ケルンの13の最高のクリスマスマーケット

（Google による翻訳）皆さん、もしかしたら私のお気に入りのドイツ・クリスマスマーケットを見つけたかもしれません。雰囲気、魅力、そして本物の素晴らしさの三拍子が揃ったクリスマスマーケット、それがヴァイナハツマルクトです。ケルンにあるこのマーケットは世界最高峰の一つで、私はその点に関しては文句なしです。 可愛らしいノームをテーマにしたこのマーケットには、コレクター垂涎のマグカップが揃っています。グリューワインを注文すると、ノームをテーマにしたマグカップが12種類もコレクションできます。ズルして即買いするのはやめましょう。スパイス入りのホットワインを注文し続け、どれが当たるか楽しみに待ちましょう！ マグカップが楽しいだけでなく、フードブースもあらゆる面で最高！とろけるチーズ、プレッツェル、チョコレート、ポテトなど、誰もが楽しめるものが揃っています（グルメな人はきっとこのマーケットを気に入るはずです）。確かに、あまり珍しい食べ物は見つかりませんが、グループ全員が満足できる選択肢がたくさんあります。 マーケットには魅力的なアイススケートリンクがあり、ぜひ訪れてみてほしい場所です。この美しい国で（特にクリスマスシーズンは）、きらめくイルミネーションの下でスケートをするのは、一生に一度の思い出になるでしょう。絶対に体験しておきたい思い出です。 工芸品やショッピングは、ヨーロッパのクリスマスマーケットでよく見かけるような、ありきたりなものばかりで、あまり興味をそそられませんでした。本当にユニークな職人のブースは数軒しか見かけず、少し残念でした。でも、だからといってマーケットを敬遠する必要はありません！ 確かに観光客向けですが、ケルン大聖堂の隣にあるメインマーケットほどではありません。少し遠出をしてでも訪れてみてください。きっと後悔はしないはずです。 （原文） Guys, I think I may have found my favorite German Christmas market. The Weihnachtsmarkt is what you're looking for if you want the holy trifecta of atmosphere, charm, and legit awesomeness. Located in Cologne, this market is one of the best in the world, and I will die on that hill. With a twee gnome theme, the market has mugs that will drive collectors wild. There's a series of a dozen DIFFERENT GNOME THEMED MUGS that you can collect by ordering gluewein. Don't cheat and buy them outright: just keep ordering spiced, mulled wine and see which random one you're afforded! Not only are the mugs so much fun, but the food booths are absolutely top-notch in every way! There's melty cheese, pretzels, chocolates, potatoes, and more, and there's something for everyone here (foodies are going to LOVE this market). Admittedly, you won't find a lot of the more unusual food offerings, but there are lots of options here that will please everyone in your party. The market has a charming ice skating rink, and it's something I'd consider a must-do. Skating under twinkling lights in the most beautiful country (especially at Christmastime) is a once-in-a-lifetime memory that you simply have to do. The crafts and shopping didn't excite me much, as it's mostly the same old stuff that you find at any random Christmas market across Europe. I only saw a few truly unique artisan booths, which was a little disappointing. But don't let that keep you away from the market! It's touristy, yes, but much less so than the main market located next to the Cologne cathedral. Take a bit of a trek to go here, you won't regret it.

（Google による翻訳）このクリスマスマーケットで素晴らしい体験をしてください！到着した瞬間から、きらめく光と居心地の良い雰囲気のお祭りの魅力に浸りました。提供される食べ物はこの世のものではありませんでした！完璧に薄く、濃厚なトッピングが口の中でとろける、サクサクで風味豊かなフラムクーヘンがたまりませんでした。ライベクーヘン（ジャガイモのパンケーキ）は、外側は黄金色でカリカリ、中は柔らかく風味豊かで、アップルソースと美しく調和していました。そしてもちろん、エンパナーダは、サクサクしていて温かく、食欲をそそる組み合わせが詰まったおいしいおやつでした。 ホットワインの品揃えは格別でした。いくつかの異なるタイプを試してみましたが、それぞれに独自のひねりがあり、甘いものもあればスパイシーなものもあり、寒い夜には素晴らしく温まります。出店者はフレンドリーで情熱的で、市場全体がエネルギーとホリデーの歓声で賑わっていました。素晴らしい料理、お祝いのドリンク、そして忘れられない雰囲気を楽しみたい人にとって、ここは間違いなく必見です。来年戻ってくるのが待ちきれません!強くお勧めします！ （原文） What a fantastic experience at this Christmas market! From the moment I arrived, I was immersed in the festive charm of twinkling lights and cozy vibes. The food offerings were out of this world! I couldn’t resist the crispy, savory Flammkuchen—perfectly thin, with rich toppings that melted in my mouth. The Reibekuchen (potato pancakes) were golden and crispy on the outside, with a soft, flavorful interior, paired beautifully with apple sauce. And, of course, the empanadas were a delicious treat—flaky, warm, and filled with mouthwatering combinations. The mulled wine selection was exceptional. I tried a few different types, each offering its own twist—some sweet, some spicy, and all wonderfully warming on a chilly evening. The vendors were friendly and passionate, and the entire market was buzzing with energy and holiday cheer. This is definitely a must-visit for anyone looking to enjoy great food, festive drinks, and an unforgettable atmosphere. Can’t wait to return next year! Highly recommended!

（Google による翻訳）クリスマスが終わっても、ここは素敵な雰囲気が漂っています。幅広い料理、手工芸品、そしてもちろんアイススケート場もあります。ここではカーリング体験もできます。公共交通機関でも車でもアクセスは抜群です。 （原文） Auch nach Weihnachten ist hier eine schöne Atmosphäre. Ein breites kulinarisches Angebot, Kunsthandwerk und natürlich die Eisbahn. Hier kann man sich auch im Eisstockschießen versuchen. Die Erreichbarkeit ist hervorragend, egal ob mit ÖPNV oder dem Auto.

（Google による翻訳）クリスマスマーケットは素晴らしかったです。アイススケートは長蛇の列で、値段も高かったです。とにかく、何も知らなかったので、コース上に長く留まることができませんでした。私たちの小さな女の子はすぐに疲れてしまいました。サーモンのグリルがとても美味しかったです。 （原文） Christmas market harikaydı. Buz pateni için çok sıra vardı ve pahalıydı. Bilmediğimiz için zaten çok fazla kalamadık pistte. Küçük kızımız yoruldu hemen. Ateşte somon çok güzeldi.

（Google による翻訳）ケルンの小人/天使のクリスマス マーケットは間違いなくハイライトでした。ある市場から次の市場へと移動しますが、その規模は非常に大きいです。非常に大きなクリスマスマーケットで、たくさんの屋台が並んでいます。昼も夜もクリスマスイルミネーションとキャロル・歌・パフォーマンスを満喫してください。私たちは2023年12月にここケルンに数泊しており、この市場に何度も戻ってきました。私たちは南アフリカに持ち帰るためにたくさんの装飾品を買いました。これらの市場で多くの時間を過ごしました。マグカップも集めてください - いくつかのグッズを手に入れました!私たちが行ったすべての市場の中で、ケルンは私の絶対のお気に入りでした。素晴らしく、装飾が素晴らしく、すべての都市の中で最も手頃な価格でした （原文） The dwarves/angels Christmas market in cologne was definitely a highlight. It goes from one market to the next, and they’re really large. A really large Christmas market, with so many stalls to browse. Come in the day time and at night to fully experience the Christmas lights and the carolling /singing/performances. We’re here in cologne for a few nights in Dec 2023 and we kept coming back to this market. We bought so many decorations to bring back to South Africa. Spent so much time at these markets. Also collect the mugs - we got some goodies! Of all the markets we went to, Cologne / Koln was my absolute favourite - it was stunning and the decorations incredible, and the most affordable of all the cities

（Google による翻訳）とても素敵なクリスマスマーケット。大聖堂のマーケットと合わせて一見の価値があります。ケルンは全体的に素晴らしい雰囲気があります。特に訪問がオススメです！ （原文） Sehr schöner Weihnachtsmarkt. Er ist mit dem Markt am Dom wirklich sehenswert und in Köln insgesamt ein tolle Stimmung. Ein Besuch ist besonders empfehlenswert!

