サン ジミニャーノで試すべき[coun]の最高の食べ物

美味しいですが、やや濃いめですね。 好みもあるでしょうが、ここより美味しいと思う店は他の都市にいくつかあります。 団体客も多い中での丁寧な接客は評価できますね。

世界イチのアイスクリーム屋さんだそうです。嫁が絶賛してました

なんと！2024年ジェラート「世界1位！」になったお店。 午前11時くらいに行きましたが、予想に反して4、5人並んでいた程度でラッキーでした(大行列を予想していました) とにかく種類が多過ぎてとても迷うので、入店する前に注文するジェラートを決めておいた方がよいかも。 私はピスタチオとシチリアレモン、妻は、ヴァニラとジャンドゥーヤをオーダー。 抜けるような青空の下、搭と城壁のサンジミニャーノの光景を眺めながらのジェラートは最高です！

白ワインのジェラートとレモンのジェラートを選んだ。とても美味しかった。珍しいフレーバーのジェラートもあったので味見させてもらった。

⚠️ 価格詐欺に注意 – この店には近づかないでください 観光中にアイスクリームを買おうとして、**2つのコーン（2フレーバーで1つ3.50ユーロ）**を注文しました。 しかし店員は、勝手に5ユーロ（3フレーバー）に変更して、合計10ユーロを請求してきました。 こちらが抗議したところ、価格表示が間違っていたことを店員自身が認めましたが、謝罪も返金も一切なく、無理やり支払いをさせられました。 非常に不誠実な対応です。 観光客を狙った詐欺的な手口なので、皆さんご注意ください。

美味い。 マンゴーとワインのものをいただきました。 マンゴー感は果実は感じつつも甘さは抑えられていて流石の品。 ワインの方もナッツと調和するように考えられている。 コーンはもう一軒のものより柔らかめ。

30人くらい並んでいたが、店員が多いので、15分くらいで注文できた。レモンとピーチのジェラートを頼んだが、特にレモンが美味しかった。忙しいから店員が雑になってしまうんだろう。レモンとピーチの量に大きな差があったのが残念。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 伝統的で質の高い料理が揃った、素晴らしいテイスティングメニュー！ お客様へのおもてなしと親切さも素晴らしかったです！ とても美しいロケーションで、中庭でランチをいただきました。 またぜひ来たいと思います♥️ （原文） Esperienza meravigliosa! Menù degustazione ottimo con piatti tipici e di qualità! Grande attenzione e gentilezza nei confronti del cliente! Location molto bella , abbiamo pranzato nel cortile interno del locale. Ci ritornerò con piacere ♥️

（Google による翻訳）サンジミニャーニョの最高のグルメではないかと思います。イタリアに来て食べ物に実際に適応できませんでしたが、ここの食べ物を食べて感心しました。すべてのメニュー一つ一つが美味しかったし、ソースとレバーもぴったりでした。イタリアに戻ってくるならぜひまた訪れたい最高のグルメです。コース料理で楽しんだらもっと完璧になると思います。スタッフの方々も親切でした！ （原文） 산지미냐뇨의 최고 맛집이 아닐까 합니다. 이탈리아 와서 음식에 사실 적응을 못했는데 여기 음식 먹고 감탄했습니다. 모든 메뉴 하나하나가 맛있었으며 소스와 간도 딱맞았습니다. 이탈리아에 다시 온다면 꼭 또 방문하고 싶은 최고의 맛집입니다. 코스요리로 즐기면 더욱 완벽할꺼라고 생각합니다. 직원분들도 친절하셨어요!

（Google による翻訳）料理は最高でした。ベジタリアン料理を全部（笑）頼みましたが、どれも美味しかったです。 ウェイトレスさんはとても親切でした。 キッチンの反応が遅かったのは残念でした（忙しい日だったからでしょうか？） （原文） Food was great. We had all of their vegetarian dishes (3 of them, lol) and they were good. Waitress was super helpful. Though the kitchen was really slow (busy day?)

（Google による翻訳）レストランを予約し、期待も膨らませていました。前菜として名物の卵料理を注文しましたが（2人でシェアするために1つ頼んだのですが、既に2皿に分けられて運ばれてきて、とても美味しかったです！）、特に特別な印象はありませんでした。メインコースはトリュフ入りのニョッキを2つ注文しましたが、トリュフの風味と塩気が足りませんでした。残念ながら、あまり好みではなく、値段も高かったので少しがっかりして帰りました。当日は屋外席に座りたかったのですが、開いていないと言われてしまい、残念でした。素晴らしいサービスでした！ （原文） Reservamos o restaurante e estávamos com muita expectativa. De entrada pedimos o famoso ovo (pedimos 1 para dividir pra 2 pessoas e eles trouxeram já separados em 2 pratos, o que amamos!!), mas não achamos grande coisa. De principal, fomos os 2 de gnuti com tartufo, mas achamos sem gosto de trufa e sem sal. Infelizmente, saímos um pouco decepcionados, pois não gostamos muito e os valores são altos. No dia, queríamos sentar no espaço de fora, mas falaram que não estava aberto, uma pena. Serviço ótimo!

（Google による翻訳）予約後に訪問しました。トスカーナ地域を再び来たら再訪問する意思があります。 65ユーロコースでお召し上がりいただくことをおすすめいたします。食べ物一つ一つがおいしく、豪華です。コース料理食べたものの中で一番おいしかったと思います。スタッフの方々も親切にしてください。 （原文） 예약 후에 방문했습니다. 토스카나 지역을 다시 온다면 재방문할 의사가 있습니다. 65유로 코스로 드시는 거를 추천드립니다. 음식 하나하나가 다 맛있고, 고급스럽습니다. 코스요리 먹었던 것 중에 가장 맛있었던것 같아요. 직원분들도 다 친절하세요.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルなサービスでした！料理はクオリティが高かったのですが、もう少し濃い味付けが欲しかったです。卵黄入りチーズフォームとティラミスが最高でした！😍 （原文） Super friendly, helpful and professional service! Food was high quality but would have loved a bit more intense flavors. The cheese foam with egg yolk + the tiramisu was the highlights! 😍

（Google による翻訳）最高の体験でした。料理は最高！サービスも最高！価格も最高！ サン・ジミニャーノの宝石店で、どこで食事をするのが一番良いか尋ねました。観光客向けでも高級でもない、美味しいイタリア料理が食べられるお店を探していたところ、すぐにこのレストランを勧められました。そして、それはもう最高でした！ 驚くほど質の高い料理で、庭の席で食事をすることができました。まるで友人の庭にいるような気分でした。 サン・ジミニャーノで本物の体験をしたいなら、ぜひここへディナーに行ってください。最高の喜びです！ （原文） What an experience. Food, amazing! Service, amazing! Price, amazing. We had asked in a juweler-store in San Gimignano where it would be best to eat. It should be good italian food, not to touristy, not to high-class. They immediately recommended this restaurant. And what a treat it was!!! Extremely, extremely high quality and sitting outside in the yard; it felt like sitting at a friend's garden. If you want a real experience in San Gimignano; go here for dinner. It is an absolute joy!!

（Google による翻訳）20人の友人と屋外で美味しいディナーを楽しみました。とても美味しく、人数が多かったので、全員に同じメニューを提供してくれました。テラス席は本当に快適で、扇風機があったので暑さも気にならずに過ごせました。スタッフの方々はとても親切で助かりました。チンタ・セネーゼのラグーソースとサフランを添えたピチは絶対におすすめです。一度食べたら忘れられません！ （原文） Una deliziosa cena all'esterno tra 20 amici. Abbiamo mangiato molto bene, essendo in tanti ci hanno proposto un menu uguale per tutti. La terrazza è veramente piacevole, non abbiamo sofferto il caldo perche erano posizionati dei ventilatori. Lo staff è stato moldo gentile e disponibile. Consiglio assolutamente di assaggiare i Pici con ragù di cinta senese e zafferano, non riusciamo a toglierceli dalla testa!!

頼んだ料理どちらも美味しく、ワインも美味しくいただきました ホテルでお勧めされたのですが期待以上で大満足でした イタリアで出会った料理で最高だと思います

（Google による翻訳）免責事項：このレビューは、料理の質についてではありません。私たちは料理を本当に美味しくいただきました。 しかし、私が強調したいのは、（おそらく）オーナーの会計時の態度です。 楽しいディナーの後、友人と私は、それぞれ自分のカードで支払いたいので、会計を割り勘にしたいと頼みました。私が尋ねると、オーナーは、レシートの総額と一致する取引をしなければならないため、それはできないと言いました。 ビジネスや小売店で少しでも経験のある人なら、これは真実ではないと理解できます。ルールに違反することなく、簡単に混合支払いを記録できます。顧客への透明性を犠牲にして、二重の手数料を払うのを避けるための言い訳に過ぎないと感じていました。 私たちはトスカーナが大好きなのでマルケ州から来ましたが、自分が賢いと思っている人に騙されるために300kmも旅したわけではありません。彼がしなければならなかったのは、私たちをからかうことなく、正直に自分の決断を説明することだけでした。そのため、私は不適切かつプロ意識に欠ける対応だと感じたため、星を一つしかつけません。しかし、料理は本当に素晴らしかったと改めて申し上げます。 （原文） Premessa: questa recensione non riguarda la qualità del cibo, che abbiamo trovato davvero ottimo. Quello che voglio segnalare è invece il comportamento del (presumo) titolare al momento del conto. Io e un amico, dopo una piacevole cena, abbiamo chiesto di dividere l’importo per pagare ciascuno con la propria carta. Alla mia richiesta, il signore ci ha detto che non era possibile, perché la transazione doveva corrispondere per forza all’intero importo dello scontrino. Chiunque abbia un minimo di esperienza in ambito commerciale e/o ha avuto esperienza con esercizi commerciali capisce che non è vero: si può tranquillamente registrare un pagamento misto senza trasgredire nessuna regola. La sensazione è stata che si trattasse di una scusa per non pagare due commissioni, a scapito della trasparenza verso il cliente. Noi veniamo dalle Marche perché amiamo la Toscana, ma non abbiamo fatto 300km per farci prendere per i fondelli da una persona che pensava di essere furba. Bastava essere sinceri e spiegare la scelta, senza prenderci in giro. Per questo motivo assegno una sola stella, esclusivamente per il comportamento che ho trovato scorretto e poco professionale. Ribadisco invece che la cucina è stata davvero molto buona.

（Google による翻訳）ラ・マンドラゴラで夕食をいただきましたが、最高でした。雰囲気も良く、店員さんも親切で、いろいろとアドバイスをくれました。料理も美味しかったです。フィレンツェ風ステーキをいただきましたが、トスカーナへのロードトリップで食べたフィレンツェ風ステーキの中で一番美味しかったです！サフランソースのリボンヌードルとトスカーナ風チンタ・センスの豚肉のラグーも絶品でした！夫と私は全部シェアしましたが、配膳時に1人前を2皿に盛り付けてくれて、とても親切でした。 （原文） We had dinner at La Mandragola and it was wonderful. The ambience was nice, servers were friendly and ready to advise and the food was good too. We had the florentine steak which we feel was the best out of all the florentine steaks we have eaten on our Tuscany road trip! The ribbon noodles with saffron sauce and Tuscan cinta sense pork ragout was yummy too! My husband and I were sharing everything and they kindly help to plate 1 portion into 2 plates when serving which was a nice touch.

（Google による翻訳）他のお客様のテーブルで見られた料理の盛り付けは星4.1～4.5の間です。しかも、ウェイターの手に渡された皿はほとんど空っぽでした。写真にあるように、私たちはチーズボードを注文しました。蜂蜜とキャラメリゼした玉ねぎが添えられており、例えば蜂蜜とペコリーノチーズの絶妙なコントラストが楽しめます。また、ナッツもボードに必要だと思ったので別途お願いしたところ、快く提供してくれました。ただ、ソースや赤いフルーツジャムのようなものがなかったのが残念でした。 ここトスカーナのワインは決して期待を裏切りません。キャンティが定番ですが、ここの白ワイン、特にサンジミニャーノのヴェルナッチャ種のブドウから作られたワインは絶品です。マンドラゴラでは、サンジミニャーノだけでなくトスカーナ全域のワインを幅広く取り揃えています。スタッフは地元の食材に精通しており、ワインペアリングの体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。ドレッシングには素晴らしい地元産の食材が使われており、雰囲気もとても温かく、典型的なトスカーナの家のダイニングルームにいるような気分になります。 （原文） Entre 4.1 y 4.5 en presentación de platos observados en mesas de otros comensales. Además que los platos llegaban a la manos del Garzón prácticamente vacíos. Nosotros pedimos una tabla de quesos tal como se observa, venía con miel y cebolla acaramelada con el fin de generar los sabrosos contraste que otorga por ejemplo la miel con el pecorino. Ahora bien, solicité aparte algunos frutos secos, que a mi parecer eran necesarios en dicha tabla, no tuvieron problema en ello. No obstante, si me faltó alguna salsa o jam de frutos rojos. El vino, acá en Toscana no falla, y si bien los Chianti son los clásicos. acá los blancos, donde la uva Vernaccia, sobre todo en San Gimignano, es una delicia y en Mandragola, cuentan con una variedad amplia, no solo de San Gimignano, si no de toda Toscana. Su personal es conocedor de los productos de la zona, lo que hace aún mejor la experiencia de maridaje. Cuentan con excelentes productos de la zona para aderezos y el ambiente es muy acogedor, te hacen sentir en el comedor de una casa típica de Toscana.

