サンタンデルの26最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）午後の散歩には気持ちが良いですが、アシカの飼育スペースがあり（幸いペンギンはいませんでした）、拷問に近いほどの窮屈な環境で飼育されています。一方、マグダレーナ宮殿はマグダレーナ半島の先端に位置しています。かつてはアルフォンソ13世とビクトリア・エウヘニアの夏の離宮で、現在はメネンデス・ペラヨ国際大学の本部となっています。宮殿は1900年代初頭に建てられ、フランスとイギリスの建築様式が融合していますが、偽物で、気まぐれに再建されたため、全く面白みがありません。20分の散歩を除けば、全体的に訪れる価値はありません。他の場所をお勧めします… （原文） Piacevole per una passeggiata pomeridiana ma: ospita uno spazio per leoni marini (non c’erano i pinguini per fortuna) che sono tenuti in spazi angusti che rasentano la “tortura”. Il palacio de la Magdalena è situato, invece, nella parte alta della penisola della Magdalena, fu la residenza estiva dei re Alfonso XIII e Vittoria Eugenia e attualmente è la sede dell’Università Internazionale Menéndez Pelayo. Il palazzo risale ai primi del 1900 e ricostruisce stili architettonici misti Franco-inglesi ma è falso, ricostruito su gusto di e assolutamente poco interessante. L’insieme non vale la visita se non per i 20 minuti di passeggiata, consiglio altro…

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、とても美しく、アシカ、ペンギン、遊び場、ビーチ、森など、やることがたくさんあるので、家族と一緒に一日を過ごすのに良い選択肢だと思います。 （原文） Me ha encantado este lugar, me parece precioso y una buena opción para pasar el día en familia porque tiene muchísimas cosas que hacer (leones marinos, pingüinos, parque infantil, playa , bosque, ...).

（Google による翻訳）マグダレーナ半島は、絵のように美しく、写真映えも抜群で、サンタンデール滞在のハイライトでした。一日かけて景色を堪能したかったです。夕日はまさに絶景です。 （原文） Fabulously picturesque and immensely photogenic, the Magdalena Peninsula was the highlight of my stay in Santander. I wish I had a whole day to spend there and take in all the views. The sunsets there are simply magnificent.

（Google による翻訳）28ヘクタールの広さを誇るこの半島は、観光客にも地元の人々にも人気のレジャースポットです。 小さな動物園があり、普段はペンギンやアザラシが飼育されています。しかし、どうやら彼らは休暇中だったようで、姿が見えませんでした。 また、3隻のガレオン船と、1908年から1913年まで王室の別荘として使われていたマグダレーナ宮殿も見学できます。 宮殿の庭園からは、ビスケー湾に浮かぶ灯台しかない小さな無人島、モウロ島を眺めることができます。 （原文） Het schiereiland is 28 hectare groot en het is een populaire recreatie bestemming voor zowel toeristen als de lokale bevolking. Er bevinden zich een kleine dierentuin, waar normaal gesproken wat pinguïns en zeehonden aanwezig zijn. Blijkbaar hadden ze een snipperdag, want ze waren niet te zien. Daarnaast zijn er 3 galjoenen te bewonderen en het Palacio de la Magdalena , wat van 1908 tm 1913 dienst deed als vakantiewoning voor het Koninklijk huis. Vanuit de tuinen van dat paleis is het Mouro eiland te zien, een klein onbewoond eiland in de Golf van Biskaje, waar alleen een vuurtoren op staat.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な場所で、マグダレーナ宮殿を訪れるオプションもあります。敷地の入り口には、アザラシ、アシカ、ペンギンがいる小さな動物園、3隻のキャラベル船、いかだ、難破船カプセルの展示があります。庭園は美しく、手入れが行き届いています。お子様連れでも気軽に散策できますが、小さな列車に乗って周辺を巡ることもできます。最後には遊び場があります。宮殿への入場料を除き、見学はすべて無料です。カメロビーチのすぐそばで、美しい景色を楽しめます。 （原文） Precioso lugar para dar un paseo y con la opción de visitar el Palacio de la Magdalena. A la entrada del recinto hay un pequeño zoo con focas, leones marinos y pingüinos; una exposición de 3 carabelas y una balsa y una cápsula de naufragio. Jardines preciosos muy bien cuidados , paseo fácil si de va con niños pero también hay opción de hacerlo con un trenecito que da la vuelta. Al final hay un parque infantil . Toda la visita es gratuita excepto la entrada al Palacio. Junto a la playa del Camello, preciosa !!!

（Google による翻訳）ラ マグダレナは、自然、歴史、そして楽しさが共存するサンタンデールの魔法のエリアのひとつです。 海に面した恵まれた立地にあるこのオープンエアの会場は、崖そのものと海水の流入を活かしたユニークな空間を創り出しています。ここにはアザラシ、アシカ、ペンギンが一緒に暮らす小さな公園があり、子供も大人も楽しめます。 家族と一緒に一日を過ごすのに最適な場所です。小さなお子様は、自転車やスクーターに乗ったり、ブランコで遊んだり、ビーチに行ったりできる大きなオープンスペースを楽しむことができます。壮大な自然の景色に囲まれており、写真を撮ったり、散歩したり、カンタブリア海の素晴らしい景色を眺めながらただリラックスしたりするのに最適です。 サンタンデールにいらっしゃるなら、特にお子様連れなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） La Magdalena es uno de esos rincones mágicos de Santander donde naturaleza, historia y diversión se dan la mano. Este recinto al aire libre, situado en un entorno privilegiado frente al mar, aprovecha la propia roca del acantilado y la entrada del agua marina para crear un espacio único. Aquí se encuentra un pequeño parque  donde conviven focas, leones marinos y pingüinos, que encanta tanto a niños como a adultos. Es un lugar perfecto para pasar el día en familia. Los más pequeños pueden disfrutar de una gran campa donde ir en bicicleta o patinete, jugar en los columpios o acercarse a la playa, rodeados de un paisaje natural espectacular, ideal para hacer fotos, pasear o simplemente relajarse con vistas impresionantes al Cantábrico. Una visita imprescindible si estás en Santander, especialmente si vas con niños.

（Google による翻訳）私たちは電車で登りました。歩いて登ることもできますが、電車に乗ると宮殿の景色を楽しめ、降りたらアフリカペンギンやアシカを見ることができます。 （原文） Subimos en el tren, tienes la posibilidad de subir a pie pero al hacerlo en el tren puedes disfrutar de las vistas del palacio y cuando bajes puedes visitar a los pingüinos africanos y los leones marinos

（Google による翻訳）海岸から海岸まで続く美しい散歩道。海を見下ろす美しい遊歩道を40分ほど歩きます。 チキホテルから王の夏の宮殿まで。 美しく手入れの行き届いた庭園。宮殿を外から眺めるだけでも、行く価値は十分にあります。 公園の出口にあるサイドプールで5～6時間待つのは少し残念です。 美しい景色、美しい写真。 その後、近くで夕食をとりました。ここの夏の日差しは夜遅くまで明るく、過ごしやすかったです。 （原文） Una bella passeggiata da costa a costa ,40 minuti a piedi nella bella passeggiata pedonale ammirando il mare . Dal hotel chiqui al palazzo estivo dei re. Bel giardino curato , visto il palazzo da fuori , vale la pena . Un po’ tristi le 5/6 orarie nelle vasche laterali in uscita dal parco . Bei panorami, belle foto . Abbiamo poi cenato lì vicino e le giornate estive qui sono piene di luce fino a tardi .

（Google による翻訳）訪れる人を惹きつける、建築美と自然美が魅力の場所です。ガイド付きで入場するには、事前にチケットを予約することをお勧めします。 内部は手入れが行き届いており、様々なアクティビティも開催されているため、訪れる価値があります。 外観は、その美しさ、手入れの行き届いた庭園、そして天候によって大きく波立つ海が息を呑むほど美しく、心を奪われます。海の色は実に息を呑むほどです。 非常に貴重な芸術作品もご覧いただけます。 （原文） Un lugar que convoca a visitarlo, su arquitectura y espacio natural son hermosos. Es importante sacar entradas previamente para tener guía. Recorrer su interior es maravilloso por su mantenimiento y conocer las diversas actividades que actualmente se realizan. Ver el espacio exterior es atrapante por su belleza, jardines muy cuidados y el mar con sus enormes olas de acuerdo al clima resultan impactantes. El color del agua es digno de apreciar. Se observan obras de arte muy valiosas.

（Google による翻訳）マグダレーナ宮殿を訪れ、素晴らしい体験をしました。 とても美しい場所で、散歩や海の景色を楽しむのに最適です。 特にアシカが気に入りました。彼らが遊んだり泳いだりする様子は、本当に感動的でした。 全体的に優雅で穏やか、そして魅力に溢れています。 景色を楽しみ、心地よい時間を過ごすのに最適な場所です。🌊🐾✨ （原文） Visitamos el Palacio de la Magdalena y fue una experiencia preciosa. El lugar es muy bonito, ideal para pasear y disfrutar de las vistas al mar. Nos encantaron especialmente los leones marinos, ver cómo juegan y nadan fue algo que realmente nos sorprendió. Todo el entorno es elegante, tranquilo y lleno de encanto. Un sitio perfecto para disfrutar del paisaje y pasar un rato agradable. 🌊🐾✨

（Google による翻訳）サンタンデールにお越しなら、ぜひこの場所を訪れてください。美しい公園と象徴的な建物に加え、息を呑むほど美しい景色が広がります。ただし、歩くのが好きな方は、宮殿へ行くのにミニ列車は利用しないことをお勧めします。ガイドのスタッフが提示する距離は誇張されており、実際にはもっと短い時間で到着します。 （原文） If you are in Santander, you must visit this place. Besides the beautiful park and the emblematic buildings, the view is absolutely breathtaking. As a recommendation, if you enjoy walking, don’t take the little train to reach the palace. The distances presented by the staff who guide you are exaggerated — the walking times are much shorter.