（Google による翻訳）ケルンのクリスマスマーケットは、土曜日の午後4時以降は大変混雑していましたが、素晴らしい体験でした。混雑していたにもかかわらず、雰囲気は大変心地よかったです。お祭り気分、豪華な装飾、そして様々な品々が、この訪問を特別なものにしてくれました。喧騒の中でもお祭り気分を楽しめる方には最適です。 （原文） Der Weihnachtsmarkt in Köln war ein herausragendes Erlebnis, obwohl es am Samstag nach 16 Uhr sehr voll war. Trotz der Menschenmassen war die Atmosphäre immer noch äußerst angenehm. Die festliche Stimmung, die prächtige Dekoration und die vielfältigen Angebote haben den Besuch zu etwas Besonderem gemacht. Ideal für alle, die die festliche Atmosphäre inmitten des Trubels genießen können.

（Google による翻訳）クリスマスギフトに必要なものがすべて揃う、もう一つの美しいクリスマスマーケットです。素敵な屋台の屋根には、それぞれ異なるテーマの飾りが描かれています。時には、その下で売られているものが描かれていることもあります。運が良ければ、天使が歩き回っているのを見ることができるかもしれません。木には金色の星や天使がぶら下がっています。なぜか、ここのマグカップにはピエロが描かれています。私のお気に入りのマグカップではありません。マーケットの外にトラムが停車します。アドベントマーケットまで歩いてすぐです。食べ物や人気のグリューワインを売る屋台もあります。どこもとても清潔です。トイレは有料です。2024年には1ユーロでした。車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Another beautiful Christmas market selling everything you need for Christmas gifts. The lovely stalls all have different themes on the apex of the stall. Sometimes depicting what is being sold beneath. If you're lucky you will see Angels walking around. There are gold stars and Angels hanging from the trees. The mugs here have clowns on them for some reason. Not my favourite mug. The tram stops outside the market. And its a short walk to the Advent market. There are stalls that sell food and the popular Glűhwein. Everywhere is so clean. There are toilets for a fee. It was €1 in 2024. Wheelchair accessible.

（Google による翻訳）細部までこだわった、愛情たっぷりのデザインのクリスマスマーケットです。 平日はそれほど混雑していないので、クリスマスの雰囲気を五感で満喫しながら、ゆっくりと過ごすことができます。 出展者はとてもフレンドリーで、顧客のために時間をかけて対応します。サービスは非常に多様で魅力的です。 （原文） Ein sehr liebevoll gestalteter Weihnachtsmarkt mit viel Liebe zum Detail. Der Markt ist in der Woche nicht so überlaufen und man kann die Zeit hier sehr schön genießen und sich mit allen Sinnen dem weihnachtlichen Ambiente hingeben. Die Aussteller sind sehr freundlich und nehmen sich Zeit für die Kundschaft. Das Angebot ist sehr vielfältig und einladend gestaltet.

（Google による翻訳）クリスマスマーケットは本当に素敵ですね！雰囲気はとてもお祭り的で居心地が良く、美しい照明と魅力的な屋台が立ち並んでいます。ホリデー気分を満喫し、おいしい食事やおやつを楽しむのに最適な場所です。 （原文） The Christmas market is absolutely lovely! The atmosphere is so festive and cozy, with beautiful lights and charming stalls. It’s the perfect spot to get into the holiday spirit and enjoy some great food and treats!

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気のクリスマスマーケット。ご機嫌です。豊富な品揃え。クリスマスマーケットの典型的な価格。残念ながら、これだけ雪はありませんでした... （原文） Sehr entspannter Weihnachtsmarkt. Gute Stimmung. Große Auswahl. Preise weihnachtsmarktüblich. Das alles leider ohne Schnee...

（Google による翻訳）これはケルンで私が 2 番目に好きなクリスマス マーケットです。子供用のメリーゴーランドがあります。天使が常に市場を歩き回っているので、必要に応じて写真を撮ることができます。 （原文） Köln’de en sevdiğim 2. Noel pazarı oldu burası. Çocuklar için atlı karınca var. Pazarın içinde devamlı melekler geziyor, isterseniz fotoğraf çekilebiliyorsunuz.

（Google による翻訳）クリスマスマーケット 近くの市場とは異なる青のテーマ設定が大好きです （原文） Christmas market Love the blue theme setting differ from the nearby markets

（Google による翻訳）ちょっと高級なクリスマスマーケットは、真っ白で本当に美しいです。 （原文） Der etwas gehobenere Weihnachtsmarkt, wirklich wunderschön, alles in weiß.

（Google による翻訳）ケルンのクリスマス マーケットはいつも楽しい体験です。ルドルフ広場でも、ノスタルジックな雰囲気の中ででも、私たちにとって欠かせない上質なブラートヴルストやタルト フランベを写真でご覧ください。ガブリエルズの白ホットワインや本当に美味しいエッグノッグはぜひお試しください。 （原文） Weihnachtsmärkte in Köln immer wieder ein Erlebnis. Ob am Rudolfsplatz oder im nostalgischen Flair, siehe Fotos, feine Bratwurst oder Flammkäse, für uns ein Muß. Weißer Glühwein oder wirklich leckerer Eierpunsch bei Gabriels sollte nicht fehlen.

（Google による翻訳）ケルンで最も美しいクリスマスマーケットの一つ。ホットワインや食べ物が豊富に揃っています。 （原文） Köln’ün en güzel noel pazarlarından birisi sıcak şarap ve yiyecek çeşitleri ile mükemmel

（Google による翻訳）Heu-Alte- や Neumarkt に代わる良い選択肢です。小さいけど素敵です。食べ物が物足りない場合は、G ワインを飲んだ後にレストランや醸造所に行くことができます。 （原文） Eine gute Alternative zu Heu- Alte- und Neumarkt. Klein aber fein. Wem das Essen nicht gut genug ist mag nach dem G-Wein ins Restaurant oder Brauhaus gehen

（Google による翻訳）美しく装飾された小屋があり、あらゆるものが販売されている美しいクリスマス マーケット。 木製のアドベントカレンダーがあります。 ドリンクは美しく装飾されたガラスのマグカップで提供されます。足を踏み入れて写真を撮ることができる 2 つのブーツ モデルがあります。歌うヘラジカがいます。サンタのそりとトナカイ。私たちは地下鉄で来ました、そして駅は近くにあります。素敵なシルバーのイヤリングを購入しました。 すでにイギリスから帰国する予約を入れています。訪れる価値は十分にあります。エンジェルマーケットからそれほど遠くないところにあります。 （原文） A beautiful Christmas Market with beautifully decorated huts selling everything. There us a wooden advent calendar. The drinks are served in beautifully decorated glass mugs. There are two boot models for you to step into and have your photo taken. There is a singing moose. Santa's sleigh and reindeer. We came on the metro and the stop is nearby. I bought some beautiful silver earrings. I have already booked to come back from the UK. Well worth a visit. It's not far from the Angel market.

