ザルツブルクの27のベストアートミュージアム

ここは、あの有名なモーツァルトが生まれた場所だから良いが、それがなければ黄色い建物です。 しかし、周辺の環境が作曲にも影響を与えてるんだろうな…と思って、なんだか有り難みを感じます。

時間があれば音声ガイドを利用されたほうが良いと思います。 中は思ったより広くて、見応えがありました。 中に少ないですが無料のトイレもあります。

ザルツブルクの旧市街、石畳の路地を抜けた先に、まるで時が止まったかのように佇む一軒の建物。そこがモーツァルトの生家です。 黄色いファサードが青空に映えるその家の前に立った瞬間、不思議と胸が熱くなりました。ここで、あの天才が産声を上げ、音楽に目覚め、世界に羽ばたく礎を築いたのだと思うと、言葉にならない感動が押し寄せてきます。 中に入ると、静かな空気の中に漂う音楽の魂。古い楽器、手書きの楽譜、幼少期の肖像画…一つ一つが、まるで彼の息吹を今に伝えているかのようでした。展示物に触れるたび、まるでモーツァルトがすぐ隣で微笑んでいるかのような親しみを覚えます。 音楽好きな方はもちろん、歴史や人間の才能に心を動かされる方にとっても、ここは特別な場所。単なる観光地ではなく、心が震える“体験”でした。 ザルツブルクを訪れるなら、絶対に外せない、魂に響くスポットです。

モーツァルト生家。 駅付近は家で、こちらは生家。 チケットは、階段上がったところに窓口あり。ザルツブルクチケットなら、入場は無料。 家より、資料が多く、モーツァルトを知るなら、こちらのが良い。 (2024/9)

人通りの絶えないゲトライデガッセにひときわ目立つ4階建の黄色い建物が天才作曲家モーツァルトの生家です。4階から2階までが博物館となっています。 モーツァルトの生まれた部屋、当時モーツァルトが愛用していたピアノやヴァイオリン、日用品や家具、家族の肖像画に加え、モーツァルトの自筆の譜面や手紙が現存し、その文字からモーツァルトの性格を想像してしまいます。見学コースの最後の方にあるモーツァルト作曲のオペラのミニチュア展示は手作り感があってほっこりとします。 川向こうのモーツァルトの引っ越した家やウィーンのシュテファン大聖堂に近いモーツァルトアパートメントも見学しましたが、こちらが最も展示物が多く見所も多かったです。

ツアーで日本人ガイドと散策訪問しました。黄色の壁に白枠の窓があり、窓が開いているところが生家です。1956年1月27日にモーツアルトが生まれた場所です。彼は何歳までこの家で暮らしました。使用した楽器や自筆のの楽譜などが展示されています。

ザルツブルクカードに含まれていたので立ち寄りました。思ったよりは地味で、驚きや感動はなかった。

Very very rude stuff. There were some white tourists walking in front of me but no one was asked if they really have ticket or not. I , Japanese woman travelling alone was asked. It was in the middle of the museum. How could I enter there wothout paying or the ticket they think. I left my luggage in the entrance,too. Again, how can I sneak in they think？Of course I payed my money to enter and I did have the ticket. 初めの入口でスタッフの年配女性にガラス窓を無言で乱暴にバーコード読み取り機で、5回こづかれたが、カードを提示してチケットを購入。不快度MAX。入口でリュックを預け、急いでみろといわれ、急いで回ってる途中、また2人の中年女性スタッフが、チケットを持っているのかと尋ねる。私の目の前にいた白人達は誰も、誰一人、訊ねられていなかった。私も当然、その流れで1人で歩いていただけだが、アジア人が無料で(どうやって入れたと思ってるのか？単に嫌がらせだと思うが)入ってるかもとチェックするのは差別であり、大変不愉快だった。 カップルや家族で来ているアジア人には必ずしも厳しくしているわけではなさそうだからら女性の一人旅の人が、不愉快な人に当たらないよう祈ります。 腹が立ちすぎて、20分で見終えた。

（Google による翻訳）カラフルで素敵です。大聖堂とつながっています。 オーディオガイドをアプリにでき、オンラインサイトでも可能です。どんな宮よりも華やかで収集品を見物する楽しみがすごいです。思ったより見物するのにとても時間がかかりましたが、それほど価値があります。ぜひ来てみることをおすすめします。 （原文） 화려하고 멋집니다. 성당이랑 이어져있습니다. 오디오가이드를 어플로 할 수 있고 온라인 사이트에서도 가능해요. 웬만한 궁보다 화려하고 수집품을 구경하는 재미가 쏠쏠합니다. 생각보다 구경하는데 엄청 오래걸렸지만 그만한 가치가 있습니다. 꼭 와보시길 추천드립니다.

（Google による翻訳）ザルツブルク・ドームクオーティエ ザルツブルク・ドームクオーティエは、宮殿と緩やかに繋がった大聖堂からなるユニークな複合施設で、数世紀にわたり、世俗と教会の権力が相互に結びついた壮麗な中心地でした。ドームクオーティエ宮殿は、共存と代表の場として、また同時に諸侯や大司教の権力の中枢でもありました。共和国が国家として成立したことに伴い、この宮殿の用途も変化しました。こうしてドームクオーティエは、ザルツブルクのバロック時代、後期バロック時代、そして古典主義時代における生活、宗教、芸術、文化を巡る、一般向けの歴史ツアーの場となりました。ドームクオーティエには、大聖堂の宝物庫から出土した様々な典礼用物品、ゴシック・バロック絵画、ザルツブルク地方の教会や修道院の彫刻が収蔵されているほか、展望アーケード付きのテラスや、大聖堂内部を見渡せるオルガン室も設けられています。 ドームクオーティエは、ユネスコ世界遺産に登録されている建物と博物館の複合施設です。 本文および写真資料の著者：ミロスラフ・モティチク（MIME） （原文） DOMQUARTIER SALZBURG DomQuartier Salzburg je unikátny komplexný objekt, pozostávajúci z paláca a voľne prepojenej katedrály, ktoré niekoľko storočí predstavovali honosné sídlo vzájomne previazanej svetskej a cirkevnej moci. Palácový DomQuartier bol unikátnym centrom spolužitia a reprezentácie, ale aj mocenským centrom kniežat a arcibiskupov. So vznikom republiky ako štátneho útvaru súvisela aj premena účelu tohto palácového objektu, ktorý sa tak stal sídlom, múzeom a depozitom s označením DomQuartier a súčasne verejnou historickou prehliadkou barokového, nekorobarokového a klasicistického obdobia života Salzburgu, jeho náboženstva, umenia a kultúry. DomQuartier má v svojom depozite rozmanité liturgické predmety z katedrálnej klenotnice, gotické a barokové maľby, sochy z kostolov a kláštorov z oblasti Salzburgu, ale tiež aj vyhliadková arkádová terasa a organová lofta s pohľadom na interiér katedrály. DomQuartie je ako stavebný a múzeálny komplex zapísaný v Zozname svetového dedičstva UNESCO. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK – MIME

（Google による翻訳）基本的に複数の美術館が集まっているようなもので、ザルツブルク大聖堂に隣接する美術館、レジデンス・ギャラリー、国家の部屋、そして聖ペテロ博物館があります。 ツアーに参加すれば、噴水や中心部全体をよりよく眺めることができます。 美しい美術館ですが、星2つの理由は、現代美術が複数の部屋の真ん中に配置されており、特定の部屋の雰囲気を著しく損なっていることです。現代美術は他の作品と混ざり合っている現代美術館に留めておくべきだと思います。このごちゃ混ぜ状態は本当に残念です。 （原文） Basically a bunch of museums put together, you have the one connected to Salzburg Cathedral, residence gallery, state rooms and the museum of St Peter. You can also get a better view on the fountain and the center in general while going though the tour. Beatiful museum but the reason for the 2 stars is that they put contemporary art in the middle of multiple rooms which really harm the atmosphere of the particular rooms. Contemporary art should stay in the contemporary museum in my opinion where it's setting alings with other pieces. This mishmash was really saddening.

（Google による翻訳）外観も内装も素晴らしい場所です。大聖堂は印象的で、博物館部分も非常に興味深いです。いくつかの展示があり、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Wonderful place from outside as well as inside. The cathedral is impressive and the museum part is very interesting too. There were several exhibitions available and we can only recommend visiting them.

（Google による翻訳）ドム・クォーターは印象的で、驚くほど多様性に富んでいます。かつての宮殿のホール、教会、博物館を巡り、美しい芸術作品やザルツブルクの宗教的・文化的歴史に関する豊富な情報を得ることができます。ハイライトは、上階のギャラリーから眺めるドム大聖堂の眺め。まさに他に類を見ない眺めです！すべてが美しく整備され、分かりやすい解説も施されています。見どころがたくさんあるので、ぜひ時間をかけてご覧ください。 （原文） Het DomQuartier is indrukwekkend en verrassend veelzijdig. Je loopt door voormalige paleiszalen, kerken en musea, met prachtige kunstwerken en veel informatie over Salzburgs religieuze en culturele geschiedenis. Hoogtepunt was het uitzicht over de Dom vanaf de bovenste galerij – echt uniek! Alles is mooi verzorgd en goed uitgelegd. Trek zeker wat tijd uit, want er is veel te zien.