（Google による翻訳）とても良いレストラン 素晴らしいおもてなし。プロフェッショナルで行き届いたサービス。人混みから離れた素敵なテラス席。料理は高品質で独創的、洗練されていてボリュームたっぷり、そして美しく盛り付けられていました。本当に素晴らしい！とてもフレンドリーな雰囲気でした。ル・ルタールさん、この素晴らしいレストランをありがとうございました。心から楽しい時間を過ごせました。 （原文） UN TRES BON RESTAURANT Excellent accueil. Service professionnel et attentionné. Jolie terrasse à l’écart de la foule. Les plats sont de qualité, originaux, recherchés, copieux et bien présentés. Un régal ! Ambiance très conviviale. Merci le Routard pour cette très bonne adresse. Nous avons apprécié ce très bon moment.

（Google による翻訳）正直に言って、このレストランの戦略は好きではありません。最初のコースの量が本当に少なく、客は2品目も注文せざるを得ない、あるいは最初のコースを別のものにせざるを得ないのです。個々の料理の価格が釣り合っているなら、このような妥協も受け入れられるのですが、実際はそうではなく、正直言って、エレガントなアプローチとは思えません。 （原文） La strategia di questo ristorante francamente non mi piace: le porzioni dei primi piatti sono davvero minime, quindi il cliente è costretto a ordinare anche il secondo, oppure un altro primo. Accetterei questa specie di compromesso se anche i prezzi dei singoli piatti fossero commisurati, ma così non è, e francamente non mi sembra un modo di fare elegante.

（Google による翻訳）温かく歓迎してくれる場所で、とてもフレンドリーで親切なスタッフがいます。メニューは種類豊富で、本当に素晴らしい料理が並び、調理も盛り付けも素晴らしいです。世界各国のワインリストも充実しています。とてもお得です。強くお勧めします。 （原文） Locale caldo e accogliente, personale molto cordiale e disponibile. Menù vario con piatti veramente strepitosi, cucinati e presentati in modo superbo. Grande carta dei vini da tutto il mondo. Rapporto qualità prezzo validissimo. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）足を踏み入れる前から、まるで我が家のようにくつろげました。オーナー（彼とは長々とおしゃべりし、街の歴史についても色々と教えてくれました）も、他のスタッフも皆とても親切でした。ランチはテイスティングメニュー（ドリンク代込みで約65ユーロ）を注文しました。地元の代表的な味をいろいろ試せるのでおすすめですが、アラカルトメニューも本当に種類が豊富です。 もちろん、伝説のヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノも飲みましたが、その名声にふさわしいワインだと断言できます。 価格は立地と質を考えると妥当です。 またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思います！ （原文） In questo locale ci siamo sentiti a casa ancor prima di metterci piede, gentilissimo sia il proprietario (col quale abbiamo chiacchierato a lungo e che ci ha anche raccontato molte curiosità storiche riguardanti la città) che il resto del personale. Per pranzare abbiamo scelto il menù degustazione (costo intorno ai 65€ bevande escluse) che consiglio perché permette di assaggiare diversi sapori tipici della zona, ma nel menù à la carte c’e l’imbarazzo della scelta. Ovviamente abbiamo anche bevuto il mitico Vernaccia di San Gimignano, e devo dire che merita la sua fama. I prezzi sono adeguati alla location e alla qualità offerta dal locale. Ci tornerei sicuramente se tornassi in zona!

（Google による翻訳）典型的な地元のレストランで、店内は実に魅力的で温かい雰囲気です。お好みで屋外でもお食事いただけます。豊富なメニューは特におすすめです。中でも特筆すべきは、風味豊かなリゾット。オーナーはいつでも対応してくれ、ムロ・デル・マル・ヴィチーノとは何かなど、この場所の歴史についてたくさんの情報を親切に教えてくれました。本当におすすめです。 （原文） Ristorante tipico del posto con un ambiente veramente grazioso ed accogliente all’interno , possibilità di mangiare eventualmente anche all’esterno se si preferisce . Il menù percorso lo consiglio vivamente e il piatto forte è il loro risotto , un esplosione di sapori. Il proprietario è sempre a disposizione ed è stato molto gentile nel darci molte informazioni storiche sul posto come per esempio cosa sia il muro del mal vicino . Consigliatissimo .

（Google による翻訳）サンジミニャーノの隠れた名店です！サンジミニャーノに来たら必ずここで食事をし、他の旅行者や家族、友人と私たちの体験をシェアしています。美しい料理を作ってくれたシェフにもお会いしたのですが、私たちが料理の写真を全部撮っていることに驚いていました🤭 90年代からメニューにあるリゾットは絶対おすすめですが、洋梨とペコリーノチーズ、サフランソースのパスタもお忘れなく🥹 デザートで私たちがとても気に入ったのは、もうここでは作られていないチーズケーキ（こちらは味付けがしっかりしているそうです）とチョコレートナメラカ！これらのデザートの写真も掲載しました。 ワインセラーからは素晴らしいワインも選べます。 イタリア料理は大好きだけど、もっと特別なものを食べたいという方、ぜひこのお店にお越しください❤️ （原文） This is an absolute gem in San Gimignano! When in San Gimignano, we try to eat here, and share our experience with other travelers, family, friends in San Gimignano. We even met the chef behind the beautiful dishes, and she was surprised we kept the pictures of all the food🤭 An absolute recommendation is their risotto that is on the menu since the nineties, but don’t forget to try the pasta with pear, pecorino saffron sauce🥹 A dessert we absolutely loved, but they do not make it here anymore: was the cheesecake(this one is seasoned based, we understood) and the chocolate namelaka! I included the pictures of these desserts. They also offer a great wine selection from their wine cellar. So if you are around, love Italian food, but want it more special, this is the place for you❤️

（Google による翻訳）10年以上、15回も訪れていますが、この家族経営のレストランはサンジミニャーノで断然最高です。サービス、料理、ワインのセレクションは抜群です。絶対に見逃せません！ （原文） Over 10 years and 15 visits this family owned and run restaurant is the best in San Gimignano by far. Incredible service, food and wine selections. Not to be missed!

（Google による翻訳）偶然この小さな店を見つけました。まるで洞窟で食事をしているような気分でした。 特に印象に残ったのはエビペーストパスタ。濃厚なエビの風味と、ほんのりとしたエビの食感が絶妙で、複雑な味わいでした。値段は少し高めですが、それでもおすすめです。 （原文） 意外找到的一間小店，很像在洞穴裡面吃飯～ 印象深刻的是蝦醬義大利麵，蝦味很濃郁，還有帶有點生食口感的蝦子，很有層次，只是價格偏高～但仍然推薦

（Google による翻訳）美しいロケーションだけでも、素晴らしい夜を過ごすのに十分です。キッチンでは斬新で野心的なレシピを提供しようとしていますが、必ずしも納得のいくものではありません（ポップコーンを添えたアムース・ブッシュ、クリームタラ、カボチャ、栗のパウダーを添えたクロストーニなど、どれもバランスが取れていません）。ポルチーニ茸のラビオリは絶品です。チーズケーキ、ラズベリー、メレンゲのデザートは絶対に見逃せません。完璧な甘さと酸味のバランスが絶妙で、まさに最高の思い出です。 価格は平均的でした。ぜひまた訪れてみたいと思います。 リクエストしてテーブルに置いておいてくれたバラに感謝します（オーナーも用意してくれました）。 （原文） Bellissima la location che da sola basta a farti trascorrere una bella serata. La cucina prova a proporre ricette innovative ed ambiziose ma non sempre è convincente (amous buche con pop corn, crostoni con baccalà mantecato, zucca e polvere di castagne sbilanciati). Molto buoni i ravioli con funghi porcini. Assolutamente da non perdere il dessert cheese cake, lamponi e meringhe: equilibrio perfetto, bilanciamento agro dolce azzeccato. Sicuramente è il ricordo più bello che mi portò via. Conto nella media. Da riprovare. Grazie per le rose richieste e fatte trovare sul tavolo (ed offerte dalla proprietà).

（Google による翻訳）魅力的な場所です。人生最高の夜をここで過ごしました。トスカーナの田園地帯の眺めは素晴らしく、特に夕暮れ時は絶景です。サービスは素晴らしく、料理も最高でした。今回は、ほうれん草とリコッタチーズのラビオリにトリュフソース（強すぎず）、スパゲッティ・カルボナーラ（絶品）、そして完璧に焼き上げたステーキのサラダをいただきました。ワインも素晴らしく、キャンティと白のヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノがおすすめです。デザートにはピスタチオチーズケーキとティラミス（マスカルポーネがありませんでした）がありました。 サン・ジミニャーノを訪れるなら、ぜひおすすめします。 （原文） El lugar es un encanto , he pasado una de las mejores veladas de mi vida en este lugar. Las vistas sobre los campos de la Toscana preciosas , especialmente en el atardecer. Muy buena la atención, excelente las preparaciones de la comida , en este caso : ravioles espinaca ricota con una salsa tartufo ( no invasora) , Spaguetti carbonara ( una delicia) y un filete en su punto sobre ensalada. Buenos vinos , recomiendo Chianti y en blanco Vernaccia di San Gimignano. Postres Cheese cake de pistacho y tiramisú ( faltó mascarpone). Si va a San Gimignano muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしいレストランです。料理も美味しく、値段以上の価値がありました。サービスもとても良かったです（ヘッドウェイターは少し横柄でしたが、他のスタッフはとても親切だったので、我慢できました ;)）。 予約をお勧めしますが、前日になんとか席を確保できました。 （原文） Tolles Restaurant mit wundervollem Ausblick. Das Essen ist auch sehr lecker und Preis-Leistung stimmt absolut. Der Service war sehr gut (der Oberkellner war zwar etwas arrogant aber da sonst alle sehr nett waren war es zu verkraften ;)). Reservierung empfohlen, wir haben aber ein Tag zuvor noch einen Tisch bekommen.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！レストランが仕事への愛情をどのように表現しているかの一例をご紹介します。素晴らしい食事、おもてなし、そして親切さ！景色も言葉では言い表せないほど素晴らしいです！娘が誕生日プレゼントとしてこの場所でディナーをくれました。セリアック病を患う私の娘は、食事に必要な配慮だけでなく、礼儀正しさと理解も受けました。私は確信を持ってこの場所をお勧めいたします。 （原文） Un' esperienza indimenticabile! Ecco l' esempio di come un locale denota l' amore per il proprio lavoro! Ottimo cibo, cura e gentilezza! Indescrivibile anche il panorama! Mia figlia ci ha fatto come regalo per il mio compleanno, una cena in questo locale. Mia figlia celiaca ha avuto le attenzioni che richiede la sua dieta, oltre la cortesia e comprensione. Sono certa e sicura di consigliare questo locale.!

（Google による翻訳）ガーデンレストランからの眺めは最高でした。席に着くまで20分ほど待たされましたが、素晴らしい景色を眺めながら庭でドリンクを楽しむなら、それほど気になりませんでした。サービスもとても親切でした。前菜の盛り合わせと様々なブルスケッタは美味しかったです。ラザニアはまあまあで、キャンティソースのビーフは絶品でした。全体的に美味しい料理で、少し値段は高めですが、雰囲気は最高でした。 （原文） Traumhafter Ausblick im Gartenrestaurant. Müssten 20 Minuten auf den Tisch warten, bei einem Getränk im Garten mit toller Aussicht, nicht schlimm. Service sehr nett. Vorspeisenplatte und diverse Bruschetta lecker. Lasagne OK, Rindfleisch in Chiantisauce prima. Insgesamt gutes Essen, etwas teurer dafür in traumhaftem Ambiente.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの絶景！事前予約を忘れてしまい、景色を眺めながら外で座るには1時間待ちになるだろうと思ったので、店内で食事をすることにしました。サービスはまあまあで、料理は普通でした。悪くはないですが、特に印象に残るほどではありませんでした。サラダ、ラザニア、ステーキをいただきました。 （原文） Stunning view of San Gimignano! We forgot to book in advance, and since sitting outside with the view would have required a one-hour wait, we decided to dine indoors. The service was okay, and the food was average—not bad, but not particularly memorable. We had the salad, lasagna, and steak.

（Google による翻訳）イタリアで訪れたすべてのレストランの中で最高のレストランだった 広いトスカーナのフィールドを見下ろす最高のビュー フレンドリーなスタッフ、最もおいしいパスタとステーキを提供 素晴らしいレストランだった。ただし、食前パンは硬くて味がない。 必ず！窓際席予約必須だ。 （桁12ユーロ） （原文） 이탈리아에서 방문한 모든 식당 중에 최고의 식당이었다 넓은 토스카나 들판을 내려다보는 최고의 뷰와 친절한 직원들, 가장 맛있는 파스타와 스테이크를 제공한 훌륭한 식당이었다. 다만, 식전빵은 딱딱하고 맛이 없다. 반드시! 창가 자리 예약 필수이다. (자릿세 12유로)

（Google による翻訳）イタリアで今まで食べたパスタの中で一番美味しかったです！景色が素晴らしく、とても魅力的なレストランでした。予約なしで行ったのですが、庭で待つように案内してもらえました。それだけでも行く価値がありました。景色も最高！サービスも最高！美味しいパスタ、素晴らしいワイン、そして何よりピスタチオチーズケーキのデザートが最高でした！本当におすすめです。ティラミスをもう一度食べたいです。本当に美味しかったです！ （原文） Melhor massa que comemos até agora na Itália! Restaurante super charmoso, com uma vista linda. Fomos sem reserva e nos convidaram para esperar em um jardim, que por si só já vale a experiência. Vista linda!Atendimento ótimo! Massa deliciosa, vinho também e destaque para a sobremesa, cheesecake de pistache! Super recomendo e queria poder voltar para provar o tiramissu. Amamos!