（Google による翻訳）塔の素晴らしい背景とおいしい食事のオプションを備えた素晴らしいものです。他の人はとても忙しいので、ここで食事をすることをお勧めします。 （原文） Nice one with great background of the tower and good food options. I recommend to eat here as others can be very busy.

（Google による翻訳）とても居心地が良いです。早朝（11時）はほぼ空いてます☺️ （原文） It’s very cozy. Early morning it’s almost empty (11am) ☺️

（Google による翻訳）このブーツ型カップを目当てに来てください。小さなクリスマスマーケットですが、雰囲気は明るくて可愛いです:) （原文） Sırf bu çizme şeklinde kupası için bile gelinir. Ortam ışıl ışıl, küçük bir noel pazarı olmasına rağmen sevimli :)

（Google による翻訳）とても素敵なクリスマスマーケット🎅...あなたの心が望むものすべてが揃っています🫶...ケルンのクリスマスマーケットを訪れるなら必見です🥰 （原文） Ein sehr schöner Weihnachtsmarkt🎅..mit allem was das Herz begehrt🫶..ein muss , wenn man in Köln die Weihnachtsmärkte besucht🥰

（Google による翻訳）素敵で、クリスマスに向けてかわいい装飾がたくさんあります。 レストランもたくさんあります。 （原文） Nice and have many cute decoration for christmas. Also many restaurants.

（Google による翻訳）飲み食いの屋台、その他クリスマスに使えそうな物が並ぶ素敵な小さなクリスマスマーケット。 （原文） Netter kleiner Weihnachtsmarkt mit Ständen zum Trinken und Essen und sonstigen Dingen die man zu Weihnachten gebrauchen kann.

（Google による翻訳）基本的にはとても素敵なクリスマスマーケットです。しかし：昨日、ポテトパンケーキ、ケール、ブラートヴルストを提供する大きな屋台の従業員があまりにも無愛想だったので、何人かの客が屋台から去った。食べ物はカウンターに投げ込まれ、十分な小銭はなく、最終的には顧客は侮辱されました。それは残念だ...そして同時に悪いことだ （原文） Grundsätzlich ein sehr schöner Weihnachtsmarkt. ABER: Mitarbeitende am großen Essensstand mit Reibekuchen, Grünkohl und Bratwurst waren gestern so unverschämt unfreundlich, dass mehrere Kunden den Stand verlassen haben. Das Essen wurde hingeschmissen auf der Theke, zu wenig Rückgeld und am Ende wurden die Kunden noch beleidigt. Schade…und schlimm zugleich

（Google による翻訳）私たちが訪れたとき、ここは大聖堂のそばの市場よりもずっと静かで、それは素晴らしかったです。 私たちは豪華な新鮮なサーモンのブレッヒェン、イタリアの屋台で買ったカノーリ、そしてチョコレート博物館の裏手にあるこの旅行で最高のフォイアザンゲンボウルを食べました。 （原文） This one was a lot quieter than the market by the cathedral when we were visiting, which was a nice. We had a gorgeous fresh Salmon Brötchen, some cannoli from an Italian stall and the best Feuerzangenbowle of our trip at the back of the chocolate meseum.

（Google による翻訳）港のクリスマスマーケットだけが開かれていたため、とても混雑していました。ホットワインを受け取るまでに 30 分待ち、また同じ場所に並ばなければならなかったので返却までにさらに 30 分かかりました （原文） Da der Weihnachtsmarkt mit dem am Hafen als einzige geöffnet war, war es viel zu voll. Auf dem Glühwein musste man 30 Minuten warten, und bei der Rückgabe nochmals, da man sich an der gleichen Stelle wieder anstellen musste

（Google による翻訳）クリスマスマーケットではありません。 それは、ひどいフリーマーケットや屋台の食べ物の市場で見つけることができる、屋台を備えた安いジャンクショップです。 ジャンク、ジャンク、そしてさらにジャンク。 クリスマスマーケットとは全く関係ありません。 お勧めしません。 どこか別の場所に行ったほうがいいです。 （原文） Es ist kein Weihnachtsmarkt. Es ist ein billiger Schrotthandel mit Ständen die man auf jeden sehr schlechten Trödelmarkt bzw Streetfood Märkte. Ramsch,Ramsch und noch mals Ramsch. Es hat absolut nichts mit einem Weihnachtsmarkt zutun. Nicht zuempfehlen. Geht besser wo anders hin.

（Google による翻訳）ケルン、そしてヨーロッパで最も美しいクリスマスマーケットと言えるでしょう。ケルン大聖堂の前に設置されたこのクリスマスマーケットは、電飾で飾られた巨大な松の木と赤いシートで覆われた屋台が、とてもスタイリッシュな雰囲気を醸し出しています。毎日開催されるライブミュージックイベント、様々なお土産、食べ物、そしてホットワインなど、寒い冬の日に人々が交流する場所です。 （原文） Köln’ün hatta Avrupanın en güzel noel pazarı diyebilirim köln katedralinin önüne kurulan bu noel pazarı ışıklar ile çepeçevre kaplanan dev çam ağacı ve kırmızı brandalı satış tezgahları ile çok şık bir görüntü oluşturmaktadır. Her gün canlı müzikli etkinliğin olduğu her çeşit hediyelik eşya yiyecekler ve sıcak şarap ile insanların soğuk kış günlerinde sosyalleştiği bir ortam.

（Google による翻訳）ヨーロッパ、そしてドイツでも最大規模かつ最も有名なクリスマスマーケットの一つです。ケルンにある5つのクリスマスマーケットの中でも、最大規模かつ最も壮麗なマーケットです。大聖堂のすぐ隣に位置するこのマーケットには、大きなクリスマスツリーとステージが設置されています。 地元の名産品を試食したり、マーケットで買い物をしたりするのも楽しいです。私たちのお気に入りは、ハンドブロートとライベクーヘンでした。また、マーケットごとに異なるデザインのカップが販売されており、デポジットを支払う必要があります。夜になるとライトアップされ、さらに美しくなるマーケットは、中心部にあるため大変混雑します。 （原文） Avrupa'nın ve Almanya'nın en büyük ve ünlü Noel Pazarlarından biri. Köln'de bulunan 5 Noel Pazarı arasında da en büyük ve ihtişamlısı. Katedralin hemen yanında bulunan bu pazarda büyük bir yılbaşı ağacı ve sahne mevcut. Pazarda lokal lezzetleri denemek ve alışveriş yapmak keyifli. Özellikle Handbrot ve Reibekuchen bizim favorimiz oldu. Ayrıca her pazarda ayrı tasarımlı bir kupa depozitolu olarak satılıyor. Akşamları ışıklandırma ile daha da güzel olan pazar merkezde olması sebebiyle çok kalabalık oluyor.