（Google による翻訳）今日はそこへ行きました。 もちろん、マグダレーナ半島と宮殿の外観は既に知っていました。 でも今日は中へ入りました。 まず、ガイドの女性の方がとても魅力的でした。チケットを受け取った時も、見学中もずっと親切でした。 短い見学でしたが、ガイドのおかげで楽しく過ごせました。見どころはそれほど多くありませんが、彼女はその理由をとても分かりやすく説明してくれました。 しかし、実際に見たものは素晴らしく、内外を問わず、どの場所から見ても素晴らしい景色でした。 本当に感動しました。お勧め以上の価値があり、絶対に訪れるべき場所です。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Hemos estado hoy Ya lo conocíamos por supuesto por fuera tanto la península de la Magdalena como el palacio Pero hoy hemos entrado Para empezar la chica que hace de guía encantadora,tanto en el momento de sacar la entrada como durante toda la vista. La visita es corta pero amena gracias a la guía,no hay mucho que ver pero te explica muy bien la guía porque y ha que es debido Pero lo que se ve es genial,espectaculares las vistas desde cualquier rincón del interior al exterior. La verdad, encantados,más de recomendable y obligado es un placer

（Google による翻訳）サンタンデールに来たら絶対に訪れるべき場所です。本当に美しいです。私たちは日曜日に行きました。ガイドの説明は簡潔で分かりやすく、興味深いものでした。見学できるのは1階のみですが、王室に関するあらゆる情報が少しずつ展示されています。また、大学の現在の活動や、宮殿で行われている様々なイベントについても紹介されています。 周囲のエリアは美しく、海に突き出ています。素晴らしい庭園には、とても美しく興味深い彫刻が飾られています。どの場所から見ても息を呑むほど美しい景色です。 特にハイシーズンはチケットがすぐに売り切れてしまうので、オンラインで購入することをお勧めします。 （原文） Es una visita obligada si vas a Santander, es precioso fuimos un domingo la guía da una explicación sencilla resumida y a la vez interesante solo se visita la planta baja y hay un poquito de todo relacionado con la casa real y a su vez con funcionamiento actual de universidad o distintos eventos para los q se usa el palacio. El entorno q lo rodea es precioso adentrado al mar jardines maravillosos decorados con algunas esculturas muy bonito he interesante las vistas desde cualquier punto q lo rodea son estupendas. Recomiendo que compres entradas online ya q se agotan muy rápido sobre todo en temporada alta .

（Google による翻訳）宮殿は美しいですね！平日はカンタブリア大学の研究センターの一部となっているため、内部に入ることはできません。週末と祝日は見学可能ですが、チケットはオンラインで購入する必要があります。 外からは電車で5ユーロ、電車とバスのセットなら1人26ユーロです。私はそちらを利用しましたが、列車は宮殿の外観を周遊し、ツアーでは宮殿とサンタンデールの歴史について少し聞けるので、お得感があります。 バスは10か所の観光スポットを巡りますが、ボティン・センターは必見です。 宮殿のあらゆる角度から写真を撮りましたが、とても美しい！緑地がたくさんあるので、外でピクニックを楽しむこともできます。 私はイベントプランナーなので、宮殿のマネージャーに連絡したところ、とても温かく迎えていただきました。彼女は私に連絡先を教えてくれ、全てを説明してくれただけでなく、必要な情報をすべて提供してくれて、私のラジオ番組「Conexão Europa」のインタビューまで録音してくれました。 サンタンデールに行くなら、ゴルフコースにあるレストランで食事をしたり、美味しい食事が楽しめる灯台、ボティンセンター、エル・サルディネーロビーチ、マグダレーナ宮殿を訪れたりするのは絶対に価値があります。 （原文） O palácio é lindo! Durante a semana não pode entrar na parte interna porque ele faz parte do centro de estudos da Universidade de Cantabria! As visitas podem ser feitas no final de semana e feriados, as entradas devem ser compradas no site. Do lado de fora tem o passeio no trenzinho que custa 5€, se comprar trenzinho + ônibus sai 26€ por pessoa. Eu comprei e vale a pena porque o trenzinho te leva para dar uma volta na zona exterior do palácio e durante o passeio você vai escutando um pouco da história do palácio e da cidade de Santander. O ônibus visita 10 pontos turísticos, o centro Botín é uma parada imperdível. Tirei fotos de todos os ângulos do palácio, que é muito bonito! Dá pra fazer um picnic do lado de fora porque têm várias zonas verdes. Como sou organizadora de eventos procurei a gerente do palácio e fui muito bem recebida por ela que além de passar o contato, explicar tudo, me deu todas as informações necessárias e ainda gravou uma entrevista para o meu programa de rádio, o Conexão Europa. Se você for à Santander vale muito a pena comer no restaurante do campo de Golf, visitar o farol lá se come muito bem, o Centro Botin, a Playa de El Sardinero, o Palácio de la Magdalena.

レンゾ・ピアノが設計した現代美術館。 中には入らなかったけど、屋上に上がったりしました。ここのエレベーターは上るときは「sea,sea,sea」といった声が段々高音になるように聞こえて、降りるときは「ラ」のような音が段々低く聞こえるようになっていて、面白かったです。

Kaka

（Google による翻訳）レンゾ・ピアノ設計の美しい文化センター。外観はまるでサンタンデールのウォーターフロントに着陸したUFOのようです。内部空間は実に広々としており、外部階段の連携によりサンタンデール湾の素晴らしい景色が楽しめます。この広さを考えると、もっとレベルの高い展示があってもおかしくないかもしれません… （原文） Bellissimo centro culturale progettato da Renzo Piano. Dall’esterno sembra un ufo calato sul lungomare di Santander. Gli spazi interni sono davvero grandi ed il gioco di scale esterne facilita la vista sulla baia di Santander. Visti gli spazi, meriterebbe mostre di maggior livello…

（Google による翻訳）車で10分のサルディネーロ遊歩道を出て、レンゾ・ピアノ設計のボティン・ビル近くの有料地下駐車場に車を停めました。 8月の日曜日の朝、交通量も少なく、お店も閉まっていました。 たくさんの人が散歩をし、海岸沿いを楽しんでいました。 美しい大聖堂を見学し、海に身を投げる子供たちのブロンズ像（ウニ）にも行きました。 時間があまりないので、ビルバオへ向かいます。 サンタンデールは快適でした。少なくとも4日は必要です。 😎 （原文） Ci spostiamo dal lungomare del Sardinero , in 10 minuti di auto , parcheggiamo nel sotterraneo a pagamento, vicino al palazzo Botin , creato da Renzo Piano . Domenica mattina di agosto, traffico zero e negozi chiusi . Molta gente che passeggia e si gode il lungomare . Abbiamo visto la cattedrale, bella e siamo arrivati fino alle statue in bronzo dei bimbi che si buttano a mare , gli scugnizzi. Il tempo è poco, si riparte per Bilbao. Santander è stata gradevole , sicuramente servono almeno 4 giorni. 😎

（Google による翻訳）ボティン・センター（2017年建設、建築家レンゾ・ピアノ設計）は、サンタンデールの建築的・文化的ランドマークの一つです。この複雑な構造は、大きさの異なる2つの建物で構成され、柱で支えられ、一部はサンタンデール湾に張り出しています。2つの建物は歩道と外階段で繋がっており、自由に行き来でき、街と湾のパノラマビューを楽しめます。夜には、ライトアップされた建物の外観を眺めるだけで、芸術に捧げられた広大な内部空間を垣間見ることができました。（興味深いのは、建物のエレベーターから聞こえる音による警告です。） （原文） Il Centro Botín (del 2017, progetto dell'architetto Renzo Piano) è uno dei simboli architettonici e culturali di Santander. La complessa struttura è composta dall'incontro di due edifici di diverse dimensioni in appoggio su colonne e in parte a forte sbalzo sulla baia di Santander. I due volumi sono collegati con passerelle e scale esterne, liberamente accessibili con viste panoramiche sulla città e sulla baia. Alla sera ho potuto ammirare solo l'esterno dell'edificio illuminato e si intuiscono i grandi spazi interni dedicati alle arti. (particolare curioso è l'avviso sonoro dell'ascensore dell'edificio)

（Google による翻訳）ボティン・センターは、素敵な公園に囲まれた美しい場所で、散策しながら雰囲気を味わうことができます。 センターには、海と街の素晴らしい景色を望むカフェがあり、静かにコーヒーを飲むのに最適です。☕️🌊 公園には、子供の遊び場、彫刻、モニュメント、そして散歩やリラックスに最適な遊歩道があります。 芸術、自然、そして素晴らしい景色が融合したこの場所は、まさに訪れる価値があります。🌿🎨✨ （原文） El Centro Botín es un lugar precioso, rodeado de un parque muy bonito donde se puede pasear y disfrutar del ambiente. Desde el centro hay una cafetería con vistas espectaculares al mar y a la ciudad, perfecta para tomar un café con tranquilidad. ☕️🌊 El parque tiene zonas de juegos para niños, esculturas, monumentos y un paseo marítimo ideal para caminar y relajarse. Un sitio que combina arte, naturaleza y vistas maravillosas — realmente vale la pena visitarlo. 🌿🎨✨

（Google による翻訳）サンタンデール湾のペレダ通りに位置するセントロ・ボティンは、建築家レンゾ・ピアノが設計した、芸術、建築、そしてカンタブリア海の壮大な景色が融合した象徴的な文化空間です。2017年にオープンし、街のランドマークとなっています。現代美術展、教育ワークショップ、そしてあらゆる人々を対象とした文化プログラムを提供しています。水上遊歩道とオープンスペースを備えたモダンなデザインは、湾と港のパノラマビューを眺めながら芸術を楽しむことができます。セントロ・ボティンには、体験を完璧なものにするレストランとカフェ、そして散策や休憩のための屋外スペースもあります。訪問はあらゆる人々にとってアクセスしやすく、適応性も高く、平日と週末は営業時間が延長され、一般入場料に加えて学生、高齢者、家族向けの割引も含まれたリーズナブルな料金で、サンタンデールの文化、建築、そして景観を融合させたい人にとって必見のセンターです。 （原文） El Centro Botín, situado en la bahía de Santander sobre el paseo de Pereda, es un espacio cultural emblemático diseñado por el arquitecto Renzo Piano que combina arte, arquitectura y vistas espectaculares del Cantábrico. Inaugurado en 2017, se ha convertido en un referente para la ciudad, ofreciendo exposiciones de arte contemporáneo, talleres educativos y programas culturales para todo tipo de público. Su diseño moderno, con pasarelas sobre el agua y espacios diáfanos, permite disfrutar del arte mientras se contemplan las panorámicas de la bahía y el puerto. El Centro Botín también cuenta con un restaurante y una cafetería que completan la experiencia, así como espacios al aire libre para pasear y relajarse. Las visitas son accesibles y están adaptadas a todo tipo de público, con horarios amplios durante la semana y fines de semana, y precios razonables que incluyen entradas generales, reducciones para estudiantes, mayores y familias, haciendo de este centro un lugar imprescindible para quienes quieren combinar cultura, arquitectura y paisaje en Santander.