（Google による翻訳）先週火曜日、サン・ジミニャーノ中心部にある美しいレストラン、チェッポ・トスカーノで食事をしました。料理も接客も申し分ありませんでした。ステファノシェフがおすすめしてくれたステーキは絶品で、モンタルチーノの赤ワインと合わせると絶品でした。個人的には、ルチアのデザートがこの店のハイライトです。本当に絶品で、見た目も美しく、本当に素晴らしかったです。また必ず来ます。 私たちを温かく迎え、サービスし、そして細やかなおもてなしをしてくださったスタッフの皆様、本当にありがとうございました。 本当におすすめのレストランです！ （原文） Abbiamo mangiato al ceppo toscano martedì scorso, posto bellissimo nel cuore di San Gimignano. Cibo e accoglienza impeccabile, lo chef Stefano ci ha consigliato un’ottima bistecca, che si è rivelata buonissima accompagnata dal vino rosso di Montalcino. A mio parere i dolci fatti da Lucia sono dei piatti forti della casa, si mangiavano anche con gli occhi, veramente squisiti. Ritorneremo sicuramente. Bravi a tutto lo staff della sala che ci hanno accolto, servito e seguito nei giusti modi. Ristorante super consigliato !

（Google による翻訳）正面玄関の看板に「メインは肉」と明記されているのを見て、興味をそそられ入店することにしました。最初は大量の肉を食べられるか少し不安でしたが、親切なスタッフの説明ですぐに不安は解消されました。フィレ肉を2種類注文することにしました。どちらも丁寧に調理されており、とても美味しかったです。サイドディッシュも、スタッフおすすめのワインも絶品でした。デザートとコーヒーも絶品です。とても温かい雰囲気で、フレンドリーで行き届いたサービス。ぜひ一度訪れてみたいレストランです。近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） Incuriositi dalla scritta sulla porta d'ingresso che chiaramente indica come la carne sia il piatto principale, decidiamo di entrare. Inizialmente un poco incerti riguardo la nostra capacità di mangiare potenzialmnete grandi quantità di carne, i nostri dubbi vengono fugati rapidamente dalle spiegazioni del gentilissimo staff. Decidiamo di ordinare due tipi di filetti differenti, entrambi preparati ad arte e semplicemente deliziosi. Così come i contorni, ed il vino suggerito dallo staff. Ottimo anche il dolce ed il caffè. Ambiente molto accogliente, servizio simpatico ed impeccabile, un ristorante assolutamente da visitare e dove speriamo di tornare entro breve.

（Google による翻訳）肉食好きの皆さん、そして高級レストラン愛好家の皆さん、味覚を巡礼の旅へと誘います！素敵なディナーを期待してこの店を訪れたのですが、実際には宗教的な体験でした。シェフにはお会いしたことがありませんでしたが、一口ごとにシェフの才能と献身を味わえました。料理は単なる料理ではなく、厨房から私の皿へのラブレターのようでした。本当に、お肉があまりにも美味しくて、シェフはひそかに肉と長年、真摯な関係を築いているのではないかと疑ってしまうほどでした。本当におすすめです。ここは、お肉が単なる食事ではなく、芸術作品のような場所です！ （原文） To my fellow carnivores and fine dining enthusiasts, prepare your taste buds for a pilgrimage! I walked in here expecting a nice dinner, but what I got was a religious experience. I never met the chef, but I tasted their talent and dedication in every single bite. The dishes weren't just food; they were a love letter from the kitchen to my plate. Seriously, the meat was so good I started to wonder if the chef was secretly in a long-term, committed relationship with it. Highly recommend it—it's the kind of place where meat isn't just a meal, it's a work of art!

（Google による翻訳）パートナーと私は、サン・ジミニャーノにあるこの素敵な小さなレストランで、事前に予約して食事をしました。 階段を下りてダイニングルームに着くと、洞窟のようなレンガ造りのアーチ型の空間が広がり、ワインボトルや冷蔵庫に並べられた肉の切り身で美しく装飾されていました。 料理は絶品で、食材の味がしっかりと感じられます。お肉は私たちの希望通りに焼き上げられ、付け合わせの季節の野菜も美味しかったです。 ホワイトチョコレートのデザートは特におすすめです。クリーミーで絶品です。 ワインは、サン・ベネデット・ワイナリーのキャンティを選びました。普段は赤ワインはあまり好きではないのですが、このワインはとても繊細で、口当たりが良く、ディナーと完璧にマッチしていました。 サービスも素晴らしく、ウェイターの皆さんは本当に親切で感じが良かったです。本当におすすめです！ （原文） Io ed il mio compagno abbiamo cenato in questo splendido ristorantino a San Gimignano, prenotando anticipatamente Bisogna scendere delle scale per raggiungere la sala, stile grotta in muratura con archetti all'interno, e ben arredato tra bottiglie di vino e tagli di carne all'interno di frigoriferi esposti Il cibo è squisito, si sente la qualità delle materie prime, la carne cotta esattamente come la volevamo, anche le verdure di stagione come contorno erano buonissime. Consiglio vivamente il dolcetto al cioccolato bianco, ottimo e veramente cremoso. Come vino abbiamo optato per un Chianti della cantina San Benedetto, devo dire che solitamente non vado matta per il rosso ma questo era così delicato da scendere benissimo e accompagnare perfettamente la cena. Servizio ottimo, tutti i camerieri veramente disponibili e gentili, consiglio!

（Google による翻訳）洗練された清潔で落ち着いた雰囲気の店で、上質なお肉を味わいたいなら、この店を心からおすすめします。 私はトリュフを添えた美味しいキアニーナチーズのタルタルをいただきました。 彼は本当に風味豊かなスモークキアニーナチーズのタルタルをいただきました。 それから、チンタ・セネーゼのラードで巻かれたフィレ肉は、独特の柔らかさと風味が絶妙でした。 お肉は本当に絶品でした。それに、レストランのマネージャーが勧めてくれたボルゲリの赤ワインも最高でした。マネージャーは本当にプロフェッショナルで、素晴らしい対応でした。 ウェイターの方も親切でとても丁寧でした。 ぜひお試しください。きっと行く価値があります！ （原文） Che dire, se vuoi mangiare della carne di qualità in un posto sofisticato e dall’atmosfera ordinata e rilassante, non posso che consigliare. Ho preso una tartare di chianina al tartufo squisita. Il mio ragazzo una tartare di chianina affumicata davvero molto saporita. Poi un filetto avvolto nel lardo di cinta senese di una morbidezza e sapore unici. La carne davvero di qualità ottima. Il tutto accompagnato da un bolgheri rosso meritevole consigliato dalla responsabile di sala che abbiamo trovato davvero molto professoniale. Anche i ragazzi in servizio disponibili e molto educati. Provatelo, ne varrà la pena!

（Google による翻訳）サンジミニャーノ中心部にある素晴らしいステーキハウスです。地元の人から勧められました。エレガントで居心地の良い雰囲気で、スタッフはフレンドリーで親切です。料理は大変美味しいのですが、周辺にある同様のレストランと比べると少し高めです。強くお勧めします！ （原文） Ottimo ristorante di carne in centro a San Gimignano. Ci hanno consigliato questo locale delle persone del luogo. L’ambiente è curato e accogliente ed il personale gentile e preciso. Il cibo è molto buono mentre i prezzi leggermente superiori rispetto ai locali simili nella zona. Comunque consigliato !

（Google による翻訳）トスカーナ料理が楽しめる素晴らしいお店です。フィレンツェ風ステーキ（絶品！）1.4kgと美味しいキャンティを注文しました。お店は清潔で整頓されていて、スタッフの皆さんもとても親切でした。 また来ます！ （原文） Ottimo posto per cucina toscana, abbiamo preso 1,4 kg di fiorentina (ottima) ed un buon chianti. Locale pulito ed ordinatissimo, gentilissimi tutti quanti. Da ritornare!

（Google による翻訳）このトラットリアでは、地元の食材をふんだんに使い、熟練の技で調理された伝統的なトスカーナ料理を提供しています。リボリータからパッパ・アル・ポモドーロ、ピチ・アッラリオーネ（パスタの一種）やイノシシの肉、トリュフを添えた溶けたペコリーノチーズ、フィレンツェ風ステーキなど、トスカーナ料理本来の風味と香りを余すところなく表現しています。温かみがありながらもシンプルな雰囲気の店内で、とてもフレンドリーで親切なスタッフがお待ちしています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Trattoria di cucina tipica toscana preparata con prodotti locali genuini e con maestria, conservando e restituendo tutti i gusti e il sapore della vera antica cucina toscana dalla ribollita alla pappa al pomodoro, dai pici all'Aglione o al cinghiale, al pecorino fuso al tartufo, alla bistecca alla fiorentina, etc. Locale accogliente ma semplice, personale molto gentile e disponibile. Una certezza!

（Google による翻訳）本当に美味しい食事を堪能しました。まず、スタッフの方々はとても親切で、きめ細やかで、とてもフレンドリーでした。前菜はポルチーニ茸のカルパッチョとグリルしたポルチーニ茸を選びました！どれも新鮮で丁寧に調理されていました。続いて、イノシシのラグーソースとアンチョビのペーストを添えたパッパルデッレをクロスティーニとバターでいただきました。どれも素晴らしいヴェルナッチャワインでよく合いました。本当におすすめです。価格もとてもリーズナブルで平均的です。 （原文） Abbiamo mangiato bene bene bene. Innanzitutto il personale è organizzatissimo accogliente e simpatico. Abbiamo scelto come antipasti del carpaccio di porcini e delle cappelle di porcini grigliati! Freschi e ben preparati. Abbiamo proseguito con pappardelle al ragù di cinghiale e acciughe in pesto con crostini e burro. Un ottima vernaccia per accompagnare il tutto. Lo consiglio vivamente. Prezzi normalissimi e nella media

（Google による翻訳）居心地の良いお店ですが、一番の魅力はマネージャーとウェイターの方々です。彼らはとてもフレンドリーで親切です。私たちはとても美味しく、量もたっぷりでした。メニューも素晴らしく種類も豊富で、ワインリストも充実しています。強くお勧めします。 （原文） Locale accogliente ma la vera forza è il caposala e i ragazzi che servono, molto simpatici e disponibili. Abbiamo mangiato molto bene e le pietanze sono piuttosto generose. Un ottimo e vario menù ed una buona carta dei vini. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）トスカーナで食べた中で一番のお気に入りは、おそらくこれでした。レストランは人混みから離れた静かな脇道にひっそりと佇んでいます。秋の夜長だったので、私たちは外の席に座りました。料理はどれも美味しかったです。濃い味が好きな私にとって、ニンニクとアンチョビを使ったパスタは絶品でした。雰囲気はとても静かでリラックスできました。私たちが訪れた日はランチとディナーの間に店が閉まらなかったので、いつも夕食を早めに済ませてしまう私たちのグループにとってはとても助かりました！ （原文） This was probably my favorite meal I had in Tuscany. The restaurant is tucked away on a quiet side street away from any crowds. We sat outside as it was still a nice fall evening. The food was delicious. As someone who loves strong flavors, I thought their pasta dish with garlic and anchovies was amazing. The atmosphere was very quiet and relaxing. We visited on a day where they did not close between lunch and dinner which was very helpful for our group who always manages to eat dinner super early!

（Google による翻訳）食事の終わりに、家族で4軒のレストランをランク付けするのが楽しみです。10点を付けたのは初めてです。妻と私はピチ・カチョ・エ・ペペに10点を付けました。2品目は注文しなかったのですが、おかわりを頼んでしまいました。本当に嬉しいです。 （原文） Con la famiglia ci divertiamo, a fine pasto, a stilare una classifica tipo 4 ristoranti. Mai era successo di assegnare un 10. Lo abbiamo fatto io e mia moglie, per i pici cacio e pepe. Non ho addirittura ordinato il secondo, ma ho fatto il bis di pici. Entusiasta

（Google による翻訳）フレンドリーで笑顔が素敵な、そして非常にプロフェッショナルなスタッフがお客様への細やかな配慮をしてくれる、居心地の良いお店です。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷり。お値段もお手頃で、食事に満足し、そして何よりもスタッフ全員の親切さのおかげで、笑顔で店を出ることができます。 （原文） Locale accogliente e personale cordiale, sorridente e molto professionale con una ottima attenzione verso il cliente. Cibo ottimo e quantità generose. Buon rapporto qualità /prezzo ed esci soddisfatto per aver cenato bene e soprattutto col sorriso sulle labbra per la simpatia dimostrata da tutto lo staff.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの中心部にひっそりと佇む、伝統的なトスカーナのオステリア。白いテーブルクロスと各テーブルに飾られた花々が美しく、魅力的でクラシックな雰囲気を醸し出していました。 サービスはまずまずでしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。開店時に訪れたのはたった2組だけでしたが、メニューを待つ時間が少しあり、その後、請求書と持ち帰り用の容器を受け取るまでに少し時間がかかりました。 料理は質が高く、手作りのピチは完璧に調理されていました。私はピチ・アッラリオネを注文しました。これはトスカーナの伝統的なニンニクパスタです。パスタ自体は素晴らしかったのですが、ソースが私の好みではありませんでした。ニンニクの強い風味と少し苦味があり、私には合いませんでした。ニンニク好きの方にはもっと合うかもしれません。 全体的に、美しい盛り付けと本格的な料理が楽しめる、伝統的なオステリア体験でしたが、味は私にとっては完全には満足できませんでした。 （原文） A traditional Tuscan osteria tucked away in the heart of San Gimignano. The setting was beautiful with white tablecloths and flowers on every table, giving it a charming and classic feel. The service was decent, though not outstanding. We had a short wait for menus despite being one of only two groups there when it opened, and later it took a while to get our bill and a takeaway container. The food was good quality, with handmade pici that was perfectly cooked. I ordered the Pici all’Aglione—a very traditional Tuscan garlic pasta. While the pasta itself was excellent, the sauce wasn’t to my taste. It had a strong, slightly bitter garlic flavor that didn’t sit well with me, though I can imagine garlic lovers enjoying it more. Overall, a classic osteria experience with beautiful presentation and authentic dishes, though for me, the flavors didn’t completely hit the mark.