（Google による翻訳）混雑が苦手な方は、平日のランチタイムにケルン大聖堂のクリスマス マーケットを散策するのも良いでしょう。電車の旅はよかったです。鉄道駅からドンプラッテまでは徒歩わずか数分です (エレベーターあり)。大きな木の美しい背景が出迎えてくれます。手工芸品、ギフト、数々のグルメを取り揃えたお祭り気分で飾られたスタンドが、長居を誘います。ここが混雑しすぎている場合は、徒歩圏内にある他の小さなクリスマス マーケットや屋台に行くこともできます。アルターマルクト、ホイマルクト（写​​真も参照）。この地域のことを知らない私たちの携帯電話のナビは、路地を通って目的地まですぐに案内してくれました。 ケルン大聖堂のクリスマス マーケットとその周辺のクリスマス マーケットや屋台を正午頃に訪れることを強くお勧めします。またぜひお越しください。 🎅 星 5 つ星です。 （原文） Wer keine Menschenmassen mag, hat in der Woche, Mittags gute Chancen in Ruhe auf dem Weihnachtsmarkt am Kölner Dom zu bummeln. Die Anreise per Zug war gut. Vom Bahnhof sind es nur wenige Gehminuten zur Domplatte (Aufzug vorhanden). Man wird von einer schönen Kulisse mit einem großen Baum begrüßt. Festlich geschmückte Stände mit Kunsthandwerk, Geschenken und einiges an Gastronomie laden zum verweilen ein. Wem es hier zu voll ist, der kann auf die anderen kleinen Weihnachtsmärkte und Stände, die Fußläufig erreichbar sind, ausweichen. Altermarkt, Heumarkt (siehe auch Fotos). Als nicht Ortskundige, hat uns unser Handy Navi schnell durch die Gassen zum Ziel geführt. Einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt am Kölner Dom und den umliegenden Weihnachtsmärkten und Ständen gegen Mittag können wir sehr empfehlen und kommen gerne wieder. 🎅 Volle 5 ⭐⭐⭐⭐⭐ Sterne.

（Google による翻訳）とても商業的なクリスマスマーケットですが、とても素敵です。 「屋台」と工芸品の比率がバランスが取れています。オファーは非常に広範囲にわたり、価格もかなり手頃です。 平日でも市場は非常に混雑しているため、あまり良いとは言えません。 （原文） Sehr schöner, wenn auch sehr kommerzieller Weihnachtsmarkt. Das Verhältnis von „Fressbuden“ und Handwerk ist ausgewogen. Das Angebot ist sehr reichhaltig und die Preise sind auch noch ganz okay. Selbst in der Woche ist der Markt sehr voll und deshalb nicht ganz so schön.

（Google による翻訳）10/10。素晴らしいクリスマスマーケット。昼も夜も美しいですね。夜にはクリスマスイルミネーションを本格的に体験できます！ 私たちは2023年12月に行きましたが、どの瞬間もとても気に入りました。買ったホットチョコレート、マグカップ、デコレーションから、おいしい食べ物やスナックまで。それは夢を作るものです！でも夜は本当に混みます！しかし、最高の市場。 （原文） 10/10. An amazing Christmas market. It’s beautiful during the day and at night. At night you truly get to experience all the Christmas lights! We went in December 2023, and loved every minute! From the hot chocolate, mugs, decorations we bought to the yummy food and snacks. It’s the thing dreams are made of! It does get really busy at night though! But the best market.

（Google による翻訳）本当に素敵なクリスマスマーケットでした。土曜日は少し混雑していましたが、木曜日の夜と金曜日の昼間は私たちが訪れた時は最高でした。 ステーキ・ブロットヒェン、クラカウアー・ブロットヒェン、ハンド・ブロットヒェン、そしてポテトパンケーキは特に美味しかったです。 そして私のお気に入りの飲み物は、グリューワインよりも少し甘いフォイヤーツァンゲンボウレでした。 （原文） Absolutely gorgeous Christmas market. It was a little too crowded for me on Saturday but it was perfect on the Thursday evening and even the Friday daytime when we were here. The steak Brötchen, Krakauer Brötchen, Hand Brötchen and potato pancakes were stand out delicious. And my favourite drink was the Feuerzangenbowle- it was a little sweeter than the Glühwein.

（Google による翻訳）ケルン大聖堂の麓で開催さ​​れる、居心地の良いクリスマスマーケット。市内中心部でクリスマスマーケットが開催される6つの会場のうちの一つです。このクリスマスマーケットの特徴は、大きなクリスマスツリーと、マーケット中央に設置されたステージで行われる生演奏です。もちろん、手工芸品、ホットワイン、食べ物などを販売する屋台も数多く出店しています。 （原文） Gezellige kerstmarkt aan de voet van de Dom van Keulen. Het is één van de zes locaties in het centrum van de stad waar een kerstmarkt wordt gehouden. Kenmerkend voor deze kerstmarkt is de grote versierde kerstboom en het podium midden op de markt, waar live muziek word gespeeld. Uiteraard zijn er ook diverse kraampjes met handwerken, glühwijn en eten te vinden.

soso...

（Google による翻訳）結婚45周年記念パーティーで、ゲスト100名を迎え、グリーンルームとレストランの両方でDJ兼サックス奏者として演奏しました。 最高のロケーションでした！ （原文） Ich habe hier als DJ und Saxophonist sowohl im Green Room wie im Restaurant aufgelegt und gespielt: 45.Hochzeitstag mit hundert Gästen. Tolle Location!

（Google による翻訳）シュタットガルテンのクリスマスマーケットは長年訪れ、大好きでしたが、レストランで食事をしたのは数日前、友人数人と行った時が初めてでした。私たちは皆、風味豊かなヴィーガンバーガーと絶品のフライドポテトを堪能しました。私はカプチーノも注文しました。サービスも素晴らしかったです。屋外席は日陰になっていて、とても魅力的でした。 （原文） Although I have been to and loved the Christmas Market in Stadtgarten for many years, I had never eaten in the restaurant before a couple of days ago, when I went with a couple of friends. We all enjoyed the flavorful vegan burger and exceptional fries. I had a cappuccino too. Great service. The outdoor seating was shaded and enchanting.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、ウェイターはとてもフレンドリーでした。次回は必ず音楽を聴きに来ます。 （原文） 餐點很好吃，服務員也很熱情，下次一定要來聽聽音樂

（Google による翻訳）シュタットガルテンは「本物の」フライドポテトを提供していると宣伝しています。しかし残念ながら、今まで食べた中で最悪のフライドポテトでした。揚げ時間が長すぎたため、色が濃く、硬く、パサパサしていました。しかも、私だけでなく同僚も食べましたが、少なくとも15人はフライドポテトをサイドディッシュとして食べていました。 雰囲気も特に良くなく、トイレはできれば使わなかった方がよかったと思います。徹底的な清掃が必要です。 唯一良かった点は、ウェイターの対応です。彼は親切で、気配りがあり、動じませんでした。素晴らしい仕事をしてくれました。20人の中で誰が何を注文したかを覚えているのは、まさにプロ意識の証です。 シュタットガルテンを訪れるのは今回が初めてで、そして最後でした。雰囲気も価格も申し分ないのは残念です。 （原文） Der Stadtgsrten wirbt damit, dass er "die echten" Pommes anbietet. Leider waren das die schlechtesten Pommes, die ich jeh gegessen habe. Sie waren viel zu lang in der Friteuse, somit zur dunkel, hart und trocken. Und sie waren nicht nur bei mir so, sondern auch bei meinen Kollegen und davon hatten mind. 15 Pommes als Beilage. Das Ambiente fand ich ebenfalls nicht herausragend und die Toiletten hätte ich lieber nicht besucht. Hier wäre eine Grundreinigung dringend nötig. Einzig der Kellner ist positiv hervorzuheben. Er war freundlich, aufmerksam und nicht aus der Ruhe zu bringen. Er hat einen hervorragenden Job gemacht. Sich bei 20 Personen zu merken, wer was bestellt hat, zeugt von absoluter Professionalität. Es war mein erster und auch mein letzter Besuch im Stadtgarten. Schade, dass hier weder das Ambiente noch das Preis-/Leistungsverhältnis stimmen

（Google による翻訳）残念ながら、食べ物は平均的なもので、値段は高いです。スタッフは一生懸命頑張っていますが、圧倒されています。残念ながらレストラン内はとてもうるさいですが、雰囲気はいいです。 （原文） Essen leider nur Durchschnitt, Preise dafür teuer. Das Personal ist bemüht aber überfordert. Leider ist es wirklich sehr laut im Restaurant, aber das Ambiente ist schön.