（Google による翻訳）ここでは、ビーチは誰もが楽しめる場所です。 アクセスを制限するビーチリゾートはありません。日光浴、散歩、泳ぎ、ランニングをするのに料金はかかりません。 8月は日が沈むのが遅くなり、子供たちはビーチで遊びます。まさに青春の至福のひとときです。 （原文） Qui la spiaggia è di tutti . Non ci sono stabilimenti balneari che limitano gli accessi . Non si paga nulla per poter prendere il sole , passeggiare , nuotare o correre . Ad agosto il sole tramonta tardi , i ragazzi stanno in spiaggia a giocare , beata gioventù.

（Google による翻訳）広くてきれいなビーチ🏖️。水は透明で少し冷たくて気持ちいいです。午後はとても賑やかです。サンタンデールで一番好きなビーチです📌。また来ます💫 （原文） Playa 🏖️ amplia y limpia, de aguas claras, un poco frescas, pero agradables al baño. Zona muy concurrida por la tarde. Es la playa que más nos ha gustado de Santander 📌, volveremos 💫

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、広大、静かで清潔、シャワー、足湯、清潔なトイレ、リサイクル用のゴミ箱、白い砂浜があり、ビーチの内側は石がほとんどない砂浜で、波も大きく、一日中過ごすのに贅沢な場所です。 （原文） Espectacular playa, enorme, tranquila, limpia, con duchas, lavapies, aseos limpios, contenedores de basura para reciclaje, arena blanca y la playa dentro es arenoso sin piedra casi sin piedras, olas grandes y un sitio de lujo para pasar todo el día.

（Google による翻訳）絹のように紡がれた黄金の砂浜は、風に塩と古の歌を運ばれる。 大西洋が物語を囁くこの地では、 時の流れが少しだけ緩やかだ。 岸辺には番人のようなヤシの木が立ち並び、 白漆塗りのベンチには思いが溢れ、 波しぶきと過ぎ去った夏の輝きに浸っている。 老人は光の中で新聞を読み、 女は波に髪をなびかせ、 子供たちは潮の流れに逆らって城を建てる。 無駄な努力だが、誇りをもって。 緑の玉座の高いパラシオは、 そのすべてを見守り、 白い服を着た貴婦人のようなカジノは、 夜空に神秘的に微笑む。 夜が訪れ、エル・サルディネーロが静まり返ると、 残るのはざわめきだけだ。まるで海が街に歌う永遠の詩のように。 （原文） Goldener Sand, wie Seide gesponnen, der Wind trägt Salz und alte Lieder. Hier, wo der Atlantik Geschichten flüstert, atmet die Zeit ein wenig langsamer. Palmen wie Wächter am Ufer, weiß lackierte Bänke voll Gedanken, die sich verlieren im Gischtspiel der Wellen und im Glanz vergangener Sommer. Ein alter Herr liest Zeitung im Licht, eine Frau lässt ihr Haar vom Meer ordnen, Kinder bauen Burgen gegen die Gezeiten, vergeblich – doch voller Stolz. Der Palacio wacht über all das, hoch auf seinem grünen Thron, und das Casino, eine Dame in Weiß, lächelt geheimnisvoll in die Nacht. Wenn der Abend sich niederlegt und El Sardinero still wird, dann bleibt nur das Rauschen – wie ein ewiger Vers, den das Meer für die Stadt singt.

（Google による翻訳）泳ぐ予定がなくても、ビーチエリアを訪れる価値はあります。散歩したり、飲み物やアイスクリームを楽しんだりするのに最適な遊歩道があります。ビーチ沿いやサンタンデールの他の公共エリアには、アート作品もいくつかあります。 （原文） It's worth visiting the beach area, even if you're not planning to go swimming. It has a nice promenade to walk, have a dring or ice cream. You can also find some kind of art work along the beach and also other public areas in Santander

（Google による翻訳）かなり混雑していますが、ハイシーズン（8月下旬）なので、これは当然です。必要なサービスもありますが、当然ながら入場にはかなり並ばなければなりません。 （原文） Bastante abarrotada pero es normal por ser temporada alta (finales de agosto), tienen servicios por si se necesitan pero obviamente hay que hacer bastante cola para entrar.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、景色が素晴らしいホテル、様々なメニューが揃ったバー。 （原文） Muy bonito lugar, hotel con vistas muy bonitas y bares con todo tipo de menú.

（Google による翻訳）きめ細かな砂浜が美しいビーチ。スナックバーやサンラウンジャーのレンタルもあり、風が強くサーフィンに最適です。 このビーチはサンタンデールの中心部に位置し、カンタブリア州でも最も人気のあるビーチの一つです。 体の不自由な方にも簡単にアクセスできます。様々なサービスが整い、美しい遊歩道が隣接しており、徒歩またはサイクリングロードで散策できます。 海岸沿いには、セグンダ・プラヤ・デル・サルディネーロとコンチャ・ビーチがあり、干潮時には一体となったビーチとなります。 近くにはマグダレーナ半島とモウロ島の灯台もあり、ぜひ訪れていただきたい場所です。きっと後悔はしないでしょう。 もちろん、ビーチは誰でも無料で利用できます。 （原文） Bellissima spiaggia con sabbia finissima ed attrezzata con snack bar e noleggio lettini, ideale per fare surf con i suoi forti venti. Questa spiaggia si trova in pieno centro di Santander ed è una delle più popolari della Cantabria. Facilmente accessibile anche a persone con mobilità ridotta. Dispone di numerosi servizi ed è costeggiata da un bellissimo lungomare percorribile sia a piedi che in bicicletta nella pista ciclabile. Seguendo il litorale si trovano la Segunda Playa del Sardinero e la spiaggia della Concha con le quali, durante la bassa marea, forma un lido ininterrotto. Nelle vicinanze si trovano anche la penisola della Magdalena e il faro dell'Isola di Mouro che consiglio caldamente di visitare non ve ne pentirete. Ovviamente la spiaggia è accessibile a tutti e completamente gratuita....

（Google による翻訳）サルディネロビーチはまさに宝石のような場所です。きめ細かくきれいな砂、穏やかな海、そして手入れの行き届いた環境は、何時間でも滞在したくなるような魅力です。海岸沿いを散歩したり、日光浴を楽しんだり、泳いだりするのに最適です。ビーチ沿いの遊歩道も魅力的で、一年を通して美しい景色と心地よい雰囲気が楽しめます。サンタンデールで海を満喫できる、間違いなく最も美しい場所の一つです。 （原文） La playa del Sardinero es una auténtica joya. Arena fina y limpia, aguas tranquilas y un entorno cuidado que invita a quedarse horas. Perfecta para pasear por la orilla, relajarse al sol o disfrutar de un baño. Además, el paseo marítimo que la acompaña está lleno de encanto, con vistas preciosas y un ambiente agradable en cualquier época del año. Sin duda, uno de los rincones más bonitos para disfrutar del mar en Santander.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。オフシーズンにパートナーと行ったのですが、泳ぐには気温が足りず残念でした。広々としたビーチなので、ぜひ泳ぎたいですね。近くにはランチにレストラン、軽食にアイスクリームショップがたくさんあります。 （原文） Playa espectacular. Fui con mi pareja en temporada baja y nos quedamos con las ganas de que hiciera buena temperatura para bañarnos. Playa grande y espaciosa que te invita a meterta. Tiene muchos restaurantes cerca para comer y sitios de helados para merendar.

（Google による翻訳）サンタンデールには素晴らしいビーチがあります。穏やかな日が最高です。さらに、周辺にはテラス、アイスクリームショップ、レストランもたくさんあります。スペインで最高のビーチの一つです！ （原文） Santander tiene unas playas maravillosas. Mejor para los días que no hace viento. Además hay muchas terrazas, heladerías y restaurantes por la zona... ¡Una de las mejores playas de España!

（Google による翻訳）穏やかな波と細かい砂が特徴の、とても美しいビーチです。レストランのメニューもサービスも最高です。強くお勧めします。 （原文） Una playa super bonita, con pocas olas y arena fina. Los restaurantes que hay son con una carta buenísima y te atienden muy bien. Lo recomiendo 100x100.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、アメニティも充実し、スーパーマーケットも近くにあります。音楽が過剰だったり静かすぎたりすることなく、多様な人が集まっています。周辺エリアも美しく、サンベッドも完備されているので、必要に応じて利用できます。砂浜は美しく、海は波が荒いものの緩やかなので、窮屈に感じることはありません。 人々が集まり、ビーチで過ごすのに最適な場所です。サンタンデールにいらっしゃるなら、ここは絶対に外せません。おそらく私のお気に入りのエリアです！ （原文） A glorious beach with a lot of amenities and supermarkets close by. It has a diverse crowd without too much music or overly quiet. The surrounding area is gorgeous and there are sunbeds if you feel you need one. The sand is gorgeous, the sea is choppy but gradual so it doesn’t feel overwhelming. A very nice hub for people to meet and get some beach time in. I wouldn’t miss this if you are in Santander, probably my favourite area!

（Google による翻訳）お子様用の遊び場、パドルコート、サッカーゴール、バレーボールネットを備えた、清潔で快適なビーチです。 徒歩約4分のところに十分な駐車スペースがあります。 （原文） buena playa, limpia con parques para los niños, espacios para palas, porterias de futbol y red de voleibol tiene un amplio aparcamiento a unos 4 minutos andando

（Google による翻訳）海沿いの美しい散歩道、非常に広く、湾の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Bellissima passeggiata lungo il mare, molto ampia e con una bella vista sulla baia.