（Google による翻訳）ザルツブルクを訪れる際には絶対にお勧めです。歴史や起源について多くのことを学びます。携帯電話でアクセスできる優れた音声ガイド。私たちはここで約 2 時間かけて、ストレスなくすべてを見ました。入場料はザルツブルクカードに含まれています。 （原文） Absolut zu empfehlen bei einem Salzburgbesuch. Man erfährt viel über die Geschichte und Entstehung. Guter Audioguide, den man am eigenen Handy aufrufen kann. Wir haben knappe 2 Stunden hier verbracht um alles zu sehen (ohne Stress). Eintritt ist in der Salzburg Card inkludiert.

展示によりますが、30分から一時間で見終わるボリュームです。

（Google による翻訳）このレビューは、ダウンタウンにあるルペルティヌム（別名ルペルティヌム）についてのみです。ここでは、ダゲレオタイプ写真の興味深い展示が行われており、昔のザルツブルクの人々や街の様子を捉えた写真が数多く展示されています。しかし、私が最も感銘を受けたのは、建物のファサードに施されたフンデルトヴァッサーの装飾です。バロック様式の建物との組み合わせは、予想外で大胆です。 （原文） This review is only about the one downtown, also known as the Rupertinum. They have an interesting exhibition of Daguerreotypes, showing many old pictures of people and of Salzburg as it was long ago. What struck me most, though, was the Hundertwasser decoration on the facade of the building. An unexpected and daring combination with the baroque building.

（Google による翻訳）⛔️ 観光客の皆様へ！美術館から降りるエレベーターは1人3.2ユーロもするので、絶対に乗らないでください！ チケットカウンターの眼鏡をかけた女性（この写真に写っています）は、完全に人種差別的で、とてつもなく傲慢でした。エレベーターの「ルール」について私たちを叱責するような態度でした。 ところで、エレベーターのボタンは料金よりも大きく、全く説明がつかないのが奇妙です。 改善すべき点としては、1) エレベーターで降りる際の料金について注意喚起すること。2) 料金を払っている来館者に対して、あんなにひどい態度を取らないこと。 ザルツブルクでの一日が台無しになりました。彼女が接客担当なのに、本当に残念です。 （原文） ⛔️ CAUTION TO ALL TOURISTS! Do not take the elevator down from the museum as it 3.2 euros per pax!!! The counter ticket lady with specs (seen in this pic) was 100% racist and superrr arrogant. She had such an attitude chiding us about their "rules" on taking the elevator. Very weird btw, the elevator button is bigger than their prices and in no way self explanatory. They could better 1) Caution about the price to take the lift down 2) Not have such a despicable attitude towards paying patrons Absolutely RUINED our day at salzburg. Such a shame she is someone customer facing.

（Google による翻訳）崖の側面に建てられた入り口は、山に入るのに非常に興味深いものです。最大の美術館ではありませんが、規模はそれほど悪くなく、さまざまな展示物を見るには十分です。厳選された番組。 （原文） Built to the side of the cliff, the entrance is quite interesting to go into the mountain. Though not the biggest art museum, the scale is not too bad and adequate to see variety of exhibits. Well curated shows.

（Google による翻訳）スタッフは本当に親切です！近代的な博物館が 2 つあり、それらはそれほど遠くありませんが、新しい博物館は山の頂上にあるため、そこに行くには少なくとも 10 分はかかります。博物館はそれほど大きくありませんが、テーマはとても素晴らしく、意味があります。 （原文） The staff is really helpful! There are two modern museums and they are not far away from each other, but the new one is on the top of the mountain so it will take people at least 10 mins to walk there. The museums are not very big, but the themes are very nice and meaningful!

（Google による翻訳）特に見どころのない、ごく普通の博物館。アーチの下を通る通りの方が好き。 （原文） Museo normal sin nada que destacar. Me gusta más la calle por donde se pasa por debajo del arco.

（Google による翻訳）ここで見たグンダ・グルーバー展は本当に素晴らしかったです。1つの美術館が2つの場所で開催されていて、それぞれ展示内容が異なり、どちらも訪れる価値があり、しかも近いです。もう1つの場所は徒歩5分とエレベーターで行くことができます。体力に自信があれば、ハイキングで登ることもできます。チケットは両方で使えて、最大1週間まで使えると思います（受付で確認してください）。だから、無理する必要はありません。作品は素晴らしく、美術館自体はそれほど大きくないので、美しいザルツブルクの街で、質の高い現代アートをじっくりと鑑賞できます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I absolutely loved the Gunda Gruber exhib that I went to see here. 1 museum, 2 locations, different exhibs at both, both worth visiting and close to each other. The other location is only 5 mins walk and a lift. You can hike up if you're feeling very energetic. Your ticket works for both and I think you can use it up to a week (Double check this at the desk). So you don't have to over-do it. The work was excellent and the museum isn't massive, so you can get a nice, bite-sized chuck of well displayed, good quality modern art in the beautiful city of Salzburg. Well worth a visit!

ザルツブルグ城の展示の方がザルツブルグの町についてはよく分かったような・・・。でも楽器に興味のある人にはおもしろい展示かも。

ザルツブルクの歴史を体感できます。

（Google による翻訳）ザルツブルク博物館とザルツブルク・カリヨン どの都市、町、地域にも、それぞれに個性的で独創的な場所、遺物、そして素晴らしい作品があります。それらは、古代の巨匠たちの技と多大な努力の結晶であり、思慮深く巧みな手作業の賜物です。博物館は、人間の活動によって生み出された品々や作品を収集、保存、管理し、そして普及させるという、かけがえのない役割を担っています。ザルツブルク博物館も同様ですが、大規模な改修工事を終えて再オープンする2027年春まで、訪問を延期せざるを得ません。博物館の塔の部分には、ザルツブルク・カリヨンが欠かせない存在です。1日に3回、3オクターブの音色で35個の鐘が有名なメロディーを奏で、市民だけでなくザルツブルクを訪れる人々も楽しむことができます。 本文および写真記録：ミロスラフ・モティチク（MIME） （原文） SALZBURSKÉ MÚZEUM A SALZBURSKÁ ZVONKOHRA Každé mesto alebo obec, či lokalita má svoje unikátne a originálne miesta, predmety a veľkolepé diela, ktoré sú vizitkou šikovnosti a enormného úsilia dávnych majstrov, výsledkom myslenia a šikovnosti rúk. Svoju nezastupiteľnú úlohu pri zhromažďovaní, uchovávaní, starostlivosti, ale aj popularizácií objektov a diel ľudskej činnosti majú múzeá. To rovnako platí aj o Múzeum Salzburg, no jeho návštevu si musíme odložiť do jari 2027, kedy bude múzeum znovu otvorené po rozsiahlej prebiehajúcej rekonštrukcii. Neoddeliteľne súčasťou vežovej časti objektu múzea je aj Salzburská zvonkohra ( Carillon) ktorá trikrát denne spúšťa zvonkovú interpretáciu známych melódií na celkom 35 zvonoch znejúcich v troch oktávach, nielen pre potešenie obyvateľov, ale aj návštevníkov Salzburgu. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK – MIME

（Google による翻訳）イタリア旅行の休憩としてザルツブルクを訪れることができました。旧市街は保存状態の良い建物で観光客を魅了しました。ザルツァッハ川が街を流れています。 （原文） Salzburg konnten wir als Reisepause nach Italien aufsuchen. Die Altstadt lockte mit den gut erhaltenen Bauten. Die Salzach durchfliesst die Stadt.

（Google による翻訳）確かに、私はこの博物館で多くのことを見逃したか、あるいは私の訪問時にその大部分が一般公開されていなかったかのどちらかです。とにかく、組織化が不十分で、スタッフは煩わしくて役に立たないです。ここでたくさんの写真を見ていますが、どうしてあの部屋が恋しかったのか思い出せません。まあ、楽器のセクションは楽しかったので、完全な時間の無駄ではありませんでした （原文） Pretty sure I either missed a lot in this museum or large segments of it were not open to the public at the time of my visit. Regardless, it's poorly organized and the staff are both intrusive and unhelpful. I'm looking at many pictures here and I can't remember how I could possibly miss those rooms, oh well.. I did enjoy the musical instruments section so it wasn't a complete waste of time

（Google による翻訳）一言で言えば、素晴らしい場所です。音楽の部分は魅力的です。博物館のいたるところにインタラクティブなポイントもあります。音楽を聴いたり、ビデオを見たり、絵を描いたり、パズルをしたり、服を試着したりできます。お子様連れでもご来店可能です。たくさんのことを学び、たくさんのことを見るでしょう。また行けるよ。とても感動しました。 （原文） Tek kelime ile harika bir yer. Müzik kısmı büyüleyici. Ayrıca müzenin her köşesinde etkileşimli noktalar var. Müzik dinleyin, video izleyin, resim yapın, yap boz yapın ya da kıyafetleri deneyin. Çocuklarla gezilebilir. Çok şey öğrenecek, çok şey göreceksiniz. Tekrar gidebilirim. Çok etkilendim.

（Google による翻訳）... オーストリアで最高の州立博物館の 1 つ ... この都市とこの国の歴史を理解したいなら必見です。実際にはオーストリアのものではないからです ... ザルツブルク博物館は「最新」です .. . 常に非常に興味深い特別展示を開催しています ... ザルツブルクの旧市街で最も美しい建物の 1 つである新宮殿でも ... （原文） ... eines der besten Landesmuseen in Österreich ... ein Muss, wenn man die Geschichte dieser Stadt und dieses Landes begreifen möchte, denn sie ist keine wirklich österreichische ... das Salzburg-Museum ist im " up to date" ... bietet auch immer sehr interessante Sonderausstellung ... zudem in einem der schönsten Gebäude der Salzburger Altstadt: in der Neuen Residenz ...