（Google による翻訳）スライスピザがお手頃価格！ 🍕 びっくりするほど美味しかったです！サン ジミニャーノで他に試さなければならない食べ物がたくさんなかったら、もうスライスを買っていたでしょう。 ナポリタン風で、私のお気に入りで、ソースもぴったりで、チーズたっぷりでとても気に入りました！ お近くに行ったらぜひ試してみてください👌 （原文） Affordable Pizza by the slice! 🍕 It was surprisingly good! I’d have gotten another slice if not for many other food we had to try in San Gimignano. It was napolitan style, my favorite, and the sauce was spot-on plus it was cheesyyyy i loved it! Must try when you’re in the area👌

（Google による翻訳）ランチに手軽で簡単なものが欲しかったんです。薄生地のピザは絶品で、美味しくてシンプル！値段もお手頃で、とても助かりました。ピザの種類にもよりますが、私たちのピザは1切れ3.50ユーロでした！席数は限られています。Wi-Fi完備です。 （原文） Wanted something quick and simple for lunch. Perfect thin crust pizza, delicious and simple! Great price, very affordable. Depending on what type of pizza, ours was 3.50€ per slice! Limited seating. Has WiFi.

（Google による翻訳）5種類のピザを試食しました。おそらく10種類くらいあると思いますが、今まで食べた中で最高のピザでした。肉が入っているものにはすべて豚肉が入っていたとのこと。豚肉を食べない場合は、肉を含まないものを選びましょう。私たちのお気に入りは、マグロと紫玉ねぎのピザとパルメザン チーズのピザです。おすすめです😋 （原文） Biz 5 farklı pizzanın da tadına baktık, sanırım 10 civarı çeşit var ve bu zamana kadar yediğim en güzel pizzalardı. Et içerenlerin hepsinde domuz eti bulunduğu söylendi. Domuz eti yemiyorsanız et içermeyenleri tercih edin. Bizim favorimiz Tuna balıklı ve mor soğanlı pizza ile parmesanlı pizza tavsiye olunur 😋

（Google による翻訳）サンジミニャーノでピザ3切れ、ビール、コーラで15.50ユーロで食事をしました。手軽なランチや軽食にぴったりで、ピザも美味しく、サービスも迅速でした！ （原文） Abbiamo mangiato a San Gimignano a 15.50 euro, 3 trancidi pizza, birra e coca. Per un pranzo o spuntino veloce, buona pizza, servizio veloce!

（Google による翻訳）この素晴らしい街を訪れた際に、手軽に美味しい休憩をとることができました。店の​​外に行列ができていたことと、回転率の高さは、まさに新鮮さの証です。ピザも期待を裏切りませんでした。テイクアウトには最適なお店です。 （原文） Petite pause gourmande en visitant cette ville incroyable. Nous nous sommes fiés à la queue devant le magasin et au débit, gage de fraîcheur. Nous n'avons pas été déçus de la pizza. Une bonne adresse pour de la nourriture à emporter.

（Google による翻訳）この地域では非常に手頃な価格で素晴らしいピザ。一部、または丸ごと、通常サイズまたは巨大サイズで注文できます。 （原文） Espectaculares las pizzas a muy buen precio para la zona. Puedes pedirlas en porciones, o enteras de tamaño normal o tamaño gigante.

（Google による翻訳）地元の小さなピザ屋ですが、何よりも、めちゃくちゃ美味しいです! （原文） פיצריה קטנה, מקומית והכי חשוב- טעימה בטירוף!

（Google による翻訳）大人2人、子供2人の計4人で宿泊しました。サービスは迅速で親切でした。食事も美味しく、トイレもとても清潔でした。本当におすすめです！ （原文） Abbiamo mangiato in 4: 2 adulti e 2 bambini. Servizio veloce e disponibile. Cibo buono, bagno super pulito. Consiglio!

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵な小さなレストランです。市場から少し離れた景色を眺めながら、外の席に座りました。パニーニはボリュームたっぷりでとても美味しく、素敵な赤ワインとよく合いました。 お店のスタッフのサービスも素晴らしかったです。また訪れた際には必ずまた来ます。 担当してくれたウェイターさん、ポケモンのコレクションが素晴らしかったです！ （原文） Lovely little restaurant in the heart of the town. We sat outside and enjoyed the views away from the markets and the Panini's were filling and very tasty, accompanied by a lovely red wine. Excellent service from the guy there too. Will definitely be back when we visit again. To the waiter who served us - great Pokémon collection!

（Google による翻訳）厳選されたワインと試飲できる商品を取り揃えた、とても素敵なお店です。食前酒に最適です。 （原文） Posto molto carino e con un’accurata scelta di vini e prodotti da degustare. Ottimo per aperitivi

（Google による翻訳）今日は、この場所の素晴らしいレビューに勇気づけられて、サンジミニャーノの中心部にあるこのワインショップで食前酒を飲みに行きました。私たちが歴史的中心部にいて、これにも料金を支払わなければならないことを理解しているという事実から始まり、私たちは価格（メニューにはっきりと表示されています）に非常に失望しました。私たちはワインを2杯（648ユーロ）、トスカーナ産コールドカットの盛り合わせ（17ユーロ）、そして2.50ユーロ請求されたパンを注文しました。私たちが食べたり飲んだものの品質には疑いの余地はありませんが、非常に少ない商品に33.50ユーロを費やすのは危険です。強盗。ワインの価格も同様ですが、コールドカット11スライスで17ユーロは絶対にクレイジーです。 2.50ユーロのパンは言うまでもありませんが、これも少し古く、このような高価な「まな板」には含まれるべきです。したがって、3 つ星は製品の品​​質に当てはまりますが、量と価格の比率は絶対に見直す必要があります。 （原文） Oggi sono stato a fare aperitivo in questa enoteca in centro a San Gimignano spinto dalle ottime recensioni del locale. Premettendo che capisco che siamo in un centro storico e anche questo si paga, siamo rimasti molto amareggiati dai prezzi (ben in vista sul menù). Abbiamo ordinato 2 calici di vino (648€), un tagliere di affettati toscani (17€) e del pane che ci hanno fatto pagare 2.50€ La qualità di ciò che abbiamo mangiato e bevuto è indubbia ma spendere 33.50€ per così pochi prodotti è una rapina. Il costo dei vini è anche in linea ma 17€ per 11 fette di affettato è assolutamente folle. Per non parlare del pane a 2.50€ che era anche un po' vecchio e su un ""tagliere"" dal costo così alto dovrebbe essere incluso. Quindi le 3 stelle vanno alla qualità dei prodotti ma il rapporto quantità prezzo è assolutamente da rivedere.

（Google による翻訳）新鮮な食材を使ったとても素敵なお店でした。ベーコンとトマトのパニーニは美味しかったです。パンは柔らかくてサクサクでした。街中で軽食をとるのにおすすめです。 （原文） Was a very nice place with fresh ingredients. The bacon and tomato panini was delicious. The bread was soft but crispy. Highly recommend for a quick bite in the city

（Google による翻訳）豊富なグラスセレクションと素晴らしいワインセレクション…でも、店長の専門知識と丁寧な接客が決め手です。美味しいワインはこうやって楽しむべき！🍷👏🏻 （原文） Eccezionale scelta di vini con larga scelta di calici … ma la differenza la fa la competenza e la cortesia del gestore. È così che va gustato il buon vino ! 🍷 👏🏻

（Google による翻訳）雰囲気のある場所ですが、後ろを観光客が通り過ぎていきます。ウェイターは罰として働いているようで、食べ物は新鮮でおいしかったですが、焼きすぎたパンの耳は味覚を傷つける可能性があります。 （原文） Miejsce klimatyczne aczkolwiek z wieloma turystami przechodzącymi za plecami. Pan kelner jakby pracował za karę, a jedzenie świeże i smaczne aczkolwiek mocno spieczone skórki pieczywa potrafią uszkodzić podniebienie.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理と良いサービス。価格が少し高すぎると思うので、5つ星は付けません。一般的にイタリアでワインを一杯飲むのがいかに高いかに私は驚き続けています。ボトルの価格は 15 ユーロ、20 ユーロなどですが、グラスの価格が 6 ユーロ、7 ユーロ、または 8 ユーロであると、私には非常に高く感じられます。彼らも同じことを考えているかどうかはわかりません🥹。残念なこと。 （原文） Comida muy rica y buen servicio. No le pongo 5* porque creo que los precios son un pooooco altos. Sigue sorprendiéndome lo caro que es, en general, beber una copa de vino en Italia. Una botella puede costar 15€, 20€, etc., pero que una copa te cuesta 6, 7 u 8€ me parece muy elevado. No sé si ellos piensan lo mismo 🥹. Una pena.

（Google による翻訳）彼氏とサンジミニャーノにちょっとランチに立ち寄ったところ、すぐにこのワインバーを見つけたので、思わず立ち寄りました。 伝統的なブルスケッタを2つ注文しましたが、どれも絶品でした。 親切なウェイターと美味しいワインのおかげで、すべてがさらに特別なものになりました。 本当におすすめです。お値段以上の価値があります。 追伸：ダークチョコレートのブルスケッタはお腹に余裕を持っておいた方がいいですよ。絶品ですよ！ （原文） Io e il mio ragazzo siamo entrati a San Gimignano per una pausa pranzo veloce e abbiamo trovato subito questa enoteca che ci ha ispirati ad entrare. Abbiamo ordinato due bruschette tipiche che si sono rivelate essere buonissime. Camerieri gentilissimi e buon vino hanno reso il tutto ancora più speciale. Super consigliato e rapporto qualità prezzo davvero ottimo. ps: lasciare un po' di posto per la bruschetta al cioccolato fondente che è spaziale!!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、上質なお店です。 溶けたペコリーノチーズ、カリカリベーコン、ハチミツを添えたブルスケッタを2皿注文しましたが、とても美味しかったです。写真を添付し​​ました。 グルテンフリーのブルスケッタもあります。レギュラーとグルテンフリーの2皿を注文しました。 小さなお店なので、特に週末はすぐに満席になってしまうので、予約をお勧めします。 （原文） Piccolo localino di buona qualità. Abbiamo preso 2 piatti di bruschette con pecorino fuso, guanciale croccante e miele e devo dire che erano molto buone, allego foto. Inoltre c'è possibilità di avere delle bruschette senza glutine. Noi ne abbiamo preso 1 piatto normale e 1 piatto gluten free. Consigliata la prenotazione, essendo piccolino i tavoli tendono ad esaurirsi velocementez soprattutto il weekend.

（Google による翻訳）昨日ランチに行きましたが、ここのブルスケッタは本当に絶品でした！ 1人15ユーロで、信じられないほどボリュームたっぷりのブルスケッタを3つ食べました。かぼちゃ、マンダリンの皮、コタチーズ入りと、マスカルポーネ、生ハム、ローズマリー風味のクルミ入りをいただきました。スタッフが少ないせいか、サービスが少し遅かったのが残念でしたが、それでも行く価値はありました。また絶対に行きたいです。 （原文） Siamo stati ieri a pranzo e fanno delle bruschette che sono la fine del mondo! Con 15 euro a testa ne abbiamo mangiate 3 super abbondanti. Abbiamo preso quelle con zucca,scorza di mandarino e cota, e quelle con mascarpone, prosciutto e noci al rosmarino. L'unica cosa è che il servizio è stato un po lento, forse perché c'era poco personale ma ne è valsa la pena. Sicuramente ci ritornerei.

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの喧騒から離れた路地裏で、素晴らしい食事体験をしました。 ア・ラ・ソンブラ通りにある小さなテラス席のあるワインバーで、3～4つの小さなテーブルがあります。 2人で、ブッラータチーズのトマトサラダとクリスピーなグアンチャーレのクロスティーニを注文しました。 店内には、地元産の塩漬け肉を販売する売店があります。 ウェイトレスのサービスは抜群でした！ 赤ワイン1杯とボトルウォーター1本を飲み、42ユーロを支払いました。 （原文） Excelente experiencia gastronómica en un callejón alejado del bullicio turístico de San Gimigniano. Es una vinoteca con una pequeña terraza en la calle A LA SOMBRA con 3-4 mesas pequeñas. Para 2 personas pedimos ensalada de tomate con Burrata y Crostini de guanciale crocante. Dentro disponen de tienda con embutidos locales. La atención de la camarera fue de 10! Gastamos 42€, bebiendo una copa de vino tinto y una botella de agua.