（Google による翻訳）街のこの地域で迷子になり、街で最高の場所の 1 つを楽しむには （原文） Para perderte por esta parte de la ciudad y disfrutar de uno de los mejores lugares de la ciudad

（Google による翻訳）サンタンデールの美しい景色を楽しみながら散歩したいなら、パセオ デ ラ ペレダがおすすめです。大通り沿いには、アスンシオン広場の大聖堂、1941 年のサンタンデール火災の記念碑、ボティン センター博物館、ペレダ庭園、ロス ラケロス、ラ グルア デ ピエドラ、プエルト チコ、フェスティバル パレスなどがあります。この散歩道はスペインのサンタンデールの中心部にあります。コンビニエンスストア、レストラン、バーなどのショップも多数あります。 （原文） Si te gusta caminar y disfrutar de vistas pintorescas que ofrece la ciudad de Santander el Paseo de la Pereda es para ti. A lo largo del la avenida te encontrarás desde la catedral en plaza Asuncion, monumento al incendio Santander 1941, el museo Centro Botín, Los jardines de Pereda, Los Raqueros, La Grúa de Piedra, Puerto Chico, Palacio de Festivales entre otros. Este paseo está ubicado en el corazón de Santader España. También encontrarás múltiples comercios como tiendas de conveniencia, restaurantes y bares.

（Google による翻訳）大好きです!!! 散歩は気持ちよく、景色は美しく、湾岸をクルージングするのに最適です…リラックスしたり、散歩したりするのに最適です… （原文） ME encanta!!! Es agradable el paseo, bonitas vistas,apropiado para hacer el crucero por la bahía...ideal para descansar, pasear,...

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい散歩 （原文） Hermoso paseo con unas vistas increíbles

（Google による翻訳）優雅で活気のある街にある堂々とした大通り。 （原文） Avenida señorial de una ciudad elegante y muy viva.

（Google による翻訳）非常に長く、さまざまな建物があり、見学したり、お店もたくさんあります。 （原文） Muy largo y con gran variedad de edificios para ver y visitar y muchos comercios

（Google による翻訳）とても美しいビーチでした。滞在中は工事が行われていましたが、特に気になりませんでした。貝殻集めには最高のスポットです。🐚 🌴✨ （原文） Very beautiful beach. There was a construction happening while we were there, but it didn’t phase us. Good spot to collect sea shells. 🐚 🌴✨

（Google による翻訳）トイレとシャワーがあり、ビーチを楽しむのに良い設備が整っています。ただ、日陰が少し欲しいところです。 （原文） Buenas instalaciones para disfrutar de la playa con baño y duchas. Falta algo de sombra nomás.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのビーチです。清潔さ、サービス、ライフガード、ビーチバー、そして私にとって一番大切なのは、礼儀正しく静かな人々です。大声で叫んだり、迷惑な人がいないんです。 ここはとても居心地が良くて、毎年戻って来ています。 （原文） Es mi playa favorita. Limpieza, servicio, socorriste, chiringuito, y lo más importante para mí es LA GENTE EDUCADA, y tranquila. No hay gritos, y gente que molesta. Aquí me siento muy bien, y vengo cada año.

（Google による翻訳）素晴らしい、よく整備されたシティビーチ。水も砂もきれいで、強い波もありません。 （原文） Great, well maintained city beach. Clean water, clean sand, no strong waves.

（Google による翻訳）その名前は、船が座礁するほど水深が浅いことに由来していますが、非常に穏やかな海で、長さ 200 メートル以上に渡ってあらゆるサービスが利用できるビーチです。 （原文） Su nombre proviene de la poca profundidad de sus aguas que hacía que los barcos encallaran, pero es una playa de aguas muy tranquilas con todos los servicios en sus más de 200 metros de longitud..

（Google による翻訳）素晴らしい海の美しい景色が見える遊歩道、ビーチは穏やかで、ゆっくりと日光浴ができるので、とてもおすすめです。 （原文） Malecón con linda vista un mar espectacular la playa calma y se asolea uno a gusto muy recomendable

（Google による翻訳）アクセスしやすく、非常に清潔で、混雑しておらず、とても静かな雰囲気のビーチです。 （原文） Playa con fáciles accesos, extraordinariamente limpia, sin mucha gente y ambiente muy tranquilo

（Google による翻訳）ピキオ庭園はサンタンデールの美しいスポットで、2つのサルディネーロビーチのちょうど間に位置しています。散歩したり、ベンチに座ったり、壮大な海の景色を眺めたりするのに最適な場所です。美しいだけでなく、街の豊かな歴史を刻んでいるため、訪れる価値があります。 （原文） Los Jardines de Piquío son un sitio precioso en Santander, justo entre las dos playas del Sardinero. Es un lugar ideal para pasear, sentarse en un banco y disfrutar de unas vistas espectaculares al mar. Además de lo bonito que es, tiene mucha historia en la ciudad, así que merece la pena visitarlo.

（Google による翻訳）とても美しいですが、改装のため閉店しています （原文） Très beau mais fermé cause travaux

（Google による翻訳）第一ビーチと第二ビーチの上からの素晴らしい眺め。ベンチもいくつかあり、日陰もあります。境内は花々がきれいに整備されており、きれいに保たれています。ここは、新鮮な空気と景色を楽しみながらリラックスできる私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Nice views from above of the first and second beaches. There are some benches as well as some shade. The area is well-maintained with flowers and kept clean. This is one of my favorite places to relax and enjoy the fresh air and views.

（Google による翻訳）サルディネロビーチの景色を望む美しい庭園とベンチがあり、素晴らしい景色を眺めながらリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Precioso jardín unido a las vistas a la playa del sardinero, con bancos es un lugar idóneo para relajarse con increíbles paisajes

（Google による翻訳）サルディネロビーチの美しい庭園には、座れるベンチがあり、たくさんの花、植物、木々があります。美しい展望台。サルディネロの散策には欠かせないステップです。 （原文） Preciosos jardines sobre las Playas del Sardinero, con bancos para sentarse, muchas flores, plantas y árboles. Precioso mirador. Paso obligado en tu paseo por el Sardinero.

（Google による翻訳）今日、私はサンタンデールの美しい街にある魅力的なピキオ公園を発見することができて嬉しかったです。到着した瞬間から、この絵のように美しい海岸公園の美しさとリラックスした雰囲気に驚きました。 カンタブリア海に面した要衝に位置するピキオ公園からは、息をのむような素晴らしい景色を眺めることができます。ここからは広大な海を見渡し、サンタンデールの海岸線を眺めることができました。海の景色と涼しい風が組み合わさって、本当に元気づけられる体験を生み出しました。 公園自体は細心の注意を払って管理されており、よく舗装された小道と緑豊かなエリアがあります。私は小道を歩き、公園の隅々を探索しながら咲く花の香りを楽しむのが大好きでした。ヤシの木や木々がトロピカルな雰囲気を加え、居心地の良い雰囲気を作り出しました。 ピキオ公園の優れた特徴の 1 つは、その有名な展望台です。ビューポイントに登ったときは、サンタンデール湾全体を一望することができ、忘れられない経験になりました。この見晴らしの良い場所から、海と街の雄大さを鑑賞し、訪問の思い出に印象的な写真を撮ることができました。 公園には、景色を楽しんだりリラックスできるように戦略的に配置された座席エリアやベンチもあります。私はカップル、家族、友人に囲まれ、幸せな瞬間を共有し、穏やかな環境とお互いの付き合いを楽しんでいることに気づきました。 さらに、ピキオ公園の近くには素敵なレストランやカフェがあり、海の景色を眺めながら食事やコーヒーを楽しむのに最適な場所です。テラスに座って、美しい景色を楽しみながら地元の味を味わうのは、ユニークな食事体験です。 つまり、ピキオ公園はサンタンデールの見逃せない海岸の宝物です。印象的な景色、丁寧な造園、静かな雰囲気は、リラックスして自然の美しさを楽しむのに最適な場所です。散歩する場所、パノラマの景色を眺める場所、またはただくつろぐ場所をお探しの場合でも、この公園には必要なものがすべて揃っています。あなたの訪問がサンタンデールでの思い出に残る経験となることを保証します。 （原文） Hoy tuve el placer de descubrir el encantador Parque de Piquío en la hermosa ciudad de Santander. Desde el momento en que llegué, quedé maravillado por la belleza y el ambiente relajante de este pintoresco parque costero. Ubicado en un punto estratégico frente al mar Cantábrico, el Parque de Piquío ofrece vistas espectaculares que simplemente me dejaron sin aliento. Desde aquí, pude contemplar la amplia extensión del océano y admirar la línea costera de Santander. El paisaje marino combinado con la brisa fresca creó una experiencia verdaderamente revitalizante. El parque en sí está meticulosamente cuidado, con senderos bien pavimentados y áreas verdes exuberantes. Me encantó caminar por los senderos y disfrutar del aroma de las flores en flor mientras exploraba los rincones del parque. Las palmeras y los árboles añadían un toque tropical y creaban un ambiente acogedor. Una de las características destacadas del Parque de Piquío es su famoso mirador. Subir al mirador fue una experiencia inolvidable, ya que pude obtener una vista panorámica de toda la bahía de Santander. Desde este punto privilegiado, pude apreciar la majestuosidad del mar y la ciudad, capturando algunas fotos impresionantes para recordar mi visita. El parque también cuenta con áreas de descanso y bancos estratégicamente ubicados para disfrutar de las vistas y relajarse. Me encontré rodeado de parejas, familias y amigos que compartían momentos felices juntos, disfrutando del entorno tranquilo y la compañía mutua. Además, el Parque de Piquío está cerca de restaurantes y cafeterías encantadores, lo que lo convierte en un lugar perfecto para disfrutar de una comida o un café con vistas al mar. Sentarme en una terraza y saborear los sabores locales mientras disfrutaba del entorno escénico fue una experiencia culinaria única. En resumen, el Parque de Piquío es un tesoro costero en Santander que no puedes dejar de visitar. Sus impresionantes vistas, cuidado paisajismo y ambiente tranquilo lo convierten en un lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la belleza natural. Ya sea que estés buscando un lugar para pasear, admirar las vistas panorámicas o simplemente desconectar, este parque te ofrece todo lo que necesitas. ¡Te aseguro que tu visita será una experiencia memorable en Santander!