ここからの景色はいいけど、作品は...😱ザルツブルクカードあって良かった。

友達と行きました。 内容は良かったですが、雨の日で傘を預けなければならず、入り口に預けたらその後ガムが傘の金属の中心部分に付着していました。 取るにも取れず、ずぶ濡れで帰る羽目になりました。非常に困りましたので、傘の見守りも管理していただきたいです。

作品は、よく分かりませんでした笑 展望台のほうがよく人が集まっている印象でした。 私は観光パスがある限り、ただで入れるので、入った感じです。 あんまり混んでいる印象もないですが、行く必要もないです（笑）

眺めのいい場所です。

（Google による翻訳）階段を上って、近代美術館の裏手にある丘の頂上に着きました。 カフェにはパティオ席があります。横には展望台があり、人々が街の景色を写真に撮っています。その左側には、カフェの横に続く遊歩道があります。ガラスのドアがあります。ここが受付への入り口です。入って階下へ降りるか、カフェに入って階下へ降りてください。 様々なサイズのロッカーが置いてある部屋があります。1ユーロか2ユーロのコインが必要です。後で戻ってきます。 展示は視野を広げ、深く考えるための視点を与えてくれます。アイデンティティ、人間性、環境、私たちはどこにいるのか、どんな選択肢があるのか。魂がこもった、生まれながらの、芸術的な方法で表現された世界へと足を踏み入れるようなものです。 きっと心に響くメッセージに、一歩でも近づいていくでしょう。 もっと楽に下りる方法があります。美術館の裏に庭園への階段があり、そこから遊歩道へと続いています。景色を眺めながら教会の鐘の音を聞ける、ゆったりとした休憩スペースもあります。素敵な散歩道ですよ。 お楽しみください！ （原文） I climbed the steps to land on top of the hill, behind the Museum of Modern Art. The cafe has patio seating. To the side is a viewing platform where folk take city view photos. To the left of that is a trail, walkway that goes down next to the cafe. There's glass doors. This is the entrance towards the reception. Enter and go downstairs. Or go into the cafe and walk downstairs. There's a room for assorted sized lockers. You will need either a 1 or 2 Euro coin. You will get it back. The exhibitions are mind opening and provide perspectives to ponder. Identity, humanity, the environment, where are we, what are our choices. It's stepping into a world expressed in a soul full, innate, artful manner. Walk away one step closer to feeling connected to messages that may just resonate. There's an easier way down, behind the art museum is a stairs into a garden that opens into a trail, sitting area to see the view and listen to church bells. Its a lovely walk down. Enjoy!

（Google による翻訳）訪れる価値があるのは美術館だけではありません。ザルツブルクほど美しい街並みを一望できる山の上にある美術館は、他にどこにあるでしょうか？旧市街の喧騒を逃れて日帰り旅行をするのに最適な場所です。エレベーター（少額の料金）または徒歩で簡単にアクセスできます。建築は魅力的で、照明も趣があります。いずれにしても、周辺地域も美しいので、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。丘を少し登ると、シュタットタルム山の牧草地があり、そこでは美味しくシンプルな料理と、ザルツブルクの街並みを見渡す貴重な景色をお楽しみいただけます。美術館には素敵なレストランも併設されています。 （原文） Nicht nur das Museum selbst ist einen Besuch wert, denn wo findet man ein Museum auf einem Berg mit Aussicht auf eine Stadt, welche so wunderschön ist wie Salzburg. Eine geniale Ausflugsidee um sich dem Rummel in der Altstadt zu entziehen. Man kann es bequem mit einem Lift ( gegen kleine Gebühr) erreichen oder auch zu Fuss. Die Architektur ist spannend mit intressanten Lichteinfällen. In jedem Fall lohnt es sich hier genügend Zeit einzuplanen, denn auch die Umgebung ist toll. Ein kleiner Spaziergang auf der Höhe führt zur Stadtalm, wo man excellent einfache Gerichte essen kann und einen unbezahlbaren Blick über die Dächer Salzburgs geniessen kann. Auch dem Museum ist ein schönes Restaurant angeschlossen.

（Google による翻訳）今日、展覧会に行ってきました！本当に素晴らしかったです！ウルリケ・マインホフについての新聞記事もとても印象的でした！あ、猫が出てくるテレビもすごく素敵でした！最高の一日でした。この美術館、ぜひおすすめします！ （原文） War heute in der Ausstellung war voll schön! Der Zeitungsartikel über Ulrike Meinhof war sehr beeindruckend! Ach und die Fernseher mit den Katzen darin waren voll cool!I had a awesome day I can recommend this museum.

当時二歳だった娘とかなり通い詰めました笑

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な博物館です。 大人2名＋子供2名で10ユーロです（後からでも再入場可能です）。お子様用の水とお茶もご用意しております。トイレも多数あり、遊び場や探検スポットも満載です！本当に楽しかったです！ （原文） Tolles Museum für Familien mit Kinder. Eintritt für 2 Erwachsen + 2 Kinder 10€ (und man kann an dem Tag sogar wieder kommen wenn man zwischen durch raus möchte) für die Kinder steht Wasser und Tee bereit. Ausreichend Toiletten. Jede Menge zum Spielen und entdecken! Uns hat es super gefallen!

（Google による翻訳）お子様連れなら、3人家族で来るのがおすすめです✨✨、早めに遊びに来て、親子の時間も楽しめます;) 😆🩷 27歳以下の学生😊は1時間滞在して遊ぶことができます😊 料金もお手頃です👍🏽 それに、子供たちを見ていると、のんびりして楽しそう。大人の方は、わざわざ来なくても大丈夫ですよ❌ （原文） 如果有帶小朋友嘅話，一家三口嚟講 幾好✨✨，可以早少少來玩的，有親子時間；）😆🩷 27歲以下學生😊都可以留有一小時過嚟玩😊 價錢ok👍🏽 而且睇睇小朋友都幾chill幾得意。如果成年人就無需刻意來❌

（Google による翻訳）特にお子様にはぴったりの素晴らしいアイデアです… これは、ゲームやおもちゃの歴史を展示し、実際にゲームに参加できる体験型博物館です。 聖ブラシウス教会の近くにある中世の複合施設、旧市立病院の一室に収容されています。 通常、午前9時から午後5時まで開館しており、入場料は大人5ユーロ、子供2ユーロです（ザルツブルクカードをお持ちの方は無料です）。 （原文） È una bella idea, specialmente per i bambini... È un museo interattivo, che racconta la storia del gioco e dei giocattoli, esponendoli e dando la possibilità di partecipare ai giochi. È ospitato nelle stanze dell'antico Ospedale civico, che è il complesso medievale che si trova vicino alla Chiesa di S.Blasius. In genere è aperto dalle 9h alle 17h ed il biglietto costa 5 euro per gli adulti, 2 per i bambini ( gratis con la Salzburg card ).

（Google による翻訳）6歳くらいまでの小さなお子様向けです。それより上の年齢のお子様向けのものはあまりありません。2歳の娘は博物館を楽しみましたが、9歳の息子は全く興味を示さず、たった15分で一周してしまいました。 インタラクティブ性に欠けています。おもちゃのほとんどはガラスの向こうにあり、実際に触れられるおもちゃも質が良くありません。 （原文） Suitable for small children up to around 6 years old at most. There's not much to do with older kids. My 2-year-old daughter enjoyed the museum, but my 9-year-old son didn’t like it at all — he went through it in just 15 minutes. It lacks interactivity: most of the toys are behind glass, and the ones that are accessible are not of the best quality.

（Google による翻訳）2歳になる息子と私で、今までで一番お得な5ユーロでした。おもちゃの車のコレクションと鉄道模型の展示にすっかり魅了されました。まさに子供向けの博物館です。ザルツブルクでの朝のひとときにぴったりです。スタッフが一日中、エリアを徹底的に清掃しているのが嬉しいです。 （原文） The best 5 euros ever spent for myself and almost two year old. Absolutely fascinated by the toy car collection and model railway. This is a museum built for kids. Just perfect for a morning in Salzburg. There are staff thoroughly cleaning areas throughout the day which is great to see.

（Google による翻訳）大人1人5ユーロ（2歳の甥っ子は無料）で、複数のフロアにまたがる本格的な体験ができます。あらゆる年齢のお子様が楽しめるアクティビティが揃っています！ 悪天候の日は混雑することがあるので、早朝に行くのがおすすめです。 （原文） Für 5€/Erwachsenen (kostenlos für meinen Neffen mit 2 Jahren) ein echtes Erlebnis, verteilt auf mehrere Stockwerken. Für Kinder in jeder Altersgruppe ist etwas dabei! An Schlechtwetter Tagen kann es schon sehr voll werden, evtl bald am morgen hingehen.