（Google による翻訳）家族経営のお店で、とても居心地が良いです。メニューは限られていますが、美味しく、食事に合うワインだけでなく、購入できるワインも豊富に揃っています。オーナーは様々なワインに精通しています。サン・ジミニャーノ滞在10日間で2回訪れました。唯一残念なのは営業時間と営業日が限られていることですが、もし開いているなら訪れる価値は十分にあります。 （原文） Family run business - very welcoming - menu whilst limited is good and there is a great selection of wines both to have with your meal but also a wider selection to buy - owner is very knowledgeable on the different wines. Visited twice during our 10 days in San Gimignano- only shame is that opening hours and days are limited - but if you catch it open well worth the visit.

（Google による翻訳）この店のブルスケッタは最高です。ペコリーノチーズ、グアンチャーレ、ハチミツを使ったブルスケッタをいただきましたが、思わず息を呑んでしまいました。スタッフのおすすめでヴェルナッチャワインもいただきました。まさに完璧な組み合わせ。本当におすすめです。しかも、店員さんはとても親切で、外のテーブルに案内してくれました。 （原文） As bruschetta desse lugar são surpreendentes. Comemos uma de pecorino, guanciale e mel que precisamos fazer um minuto de silêncio. Também tomamos um vinho Vernaccia recomendado pelo staff. Combinação perfeita. Altamente recomendado. E foram muito gentis de colocarem a gente numa mesa lá fora.

ソムリエの人がとってもチーミング！ ラムとハトのお肉の焼き加減が 絶妙。美味しかった。

（Google による翻訳）サンジミニャーノでの最後の夜は、LINFAで最高に素晴らしい夜を過ごしました。4品の「ピック＆ミックス」メニューを注文したのですが、料理はまさに格別でした。どのコースも美しく盛り付けられ、味のバランスも完璧でした。スタッフは素晴らしく、気配りがあり、知識も豊富で、とても親切でした。各コースの説明を丁寧にしてくれただけでなく、夕食の最後には私たちの写真を撮ってくれました。これはとても心遣いのある、ユニークな心遣いだと感じました。レストラン自体も素晴らしく、デザインも美しく、モダンで、色彩豊かでした。 （原文） We had the most wonderful evening at LINFA for our last night in San Gimignano. We went for the four course ‘pick and mix’ menu and the food was absolutely exceptional. Every course was beautifully presented and the flavours were perfectly balanced. The staff were fantastic - attentive, knowledgeable and very welcoming - explaining each course to us and even taking a photo of us to give to us at the end of the evening which we thought was a very thoughtful and unique touch. The restaurant itself is stunning - the design is beautiful and modern and colourful.

（Google による翻訳）ここは町で唯一のミシュラン一つ星レストランです。サービスは行き届いていました。料理はとても面白く、シェフはユニークな料理を提供するために一生懸命尽力していました。その夜は鳩、鴨、魚のメインコース3品と前菜をいくつか注文しました。中でも鳩が一番気に入りました。 （原文） This is the only Michelin one star restaurant in town. The service was meticulous. The food was very interesting and chef tried hard to provide unique dishes. We ordered all three main courses that night the pigeon the duck and the fish plus some starters. We loved the pigeon most.

（Google による翻訳）Linfaは素晴らしかったです。料理は抜群で、パスタは絶品、サービスも完璧、おすすめも素晴らしかったです。ワインもとても美味しかったです！メニューも素晴らしく、盛り付けも素敵でした。 サン・ジミニャーノでの滞在をさらに充実させてくれる素晴らしい体験でした！ 本当にありがとうございました。旅行中にここに立ち寄ることができて本当に良かったです。 （原文） Linfa was amazing, the food was outstanding, the pastas were incredible, service was on point and their recommendations were great. We had such a beautiful wine! Great tasting menu, and well designed portions. Amazing experience to enhance even more our time at San gimignano! Thank you so much, we’re so glad to have stopped here during our trip

（Google による翻訳）サンジミニャーノにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。料理は素晴らしく、スタッフも親切でした！特に印象に残ったのは、アーモンドクリームとキャビアを添えたビーツと、ベイリーフを添えたサフランスパゲッティです。全体的に素晴らしく、必ずまた来ます。 （原文） Highly recommend if you are in San Gimignano. The food was great and the staff were lovely!! Stand out dishes were beetroot with almond cream and caviar and the saffron spaghetti with bay leaves. Overall excellent, and will definitely be returning.

（Google による翻訳）本当にユニークな体験でした。素晴らしいワインと料理のペアリングだけでなく、スタッフの温かいおもてなしも素晴らしかったです。まるで我が家のようにくつろげるミシュランの星付きレストランなので、ぜひまた訪れてみたいと思いました。 （原文） Esperienza a dir poco unica, non solo per il percorso culinario con abbinamento di vini eccellente ma anche per l'accoglienza che c'è stata riservata dallo staff. Un ristorante stellato dove ti senti a casa quindi da ripetere assolutamente.

（Google による翻訳）リンファを訪れることができ、大変嬉しく、深い感動を覚えました。最初の瞬間から、単なる食事の域をはるかに超える心遣いと情熱を感じました。モダンで洗練された雰囲気は、ロマンチックなディナーにも、家族との夜にも最適です。 メニューは味覚の饗宴。独創的でありながら決して手抜きのない料理は、新鮮な食材と意外性のある組み合わせで作られています。「フリーハンド」メニューに続いて、私たちはエルサレムアーティチョークのカペレッティをいただきました。まさに詩のような味わいで、専門家がおすすめするワインとの組み合わせが絶妙でした。どのコースも、舌と目にも楽しめる小さな傑作です。 スタッフは完璧でした。親切で知識豊富、そしてフレンドリーで、いつでも料理の背景にあるストーリーを教えてくれたり、完璧なワインペアリングを提案してくれたりしました。 提供される品質と体験を考えると、価格に見合う価値は十分にあります。一言で言えば、料理を芸術の域にまで高めたレストランです。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo avuto il piacere di scoprire Linfa e ne siamo rimasti profondamente colpiti. Fin dal primo momento si percepisce una cura e una passione che vanno ben oltre la semplice ristorazione. L’ambiente è moderno, raffinato e accogliente, perfetto sia per una cena romantica che per una serata con la famiglia. Il menù è una celebrazione del gusto: piatti creativi, ma mai eccessivi, realizzati con ingredienti freschissimi e abbinamenti sorprendenti. Seguendo il menù “mano libera” abbiamo provato i capelletti di topinabur: una vera poesia, in abbinamento al vino sapientemente suggerito. Ogni portata è un piccolo capolavoro, sia per il palato che per gli occhi. Il personale è stato impeccabile: gentile, preparato, simpatico e sempre disponibile a raccontare la storia dietro ogni piatto o a suggerire il vino perfetto in abbinamento. Il rapporto qualità-prezzo è assolutamente giusto per la qualità e l’esperienza offerta. In poche parole è un ristorante che eleva la cucina a forma d’arte. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）軽くランチを食べに立ち寄りましたが、本当に満足でした。黒トリュフを添えたパルメザンチーズのラビオリは絶品で、クレームブリュレのアレンジも気に入りました。 レストランはサン・ジミニャーノの城壁内にありますが、市内中心部からは離れています。素晴らしい価値！ 信頼性と品質は保証付きです！ （原文） Mi sono fermato per un pranzo veloce e sono rimasto contento della mia scelta. I ravioli di parmigiano con tartufo nero erano ottimi e ho apprezzato anche la rivisitazione della crème brulé proposta. Il locale è all'interno delle mura di San Gimignano, ma fuori dalle aree centrali della città. Rapporto qualità/prezzo conveniente! Serietà e qualità garantite!

（Google による翻訳）料理は最高でした！ジビエ料理は特におすすめです。ほうれん草とベビーオニオンを添えたラムチョップも絶品です。 とてもフレンドリーなサービスで、屋外の席も素敵でした。かなり遅れて到着したのですが、それでも丁寧に対応していただき、素晴らしい夜を過ごせました！本当にありがとうございました！ （原文） Overheerlijk gegeten! Het wildgerecht is zeer sterk aangeraden, alsook de lamskoteletjes in combinatie met de spinazie en de babyajuintjes. Super hartelijke bediening en een heel fijn plekje om te zitten buiten. We zijn ook vrij laat aangekomen maar werden toch nog zonder haast bediend en hebben een heerlijke avond gehad! Dikke dankjewel!

（Google による翻訳）サービスはとても丁寧で丁寧でした。料理は値段に見合った価値があり、味も美味しかったです。イノシシの肉はちょうど良く、パサつきすぎず、ちょうど良い焼き加減でした。ワインのおすすめも良かったです。 （原文） Der Service war sehr zuvorkommend und höflich. Preis Leistung vom Essen hat gestimmt und es hat sehr lecker geschmeckt. Das Wildschweinfleisch war nicht zu trocken genau richtig. Auch eine gute Wein Empfehlung konnte gegeben werden.

（Google による翻訳）オッソ・ブーコは特におすすめです。骨髄は人生最高のご馳走の一つで、サフランのチュイルが絶妙なアクセントになっていました。 ほうれん草は新鮮で生き生きとしていて、トスカーナソーセージと豆は絶対に外せません。トスカーナの豆は世界一です！ フレンドリーなサービスも素晴らしく、ワインもお手頃価格で美味しいです。もっと高級なワインを試してみたい方には、まさにこの旅のハイライトです。 （原文） highly recommend the Osso Buco, the bone marrow was one of life’s great treats and the saffron tuile was a gorgeous touch. Spinach was fresh and lively and you just have the get the Tuscan sausage and beans. Tuscan beans are the best in the world I swear! Great friendly service and lovely wine as well at affordable sizes if you fancy trying fancier bottles, a highlight of our trip

（Google による翻訳）本当に美味しいです。何年も通っていますが、必ず訪れたい場所です。前菜とデザートは絶品、ワインの品揃えも豊富（一部の銘柄が取り扱っていないのは残念ですが）、スタッフは親切で、価格もリーズナブルです。また次回お越しください。ありがとうございました。 （原文） Veramente buono , da anni che frequentiamo questo posto , una tappa va sempre fatta. Ottimi gli antipasti e i dolci, una selezione di vini di qualità(peccato per qualche etichetta non disponibile) personale gentile e conto in linea. Alla prossima e grazie

（Google による翻訳）観光客の目から少し隠れた小さな通りにあるトラットリア。素朴な雰囲気ですが、素敵でとても歓迎してくれます。サービスの開始は少し遅かったですが、非常に順調に回復しました。料理は本当に美味しく、ボリュームがあり、美味しかったです。幅広い地元のワインを取り揃えたワインリスト。提案を求められたとき、価格に関しては非常に正直な提案でしたが、これはしばしば実現しませんでした。正直なアカウント。アドバイスしました！ （原文） Trattoria in una vietta un po’ nascosta agli occhi dei turisti. Ambiente rustico, ma curato e molto accogliente. Il servizio è partito un po’ rallentato, ma si è ripreso in modo ottimo. I piatti veramente buoni, porzioni abbondanti e gustose. Carta dei vini con ampia offerta locale, alla richiesta di un suggerimento, la proposta è stata onestissima in termini di prezzo, cosa che spesso non accade. Conto onesto. Consigliato!

（Google による翻訳）賑やかなメインストリートから少し離れたところにひっそりと佇む小さなレストランを見つけました。トスカーナの美しい気候の中、屋外で静かなランチを楽しみました。地元産のワイン、チーズ、そして熟成肉の豊富なセレクションが魅力で、ゆったりとした昼下がりのひとときにぴったりです。 （原文） Tucked away from the busy main street, we found this small restaurant and enjoyed a peaceful lunch outdoors in the beautiful Tuscan weather. They offered a great selection of local wines, cheeses, and cured meat. Perfect for a relaxing midday break.

（Google による翻訳）昨晩、私は3人の友人と一緒に「So vegan-meat day free」の夜を過ごしに行きました。絶対にお勧めできる体験です。素晴らしいロケーション、非常に美しい環境、プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。私たちは野菜中心のメニューを味わいましたが、どの料理も見た目も美しく、何より食べて美味しかったです。すべてに美味しいワインが添えられます。 （原文） Sono stata ieri sera con tre amiche in occasione della serata “So vegan-meat day free”. Esperienza che consiglio assolutamente. Location suggestiva, ambiente molto bello, personale professionale e simpatico. Abbiamo degustato un menù tutto vegetale dove ogni piatto era bellissimo da vedere e soprattutto buonissimo da mangiare. Il tutto accompagnato da una buona bottiglia di vino.

（Google による翻訳）ここで最高のディナーをいただきました！🍽️ 料理は本当に素晴らしかったです。スペアリブは驚くほど風味豊かで、どの料理も絶品でした。何よりサービスが抜群で、ウェイターさんはとてもフレンドリーで、私たち（そして子供も！）を温かく迎えてくれました。またすぐに来たいと思います！👏✨ （原文） We had the best dinner here! 🍽️ The food was absolutely fantastic – the spareribs were incredibly flavorful, and every dish we tried was spot on. On top of that, the service was outstanding; our waiter was super friendly and made us (and our child!) feel very welcome. We’ll definitely be coming back soon! 👏✨

（Google による翻訳）ドゥルシシンフンドは嬉しい驚きでした！ チームの親切さは非常に高く評価されます。ウェイトレスは自発的に時間をかけてメニュー全体を翻訳し、それぞれの料理を情熱を持って説明してくれました。中世の魅力を持つ石造りの建物内にある温かみのある環境で、地下にはワインセラーがあります。メニューにあるソーヴィニヨンもおすすめです。 でも、本当の楽しみは料理です！ブッラータ、トマト、ペストのパスタは美味しく、トリュフのカルパッチョは本当に美味しかったです。ボリュームたっぷりのフィオレンティーナプライムリブを味わうために戻ってきました。シェアするのに最適です。 残っているのは、テラスから眺めるトスカーナの田園地帯の息を呑むような景色です...時を忘れた瞬間です。このアドレスを強くお勧めします。 （原文） Dulcisinfundo a été une belle surprise! La gentillesse de l'équipe est très appréciable : la serveuse a spontanément pris le temps de nous traduire toute la carte et d’expliquer chaque plat avec passion. Le cadre est chaleureux, dans une bâtisse en pierre au charme médiéval, avec sa cave à vin aménagée dans les sous-sols. Nous recommandons d'ailleurs le Sauvignon qui est à la carte. Mais le vrai bonheur, ce sont les plats ! Les pâtes à la burrata, tomate et pesto étaient délicieuses, et le carpaccio à la truffe, absolument divin. Nous sommes revenus pour goûter la généreuse côte de bœuf à la Fiorentina : parfaite à partager. Reste la vue imprenable sur la campagne toscane depuis la terrasse... Un moment hors du temps. Nous recommandons vivement cette adresse !

