find food stalls there and you can eat breakfast and lunch also.

（Google による翻訳）これは私にとっては異例な体験でした。モンスーンシーズンのクネ滝はまた違った楽しさがありました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This was something different for me, well, Kune water falls with monsoon was a different kind of fun. try here once

（Google による翻訳）楽しくて楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。滝に向かう道は非常に荒れており、最低地上高の低い車は、荒れた路面に転がる大きな岩にぶつかって損傷する可能性があります。途中には、楽しめる滝がたくさんあります。 （原文） Good place to visit for fun and joy. Road towards waterfall is very raw and cars with low ground clearance may get damaged due to big rocks on the raw road. There are many waterfalls you can enjoy on the way.

（Google による翻訳）景色は良かったのですが、水が少なかったです。 （原文） View achha tha par pani kam tha

（Google による翻訳）何もありませんでした。Googleマップは突然途切れてしまいました。それでも私たちはクネ滝を探し求めてずっと進みました。美しいジャングルと、見るべき野原がありました。地元の人たちは、そんな滝は存在しないと言っていました。 （原文） There was nothing. Google map ended abruptly. Still we went ahead long in search of Kune Falls. There was a beautiful Jungle and some fields to watch. Locals said there is no such falls.

（Google による翻訳）Googleマップの道順は間違っており、実際の入口は4kmほど先にあります。滝への道も非常に悪く、トレッキングするしかありません。車でのアクセスは避けてください。お勧めしません。 （原文） The directions on google maps is wrong and the actual entrance is 4kms ahead. The path to the falls is also really bad and can only be trekked. Do not take your cars. Would not recommend.

近くのお寺まで来たので、ついでに訪問！ 地方のちょっとしたアミューズメント施設です。ローカル感満載ですが、ふらっと寄って、笑って帰れます！ 蝋人形はなかなかのクオリティー？ 偽物3Dはジェットコースターで、気を付けないと首を痛めます！ お化け屋敷は暗すぎて、よくわからない感じ…膝をぶつけないように注意しましょう！ ミラー屋敷はナカナカ面白いんですが、短いので少し残念！ 施設の隣では、このあたりで有名なプネのお菓子「チッキ」を買うこともできます、物によっては雷おこしような感じで、親しみをもてます！

No.1 Wax museum in Maharastra

（Google による翻訳）スニルズ・セレブレイテッド・ワックス・ミュージアムは絶対に訪れるべき場所です！まるで生きているかのような蝋人形は信じられないほどリアルで、展示物も魅力的です。ガイドのディヤさんは知識が豊富で、さらに楽しい体験となりました。 この博物館では、あらゆる興味に応える幅広い展示物を通して、蝋人形アートの世界を垣間見ることができます。細部へのこだわりと職人技は素晴らしいです。 ハイライト： - リアルな蝋人形 - 魅力的な展示物 - ユニークで魅力的な外出をお探しの方に、ぜひお勧めしたい素晴らしい体験です！ （原文） Sunil's Celebrated Wax Museum is a must-visit destination! The lifelike wax sculptures are incredibly realistic, and the exhibits are fascinating. Our guide Diya was knowledgeable and made the experience even more enjoyable. The museum offers a unique glimpse into the world of wax art, with a wide range of exhibits that cater to all interests. The attention to detail and craftsmanship are impressive. Highlights: - Realistic wax sculptures - Fascinating exhibits - A fantastic experience that I would highly recommend to anyone looking for a unique and engaging outing!

（Google による翻訳）何度もロナヴァラを訪れましたが、一番の憧れはスニル蝋人形館でした。 最近、息子と一緒にロナヴァラを訪れ、蝋人形館を見学しました。スニル氏の素晴らしい作品に脱帽です。 ただ、スニル氏に一つお願いがあります。ボリウッドの有名人、シャー・ルク・カーンがここにいるのはごめんです。 シャー・ルク・カーン像をお願いしたいです。 ロナヴァラを訪れる際には、ぜひこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Many times I visited Lonavala but my wish was to visit Sunil wax museum jo pura ho gaya. Recently I visited Lonavala along with my son we visited the museum, hats off to Mr. Sunil kya karigari hai. But one request to Mr. Sunil sabhi bollywood celebrities hain Shahrukh ka nahi hain sir.. Please request hain Shahrukh ka statue banao . I will recommend it to everyone to visit this place when you are visiting Lonavala..

（Google による翻訳）スニル・セレブリティ・ワックス・ミュージアムに行ってきました！楽しくて思い出に残る体験でした！ このミュージアムには、様々な偉大なリーダーや著名人の蝋人形が展示されています。中には、まるで生きているかのような蝋人形もあり、思わず一緒に写真を撮ってしまいました！ ショッピングモール内にあるのでアクセスも便利で、全体的に楽しく家族連れにぴったりの雰囲気です。チケット（約350ルピー）には、ワックス・ミュージアム、ホラーショー、3Dビデオゲーム／ビジョン体験の3つのアトラクションへの入場料が含まれており、まさにエンターテイメントの宝庫です！ そして、一番の魅力は？ 散策を終えて少し疲れたら、近くにマクドナルドがあるので、軽食を食べてリラックスできます。 楽しさと興奮、そしてインスタ映えする瞬間を両方楽しみたいなら、絶対に訪れる価値があります！ （原文） Visited Sunil Celebrity Wax Museum – A Fun and Memorable Experience! This museum showcases wax statues of various great leaders and famous personalities. Some of them were so lifelike, I couldn’t resist clicking pictures with them! The location is convenient as it’s inside a mall, and the overall vibe is fun and family-friendly. Your ticket (around ₹350) includes entry to three attractions: the Wax Museum, a Horror Show, and a 3D video game/vision experience – making it a complete entertainment package! And the best part? When you’re done exploring and feeling a bit tired, there’s a McDonald’s nearby where you can grab a bite and relax. Definitely worth a visit if you’re looking for a mix of fun, excitement, and a few Insta-worthy moments!

（Google による翻訳）立地はとても良いのですが、蝋人形館の背景は自撮りや写真撮影には不向きです。蝋人形の姿がはっきりと写ってしまいます。駐車スペースも広く、料金もまあまあです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Very good location but the wax museum background is not good for selfies or taking pictures. Which gives the clear look of a wax statue. Ample parking space and price are ok ok. I suggest one should visit it's worthwhile

（Google による翻訳）お子様連れで訪れて良かったです。おすすめの場所です。地下に駐車場があります。平日に訪れることをお勧めします。この博物館にはもっと有名人を招いてください。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Happy to check out this place with kids. Recommended place to visit. Parking available in the basement area. Try a visit on a weekday. Please add more celebrity people to this museum. I would love to visit again.

（Google による翻訳）サヒヤドリ山脈の美しい景色 ムンバイ・プネ高速道路とムンバイ・プネ鉄道 サルにご注意ください🐒 週末は混雑します （原文） Beautiful view of sahyadri range, Mumbai pune expressway and mumbai pune rail route Beware from monkeys 🐒 Crowded on weekend

（Google による翻訳）このマギーポイントはプネとムンバイの間にあり、カンダラ近くの道路を自転車で走ります。 私は驚くべき景色を求めてここに立ち寄り、その後涼しい風を楽しむためにそこで時間を過ごそうと考えました。その時間を過ごすために、補償としてマギーを選択し、マギーを2杯飲みました。 マギーには、プレーンマギー、マサラマギー、チーズマギー、バターなど、さまざまなオプションがあります。コストは少し高かったですが、それだけの価値がありました。マギーと一緒に、チャイとヴァダパブを入手し、プネーのレシピにリストされている他のパブも入手します。 マサラ・マギー：90ルピー チーズマギー：120ルピー ホットチョコレート：70Rs （原文） This Maggie point comes between Pune and Mumbai Bike rides road near Khandala, I had stopped here for a surprise view and later thought of spending time there to enjoy cool breezes, in order to spend time I had opted for Maggie as a compensation and had two cups of Maggie. We get many options in Maggie like plain maggie, masala maggie, cheese maggie, butter and so on. Cost was bit high but worthy. Along with Maggi we get Chai and vada pav other pavs which list in Pune recipes Masala maggie: 90 Rs Cheese maggie: 120 Rs Hot chocolate: 70 Rs

（Google による翻訳）ロナヴァラ旧街道沿いの素敵な場所です。 マギーとバジヤを食べる機会があるかもしれません。 とても社交的な方で、たくさんの情報を教えてくれます。 ロナヴァラやカンダラでもっと色々な場所を探検したいなら、彼が助けてくれるかもしれません。 （原文） Nice place at lonavala old highway.... You may get chance to eat Maggie n bhajiya.. Person is very extrovert and share a lot of information with you... He may help you if you want to explore more spaces in Lonavala abd khandala..

（Google による翻訳）マギーがいて最高のポイント、雰囲気が素晴らしい❤️ （原文） Best point to have Maggie, the atmosphere makes it epic❤️

（Google による翻訳）素晴らしい屋台の食べ物と周囲の環境がさらに面白く感じさせます （原文） Excellent street food with the surrounding makes it feel more interesting

（Google による翻訳）素晴らしいテスト料理を食べるのに最適な選択 （原文） Great choice to have amazing testy food

（Google による翻訳）国道 48 号線を越える最高のスポットですが、ムンバイ プネー エクスプレス ハイウェイは交通量が多いです 🛣️ 新型コロナウイルスのロックダウンで橋は解体された （原文） Best spot over NH 48, BUT highly traffic sppoted on Mumbai Pune express Highway 🛣️ Now bridge was dismantled in COVID lockdown

昔からあるお寺とはすこし違った場所です。宿泊施設もある宿坊みたいな感じでしょうか？ とても清潔に保たれています。

（Google による翻訳）シュリー・ナラヤニ・ダムは、ドゥルガー女神（別名ナラヤニ・マー）、シッディ・ヴィナーヤク神、サラサル・ハヌマーンジ神（別名サラサル・バラジ）を祀る美しい寺院を擁する複合施設です。 像は美しく、魅力的な宝飾品と衣装で飾られています。プージャリによるアーティは非常に信仰深く、神聖な雰囲気を醸し出しています。宿泊施設（客室設備）は素晴らしく、食事は衛生的で家庭的な雰囲気です。ガウシャラもしっかりと管理されています。 経営陣とスタッフが改善すべき点は、フロントデスクのスタッフの態度、振る舞い、そして宿泊客からの質問への対応のみです。メインオフィスには、大きな声と厳しい口調で非常に傲慢な対応をするスタッフがいます。サンスタ、寺院、客室に関する疑問や質問は何でも、すぐに答えてくれ、詳細はウェブサイトをご覧くださいとだけ言ってくれます。 3泊4日間の滞在でしたが、謙虚で親切な対応や、柔らかな身振りをされたことは一度もありませんでした。彼らは皆、言葉遣いのセンスがない典型的な「ララジ」です。予約時に予約手続きに従い、予約時に全額前払いで支払いを済ませていました。チェックアウト時に正式なGST請求書を求めたところ、自動的に郵送されると断られ、拒否されました。後で問い合わせたところ、予約確認メール自体が請求書であるとのことでした。予約時に届いたメールには、予約確認書、客室情報、宿泊者情報のみが記載されています。最終的な請求書は、どのホテルでもチェックアウト時に発行されます。何度も議論を重ねた結果、ようやくGST番号、信託登録番号、HSNコード、全料金の分割払いなど、すべての詳細情報が記載されたGST請求書の写真を送ってくれました。 不要な議論を避けるため、予約/チェックイン前にすべての要件と含まれるものを明確にし、確認するよう、すべてのお客様に注意喚起することをお勧めします。ありがとう ！ （原文） Shree Narayani Dham is a complex with a beautiful temple of Goddess Durga (a.k.a. Narayani Maa), Lord Siddhi Vinayak & Lord Salasar Hanumanji (a.k.a. Salasar Balaji). The idols are lovely adorned with attractive jewelleries & attires. The aarti's performed by Poojari's is very devotional & creates sheer divinity. The accommodation (room stay facilities) is good & food is hygienic and homely. The Gaushala is also managed well. The only thing the management and staff needs to improve on is the front desk people's attitude, the behaviour & the way they reply to any of the guests' queries. The main office has people who answers very arrogantly with loud voice & strict tone. Whatever doubts / queries we have regarding anything relating to the sanstha or Temple or rooms, they just simply answer fast & say other details are there on the website. In my 3 N & 4 D stay, I haven't ever received a humble or kind answer with a soft gesture. They all are typical "lalaji's" with no sense of soft speaking skills. I had booked a room online with full advance payment made online during booking as per their process. During Check-Out, when I asked for a proper GST TAX INVOICE, they simply denied saying it will be sent automatically via mail. Later upon enquiring, they told that the Booking Confirmation Mail itself is a Bill. The mail received at the time of booking shows only the booking confirmation, the rooms details & the guest details. The final Tax Invoice is always made during Check-Out at all hotels. Upon debating & arguing, they finally sent me a photo of GST TAX INVOICE with all proper details like their GST No., Trust Registration No., HSN Code, Bifurcation of all Charges etc. I would alert all guests to kindly clarify & confirm all the requirements & inclusions before booking / Check-In to avoid any unnecessary arguments with them. Thanks !

（Google による翻訳）ロナヴァラにあるシュリー・ナラヤニ・ダムは、神聖なエネルギーに満ちた至福のスピリチュアルな場所です。壮麗な白い建築、緑豊かな庭園、そして静かな環境は、瞬時に心を癒してくれます。毎日行われるアーティは心を高揚させ、力強い信仰の雰囲気を醸し出します。寺院には清潔で快適、そして手入れの行き届いた客室があり、家族連れや心の平穏を求める信者にとって理想的な滞在先です。プラサード（礼拝堂）と食事施設は整然としていて衛生的です。短期滞在でも一泊でも、この場所は心の調和とポジティブな気持ちをもたらしてくれます。ロナヴァラで必ず訪れるべき安息の地です！ （原文） Shree Narayani Dham in Lonavala is a blissful spiritual destination filled with divine energy. The magnificent white architecture, lush gardens, and calm surroundings instantly soothe the mind. The daily aarti is uplifting and creates a powerful devotional atmosphere. The temple also offers clean, comfortable and well-maintained rooms, making it a perfect stay for families and devotees seeking peace. The prasad and dining facilities are organized and hygienic. Whether for a short visit or an overnight stay, this place brings inner harmony and positivity. A must-visit haven in Lonavala!

（Google による翻訳）ナラヤニ・ダムは、ロナヴァラの丘陵地帯にひっそりと佇む、静かでスピリチュアルなオアシスのような場所です。白い大理石の寺院は美しく静寂に包まれ、中に入ると噴水と緑の芝生が心安らぐ雰囲気を醸し出します。 ここは真のコミュニティ意識が感じられます。敷地はかなり広く（約4.5エーカー）、牛に餌をあげられるガウシャラがあり、驚くほど心が落ち着きます。 寺院には客室もあるので、よりゆったりとした時間をお過ごしになりたい場合は、宿泊も可能です。 つまり、ナラヤニ・ダムは単なる寺院ではありません。ロナヴァラで静かな隠れ家のような場所であり、信仰とリラクゼーションの両方を求める方に最適です。 （原文） Narayani Dham feels like a calm, spiritual oasis tucked into Lonavala’s hills. The white-marble temple is beautiful and peaceful, and when you walk in, the fountains and green lawns create a very soothing vibe. There’s a real sense of community here: the complex is pretty big (about 4.5 acres) and has a Gaushala where you can feed cows, which is surprisingly calming. The temple also has guest rooms, so you could stay overnight if you want to make it more of a retreat. In short: Narayani Dham is more than just a temple — it’s a peaceful getaway in Lonavala, ideal if you want a mix of devotion and relaxation.

（Google による翻訳）ロナヴァラで訪れた寺院の中で最高の寺院の一つです。境内はとても清潔で、すべての部屋は最近改装されたばかりで、まるで高級ホテルのような高級感があります。 境内はとても広く、中には牛舎もあり、たくさんの牛が飼われています。 境内の寺院は最も美しい見どころの一つで、ぜひ皆さんにこの寺院のアーティ（儀式）を体験することをお勧めします。アーティは、他ではなかなか体験できないほど美しいものです。 （原文） One of the best temple I have visited in Lonavala, premises looks so clean and all the rooms are renovated recently and looks premium like luxury hotel experience. The premise are so huge there is also cow shed inside the premises where many cows are there. The temple of the premises are one of the most beautiful attraction and I will recommend to everyone to experience the aarti of the temple. The aarti is ao beautiful that you hardly have ever experienced somewhere.