（Google による翻訳）ザルツブルク パスがあれば無料なので、時間があれば一見の価値があります。主な特徴は、多くの詳細を含む実際のパノラマです。城からの眺めと比べて何が変わったのか興味深かったです。展示されている絵画は、展示されているものと同じくらいスタイルの違いがあり、興味深いものでした。 （原文） Free with Salzburg pass, it is worth a quick look if you have the time. The main feature is the actual panorama which does have a lot of details. Was interesting to compare with the view from the castle to see what had changed. The paintings displayed were interesting because of the differences in style as much as what they displayed.

（Google による翻訳）1800 年代のトルコのパノラマ写真が 2 枚ありました。エジプト、イギリス、アメリカ、その他多くの国からのパノラマ写真を見ました。私たちは画家の作品をあらゆる細部と描写に感心しました。ザルツブルクに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Türkiye'ye ait 1800'lü yıllardan iki panaromik resim vardı. Mısır, İngiltere, Amerika ve daha birçok ülkeden panaromik resimler gördük. Her bir detayı ve betimlemesi ile ressamın çalışmalarına hayran kaldık. Salzburg'a yolunuz düşerse uğrayın derim.

（Google による翻訳）外が暑かったから行くことに決めた短い訪問は、とてもうまくいきました。ユーゲントの入場料は 2 ユーロで、これにより、ザルツブルクが長年にわたってどのような様子であったかについての素晴らしい背景情報が得られます。その後、ホーエンザルツブルク要塞から見た街全体の素晴らしいパノラマ絵画をお楽しみください。特にザルツブルクカードを持っている場合、または学生の場合は、この場所を簡単に見てみましょう。 （原文） A short visit that I only decided to do because of the heat outside turned out very well. Entrance for jugend was 2euros and for this you get some nice background information on how Salzburg looked through the years. After that you're treated to a stunning panorama painting of the whole city seen from the fortress hohensalzburg. I very much giving this place a short look especially if you happen to have the Salzburg card or are a student.

（Google による翻訳）ヨーロッパの入浴とプールの歴史について説明する美しい博物館ですが、最もクールな展示は、世界中でコスモラマを制作し、ザルツブルクのパノラマも描いたヒューバート・ザトラーの展示で、まさに必見です。ザルツブルクカードの対象となっているのも嬉しいポイントです！ （原文） Beautiful museum that discusses the history of bathing and swimming pools in Europe, but the coolest exhibit is that of Hubert Sattler, who created Cosmoramas around the world and also painted a Panorama of Salzburg which is truly a must-see! It is covered by the Salzburg Card, which is another plus!

（Google による翻訳）この美術館は、18 世紀末に市の権力者 (大司教や王子) によって、美術コレクションを収蔵するよう委託されました。 現在、この美術館はヨーロッパ絵画、特にフランス、フランドル、中世、オーストリアの優れた作品を展示しており、ルーベンス (サテュロスと乙女) やブリューゲル (画家の母) のキャンバスなどの宝石も展示されています。 全体的な芸術的価値ではヨーロッパで最初の美術館ではありませんが、この優れたアート ギャラリーは、ドン カルチェの訪問ツアーの一部です… （原文） Questa pinacoteca fu voluta dai potenti della città (arcivescovi e principi) alla fine del XVIII secolo per custodire le proprie collezioni d’arte. Oggi il museo vanta buone opere della pittura europea, in particolare francese, fiamminga, medievale ed austriaca, con qualche gioiello come le tele di Rubens (Satiro e fanciulla), o di Bruegel il Vecchio (la madre dell’artista). Non tra le primissime in Europa per valore artistico complessivo, questa buona pinacoteca rientra nel tour di visita del Dom Quartier…

（Google による翻訳）1829 年頃のザルツブルクとその周辺地域の眺め。信じられないほど美しいです。 （原文） Blick auf Salzburg und die Umgebung der Stadt um das Jahr 1829. Unglaublich schön!

（Google による翻訳）とても興味深いと思いました。特にサトラーさんの写真は素晴らしかったです。彼は本当にたくさんの多様な場所を描きました。色も光もとても表情豊かでした。 （原文） We found it very interesting. In particular, the photos by Sattler were amazing. He really painted so many diverse locations. The colors and light were very expressive.

😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍🥰🥰🥰😘😘🥰😍😍🥰🥰😘🥰🥰😍🥰

（Google による翻訳）220grad Cafe – ザルツブルク ザルツブルクで試した中でも最高のスペシャルティコーヒーショップの一つです。ここのコーヒーはまさに高品質で、スペシャルティコーヒー愛好家にとって他に類を見ない体験となるでしょう。数種類の豆を試してみましたが、どれも丁寧に淹れられており、バランスの取れたすっきりとした味わいで、ヨーロッパの観光客向けカフェでは滅多に見られないものです。 店内は広々としており、屋内と屋外に十分な座席があります。全体的に居心地が良く、仕事にもリラックスにも長時間の滞在に最適です。コーヒーメニューは種類が豊富で、フィルターコーヒーからエスプレッソ、斬新なドリンクまで、あらゆる好みに合う幅広いラインナップが揃っています。 ヨーロッパの他のスペシャルティコーヒーショップと比べて価格は平均的であり、まさに本物の品質に見合った価格と言えるでしょう。サービスも良く、スタッフはコーヒーに関する知識が豊富で、お客様の好みに合わせて説明や提案をしてくれます。 まとめ：ザルツブルクで真のスペシャルティコーヒー体験をお探しなら、220grad Cafeは最適な選択肢です。コーヒー愛好家の方に強くお勧めします。 （原文） مقهى 220grad – Salzburg من أفضل أماكن القهوة المختصة اللي جربتها في سالزبورغ. القهوة عندهم فعلاً بجودة عالية وتعتبر من التجارب المميزة لعشاق القهوة المختصة. جربت أكثر من نوع بن وكلها كانت محضرة باحترافية وطعمها متوازن ونظيف، وهذا الشيء نادر تلاقيه في مقاهي أوروبا السياحية. المكان نفسه واسع وفيه جلسات كثيرة سواء داخلية أو خارجية، والجو العام مريح ويصلح للجلوس فترة أطول سواء للعمل أو الاسترخاء. قائمة القهوة متنوعة بشكل ممتاز وفيها خيارات عديدة تناسب كل الأذواق، من الفلتر إلى الإسبريسو والمشروبات المبتكرة. الأسعار تعتبر متوسطة مقارنة بباقي المقاهي المختصة في أوروبا، يعني تدفع مقابل جودة فعلية. الخدمة جيدة والموظفين فاهمين بالقهوة ومستعدين يشرحون ويقترحون حسب ذوقك. باختصار: إذا كنت في سالزبورغ وتدور على تجربة قهوة مختصة حقيقية، مقهى 220grad هو الخيار الأول. أنصح فيه وبقوة لعشاق القهوة

（Google による翻訳）コーヒーは本当に美味しかったです。お店のこだわりが伝わってきました！あまりお腹が空いていなかったのでベジブロスを注文したのですが、その美味しさと、たくさんの具材が入っていることに驚きました。漬物もどれもちょうど良く、酸っぱすぎず、味も濃すぎず絶妙でした。また来たいです。スタッフの皆さんもとても親切で温かく迎えてくれました！ （原文） the coffee was REALLY GOOD you can tell they know what they are doing with the coffee! i ordered the vege brot because i wasn’t too hungry but it surprised me with how yummy it was - and how many in her in ingredients it had. all the pickled veges were done just right not too sour/ strong tasting. i wld return again~ PLUS the staff were all so kind and welcoming too!

（Google による翻訳）コーヒーは最高でした。コールドブリューとエスプレッソを注文しましたが、どちらも完璧でした。 チーズケーキとレンズ豆のサラダも注文しましたが、どちらも美味しく、量もちょうど良かったです。 店内はとても混雑していましたが、すぐに席に案内され、飲み物と料理も時間通りに提供されました。文句なしです。強くお勧めします。 （原文） The coffee was amazing. We had a cold brew and an espresso, both were perfect. We also got a slice of cheesecake and a lentil salad, both were delicious and portioned well. They were extremely busy but we were seated promptly and then received our drinks/food timely. No complaints, highly recommend.

（Google による翻訳）ここで朝食をいただきましたが、本当に最高でした！料理は美味しく、雰囲気も温かく居心地が良く、スタッフの皆さんのフレンドリーで温かい雰囲気が、この滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。本当におすすめです！ （原文） Had breakfast here and absolutely loved it! The food was delicious, the atmosphere was warm and welcoming, and the staff made the whole experience even better with their friendly and inviting vibe. Highly recommend!