（Google による翻訳）料理もドリンクも美味しく、雰囲気も快適ですが、値段は高めです。中心部に位置しているにもかかわらず静かで、夏は太陽が美しく降り注ぎ、パラソルも利用できます。ビアガーデンとしては比較的高めですが、それでもほぼ妥当な価格です。雰囲気がそれを補い、料理もドリンクも常に少なくとも美味しかったです。 （原文） Gutes Essen, gute Getränke und gutes Ambiente, jedoch gehobene Preise. Trotz der zentralen Lage ist es schon ruhig, im Sommer scheint die Sonne schön drauf, Schirme sind vorhanden. Die Preise sind biergartentypisch relativ hoch, jedoch noch gerade so angemessen, das Ambiente entschädigt dafür und Speisen und Getränke waren immer mindestens gut.

お食事無し、ビールを飲むだけでも利用できます。休日の夕方でしたが、並ばなかったです。 量が多いので、オーダーしすぎないことをオススメします。お肉が美味しかった〜 ケルシュは小さいグラスなので、何軒かはしごするのが楽しいです。

ランチに伺いました。数種類の中から選ぶシステムです。料理自体はおいしかったですが、テーブル担当が一杯一杯で、ケルシュのサーブが十分ではなく、減点です。

サービスが遅い。ケルシュなのに最初の１杯がなかなか来なかった。　観光客ばかりで他の人気店よりは地元の人が居ないのでおざなりな態度なのかもしれないです。 ビール、食事は美味しかったです。

ケルシュと地元の郷土料理が楽しめるビアレストランです。ライニッシャーザウアープラーテンをいただきました。こちらのはレーズンソースで煮込んであり、リンゴジャムをかけて食べます。この料理自体が好きかどうかは別として、せっかくだから食べてみたいと思われる方にはおすすめです。大箱で観光客が多いので、賑やかな雰囲気です。英語メニューもあり、サービスの方も親切にしてくださるので不慣れでも入りやすいと思います。

幾種類もあるケルシュの中でも、ペータースは確かに美味しいですよ！ 飲みやすいし。(ケルシュはどれも好きだけど。) すぐ近くに、シオン、ガッフェル、ドーム、フリューなどと名だたるケルシュブロイライ(ケルシュ醸造所)が立ち並ぶ場所。いろいろハシゴしてみてください。ケルシュは0.2Lなので♪ ランチプレートもありました！ただフライドポテト🍟(ポムフリ)はありません。「ドイツのオリジナル料理じゃないものは置いてないよ」と言われました。ザウワークラウト(酢キャベツ)スープはちょっと塩辛かったです💦

ドイツ料理が堪能できました。雰囲気も良かったです。

飲んだ分、コースターに印がつくみたいです。 他の口コミにあるようにunderstaffedなので、せっかちな人には不向きです。 ビールは甘め、ご飯は美味しかったです

泊まっていたホテルから歩いてすぐにあるドイツ料理店。 昔、もしかしたらケルンに来た時に一度来ているかもしれないな。 今回は3人で訪問。 saunaと書かれた部屋とその部屋のサービス担当者の方かな？ 本来なら1人一皿であろう食事ルールも シェアを快く了承してくれて、 3人で色々楽しみながら食事ができました。 日本のわんこ蕎麦ならぬ、わんこビール🍺の歓迎は、ドイツらしさを存分に楽しめました。 すっきりして飲みやすいビール。 そして、シュニッツェルは、ライ麦をパン粉に使っているらしく、香ばしく良い味。 サービスの方の楽しいもてなしも含め、 ケルンでの良い夜を過ごせました。

「カレンダイナーにようこそ！」と心の中で叫びたくなる、そんな体験でした。 Googleの口コミに載っている写真を見て「これ美味しそう！」と思って注文しようとしたら、ため息混じりに「そんな料理は無い」と一蹴。え、じゃあこの写真は何なんですか？と思いながら仕方なく英語メニューを見ると、まさにその料理らしきものが普通に載ってるというミステリー。 注文しようとすると、「それは4人分の料理、あなたたちには多い」と謎の牽制。結果的に出てきた料理は、私（成人男性）一人で余裕で食べられるサイズでした。 それでも、タルタル、シュニッツェル、ビールは本当においしかった。料理はね、料理は良いんですよ。 問題はその後。お会計をお願いすると「ONE SECOND PLEASE!!」と、なぜか怒鳴られる（怒ってはいないらしい）。その後、20分間放置。ドイツ人と思われる隣のテーブルはスムーズに注文＆料理提供される一方、私たちと隣のアジア人グループはひたすら無視。最終的に30分後にやっとお会計へ。 そして極めつけ、クレジットカードで払おうとすると「チッ」と舌打ちされる。 その後に「チップはどうしますか？」と満面の笑みで聞かれ、思わず笑いました。あ、これ全部込みで演出なのか！と。 Googleの口コミに「接客が面白い」と書いてあった意味がようやく分かりました。これはレストランではなく、「ライブ体験型カレンダイナー」なのだと。 そんな*サービスサファリ*を楽しめる方向けです。

ドイツにきたらビールを飲まないと！ということで、ノンアルビールを注文してみました。 しっかりとビールの味がして、久しぶりにビールを味わって飲めました。 お料理は豚足とソーセージを頼みましたが、ソースがないとちょっと物足りない気がします。また、サラダを後から追加したのですが酸っぱい野菜(玉ねぎにんじんパプリカなどの酢漬け)が中に隠れていてかなり酸っぱくて辛かったです。 サラダはお肉料と一緒に食べると良さそうですね。 でも雰囲気はドイツのローカルのお店って感じで良かったです。

1904年創業のドイツ・ケルンにある老舗ビール醸造所直営のドイツレストラン。世界遺産のケルン大聖堂から徒歩１０分以内の場所にあります。 店外にも机がずらり並んでいますが、店内もめちゃくちゃ広いです！ ケルンのビールである「ケルシュビール」のフリューを楽しむためにこの店を訪れたと言っても過言ではありません。 店がとにかく広いので、ランチでも予約無しですんなり入れました！ ビールも料理もとても美味しかったです！！ケルンでのおすすめのレストランです！

ケルンに来たら、ぜひここでドイツ料理とケルンのビール「ケルシュビール」のフリュー(früh)を堪能してください！水曜日の夜19:00頃に行きましたが、華金かな？レベルで地元の人で混み合っていました！案内してくれる気配ゼロだったので、中にズカズカ入って空いてる席を自分で見つけて座りましたwこの方法が合っているのか分かりませんが、それくらい人が混み合っていて、店員さんも忙しそうだったので😬お兄さんの店員さんと目が合い、注文を取ってくれました！(日本のように手を挙げて呼んだりするのはよくないそうなので、目を合わせに行きましょう😉)ソーセージとシュニッツェル、ハヤシライスっぽい味の牛肉料理とケルシュビールを頼みました！1人一皿頼みましたが、結構量多いので、日本人はシェアしてもいいかもです。じゃがいものサイド料理がすべて違うアレンジだったので、個人的にはよかったです！(フライドポテト🍟ばかりではなく、牛肉のプレートについていたジャガイモボールはモチモチで美味しかったです！)ビールは最初に頼んだ後はグラスが空いたら、店員さんが気づいたら新しいビールを持って来て交換してくる形式です。そしてコースターに鉛筆で✏️何個注文したかを記入してくれます。それが会計時に必要になります！もうビールは結構...となりましたら、コースターを蓋のように上に乗せて「いらない意思表示」をすれば、交換されません！会計時はまた店員さんにアイコンタクトで気づいてもらい、座席で会計することができました。現金orカード払いを選べます。チップは10%くらい上乗せで払いました！ドイツらしい雰囲気を味わえるレストランだと思います！ぜひ行ってみてください！！