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵なレストランでしょう！ ウェイターさんの気配りと丁寧さは最高です。メニューもドイツ語で説明してくれました。 ワインセレクション：素晴らしい 料理：10/10 様々な味と素晴らしい料理 雰囲気：イタリア音楽 注意点：店内でのみお食事可能です。レストランが開店すると、屋外席は利用できなくなります。 店内の座席はとても快適です。 （原文） Wow- was ein Restaurant! Der Kellner ist an Aufmerksamkeit wie Höflichkeit nicht zu überbieten. Hat uns sogar auf deutsch die Karte erklärt. Weinauswahl: grandios Essen: 10/10 So viele Aromen und tolle Gerichte Ambiente: italienische Musik Was man wissen muss: gegessen wird nur drin, sobald das Restaurant öffnet, werden die Plätze draußen nicht mehr nachbesetzt. Innen sehr angenehm zu sitzen

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。食材の質も盛り付けも素晴らしく、とても丁寧なサービスでした。バトゥータもウサギのぬいぐるみも絶品でした。ワインの品揃えも非常に豊富です。サン・ジミニャーノではこのようなお店は珍しいので、ぜひお勧めします。 （原文） Ottimo pranzo. Qualità delle materie ed impiattamenti, molto curati. Ottima la battuta, ottimo il coniglio ripieno. La scelta dei vini molto valida. Consiglio vivamente perché in San Gimignano, un posto così, è raro.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、小さな路地にひっそりと佇む小さなレストラン。まさに宝石のような場所です。食材も厳選された上質な料理が楽しめます。スタッフは皆とてもフレンドリー。店内の装飾もセンス抜群です。本当に素晴らしかったです。 （原文） Un petit restaurant caché dans une petite ruelle avec une vue incroyable. C’est une pépite. La nourriture est de qualité avec de bons produits. Le personnel est hyper sympa. Le restaurant est décoré avec beaucoup de goût. On a adoré. C’était incroyable

（Google による翻訳）息を呑むような景色と小さな洞窟が広がる素晴らしいロケーションで、極上の料理を堪能できます。スタッフは皆、とてもフレンドリー。素晴らしい発見でした。強くお勧めします！ （原文） Cibo squisito in una location meravigliosa, sia il panorama mozzafiato su cui si affaccia, che la piccola grotta all’interno. Tutto accompagnato da uno staff gentilissimo. Una bellissima scoperta. Consigliatissimo!!!!!

モダンで面白い料理でした。すっごく美味しいというはなかったのが残念。最後のチップが、目の前でどれか選べという感じで何もしないわけには行かず一番少ないので15%を払ったにがちょっと、、、、

（Google による翻訳）夫と7コースのビジョンメニューを注文して夕食をとりました。3時間もディナーにするのは少し長すぎましたが、料理は素晴らしかったです。特に鳩のスパゲッティは、濃厚でクリーミーで絶品でした。様々な種類のパンと素晴らしいデザートも本当に美味しかったです。シェフは間違いなくミシュラン一つ星を目指していると思います。実際に味わってみて、その期待にかなり近かったです。 （原文） We had dinner with my husband ordering 7 course vision menu. 3 hours for a dinner is a little bit too long but we loved the food. Specially the spaghetti with dove was heavenly rich creamy and tasty. All different bread and wonderful dessert are also really enjoyable. I think the chef is definitely try to make a one star Michelin. Very close after we tasted their food.

（Google による翻訳）シェフのアルバニア系ならではの新しい味覚の旅と、型破りなトスカーナの伝統との出会いが融合した、素晴らしい体験でした。 また、気配りの行き届いた温かい雰囲気のダイニングルームのスタッフにも特筆すべき点があります。笑顔は、そこで働く人々にとって、そして一味違う夜を過ごしたい人々にとって、心身ともに安らぐものです。 最後に、キッチンから出て料理にまつわるストーリーを惜しみなく語ってくれるシェフ全員の、卓越したプロ意識と心遣いは、何よりも素晴らしい感動を与えてくれます。 この業界で働きながら、これほど美しい場所を見つけることができたなら、それは称賛に値します。なぜなら、品質は決して軽視できないからです。スタッフの皆様、おめでとうございます！ 必ずまた来ます。 愛を込めて、フランチェスカとトマーゾより （原文） Un’esperienza bellissima a metà tra un viaggio alla scoperta di sapori nuovi, merito delle origini albanesi dello chef, e un incontro anticonformista con la tradizione toscana. Una nota particolare di merito va anche al personale di sala molto attento e accogliente, la risata è la chiave del benessere per chi lavora e per chi vuole passare una serata diversa. Ultima ma non meno importante, la grande professionalità e cura di tutti i cuochi che si presentano volentieri fuori dalla cucina per raccontare la storia che c’è dietro un piatto, trasmette solo emozioni positive. Quando si lavora nel settore e si trova un posto così bello va elogiato, perché la qualità non è scontata. Complimenti a tutto lo staff! Torneremo senz’altro, Con affetto Francesca e Tommaso

（Google による翻訳）旅の途中、私たちのお気に入りのイタリアの街の一つ、サン・ジミニャーノに立ち寄ることにしました。いつもとは違う場所に車を停め、歩いていると、ミシュランの星を獲得した魅力的なレストラン「サン・マルティーノ26」を見つけました。ぜひ訪れてみることにしました。 まず驚いたのは、お一人様につきメインコースを少なくとも2品注文しなければならないと知った時です。ベジタリアンの私たちにとって、これは決して簡単な条件ではありませんでしたが、ウェイターはとても親切で、すべての選択肢を丁寧に説明してくれました。 次に嬉しい驚きは、食事が始まった時でした。5種類の前菜、パンのコース、注文した2品のメイン、そしてデザートまで、美しく盛り付けられて運ばれてきました。どれも美味しく、サービスも完璧でした。シェフがテーブルまで直接来て、食事に満足しているか確認してくれたのも、とても嬉しい心遣いでした。 白ワインもグラスで注文しましたが、料理と完璧にマッチしていました。 場所、料理、サービス、すべて 10 点満点中 10 点です。質の高い料理と本格的なトスカーナのおもてなしを好む方には、San Martino 26 を強くお勧めします。 （原文） During our trip, we decided to stop in San Gimignano — one of our favorite Italian towns. We parked in a different area than usual, and during our walk, we discovered San Martino 26, a charming restaurant that proudly holds a Michelin distinction. We decided to give it a try. Our first surprise came when we learned that each guest must order at least two main courses. As vegetarians, this wasn’t the easiest requirement for us, but the waiter was exceptionally helpful and explained all the options with great care. The second pleasant surprise came when the meal began: we were served a selection of five different starters, a bread course, the two mains we had ordered, and even dessert — all beautifully presented. Everything was delicious, and the service was impeccable. The chef personally came to our table to make sure we were happy with our meal, which was a lovely touch. I also ordered a glass of white wine, which paired perfectly with the dishes. The place, the food, and the service are all an easy 10 out of 10. San Martino 26 is highly recommended for anyone who appreciates quality cuisine and authentic Tuscan hospitality.

（Google による翻訳）サン・マルティーノ26は、サン・ジミニャーノで忘れられない体験となるでしょう。料理は絶品。独創的で美しく盛り付けられ、トスカーナの風味にモダンなアレンジが加えられています。テイスティングメニューはぜひお試しください。一品一品が物語を語り、地元産ワインとの相性も抜群です。 エレガントでありながら居心地の良い雰囲気で、スタッフは温かく、細部にまで気を配り、お客様を心からおもてなししてくれます。最初の歓迎から最後のワインを一口飲むまで、すべての瞬間が特別な気分にさせてくれる場所です。 サン・ジミニャーノを訪れるなら、この素晴らしいレストランをお見逃しなく。単なるディナーではなく、忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） San Martino 26 is an unforgettable experience in San Gimignano. The food is outstanding — creative, beautifully presented, and full of Tuscan flavor with a modern twist. The tasting menu is a must-try, with each dish telling its own story and perfectly paired with local wines. The atmosphere is elegant yet cozy, and the staff make you feel truly cared for with their warmth and attention to detail. It’s the kind of place where every moment feels special, from the first welcome to the last sip of wine. If you’re visiting San Gimignano, don’t miss this gem. It’s not just a dinner, it’s a memory you’ll carry with you.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！料理はどれも本当に美味しく、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。毎回、オーナーが食事の前に簡単な自己紹介をしてくれたおかげで、より深く、思い出深い体験になりました。雰囲気は温かく、歓迎的で、オーナーの親切さとフレンドリーさが際立っていて、まるで自分の家にいるような気分になりました。最初から最後まで、すべてが素晴らしかったです。また必ず来たいと思います。 （原文） I had an amazing experience at this restaurant! The food was absolutely delicious, full of flavor, and beautifully presented. Before every meal, the owner gave a short introduction that made the experience even more insightful and memorable. The atmosphere was warm and welcoming, and the owner’s kindness and friendliness truly stood out, making us feel right at home. From start to finish, everything was excellent, and I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）今夜のサン・マルティーノ26でのディナーは最高でした！テイスティングメニューを注文し、夫がワインペアリングも追加してくれました。私はディナーでグラスワインを2杯飲みました。アミューズ・ブーシュからデザートまで、13品のコースを通して、その創造性、風味、独創性、プレゼンテーション、そして美味しさにただただ圧倒されました。それぞれのコースを完璧に表現したいところですが、一つ一つの料理にたくさんの要素があり、覚えきれないほどでした。3時間半かけて、すべてのコースをじっくりと味わいました。この8テーブルしかない親密なリストランテはミシュランの星を獲得しており、まさに星1つに値すると思います。 サン・ジミニャーノを訪れる機会があれば、街の歴史的中心部にあるサン・マルティーノ26を強くお勧めします。テイスティングメニューは、あなたを他に類を見ない美食の旅へと誘い、その旅をさらに高揚させる完璧なサービスを満喫することでしょう。 素晴らしい体験とおもてなしをありがとうございました、アルディットさん！ （原文） Dinner tonight at San Martino 26 was amazing! We did the tasting menu and my husband added the wine pairing as well. I had two glasses of wine for the dinner. Throughout the 13 courses from the amuse bouche to the desserts, the creativity, flavors, uniqueness, presentation and deliciousness just wow’d us. I wish I could describe each course to a T, but there were many components to each dish, too many to remember. We spent 3 1/2 hours savoring each and every course. This intimate 8-table ristorante is Michelin rated, and I think it certainly deserves a star. If you’re ever in San Gimignano, I highly recommend San Martino 26 in the historic center of town. The tasting menu will take you on a unique culinary journey, and you’ll enjoy the impeccable service which heightens the journey. Thank you Ardit for the most amazing experience and hospitality!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、美味しい料理、そして少し人里離れた場所。これ以上何を求めるでしょうか？私たちはファンなので、もしあなたのお店の前を通ることがあれば、必ずまた来ます。 （原文） Super liebe Bedienung, sehr gutes Essen und etwas abseits des Trubels, was will man mehr? Wir sind ein Fan und kommen bestimmt wieder, wenn unser Weg an euch vorbei führt.

（Google による翻訳）イノシシソースのパスタは美味しかった☺️ 4種のチーズピザも美味しかったです。缶ドリンク2本で35ユーロでした。 到着時のサービスは、あまり親切ではありませんでした。入り口で案内されたのでテーブルの変更をお願いしましたが、外はすでに寒くて（寒いのは苦手なんです）、6人掛けのテーブルが空いていました。しばらくして、イタリア人組が到着しました。女性2人と女性1人で、そこに座ることができました。 （原文） Makaron z sosem z dzika pyszny ☺️ pizza 4 sery też przepyszna + 2 napoje w puszce = koszt 35€ Obsługa na wejście wydała się nie przyjemna. Prosiłam o zmianę stolika bo wskazali nam przy drzwiach a na dworzu już było zimno, nie lubię zimna. Był wolny stolik dla 6 osób. Po czym za chwilę przyszli Włosi - para pań i pani którym pozwolono tam usiąść.

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵な場所！素晴らしく美味しい料理！イノシシのラグーソースと王室の塩漬け肉は絶品！ブルスケッタはまさに絶品！強くお勧めします！ （原文） Posto carinissimo nel cuore della città! Una cucina fantastica e saporita! Un ragù di cinghiale meraviglioso e dei salumi da Re! Le bruschette poi sono state la ciliegina sulla torta! Stra consiglio!