（Google による翻訳）最高の場所！ゴージャスなデザイン、美味しいコーヒー、素晴らしい朝食/ブランチの選択肢、そして本当に素晴らしいサービス！ペットも歓迎です！また必ず来ます！☺️ （原文） Amazing place! Gorgeous design, great coffee, exceptional breakfast/brunch options and really nice service +pet friendly! Will definitely come back! ☺️

（Google による翻訳）ザルツブルクで最高に美味しく、美しく、最高のコーヒーです。スタッフは礼儀正しく、サービスは素晴らしく、料理も美味しいです。数分でニーズを満たしてくれます。ぜひお越しください。この機会をお見逃しなく。 注文を受けてくださった女性に感謝します。彼女はとても礼儀正しく、丁寧でした。🇦🇹🫶🏻🇦🇪 （原文） أفضل وأجمل وأحلى كوفي في سالسبورغ الموظفين محترمين والخدمه ممتازه والأكل لذيذ يلبي احتياجك في دقيقه أنصح فيه أثناء زيارتك لاتفوت الفرصه. شكرا ل السيده التي اخذت الطلب محترمه جدا 🇦🇹🫶🏻🇦🇪

入場無料の個人コレクション展示にしては見事過ぎます。 RedBullやモータースポーツ好きにオススメのスポット。

レッドブル・レーシングやレッドブル・エアレース、レッドブルの関わってきた様々なもののミュージアムとなっています。 何とも太っ腹なことに入場料も駐車場も無料。見放題です。 モータースポーツファンおすすめの場所です。

Red Bull好きならぜひ

無料で信じられないほどのレッドブルマシーン達を観ることができます。駐車場は余裕があり、迷うこともないです。

レッドブルの聖地その２ 行くべし！　なお空港から直接は来れない、回り込む事になる 2番トラムで途中下車徒歩5分かタクシー？

レッドブル 翼を授かりました

無料で入れる。楽しい！

モーツァルトの家。生家は別にあり、住んでいた家。 楽器の展示や資料あり、ミュージアムショップもあるので、お土産も買えます。 入場料は、15EURで安くはない。展示のボリュームも多いわけではない。 ザルツブルクカード？で入れるので、それを使っても良いかと思う。 日本の企業が、このミュージアムの再建に協力したようです。 こうして、歴史を学べる場所を残してくれる事に感謝。 (2024/9)

2025.6.27 ザルツブルグカードがあれば無料で見学できます。 当時使われていたピアノや楽譜など貴重な物が展示されています。 ２階建てで階段のみなので、車椅子の方は注意が必要です。 １階にお土産屋さんもあります。

宿泊してるホテルから歩いて10分くらいのところに ありました。 こちらの住居は1773年モーツァルトが17歳の時に 生家から引っ越してきました。 ちなみにモーツァルトの父はここで亡くなったそうです。 時間が遅いので中を見学することは出来ませんでした。

ザルツブルクカードで入りました。オーディオガイドがわかりやすかったけど、番号と展示順、内容がバラバラで館内展示とは別で聴きながら歩く…という感じにおちつきました。

朝、開館と同時に入場しました。 こちらの家はモーツァルトが住んだ家で、生家に比べると展示物は少ないですが、モーツァルトのフィルムを個別に見せてくれる所もあり、馴染みのある曲について解説していたので興味深く見ていました。

モーツァルトについてよくわかり、たくさんの貴重な資料などを見ることができて良かったです。音声ガイドは日本語対応していますが、時々すごく音量が大きい時があるので調整しながら利用するといいでしょう。 この博物館だけでなく、生家の博物館も併せて見ると、よりモーツァルトを知ることができると思います。

日本語ガイドあり、説明や音楽が聴けます。モーツァルトが使っていた楽器などが置いてある部屋が1番良かったです。 お土産屋さんでは、金色のモーツァルトボールが買えます。プラリネチョコで薄緑色のマジパンクリームも入ってます。

ザルツブルグの街並みを見渡せる展望スポット。 城内へはエレベーターでも昇って入れます。 城内は小さな町で、18:00過ぎにはしまっていましたが、昼はカフェなどが開いていてもっと賑わっていそうな感じでした。

2025.6.27 ケーブルカーで城まで行きますが、ザルツブルグカードが使えるので絶対に先にカードを買ってから行くべきです。 更にカードを持っていると入場に並んでいても優先的に入れます。 城内は坂や階段があるので、ある程度歩きやすい格好が良いです。夏は汗だくになります。 城の上部に行くととても見晴らしが良く、ザルツブルグの街を一望できます。 下から吹き上げる風も気持ち良いです。 クレジットカード使えます

まるで時が止まったかのような風景に、心が震えました。 ザルツブルクの街を見下ろすホーエンザルツブルク城。その白く荘厳な姿は、遠くから見ても存在感を放っていて、まるで山上に浮かぶ幻のよう。ケーブルカーで上る途中、徐々に広がっていく街並みのパノラマに胸が高鳴ります。 城内に足を踏み入れると、石の冷たさと静寂に包まれ、800年以上の時を刻んできた重みを肌で感じました。中世の礼拝堂、武器庫、そして狭い窓から差し込むやわらかな光…すべてがまるで映画のワンシーンのよう。静かに吹く風に乗って、どこか遠い時代の声が聞こえてきそうでした。 頂上から見下ろすザルツブルクの街並みは、ただ「美しい」では表現しきれないほど。赤い屋根の連なり、ゆるやかなサルツァッハ川の流れ、そして遠くに広がるアルプスの山々。それはまさに、音楽家モーツァルトが生まれた街にふさわしい詩のような景色でした。 この場所を訪れて、私は「旅をする意味」を再確認しました。歴史と自然が優しく重なり合う、心に深く残るひととき。忘れられない記憶になりました。

ホーエンザルツブルク城はとにかく景色がキレイです！ 昔は歩いて登るしかなかったけど、今はケーブルカーがあるので楽に登れます。 川や街並みの景色がすごく美しく、景色を見るところは日影が少ないので注意です。 城の中の散策も楽しめて、歴史を感じながらゆっくり見て回れます。 Hohen Salzburg Castle offers amazing views! In the past, you had to climb on foot, but now there’s a cable car, so it’s much easier. The views of the river and the town are stunning, though there’s little shade, so be careful on sunny days. Exploring the inside of the castle is fun too, and you can enjoy it while feeling the history.

城塞へはケーブルカーでも行くことが出来ますが 歩いていきました。 歩いてみたものの、ずっときつい上り坂でヘトヘトに なります。 城塞からはザルツブルグの街並みを一望出来ました。 かなり急な坂道なので、ケーブルカーで行くのが 良いと思います。

1077年にザルツブルク大司教ゲープハルによって建設された山城。Hohenは独語でHighを表します。 1800年にナポレオン軍に対して無血開城する迄、歴代の大司教によって軍事要塞化され約700年の間難攻不落の城でした。雨が降りそうなのでFestungsBahnで城まで上がりました。そこからの眺めは壮観そのもの、水量豊かなザルツァハ川によ隔てられた旧市街と新市街が眼前に広がり、アルプスからの爽やかな風が吹き抜けていました。

51年振りの訪問です。リフトが有り、それを使うと14ユーロ程で、行きは歩いて登り、帰りはリフトだと11ユーロ程。

ザルツブルクにも美術館があったのでとりあえず行っておこうと。いわゆる有名な絵はないですが、のんびりみてきました。

（Google による翻訳）美しい宮殿、古い巨匠の絵画 (レンブラント、ルーベンスなど) の展示、タペストリー、そして私が最も気に入ったのは、聖ルペルトとウェルギリウスの大聖堂の上の階からモーツァルトが演奏したオルガンを見ることができたことです。ドンプラッツ、レジデントプラッツ、アルトシュタットの素晴らしい景色だけでなく… （原文） Nádherný palác, vystavené maľby starých majstrov( Rembrandt, Rubens…), tapisérie, najviac sa mi páčila možnosť pozrieť si z horného poschodia Katedrálu svätého Ruperta a Virgila, aj organ na ktorom hral Mozart. Ako aj úžasné výhľady na Domplatz, Residentplatz, Altstadt…

（Google による翻訳）最近、壮麗な旧跡の中庭の真ん中に、カラフルでモダンなバブル型のオブジェが設置されました… 1967年のカルトSFテレビシリーズ「プリズナー」を彷彿とさせます。パトリック・マクグーハン主演です（そう、お察しの通り、私は若くないんです）。 でも、これは芸術ですから、否定的なレビューを書く勇気はありません。 写真を見て、ご自身で判断してください。 （原文） They recently installed these colorful and absolutely modern bubbles in the middle of the interior courtyard, in a magnificent old site... They so remind me this cult SciFi TV series from 1967 "The Prisoner" with Patrick McGoohan (yes, you've guessed right, I'm not young) But this is art, and I won't even dare giving a negative review. Look at the photos and judge for yourself.

（Google による翻訳）AtelierSisuによる「Evanescent」は、アルテ・レジデンツの中庭を、儚い美しさに満ちた詩的な空間へと変貌させます。シャボン玉のように軽やかに光を反射する球体は、光の変化に反応し、揺らめく魅惑的な色彩のスペクトルを創り出し、畏敬の念を抱かせます。繊細なサウンドスケープは、視覚効果を完璧に引き立て、遊び心のある軽やかさと儚さを湛えた雰囲気をさらに高めます。芸術、建築、そして感情が美しく調和し、印象的でありながら遊び心のある体験を提供します。 （原文） Die „Evanescent“ von Atelier Sisu verwandelt den Innenhof der Alten Residenz in einen poetischen Raum voller flüchtiger Schönheit. Die farbreflektierenden, leicht wie Seifenblasen wirkenden Kugeln reagieren auf Lichtveränderungen und schaffen ein faszinierendes Spektrum schillernder Farben, das zum Staunen einlädt. Die zarte Klanglandschaft ergänzt die visuelle Wirkung perfekt und verstärkt die Atmosphäre spielerischer Leichtigkeit und Vergänglichkeit. Eine künstlerisch beeindruckende und zugleich verspielte Erfahrung, die Kunst, Architektur und Emotion in schöner Harmonie verbindet.