（Google による翻訳）カンタブリア海を背景に、手入れの行き届いた緑に囲まれた、素晴らしい環境にある、快適な時間を過ごすのに最適な場所です。 緑の牧草地、緑豊かな木々。 本当に気に入りました。 （原文） Excelente lugar para pasar un momento muy agradable, ubicado en un entorno espectacular, con el mar Cantabrico de fondo y una vegetación muy cuidada. Praderas verdes, árboles frondosos. Me ha gustado mucho.

（Google による翻訳）とても素敵で美しい景色 （原文） Muy lindo y unas vistas hermosas

（Google による翻訳）とても美しく、散歩にぴったりの場所です。街から歩いて30分ほどです。ピクニックをするのに十分な広さがあり、灯台の周りには遊歩道がいくつかあります。灯台自体がアートスペースになっています。隣には美しいビーチがあります。 （原文） Super pretty and nice place to walk, takes 30 mins walking from the city. There is plenty space for picknick, few trails around light house. Light house itself is art space. There is a beach next to which is gorgeous.

（Google による翻訳）大西洋の真ん中、北イベリア海岸の最も刺激的なポイントの 1 つ。絶対に行く価値があります！風が強い時は危険ですのでお勧めできません。 （原文） Nel mezzo dell'Oceano Atlantico, una delle punte più suggestive della Costa settentrionale iberica. Da andarci sicuramente! Sconsigliato quando c'è troppo vento perché pericoloso.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む完璧なロケーション。 （原文） Enclave perfecto con vistas maravillosas.

（Google による翻訳）カボ・マヨールは、カンタブリア海に面した岬で、サンタンデール市の北、カンタブリア自治州クエト町に位置しています。 （スペイン）サンタンデール湾の北東端に位置し、地質学的および自然的価値が認められているコスタ・ケブラーダ・ジオパークの一部です。この岬は高い崖と、海洋と陸生の生態系が融合した豊かな景観が特徴で、多様な動植物が生息しています。中でも近年の野生ウサギの大量発生は特に顕著です。 灯台の裏手に進むとカボ・マヨールに到着します。登っていくと、内戦戦没者慰霊碑と展望台が見えます。展望台の右側には、岬へと続く階段のある扉があり、そこから岬の先端まで歩いて行くことができます。ほんの数メートル先には、高さ30メートルを超えるカボ・マヨール灯台があり、カンタブリア州で最も重要な灯台です。1839年に建てられたこの場所は、古代から昼間は旗、夜は焚き火で船舶の合図を送っていた場所です。 景色は素晴らしいので5つ星を付けました。しかし、灯台を訪れた日に見た限りでは、一体誰に祈っているのか分からないイデオロギーに祈りを捧げている人々でいっぱいで、写真を撮ることは1枚もできませんでした。これらのグループはスペイン🇪🇸の宗教を尊重すべきです。 ラ・コルーニャにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。グループでの幸運を祈ります🤦🏻 （原文） Cabo Mayor es un saliente de tierra frente al mar Cantábrico situado al norte del municipio de Santander, en la localidad de Cueto, en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo nororiental de la Bahía de Santander y forma parte del Geoparque de Costa Quebrada, reconocido por su valor geológico y natural. ''' Este cabo se caracteriza por sus acantilados elevados y una riqueza paisajística que combina ecosistemas marinos y terrestres, albergando una variada flora y fauna, entre las que destaca la reciente plaga de conejos silvestres. Por la parte de detrás del faro llegarás a Cabo Mayor. Según asciendes, verás el monumento a los Caídos en la Guerra Civil y un mirador. A la derecha de este, hay una puerta con unas escalerillas por las que accederás hasta el propio Cabo y caminar hasta su extremo y justo a escasos metros el Faro de Cabo Mayor con más de 30 metros de altura, es el faro más importante de Cantabria. Construido en 1839 en el mismo lugar donde, desde tiempos remotos, se hacían señales a los barcos con banderas por el día y con fuego por la noche. Le doy 5 ⭐️ por que las vistas son espectaculares pero por lo que me encontré el día que fuimos a visitar el faro que no pudimos hacernos ni una solo foto por que estaba lleno de gente rezando unas ideologías que todavía no sé a quién rezaban , los grupos estos deberían de respetar las religiones de España 🇪🇸. Si estás en La Coruña visitarlo merece mucho la pena. Suerte con el grupo 🤦🏻

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しむには、このカボ マヨール灯台に行かなければなりません。 （原文） Hay que acercarse hasta este Faro de Cabo Mayor para disfrutar de sus magníficas vistas.

（Google による翻訳）壮大な景色。サンタンデールを訪れるならぜひ訪れていただきたい場所です。最後は灯台で美味しいビールを堪能できます。 （原文） Vistas espectaculares paseo obligado si estas de paso por Santander. Al final en el faro puedes tomar una buena cañita.

（Google による翻訳）理想的なビーチです。それほど広くはありませんが、混雑することなく場所を確保できるほどの広さがあります。比較的人里離れているにもかかわらず、波は強く、水中の岩は危険な場合があります。 （原文） Una playa ideal, no muy grande pero lo suficiente para tener sitio sin agobiarte. Pese a estar bastante recogida, tiene un fuerte oleaje y las piedras sumergidas pueden ser un peligro.

（Google による翻訳）マグダレナ公園の隣にあるサルディネロの端にある小さなビーチ。小さなネプチューンの彫刻があり、とても素敵です。隣には駐車場があり、飲み物を飲む場所がいくつかあり、警備員とライフガード、シャワー、パドルテニスをするための区切られたエリアがあります。良い小さなビーチ （原文） Playa pequeñita al final del Sardinero tocando al Parque de Magdalena, muy agradable, con la escultura del pequeño Neptuno, zona de aparcamiento al lado, algunos lugares para tomar algo, vigilancia y socorristas, duchas, y zona delimitada para jugar a palas. Buena playita

（Google による翻訳）サンタンデールのキャメルビーチには何年も行っていませんでしたが、今年はまた訪れました。気温もとても良く、特に清潔感は抜群です。ビーチはそれほど混雑していなかったので、気持ちよく泳げました。公衆トイレもとても清潔で、滞在中に何度か清掃員が通り過ぎるのを見ました。 （原文） Hacía muchísimos años que no iba a la playa del camello de Santander y este año he vuelto. La verdad es que la temperatura acompañaba y tengo que recalcar que está muy limpia y fue una mañana de baños muy agradable porque no estaba muy petada la playa. Tengo que recalcar que los baños públicos estaban bastante limpios, ya que en el tiempo que estuvimos vimos pasar a los de la limpieza bastantes veces.

（Google による翻訳）半島とネプチューンの像の近くの美しい小さなビーチ （原文） Beautiful liitle beach near the peninsula and statue of Neptune

（Google による翻訳）絵のように美しい岩の露頭がある美しいビーチ。 （原文） Beautiful beach with picturesque rocky outcrops.

（Google による翻訳）マグダレーナの隣にある、道沿いの小さな隠れ家です。 小さな無料の遊び場があり、ハンモックなど、あらゆる設備が整っています。 （原文） Pequeñita a pie de carretera y al lado de la Magdalena. Tiene🅿️pequeño gratuito. Tiene todos los servicios incluidos amacas

（Google による翻訳）混雑しますが、エル サルディネーロにある美しいビーチで、泳いだり、庭園の日陰で過ごしたりするのに良い場所です。 （原文） Se llena de gente, pero es una playa bonita situada en el sardinero , buen sitio para bañarse y estar a la sombra si se quiere en los jardines

（Google による翻訳）マグダレナビーチです。海は喧嘩も少なくアクセスも良好です。とてもきれいで、そこからの素晴らしい景色が見えます。 （原文） Es la playa de la Magdalena. No combite mucho el mar y tiene buen acceso. Es muy bonita y grandes vistas desde ella.

（Google による翻訳）お子様連れに最適なビーチです。夏は混雑しすぎて暑すぎるかもしれません。しかし、一年の他の時期には、マグダレナによって風から守られているため、晴れた日には子供たちはまるで夏のように過ごすことができます。他のビーチに比べて波が少ないので安全です。保護者の皆様は、お子様を公園に連れて行ったり、タブレットを預けたりせず、南向きのビーチに行ってみてください。それがこの街を他の街と違うものにしている。 （原文） Es la playa ideal para los niños. Quizá demasiado masificada y mucho calor en verano. Pero en otras épocas del año, al estar protegida del viento por la Magdalena, los días de sol los niños pueden estar casi como en verano. Se lo pasan grande y están seguros, porque no hay tanto oleaje como el resto de playas. Padres, menos llevar a los niños a parques y a dejarles la tablet y probad estas playas que miran al sur. Es lo que hace diferente del resto a esta ciudad.

（Google による翻訳）マグダレナのビーチは子供連れに最適です。非常に風が強い場合に備えて避難されます。海に向かって突き出た石垣があり、若者たちがそこから海に飛び込む。満潮時にはプールができるのでお子様連れにも最適です。 隣接するカフェとレストラン 素晴らしい景色を眺めながらマグダレナ宮殿の周りを散歩したりランニングしたりすることも可能 悪い口コミとしては、駐車場の問題、かなり遠くに車を停めて荷物を運ばなければならないことです。 （原文） Playa en la Magdalena ideal para ir con niños . Resguardada por si hace mucho viento . Tiene un muro de piedra que se adentra en el mar y los jóvenes se tiran desde el al agua . Ideal para venir con niños puesto que se forma una poza cuando la marea está alta. Cafetería y restaurante al lado Posibilidad de salir a dar un paseo o correr por los alrededores del Palacio de La Magdalena con unas vistas espectaculares Como reseña negativa ,el tema del aparcamiento, que tienes que dejar el coche bastante lejos y cargar con los bártulos

（Google による翻訳）人が少なく、静かで、宮殿の下にあるビーチ、すべてがとても美しい （原文） Playa con menos gente, tranquila y debajo del Palacio,muy bonito todo

（Google による翻訳）素敵で静かなビーチ。森のような木々が後ろにあり、その後にビーチがあるのが大好きです。数時間をリラックスして過ごすのに最適です。小さなバーレストランがあり、天気が良いとすぐに満席になります（予約可能）。 （原文） Bonita y tranquila playa. Me encanta que tenga esos árboles tipo bosque detrás y luego la playa. Ideal para pasara unas horas de relax. Tiene un pequeño bar restaurante que se llena muy rápido si el clima acompaña (se puede hacer reserva)

（Google による翻訳）外国人の若者が学んだメネンデス・ペラヨ大学にも近い。 どうやらここが最初のビキニが見られ始めた場所であり、それがその名前の由来のようです。 こちらも湾に面しており、1時間目から太陽が正面に当たるビーチです。 素晴らしい日の出があります。 （原文） Su proximidad a la Universidad Menéndez Pelayo, la juventud del extranjero que estudiaba en ella. Al parecer aquí es donde se empezaron a ver los primeros bikinis, de ahí su nombre. Es una playa que también da la bahía y que recibe desde primera hora el sol de frente. Tiene unas amaneceres espectaculares.