（Google による翻訳）サンジミジャーノの片隅にある小さなお店です。トスカーナで今まで食べた中で最高のピザとティラミスが食べられます。パスタもとてもおいしかったので、強くお勧めします。 （原文） Un lugarcito en un rincón de San Gimigiano, con la mejor pizza y el mejor tiramisú que he comido aquí en la Toscana, la pasta también estuvo muy buena, se los recomiendo al 💯!😋

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、完璧な形をしています。名前の通り、ちょっと立ち寄るのに最適です。ピザはとても美味しく、ティラミスは世界クラスの味で、どれもリーズナブルな価格でした。サンジミニャーノは物価が高いので、リーズナブルな価格で美味しい料理と飲み物を探しているなら、ここはまさにうってつけの場所です。席数は多くありませんが、店内と屋外に十分なスペースがありました。サービスも素晴らしかったです！100%おすすめです。追伸：トイレもとても清潔でした…ただし、何か食べなければなりませんが、店の規模を考えると全く問題ないと思います。 （原文） Klein aber fein. Wie der Name sagt, für einen kurzen Stop sehr geeignet. Die Pizza waren sehr gut, das Tiramisu Weltklasse und alles zu einem guten Preis. San Gimignano ist recht teuer und wer gutes Essen und Getränke zu fairen Preisen sucht, ist hier richtig. Auch wenn es nicht viele Sitzplätze gibt, es waren genügend frei, drinnen und draußen. Der Service auch toll! 100% Empfehlung. PS: auch Toilette sehr sauber... aber ihr müsst was verzehren, was ich für die Größe des Lokals völlig in Ordnung finde.

（Google による翻訳）店内は清潔で整頓されていて、スタッフも親切でした。イノシシソースのパスタは美味しかったです！🍝 （原文） 環境乾淨整潔，服務人員友善 野豬肉醬義大利麵味道不錯🍝

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで丁寧なスタッフでした！ピザはとても美味しかったのですが、パスタが少し小さかったです。それ以外は良い経験だったので、また来たいと思っています :) （原文） Very friendly and attentive staff! The pizza was very delicious, only the size of the pasta was a bit too small. Other than that we had a good experience there and would most likely return :)

（Google による翻訳）Osteria I Quattro Gatti を試してみましたが、サン・ジミニャーノを訪れるならぜひおすすめしたいお店です。 屋外の雰囲気は美しく、本当に美味しかったです。 サービスもとても親切で、親しみやすかったです。 さて、料理の話に移りましょう。 イノシシのラグーソースをかけたタリアテッレは、肉がたっぷりで絶品でした。 イノシシの肉は口の中でとろけました。 トスカーナ風ラグーソースをかけたリコッタチーズとほうれん草のラビオリも美味しかったです。ラグーソースもたっぷりでしたが、4つしかありませんでした。他の料理の量を考えると、少しバランスが悪かったと言わざるを得ません。せめて2つくらいは欲しかったです。 ペポーソはたっぷり入っていて、これも素晴らしかったです。 サンドポテトは、柔らかめではあるものの、歯ごたえが足りず、個人的にはニンニクが強すぎると感じました。 ペポソの中につまようじが入っていたことを指摘せざるを得ず、申し訳ありません。そのため、5つ星を付けられません。 私は口に入れずに皿の上につまようじがあるのを見つけましたが、もし注意が足りなかったら、危険な状況になっていたかもしれません。 TheForkの20%割引（最初は適用されていませんでしたが）で1人27ユーロを支払い、水を飲み、前菜2品と2人分のセカンドコースをいただきました。 全体的に見て、また喜んで訪れたいと思います。 （原文） Ho provato Osteria I Quattro Gatti e mi sento di consigliarvela se siete di passaggio a San Gimignano. Ho trovato bellissima la location esterna, davvero di buon gusto. Il servizio è stato molto gentile e alla mano. Andiamo ai piatti. Le tagliatelle al ragù di cinghiale son state impeccabili, con davvero tanta carne. Il cinghiale si scioglieva in bocca. Buoni anche i ravioli ricotta e spinaci con ragù toscano, anche questi abbondanti di ragù ma erano solo quattro. Diciamo che considerate le porzioni delle altre pietanze, questi li ho trovati un po’ sproporzionati al resto. Ne avrei preferiti almeno altri due in più. Abbondanza che invece ho trovato nel peposo, anch’esso ottimo. Le patate sabbiose non mi hanno convinto, per quanto morbide, erano davvero troppo poco croccanti e per gusto personale troppo cariche di aglio. Mi spiace solo dover far notare la presenza di uno stuzzicadente all’interno del peposo, motivo che non mi porta a dare 5 stelle. Personalmente l’ho trovato nel piatto senza mettermelo in bocca, ma fossi stato meno attento poteva essere pericoloso. Pagato 27 a testa con il 20% su TheFork (che inizialmente non era stato applicato), bevendo acqua a mangiando due primi e un secondo in due. Nel complesso ci ritornerei comunque volentieri.

（Google による翻訳）サンジミニャーノのほぼ中心部、メイン広場からすぐの素晴らしいレストランです。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、料理も美味しかったです！イノシシのタリアテッレは少し期待外れでしたが、どれも絶品でした！タルタル、ラードのタリアータ、トリュフのカルボナーラはおすすめです。🤤 おすすめのワインも美味しかったです！ （原文） Ottimo ristorante praticamente in centro San Gimignano, si è veramente a due passi dalla piazzetta del centro, l’ambiente è stupendo, il personale gentile e il cibo buono!!! Mi aspettavo un pelo di più dalle tagliatelle al cinghiale ma devo dire davvero tutto ottimo! Consigliata la tartare, la tagliata con il lardo e la carbonara al tartufo 🤤 Vino consigliato buonissimo!!!

（Google による翻訳）とても美味しかったです！フィレンツェ出身なので、観光地化してしまうのではないかと心配していましたが、今年訪れたレストランの中で一番美味しかったです。どれも新鮮で美味しかったです。タルタルも絶品。自家製マヨネーズも絶品！サンドポテトも絶品！イノシシのラグーソースのタリアテッレも最高でした！全部注文したかったです。本当におすすめです。 （原文） BUONISSIMO, da fiorentini avevamo paura di finire in qualche posto per turisti. Invece è diventato uno dei ristoranti più buoni in cui sono stata quest’anno. Tutto fresco e buono. Tartar deliziosa. Maionese della casa ottima! Patate sabbiose da leccarsi i baffi!!! Tagliatelle al ragù di cinghiale strepitose! Avrei preso tutto. Consigliatissimo

（Google による翻訳）とても魅力的なお店です。店内で席に着きましたが（私たちにとっては十分でした）、テラス席も最高でした。 お店自慢のアンティパストプレート（2名様分）と、お店自慢のサイドディッシュ（ほうれん草とノチソース）を注文しました。とても美味しく、ゆったりとしたランチにぴったりでした。美味しいワインとビールもぴったりでした。 サービスもとても迅速で、ナプキンとウォーターボトルに猫が描かれている（大好き！）この可愛いお店をぜひおすすめします。😻😻😻 （原文） Very attractive place, we were seated inside (very much okay for us) but the terrace is a great place too. We ordered the antipasti plate of the house for two with a side dish from the house (spinach with noci). It was delicious and perfect for a long lunch. Great wine and a good beer go with it. Very quick service, we do recommend this cute place with cats on your napkin and waterbottle (love it)😻😻😻

（Google による翻訳）店内でもテラスでも食事ができる、趣のあるお店です。イノシシのラグーソースとペコリーノチーズの盛り合わせを添えたタリアテッレは絶品です。スタッフは若くて活気にあふれています…ただ、料理を布巾とスプレーボトルで提供してくれません。本当に残念です！それから、会計時にチップを渡すかどうか聞かれたのも気に入りませんでした… （原文） Posto caratteristico dove si può mangiare sia nelle sale interne che sul terrazzo. Ottime le tagliatelle con ragù di cinghiale e tagliere di formaggi pecorino. Personale giovane e dinamico... ma nn si possono servire i piatti con in mano straccio x la pulizia dei tavoli e spruzzino. Peccato! E non mi è piaciuto che, al momento di pagare, ci abbiano chiesto se volevamo lasciare la mancia....

（Google による翻訳）パートナーとこのレストランで素晴らしい食事を楽しみました。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、美しく盛り付けられていました。ウェイターは親切でしたが、サービスは少し遅かったです。前菜と最初のコースの間に30分、最初のコースとデザートの間にさらに30分も待たされました。 The Forkの20%割引を利用し、前菜2品、最初のコース2品、デザート1品で68ユーロでした。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Io e la mia compagna abbiamo mangiato molto bene in questa osteria. I piatti sono gustosi, abbondanti e hanno una buona presentazione. I camerieri sono cordiali ma il servizio un po’ lento…abbiamo aspettato 30 min tra l’antipasto e primo e un’ulteriore mezz’ora tra primo e dolce. Con uno sconto del 20% di The Fork abbiamo pagato 68€ prendendo 2 antipasti 2 primi e 1 dolce. Ci tornerei volentieri

（Google による翻訳）何と言っても完璧でした！雰囲気からサービス、料理まで、すべてが完璧でした。オンライン予約もうまくいき、素敵なテーブルに案内されました。料理は素晴らしく、盛り付けも味付けも完璧でした。お肉の焼き加減も完璧でした。サービスも丁寧で、とても親切でした。素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Was soll ich sagen .. es war einfach perfekt! Vom Ambiente über den Service bis zum Essen war einfach alles perfekt. Online Reservierung hatte funktioniert und wir hatten einen wunderschönen Tisch. Das Essen war hervorragend. Perfekt angerichtet und gewürzt. Gar Punkt beim Fleisch wurde genau getroffen. Bedingung war sehr zuvorkommend und aufmerksam. Wir hatten einen wunderschönen Abend.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。外に座って、行き交う人々を眺めていました。光が変わり、三日月が出てきて、星もいくつか見えました。最高の場所でした！ありがとうございました！ （原文） Great food and service. We sat outside and watched people walking past. The light change, the crescent moon came out and a few stars. Amazing spot, thanks!

（Google による翻訳）サン ジミニャーノのチステルナ広場近くにある非常に居心地の良い手入れの行き届いた居酒屋で、プロフェッショナルで親切なスタッフがいます。ここでは、本物のトスカーナの味、イノシシのパッパルデッレ、オッソブーコ、グリル野菜を、チェザーニ ワイナリーの美味しいヴェルナッチャと一緒に食べることができます。清潔でデザイン的な場所。 （原文） Osteria molto raccolta e curata in prossimità della piazza della Cisterna a San Gimignano, personale professionale e gentile. Qui si mangiano i veri sapori toscani, pappardelle al cinghiale, ossobuco e verdure grigliate, con una buona Vernaccia della cantina Cesani. Locale pulito e di design.

（Google による翻訳）オステリア・サン・ジョバンニで夕食をとりましたが、とてもいい気分でした。オーナー自身がとても親切でプロフェッショナルな対応をしてくれると思います。料理は典型的なトスカーナ料理の特別なもので、価格も許容範囲内です。 休暇中に出される最高のデザート。 （原文） Am luat cina la Osteria San Giovanni si ne-am simtit foarte bine. Cred ca insusi proprietarul te serveste, foarte amabil si cu profesionalism. Preparatele sunt deosebite, tipic bucatariei toscane iar preturile sunt acceptabile. Cel mai bun desert servit in vacanta noastra.

（Google による翻訳）ヨーロッパのどの旅行先でも最高の食事とサービスでした！予約から笑顔で帰るまで、すべての瞬間が素晴らしかったです。本当に一生の思い出になりました。またモノポリを訪れたいと思っています！ ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） the best meal and service in all of our europe destinations! from making the reservation to leaving with a round of smiles, we loved every second of it. truly a lifetime memory and we will be back to Monopoli just to visit! Do yourself a favour and come here!