（Google による翻訳）ロナヴァラ中心部にある、美しく整備された静かな寺院です。建築は素晴らしく、清らかな環境と神聖な雰囲気に包まれています。本堂と祈祷堂は非常に静かで、瞑想や精神的な繋がりを得るのに最適な場所です。夕方のアーティはまさに魅惑的です。信者や、静寂と前向きな気持ちを求める人にとって、必見のスポットです。 （原文） A beautifully maintained and serene temple in the heart of Lonavala. The architecture is stunning, with clean surroundings and a divine atmosphere. The main sanctum and prayer hall are very peaceful, making it a perfect place for meditation and spiritual connection. The evening aarti is truly mesmerizing. A must-visit spot for devotees and anyone seeking calm and positivity.

（Google による翻訳）ロナワラを訪れるなら、ぜひお見逃しなく。とても静かで穏やかな場所です。優雅で生き生きとしたマー像も必見です。 ディナークーポンは午後6時までご利用いただけます。 寺院委員会に、午後7時までの営業時間延長をお願いしたいと思います。 （原文） Don't miss it if you visit Lonawala. Very peaceful n serene place. Graceful and lively statue of Maa. Dinner coupons are available up to 6 PM only. I request temple committee to extend time upto 7 PM.

（Google による翻訳）どのゲームもプレイするのが楽しいです。エアディナーだけでなく、すべての試合についても気になります。 Della Resort は 50 エーカーの敷地内にあります。すべての物件を見るにはバギーがあります。ここでは、乗馬、犬の散歩、サイクリング、バンジージャンプ、ロケット射出装置、水泳、その他多くの冒険的なゲームを楽しむことができます。 （原文） It is exciting to play all games. I wonder about all the games as well as the air dinner. Della Resort is located in a 50 acres area. There are buggy to see all property. Here we can enjoy Horse riding, Dog walking, cycling, bungee jumping, rocket ejector, swimming and many more adventurous games.

（Google による翻訳）清潔で安全で楽しいアクティビティを提供する、よく管理されたアドベンチャー パーク。さまざまな難易度にわたるさまざまなアクティビティ。個人の興味に基づいて複数のパッケージから選択できます。 必要に応じて靴を購入できるほか、ロッカー、シャワーなども利用できるため、ここで簡単に一日中過ごすことができます。中にはさまざまな料理を楽しめるレストランがたくさんあります。ファミリー向け （原文） Well maintained adventure park with clean, safe and fun activities . Various activities across different difficulty levels. Multiple packages to choose from based on individual interests . Feasibility to buy shoes if you need to, along with lockers, access to showers etc. can easily spend a whole day here. Lot of restaurants inside with different cuisines. Family friendly

（Google による翻訳）子供や楽しいことが好きな人向けの複数のオプションを備えた優れたアドベンチャー パーク。グループはもちろん、ご家族でのお出かけにも最適です。この場所には、フルーツ、ジュース、ドーサ、パラタ、イドゥリ、オムレツなどのライブカウンターから始まる朝食の良いオプションがあります。砂漠も良いです。プール、卓球、キャロムなどの屋内ゲームを楽しむことができます。バンギジャンプ (150 フィート) などの屋外アクティビティもとても充実しています。この場所では、犬の散歩や乗馬などの他のアクティビティも利用できます。全体として、私たちはこの場所での時間を楽しみました。 （原文） Excellent adventure park with multiple options for kids and fun loving people. Good for groups as well as family outings. The place has good options for breakfast starting from fruits, juices, live counter for dosa, paratha, idli, omlette etc. The desert is also good. Can enjoy indoor games like pool, table tennis, carrom etc. outdoor activities are very good including bungi jump (150 feet). Other activities like dog walk, horse ride etc. available at this place. Overall we enjoyed our time at this place.

（Google による翻訳）レイアウトとセットアップは適切で、アクティビティは限られていますが、冒険とアクティビティはよく計画され、よく考えられています。安全面もしっかり考慮されています。 ヴィラやコテージに宿泊することもできます。 （原文） Good layout and setup done , though limited activities, but the adventure and activities are well planned and thought through. Safety aspects are well considered. One can also stay overnight in villas/cottages.

（Google による翻訳）すべてのアクティビティ、キャンパス全体の清潔さ/衛生状態など、すべてが非常によく維持されています。 ただし、週の半ばであっても、ほとんどすべてのアクティビティで長い行列ができています（添付の写真を参照） 長い列に並んでいると、通常、疲れてすべての活動を行うためのエネルギーと興味が失われます。 これは確実に改善できます。 （原文） All activities, cleanliness/hygiene in the entire campus all such things are very well maintained. However long queues at almost all the activities even during mid week(see some attached pics) Standing in long queues will normally kills your energy and interest to cover all activities as you become tired. This can be improved for sure.

（Google による翻訳）どのゲームもプレイするのが楽しいです。エアディナーだけでなく、すべての試合についても気になります。今回は4つの異なるレストランをご紹介します。 Della Resort は 50 エーカーの敷地内にあります。すべての物件を見るにはバギーがあります。ここでは乗馬や犬の散歩が楽しめます。 （原文） It is exciting to play all games. I wonder about all the games as well as the air dinner. Here are four different restaurants. Della Resort is located in a 50 acres area. There are buggy to see all property. Here we can enjoy Horse riding and Dog walking.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ととてもおいしい食事...ここでは多くの冒険アクティビティを楽しむことができます...チームや友達と一緒にいるならペイントボールは必須です。 ご宿泊をご予定の場合は、お部屋が豪華で、市内移動にはタクシーをご利用いただけます。 ジムは基準通りではありません。設備が非常に少なく、手入れも行き届いていません。 （原文） great atmosphere and very good food...you can enjoy many adventure activities here....paintball is must if you are with your team or friends.. If you are planning to stay...rooms are lavish and cabs available for internal transport.. Gym is not as per standards..very few equipments and not good well maintained...

（Google による翻訳）平和に満ちた場所、主バイラフ・ナスの良い寺院 （原文） Peace full place, good temple of Lord Bhairav nath

（Google による翻訳）寺院の近くの美しい環境。駐車するのに十分な場所 （原文） Beautiful surroundings near the temple. Enough place to park

（Google による翻訳）この寺院は心に涼しさを与え、泥の変化を与えました （原文） This temple was giv the mind cool and give a mud change

（Google による翻訳）表示されている写真は正しい写真ではありません。クスガオンの寺院はとても小さな寺院です。また、寺院のメインエリアへの女性の立ち入りは禁止されています。 （原文） The photo displayed is not the correct photo. The temple in Kusgaon is a very small one. Also, ladies not allowed in the main section of the temple.

（Google による翻訳）神を崇拝する気持ちを持っている人にとってはとても良い場所です。 （原文） Very nice place for them who have feelings of worship of God.

（Google による翻訳）マハラジャ シヴァージーの時代からある非常に古い寺院です。つまり、歴史ある寺院です。考古学者にとって素晴らしい場所です。ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） A very old temple from the time of Maharaja Shivaji.. So, is a historic temple... A great place for archaeologists.. Do visit this place..

（Google による翻訳）冬でも大丈夫です。ただし、実際の訪問はマンスーンです （原文） It's okay to visit in winter. But real time visit is in Mansoon

Ekveera mate ki jai

Ekvira aai cha udo udo

Ekvira aaicha udo udo

Ekvira Mate ki jai

Ga

（Google による翻訳）ロナヴァラ近郊のエクヴィラ・アイ・マンディールは、エクヴィラ女神を祀るヒンドゥー教寺院として崇敬を集めており、有名なカルラ洞窟群近くの丘の上にあります。特にマハラシュトラ州からの信者にとって、人気の巡礼地となっています。 🛕 アーディシャクティ・アイ・エクヴィラ・デヴィ寺院 - 所在地：エクヴィラ・デヴィ通り、カルラ、マハラシュトラ州 410405 - 見どころ：紀元前2世紀に遡ると考えられているこの古代寺院からは、周囲の渓谷の息を呑むような景色を一望できます。カルラ洞窟群近くの丘の上にそびえ立ち、コリ族をはじめとする信者にとって重要な聖地となっています。 - 開館時間：午前5時 丘の麓に位置するこの寺院は、巡礼者が本殿へ登る前に訪れる出発点となっています。最初の祈りや供物を捧げる静かな場所です。 - 開館時間：午前5時 カンダラにある小規模な寺院で、参拝者にとって静かな環境を提供しています。混雑が少なく、静かに瞑想するのに最適です。 - 開館時間：午前8時 （原文） Ekvira Aai Mandir near Lonavala is a revered Hindu temple dedicated to Goddess Ekvira, located atop a hill near the famous Karla Caves. It is a popular pilgrimage site, especially for devotees from Maharashtra. 🛕 Aadishakti aai Ekvira Devi Temple - Location: Ekvira Devi Rd, Karla, Maharashtra 410405 - Highlights: This ancient temple, believed to date back to the 2nd century BCE, offers breathtaking views of the surrounding valley. It is perched on a hill near the Karla Caves and is a significant spiritual site for the Koli community and other devotees. - Opening Hours: Opens at 5:00 AM Situated at the base of the hill, this temple serves as a starting point for pilgrims before they ascend to the main shrine. It’s a peaceful spot for initial prayers and offerings. - Opening Hours: Opens at 5:00 AM A smaller temple variant located in Khandala, offering a serene environment for worshippers. It’s less crowded and ideal for quiet reflection. - Opening Hours: Opens at 8:00 AM

（Google による翻訳）アイ・エクヴィラ・デヴィ・マンディールは、平和と信仰の光を放つ丘の上の聖地です。登るのは大変かもしれませんが、寺院に辿り着くと、精神的なエネルギーと静寂に満たされます。その雰囲気、詠唱、そして神聖なオーラは、魂を真に高揚させる体験となります。 登山には、歩きやすい靴かチャパルを着用してください。 特に夏場は、水を持参してください。 麓近くに駐車場がありますが、週末は満車になることがあります。 （原文） Aai Ekvira Devi Mandir is a sacred hilltop shrine that radiates peace and devotion. The climb may be challenging, but reaching the temple fills you with spiritual energy and serenity. The atmosphere, chants, and divine aura make it a truly uplifting experience for the soul. Wear comfortable shoes or chappals for the climb. Carry water, especially during summers. Parking is available near the base, but can get full on weekends.

（Google による翻訳）特に子供連れなら、時間をつぶすのに最適な場所です。ここで散策していると2時間はあっという間に過ぎてしまいます。 駐車場は整備されていて良いのですが、週末は満車になることがあるのでご注意ください。その場合は、店の外に駐車する必要があります。 食事について： フードメニューはとてもシンプルです。 ベジグリルサンドイッチ：3/5 ベジデライトピザ：3.5/5 ストロベリークリーム＆アイスクリーム：1/5 キウイモヒート：2/5 またお腹が空いたら、サンドイッチかピザを注文しましょう。 名物のストロベリークリームは注文しないでください。新鮮なイチゴはどれも酸っぱくて全く食べられませんでした。私たちも他のテーブルにいた人も、そのまま捨てていました。 （原文） Good place to pass time especially if you are going along with kids. You can easily spend two hours here exploring the place. Good and organised parking space but may get full during weekends, so you will have to park outside. Coming to food: Their food menu is very simple. Veg grill sandwich: 3/5 Veg delight Pizza: 3.5/5 Strawberry with cream and ice cream: 1/5 Kiwi mojito: 2/5 If you come here again and are hungry, just order sandwiches and pizzas. Do not order their famous strawberry cream. All their fresh strawberries were sour and completely not edible. We and many other tables were just throwing it away.

（Google による翻訳）マプロ・ガーデンは元々マハバレーシュワールにありますが、ロナヴァラにあるマプロ・ガーデンもぜひ訪れていただきたい場所です。 広大な敷地に広がるこのガーデンでは、マプロ製品を幅広く取り揃え、無料試食も提供しています。また、Mカフェではファッジ作りの実演を見学したり、焼きたてのペストリーやデザートを楽しんだりできます。 また、美容製品コーナー、キッズプレイゾーン、そして軽食、ピザ、ドリンクを提供するカフェテリアも併設されています。 私はほぼ全てを試食し、プネーに戻る前にカフェテリアでブランチを楽しみました。 注文したものはこちらです。 1. ミニクラシックサンドイッチ（2ピース） – ₹198 2. ストロベリー/チョコレートカップケーキ – ₹162 合計金額（2025年7月11日時点）：₹378 （原文） Although Mapro Garden originally belongs to Mahabaleshwar, the one in Lonavala is definitely a must-visit during your trip. Spread across a large area, it offers a wide range of Mapro products with free tasting samples. There’s also an M Café, where you can watch live fudge-making and enjoy freshly baked pastries and desserts. The place also features a separate beauty products section, kids’ play zones, and a cafeteria serving food, pizzas, and beverages. I tried almost everything they had to offer and ended up having brunch at their cafeteria before heading back to Pune. Here’s what I ordered: 1. Mini Classic Sandwich (2 pieces) – ₹198 2. Strawberry/Chocolate Cupcakes – ₹162 Total Bill (as of 7/11/25): ₹378

（Google による翻訳）ロナバラにあるマプロ・ガーデンは、イチゴをテーマにしたスイーツ、落ち着いた雰囲気、そして美しい景色で知られる人気スポットです。料理の質と雰囲気は概ね好評を得ています。 ロナバラにあるマプロ・ガーデンについて、訪れた人々の感想を詳しくご紹介します。 🍓 料理とメニューのハイライト - イチゴを使った料理が人気で、特にストロベリー＆クリーム、ストロベリーアイスクリーム、ストロベリーピザがおすすめです。 - その他、グリルサンドイッチ、ホットサンドイッチ、チョコレートブラウニーシズラー、濃厚シェイクなども人気です。 - ストロベリーマルガリータ、クラシックモヒート、チョコレートフラッペなどのドリンクも人気です。 🪴 雰囲気と装飾 - ガーデンは、美しい装飾と快適な座席を備えた、リラックスした美しい雰囲気で、家族連れやカップルに最適です。 - ヴァルバン湖の近くにあり、便利な場所にあるので簡単に見つけることができます。 😊 サービスと体験 - スタッフは丁寧で親切で、素晴らしいサービス体験に貢献していると評されています。 - この店は、美味しい料理とボリュームたっぷりの料理で知られており、多くの人が満足しています。 💰 価格と評価 - 平均料金は2人で約500ルピーで、質と量を考えると妥当な金額だと感じています。 （原文） Mapro Garden in Lonavala is a popular spot known for its strawberry-themed treats, relaxed vibe, and scenic location. It generally receives positive reviews for food quality and ambiance. Here’s a detailed look at what visitors say about Mapro Garden Lonavala: 🍓 Food & Menu Highlights - Strawberry-based dishes are the stars — especially strawberries and cream, strawberry ice cream, and strawberry pizza. - Other favorites include grilled sandwiches, hot sandwiches, chocolate brownie sizzlers, and thick shakes. - Beverages like strawberry margaritas, classic mojitos, and chocolate frappes are also well-loved. 🪴 Ambiance & Decor - The garden offers a relaxed, scenic atmosphere with lovely decor and comfortable seating, making it ideal for families and couples. - It’s located near Valvan Lake and is easy to find due to its convenient location. 😊 Service & Experience - Staff are described as attentive and courteous, contributing to a terrific service experience. - The place is known for its gastronomical experience and large servings, which many find satisfying. 💰 Pricing & Ratings - Average cost is around ₹500 for two people, which visitors consider reasonable for the quality and portion size.