（Google による翻訳）マグダレナ宮殿の隣にある比較的静かなビーチ。簡単なアクセス、駐車場は別のものです。 （原文） Playa, relativamente tranquila, para estar al lado del Palacio de la Magdalena. El acceso, fácil, aparcar ya es otra cosa.

（Google による翻訳）美しい場所。そこにはビーチはなく、海の波が力強く砕ける岩があるだけで、自然の力の壮大なショーを見せてくれます。展望台があり、飲食できるバーも数軒あります。 （原文） UM LUGAR BONITO. NAO HA PRAIA, SOMENTE ROCHEDOS ONDE BATE FORTE AS ONDAS DO MAR NOS BRINDANDO COM UM ESPETACULO DA FORÇA DA NATUREZA. HA UM MIRADOURO E VARIOS BARES PARA SE COMER E BEBER.

（Google による翻訳）海が好きな人には最高の場所です。透き通った水とたくさんの魚。もちろん砂浜ではありません。穏やかな海と小さな入り江。今日は、目の前に花が咲く小さな家に住みたいと夢見ていました。でも、すぐに帰るのは少し寂しかったです。海洋学センターが閉鎖されていて、廃墟のようで残念です。それ以外は、魅力的な場所でした。 （原文） Posto ideale per chi ama il mare. Acqua cristallina e tanti pesci. Sicuramente non una spiaggia di sabbia. Con il mare tranquillo, una piccola baia. Oggi ho sognato di abitare nella casetta di fronte con i fiori davanti. E partire subito dopo e’ stato un po’.triste. Peccato per il centro oceanografico chiuso e sembra abbandonato. Per il resto incantevole.

（Google による翻訳）シャワーとトイレを備えた、静かで素敵な場所です。散歩や夕日を眺めるのに最適です。小さな砂浜がいくつかありますが、ほとんどは小石です。冷たい水がお好みなら、泳ぐこともできます。 （原文） Bonito lugar muy tranquilo con duchas y baños. Ideal para dar un paseo o ver el atardecer. Tiene alguna mini playa de arena pero por lo general son de piedra. También te puedes bañar si eres de agua fría.

（Google による翻訳）ラ・マルカビーチは、少なくとも6月はとても美しく静かです。岩場は多いですが、景色は格別で、夕日は本当に素晴らしいです…雲が晴れていればですが（笑）。 残念なのは、ゴミの多さです。正直、こんなにゴミ箱があるのに、なぜ多くの人が使わないのか理解できません。本当に残念です。 駐車スペースの線が今はほとんど見えませんので、塗り直してもらえると嬉しいです。 それでも、サーファーには優しいエリアで、キャンピングカー旅行者にとっても静かです。身の回りのことに気をつければ、ぐっすり眠って周囲の景色を楽しむことができます。徐々に認知度が高まっていくことを願っています。 （原文） La playa de La Maruca es muy bonita y tranquila, al menos en junio. Tiene bastantes rocas, pero el entorno es especial y los atardeceres pueden ser realmente increíbles… si las nubes lo permiten, jeje Lo menos positivo es la cantidad de basura que hay. Sinceramente, no entiendo cómo, con todas las papeleras que hay, muchas personas siguen sin usarlas. Es una pena. Estaría bien que repintaran las líneas del aparcamiento, ya que actualmente apenas se ven. Aun así, es una zona con ambiente surfero y tranquila para quienes van en camper. Se puede dormir bien y disfrutar del entorno si se cuida. Ojalá poco a poco haya más conciencia.

（Google による翻訳）環境と生態系に関する情報スペースを備えた、混雑していない素晴らしい場所ですが、残念ながら閉まっています。 （原文） Un sitio estupendo poco concurrido, dispone de un espacio de información del entorno y ecología, por desgracia lo tienen cerrado.

（Google による翻訳）散歩、駐車場、食事、会場でのコンサートなど、見逃せない素晴らしい場所です。 （原文） Buen paseo parquing y para comer, incluso conciertos en un local, imperdible

（Google による翻訳）夕日を眺めながら、家族や友人と過ごすのに最適な場所です。この場所からの眺めは壮観です。この辺りの海はとても穏やかです。 （原文） Un excelente punto para ver el atardecer y pasar un rato en familia o con amigos. La vista es espectacular desde este punto. El mar en esta zona es muy tranquilo.

（Google による翻訳）マグダレナ半島に隣接する、細かい砂浜と穏やかな海が特徴の非常に広いビーチ。監視所、バスルーム、シャワー、足湯、ボート用の標識付きエリアが備わっています。全体的に、とても素敵なビーチ （原文） Playa muy amplia de arena fina y aguas tranquilas, junto a la Península de la Magdalena. Con puesto de vigilancia, baños, duchas, lavapiés, zona señalizada para embarcaciones. En conjunto, playa muy agradable

（Google による翻訳）いつものように、ビーチで一日を過ごすのに最適な場所です。いつも清潔で、とても手入れが行き届いています。マグダレナビーチには長年通っていますが、ビーチと魅力的な人々のためにこれからも通い続けるつもりです。 （原文） Como siempre un buen sitio donde pasar el día en la playa, siempre limpia, muy bien cuidada. Llevo muchos años yendo a la playa de la magdalena y seguiré yendo por su playa como por sus gentes siempre encantadoras

（Google による翻訳）サンタンデールで最も美しいビーチ。清潔で広く、緑豊かなビーチ、子供用の遊び場、カヌーレンタル、アイスクリーム屋台、カニが泳ぐ岩場、そしてアーチ型の桟橋の近くに干潮時にできる天然のプールがあります。最高です！ （原文） La plus belle plage de Santander, propre, grande, avec de la végétation, des jeux pour enfants, loueur de canoës, marchand de glaces, rochers pour les crabes et piscine naturelle qui se forme à marée basse vers le ponton aux arches. Superbe!

（Google による翻訳）綺麗で、貝殻もたくさんあって気に入りました。シャワーと噴水しか見えませんでした。 大通りに行く道がほとんどわかりませんでしたが、それは私にとって面白い経験でした。でも、本当に静かで、散歩に行って頭をすっきりさせるのに最適です。お勧めします:) 大通りに近い頂上にあるので、景色もとても美しいです。 （原文） Hermosa, habían bastantes conchas y me gustó, vi solamente una ducha y un bebedero de agua. Aunque casi no encuentro el camino para ir hacia la avenida, para mí fue una experiencia graciosa. Pero realmente es tranquilo y agradable para ir a caminar y despejar la mente. Te lo recomiendo :) Ya estando arriba, cerca de la avenida, la vista también es muy hermosa.

（Google による翻訳）徒歩数分のところには、アシカやペンギンが見られる美しいマグダレーナ海洋公園があります。宮殿までは歩いて行くこともできますし、小さな列車に乗って登ったり降りたりすることもできます。 （原文） A pocos minutos caminando encontramos ente hermoso parque marino de la magdalena donde podemos apreciar leones marinos, pingüinos, podemos hacer el recorrido caminando hasta subir al palacio o hay un trencito que te sube y te baja

（Google による翻訳）美しいビーチ、とても静かで、子供連れにおすすめです （原文） Bonita playa , muy tranquila , recomendable para ir con niños

（Google による翻訳）砂が細かく、お子様連れにも最適なビーチです！シャワーもあり、景色も美しいです。 唯一の欠点は、何百段もの階段を下りてまた上らなければならないことです。それに、緊急事態が発生した場合、救急車が間に合うかどうかは疑問です。市議会はエレベーターか何かの設置を検討してもいいのではないでしょうか。 （原文） Es una playa con arena fina y estupenda para ir con niños! Dispone de duchas y un paisaje muy bonito. La única pega son las tropecientas escaleras que tienes de bajada y luego subirlas. Y en caso de alguna emergencia, tengo mis serias dudas de que la ambulancia llegue y pueda actuar a tiempo. El ayuntamiento podría plantearse instalar un ascensor o algo...

（Google による翻訳）とてもきれいな場所で、駐車場もたくさんあります。橋を渡って教会まで歩いて行けます。満潮時はビーチがなく、潮の流れが強くなることがあります。海藻が大量に生えているため、水が汚れていることもあります。 この広場は夕日と波を眺めるのに最適な場所です。 トイレとライフガードも常駐しています。 （原文） Es un sitio muy bonito con mucho aparcamiento. Para llegar a la iglesia se puede cruzar andando el puente. La playa queda inexistente con marea alta, y ouede haber mucha corriente. A veces sucia por la gran cantidad de algas. La campa es buen sitio para ver puestas de sol y el oleaje. También dispone de baño y socorrista

（Google による翻訳）干潮時は美しい景色が楽しめます。満潮時は、橋を渡って消えたシロアリ塚へと続く景色を想像します。両側から水が流れ込んでいます。すぐ隣には大きな公共駐車場があります。近くにあれば、上の岩場を散策して素晴らしい景色を眺めることもできます。 （原文） Es guapa con marea baja. Cuando sube la imagino desde el puente que la cruza y lleva a la termita desaparecida con el agua que entra por dos lados. Tiene un gran parking público al lado. Ya puestos puedes explorar la zona rocosa de arriba con buenas vistas.