（Google による翻訳）とても美しい美術館です。ここだけ訪れてもザルツブルクの観光は十分です。移動には長い時間がかかりますが、それだけの価値はあります。ザルツブルク大聖堂の上部、多くの作品を見ることができます。 （原文） Çok güzel bir müze. Sadece burayı gezseniz bile Salzburg için yeter. Gezmesi uzun sürüyor ama değiyor. Bir çok eser, Salzburg katedralinin üst kısmını görebiliyorsunuz.

（Google による翻訳）1階のクロークにいたあの無愛想な男性には、私は彼の真似はしないと伝えたいです！もし彼がチケットが必要になったら、たとえ2階までチケットを買わなくても、あるいはそもそも買わなくても、私のトイレを使わせていただきます。でも、レジのあの親切な女性は、美術館の恥さらしでした。ありがとうございます！ （原文） Ich möchte dem unfreundlichen Kerl an der Garderobe im 1.Stock ausrichten, daß ich seinem Beispiel nicht folgen werde! Sollte er Mal in dringender Not sein, würde er meine Toilette benützen dürfen, auch wenn er sich die Karte erst dann im 2.Stock oder gar keine kaufen würde. Die freundliche Dame an der Kasse aber hat Blamage für's Museum angewendet. Danke!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。 各部屋については、多言語の無料音声ガイドで詳しく説明されています。 あらゆる物品、家具、フレスコ画、絵画、写真が細心の注意を払って保管され、適切な標識が示されたルートに沿って展示されています。 完全に心安らかに訪れるには時間がかかりますが、芸術愛好家でなくても、それだけの価値は十分にあります。 快適でよく整理されており、歓迎的で明るいこの教会では、ザルツブルク大聖堂の内部の部屋だけでなく、正面玄関の上にある壮大なパイプ オルガンも見ることができます (ユニークな体験です)。 メイン広場を見渡し、修道院の素晴らしい景色を望むパノラマテラスもあります。 料金は市のウェルカム カードに含まれており、オンライン、ホテル、またはインフォメーション ポイントで入手できます。 （原文） Museo davvero meraviglioso. Ogni sala viene spiegata dettagliatamente dall’audio guida disponibile gratuitamente in più lingue. Ogni singolo oggetto, mobile, affresco, quadro e fotografia sono tenuti e presentati con la massima cura, durante il percorso segnalato dagli appositi cartelli. Richiede un po’ di tempo per essere visitato completamente in tranquillità, ma ne vale sicuramente la pena anche senza essere intenditori d’arte. Piacevole, ben organizzato, accogliente e luminoso, permette non solo di vedere le stanze all’interno del Duomo di Salisburgo bensì il suo maestosissimo organo a canne sopra l’ingresso principale (un’esperienza unica). È presente anche una terrazza panoramica che da sulla pizza principale e offre un’ottima visuale verso l’abbazia. Il prezzo viene incluso all’interno della Welcom Card della città, disponibile online, negli alberghi o agli infopoint.

（Google による翻訳）アンセルム・キーファー著『アンセルム・フイット・ヒック』2023年 「私はここにいた、ライン川は私のもの、それは私の楽園であり私の地獄、それは私の思い出であり私の呪い、それは私の若返りの薬であり私の洗礼盤、それは私の深淵であり私の貯水池である。それは私のラインであり、私のすべてである」 （原文） Anselm fuit hic, 2023 by Anselm Kiefer «I was here, the Rhine is mine, it’s my paradise and my Hell, it’s my remembrance and my curse, it’s my elixir of youth and my baptismal font, it’s my abyss and my reservoir: it is my Rhine and my everything»

（Google による翻訳）私は個人としてこのフィードバックを書いています。私は友人、バスケットボール、職場、学生の同僚の小グループとアンドレフィアテルの街歩きを企画しました。そこで私は思わず、ギャラリーに立ち寄ってもいいですかと尋ねました。たとえ私たちが実際のターゲット層ではなかったとしても。ギャラリーチームは翌日、朝一番にすぐに私のメールに返信してくれました。とても親切で、全く問題ないとの返事でした。私たちは自発的に短いツアーにも参加しました - 現在アルヌルフ・ライナーの展示が展示されていました。印象的な。この場所は、質の高い現代アートへの潜在的な投資家との窓口であるだけでなく、アートに興味のある地元の人々も歓迎します。そして、それが単なるエリート主義で少数の人たちのものであるという感覚はまったくありません。ブラボー - それを続けてください。ちなみに、オープンハウス形式のヴェルニサージュも必ずあります。 （原文） Ich schreibe dieses Feedback als Privatperson - ich habe in einer kleinen Freundesrunde, Basketball-, Arbeits- und Studi-Kolleg:innen einen Stadtspaziergang im Andräviertel organisiert. Habe dann spontan angefragt, ob wir in der Galerie vorbeischauen dürfen. Auch wenn wir jetzt nicht sooo die Zielgruppe sind. Das Team der Galerie hat meine Mail unverzüglich am nächsten Tag gleich in der Früh beantwortet - sehr nett und dass das absolut OK sei. Sogar eine kleine Führung haben wir spontan erhalten - aktuell waren gerade Exponte von Arnulf Rainer ausgestellt. Beeindruckend. Dieser Ort ist somit nicht nur Anlaufstelle für potentielle Investor:innen in hochwertige moderne Kunst, sondern sie heißen dort durchaus auch kunstinteressierte locals willkommen. Und du hast absolut nicht das Gefühl, dass das nur elitär und für wenige wäre. Bravo - weiter so. Es gibt übrigens immer auch wieder Vernisagen, die ebenfalls im open house stil angelegt sind.

（Google による翻訳）美しくミニマルなアートギャラリー。これらの作品は、オープンスペースで見る人に大きな印象を与えることができます。オフィスは展示エリアに統合されています。 ギャラリーを出るときは、左側の小さなエリアを覗いてみてください。別の入り口があります。 （原文） Beautiful, minimalist art gallery. The pieces can really make an impression on the observer in the open space. Offices are integrated into the exhibition area. Do look into the small area to the left when leaving the gallery. It has a separate entrance.

（Google による翻訳）きちんとした居心地の良いギャラリー。量は少ないが価値のあるアートがたくさんあり、私が訪れたとき（2018年7月）にはエリザベス・ペイトンの絵画が展示されていました。 （原文） neat and cozy gallery, with a little in quantity but a lot in value amount of art, and it featured Elizabeth Peyton's paintings when i visited it (july 2018).

（Google による翻訳）美しいギャラリー... リヒテンシュタインに関する展覧会は、伝統的に知られている彼の作品からは少し外れています。 心地よい雰囲気。 （原文） mooie galerij... de tentoonstelling over Liechtenstein is een beetje buiten zijn traditioneel gekend werk. aangename sfeer.

（Google による翻訳）美しい場所といつも興味深いアーティスト （原文） Magnifique endroit et toujours des artistes intéressants

（Google による翻訳）作品が完璧に配置されているのはいつも素晴らしいです！ （原文） Immer wieder toll wie peferkt die Werke platziert werden!

展示内容は良いんだと思いますが、外が20℃ないくらいなのに展示室の中が蒸し風呂のように暑く、空気もこもっていて気分が悪くなりそうなので、さっと流して30分で出てきてしまいました。欧米人の家族連れは平気そうに見てる人もいましたが、展示室外で座り込んでいる人も。家族連れが多いので、話し声も響き渡ってものすごい。ザルツブルクカードで無料だったので行ってみましたが、ただただ疲れました。冬なら良いのでしょうか。

盛りだくさんで面白い展示が沢山あり、あっと言う間に2時間費やしていました。 学校団体がいくつも来ていました。

大人でも十分楽しめます。

ザルツブルクカードで入館できます。

受付の態度がひどい

（Google による翻訳）偶然この素晴らしい博物館を見つけ、すっかり感動しました。 あらゆる年齢層が楽しめる展示があり、美しくレイアウトされていて、本当に広大です。 学ぶこと、驚くこと、体験することがたくさんあります。 館内には軽食コーナーもありますが、私たちは利用しなかったのでコメントできません。 全体的に見て、この博物館は強くお勧めします！ （私たちは3～4時間ほど滞在しました） （原文） Durch Zufall haben wir dieses tolle Museum entdeckt und waren durchweg begeistert. Es ist für alle Altersklassen etwas dabei, sehr schön aufgebaut und insgesamt echt riesig. Viel zum lernen, bestaunen und zum ausprobieren. Sogar ein Imbiss ist im Gebäude, diesen kann ich nicht beurteilen, da wir ihn nicht genutzt haben. Insgesamt ist dieses Museum sehr zu empfehlen! (Wir waren ca.3-4 Stunden im Museum)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。あらゆる年齢層の方にぴったりです！🐠🦖 展示内容は驚くほど多岐にわたります。珍しい魚が泳ぐ水族館から、魅力的な恐竜の模型、サイエンスセンターの体験型実験まで、あらゆるものが展示されています。そこにどれだけの愛情と知識が注ぎ込まれているか、すぐに実感できるでしょう。 特に良かったのは、すべてがとても清潔でモダンなデザインで、分かりやすい説明がされていることです。お子様連れやご家族に最適です。スタッフはフレンドリーで親切なので、何時間でも飽きずに過ごせます。 結論：ザルツブルクを訪れるなら必ず訪れるべき場所です！ ヒント：早めに行きましょう。きっと価値があります！ （原文） Ein absolut beeindruckendes Museum – perfekt für jedes Alter! 🐠🦖 Die Ausstellung ist unglaublich vielseitig: von Aquarien mit exotischen Fischen über faszinierende Dinosauriermodelle bis hin zu interaktiven Experimenten im Science Center. Man merkt sofort, wie viel Liebe und Wissen hier drinsteckt. Besonders positiv: alles ist sehr sauber, modern gestaltet und super erklärt – ideal auch für Kinder und Familien. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, und man kann locker mehrere Stunden dort verbringen, ohne dass es langweilig wird. Mein Fazit: Ein Muss bei jedem Salzburg-Besuch! Tipp: Früh hingehen – es lohnt sich!