（Google による翻訳）全体的に見て、ここはかなり良いお店だと思います。家族連れにもカップルにも最適です。ご家族やご友人と気軽にお出かけいただけます。Maproの商品は種類豊富で、お手頃価格で、レジでのサービスも丁寧です。店内は綺麗に整備されており、お子様向けの楽しいアクティビティも充実しています。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。きっとご満足いただけると思います :) （原文） Must say, this is a pretty good place overall — family-friendly and couple-friendly too. You can easily bring your family or friends along. There’s a wide variety of Mapro products available at good prices, with proper counter service during checkout. The place is well maintained and also has various fun activities for kids. If you’re nearby, do visit — you won’t be disappointed :)

（Google による翻訳）ロナバラにあるマプロガーデンは、手入れの行き届いた緑地といくつかの座席エリアを備えた、かなり広い敷地で、一見すると魅力的に見えます。しかし、中に入ると、期待していたほどの満足感は得られませんでした。 雰囲気と広さ： 広々とした敷地には、広々とした芝生、美しく整備された庭園、そして噴水などの装飾が施されています。ちょっとした散策に最適で、子供向けのゲームや遊び場もいくつかあります。とはいえ、ゲーム自体はそれほど魅力的ではなく、子供たちはすぐに飽きてしまうかもしれません。 ショップ： 敷地内にはブティックショップがありますが、取り扱う商品は非常に少なく、目玉となるようなものではありません。食料品店もありますが、こちらも選択肢はかなり限られています。 飲食： マプロガーデンの一番の魅力は、間違いなくMカフェです。食べ物と飲み物は少し高めですが、驚くほど質が高く、味も良かったです。カフェはすっきりとしたモダンな雰囲気で、ブランド名と評判にふさわしい唯一の要素と言えるでしょう。 全体的な感想： 庭園は清潔で、散策するのに十分な広さがありますが、アトラクションの少なさ、子供向けゲームの充実度、そしてショッピングの選択肢の少なさが物足りなさを感じさせます。ただ、カフェだけでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Mapro Garden in Lonavala is a fairly large property with neatly maintained greenery and some seating areas that make it look inviting at first glance. However, once inside, the experience feels a bit underwhelming compared to expectations. Ambience & Space: The place is spacious, with open lawns, landscaped gardens, and a few decorative elements like fountains. It’s good for a short walk around and has a few games and play areas for kids. That said, the games themselves are not very impressive or engaging, and kids may lose interest quickly. Shops & Stores: There is a boutique shop on the premises, but it offers very limited products and doesn’t feel like a highlight. The grocery store also exists, but again, the options are quite restricted. Food & Beverage: The best part of Mapro Garden is undoubtedly the M Cafe. While the food and beverages are slightly expensive, they were surprisingly good in quality and taste. The cafe has a neat, modern look and is probably the only aspect that feels like it delivers on the brand’s name and reputation. Overall Experience: While the garden is clean and offers a big space to walk around, the limited attractions, mediocre kids’ games, and underwhelming shopping options make it fall short. The cafe alone makes the visit somewhat worthwhile.

（Google による翻訳）45人のグループで午前8時にこの場所を訪れました。朝食は事前に予約していました。少し遅れましたが、すべて美味しかったです。サンドイッチとフライドポテトはいつも通り美味しかったです。コーヒーも美味しかったです。 プネとムンバイを行き来する旅行者にとって、立地は最高です。店内は清潔で、トイレも完備されています。駐車場も十分です。 （原文） Visited this place at 8 am with a group of 45 people. Breakfast was pre ordered. They were little bit late but everything was good. Sandwiches and fries were good as usual. Coffee too. Location is perfect for pune-Mumbai travellers. Place is clean, toilets too. Parking is adequate.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。この場所は美しく整備されており、爽やかな庭園の雰囲気で、家族連れや友人同士で訪れるのに最適です。特に、フレッシュなイチゴとクリームの盛り合わせは絶品で、とても美味しく、試してみる価値があります。ピザやサンドイッチも種類豊富に揃っています。 ピザをいただきましたが、とてもサクサクで、2人で食べるには十分でした。 マプロガーデンの名物、ストロベリークリームを試してみましたが、評判通りの美味しさでした！イチゴは新鮮でジューシー、そして甘く、滑らかで冷たいクリームと絶妙に絡み合っていました。 マプロ製品のアウトレットでは、ジャム、クラッシュ、チョコレート、シロップなども販売されており、お土産に最適です。 （原文） Had a great time.The place is beautifully maintained with a refreshing garden setting, perfect for families and friends. Their fresh strawberry with cream is the highlight — absolutely delicious and worth trying. You can also enjoy a variety of pizzas, sandwiches. We had pizza and it was super crunchy, sufficient for 2 people's. Tried the famous strawberry cream at Mapro Garden — and it totally lives up to the hype! The strawberries were fresh, juicy, and sweet, perfectly layered with smooth, chilled cream. The Mapro products outlet offers jams, crushes, chocolates, and syrups — great for taking home.

（Google による翻訳）「ゼニス滝への忘れられないエスケープ！」 まさに隠れた楽園！ゼニス滝は、まるで映画から飛び出してきたかのような息を呑むほど美しい景色が広がります。15分の短いトレッキングは、歩きやすいだけでなく、緑豊かな静かな雰囲気に満ちており、自然を愛する人には最適です。しかし、本当のハイライトは？力強い滝の下に立ち、冷たい水に浸かること。まさに至福のひとときです！心安らぎ、爽快で、心を満たす体験です。ムンバイ近郊で最高の穴場スポットの一つ。短時間で魔法のような休暇を過ごすのに、ぜひおすすめです！ （原文） “Unforgettable Escape to Zenith Waterfall!” What a hidden paradise! Zenith Waterfall offers a truly breathtaking view that feels straight out of a movie. The short 15-minute trek is not only easy but also filled with greenery and calm vibes — perfect for anyone who loves nature. But the real highlight? Standing under the powerful waterfall and swimming in its cool waters — it’s pure joy! A peaceful, refreshing, and soul-satisfying experience. Truly one of the best offbeat spots near Mumbai — highly recommended for a quick yet magical getaway!

（Google による翻訳）ゼニス滝は、ロナヴァラ近郊のコポリ地区で最も安全な滝です。日曜日は閉鎖されることが多いです。 ここには適切な駐車場はなく、道路脇に駐車するしかありません。更衣室があります。トレッキングはわずか15分で、とても簡単です。ゴミを捨てないように、自然保護にご協力ください。アプローチ道路には小さな屋台があり、マギーパコダ、ワダパブティー、トウモロコシ、水などを食べることができます。 （原文） Zenith waterfall is safest waterfall in khopoli area near lonavala. Its closed mostly on sunday. There is no proper car parking here you just need to park on side of road. There are cahnging room available. Trekk is just for 15min and very easy . Please avoid throwing garbage and preserve nature. There are small food stall on the aoproach road where you can eat maggi pakoda vadapav tea ,corn and water etc.

（Google による翻訳）これはムンバイ近郊で訪れた季節限定の滝の中で、最高のものの一つです（モンスーンシーズン限定）。 私たちは早めに出発し、午前7時半（2025年9月13日）に到着しましたが、他に誰もいませんでした。水量は少なめでしたが、モンスーンのピーク時には水流が強くなりすぎるので、ちょうど良い水量だと感じました。 （原文） This is one of the best seasonal waterfall(only during monsoon) i have visited near Mumbai. We went early and reached at 7:30(13 sept 2025) no one else was there. Water was less but I felt that the water quantity is just enough as the current becomes too strong during peak monsoon.

（Google による翻訳）先日、ゼニス滝を訪れました。本当に爽快な休暇でした！コポリ駅のすぐ近くにあるこの滝は、美しいだけでなくアクセスも抜群。都会の喧騒から逃れてちょっとした休憩をするには最適な場所です。 コポリ駅からは、ベースポイントまで簡単に車で行くことができます。そこから、緑豊かな景色を楽しみながら、岩や川を抜けて15分のトレッキングをすると滝に到着します。トレイルは短くて歩きやすいので初心者にも最適で、自然と冒険が絶妙に融合した体験ができます。 滝自体も息を呑むほど美しく、滝が流れ落ちる天然のプールで泳いだり、リラックスしたりできます。周囲は静かで安全なので、自然の中でリラックスしたいグループや家族に最適です。 地元の屋台では、熱々のローストコーン、マギー、お茶などを売っていて、滝の魅力をさらに高めています。水遊びの後には、まさにうってつけの品です！ （原文） I recently visited Zenith Waterfall, and it turned out to be a truly refreshing getaway! Located close to Khopoli station, the waterfall is not only beautiful but also quite accessible, making it an ideal spot for a quick escape from the city. From Khopoli station, you can easily get an auto to the base point, followed by a scenic 15-minute trek through lush greenery and through the rocks and river that leads you to the waterfall. The trail is short and easy, suitable even for beginners, and offers a great mix of nature and adventure. The waterfall itself is stunning — cascading down into a natural pool where you can swim and relax. The surroundings are serene and safe, perfect for groups and families looking to unwind amidst nature. Adding to the charm are the local vendors selling hot roasted corn, Maggi, and tea — just what you need after a refreshing dip!

（Google による翻訳）魅惑的な景色😍 息を呑むほど美しい滝の景色と、滝へと続く短いトレッキングは、本当に素晴らしく、行く価値ありです。 滝で入浴したい方にはぜひ訪れてほしい場所です。人混みが少なく、緑に囲まれた静かな雰囲気の素敵な場所です。 （原文） Mesmerising View 😍 Breathtaking view of waterfalls with a small trekking which will lead you to the waterfall is totally amazing and totally worth it. A must go for those who like to take bath in waterfalls its nice place with leas crowd and peaceful atmosphere around greenery

（Google による翻訳）コポリのゼニス滝はプネーからの素晴らしい小旅行先で、10～15分の自然散策、家族向けの雰囲気、地元の軽食、そして思い出に残る滝体験を提供しており、モンスーンシーズンに最も楽しめます。 （原文） Zenith Waterfall, Khopoli, is a fantastic short getaway from Pune, offering a 10–15 minute nature walk, a family-friendly atmosphere, local snacks, and a memorable waterfall experience, most enjoyable during the monsoon season.

（Google による翻訳）自転車か車で行けます。5～10分ほど歩けば到着します。とても美しいと同時に、怖い場所でもあります。大雨の日は危険なのでお勧めしません。友達同士で行くのがおすすめです。家族連れは避けてください。地元の人たちはとても親切です。 （原文） u can go by bike/car. A small walk for 5-10 mins and there you are. it's so beautiful and scary both. Not suggested in heavy rains coz it's risky. Good w Friends only. Not w family. Locals very helpful.

（Google による翻訳）自然に囲まれたガガンギリ・アシュラムを訪れ、素晴らしい体験をしました！ 静かな環境と穏やかな雰囲気は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所でした。 緑豊かなアシュラムの自然環境は、心身ともにリフレッシュし、穏やかな気持ちにさせてくれました。 敷地内を散策したり、ヨガをしたり、心をリフレッシュしたりと、素晴らしい時間を過ごしました。 アシュラムのスタッフの温かいおもてなしも、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 ガガンギリ・アシュラムは、平和、自然、そして精神的な成長を求める人々にとっての安息の地です。 （原文） We visited Gagangiri Ashram, nestled in the heart of nature, and had an incredible experience! The serene surroundings and peaceful ambiance made for a perfect getaway from the hustle and bustle of city life. The ashram's natural setting, with its lush greenery and tranquil atmosphere, was rejuvenating and calming. We had a wonderful time exploring the premises, practicing yoga, and rejuvenating our spirits. The hospitality and warmth of the ashram's staff added to the overall experience. Gagangiri Ashram is a haven for those seeking peace, nature, and spiritual growth.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟 自然に囲まれた、静かで精神的に豊かな場所です。アシュラムの中を流れる川が静かな雰囲気を醸し出し、瞑想や内省に最適です。施設は清潔で手入れが行き届いており、提供されるプラサードはシンプルながらも美味しいです。 客室は簡素ですが、短い精神的なリトリートには快適です。週末や特別な日は混雑することがあり、駐車場も少し混雑することがあります。 全体的に、スピリチュアルな探求者や都会の生活から離れたい人にとって素晴らしい場所です。🙏 （原文） 🌟🌟🌟🌟 A peaceful and spiritually enriching place nestled amidst nature. The river flowing through the ashram adds to the serene ambiance, perfect for meditation and reflection. The premises are clean and well-maintained, and the prasad served is simple yet tasty. Rooms are basic but comfortable for a short spiritual retreat. It can get crowded during weekends or special occasions, and parking is a bit of a challenge. Overall, a great place for spiritual seekers and those looking to disconnect from city life. 🙏

（Google による翻訳）子供の頃に訪れ、最近また訪れました。アシュラムの中に足を踏み入れた瞬間、心が安らぎました。辺り一面がとても清潔で、緑に囲まれています。私たちはアルティを行い、マハプラサードをいただきました。マハプラサードは、サブジ、ライス、ダル、シーラからなる、シンプルながらも美味しい温かい料理でした。とても穏やかな雰囲気で、家族連れ、一人で、あるいはカップルで訪れるのに最適な、スピリチュアルな場所、ピクニックスポットです。 （原文） Been there as a child and went again recently, and I was completely at peace when we stepped inside the Ashram. The whole area is so clean and nestled in greenery. We performed the arti and had the Mahaprasad, which was simple but tasty hot food consisting of subzi, rice, dal, and sheera. The atmosphere is very peaceful, making it a great spiritual and picnic spot to visit with family, alone, or with a couple

（Google による翻訳）流れる小川沿いの、趣のある素敵な場所です。水の流れは速いので、流れに入らないようご注意ください。お子様にもご注意ください。アシュラム全体が緑に覆われ、ガガンギリ・マハラジの祝福を受けるのは素晴らしい体験です。多くの信者がここでディヤン（瞑想）を行い、アシュラムの静寂を体験しているので、騒がないようにご注意ください。寺院敷地内での写真撮影はご遠慮ください。 （原文） Nice quaint place along side running stream. The water flow has good speed so please take care and avoid going into the flow. Also take care of the children. The entire ashram area is full of greenery and taking blessings of Gagangiri Maharaj is a beautiful experience. Please do not make noise here as lot of devotees are doing Dhyan here and experiencing calmness of the ashram. Please avoid taking pictures inside the temple premises.

（Google による翻訳）特にモンスーンシーズンにはぜひ訪れたい場所です。神聖な雰囲気と、心を満たす景色は、寺院の美しい自然に囲まれ、心をリフレッシュさせ、魂を落ち着かせてくれます🍀。 アクセスも簡単で、週末は混雑しますが、平日はダルシャン（瞑想）とアシュラムの静かな環境、そして自然の景色を満喫できます。まさに神聖な気分で、心の平安を得られます。寺院とその参道は管理が行き届いており、すべてが清潔で整っています。本当にスピリチュアルな体験をしたいなら、特に朝か夕方に訪れることをお勧めします。 家族や友人と訪れるのに最適な場所です。アシュラムの前には、軽食を買える店が少しありますが、あります。駅からも近く、アクセスも簡単です。シェアリクシャーも利用できます。料金は1人15ルピーです。直接リクシャーを利用される場合は、40ルピーです。 特に女性の皆様への重要なお知らせ：この場所を訪れる予定の方は、ジーンズなどと合わせられるエスニックな服装をお勧めします。ノースリーブのクルティやトップスの着用は避け、スカーフは必須ですので必ずご持参ください。スカーフがないと、警備員に入場を許可されない場合があります。 （原文） Must visit place specially in monsoon season. Divine environment, soul satisfying views thats refresh your mind & calm your soul with the temple environment with beauty of nature 🍀. Easy to reach there, in weekends it's crowded but in weekdays you can easily get the darshan & the peaceful environment of ashram & nature view. It's truly divine feeling thats gives you peace of mind. Temple & its path is well managed by the management everything is neat & clean. I suggest if you really want to experience spiritual outing then must visit this place specially in morning or evening. Best place to visit with family or friends. Infront of the ashram there is limited shop for snacks. Location wise easy to reach there from outside of the station you can get sharing rickshaw & they charge 15 rupess per person. If you want direct rickshaw for you then the rate is 40 rupees. Important information specially for girls :-If you plan to visit this place then wear something ethnic you can pair it with jeans. Avoid to wear sleeveless kurti or tops & please carry scarf with you because here it's mandatory otherwise security gaurd don't allow you to enter this place.

（Google による翻訳）アシュラムはいいですね。ぜひ訪れてみることをお勧めします。ただし、この場所では写真とビデオは禁止されています。この場所は最も寒い場所です。タタパワー川もあります。そこには水が絶えず流れ続けています。水は冷たいです。そこでお風呂に入っている人もいました。しかし今は時間風呂は禁止になっています。写真を撮っているときに見つけた場合は、そこを信頼して罰金を支払います。開発のためにお金を寄付できる人もいます。ローカルガイドより。 （原文） The ashram is good. I recommend to you visit this. But in This place photo & video is not allowed there. This place is coldest place. The tata power river is also there. The water is continuously flowing on there. The water is cold. Some people was bath there. But now time bath is ban. If you found while taking a photo so you will pay fine to there trust. Some people can donate the money for development. From Local Guide.

（Google による翻訳）とても静かで清潔な場所です。自然に囲まれ、静かでスピリチュアルな休暇を過ごすのに最適です。コポリ駅からわずか数分です。特にモンスーンの時期にはぜひ訪れてみてください！🌿🙏 （原文） Very peaceful and clean place. Surrounded by nature, perfect for a quiet and spiritual break. Just a few minutes from Khopoli station. Must visit, especially during monsoon! 🌿🙏

（Google による翻訳）道順を間違えます（民家経由） マッピングが不正確です。 （原文） Shows wrong directions (through private residence.) Mapping is inaccurate.