16時過ぎくらいに利用したけど、テラスは満席だったので屋内の席を利用。 ウェイターのお兄さんがとても親切で、1人だったけど楽しくほろ酔いになれて良い時間になった🫶 今度は外の席に座りたいな🥹💕

伝統的なケルッシュを味わいながら料理もとても美味しいです！ お店の雰囲気もとてもいい！

（Google による翻訳）KVB と Co を利用すると簡単にアクセスできます。 駐車可能です！ 駐車場😎 見どころがたくさん！ ただ美しい… 特典や営業時間も掲載！ 必見です... 楽しんで、気をつけて… 貴重品にも…！ （原文） Gut zu Erreichen mit KVB u Co ! Ein Möglichkeiten zum Parken! Parkhaus 😎 Viele Sehenswürdigkeiten! Einfach nur Schön.. Angebote u Öffnungszeiten im Aushang! Muß man gesehen haben.. Viel Spaß und pass auf Euch auf... Auf Wertsachen auch....!

（Google による翻訳）カレーソーセージとフライドポテトは美味しかったです。しかし残念なことに、値段はまったく法外です。しかし、スタッフはとてもフレンドリーでした！ （原文） Currywurst und Pommes waren geschmacklich in Ordnung. Aber leider zu absoluten Mondpreisen. Personal war aber sehr freundlich!

（Google による翻訳）強くお勧めします。今日は本当に楽しかったです。ファーマーズブレックファーストは期待通りでした。料理のリストは省略しますが、本当に美味しく、新鮮で、美味しく、種類も豊富でした。ドリンクも種類豊富でした。テーブルでのサービスも、予約手続きがやや面倒だった事前のサービスも、とても良かったです。雰囲気は快適で、立地にふさわしく、小規模なイベントにも機能的に対応してくれます。ケルン動物園の入場料は朝食に含まれているので、美味しい朝食で一日をリラックスして過ごした後、動物園で過ごすことができます。 本当に楽しかったので、また利用したいと思います。強くお勧めします。 （原文） Durchaus empfehlenswert. Uns hat es heute sehr gut gefallen. Das Bauernfrühstück hat gehalten, was wir uns von Ihm versprochen haben. Ich spare mir hier eine Auflistung der angebotenen Speisen, es war wirklich eine gute, frische, schmackhafte und ausreichende Auswahl vorhanden. Auch bei den Getränken war ein gutes Angebot vorhanden. Der Service war sehr gut. Sowohl am Tisch ,als auch schon vorab, bei der etwas problematischen Buchung. Das Ambiente ist angenehm und auf die Ausrichtung von kleineren, der Lokalität entsprechend, Events hin in der Funktionalität ausgelegt. Mit im Frühstückspreis inbegriffen ist der Eintritt in den Kölner Zoo. Somit kann man einen rundum mit gutem Frühstück begonnen Tag durch einen anließenden Besuch im Zoo entspannt fortsetzen. Es hat uns sehr gut gefallen und wir werden das wiederholen. Aus meiner Sicht sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）今日は朝食を食べにクレメンスホフに行きました。 とても美味しく、豊富で新鮮なビュッフェを制限なくお勧めします。 サービスも素晴らしかったです。 気配りがあり、フレンドリーで、プロフェッショナル。 雰囲気だけは「食堂」によく似ていて、もっと素敵になる可能性がありますが、それは素晴らしい印象をわずかに損なうだけです。 （原文） Waren heute zum Frühstück am Clemenshof. Sehr leckeres, reichhaltiges und frisches Buffet, ohne Einschränkungen zu empfehlen. Auch der Service war topp. Aufmerksam, freundlich, professionell. Einzig das Ambiente wirkt ziemlich nach “Kantine” und könnte schöner sein, aber das trübt den Super Eindruck nur gering.

（Google による翻訳）孫たちと農家の朝食に行きました。心ゆくまで楽しめる素敵なビュッフェで、サービスも素晴らしくて親切でした。絶対にまた行きたいです。 （原文） Ich war mit meinen Enkel Söhnen zu Bauerfrühstück, schönes Buffet alles was das Herz begehrt unheimlich tollerund freundlicher Service. Muss man mal machen, ich gerne wieder

（Google による翻訳）入口のスタッフの対応がとても悪かったです。 チケットシステムは時代遅れで、アプリも使えず、年間パスを持っている場合は身分証明書を提示しなければなりません。 すぐに「あなた」と言われ、今すぐレジに行かなければなりません… でも、入店させてくれた人たちのおかげで、無事に入場できました。赤ちゃんを抱っこしながら一人で入るのは少し大変です。運営側には注意喚起をお願いしたいです。 （原文） Sehr unfreundliches Personal am Eingang. Zurückgebliebenes ticketsystrem keine App man muss sich ausweisen mit einer Jahreskarte. wurde direkt mit "DU" musst jetzt zur Kasse.... Aber dank der Gnade der reinlasser dufte ich doch rein. alleine mit Baby in der Hand bisschen schwierig. Ich bitte das Management zur Sensibilisierung

（Google による翻訳）結婚披露宴とパーティーに最適な、プロフェッショナルで、とてもフレンドリー、とても有能、迅速、素晴らしいスタッフ。 本当にハイレベル👍🏽 とても居心地の良いモダンな雰囲気。 完全に幸せで満足しています。夜遅くには、アストリッドと彼女の愛する人たちと一緒にアシカのショーも見られました❤️🙏🏽😘 必ずまた来ます❤️ トップ トップ トップ （原文） Absolut professionell, superfreundlches, superkompetetes, flottes, tolles Personal für Hochzeitsempfang und Party. Absolut hohes Niveau👍🏽 Sehr gemütliches modernes Ambiente. Rundum glücklich und zufrieden. Es gab sogar noch je Extra Seelöwen Show spät Abends mit Astrid ihren Lieben❤️🙏🏽😘 Wir kommen „garantiert“ wieder❤️ Top Top Top

（Google による翻訳）単に一晩滞在するための部屋を探している場合は、これはシンプルなホテルです。 朝食は提供していませんが、すぐ近くで簡単に見つけることができます。 フィットネススタジオがないことは階段で補われています。エレベーターはありませんので、階段を登るのが健康的です。 😃 （原文） Es handelt sich um ein einfaches Hotel, wenn man lediglich ein Zimmer zum Übernachten sucht. Frühstück wird nicht angeboten, was jedoch in unmittelbarer Nähe problemlos zu finden ist. Das fehlende Fitness-Studio wird durch das Treppenhaus kompensiert. Es gibt keinen Aufzug, Treppen steigen ist gesund. 😃