金曜日の19時ごろに行きました。お一人様だったので、暗めなバーカウンターがあるほうの部屋に案内されました。ビールは、他のレストランで飲むよりとても美味しく感じました。いや、まじで美味い。醸造所だけあって、種類も豊富なので飲み比べるのも楽しいです。 英・独語を話せない自分に対して、店員さんはしっかり対応してくれました。好印象です！食事は、グーグルマップに載っていた画像を見せたら、同じものを提供してくれました。ザルツブルク名物？の肉団子みたいなのが食べたくて、注文しましたが、肉団子は微妙…台湾とかにあるスープに入ってる魚介団子に更にとろみを付けた感じです。自分がとろみが苦手なのもあるかもしれません！台湾のとろとろローカルフードとか残した経験が… しかし、他の肉やたまねぎは美味しい！よって星5つです！一番の決め手はやっぱりビールですね！最高です。

ザルツブルグカードで工場見学の入場料が無料だったため訪問。 英語が読めなかったので流し見でしたが、展示は凝っていたと思います。入ってすぐの映像が前面180度と床にプロジェクションマッピングされていて面白かったです。 工場見学の外はビアガーデンとなっており、日曜の夜に一人で入りました。 店員さんはみんなとても親切でした。 料理はネット上の写真を見せて注文し、クラシックビールをジョッキで注文しました。とてもおいしかったです。 ビアガーデンの真ん中にビールが出る蛇口があり、そこからのビールが飲み放題のメニューもあったようです。楽しそうでした。

いかにもビール工場にあるビアガーデンという感じでお勧めです。

とても面白かったです！ ビール好きな人にオススメです！

（Google による翻訳）アンナさんのガイド付きツアーに参加しました。彼女は素晴らしかったです。試食の量は驚くほど多く、味も美味しかったです。 ビール、ツアー、博物館、食事、ビアガーデン、ショップ、敷地など、すべてが本当に素晴らしいです。 強くお勧めします。 （原文） We did a guided tour with Anna, she was excellent. The portions of the samples were impressive and they tasted delicious. The whole thing is done very well indeed - the beer, the tour, the museum, the food, the beer garden, the shop, the site, just everything. Highly recommend.

（Google による翻訳）1492年に設立されたオーストリアビールブランド。雰囲気が良く、食べ物も食べるだけです。価格も合理的。醸造所はザルツブルクのカードで入場可能ですが、7時までのみ営業しています。時間よく合わせて行くことを。 （原文） 1492년 설립된 오스트리아 맥주 브랜드. 분위기 좋고 음식도 먹을만합니다. 가격도 합리적. 양조장은 잘츠부르크 카드로 입장 가능한데 7시까지만 운영합니다. 시간 잘 맞춰 가시기를.

（Google による翻訳）韓国語のオーディオガイドが提供されて、とても楽しくビールについて知ることができたところ。試飲1杯を提供しています。バウチャーで10％割引でシュティーグルビールを楽しめます。 シュティグルビールの伝統と誇りを感じることができた博物館。 （原文） 한국어 오디오 가이드가 제공되서 너무 즐겁게 맥주에 대해 알 수 있었던 곳. 시음 한잔이 제공되며, 바우처로 10퍼센트 할인된 가격에 슈티글 맥주를 즐길 수 있음. 슈티글 맥주의 전통과 자부심을 느낄 수 있었던 박물관.

（Google による翻訳）印象的、ロマンチック！とてもとても歌が上手い （原文） Beeindruckend, romantisch! Für Gesang sehr sehr gut

（Google による翻訳）モーツァルトの遺産を保存する素晴らしい仕事 （原文） Great job preserving Mozart's legacy

（Google による翻訳）彼らはすごかった （原文） They were amazing

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Sehr schön

（Google による翻訳）美しいホール （原文） Predivna dvorana

（Google による翻訳）スタジオは一般公開されていません（当然です）。 1 つのレベルには、国際的なアーティストによる現在のプロジェクトに大胆に使用されている展示エリアがあります。 私は少し孤独を感じましたが、それが問題ではない人は、ここの美しい展示を楽しむことができます。 （原文） Die Ateliers sind nicht öffentlich zugänglich (verständlich). Auf einr Ebene gibt es eine Ausstellungsfläche, die kühn genutzt wird für aktuelle Projekte internationaler Künstler. Ich habe mich ein wenig alleingelassen gefühlt, wer damit keine Schwierigkeiten hat, wird hier schöne Ausstellungen genießen.

（Google による翻訳）要約すると、このような施設が存在するのは素晴らしいことです。 確かに、これは伝統的な意味での動物園ではありません。 しかし、動物にとっては（部分的には最後の）家です。 駐車スペースをご利用いただけます。障害のある方にもバリアフリー対応。 訪問の締めくくりには、小さなレストランがおすすめです。 （原文） Zusammengefasst: schön, dass es eine derartige Einrichtung gibt. Es ist gewiss kein Zoo im herkömmlichen Sinn. Doch eine (teils letzte) Heimat für Tiere. Parkplätze sind vorhanden. Barrierefreiee Zugang für beeinträchtigte Menschen ebenso. Eine kleine Gastro rundet ggf. einen Besuch ab.

（Google による翻訳）いつものように、現代アートが好きなので訪れる価値がありますが、時々そうでないこともありますし、無名のアーティストの作品も展示されていますし、まったく気に入らなくても後でイライラすることはありません (一度もそんなことはありませんでした)し、部屋もシンプルです。 そして、平日に時間があり、太陽が輝き、バーが開いていて、テラスからザルツァッハの景色を楽しめる日を楽しみにしています。 （原文） Wie immer einen Besuch wert, weil ich Moderne Kunst mag, aber auch mal nicht, unbekannte Künstler.innen ihre Werke zeigen können, ich mich hinterher nicht ärgere, wenn es mir gar nicht gefallen hat (was noch nie vorgekommen ist) + die Räumlichkeiten schlicht sind. Und ich freue mich auf den Tag wann ich unter der Woche Zeit habe, die Sonne scheint UND die Bar offen hat und ich den Ausblick von der Terrasse auf die Salzach genießen kann.

（Google による翻訳）興味深い展示があり、通常は無料で閲覧できる管理しやすいスペースです。建物は赤い色と建築様式により外観から際立っています。内部には芸術作品を展示するのに十分な広いスペースがあります。障害者用の独立したトイレもあります。残念なことに、建物は不快なほど寒く、隙間風が入っています。 （原文） Ein überschaubarer Platz mit interessanten Ausstellungen die in der Regel kostenlos besichtigt werden kann. Das Gebäude fällt von außen durch seine rote Farbe und Baustil direkt auf. Innen sind genügen groß dimensionierte Räume um die künstlerischen Werke wirken lassen zu können. Auch eine separate Toilette für behinderte Menschen ist vorhanden. Leider durchdringt das Gebäude eine unangenehme Kälte und es herrscht Durchzug.

（Google による翻訳）外から見た感じは気に入りました。残念ながら中に入る時間がありませんでした。 （原文） I liked what I see from outside. Unfortunately I didn't have the time to visit inside.

（Google による翻訳）この博物館では 2 つの部屋しか提供しておらず、それらについての情報は比較的少ないです。 それにもかかわらず、現代美術にとって興味深い美術館です。 ある部屋には黄色いビーチチェアが並べられていました。 2番目の部屋では、原因が見つからずに苦しんでいる韓国人女性についての映画が上映されました。何も驚くべきことはありませんが、アートにはスペースがあり、誰もがアクセスできる（入場は無料）のは良いことだと思います。 特別な賞賛は、「映画館」のビーンバッグで、信じられないほど快適でした。 （原文） Das Museum bietet nur zwei Räume und relativ wenig Informationen dazu. Nichtsdestotrotz ein interessantes Museum für moderne Kunst. Ein Raum war gefüllt mit gelben Strandliegen. Der zweite Raum zeigte einen Film über eine koreanische Frau mit Schmerzen deren Ursache nicht gefunden wird. Nichts weltbewegendes, aber ich finde es gut, dass Kunst einen Raum bekommt und für jedermann zugänglich ist (der Eintritt ist frei). Besonderes Lob geht an die Sitzsäcke im "Kino", die unglaublich gemütlich waren.

（Google による翻訳）素晴らしい展示会！訪問することを強くお勧めします。展覧会ごとに作品の背景や作家について解説したテキストがございます。 （原文） Tolle Ausstellungen! Ein Besuch ist wirklich sehr zu empfehlen. Es gibt zu jeder Ausstellung ein Textbuch, in dem die Hintergründe der Werke und der Künstler:innen erläutert sind.