（Google による翻訳）名前は残念で誤解を招きます。ソーセージはどこにも見つかりませんでした :/ （原文） the name is disappointing and misleading. couldn't find any sausages anywhere :/

（Google による翻訳）市内や市の近くには同様の場所がたくさんあるため、時間がない場合はお勧めできません。 読んでいただきありがとうございます 📖 （原文） There are lots of similar places in the city and near by city so will not recommenced if you have less time. Thanks For Reading 📖

（Google による翻訳）今ではソーセージヒルはなくなり、売却され、家が建てられています （原文） Now there is no sausage hills it is sold and the houses are being built

（Google による翻訳）方向が間違っています。見つかりませんでした。 （原文） Direction is wrong. Couldn't find it.

（Google による翻訳）のように （原文） Like

（Google による翻訳）いいですね （原文） Good one

Soso

（Google による翻訳）クマール・リゾーツ・バイ・タートルで100名が同窓会を開きました。皆、滞在を満喫し、懐かしい思い出を胸に帰りました。アクセス抜群の立地で、駅や観光スポットにも非常に近く、家族旅行、結婚式、企業イベントなどに最適です。広々とした会議室、ダイニングエリア、ウォーターパーク、ゲームゾーンも完備しています。温かいおもてなし、美味しい料理、快適な客室、そして素晴らしいサービスを提供してくださった経営陣とスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。皆様の絶え間ないサポートと、あらゆる面での親切なご対応のおかげで、本当に快適で思い出深い滞在となりました。 （原文） We had our reunion of 100 people at kumar resorts by turtle. We all enjoyed our stay and took back fond memories. Excellent location as people could reach this place conveniently. It is very close to the railway station and all the site seeing places. Ideal for family outings, weddings, corporate events etc. The place has big conference rooms, dining areas, water park and gaming zones. I would like to extend my heartfelt gratitude to the management and staff for their warm hospitality, delicious food, comfortable rooms, and excellent service. Their constant support and willingness to help in every way made our stay truly pleasant and memorable.

（Google による翻訳）クマールリゾートに宿泊しましたが、全体的にかなりがっかりしました。施設は古く、メンテナンスも行き届いておらず、休暇の雰囲気を台無しにしていました。部屋もまあまあで、特に目立つ点はなく、料金に見合うものではありませんでした。 アメニティに関しては、リゾートは非常に限られています。プールとウォーターパーク以外にはあまりアクティビティがなく、より良い設備を備えた他のリゾートと比べると、滞在が退屈に感じられます。 最も残念だった点の一つは食事の手配です。ジャイナ教の食事に関する要望を明記していたにもかかわらず、朝食はそれに合わせて用意されておらず、毎回リクエストしなければならず、不便でした。このレベルのリゾートではあってはならないことです。 唯一の良い点はスタッフの対応です。彼らは礼儀正しく、できる限りサポートしてくれました。しかし、全体的な滞在は期待に応えられませんでした。施設の維持管理、アメニティ、食事の手配に大幅な改善がない限り、お勧めしません。 （原文） We stayed at Kumar Resort and were quite disappointed with the overall experience. The property is old and feels poorly maintained, which takes away from the holiday vibe. Rooms were just okay, nothing special, and not worth the price charged. In terms of amenities, the resort is very limited. Apart from the swimming pool and water park, there isn’t much to do, which makes the stay feel dull compared to other resorts offering better facilities. One of the biggest disappointments was the food arrangement. Despite clearly mentioning Jain food requirements, breakfast was not prepared accordingly and we had to request it each time, which was inconvenient and shouldn’t happen at a resort of this level. The only positive was the staff — they were polite and tried to help wherever possible. However, overall the experience did not meet expectations, and I would not recommend it unless significant improvements are made in property upkeep, amenities, and food arrangements

（Google による翻訳）施設は新しく、良いです。新館の部屋を割り当てられたのですが、とても快適で、洗面所などすべてが清潔でモダンでした。ウォーターパークは期待外れで、水圧がかかっていなかったのでスライダーは全部動かず、お願いしてもポンプを動かす準備ができていませんでした。朝食はとても美味しく、全体的にとても快適な滞在でした。ただ、ウォーターパークはあまり大きくないと思います。個人的には、滞在するには良いホテルだと思いますが、価格は少し高めです。 （原文） The property is good and it is new.. I was allotted the room in the new wing and it was very nice and the washrooms and everything where very clean and modern. The water park was not worthy and they were not turning on the pressure so all the slides were not working and even upon the request the staff at the water park was not ready to start the pump. The breakfast was very good and all in all the stay was very nice but don't think that the water park is very big. My view is that this is a nice property to stay but the prices are little bit high.

（Google による翻訳）グループでクマールリゾート バイ タートルを訪れ、素晴らしい体験をしました。リゾートは静かで爽やかな雰囲気で、日常から離れてリラックスするのにぴったりです。お部屋は清潔で広々としており、とても快適で、心からリラックスできました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いつも笑顔で対応してくれました。私たちのグループは、食事、雰囲気、そして全体的なおもてなしに大満足でした。 グループ旅行、家族旅行、週末の小旅行に最適な場所です。 本当に思い出に残る時間を過ごすことができ、またぜひ訪れたいと思っています。強くお勧めします！👍✨ （原文） We visited Kumar Resort by TURTLE as a group and had an amazing experience. The resort has a calm and refreshing atmosphere, perfect for taking a break from routine. The rooms were clean, spacious, and very comfortable, making our stay truly relaxing. The staff was extremely friendly, supportive, and always ready to help with a smile. Our group enjoyed the food, the ambience, and the overall hospitality. It’s a great place for group outings, family trips, and weekend getaways. We genuinely had a memorable time together and would definitely love to visit again. Highly recommended! 👍✨

（Google による翻訳）家族や友人と合計 14 人で訪れました。スーペリア ルームを予約しましたが、毛布と枕カバーがきれいに洗われていませんでした。バスルームには石鹸がありませんでした。サービスが良くありませんでした。全額支払う意思があるかどうか確認してください。価値がありません。ハウスキーピングに、4 時間経過後にサービスを受けたと頻繁に言われました。返金するように言われましたが、応答しませんでした。リゾートのオーナーはリゾートの運営に興味がありません。私のささやかなお願いですが、家族との休暇の滞在にはこのリゾートを予約しないでください。 （原文） We visited with our family and friends total 14 members... booked superior rooms... blanket and pillow cover was not well washed ...No soap in bathroom....not good service... please check will paying full amount....not worth.... frequently told to house keeping for service received after 4 hours.... told to refund money but didn't respond....the resort owner is not interested to run the resort...my humble request is to please don't book this resort for holiday stay with family....

（Google による翻訳）最悪のリゾートです。予約チームは、結婚式が行われることや別の棟の部屋について何も説明してくれませんでした。到着してから知ったのですが、2棟ある棟があり、もう1棟は道路の景色が見える棟で、窓も割れていて、クラクションが鳴りっぱなしでした。最悪のリゾートです。 （原文） Worst resort ever , reservation team did not mention about the wedding being there or rooms in another wing. There are two wings which we got to know after reaching there and thenother wing had a road view with continuous horns as the windows were also cracked. Worst resort ever

（Google による翻訳）この場所は、息を呑むようなディムナ湖の魅惑的な魅力の中で、愛する人と永続的な思い出を築く素晴らしい機会を提供します。天蓋の下できらめく魅惑的な水の広がりは、家族や友人と充実した時間を過ごすための牧歌的な背景を提供します。自然に抱かれた居心地の良いテントから、現代​​的な利便性を備えた設備の整った RV サイトまで、さまざまなキャンプ オプションが利用可能で、訪問者は自分の好みに合わせて体験を調整できます。涼しい朝のそよ風が優しく撫でる音で目覚める様子を想像してみてください。太陽が地平線の彼方に顔を出し、空を金色と深紅の色合いで染め上げ、穏やかな湖面に長く踊るような反射を投げかけています。この場所は、息を呑むような湖の眺めの魅惑的な魅力の中で、愛する人と永続的な思い出を築く素晴らしい機会を提供します。天蓋の下できらめく魅惑的な水の広がりは、家族や友人と充実した時間を過ごすための牧歌的な背景を提供します。自然に抱かれた居心地の良いテントから、現代​​的な利便性を備えた設備の整った RV サイトまで、さまざまなキャンプ オプションが利用可能で、訪問者は自分の好みに合わせて体験を調整できます。涼しい朝のそよ風が優しく撫でる音で目覚める様子を想像してみてください。太陽が地平線の彼方に顔を出し、空を金色と深紅の色合いで染め上げ、穏やかな湖面に長く踊るような反射を投げかけています。日が進むにつれて、湖畔をゆっくりと散歩したり、海岸に優しく打ち寄せる心地よいサウンドトラックを聴いたり、周囲の森林を縫う風光明媚な小道に沿った爽快なハイキングに出かけたりしてはいかがでしょうか。夕方が近づくと、パチパチとはじけるキャンプファイヤーの周りに集まり、きらめく星の天蓋の下で物語や笑いを分かち合い、夕日を背景にその日の冒険が語られ、その燃えるような輝きが空を鮮やかな色彩のタペストリーで染め上げます。静かな逃避先を求めている場合でも、冒険に満ちた休暇を求めている場合でも、この場所は、自然、愛する人、そして人生のシンプルな喜びとつながる比類のない機会を提供します。ゆっくりと湖畔を散歩したり、海岸にそよぐ穏やかな波打ち際に心地よいサウンドトラックを聴きながら進んだり、周囲の森林を縫う風光明媚な小道に沿って爽快なハイキングに出かけたりできます。夕方が近づくと、パチパチとはじけるキャンプファイヤーの周りに集まり、きらめく星の天蓋の下で物語や笑いを分かち合い、夕日を背景にその日の冒険が語られ、その燃えるような輝きが空を鮮やかな色彩のタペストリーで染め上げます。静かな逃避先を求める場合でも、冒険に満ちた休暇を求める場合でも、この場所は、自然、愛する人、そして人生のシンプルな喜びとつながる比類のない機会を提供します。 （原文） This location presents a remarkable opportunity to forge lasting memories with loved ones amidst the captivating allure of the breathtaking lake Dimna. The mesmerizing expanse of water, shimmering under the celestial canopy, provides an idyllic backdrop for quality time with family and friends. With a diverse array of camping options available, from cozy tents nestled in the embrace of nature to well-equipped RV sites offering modern conveniences, visitors can tailor their experience to their preferences. Imagine waking up to the gentle caress of a cool morning breeze, the sun painting the sky with hues of gold and crimson as it peeks over the horizon, casting long, dancing reflections upon the placid lake surface. As the daThis location presents a remarkable opportunity to forge lasting memories with loved ones amidst the captivating allure of a breathtaking lake vista. The mesmerizing expanse of water, shimmering under the celestial canopy, provides an idyllic backdrop for quality time with family and friends. With a diverse array of camping options available, from cozy tents nestled in the embrace of nature to well-equipped RV sites offering modern conveniences, visitors can tailor their experience to their preferences. Imagine waking up to the gentle caress of a cool morning breeze, the sun painting the sky with hues of gold and crimson as it peeks over the horizon, casting long, dancing reflections upon the placid lake surface. As the day progresses, engage in leisurely lakeside strolls, the gentle lapping of water against the shore providing a soothing soundtrack, or embark on invigorating hikes along scenic trails that weave through the surrounding woodlands. As evening descends, gather around a crackling campfire, sharing stories and laughter beneath a canopy of twinkling stars, the day's adventures recounted against the backdrop of the setting sun, its fiery glow painting the sky in a vibrant tapestry of colors. Whether seeking a tranquil escape or an adventure-filled getaway, this location offers an unparalleled opportunity to connect with nature, loved ones, and the simple pleasures of life.y progresses, engage in leisurely lakeside strolls, the gentle lapping of water against the shore providing a soothing soundtrack, or embark on invigorating hikes along scenic trails that weave through the surrounding woodlands. As evening descends, gather around a crackling campfire, sharing stories and laughter beneath a canopy of twinkling stars, the day's adventures recounted against the backdrop of the setting sun, its fiery glow painting the sky in a vibrant tapestry of colors. Whether seeking a tranquil escape or an adventure-filled getaway, this location offers an unparalleled opportunity to connect with nature, loved ones, and the simple pleasures of life.

（Google による翻訳）ロナバラ湖は静かで風光明媚な場所で、特にモンスーンシーズンは息を呑むほど美しい場所です。豊かな緑と霧のかかった丘に囲まれた湖の景色は、心安らぐ爽やかな雰囲気を醸し出します。ロナバラをドライブ中に小休止するのに最適な場所です。車を道路脇に数分間停めて、静かな景色に浸ることができます。 モンスーンシーズンには、この体験はさらに特別なものになります。冷たく冷たい風と時折降る霧雨が、この場所全体を魔法のような雰囲気にしてくれます。混雑したり商業化されたりしていないことも魅力の一つです。騒々しい物売りや大勢の人混みはなく、自然と静寂、そして心安らぐ湖の景色だけが広がっています。 家族や友人と、あるいは一人でくつろぎ、そのひとときを楽しみたい時に最適です。早朝や夕方は、空気が澄み渡り、水面に映る光が柔らかく美しく、訪れるのに最適です。 ここには複雑なインフラや観光施設はありませんが、そのありのままの美しさこそが、この場所の魅力です。車を停めて窓を開けたり、少しの間外に出たりして、静寂を胸いっぱいに吸い込んでください。 （原文） Lonavala Lake is a serene and scenic spot, especially beautiful during the monsoon season. The view of the lake surrounded by lush greenery and misty hills creates a calming and refreshing atmosphere. It’s a great place to take a short break while driving through Lonavala — you can easily park your car by the roadside for a few minutes and soak in the peaceful view. During monsoons, the experience becomes even more special. The cool, chilly winds and occasional drizzles make the entire setting feel magical. It’s not a crowded or commercialized place, which adds to its charm. You won’t find loud vendors or big crowds here — just nature, silence, and the soothing sight of the lake. It’s ideal for a quick stop with family, friends, or even alone if you’re looking to unwind and enjoy the moment. Early mornings or evenings are the best times to visit, when the air is crisp and the light over the water is soft and beautiful. Though there’s no elaborate infrastructure or tourist facility here, its raw and untouched beauty is exactly what makes it so appealing. Just pull over, roll down your windows or step out for a few moments, and breathe in the calmness.

（Google による翻訳）ロナバラ湖は静かで風光明媚な場所で、自然愛好家に最適です。緑に囲まれたこの湖からは、特にモンスーンの時期に湖が満ち、周囲の丘が緑豊かになるため、素晴らしい景色を眺めることができます。静かな散歩、バードウォッチング、または単に水辺でリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Lonavala Lake is a peaceful and scenic spot, perfect for nature lovers. Surrounded by greenery, the lake offers stunning views, especially during the monsoon when it's full and the surrounding hills are lush. It's a great place for a quiet walk, birdwatching, or just relaxing by the water.

（Google による翻訳）ロナバラ湖は美しく静かな場所で、都市生活の喧騒から逃れたい人に最適です。豊かな緑に囲まれた穏やかな水の景色は本当に美しく、リラックスして自然に浸るのに理想的な場所です。私たちは夕方に訪れましたが、夕日は本当に魅惑的でした。移り変わる空の色が水面に映り、絵になる瞬間が生まれます。私たちは、湖とその周囲の静かな美しさを捉えた素晴らしい写真をたくさんクリックしました。 ロナバラ湖の最も良い点の 1 つは、その静かな雰囲気です。人気の観光地でありながらも、落ち着いた雰囲気があり、ゆったりとした時間を過ごすことができます。しかし、私たちが恋しかったのは、温かいお茶でした。周りにはいくつかの屋台がありましたが、残念ながらお茶を売っている屋台は見つかりませんでした。湖のほとりでチャイを飲むのは完璧な経験だったので、少し残念でした。 そうは言っても、モンスーン中に再び訪れることを楽しみにしています。周囲の緑が豊かで水が流れるこの湖は、雨が降るとさらに幻想的に見えるでしょう。次回は、息を呑むようなモンスーンの美しさを目撃できるだけでなく、湖のほとりで熱いお茶を楽しみ、その経験がさらに特別なものになることを願っています。」 （原文） Lonavala Lake is a beautiful and peaceful spot, perfect for those looking to escape the hustle and bustle of city life. The view is absolutely scenic, with calm waters surrounded by lush greenery, making it an ideal place to relax and soak in nature. We visited during the evening, and the sunset was simply mesmerizing. The changing colors of the sky reflected on the water, creating a picture-perfect moment. We clicked so many good photos, each capturing the serene beauty of the lake and its surroundings. One of the best things about Lonavala Lake is its tranquil atmosphere. Despite being a popular tourist spot, it still offers a sense of peace that allows you to unwind and enjoy the moment. However, one thing that we missed was a hot cup of tea. There were a few stalls around, but unfortunately, we couldn’t find one selling tea at that time. It was a little disappointing since sipping chai by the lake would have been a perfect experience. That being said, we are eagerly looking forward to visiting again in the monsoon. The lake, with its lush green surroundings and flowing water, would look even more magical during the rains. Hopefully, next time, we’ll not only get to witness the breathtaking monsoon beauty but also enjoy a cup of hot tea by the lake, making the experience even more special!”