（Google による翻訳）このホテルは、中心部の立地と清潔さから短期滞在におすすめですが、いくつか大きな欠点もあります。 良い点： 市内中心部に近いため、街の散策がとても簡単です。レストラン、ショップ、観光スポットはすべて徒歩圏内です。また、朝食用のベーカリーが通りの真向かいにあるのも特に便利です。ホテルのスタッフとのやり取りはスムーズで迅速、特に電話での問い合わせは、常に親切で的確でした。価格に見合った価値は高く、低価格にもかかわらず、宿泊施設は非常に清潔で整頓されており、快適な滞在となりました。 悪い点： 客室へのアクセスは不便です。4階まで急な階段を上る必要があり、残念ながらエレベーターはありません。マットレスは摩耗が激しく、寝心地が著しく損なわれています。客室にはトイレがなく、シャワーは部屋の中央にカーテンもなく開いたままなので、シャワーを浴びた後は部屋全体が濡れてしまいます。家具は古くて簡素で、ベッドサイドには読書灯やテレビもありません。 結論： 特にシャワーなしでも大丈夫、あるいはたまにしか使わないという方には、1泊程度なら許容範囲です。毎日シャワーを浴びる方は、シャワー後に部屋が濡れていることを覚悟しなければなりません。そうすると快適さがさらに損なわれます。この宿泊施設は、予算を抑え、期待度が低く、短期滞在の旅行者には適していますが、長期旅行やプライバシーと現代的な設備を求める方には適していません。 （原文） Diese Hotelunterkunft ist für einen kurzen Aufenthalt vor allem durch die zentrale Lage und die Sauberkeit zu empfehlen, weist aber auch einige deutliche Schwächen auf. Positive Eindrücke: Die Nähe zur Innenstadt ermöglicht eine sehr bequeme Erkundung der Stadt – Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten sind fußläufig erreichbar. Besonders komfortabel ist auch, dass ein Bäcker für das Frühstück direkt gegenüber liegt. Die Kommunikation mit dem Hotelmanagement verläuft problemlos und schnell, vor allem telefonisch wurde jederzeit freundlich und kompetent Auskunft gegeben. Das Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt, denn trotz geringer Kosten war die Unterkunft ausgesprochen sauber und ordentlich, wodurch der Aufenthalt angenehm erscheint. Negative Erfahrungen: Weniger komfortabel ist das Erreichen der Zimmer: Es geht über steile Treppen bis in die 4. Etage, und ein Aufzug fehlt leider komplett. Die Matratze ist durchgelegen, was den Schlafkomfort stark beeinträchtigt. Ein WC auf dem Zimmer sucht man vergeblich, und die Dusche befindet sich offen mitten im Raum, ohne jeglichen Vorhang – das führt dazu, dass nach dem Duschen das gesamte Zimmer nass ist. Die Einrichtung ist alt und schlicht, zudem fehlt ein Leselicht direkt am Bett sowie ein Fernseher. Fazit: Für eine Nacht akzeptabel, gerade wenn man aufs Duschen verzichten kann oder dies nur gelegentlich benötigt. Wer täglich duscht, muss in Kauf nehmen, dass das Zimmer nach dem Duschen nass ist, was den Komfort zusätzlich mindert. Die Unterkunft eignet sich für preisbewusste Reisende mit geringen Ansprüchen und kurzer Aufenthaltsdauer, bietet aber keinen Komfort für längere Touren oder den Wunsch nach Privatsphäre und modernen Standards.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、快適な滞在をお約束します。客室は静かで清潔、そして古き良き時代の魅力が漂います。中央駅からはホーエ通りを徒歩約15分です。ご到着前にお送りするコードで簡単に入力できます。 （原文） Für den günstigen Preis kommt man hier wirklich gut unter. Die Zimmer sind ruhig, sauber und auf eine nette Art altmodisch. Vom Hauptbahnhof erreicht man das Hotel in etwa 15 Gehminuten entlang der Hohen Straße. Mit dem Code, der einem vor der Ankunft zugeschickt wird, kommt man problemlos herein.

（Google による翻訳）ケルンのアルトシュタットにある素晴らしい安くて小さなセルフサービスのモーテル。受付はなく、キーはコードによって機械的に発行されます。快適で静かな小さなシングルルームで、強力な温水シャワーが備わっています。旧市街に位置し、大聖堂、中央駅、ショッピング街などから徒歩10分以内。ベーシックだが良い。エレベーターがないので、荷物を階まで運ぶ準備をしてください。朝食には近くのまともなコーヒーショップ。 （原文） Great cheap little self-sevice motel in Altstadt Cologne. No reception, keys dispensed mechanically by means of a code. Comfortable, quiet small single room with strong hot shower. Located in the old town withing 10 minutes walk of Cathedral, Central station, shopping etc. Basic but good. No lift, so be prepared to carry luggage upstairs. Decent coffee shops nearby for breakfast.

（Google による翻訳）中心部に位置する素晴らしい小さなホテル。清潔で、女将さんはとても親切でした。はい、受付はありませんが、鍵の発行と処理は問題ありませんでした。ケルンに行ったらまた予約します。ありがとうございます😊 （原文） Super zentral gelegenes kleines Hotel. Es war sauber und die Gastgeberin unwahrscheinlich nett. Ja es gibt keine Rezeption, aber die Schlüssel Ausgabe und Abwicklung war problemlos. Werde es wieder buchen wenn ich in Köln sein werde. Dankeschön 😊

（Google による翻訳）アルトシュタットの真ん中にある非常に清潔で、適度に静かな場所。夜の入り口は素晴らしいです - 受付係を見たことはありません。 夜になると、夜勤者やホームレスの人たちで賑わっていますが、危険を感じたことはありませんでした。 （原文） Very clean, reasonably quiet place in the middle of the Altstadt. The night entrance is awesome - we never saw a receptionist. At night the street is bustling with workers of the night and homeless people, but I never felt unsafe.

（Google による翻訳）中心部にある小さなホテルで、あらゆる観光スポットへのアクセスが便利です。客室と共用エリアは非常に清潔です。スタッフは不在で、チェックインは自動チェックインです（入口の機械で鍵を受け取るためのコードが渡されます）。3階の私の部屋はとても静かで、テレビは電源が入らず、Wi-Fiは3日のうち1日しか使えませんでした。 （原文） Piccolo hotel in posizione centrale e comoda a tutte le attrazioni. Camere e ambienti comuni ben puliti. Staff inesistente, il check in viene fatto in maniera automatizzata (ti viene fornito un codice con cui ritirare la chiave da un distributore all'ingresso). Nello specifico la mia camera al terzo piano era molto silenziosa, la tv non si accendeva, e il wifi ha funzionato solo un giorno su tre.

（Google による翻訳）ペントハウスと呼ばれるバルコニー付きの部屋に泊まりました。建物は古く、改装も時代遅れですが、快適でした。2人用の大きなベッドが1つと、2階にシングルベッドが2つありました。料金は133ユーロでした。3～4人で1泊か2泊するなら、妥当な選択肢です。部屋は街の中心部にあり、教会の眺めも楽しめます。 （原文） We had a room with a balcony called the penthouse. The place is old, and the renovation is outdated, but it’s comfortable. There was one large bed for two people and two single beds on the second level. The room cost 133 euros. It’s a decent option just to stay for one or two nights for 3-4 people. The room is right in the city center with a view of the church.

（Google による翻訳）Booking.comで予約し、2ベッドルームのアパートメントを確定しました。チェックイン時に案内されたのは、当初案内されていたよりも上の階にある1ベッドルームのアパートメントでした。返金はなく、宿泊もできなかったため、急遽別の宿泊先を探さざるを得ませんでした（1歳の子供と60代の父と一緒に旅行していました）。そして今、私たちが到着しなかったから返金する必要はないと主張しています。この会社は嘘つきで、共感力に欠けています。他の宿泊先を探すことをお勧めします。 （原文） Booked through booking.com and was confirmed for a 2 bedroom apartment. When we checked in they showed us to a one bedroom apartment on a higher floor than we were originally told. They didn’t offer a refund and couldn’t accommodate us so we had to find somewhere else to stay last minute (I was traveling with a 1 year old and my father in his 60’s). Now they are trying to say we never showed up so they don’t have to refund us. This business lies, has no empathy, and I would advise anyone to find a different place to stay.