（Google による翻訳）アーロンとゲムスクレーメライのチームが素晴らしい食事を作り上げたので、素晴らしい芸術的で料理的な夜でした。強くお勧めします！ （原文） Es war ein toller künstlerisch und kulinarisch exquisiter Abend, da Aaron und sein Team von der Gemusskrämerei ein fantastisches Essen gezaubert haben. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）私が気に入っているのは、Galerie Frey です。美しい部屋、いつもとても刺激的なアーティスト、そして専門的にサポートしてくれる専門家です。本当にお勧めです。 （原文） Ich mag die Galerie Frey: Schöne Räumlichkeiten, immer sehr spannende Künstler & ein Experte, der einem professionell zur Seite steht. Wirklich empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、エキサイティングなアーティスト、素晴らしい芸術作品。いつでも訪れる価値があります。 （原文） Hervorragende Galerie, spannende Künstler, außergewöhnliche Kunstwerke. Immer einen Besuch wert!

（Google による翻訳）理解できる素晴らしい展覧会がほとんどです。 （原文） Meist tolle Ausstellungen, die man auch versteht.

（Google による翻訳）非常に専門的なアドバイス、完璧な環境の中での豊富な芸術作品の選択。 （原文） Sehr professionelle Beratung, große Auswahl an Kunstwerken in perfekter Umgebung.

（Google による翻訳）素晴らしい美術展、いつでも訪れる価値があります （原文） tolle Kunstausstellungen, immer einen Besuch wert

（Google による翻訳）現代作品の優れたセレクション （原文） Gute Auswahl an zeitgenössischen Arbeiten

2024年3月中旬時点では、豪華な宮殿の様子が見られるフロアは閉まっていました！🥲 美術館と、テラス、ザルツブルク大聖堂の2階、聖ペーター教会の美術品が見られる部分がすべてセットです。宮殿が閉まっているからか、入場料はだいぶ安くて学生4€でした。 日本語のオーディオガイドを入場料に込みで使用することができます。でも、あまりオーディオガイドを使う場所はなかったです🧐 ザルツブルク大聖堂の2階で、ある風景美術家の作品が多く展示されていました。個人的にはこれが1番気に入りました。

大司教様は聖職者ではないと言うことを勉強させていただきました。金銀財宝のなんと絢爛たることか。

建物の中をひたすら歩いた。ホールからパイプオルガンが聞こえた。

オペラ歌手の誰かがここで歌ってた

部屋が180ある

いや、素晴らしい‼️

（Google による翻訳）この場所は広大で、約3時間かかりました。時間と労力をかける価値は絶対にあります。建造物の歴史だけでなく、この地域の歴史も理解できました。おかげで、現代におけるこの都市の役割や文化、そしてヨーロッパの歴史における大司教の権力と富も理解しやすくなりました。資料や解説も充実しており、興味をそそられながら見学を続けることができました。間違いなく、歴史を物語る最高の建造物の一つです。 （原文） This place is massive and took about three hours. It's absolutely worth the time and energy. It makes me understand not just the history of the structure but the history of this region. With that, it's easier to understand the role and the culture of this city in this modern day, and the power and money the prince archbishop holded in the history of Europe. It's well documented and narrated to keep me interested and continue. It's definitely one of the best history telling monuments.

（Google による翻訳）常に素晴らしく興味深い写真展が開催されています。いつでも訪れる価値があり、しかも無料です！ （原文） Consistently good and interesting photography exhibits. Always worth a visit and it’s free!

（Google による翻訳）展示は面白かったです。ギャラリーは良い場所にあり、素晴らしいスペースです！ （原文） The exhibition was interesting. The gallery is in a good location, great space !

（Google による翻訳）ウィーンの人里離れた場所にあるかもしれないが、その展示内容と展示するアーティストの幅広さにおいて活気に満ちた、創造的に野心的なギャラリー。必見です。 （原文） A creatively ambitious gallery that's perhaps a bit off the beaten path in Vienna, but vibrant in the breadth of its presentation, and the artists it chooses to show. A must-see.

（Google による翻訳）小さいけど素敵です。どの展示も好きですが。 巨大な参考ライブラリ。素敵な従業員たち。 （原文） Klein aber fein. Auch wenn mir jede Ausstellung gefällt. Riesige Präsenzbibliothek. Nette Mitarbeiter.

（Google による翻訳）美しい、私の妹は彼女のところに行きました、私にはチャンスがありませんでした （原文） جميله راحت لها اختي ما كان عندي فرصه

（Google による翻訳）そこですべてを制御できるのは素晴らしいことです （原文） Ist schönn dort haben alles supper im griff

（Google による翻訳）本当に素晴らしい （原文） Ist einfach super

（Google による翻訳）市内最高のギャラリー、とてもフレンドリーなスタッフ! （原文） beste gallerie in der stadt, super freundliche mitarbeiter/innen!

（Google による翻訳）おそらくザルツブルクで最も美しいギャラリーでしょう。 （原文） Wahrscheinlich die schönste Galerie Salzburgs!

（Google による翻訳）厳選されたアート作品が展示される素晴らしい空間！ （原文） A fabulous space of finely selected and arranged art exhibitions!

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）ショーベスベルガー展 （原文） Tolle Ausstellung Schobesberger

（Google による翻訳）ギャラリーは永久に閉鎖され、フェスティバルのチケット売り場に置き換えられたようです （原文） The Gallery seems to be closed permanently and replaced with a ticket office for a festival

（Google による翻訳）私は2020年8月14日に博覧会に行きましたが、人も場所も博覧会もギャラリーもすべてが素晴らしかったのですが、ある男が理由もなく攻撃的で暴力的になり、私と友人を会場から追い出しました。ギャラリー。私の友人はウィーン出身の芸術家でコレクターで、ある絵を買おうと思っていたのですが、外でタバコを吸ったあと家に入りましたが、この男が理由もなく彼を追い出しました。彼の態度のせいで、私たちはもう歓迎されていないと思わせたので、私たちは去らなければなりませんでした。 （原文） I went to the exposition on the 14 of August 2020, and everything was great with the people, the place, the exposition and the gallery until a guy, for no reason became aggressive and violent, with me and my friend, pushing us out of the gallery. My friend is an artist and a collector from Vienna, and he was thinking of buying a painting, until, after smoking a cigarette outside, he went inside, but this guy kitted him out for no reason. Due to his behaviour we had to leave, as it made us think that we were not welcome anymore.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください！ビジュアルアートが好きな人は誰でもここで非常にうまくいきます！ウィーン フィルハーモニー ガッセは、市内中心部の観光旅行の出発点として最適です。フェスティバルホールはすぐそこです！ 😉 （原文） Unbedingt besuchen! Wer auf bildnerische Künste steht, ist hier seeehr gut aufgehoben!!! Und die Wiener Philharmoniker Gasse ist der ideale Ausgangspunkt für einen Sightseeing - Trip in der Innenstadt! Das Festspielhaus ist gleich ums Eck! 😉

（Google による翻訳）トップアーティストが常に展示されています。必ずしも主流ではありません。ルドルフ・ブジャはいつもリラックスしていて、ご機嫌です。いつでも訪れる価値があります。 （原文） Immer wieder Top Künstler ausgestellt. Nicht immer Mainstream. Rudolf Budja stets relaxt und gut gelaunt. Stets einen Besuch wert!

（Google による翻訳）感動しました （原文） Ich war beeindruckt

（Google による翻訳）素晴らしいアート、ギャラリーの素晴らしい友達 （原文） Great art, great friends from the Gallery

（Google による翻訳）モダンアートを表現するのに最適なクールな雰囲気。必ず訪問を計画してください （原文） Ein tolles, cooles Ambiente um moderne Kunst zu präsentieren. Besuch unbedingt einplanen

（Google による翻訳）立派な展示棟。 （原文） Ein tolles Ausstellungsgebäude.

（Google による翻訳）素敵なアート、気に入りました （原文） Schöne Kunst, ich mags

🌊

（Google による翻訳）ザルツブルクは一見の価値のあるエリアです。 （原文） Salzburg okolice warte zobaczenia.polecam

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Lovely place to be

（Google による翻訳）素晴らしい。ついにザルツブルクでも新しいことが起こりました。スタイル、センス、素晴らしいカリスマ性を持つギャラリーオーナー。人々はここでショッピングを楽しんでいます:) （原文） Wunderbar. Endlich was Neues in Salzburg. Eine Galeristin mit Stil, Geschmack und wunderbarer Ausstrahlung. Man kauft hier gerne :)

（Google による翻訳）ザルツブルクにある魅力的なギャラリーオーナーのギャラリー。発見すべきものがたくさんあり、アーティストを知る機会となる素晴らしいオープニングが定期的に開催されます （原文） Eine Galerie mit charmanter Galeristin in Salzburg. Viel zu entdecken und regelmässig tolle Vernissagen mit Möglichkeit die Künstler kennenzulernen

（Google による翻訳）私たちのコレクションの中で最も美しい芸術作品はこのギャラリーから来ています😊 ソフィア、素晴らしいセンスをありがとう 😘 （原文） Das schönste Kunstwerk in unser Sammlung kommt von dieser Galerie 😊 Danke Sophia für deinen tollen Geschmack 😘

（Google による翻訳）ザルツブルクの中心部に位置する美しいギャラリー。いつでも訪れる価値があります。 （原文） Beautiful gallery, centrally located in Salzburg and always worth to visit.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。美しい部屋のレイアウトと興味深いプログラム。 （原文） Awesome gallery. Beautiful room layout and interesting programs.