（Google による翻訳）この場所を本当に楽しみたいなら、モンスーンシーズンにドライブするのがいいでしょう。ただし、道路は一部安全ではないので、自己責任でお願いします。近くのお店のそばに座って、温かいお茶とパハドン・ワリ・マギーを楽しみましょう。ムンバイ/プネーにお住まいなら、この場所は絶対に外せません！この景色はモンスーンシーズンの価値を<3に高めてくれます。 （原文） If you really want to enjoy this place, ride in monsoon but at your own risk due to roads at some points are not safe. Sit by the shops nearby enjoy warm tea and pahaadon wali maggi. If you are from Mumbai/Pune, this getaway is a must! The view makes Monsoon worth <3

（Google による翻訳）まさに純粋な自然。旅行中にぜひ訪れてみてください。 （原文） Just pure Nature, do visit it's worth while travelling there.

（Google による翻訳）ロナバラ湖は自然愛好家にとって素晴らしい場所です。ロナバラ湖を訪れるのに最適な時期は、水位が上昇するモンスーン期間中です。 残念ながら、擁壁はもはや良好な形状ではなく、モンスーン時の水に耐えることができません。古い橋は狭く、通常は車両が中に入ることができません。訪問者は新しく建設された橋から湖を眺める必要があります。 （原文） Lonavala lake is a nice place for nature lovers. The best time to visit Lonavala lake is during the monsoons when the water levels rise. Unfortunately the retaining wall is no longer in a good shape and cannot withstand water during monsoon. The old bridge is narrow and usually does not allow vehicles inside. Visitors need to view the lake from the newly constructed bridge.

（Google による翻訳）しかし、高価です。蝋人形館、怖い家、9Dシネマ、ガラスの迷路、シュヴァシャヒ博物館の組み合わせで1人あたり450。 しかし、蝋人形はすごいですね。スキルの色や表情、体格もリアルに近いです。 氏の蝋人形が大好きでした。豆が一番多い。 9D ショーはお金に見合った価値がありません。 シブシャヒ博物館も美しいです。多くの古い楽器、戦争頭のコレクション、コインなどが見つかります。 ガラスの迷路は小さすぎて体験できません。 （原文） But expensive.. 450 per person for combo of wax museum , scary house, 9d cinema, glass maze and Shuvashahi musium. But wax statues are amazing. Skill color, expressions and physique looks almost real. I loved the wax statue of mr. Bean the most. 9D shows isn't value for money, Shivshahi musium is beutiful too. You will find many old instruments, war heads collection, coins,etc. Glass maze is too small to experience.

（Google による翻訳）蝋人形のコレクションは全体的に良好です。清潔さも良好で、混雑もそれほどひどくありません。この場所に隣接して、チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ時代の古い品々を展示する歴史博物館があります。マラーター王国の海軍の技術力や、当時の美しい岩や石のコレクションを垣間見ることができます。40代の方なら、すでに多くのことをご存知でしょうが、村の生活を知らない若い世代の方には特におすすめです。横には、恐ろしいほどの小道もあります。全席割引で入場できます。 （原文） Overall good collection of wax statues. Cleanliness is good. Not heavily crowded. Adjuscet to this place you have historical museum of old stuff from chatrapati shivaji maharaj Era. You can have a glimps of naval expertise of maratha empire and collection of beautiful rocks and stones from the Era. If you are in your 40s, you would be knowing many things but good for new generation kids who haven't seen village life. Along side there is also a scary pathway. You can opt for all tickets at a discounted price.

（Google による翻訳）ロナブラの蝋人形館では、さまざまな内容のものが展示されています。いくつかのフィギュアは信じられないほど本物そっくりで、楽しく思い出に残る体験になります。ただし、展示品の数は限られており、全体的な品質は異なります。ユニークなアトラクションですが、訪れる前にチケット料金を考慮してください。人気の有名人や歴史上の人物が登場することを期待していますが、一部の蝋人形が期待を裏切ったとしても驚かないでください。 （原文） Lonavla's wax museums offer a mixed bag. Some figures are incredibly lifelike, making for a fun and memorable experience. However, the number of exhibits can be limited, and the overall quality varies. While it's a unique attraction, consider the ticket price before visiting. Expect to see popular celebrities and historical figures, but don't be surprised if some wax figures fall short of expectations.

（Google による翻訳）✨ 今日はロナバラの蝋人形館に行ってきました。本当に楽しい体験でした！蝋人形は細部までこだわっていて、迫力満点でした。写真撮影にも、ちょっとしたお出かけにも最高の場所です。ロナバラに来たら、絶対に立ち寄る価値があります！📸🕯️ （原文） ✨ Visited the Wax Museum in Lonavala today — such a fun experience! The wax figures were detailed and impressive. Great spot for photos and a quick outing. Totally worth a stop if you’re in Lonavala! 📸🕯️

（Google による翻訳）プネ近郊で家族連れの日帰り旅行に最適な場所です。よく整備されており、駐車場もたっぷりあります。あらゆる年齢層の方に最適です。 蝋人形館は3歳以上150ルピー、列車の3日間ショーは200ルピーです。 その他、ゴーカート、歴史博物館、ミラーハウス、お化け屋敷もあります。 （原文） Good place, well maintained, plenty of parking and to enjoy one day trip with family near pune, good for all age groups. Wax museum rs. 150 / person above age 3, and train 3 d show for 200/person, Other Go carting, Historical museum, mirror house, haunted house is also there.

（Google による翻訳）蝋人形館、9D アクション ショー、恐怖の家、鏡の迷路など、さまざまなアトラクションがあり、一度だけ訪れるのに最適な場所ですが、それぞれ別のチケットを購入する必要があります。ゴーカートエリアもありますが、かなり小さいです。 （原文） It’s a good place for a one-time visit, offering a variety of attractions including a wax museum, a 9D action show, a scare house, and a mirror maze, though you'll need to purchase separate tickets for each. There is also a go-karting area, but it's quite small.

（Google による翻訳）とても良い博物館です。200体以上の蝋人形があります。 （原文） Very good museum. Have more tuan 200 wax statues

（Google による翻訳）初めて訪れた時は空いていましたが、ここは過小評価されていて、まだあまり知られていないカフェだと思います。でも、雨の日でもカンダラ・ガートを楽しめる、まさに絶景です。 メニューはシンプルですが、まあ、行く価値はあります。値段も手頃です。 サンドイッチ、フライドポテト、コーヒーを注文しましたが、お店の雰囲気通り、まずまずでした。 唯一の難点は、駐車場です。 一度は訪れてみたいカフェです。 （原文） This is underrated and unexplored cafe i would say so far as I visit here 1st time and it was empty, but for sure the place is 100% beautiful you can enjoy the rainy weather plus khandala ghat. The menu here will be basic but yea good to go. Prices are also minimum. I ordered sandwich, French fries and coffee which were decent as per the place. The only difficulty is parking as i have faced. Must visit this cafe once

（Google による翻訳）隠れた名店 ある雨の夜、高速道路をドライブ中にこの居心地の良い小さな店を見つけました。今ではロナバラで一番のお気に入りの場所です。サンセットカフェは、豪華な雰囲気ではなく、雲の上の小さなキッチンのような雰囲気ですが、それがこのカフェの魅力です。 一人で経営しているお店で、とても親切で謙虚な方です。外には素敵な小さな庭があり、霧のかかった雲と丘の景色はまさに魔法のようです。穏やかな雰囲気は、家族と静かにティータイムを楽しむのに最適です。 コーンピザとサンドイッチを試してみましたが、どちらも美味しく、雨の中、温かいコーヒーは心地よかったです。丘陵地帯を漂う霧を眺めながら、紅茶やコーヒーを味わうのは、一度は体験してみたい体験です。 高速道路の喧騒から逃れて、自然の中で静かなひとときを過ごしたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） A hidden gem Found this cozy little spot while driving along the highway one rainy evening, and it’s now my favourite stop in Lonavala. Sunset Cafe isn’t fancy , it’s more like a small kitchen in the clouds , but that’s exactly what makes it special. It’s run by a single vendor, who’s super kind and humble. There’s a nice little garden outside, and the view of the foggy clouds and hills is absolutely magical. The peaceful vibe makes it perfect for a quiet tea break with family. I tried the corn pizza and sandwiches, both were tasty, and the coffee was warm and comforting in the rain. The fog rolling through the hills while sipping tea or coffee is something you just have to experience. Highly recommend stopping here if you want a break from the highway rush and a moment of peace with nature.

（Google による翻訳）カンダラとロナヴァラにあるユニークなカフェ。料理は普通ですが、高速道路を見下ろす崖の上のロケーションは格別です。夜遅くに行くのがおすすめです。オーナーの態度は少し不愛想で、顧客サービスを重視しているようには見えませんでした。おそらく、便利な立地のおかげで人気が高まっているからでしょう。価格は手頃で、サービスもまずまずでした。 （原文） A unique cafe in Khandala and Lonavala offers average food, but its clifftop location overlooking the express highway is truly exceptional. Late night is the best time to visit. The owner's demeanor was somewhat unfriendly, and he didn't appear to prioritize customer service; perhaps this is due to the establishment's increasing popularity stemming from its convenient location. The prices were reasonable, and the service was decent.

（Google による翻訳）カップルに最適な場所です。このカフェでは、最高の夕日を眺めながら食事を楽しむことができます。 （原文） Best place for couples..u can enjoy the food with best ever sunset scene from these cafe..

（Google による翻訳）最高の景色、上質な軽食、そして素晴らしいホストがいる唯一のカフェだと思います。 ぜひ一度お試しください。 （原文） I believe it's the only cafe with the best view, good quality snacks and a wonderful host. Should definitely give it a try.

（Google による翻訳）ラジマチ・ポイントにあるサンセット・カフェは、美しい景色を眺めながら軽食を楽しむのに最適な場所です。ロナヴァラ・カンダラ観光の後にリラックスするのに最適な場所です。料理と紅茶はシンプルながらも美味しく、特別な雰囲気が漂います。ご友人やご家族と夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Sunset Café at Rajmachi Point is a great stop for enjoying snacks with a beautiful view. The location is perfect to relax after sightseeing in Lonavala–Khandala. Food and tea are simple but tasty, and the atmosphere makes it special. A nice spot to watch the sunset with friends or family.

（Google による翻訳）素晴らしい景色...とても美味しいホットチョコレートとマギー （原文） Amazing view...Very tasty hot chocolate and maggi

（Google による翻訳）夕日や自然の写真を撮るのに最適な美しい場所です。景色も本当に美しいです （原文） What a beautiful place best for sunset and nature photography. Also plase has really beautiful views

（Google による翻訳）景色の良い素敵な場所ですが、ヘアピンカーブのすぐ近くの道路沿いにあるので、大人数のグループには適していません。 しかし、全体的には、これから見える橋と丘陵地帯の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Nice place with nice view but, it is right on the road near a hairpin curve and not suitable with huge groups. But overall nice view of the upcoming bridge and the foothills.

（Google による翻訳）ここは夏も冬も素晴らしい場所かもしれませんが、私が訪れた日は大雨でした。道は急勾配で、道がはっきりしないため、車が頻繁にスリップします。アプローチの道は泥や石だらけで、滑りやすく、歩くのはかなり危険でした。道幅は車一台がやっと通れるくらいです。危険を冒すのは避け、頂上までは行きませんでした。また別の機会に。モンスーンの時期は景色が素晴らしかったです。 （原文） This place might be great in summer and winter but the day of my visit it was raining heavily. The road is steep and cars often skid because there is no clear road. The approach road has a lot of mud and stones. Walking was quite dangerous as it was slippery. The road is wide enough for one vehicle to move at a time. I decided not to risk it and didn't go to the top. Maybe some other time. The view was pleasant in monsoon.

（Google による翻訳）サンセット ビュー ポイントはロナバラの最高峰の 1 つに位置し、美しい風景のパノラマを眺めることができます。夕日が丘の後ろに沈むとき、リラックスして空の魅惑的な色を眺めるのに最適な場所です。絵のように美しい景色、涼しい風、穏やかな雰囲気が、自然愛好家、写真家、観光客の間で人気のスポットです。 サンセットビューポイントに行くには、短いトレッキングをするか、ロナバラの曲がりくねった道を車で通ってください。訪れるのに最適な時間帯は、夕方、日没の少し前です。良い場所を見つけて、空の色の徐々に変化を楽しむことができます。ビューポイントでは食べ物の選択肢が少ない場合があるため、軽食と水を持参することをお勧めします。 日没は別として、日中のポイントからの眺めも同様に素晴らしく、緑豊かな渓谷と周囲の山々のパノラマの景色を眺めることができます。写真愛好家にとって、自然の美しさを捉えるのに最適な場所です。 （原文） Sunset View Point is situated at one of the highest peaks in Lonavala, providing a panoramic view of the beautiful landscape. It is a great place to unwind and witness the mesmerizing colors of the sky as the sun sets behind the hills. The picturesque view, cool breeze, and serene atmosphere make it a favorite spot among nature lovers, photographers, and tourists. To reach the Sunset View Point, one can take a short trek or drive through the winding roads of Lonavala. The best time to visit is in the evening, a little before sunset, to find a good spot and enjoy the gradual transition of colors in the sky. It is advisable to carry some snacks and water, as there may not be many food options available at the viewpoint. Apart from the sunset, the view from the point during the daytime is equally stunning, offering a panoramic vista of the lush green valleys and surrounding mountains. It is a great place for photography enthusiasts to capture the beauty of nature.

（Google による翻訳）実はこの時点では日没ではなく日の出を楽しみました。早朝にこの場所を旅行すると、人生で最も美しい経験ができるでしょう。強風が吹くでしょう（とても高いので揺れるので、普通に歩くのに努力が必要です）。しかし、それはとても平和で心地よい経験になるでしょう。 （原文） We actually enjoyed the sunrise at this point instead of sunset. If you travel this place early morning you will have the most beautiful experience of your life, there would be heavy wind (so high that it will shake you, and you have to put efforts to walk normally) . But it would be so peaceful and soothing experience.

（Google による翻訳）リラックスして、訪れた人たちと良い思い出を作るのに最適な場所です。夕日についてはあまり知りませんが、美しさについては本当に素晴らしいです。水を通しての反射と伝統的なダムの外観はまさに素晴らしいです。この場所を訪れたら、その反射をカメラに収めてみてください。 （原文） Awesome place to get relaxed and have good memories with whom you visit, don't know much about the sunset but about the beauty- it's really awesome. The reflection through water and the traditional dam look is just amazing. Try capturing those reflection in your camera if you visit the place.

（Google による翻訳）素晴らしい山々とロナヴラ渓谷の景色を眺めながら夕日を楽しむのに最適な場所です。近くには湖もあり、素晴らしい写真を撮ることができます。 （原文） Best place to enjoy ur sunset with a great mountain view and the lonavla valley. There is also one lake nearby where you click some great photos.

（Google による翻訳）ワグジャイ・デヴィ寺院は、ロナヴァラ・カンダラのタイガー・バレーにある静かで美しい場所で、ワグジャイ女神に捧げられています。彼女は虎などの危険から守ってくれる母なる力と信じられています。ここからは渓谷の素晴らしい景色を眺めることができ、寺院は人混みから離れた非常に静かな雰囲気です。女神の像は独特で、信者に特別なスピリチュアル体験を与えます。ナブラトリには特別な祭りが開催され、多くの信者が訪れます。ムンバイ・プネ高速道路の近くに位置し、アクセスも容易で、周辺には多くの観光スポットがあります。 周辺も絵のように美しい場所です。 （原文） वाघजाई देवी मंदिर, लोणावला-खंडाला के टाइगर वैली में स्थित एक शांत और मनोहर स्थल है, जो देवी वाघजाई को समर्पित है। माना जाता है कि वे बाघ जैसे संकटों से रक्षा करने वाली मातृशक्ति हैं। यहाँ से घाटियों का अद्भुत दृश्य दिखाई देता है और मंदिर का वातावरण भीड़-भाड़ से दूर, बेहद शांतिपूर्ण है। देवी की मूर्ति का स्वरूप अनूठा है, जो भक्तों को विशेष आध्यात्मिक अनुभव देता है। नवरात्रि पर यहाँ विशेष उत्सव मनाया जाता है, जिसमें श्रद्धालु बड़ी संख्या में आते हैं। मुंबई-पुणे हाईवे के पास स्थित होने से यहाँ पहुँचना आसान है, और आसपास कई दर्शनीय स्थल भी हैं। आसपास के स्थान भी मनोरम हैं।

（Google による翻訳）ロナバラ・コポリ高速道路近くのワジャイ・デヴィ寺院。 良い場所ですね。 （原文） Waghjai devi temple near lonavala-khopoli highway. Good place.