（Google による翻訳）ケルンの中心部にあります 非常に騒がしく、得られるものに対して高すぎます。 3つのベッドルームのうち1つはリビングルームから作られており、明らかにキッチンもあるため、使用できません。 （原文） In pieno centro di Colonia Molto rumoroso e troppo caro per quel che ti danno. Una delle tre camere è ricavata dal soggiorno dove ovviamente c'è anche la cucina quindi non utilizzabile

（Google による翻訳）星ゼロで十分でしょう！部屋は写真とは全く違っていました。何もかもが汚くて手入れが行き届いていませんでした。害虫だらけの汚い鉢、破れてきちんと覆われていないカーテン、そしてスラットのフレームが壊れたベッド。写真をよく見て、ここで予約するのは絶対にやめてください！ （原文） Null Sterne wären hier angebracht! Das Zimmer entspricht in keiner Weise den Fotos – alles war schmutzig und ungepflegt: ein dreckiger Topf mit Ungeziefer, kaputte und notdürftig verdeckte Vorhänge sowie ein Bett mit beschädigtem Lattenrost. Seht euch die Bilder an und macht nicht den Fehler, hier zu buchen!

（Google による翻訳）私たちは5人でした。私たちはアパート D を与えられ、鍵が 2 つ付いていました。これだけのゲストがいるのは良いことです！アパートメントはケルンの中心部、パーティーストリートに面した場所にあるため、とても騒々しいです。就寝スペースは3つあります。フロントのスリーピングエリアはパーティーマイル側にあるため、特に騒音が大きくなります。オーナーがここの窓を交換し、音響の良い窓を取り付ければ、ほとんど何も聞こえなくなるでしょう。そうすれば物件はさらに魅力的になるでしょう。翌日耳栓を購入したところ、騒音もなく眠ることができました。他の人によると、奥の部屋の方が静かだそうです。古い建物なので、寄木細工の床が軋み、上や階段の吹き抜けから隣人が歩く音が聞こえます。 ベッドと小さなバスルームはまったく問題ありませんでした。アパートはもっと定期的にほこりを払う必要があります。カバーのないソケットもいくつかありましたが、安全上の理由からここに後付けする必要がある可能性があります。私たちが到着したとき、ベッドの上にタオルがあり、それはもう一つのプラスでした。 以前のレビューによると、アパートにはネズミはいませんでした。部屋には害虫駆除剤も設置されていました。でも正直、建物は古いし、外にいる酔っぱらいは食べ物を床に投げ捨てるだけなのに、どうしてネズミが来ないのでしょう？しかし、先ほども言いましたが、部屋にネズミはいませんでした。 窓をしっかり交換していただければ、宿泊Dは皆さんにお勧めできます。非常に中心部にあり、地下鉄とトラムの距離は 200 m 以内で、周囲にはレストランやパブが立ち並んでいます。 先ほども言ったように、ここはパーティーマイルなので駐車禁止です。アパートに近づくために荷物を降ろすことができるのは市庁舎の前の行き止まりだけです。そして、チェックインは敷地内ではなく、数メートル離れた別のホテルで行われます。 オーナーへのもう 1 つのヒント: オゾン装置を使用すると、部屋のすべての不快な臭いとバクテリアを取り除くことができます。素晴らしいデバイスで、安く購入できます。新しい窓より安い:-) （原文） Wir waren 5 Personen. Uns wurde das Apartment D gegeben, mit zwei Schlüsseln. Was bei so einer Anzahl an Gästen gut ist! Das Apartment liegt sehr zentral, direkt auf einer Partymeile in Köln, daher ist es sehr laut. Es gibt drei Schlafbereiche. Der vordere Schlafbereich liegt auf der Seite der Partymeile, dementsprechend ist es dort besonders laut. Wenn die Eigentümer hier die Fenster austauschen würden und gute Schallfenster einbauen, hört man fast gar nichts mehr. Was die Immobilie noch attraktiver machen würde. Wir haben am nächsten Tag Ohrstöpsel gekauft und man konnte ohne irgendeine Lärmbelästigung schlafen. Die hinteren Zimmer sind laut den Anderen ruhiger. Da es Altbau ist, knartscht der Parkettboden und man hört das Gehen der Nachbarn von oben und im Treppenhaus. Die Betten und das kleine Bad waren völlig in Ordnung. Nur müsste die Wohnung regelmäßiger entstaub werden. Es waren auch ein paar Steckdosen ohne Abdeckung, hier vielleicht aus Sicherheitsgründen noch nachrüsten. Bei Ankunft waren auf den Betten auch Handtücher gelegt, was ein weiterer Pluspunkt ist. Nach den vorherigen Bewertungen, habe ich keine Maus in der Wohnung gesehen. Es waren auch Pest Repeller in den Zimmern ausgelegt. Aber ganz ehrlich, das Gebäude ist Altbau und draussen schmeißen die Betrunken ihr Essen einfach auf dem Boden, wie können da keine Mäuse kommen? Aber wie gesagt, ich habe keine Maus im Zimmer gesehen. Wenn die Fenster solide ausgetauscht werden würden, kann ich die Unterkunft D jedem empfehlen. Es ist top zentral, U-Bahn und Tram liegen keine 200m entfernt, man ist von Restaurants und Kneipen umgeben. Achtung, keine Parkmöglichkeiten, weil wie gesagt, Partymeile. Es gibt nur vor dem Rathaus eine Sackgasse, wo man das Gepäck entladen könnte, um näher am Apartment zu sein. UND das Check-In ist nicht direkt Vorort, sonder paar Meter weiter in einem anderen Hotel. Noch ein Tipp an die Eigentümer: mit einem Ozongerät kriegt man alle unangenhem Gerüche und Bakterien in einem Raum weg. Tolles Gerät und günstig zu erwerben. Billiger als neue Fenster :-)

（Google による翻訳）これは詐欺です。特にBooking経由で予約しないでください。ここは正規のホテルではなく、部屋をオーバーブッキングして、空室がないのに料金を請求しようとします。いかなる状況でも、ここで予約しないでください。 （原文） This is a scam, do not book here, especially through booking. This is not a legitimate hotel, they overbook their rooms and attempt to charge you when they do not have the room anymore. Do not, under any circumstances, book here.

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にある非常に立地の良いアパートメントで、素敵な夜と社交のための私たちの要件を完全に満たしていました。 スタッフとの完全に正しい連絡。事前に宿泊施設の小さな、まったく重要ではない弱点を指摘し、さらに広い部屋へのアップグレードを提案してくれました。 このような中心部の場所では、週末に決して静かであるはずがないことは、訪問者全員に明らかなはずです。私はこれに対する批判をむしろ奇妙に感じます。 またぜひ行きたいと思います！ （原文） sehr gut mitten in der Altstadt gelegenes Apartment, welches unseren Anforderungen für einen schönen Abend nebst geselligem Zusammensitzen völlig Genüge getan hat. Absolut korrekter Kontakt zum Personal sowie dessen Hinweise auf kleine absolut unwesentliche Schwächen der Bleibe im Vorhinein hinwies und sogar ein Upgrade auf ein größeres Zimmer anbot. Das es naturgemäß in so zentraler Lage an einem Wochenende niemals ruhig sein kann, sollte jedem Besucher klar sein; eine Kritik daran halte ich für mehr als kurios. Sehr gerne wieder kommen wir dorthin!