（Google による翻訳）とても良いです。水は冷たいですが、降りることもできます。ビーチは砂浜ですが、岩がありますが、装飾のように大きな岩があります。崖があり、とても美しい景色があり、すべて緑で、その隣に海の聖母の庵があります。 （原文） Esta muy bn, el agua está fresquita pero se puede bajar, la playa es de arena, pero tiene rocas pero grandes como si fuera de decoración, hay acantilados y vistas muy bonitas, todo verde y al lado hay una ermita de la virgen del mar

（Google による翻訳）砂で汚れたくない芝生のビーチを好む方にも、砂浜を好む方にも最適なビーチです。朝と昼の潮の満ち引き​​は印象的です。午前中は小さなビーチのような形をしていますが、午後になると水に覆われ、まるでビーチのように一体化し、まるで魅惑的な空間へと変貌を遂げます。教会の裏手にある丘の頂上から眺める素晴らしい景色もぜひご覧ください。 （原文） Spiaggia perfetta,mette d’accordo a chi piace spiaggia con erba per evitare di sporcarsi di sabbia e anche coloro che invece preferiscono spiaggia con sabbia . Impressionante il cambio di marea tra mattina e pomeriggio .Nella mattina si crea una sorta di spiaggietta che nel pomeriggio viene ricoperta d’acqua diventanto tutt’uno e trasformando il tutto in un posto incantevole . Consiglio anche una passeggiata dietro la chiesa ad esplorare le fantastiche viste che riserva la collina rialzata .

（Google による翻訳）短時間で探索​​できる場所ですが、とても美しい場所です。ビーチバー、キャンプ場、そして聖母マリアの大祭典で行列に担がれる聖母マリア像が安置されている礼拝堂があります。そして、これらすべてが息を呑むような海岸の景観に囲まれています。 （原文） Es un lugar que se recorre en poco tiempo pero precioso . Tiene chiringuito, camping y una capilla que acoge a la virgen, que sale en la gran fiesta de la virgen del mar . Y todo esto rodeado de un paisaje costero que encandila

（Google による翻訳）とてもがっかりしました。数年前から通っていますが、今ではとても疲れていてアップグレードが必要な状態ですが、依然として非常に高い料金を請求しているにもかかわらず、より良いアメニティを提供していません。例えば、シャワー室のシンクにはお湯が出ません。歯磨きには問題ありませんが、ひげそりや洗顔には不向きです。女性用シャワー 6 個のうち 3 個は、部品が少し壊れていたり、ドアの鍵がなかったり、シャワー ヘッドが壊れていたりと、スタッフはまったく関心を示しませんでした。服や洗面用バッグを置くスペースもありません。サイトは非常に狭く、互いに近いです。今週滞在していたときに、隣接するフィールドで大規模なコンサートがあり、私たちが懸念を表明したところ、スタッフは一晩で午前 12 時までだと言って嘘をつきました。実際は徹夜で 2 日間続きました。テントを張っている 10 代の若者でいっぱいでしたが、私たちにとっては幸運なことに、酔うと少しうるさいものの、彼らはとても行儀がよかったです。それでも眠れませんでした。コンサートは大音量で、レイブ ミュージックの低音で皿やグラスがガタガタと鳴りました。割引はなく、7 泊の予約でしたが 2 泊で帰りました。他の人もそうでした。写真を見てもわかる通り、シーズンのピークでほとんど空っぽでした。本当に残念で、設備もかなり劣悪なのに、とんでもなく高い料金でした。サンタンデール港と素敵なビーチに近い、最高の立地です。こんなネガティブな投稿をするのは悲しいですが、二度と行きません。😔 （原文） Very disappointed. Been coming for a few years, place is now very tired and in need of an upgrade but they are still charging full very high price but not providing the better amenities eg no hotwater at sinks in shower block, so ok for teeth cleaning but not shaving nor face washing. 3 out of the ladies 6 showers had minor broken elements, door locks missing, shower head broken etc staff simply not interested. No room for clothes or wash bags. Pitches are very small and close together. While we were there this week, large concert in adjoining fields and staff lied when we expressed concern said it was one night and until 12am. It was in fact an allnighter and on for two days. Place was full of teensgers in tents, however, lucky for us, they behaved beautifully if a little loud when drunk. Still no sleep, concert was so loud the plates and glasses rattled with the bass beat from the rave music. No discount, booked for 7 nights but left after two. As did everyone else. Place was almost empty as you can see from the pictures, height of season and empty. So so sad and ridiculously high price for pretty substandard amenities. Great position near port of Santander and nice beach. I'm sad to be writing this negative post. But we will not be going back. 😔

（Google による翻訳）美しい小さなビーチですが、駐車場は広大です。チャペルには入れませんでした（そこで結婚式が行われていたため）。バーレストランは少し高めでしたが…でも、本当に素晴らしかったです。おすすめです。 （原文） Playa bonita y pequeña, con un parking enorme. En la ermita no nos dejaron entrar(había una boda)…el bar-restaurante un poco caro… pero el sitio ESPECTACULAR… lo recomiendo

（Google による翻訳）愛犬と一緒に訪れるのに最適なビーチです。サルディネロビーチから灯台へと続く短くて快適な小道を進むと到着します。愛犬を入浴させるためのシャワーはありますが、水飲み場はありません。犬も人も水飲み場をご持参いただくことをお勧めします。 （原文） Estupenda playa para ir con tu perro, se llega por un sendero que sale desde la playa del Sardinero en dirección al faro, un corto camino y muy agradable. Tiene ducha para bañar al peludo, pero no tiene fuente de agua, recomendable llevar para humanos y perros.

（Google による翻訳）驚くほど美しいビーチです。カボ・メノールに隣接する小さな入り江で、崖と緑に囲まれ、親密で居心地の良い雰囲気を醸し出しています。小さな入り江のため、満潮時にはほとんど見えなくなりますが、干潮時には黄金色の砂浜が現れ、リラックスして海を楽しむのに最適です。 ビーチの景観も素晴らしく、ビーチからはサンタンデール湾とモウロ島の景色を眺めることができ、岩に打ち寄せる波の音が心地よい雰囲気を醸し出しています。散歩をする人、岩場で釣りをする人、街のメインビーチよりも静かな場所を求めて訪れる家族連れの姿もよく見かけます。 サンタンデールで最も美しい緑地の一つ、マタレニャス公園内にあるためアクセスも簡単で、自然と海の間を散策できる体験がさらに充実します。小さなビーチですが、とても魅力的です。 （原文） Sorprende por su belleza tranquila. Es una pequeña cala situada junto a Cabo Menor, rodeada de acantilados y vegetación que le dan un aire íntimo y acogedor. Su tamaño reducido hace que, con la marea alta, prácticamente desaparezca, pero cuando la marea baja, aparece una franja de arena dorada perfecta para descansar y disfrutar del mar. El entorno es precioso: desde la playa se tienen vistas a la Bahía de Santander y a la Isla de Mouro, mientras el sonido de las olas rompe contra las rocas creando una atmósfera relajante. Es habitual ver a gente paseando, pescadores en las rocas o familias que se acercan a disfrutar de un rincón más tranquilo que las playas principales de la ciudad. Acceder es sencillo, ya que está dentro del Parque de Mataleñas, uno de los pulmones verdes más bonitos de Santander, lo que hace que la experiencia se complete con un paseo entre naturaleza y mar. Es una playa pequeña pero con mucho encanto

（Google による翻訳）最高！一年中いつでもドッグビーチ。犬たちは大喜びです。 （原文） La mejor!! Playa para perros todos los días del año en cualquier horario. Los perretes disfrutan un montón.

（Google による翻訳）ついに、ペットと一緒に行けるビーチが見つかりました。しかも、ゴミ捨て場や泥沼、リードとハーネスを着けなければ行けないようなビーチではありません！ :) サルディネロから上っていく通りから小道を通ってアクセスできます。犬のペースで歩いて5～10分ほどで、素晴らしい景色が楽しめます。隣にある公園も散歩に最適です。ビーチは車椅子ではアクセスできませんが、砂浜まで続く石段があります。潮の満ち引きにはご注意ください。干潮時は必ず確認しましょう。満潮時はビーチは何も見えません。 たくさんの人や犬がいましたが、砂浜はとてもきれいでした。水もきれいで透明でした。犬用のシャワーがあるので、ビーチから上がった時に塩分や砂を洗い流すのに最適です。 悪い面としては、ビーチが小さいので、私たちが行ったような夏の日にはかなり混雑することがあります (犬用のビーチがもっとあれば、このようなことは起こらないでしょう)。また、人間用のシャワーが少なくとも 1 つないことです。 :) （原文） Por fin una playa con la que poder ir con nuestro peludo que no es un estercolero, un lodazal o que tienes que llevar cuerda y arnés para acceder! :) Se accede por un sendero desde la calle que sube desde el Sardinero, serán unos 5-10min andando (a paso perruno), y con unas vistas espectaculares. El parque que está al lado también es muy bonito para darse una vuelta. La playa no es accesible para silla de ruedas, pero tiene unas escaleras de piedra que llegan casi hasta la arena. Ojo con las mareas, tienes que mirar que esté en bajamar, porque como te toque pleamar la playa se queda en nada. La arena estaba bastante limpia, y eso que estábamos allí un montón de gente y de perretes. El agua limpia y clara también. Cuenta con ducha para perros, perfecta para quitarles el salitre y la arena al salir. Como puntos negativos: lo pequeña que es, lo cual hace que en un día de verano como el que fuimos nosotros se llene bastante (si hubiera más playas para ir con perros no pasaría esto), y que no cuente con al menos una ducha para humanos. :)

（Google による翻訳）アクセス良好。ドッグシャワーあり。少し小さめですが、素晴らしいビーチです。噴水はありません。ペットフレンドリーなビーチです。 （原文） Buen acceso. Ducha para perros. Una playa estupenda aunque algo pequeña. No hay fuentes. Playa petfriendly.

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、とても清潔で、素敵な入り江で、犬と一緒に来るのに最適な場所です😍 （原文） Increíble precioso muy limpio una cala bonita es para venir con tu perro 😍

（Google による翻訳）素晴らしいですし、ペットと一緒に行くこともできますし、砂を落とすシャワーもあります。 （原文） Esta genial y puedes ir con mascotas hay duchas para quitarles la arena.