（Google による翻訳）素敵で静かな場所です。お寺の裏には眺めの良い場所があり、そこで写真を撮ることもできます。 （原文） Nice and calm place….behind the temple there is place with a good view…you can also take photos there….

（Google による翻訳）ワジャイ・デヴィ・マー寺院の素敵な雰囲気。寺院で 30 分を過ごし、寺院のキャンパスからの美しい景色もお楽しみください。 ここはカンダラガートビューポイントの近くにあるので、祝福を受けるために一度は訪れるべきです。 頂上からはカンダラ駅の素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） Nice ambience in temple of Waghjai devi maa. Spent half an hour in the temple and also enjoy scenic view from temple campus. This is in proximity of Khandala Ghat View point and should visit once to get blessing. I was to able see nice view of Khandala railway station from the top.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。周囲の自然が美しすぎます。 Waghjai devi Mandir は、ロナバラにあるヒンズー教の寺院および観光名所です。 （原文） Great place to visit. Surrounding Nature is too beautiful. Waghjai devi Mandir is a hindu temple and tourist attraction located in Lonavala.

（Google による翻訳）この寺院への私たちの訪問は、デヴィ マータの祝福のためであり、神聖で楽しいものでした。神殿のアーチ自体がユニークです。 ダルシャンは力強い食性を垣間見ることができ、神秘的でした。シンプルかつ壮大な建築デザインの寺院は、信者が祈りを捧げるためのものです。 （原文） Divine and pleasant our visit to this temple was while for the blessings of Devi Matha. The temple arch itself is unique on its own. The Darshan was mystic with glimpse of powerful diety. Simple and magnificent the architectural design of the temple is for devotees to offer their prayers.

（Google による翻訳）カンダラの美しい景色を望む丘の上にある、静かでスピリチュアルな寺院。シンプルで清潔感があり、祝福と静寂を求めて訪れる価値があります。 （原文） Peaceful and spiritual temple on a hilltop with beautiful views of Khandala. Simple, clean, and worth visiting for blessings and serenity.

（Google による翻訳）ロナワラは自然の美しさです。素晴らしい瞬間です....! 天気は常に快適で、特にモンスーンの時期には丘が滝で活気づきます。有名なライオンズ ポイントをぜひ訪れてください。 （原文） Lonawala is beauty of nature. Fantastic moment ever....! The weather is always pleasant, especially during the monsoons when the hills come alive with waterfalls. Don't miss out on visiting the famous Lion's Point

（Google による翻訳）象徴的な鉄道橋の近くにあるロナヴァラ展望台は、この地域で最も美しい景色を誇るスポットの一つです。緑豊かな渓谷、深い渓谷、そして西ガーツ山脈を優雅に走る風光明媚な鉄道の線路など、息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。 このスポットのハイライトは、古い橋を渡る列車の姿です。特にモンスーンシーズンは、霧、流れる滝、そして鮮やかな緑で景色全体が生き生きと輝きます。橋を渡る列車のリズミカルな音が、ノスタルジックな雰囲気を醸し出します。 ここは静かな場所で、写真撮影や短いハイキング、そして自然の美しさに浸るのに最適です。涼しい風、霧に包まれた周囲の景色、そして時折聞こえる鳥のさえずりが、心を落ち着かせ、つい長居したくなるような落ち着いた雰囲気を作り出します。 近くには温かいお茶や軽食を提供する地元の屋台もいくつかあり、訪れる楽しみをさらに高めてくれます。ただし、モンスーンの時期は岩が滑りやすくなるため、崖の近くでは注意が必要です。 自然愛好家、鉄道ファン、あるいは静かな隠れ家を探している人にとって、ロナバラ・ビューポイントは必見の場所です。 （原文） Lonavala View Point, located near the iconic railway bridge, is one of the most picturesque spots in the entire region. It offers a breathtaking panoramic view of the lush green valleys, deep gorges, and the scenic railway tracks that curve gracefully through the Western Ghats. The highlight of this spot is watching the train pass over the old bridge, especially during the monsoon season when the entire landscape comes alive with mist, flowing waterfalls, and vibrant greenery. The rhythmic sound of the train moving across the bridge adds a nostalgic charm to the experience. It’s a peaceful place, perfect for photography, short hikes, and simply soaking in the beauty of nature. The cool breeze, foggy surroundings, and the occasional chirping of birds create a calming atmosphere that makes you want to stay longer. There are also a few local food stalls nearby serving hot tea and snacks, which make the visit even more enjoyable. However, it’s advisable to be cautious near the edges during monsoon, as the rocks can be slippery. Whether you're a nature lover, a railway enthusiast, or just someone looking for a serene escape, Lonavala View Point is a must-visit.

（Google による翻訳）美しい景色、滝、そして涼しい気候が楽しめる美しい丘陵地。週末の休暇に最適ですが、ピーク時は混雑することがあります。⛰️ （原文） Beautiful hill station with scenic views, waterfalls, and cool weather. Great weekend getaway, but can be crowded during peak times. ⛰️

（Google による翻訳）訪れるのに最適なのは雨季です。素晴らしい丘の眺め （原文） Best to visit there is in rainy season..great hill view

（Google による翻訳）ロナヴァラにいらっしゃるならぜひ訪れていただきたい美しい場所です。ドライブ旅行をきっとお楽しみいただけます。 （原文） Beautiful place to visit if you are in lonavala and you will definitely enjoy the road trip.

（Google による翻訳）美しい場所です。雨の日にはぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful place . Must visit during rainy days .

（Google による翻訳）ロナヴァラとカンダラへの爽快な旅：サヒヤドリ山脈の双子の宝石 緑豊かな西ガーツ山脈に抱かれたロナヴァラとカンダラは、まさに丘陵地帯ならではの体験を提供し、ムンバイやプネーの喧騒から逃れるのに最適な場所です。最近、この魅力的な街々を訪れた私は、特にモンスーンシーズンと冬の時期には、まさに爽快な安息の地という評判に恥じない、まさに理想的な場所だと自信を持って言えます。 魅力： ロナヴァラとカンダラの真の美しさは、息を呑むほど美しい自然の景観にあります。緑豊かな起伏のある丘陵、幾筋もの滝（特にモンスーン後の滝は壮観です）、そして霧に包まれた渓谷は、心を癒す絵のように美しい景観を作り出しています。空気は明らかに澄んで涼しく、都会の大気汚染と暑さから解放される心地よい休息を与えてくれます。 見どころとアクティビティ： これらの双子の丘陵地は、あらゆる興味を満たす多様なアトラクションを提供しています。 * 数々のビューポイント：タイガーズ・ポイント（タイガーズ・リープ）とデュークス・ノーズ（ナグパニ）は、息を呑むような渓谷のパノラマビューを堪能できる、絶対に訪れるべき場所です。タイガーズ・ポイントの強風が、爽快なひとときを演出します。ライオンズ・ポイントも同様に雄大な景色を誇り、特に日の出と日の入りの時間帯は息を呑むほど美しいです。 * モンスーン・マジック：モンスーン（7月から9月）に訪れると、ブーシ・ダムは活気に満ちた天然のウォーターパークへと変貌します。時には混雑することもあります。地元の人々も観光客も、溢れんばかりの水しぶきを上げて水遊びを楽しめます。インドで14番目に高い滝、クネ滝は、その壮麗な姿を堪能できる絶景です。 * 歴史とスピリチュアルな探訪：紀元前2世紀に遡る岩窟仏教寺院、カルラ洞窟とバジャ洞窟は、歴史と精巧な彫刻を垣間見ることができる魅力的な場所です。ロハガド砦とラジマチ砦は、歴史的な重要性と息を呑むような景色を併せ持ち、トレッキング愛好家に人気です。 * アドベンチャーとレクリエーション：もっとスリルを求める方には、デラ・アドベンチャー・パークがおすすめです。様々なエクストリーム・アドベンチャー・アクティビティをご用意しています。ポーナ湖畔でのキャンプは、星空の下で静かな夜を過ごすのに人気のオプションです。 * スイーツ：ロナバラへの旅は、ジャガリーとナッツで作られた伝統的なスイーツ、名物「チッキ」を味わうことなしには完結しません。数多くのお店がありますが、ぜひ本場のお店を訪ねてみてください。ベストシーズン： ロナヴァラとカンダラは一年を通して魅力的な場所ですが、モンスーンシーズン（7月から9月）は、豊かな緑と力強い滝が織りなす景観が真に活気づきます。しかし、大雨や霧が発生することもあります。冬（10月から2月）は、澄んだ空と穏やかな風が吹き抜ける、快適で涼しい気候で、観光やトレッキングなどのアウトドアアクティビティに最適です。夏（3月から6月）は暑く湿度が高いですが、夜は概ね快適です。 宿泊施設： 手頃な価格のゲストハウスから豪華なリゾートまで、様々な宿泊施設があります。特にピークシーズンは、事前に予約することをお勧めします。ベルベット・カウンティ・リゾート、ザ・ラグーナ・リゾート、ディスカバー・リゾーツ・カンダラなどのリゾートは人気がありますが、サービスやアメニティに関する具体的な体験談については、最新のレビューを確認することをお勧めします。 全体的な体験： ロナヴァラとカンダラは、自然の美しさ、歴史の面白さ、そしてレクリエーションの機会が完璧に調和しています。静かな隠れ家をお探しの方にも、冒険好きな方にも、これらの丘陵地は誰もが満足できる場所です。主要都市からのアクセスも良く、週末の小旅行に最適です。ただし、特にモンスーンシーズンのピーク時には混雑するので、ご注意ください。人気の高さは言うまでもありません。 （原文） A Refreshing Escape to Lonavala & Khandala: Twin Jewels of the Sahyadris Nestled amidst the lush Western Ghats, Lonavala and Khandala offer a quintessential hill station experience, perfect for a quick getaway from the bustling cities of Mumbai and Pune. Having recently visited these charming towns, I can confidently say they live up to their reputation as refreshing havens, especially during the monsoon and winter months. The Charm: The true beauty of Lonavala and Khandala lies in their stunning natural landscapes. Rolling hills draped in verdant greenery, cascading waterfalls (especially glorious post-monsoon), and mist-kissed valleys create a picturesque setting that soothes the soul. The air is noticeably cleaner and cooler, providing a welcome respite from urban pollution and heat. What to See & Do: These twin hill stations offer a diverse range of attractions to suit all interests: * Viewpoints Galore: Tiger's Point (Tiger's Leap) and Duke's Nose (Nagphani) are absolute must-visits for their breathtaking panoramic views of the valley. The strong winds at Tiger's Point add an exhilarating touch. Lion's Point offers similarly majestic vistas, particularly enchanting during sunrise and sunset. * Monsoon Magic: If you visit during the monsoon (July to September), Bhushi Dam transforms into a lively, albeit sometimes crowded, natural water park where locals and tourists alike enjoy splashing in the overflowing waters. Kune Falls, the 14th highest waterfall in India, is a spectacular sight in its full glory. * Historical & Spiritual Exploration: The ancient Karla and Bhaja Caves, rock-cut Buddhist shrines dating back to the 2nd century BC, provide a fascinating glimpse into history and intricate carvings. Lohagad Fort and Rajmachi Fort are popular for trekking enthusiasts, offering historical significance alongside stunning views. * Adventure and Recreation: For those seeking more adrenaline, Della Adventure Park offers a wide array of extreme adventure activities. Camping near Pawna Lake is a popular option for a tranquil night under the stars. * Sweet Treats: A trip to Lonavala is incomplete without indulging in its famous "Chikki" – a traditional sweet made from jaggery and nuts. There are numerous shops, but trying the original ones is recommended. Best Time to Visit: While Lonavala and Khandala have their charm year-round, the monsoon (July to September) truly brings the landscape to life with lush greenery and gushing waterfalls. However, it can also mean heavy rainfall and occasional fog. The winter months (October to February) offer pleasant, cool weather, perfect for sightseeing and outdoor activities like trekking, with clear skies and gentle breezes. Summers (March to June) can be hot and humid, though the evenings are generally pleasant. Accommodation: A range of accommodations is available, from budget-friendly guesthouses to luxurious resorts. It's advisable to book in advance, especially during peak seasons. Resorts like Velvet County Resort, The Lagoona Resort, and Discover Resorts Khandala are popular choices, though it's always good to check recent reviews for specific experiences regarding service and amenities. Overall Experience: Lonavala and Khandala offer a perfect blend of natural beauty, historical intrigue, and recreational opportunities. Whether you're looking for a peaceful retreat or an adventurous escape, these hill stations have something for everyone. The easy accessibility from major cities makes them an ideal choice for a weekend getaway. Just be prepared for crowds during peak times, especially the monsoons, as their popularity is well-deserved!

（Google による翻訳）大人数での旅行に最適です。掲載されている写真は新築当時に撮影されたものだと思います。古くはなく、手入れも行き届いていません。家族や友人と10～12人で旅行する場合、広々としたアパートメントをまるごと貸し切ることができるので、素晴らしい選択肢です。3階建てで、設備も充実しています。 （原文） The place is great for a bigger group of people. Guess the pics posted were taken when the property was new. Its not old and not well maintained. Otherwise, if you travel with family or friends as a grp of 10-12 it is an amazing option as you'll be getting an entire spacious apartment for yourself. It has 3 floors with all amenities.

（Google による翻訳）滞在は本当に良かったです。ヴィラは広々としていて広々としていました。マノジさんとプーナムさんは本当に親切で、私たちが頼んだことはすべて提供してくれました。 ただ、いくつか改善してほしい点があります。 1. ジャグジーが使えず、同じ寝室のガイザーも使えません。 2. 下の寝室の毛布は汚れていてシミがありましたが、マノジさんが頼むとすぐに交換してくれました。 （原文） The stay was really good. The villa is big and spacious. Manoj and Poonam were really helpful and provided us with everything we asked for. Couple of things that need to be improved though - 1. The Jacuzzi isn't working and the same bedrooms geyser is also not working. 2. The blanket in the bedroom below was unclean and stained but was immediately replaced by Manoj when asked for.

（Google による翻訳）アメニティやゲームも充実していて素晴らしい場所です。温かく親切な管理人のマノジさん。心からおすすめします。 （原文） Amazing place with all the amenities and games. Warming and helpful care taker- Manoj. Fully recommend

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした。とても楽しかったです。場所もきれいに掃除されていました。プーナムさんとマノジ・ダダさんはとても親切でした。最高の体験でした！ （原文） The place was really amazing. We had fun alot. Place was neatly cleaned . Poonam and manoj dada were really nice . Great experience!!

（Google による翻訳）2日間滞在しました。まるで自分の家にいるような気分で、スタッフはとても親切でした。マノジとプーナムも親切でしたが、ログハウスはちょっと残念でした。 （原文） I've stayed here for 2 days. It feels like home the staff here was so good..Manoj and Poonam but ache log hai y to

（Google による翻訳）ヴィラは素晴らしいです。スタッフのサービスも素晴らしく、プナンとマノジの態度も素晴らしく、清潔さも素晴らしいです。次回は迷わずこのヴィラを予約します。 （原文） Vill is amazing staff service great punan and manoj behavior is great and its cleanliness is great next time i will blindly book this villa

（Google による翻訳）ヴィラはとても清潔で整然としていました。ハウスキーピングスタッフのプーナムさんとマノジさんもとても協力的でした。 （原文） Villa is very clean and neat. The housekeeping staff Poonam and Manoj was also very cooperative.

（Google による翻訳）エコステイ パラマウント ヴィラでとても思い出に残る滞在ができました...家族の集まりに最適な場所です ええと...物件は清潔できちんと管理されています...部屋は広々としています...何よりも食べ物はとても美味しくて美味しいです.彼らは高齢者に非常に適した家庭的な食事を提供しました..ケアテイカーのランバウは非常に協力的で、親切で、いつでもお手伝いする準備ができていました。あらゆる面で私たちを指導し、助けてくれた営業チームのアブドゥル卿に特に言及します。全体的に思い出に残る経験 （原文） We had very memorable stay at ekostay paramount villa...perfect place for family gettogeth er...property is clean and neatly maintained...rooms areq spacious...above all food is very tasty and delicious..they served homely food which was very much suitable for senior citizens..care Taker rambhau was very supportive and helpful and was always ready to help..special mention to abdul sir from sales team who guided and helped us in all respects..overall memorable experience

（Google による翻訳）写真やビデオを見て別の宿泊施設を予約し、顧客幹部のアムリット氏との会話を投稿しました。チェックインの途中で、何らかの問題（明るいゲストと先客が退去していない）のため、パラマウントヴィラである別の宿泊施設に移動することを知らされました。場所、雰囲気の接続はすべて問題ありませんが、EKOSTAYヘルプデスクからの顧客サービスは非常に貧弱です。 （原文） we had booked another property by looking at photos and videos and post speaking to the customer exec Mr Amrit....and during enroute to check IN we are informed that due to some issue (light and prior guests not vacating) we are moving to a different property which was PARAMOUNT VILLA....Location, ambience connectivity is all fine however VERY POOR CUSTOMER SERVICE FROM THE EKOSTAY helpdesk.

（Google による翻訳）最も素晴らしいヴィラの 1 つで、この場所のすべてが良いです。ランバウは、私が出会った思いやりのある積極的な人の一人です。ありがとうエコステイ （原文） One of the most amazing Villa, everything is good about the Place. Rambhau is one of the caring and proactive person I've met. Thanks Eko Stay

（Google による翻訳）良い経験、とても清潔なヴィラ。親切な管理人、全体的には素晴らしい滞在でした。 （原文） Good experience, very clean villa. Helpful caretakers and overall it was a wonderful stay.

（Google による翻訳）週末の良い経験とサービス。部屋は非常に広く、3人でも簡単に宿泊できます。 （原文） Good experience over the weekend and service . Rooms are quite huge in size accommodate 3 people easily..

（Google による翻訳）素晴らしい部屋と雰囲気、とても素敵なスタッフ、準備されたおいしい料理、そしてサービスは素晴らしいです （原文） Excellent rooms and ambience , very nice staff and good food prepared and service is amazing

（Google による翻訳）ヴィラの第一印象は良いです。大きくて衛生的で、値段も手頃です。しかし、別荘への進入路（100m）は砂利だらけで急勾配の工事中です。この地域では「パラマウント」という名前はどこにも見当たりません。 介護者は助けてくれますが、彼がそばにいるときだけです。彼は時々姿を消し、同時に他の財産の世話をしています。 設備は、残念だった食事以外は良かったです。レストランが近くにあるので、オーダーインまたは外食することをお勧めします。ベッドルームは広く、各部屋にキングサイズベッドが1台あり、大人2名と子供1名が簡単に寝ることができます。リクエストに応じてマットレスを利用できます。 リビングルームの家具は修理が必要です。見た目だけは良いです。非常に座り心地の悪いシートとクッションで、ネジとプレートを使用して結合されていました。 私たちは大規模なグループだったので、これらの問題を気にすることなく、楽しく過ごしました。ただし、高額な金額を支払う場合、経営者はこれらの点を考慮する必要があります。 （原文） The first impression of the villa is good. It is huge, hygienic and decently priced. However, the approach road to the villa (100m) is full of gravel and under construction with a steep slope. The name "paramount" is nowhere to be found in the area. The care taker is helpful but only when he is around. He vanishes every now and then and taking care of other properties at the same time. The facilities were good other than the food which was pathetic. It's better to order-in or dine -out since the restaurants are close-by. Bedrooms are large with a king size bed in each room and can easily sleep 2 adults and a child. Mattresses are available on request. The furniture in the living room needs mends. It only looks good. Very uncomfortable seats and cushions and joined together using screws and plates. Since we were a large grp, we did not bother on these issues and enjoyed ourselves. However, when paying a heavy amount the management should consider these points.

（Google による翻訳）このホストには星1つも値しません…。 私の信念は、人命はお金よりも大切で、人間性はお金よりも劣るということです…。 これはホストのあらゆる側面に当てはまります…。 私の親戚は予約日のまさにその朝に心臓発作を起こし、緊急入院を余儀なくされました。彼女は今も命と闘っています。ディーパンシュ氏はいかなる返金も拒否し、むしろ私たちにとって大切な時期に、遠慮なく予約日に泊まるように勧めてきました…。 自業自得の経験を積まなければ、良い結果は得られない、という諺があります。この宿泊施設に宿泊した人々の非常に悪い評価を読んでいたので、この人物について疑念を抱くことはありませんでした…。 彼の精神状態のせいで、人間性を身をもって学ぶことがないように願っています…。 （原文） The host doesn't deserve, even a 1 star.... As I believe Human life is more than money and humanity is less than money.... This applies to the host in all ways.... My relative had a heart attack the very same morning of booking date and had to be admitted in hospital in an emergency. She is still fighting for her life. Mr. Deepanshu said no to any kind of refund and instead suggested that we should come and stay on any booking dates shamelessly during a critical period of ours.... As it is said you don't get a hit unless you get a taste of your own medicine. I didn't have a doubt about this fellow after reading extremely poor responses from people who stayed at the property.... I hope he should not learn humanity hard way due to his mentality....

（Google による翻訳）当施設は1年以上閉鎖されていますが、事前予約を受け付けています。連絡しようとすると、番号が間違っていると言われます。カード情報は教えないようご注意ください。 （原文） The property is closed over 1year but taking advance booking.When tried to contact they says wrong number. Be careful, don't share your card details.

（Google による翻訳）これらの人々は偉大な詐欺師であり金儲けです。 インターネットで予約を検索し、電話して情報を求めました。その人は私にウェブサイトの名前と予約する日付を尋ね、オンラインよりも高い価格を教えてくれました。それで私は彼のオファーを拒否し、オンラインで予約しようとしましたが、この詐欺師がすべての予約ウェブサイトから私の日付を削除し、現在は利用できないと表示されています。この宿泊施設の予約担当者を決して信用しないでください。これまでで最悪のサービス。マイナスの星と評価 （原文） These people are the great cheater and money makers. I had searched on internet for booking and called them for some information. The person asked me the name of the website and dates which i m going to book and told me higher price then online. So i refused his offer and going to book online bt this cheaters removed my dates from all the booking websites and now its showing its unavailable. Never trust on this property booking person. Worst service ever. Negative stars and ratings

（Google による翻訳）このホストとの非常に残念な経験!私はかなり前から宿泊施設を予約していましたが、旅行の前日に直前キャンセルの通知を受け取りました。説明や謝罪は一切なく、私は新しい宿泊施設を探すのに大慌てでした。 ホストの配慮とプロフェッショナリズムの欠如が私の口に酸っぱい味を残しました。私はこのホストを誰にも勧めませんし、他の人には直前のキャンセルに注意するよう警告します。 この施設を決して予約しないでください。 評価: 0/5 つ星。 そして、ホストのマヒマは、AirBnb 経由で予約するために彼女に連絡することはありません。 キャンセルの返信は、私たちがここでどのように機能するのかわからない愚か者であるかのように、敷地内の水の問題が原因である可能性があります。 （原文） Extremely disappointing experience with this host! I had booked their property well in advance, but received a last-minute cancellation notice just one day before my trip. No explanation or apology was offered, and I was left scrambling to find new accommodations. The host's lack of consideration and professionalism has left a sour taste in my mouth. I would not recommend this host to anyone, and would caution others to beware of last-minute cancellations. Never book this property. Rating: 0/5 stars. And the Host Mahima never ever contact her for booking via AirBnb. The Reply for cancellation would be due to water issue in property bla bla like we are fools here we don’t know how it works.

（Google による翻訳）このホストのマヒマでは非常に残念な経験をしました。かなり前から予約していたにも関わらず、旅行前日にキャンセル通知を受け取りました。説明も謝罪もなかったので、直前になってすぐに代わりの宿泊施設を探さなければなりませんでした。 ホストの配慮とプロ意識の欠如は容認できませんでした。私はこのホストをお勧めしません。他の人には直前のキャンセルに注意するようアドバイスします。 評価: 0/5 つ星。このホスト、Mahima を Airbnb で予約することは避けてください。キャンセルの言い訳は水の問題だったとされており、不誠実で否定的だと感じた。 （原文） I had a very disappointing experience with this host Mahima. Despite booking well in advance, I received a cancellation notice just one day before my trip. There was no explanation or apology, and I had to quickly find alternative accommodations last moment. The host’s lack of consideration and professionalism was unacceptable. I would not recommend this host and advise others to be cautious of last-minute cancellations. Rating: 0/5 stars. Avoid booking with this host, Mahima, on Airbnb. The excuse given for the cancellation was a supposed water issue, which felt insincere and dismissive.

（Google による翻訳）「エミネント」ヴィラという名前がぴったりです。ヴィラはよく手入れされており、清潔で、快適です。カラン・バイヤ (管理人) はフレンドリーで親切です。全体として、楽しい滞在だったので、他の人にもお勧めします。ただし、ベッドルームの 1 つにある洗面台のシンクなど、1 つまたは 2 つの設備が適切に機能しないという小さな問題がありました。これにもう少し注意を払うと、全体的な体験が向上します。ヴィラ全体の壁に飾られた美しい絵画が、さらにエレガントなタッチを加えています。ヴィラの豪華なスタイルとプールは、友人の旅行に最適な場所であり、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） The name 'Eminent' Villa is apt. The villa is well-maintained, clean, and comfortable. Karan bhaiyya (caretaker) is friendly and helpful. Overall, it was a pleasant stay and I would recommend it to others. However, there was a minor issue with one or two amenities not functioning properly, such as the basin sink in one of the bedrooms. A bit more attention to this would enhance the overall experience.The beautiful paintings adorning the walls throughout the villa added an extra touch of elegance. The villa's lavish style and pool made it a perfect haven for our friends trip, and we had an amazing time.

（Google による翻訳）私たちはホストと最悪の経験をしました。2か月前に予約をし、目的地に到着しようとしていた日に、予約がキャンセルされたことを知りました。彼らが私たちにくれた理由は「予約したプラットフォームから予約がキャンセルされた」でしたが、これは真実ではありませんでした。ホストがメンテナンス中のため、AIRBNBに予約のキャンセルをリクエストしたことを知りました。彼らはヴィラの方が有利な条件で契約できたという理由だけで私たちにこのようなことをしました。4時間苦労した後、どういうわけか私たちは別のヴィラを手に入れることができました。したがって、賢明に選択してください （原文） We had a worst experience with the host, we made a reservation 2month prior and on the day we were about to reach the destination, we got to know that booking has been cancelled and the reason they gave us was "booking has been cancelled from the platform where you have booked" which is not true. we got to know that host has requested AIRBNB to cancel the booking due to under maintenance. They did this to us just because they got the better deal for the villa, somehow we managed to get the another villa after struggling for 4hrs. So choose wisely

（Google による翻訳）サフラン ステイズ ウノクレストでの滞在は素晴らしく思い出に残るものでした。それは施設全体の雰囲気と関係があります。非常によく計画されており、アメニティを備えた美しい建物です。それもよく保管されています。しかし、管理人はあまり協力的ではないことがわかりました。私たちの最初の夜の滞在で、彼は映画を見るために姿を消しました。 2日目の朝、子供用のミルクと私たちゲスト用のお茶を用意してもらえないかとお願いしました。彼は義務を負わず、自分たちで物事を手配するのを私たちに任せました。そのような管理人は実際に雰囲気を台無しにし、私たちがこの施設での滞在を思い出すと、確かに素晴らしく思い出に残るものでしたが、管理人の態度は私たちの心の中に不快なままです。 （原文） Our stay at Saffron Stays UnoCrest was wonderful and memorable. It has to do with the overall ambience of the property. Very well planned and beautiful construction with the amenities. It’s also well kept. But we found the caretaker not very cooperative though. On our first night stay, he disappeared to watch a movie. On the second day morning, we requested him whether we could have milk for our child arranged and some tea for us guests. He didn’t oblige and left it to us to arrange the things for ourselves. Such caretakers actually spoil the mood and when we remember our stay at the property, it was certainly wonderful and memorable but the attitude of the caretaker remains unpleasant in our minds

（Google による翻訳）バンガローは素晴らしいです。五つ星の宿泊施設に入ったような気分になります。清潔なリネンと衛生状態がオーナーにとって最優先事項のようでした。市場にも近く、静かなエリアにあります。朝食は特においしいポハでした。スイミングプールは完璧な深さと長さでした。 全体的に快適な滞在でした。 （原文） The bungalow is awesome. You feel like you have entered a five star property. Clean linen and hygiene seemed like a top priority for the owner. Close proximity to the marketplace and yet in peaceful area. Breakfast was yummy specially the delicious poha. Swimming pool was of perfect depth and length. Overall a pleasant staycation.

（Google による翻訳）場所は、街のすべての出口、入り口、外に非常に近い優れた場所です。バンガローは、5 つ星ホテルの客室と同じくらいよく手入れが行き届いています。所有者が個人的にそれを調べたと確信しています。スタッフはとても礼儀正しく、すぐに対応してくれます。きっとまた訪れます （原文） The location is excellent very close proximity to all exits n entry in the city n out. The bungalow is very very well maintained as good as a 5 star hotel rooms. I am sure the owners have looked into it personally. The staff is very courteous and ready to serve us promptly. Will surely visit again

（Google による翻訳）ふかふかで快適！完璧な贅沢な滞在、ロマンチックな休暇、家族向けの楽しみ、豪華で豪華なインテリア。静かな立地にある丘の眺めの物件、 駐車スペースがあったので、私は屋外にある 2 つの美しい座席エリアに出ました。そこからは噴水が背中に湧き出るプールを見渡せます。 背の高いフレンチドアのある天窓のラウンジに足を踏み入れるのは魅力的です。家族で楽しめるさまざまなラウンジ ゲームがあります。メインレベルにベッドルーム 2 室、上の階に専用バスルームが 2 室あります。大きなベッドルームと素晴らしいバスルーム。個人的には黒いバスルームが気に入りました。 新鮮なリネンと清潔なバスタオルがたっぷりあります。 衛生基準は例外的です。私は少し強迫性障害で、仕様を探していますが、オーナーとスタッフは確かに最高の衛生基準を気にかけており、スタッフは非常によく訓練されており、私の好みを上回っていました。 手助けは丁寧で、喜んで対応してくれます。 これは大きな家で、高品質をお探しの方に最適な滞在です。 この家でのまたの滞在を楽しみにしています。 よくやった、ありがとう。また戻ってきます。 （原文） Plush and comfortable! Perfect luxurious stay, a romantic getaway, fun for families, posh and plush interiors,. serenely located hill view property, With space for parking, I stepped out to two pretty outside sitting area, that overlooks the pool with a gushing fountain for your back. Stepping into a skylit lounge with tall French doors is a charm. An array of lounge games makes it exciting for the family. Two bedrooms on main level and two en-suites on the upper level. Big bedrooms and stunning bathrooms. I personally loved the black bathroom. Plenty Fresh Linen and clean bathtowels. Hygiene standards are exceptional, I am a little ocd and look for specs but the owners and staff surely care for highest hygiene standards, staff are very well trained and exceeded my preferences. The help on hand is neat, willing and available to serve. This is a large home and is a perfect stay for those looking for high quality. I look forward to another stay at this home. Well done and thank you. We will be back.

（Google による翻訳）素敵なロケーションのマーケットまで車で5分 丁寧なスタッフがいる、手入れの行き届いた物件。調理された食べ物は美味しく、あなたの選択をゲストのために食料品などのマーケティングを行っています。そのため、プールでくつろいだり、ボードゲームをしたり、プールの外のリビングエリアでただのんびりしたりする時間があります。バングロウ内は衛生状態がよく保たれています。基本的には友人や家族と滞在するのに最適な場所です。 （原文） Nice location market is 5 minutes drive Well maintained property with courteous staff . Food cooked is tasty and of your choice they do the grocery etc marketing for guests. So we have time to chill out at the pool or play board games or simply laz around in the sitting area outside the pool.The hygiene is well maintained in the banglow.So basically a nice place to stay with friends and family

（Google による翻訳）私は最近ロナバラのサフラン ステイズ ウノ クレストに滞在し、素晴らしい経験をしました。 ロナバラでの贅沢でリラックスした滞在には、サフラン ステイズ ウノ クレストを強くお勧めします。家族、友人、カップル、さらには静かな隠れ家を探している一人旅にも最適です。 （原文） I recently stayed at Saffron Stays Uno Crest in Lonavala and I had a wonderful experience. I would highly recommend Saffron Stays Uno Crest for a luxurious and relaxing stay in Lonavala. It's a great option for families, friends, couples, or even solo travelers looking for a peaceful retreat.