（Google による翻訳）たくさんの木々や日陰のベンチがある素敵な公園。ビーチの隣にあります。 （原文） Parque bonito donde hay bastantes árboles y bancos con sombra . Esta al lado de la playa .

（Google による翻訳）サルディネロビーチの隣にある、木々、ベンチ、日陰がたくさんある素敵な公園。 （原文） Bonito parque con muchos árboles, bancos y mucha sombra, junto a la playa del Sardinero.

（Google による翻訳）サンタンデールで最高の緑豊かなエリアの 1 つで、エル サルディネロの素晴らしいビーチに隣接しています。 （原文） De las mejores zonas verdes de Santander y ¡al lado de la gran playa de El Sardinero!

（Google による翻訳）サンタンデールの公園はどれもとても美しいです。この公園を歩くのは楽しいです。大好きです。 （原文） Los parques en Santander son todos muy bonitos. Es una gozada pasear por este parque. Me encanta.

（Google による翻訳）レーシングフィールドとサルディネロフィールドの間にある通路公園、いくつかのブランコ、そしてサーカスが一時的に設置されたり、天気の良い日には子供たちと一緒に楽しめる広い広場があります。環境自体は美しいですが、恵まれたロケーション以外に特筆すべき点はありません。 （原文） Parque de paso entre el campo del Racing y el Sardinero, algunos columpios y una zona amplia diáfana en la que temporalmente se instala un circo o se puede disfrutar con los niños cuando biene el buen tiempo. En si es bonito el entorno pero tampoco tiene nada destacable que no sea la privilegiada ubicación.

（Google による翻訳）ビーチの隣にあるとても素敵な公園。隣にはチュレリアと湖があり、夏には芝生の上でサーカスが開催されます。ああ、ヤシの木があるところには座る場所がありますが、14 歳の子供たちは飲みに行くときによくここを使います。 （原文） Un parque bastante bonito localizado al lado de la playa. Tiene una churrería al lado y un lago, y en verano ponen el circo en el césped. Ah, y en donde las palmeras hay sitio para sentarse, aunque lo usan más los chavales de 14 años cuando van de botellón

（Google による翻訳）散歩やサッカーの試合に最適です。 （原文） Perfecto para dar un paseo y para jugar una pachanga de fútbol.

（Google による翻訳）楽しい午後を過ごせそうな場所がたくさんあります。独身最後のパーティーはご遠慮いただいておりますので、ご安心ください。 （原文） Muchos sitios para pasar un buen tardeo, se agradece la política de todos de no admitir despedidas de soltero, asi puedes estar más tranquilo.

（Google による翻訳）カンタブリアの首都の歴史的な広場。 飲み物を楽しむための伝統的な集会場。 （原文） Historica plaza de la capital Cántabra. Lugar de reunión para tomar unas copitas ya tradicional.

（Google による翻訳）夏によくある混雑した場所で、許可があればドリンクを飲んだり、ボトルを作ったり、アルコールを飲みながら交流したりできます。 （原文） Típico lugar masificado en verano donde tomar copas, hacer botellón, si te dejan, y relacionarse etílicamente.

（Google による翻訳）彼は長い間そこにいなかった。何と言いますか、ぜひ見に来てください。素晴らしい景色、カクテルバー、 （原文） Hacia mucho tiempo que no estaba. Qué voy a decir hay que venir a verla. Buenas vistas, bares de copas,

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。サンタ・ルシア教会の隣にあり、国家警察で入国手続きをする人は広場で待つことができます。 （原文） Es un lugar agradable. Se encuentra al lado de la iglesia Santa Lucía y quiénes van a realizar algún trámite de extranjería en la policía nacional, pueden esperar en la plaza.

（Google による翻訳）見ることも見られることもできる、あらゆる年齢層向けの雰囲気のある場所...サンタンデールでの必須のデート （原文） Lugar de ambiente de todas las edades donde ver y ser visto.....cita imprescindible en Santander

（Google による翻訳）クリスマスイブのこの日はとても良い雰囲気でした （原文） Muy buen ambiente este dia de nochebuena

（Google による翻訳）オーナーが引退するまでは、私がこれまで知った中で最高のボディおよびペイントショップの 1 つでした。 現在、その経営者は時間を守らず、非公式で、顧客の扱い方を知らず、能力が非常に疑わしいです。問題の解決策がない場合、彼はそれを未完成のままにして無視します。あなたの責任はゼロです、私はあなたのワークショップに22年間通っています。 （原文） Era uno de los mejores talleres de chapa y pintura que he conocido, hasta que sus dueños se jubilaron. Actualmente la persona que lo lleva es impuntual, informal, no sabe tratar a los clientes y de competencia muy dudosa. Cuando no haya la solución a un problema, lo deja inacabado y se desentiende. Su responsabilidad es nula, y eso que llevo acudiendo a su taller 22 años.

（Google による翻訳）とても嬉しいです。私は彼のクライアントである友人の勧めでこのワークショップに来ました。車の後部にへこみをつけたまま車を預けたのですが、車を引き取りに行ったところ、そのへこみを直してくれただけでなく、傷や欠けだらけだったフロントバンパーと両方のミラーもわざわざ塗装してくれました。色も元の車とは違うし、傷だらけだった。当然のことながら、私はとてもうれしいですし、もしまた事故に遭ったら、どのワークショップに連れて行こうか迷わないでしょう。品質、価格ともに本当におすすめです。 （原文） Muy contento. Llegué a este taller por recomendación de un amigo que es cliente suyo. Dejé mi coche con un golpetazo en la parte lateral trasera y cuando lo recogí, no sólo habían arreglado el golpe, sino que también se molestó en pintarme la defensa delantera que la tenía llena de arañazos y desconchones, y también ambos retrovisores que eran de otro color distinto al original del coche, y también estaba llenos de rasguños. Lógicamente estoy encantado, y si tengo otro percance no dudaré a que taller llevarle. Totalmente recomendable tanto por atención calidad y precio.

（Google による翻訳）とても親切、清潔、丁寧、迅速で嬉しかったです、ありがとうございました （原文） Muy agradables, limpios, atentos y rápidos, quedé encantada, gracias

（Google による翻訳）非常に競争力のある価格で優れた結果をもたらす効率的な専門家 （原文） Eficientes profesionales con buenos resultados a precios muy competitivos

（Google による翻訳）板金や塗装の問題に強くお勧めします。 （原文） Muy recomendable en cuestiones de chapa y pintura

（Google による翻訳）個別の配慮と優れた仕事 （原文） Atención personalizada y excelente trabajo

（Google による翻訳）良い治療と専門家 （原文） Buen trato y profesionales

（Google による翻訳）街の中心にある小さな肺 （原文） Un pequeño pulmón en el centro de la ciudad

（Google による翻訳）比類のない治療と結果。素晴らしいプロフェッショナルです。 （原文） Trato y resultados inmejorables. Un gran profesional.

（Google による翻訳）最高の中の最高 （原文） El mejor de los mejores

（Google による翻訳）その日のとても美味しいメニューと、遊歩道の隣にある最高のロケーション。 （原文） Muy buen menú del día e inmejorable ubicación al lado del paseo marítimo.

（Google による翻訳）食べ物は私たちにはそれほど多くないようで、価格は私たちが夕食に食べたものとしては素晴らしいように思えました。 （原文） La comida no nos parecio gran cosa, el precio si nos parecio grande para lo que cenamos

（Google による翻訳）素晴らしい夕日を眺めることができる美しいビーチ （原文） Preciosa playa desde donde se ven unos atardeceres espectaculares

（Google による翻訳）速く、効率的で、おいしい食事とサービス、そして素晴らしい価値。 （原文） Fast, efficient, good food n service n great value.

（Google による翻訳）品質は良いが量は少ない （原文） Buena calidad pero raciones pequeñas

（Google による翻訳）コルニェスとしては...格別 （原文） Para un Coruñés... excepcional

（Google による翻訳）とてもおいしい料理と手頃な価格 （原文） Comida muy Rica y a buen precio

（Google による翻訳）遊歩道を数時間歩いていると、このビーチのような素晴らしい景色を見つけました。 （原文） Estuve caminando por el paseo marítimo durante un par de horas y me encontré un paisaje espectacular, como por ejemplo esta playa.

（Google による翻訳）ビーチと湾の向こうの景色を楽しむための素敵な広い遊歩道。 日曜日の早朝で天気は良くありませんでしたが、サッカーの試合が数多く行われ、見るのは楽しかったです。 コーヒーを飲むためのカフェがたくさんあります。 （原文） Lovely wide promenade to enjoy the views over the beach and bay beyond. The weather was not great at it was early on Sunday morning but there were a number of football matchings being played which was fun to watch. Plenty of cafes to grab a coffee.

（Google による翻訳）とても良いです。途中には素晴らしい遊歩道があり、時折カフェテリアがあり、地域の素晴らしい景色を眺めながらドリンクを楽しめます。 （原文） Esta bastante bien, tienes un paseo marítimo maravilloso a su paso y alguna que otra cafetería para tomar algo mientras contemplas las maravillosas vistas de la zona.

（Google による翻訳）きめ細かな砂と素晴らしい景色が楽しめる美しいビーチ。泳いだり、リラックスしたりするのに最適です。 （原文） Bonita playa con arena finita y vistas preciosas. Ideal para bañarse y relajarse.

（Google による翻訳）朝の散歩を楽しむ美しいビーチ。歩くたびに違う景色を楽しめますが、同じくらい美しいです。 （原文） Preciosa playa que disfruto cuando paseo por las mañanas, tener cada vez que paseo una visión diferente de la misma, pero igual de bonita.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、私のお気に入りです！散歩にぴったりの場所で、あらゆるサービスが充実した空間です。 （原文） Nuestra gran playa, mi preferida! Permite un gran paseo ,espacio con todo tipo de servicios

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ、細かい砂、シャワー、レストラン、ベンチがあり、とても中心部にあります。 （原文） Playa muy limpia , arena fina , con duchas , restaurante, bancos , muy céntrica .