（Google による翻訳）素晴らしい、よく手入れされたヴィラです。プールは4.5フィート（約1.3メートル）で、9～10人のグループには十分な広さです。バスルームとベッドルームは美しく、程よい装飾が施され、家庭的な雰囲気を醸し出しています。ヴィラの一番の魅力は、街の中心部にありながら、静かで人里離れた場所にあることです。持ち込みの食べ物は許可されており、Swiggy/Zomatoでほぼすべての店舗の配達が可能です。キッチンの使用は制限されています（調理は禁止）。ただし、調理器具、電子レンジ、冷蔵庫など、必要なものはすべて揃っています。Wi-Fiの電波状況と速度は良好です。週末のリラックスに最適な場所です。 （原文） Excellent, well maintained Villa. Pool is 4.5 ft is good enough for a group of 9-10. Bathrooms and Bedrooms are beautiful with the right amount of decor to give it a homely feeling. Best part is the Villa is in the middle of the town but is also secluded and quiet. Outside food is allowed and Swiggy /Zomato deliver almost all outlets. Kitchen has limited use (no cooking allowed) however you have all amenities - utensils, microwave , fridge etc. Wifi coverage and speed is excellent. An awesome weekend place to relax

（Google による翻訳）今まで経験した中で最も恐ろしい滞在！はい、正しく読みました。私がそのことを直感し始めたのは、チェックイン日の最後から２番目の夕方、いわゆるエグゼクティブと呼ばれるネーハ女史が、ゲストとして私たちが従うべきすべての規則や規制を私に浴びせかけたときでした。最初のルールは、食事のタイミングの 28 時間前に食べ物を注文するというものでした。それで、私たちのチェックイン日は11月15日で、11月14日の午後5時に、15日に食べたかった夕食を注文するように頼まれました。これは、他のスタッフのクナル氏が4時間前に注文しても大丈夫と言っていたときでさえもそうでした。そして、このことを私がネーハさんに伝えると、彼女はとても無礼に私に黙るように言いました。 そして、チェックインする日が来ました。11月15日の午後1時、チェックインの時計が時限爆弾のように時を刻み始め、1時間半のタイマーが表示され、時間内にWebチェックインしないと表示され始めました。この時間枠ではチェックインは一切許可されません。まあ、私は勤勉な客人のようにルールに従っていました。ルールはゲストのみを対象としていることに注意してください。 その場所に到着した後、直感は現実となり、私たちは目の前にあらゆる種類の不快感に直面しました。まず、部屋の 1 つでエアコンが作動していませんでした。私たちは懇親会に出席するために午後5時にその場所を去り、管理人であるアジェイ氏にエアコンを機能させるように頼みました。しかし、予想していた恐ろしいことに、11時半に戻ってきたとき、エアコンはまだ機能していませんでした。そして彼らの解決策はクーラーの下で寝ることでした。この時点で、前払い金を全額受け取ったら、彼らが王様であり、ゲストは列に並ばなければならないことは明らかでした。プライベートバンガローに爆買いした後は、クーラーで寝ましょう!!おお！ さて、何とか寝ようとしました。しかし、枕は固く、ベッドシーツは破れて汚れており、窓にはカーテンがありませんでした。 そして、チームStay Vistaの次のルールブレイカーが続きました。早朝、洗面所に起きましたが、水道がありませんでした。管理人のアジェイ氏はどこにも見つからず、私が探しに出かけたところ、ポンプのスイッチを入れるのを忘れた、それは彼のせいではないと言いました。おそらくそれさえも客の義務だったのだろう。それにもかかわらず、私がマネージャーのアムジャド氏とクナル氏に何度も必死で電話をかけたり、WhatsApp で形成されたグループに関するメッセージを送ったりしても応答はなく、完全に無視されました。絶望感と挫折感が残りました。 それから朝の朝食の時間が来て、私はこう思いました。彼らは1日前にそれを注文しました。」しかし、実際、私はこの場所で、このチームで何か良いことがあったとしても、それはサハラ砂漠の一滴の雨のようなものであることを忘れていました。私たちが注文したイドリスの最初の一口を食べたときに、それはすぐに証明されました - チャツネには塩がありませんでした。 総合的に見て、ホラー映画を撮影したい、そして自分自身を罰したいという苦行を考えているなら、この場所は最適です。チームメンバーであるネーハさん、アムジャドさん、クナルさん、アジャイさんは皆、それぞれの階級の王様であり、どの瞬間でも同じことを実感させられるでしょう。このような悲惨な経験をした後でも、経営陣の上級者は問題を解決するために私に連絡しませんでした。 さあ、これまで経験したことのない拷問を体験してください!! （原文） MOST HORRIBLE STAY YOU CAN EVER EXPERIENCE ! Yes you read it right. I started having the gut feel about it the penultimate evening before the check-in date, when their so-called executive Ms Neha bombarded me with all the rules and regulations which we, as guests, were supposed to follow. The first such rule was to order for food 28 hours before the food timing. So our check in date was 15th November and I was asked on 14th November at 5 pm to order for dinner that we wanted to have on 15th. This was even when their other staff Mr Kunal said it was ok to order 4 hours prior. And when this was communicated to Ms Neha by me, she very rudely asked me to shut up. Then came the day we were supposed to check in. At 1 pm on 15th November the clock to check in started ticking like a time bomb and a timer of one and half hours started showing up mentioning that if I don’t web check in within the time frame I would not be allowed to check in at all. Well the rule was followed by me like a diligent guest. Remember rules are only for guests. After reaching the place the gut-feeling turned into reality and we were up with all sorts of discomforts right in our face. For one, the AC in one of the rooms was not working. We left the place at 5pm for a social gathering to attend and asked the caretaker - Mr Ajay - to get the AC functional. But to my expected horror, when we came back at 11.30, the AC was still non-functional. And their solution was sleep under a cooler. It was clear by this time that once they have the full advance payment with them, they are the kings and guests have to fall in line. Sleep in cooler after paying a bomb for a private bungalow!! Wow! Well, somehow we tried to sleep. But the pillows were rock-hard, bed sheets were torn and stained, and the windows had no curtains. And then followed the next rule-breaker from the team Stay Vista. Early morning I got up to use the washroom and there was no water supply in it. The caretaker Mr Ajay was nowhere to be found and when I went out to locate him he said that he forgot to switch on the pump and that it’s not his fault. Probably even that was supposed to be the duty of the guests. Nonetheless, my multiple frantic calls to their manager Mr Amjad and Mr Kunal, and messages on the group formed on WhatsApp , went unanswered and ignored completely. I was left with a feeling of desperation and frustration. Then came the time for morning breakfast and I thought “c’mon this has to be good! They took order for it one day in advance.” But indeed I forgot that anything good at this place and with this team, is like a drop of rain in Sahara Desert. It was proven right away when I took the first bite of the Idlis we ordered - there was no salt in the chutney. All-in-all the place is good if you want to shoot a horror film and want to punish yourself for some penance you contemplate to undertake. The team members - Ms Neha, Mr Amjad, Mr Kunal, and Mr Ajay - are all kings in their own ranks and would make you realise the same every moment. Even after such a harrowing experience no senior person from the management got in touch with me to resolve the issues. Go ahead and experience the torture you would never have experienced ever!!

（Google による翻訳）ヴィラは本当に素晴らしかったです。週末の玄関口にぴったりです。スタッフは丁寧で、迅速に対応してくれました。施設は清潔で衛生的で、このようなパンデミックの状況でも適切なケアが行われていました。管理人が1日に2回その場所を消毒しているのが印象的でした。 プールは清潔で、入る前に濾過されていました。ビスタチームから提供された食べ物でさえ指をなめていて素晴らしく、このヴィラを他の人に勧め、間違いなくこの場所を再び訪れるでしょう。 （原文） The villa was really nice. It's perfect for a weekend gateways. The staff is polite and responded quickly. Property was clean hygiene and was taken proper care in such pandemic situation, we can see that caretaker use to sanitise the place twice in a day which was impressive. Pool was clean and filtered before we enter in it, even food served from vista team was finger licking and amazing, would recommend this villa to other and would surely visit this place again.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です！私たちは家族と一緒にプラ ヴィダ ヴィラで 2 泊しましたが、誰にとっても何かがあります。プールは清潔で整頓されており、家族で楽しい週末を過ごすのに十分な大きさでした。ヴィラは清潔で衛生的で、滞在中は部屋とバスルームも毎日掃除されていました。とても快適な滞在ができる素晴らしい空間でした。ホストは本当に親切で、対応が丁寧でした。 私たちは集中キッチンから適切な価格でとてもおいしい食事を注文しました。 管理人さんは本当に優しくて親切でした。彼は滞在中ずっと私たちを助けてくれ、食事を準備し、私たちのスペースを本当に清潔に保ってくれました。全体として、この場所を強くお勧めします。素晴らしいですね！ （原文） Such a great place! We spent two nights at pura vida villa with my family and there’s something for everyone. The pool was clean and tidy and of decent size for a family fun weekend. The villa was clean and hygienic also the rooms and bathrooms were cleaned everyday during our stay. It was a great space which made our stay really comfortable. The host was really helpful and responsive. We even ordered the meals from their centralised kitchen that were appropriately priced and so yummy! The caretaker was really nice and helpful. He helped us through the whole stay, prepared our meals and kept our space really clean. Overall, I highly recommend this place. It’s wonderful!

（Google による翻訳）ここに一晩滞在しました。私たちはビスタルームを通じて予約しました。私はvistaにはもっと期待していたと言わざるを得ません。家は間違いなく素晴らしいですが、ハウスキーピングはひどいものでした。ゴミ箱、電子レンジ、冷蔵庫、キッチンのキャビネットは非常に汚れていました。ソファの後ろにはクモの巣がありました。カーテンが汚れていた！プールの照明が点灯していませんでした。バスルームのバケツはベタベタしていて汚く感じました。ビスタ経由で部屋を取る最大のポイントは、何よりもその場所が清潔に保たれていることが保証されることです。とてもがっかりしました。私たちが支払っている価格ではまったくお勧めしません！ （原文） Stayed here for one night. We had booked through vista rooms. I must say I expected much more from vista. The house is nice no doubt but the housekeeping was beyond terrible. The dustbin, microwave, fridge the cabinets in the kitchen were extremely dirty. There were cobwebs behind the sofas. The curtains were dirty! The lights in the pool were not working. The buckets in the bathroom were sticky and felt dirty.. the whole point of taking a room via vista is that above all else we are assured that the place is kept clean! Very disappointed. Would not recommend at all for the price we are paying!

（Google による翻訳）家族の玄関口として、ビスタ ルームを通じてプラ ヴィダ ヴィラを予約しました。景色と素晴らしいサービスを備えた素晴らしい物件。ケアテイカールームとビスタルームはどちらも問題なく滞在を楽しむことができました。間違いなくまた予約し、他の人にもお勧めします。 （原文） Booked Pura Vida Villa through Vista Rooms for family gateway. Amazing property with view and superb service. Care taker and vista rooms both made sure we don’t face any issues and enjoy our our stay. Would definitely book again and recommend to others.

（Google による翻訳）StayVista Villaは週末の玄関口として最適で、私の経験は素晴らしいものでした。ステイビスタさん、ありがとうございます。 （原文） StayVista Villa is a great weekend gateway and my experience was great. Thank you StayVista.

（Google による翻訳）家族の集まりや友人とのパーティーに最適なヴィラです。このヴィラでの素晴らしい滞在体験。 （原文） Perfect villa for family gatherings or party with friends. Amazing stay experience at this villa.

（Google による翻訳）プロパティは、いくつかの深刻な改造を行うことができる可能性があります。リネンの汚れが気になります。スイミングプールは深さ4.5フィートで大丈夫です。 スタッフが親切・丁寧にお手伝いします。 （原文） Property could do with some serious makeover. Stained linen is concerning. Swimming pool is okay at 4.5 ft depth. Caretaker staff are courteous and happy to help.

（Google による翻訳）場所は広いのですが、サービスがあまり良くありません。あまり手入れが行き届いていません。シャワーは使えず、洗面台は水が詰まっていて、お湯も出ません。 （原文） The place is huge but the services isn't good. The place isn't that well maintained. Showers don't work, clogged water in basin and no hot water.

（Google による翻訳）管理人の女性は非常に失礼で、何も言わずに別荘に来て、キッチンでのちょっとした用事のためにお金を要求してきました。私が別荘に来た時も親切にしてくれなかったのと同じです。彼女の態度はそんな感じで、何かをしたいなら彼女に頼んでからにしてください。誰と予約したかに関係なく、彼女は私たちがここに住んでいる、ここは私のものだと言わなければなりません。 （原文） care taker ek lady bhot rud hai, bina bole villa me aajana, or kitchen ke choti choti chizo ka paisa mangana, like villa me aaye ho to maherbani nhi kiya aise uska attitude tha, kuch bhi karo to usko Puch ke karna, booking kisi se bhi karo uska bolna hai yaha hum rahete hai ye hamara hai.

（Google による翻訳）カンダラのオールド カンダラ ロードの静かな環境に位置するアクバル ヴィラは、豪華さ、快適さ、静けさが完璧に融合した素晴らしいバンガローです。この壮麗な邸宅に足を踏み入れたとき、私はその純粋な壮大さと印象的な身長に即座に畏敬の念を抱きました。 最先端のプロジェクターを備えた広大なホール、広大なパティオとテラスは、リラクゼーションとエンターテイメントのための豊富なスペースを提供しました。完璧に手入れされた芝生とさわやかなプールがのどかな雰囲気に加わり、静けさの安息の地を作り出しました。設備の整ったベッドルームは、静かな夜の眠りのための広々とした聖域を提供しました。 アクバル ヴィラの特徴は、人里離れた静かなオアシスでゲストをくつろぎながら、カンダラのすべての観光スポットに便利にアクセスできる最高のロケーションにあります。アクバル ヴィラのスタッフは最高のプロフェッショナリズムを発揮し、私たちのあらゆるニーズに温かいおもてなしと気配りを提供してくれました。彼らの献身的な努力により、私たちの滞在はすべての期待を上回り、完璧な消えない痕跡を残すことができました。 結論として、私は心から、ためらうことなく、比類のない贅沢な隠れ家や静かな休暇を求める人々の聖域としてアクバル ヴィラをお勧めします。豪華なアメニティから人里離れた環境まで、このバンガローにはすべてが揃っています。アクバル ヴィラの素晴らしさを体験することを選択したら、リラクゼーションと若返りの忘れられない旅に出かける準備をしてください。 （原文） Nestled in the serene surroundings of Old Khandala Road, Khandala, Akbar Villa is an exquisite bungalow that epitomizes the perfect blend of luxury, comfort, and tranquility. As I stepped foot into this magnificent abode, I was instantly awestruck by its sheer grandeur and impressive stature. The sprawling hall, adorned with a state-of-the-art projector, and the expansive patio and terraces provided abundant space for relaxation and entertainment. Impeccably maintained lawns and a refreshing pool added to the idyllic ambiance, creating a haven of serenity. The well-appointed bedrooms offered spacious sanctuaries for a peaceful night's slumber. What sets Akbar Villa apart is its prime location, conveniently granting access to all of Khandala's attractions while cocooning guests in a secluded and tranquil oasis. The staff at Akbar Villa displayed the utmost professionalism, extending warm hospitality and attentiveness to our every need. Their dedication ensured that our stay surpassed all expectations and left an indelible mark of perfection. In conclusion, I wholeheartedly and without hesitation recommend Akbar Villa as a sanctuary for those seeking an unparalleled luxury retreat or a serene getaway. From its opulent amenities to its secluded setting, this bungalow truly has it all. Prepare to embark on an unforgettable journey of relaxation and rejuvenation when you choose to experience the splendor of Akbar Villa.

（Google による翻訳）財産は巨大です！管理人は本当に優秀すぎて謙虚です。少し古いですが必要なものは全て揃っています。推奨 （原文） The property is huge ! Caretakers are really too good and humble. A little old but has all necessary things. Recommended

（Google による翻訳）詐欺師にはご注意ください タオルが紛失したと偽って金銭を受け取った 食品でも詐欺行為 （原文） Scamming people beware Took money for missing towels falsely Scamming in food too

（Google による翻訳）痛みのない雨 --- （原文） Rain without the pain ---