（Google による翻訳）オステリア・サン・ジョヴァンニでとても楽しいランチをいただきました。料理は素晴らしかったのですが、ウェイターはパスタは自家製だと言っていましたが、私は信じられませんでした。いずれにしても、値段は手頃で、それだけの価値がありました。 （原文） Almoço muito agradável na Osteria San Giovanni. Os pratos estavam otimos, contudo, o garçom informou que a massa era da casa o que não acredito que fosse.. De qualquer forma, preços são bons e valeu a pena.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ まさに完璧なランチ！ このレストランでランチをいただき、本当に感動しました。私はイノシシのラグーソースのパッパルデッレを注文しました。濃厚で包み込むような味わいで、上質な食材と完璧な調理法が光る、まさに絶品です。 彼女はタルタルを堪能し、新鮮で繊細、そして上品な盛り付けで絶品でした。 そして、素晴らしいワインも一緒にいただき、料理の味をさらに引き立ててくれました。 完璧なサービス、親切でプロフェッショナルなスタッフ、そしてリラックスした心地よい雰囲気が、ランチをさらに特別なものにしてくれました。 絶対におすすめです。また来るのが待ちきれません！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un pranzo semplicemente perfetto! Abbiamo pranzato in questo ristorante e ne siamo rimasti davvero colpiti. Io ho scelto le pappardelle al ragù di cinghiale: un piatto straordinario, dal sapore intenso e avvolgente, preparato con ingredienti di qualità e una cottura impeccabile. La mia ragazza ha preso una tartare davvero squisita, fresca, delicata e servita con una presentazione elegante. Il tutto accompagnato da un vino eccellente, che ha esaltato perfettamente i sapori dei nostri piatti. Servizio impeccabile, personale gentile e professionale, e un’atmosfera rilassata e piacevole che ha reso il pranzo ancora più speciale. Assolutamente consigliato. Non vediamo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、まだもっと期待していました。サービスはとてもフレンドリーで、幸運にも屋外のテーブルを見つけることができました。ワインはとても美味しかったです。推奨！ （原文） Die Gerichte waren gut, aber ich hatte trotzdem mehr erwartet. Der Service war sehr freundlich und wir hatten Glück, einen Tisch im Freien zu finden. Der Wein war sehr gut. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）サン ジミニャーノの美しい通りを歩き、いくつかの美術館を訪れた後、この一見とても興味深いペストリーショップを見つけました。私たちが購入したのは、ケーキ 2 個 (おばあちゃんのケーキとチョコレート ケーキ) とビスケット 12 個です (ショーウィンドウの写真を添付し​​ます。「とても美しいので写真に撮らなければいけないと思いました)」。美的観点から見ても、申し分のないものです。フレーバーの観点から見ると、本当に失敗でした。ケーキの詰め物はまったく味がせず、まったく味気なく、味がありませんでした（チョコレートのものはスキャンダラスでした。チョコレートの痕跡はショーケースのラベルだけでした）。ビスケットは言うまでもありません。法外な値段で、しかもケーキと同じ味のない「味」を持っている上に、異なる種類（約10種類）の味があるにもかかわらず、互いに区別がつきません。 ひどい経験です。キッチン/ペストリーショップは美しいだけでなく、美味しくなければならないことを忘れないでください:)) （原文） passeggiando fra le bellissime vie di san gimignano e dopo aver visitato qualche museo, ci siamo imbattuti in questa pasticceria apparentemente molto interessante. abbiamo acquistato: due pezzi di torta (una torta della nonna e una torta al cioccolato) e una decina di biscottini (allego fotografia della vetrina, "talmente bella da doverla fotografare" ho pensato). dal punto di vista estetico: impeccabile. dal punto di vista di sapori, un vero e proprio flop: le farciture delle torte non sapevano di niente, completamente insipide e prive di gusto (quella al cioccolato scandalosa: l'unica traccia di cioccolato era l'etichetta della vetrina). per non parlare dei biscottini: prezzi esorbitanti per poi avere anch'essi lo stesso "gusto" insipido delle torte, pltre che ad essere indistinguibili fra loro nonostante le diverse tipologie assaggiate (circa una decina). pessima esperienza, ricordatevi che la cucina/pasticceria oltre che ad essere bella deve anche essere buona :))

（Google による翻訳）2025年4月5日に訪れましたが、このペストリーショップはとても美しく、歴史を感じます。商品は職人の手によるものだと聞き、スタッフはとても親切でした。ただ、値段が法外に高く、衛生状態が悪かった点がなかったら、もっと高い評価だったと思います。トイレはひどく汚く、客専用でした。 （原文） Sono stato qui il 5/4/2025 e la pasticceria è molto bella e storica. I prodotti mi è stato detto siano artigianali e ho trovato il personale abbastanza gentile. La mia valutazione sarebbe più alta se non fosse per l’esorbitante prezzo di ogni cosa e delle pessime condizioni igieniche. Il bagno era estremamente sporco e riservato ai clienti.

（Google による翻訳）美しいサン ジミニャーノで少し休憩し、Armando e Marcella でケーキとコーヒーを楽しみました。デザート、ケーキ、クッキーの種類も豊富でした。全然大丈夫でした。 店員さんもとても感じが良く、創業50年と書いてありましたが、本当に素敵なお店でした！ （原文） Ich habe eine kleine Pause im wunderschönen San Gimignano eingelegt und bei Armando e Marcella einen Kaffee mit einem Stück Kuchen genossen. Es gab eine große Auswahl an Desserts, Kuchen und Keksen. War ganz okay. Die Mitarbeiter waren richtig nett, und ich habe gelesen, dass es den Laden schon seit 50 Jahren gibt – richtig schön!

（Google による翻訳）リッチャレッリとパンフォルテはヤバいくらい美味しかった！地元の人みたいに買いだめしにまた行かなきゃ。お店の人もすごく親切だった！ （原文） The Ricciarelli and Panforte were dangerously good—I had to go back and stock up like a local. The store person was also super sweet!

（Google による翻訳）アイスクリームとラテ・マキアートを飲みに立ち寄りました。とても美味しかったです。ペストリーやケーキのディスプレイが本当に素晴らしかったです。でも、結局何も食べませんでした。 （原文） Für einen Eiscafe und eine Latte Macciato eingekehrt . Hat geschmeckt. Die Auslage an Gebäck und Kuchen ist enorm. Wir hatten aber nicht jts gegessen .

（Google による翻訳）美味しいカノーリ。コーヒーもとても美味しい。ピスタチオ入りのホワイトチョコレートも絶品。ジャムケーキのジャムは少々ムラがありましたが、それ以外はおすすめです。 （原文） Pyszne canolli. Bardzo dobra kawa. Wspaniała biała czekolada z pistacjami. W ciastku z dżemem był nierówno rozprowadzony dżem. Ale poza tym to polecam.

（Google による翻訳）いくつか試してみましたが、どれも素晴らしかったです！フレンドリーなサービスで、とてもきれいに整備されていました。強くお勧めします！ （原文） Die wenigen Dinge die wir probiert haben waren wunderbar! Netter Service und sehr gepflegt. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの歴史的中心部にある典型的なトスカーナ料理レストラン。豊富なワインセレクションと、クロストーニからカッティングボードまで、前菜からデザートまで、トスカーナの伝統料理が楽しめます。料理はどれも美味しくてボリュームたっぷり。ランチは大人が、夜は子供たちが担当です。2晩連続で訪れたので、子供たちとしか会えませんでしたが、エリカさん、ロレンツォさん、そして他のスタッフの皆さんは素晴らしかったです！温かく迎えてくれて、笑顔で接してくれて、フレンドリーで、そしていつも的確なアドバイスをくれました。これからもずっと、この調子で頑張ってください！ マンドリン万歳…🤣🤣🤣 （原文） Locale caratteristico toscano nel centro storico di San Gimignano, con una bella scelta di vini e piatti tipici dai crostoni ai taglieri, dai primi ai dolci. Piatti molto buoni e abbondanti. Il mezzogiorno è gestito dagli adulti, la sera dai ragazzi. Essendoci stati 2 sere di fila abbiamo conosciuto solo i ragazzi. Ma Erika, Lorenzo e tutti gli altri sono stati dei GRANDI!!! l'accoglienza, il sorriso, la simpatia e la competenza sempre... Andate avanti sempre così ragazzi! Evviva il mandolino... 🤣🤣🤣

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノの中心部にあるLa Spizzicheriaは、まさにうってつけのお店です！厳選された素晴らしい食材の数々。塩漬け肉、チーズ、ブルスケッタ、そして出来立てのサンドイッチ。地元の素晴らしいワインもご用意しています。 スタッフは親切でフレンドリー、そして最高の組み合わせをご提案し、どんなリクエストにも（私の場合もそうでした）いつも笑顔で応えてくれます。活気があり温かい雰囲気です。 最高の品質、適正価格、そして情熱的な仕事ぶり。 強くお勧めします！ （原文） La Spizzicheria nel cuore di San Gimignano è stata una piacevole scoperta! Prodotti eccellenti, selezionati con cura. Salumi, formaggi, bruschette e panini preparati al momento, accompagnati da ottimi vini locali. Il personale è accogliente, cordiale e pronto a consigliare le combinazioni migliori ed assecondare ogni richiesta (come nel mio caso), sempre con un sorriso. L’atmosfera è vivace e calorosa. Qualità altissima, prezzi onesti e tanta passione in quello che fanno. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）この場所は家族経営で、本当に歓迎してくれ、まるで自分の家にいるような気分になります。サービスは丁寧で、満席だったにもかかわらず、ウェイターはいつも笑顔で応対してくれました。食事は美味しく、グラン・タリエーレは素晴らしい地元の食材を使っており、最初のコースも同様でした。 センター内の他の場所を考えると、価格は妥当です。 絶対にそこに行くことをお勧めします。必ずまた行きます! （原文） Il locale è a gestione familiare e veramente accogliente, sa proprio di casa. Il servizio attento e, nonostante ci fosse pieno, i camerieri sempre con il sorriso e disponibili. Il cibo buonissimo, il Gran Tagliere con prodotti locali ottimi, cosí come i primi. Il prezzo onesto, considerando gli altri locali in centro. Consiglio assolutamente di andarci, io di sicuro ci tornerò!

（Google による翻訳）料理は絶品で、とても伝統的な地元のレストランとして私たちの心に残りました。今回の旅のハイライトであり、お客様との繋がりを大切にする伝統的な家族経営のレストランでした。100%おすすめです。またすぐに来ます！ （原文） The food was exquisite, a very traditional, local restaurant that stood out to us. It was the highlight of our trip and a traditional family owned restaurant that connects with customers. 100% recommended, will come back soon!

（Google による翻訳）偶然、この魅力的でアットホームなお店を見つけました。どのパスタも美味しかったのですが、特にペストとラグーがおすすめ。ウェイターさんも、この2つはこの地域の名物料理だと教えてくれました。本当におすすめです！ （原文） Hemos llegado de casualidad a este sitio casero y con encanto. Realmente cualquier tipo de pasta hacía muy buena pinta pero recomiendo encarecidamente el Pesto y el Ragú. Además el camarero nos comentó que son las dos especialidades de esa región. Muy recomendable!

（Google による翻訳）料理の質は最高でした！ラビオリは特におすすめです。まずはブルスケッタから食べましたが、今回の休暇で一番美味しかったです。スタッフもとてもフレンドリーで情熱的で、ワインのアドバイスや説明もしてくれました。本当におすすめです！ （原文） De kwaliteit van het eten was heel goed! De ravioli is een aanrader. Wij startten met bruschetta en ook die was de beste die we tijdens deze vakantie hebben gehad. Ook was het personeel super lief en gepassioneerd. Ze gaven advies en ook uitleg over de wijn. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）オーストラリアからの一人旅です。アンドレアさんとアルバートさんはとても温かく迎えてくれました。ブッラータとトマトのブルスケッタにピスタチオを添えたものは、伝統的なサンジミニャーノワインと合わせて絶品でした。お二人は知識が豊富で、サービスも素晴らしいです。いつかまた訪れたいと思っています。ランチタイムにぜひおすすめです！ （原文） Solo traveller from Australia. Andrea and Albert made me feel very welcome. Burrata and tomato bruschetta with pistachios was delicious along with the traditional San Gimignano wines. They are very knowledgable and provide excellent service. Hopefully I will return one day. Highly recommend for a lunch stop!

（Google による翻訳）サービスは最高です。カウンターで働いている男性が入店するとすぐに挨拶し、とても丁寧で、希望通りのドリンクを作ってくれます。ここで素晴らしいエスプレッソと、イタリアで最高に美味しいクロワッサンをいただきました。朝のコーヒーにぜひおすすめです。 （原文） The service is fantastic. The gentleman working at the counter greets you upon entering, Is very attentive and makes your drink exactly as you wish. I had incredible espresso here and some of the best croissants in Italy. I highly recommend for your morning coffee.

（Google による翻訳）休憩がてらペストリーを食べに行きました。特別なケーキ、タルト、クロワッサンなど、種類も豊富です。 チョコレートタルトを試食しましたが、とても美味しかったです！甘すぎず、ちょうどいい感じです。 ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで親切でした。地元の人もたくさん来ているようですね。 本当におすすめです！ （原文） I stopped for a break to try put pastries. They have special cakes, tarts, croissants, etc… I tried chocolate tarts and it was so good!! Not too sweet, which I like. The waitress is so friendly and welcoming. Looks like a lot of locals would come this place. Highly recommend!!

（Google による翻訳）サンジミニャーノでの休暇前に、まだ家にいる間にこのケーキ屋で妻の誕生日ケーキを注文しました。そして、そのすべてが本当に素晴らしい体験でした。 わずか数時間で返信があり、とても親切でプロフェッショナルな対応で、どんなタイプのケーキでも作ってくれると言ってくれました。さらに、リクエスト通り、ケーキの上に個人的なメッセージまで入れてくれました。 到着すると、ケーキはすでに美しく準備され、待っていてくれました。見た目も味も素晴らしく、妻の誕生日をさらに特別なものにしてくれました。 スタッフとのコミュニケーションは完璧で、フレンドリーで迅速かつ明確でした。彼らが仕事に真摯に取り組んでいることが本当に伝わってきました。 地元の方にも、観光客の方にも、特別なものを探している方に強くお勧めします！ （原文） I ordered a birthday cake for my wife from this pasticceria while still at home, before our vacation in San Gimignano—and the whole experience was truly exceptional. They responded within just a couple of hours, were incredibly kind and professional, and offered to make any type of cake I had in mind. They even added a personalized message on top, exactly as requested. When I arrived, the cake was already beautifully prepared and waiting for me. It looked amazing, tasted fantastic, and made my wife's birthday all the more special. The communication with the team was perfect—friendly, prompt, and clear. You can really feel they care about what they do. Highly recommended for anyone looking for something special, whether you're a local or just visiting!

（Google による翻訳）城壁のすぐ外にある素晴らしいペストリーショップです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ピスタチオクロワッサンとザッハトルテはぜひお試しください。今まで食べた中で一番美味しいです！ また来ずにはいられません！ （原文） Ottima pasticceria appena fuori le mura. Il personale è molto simpatico e super attento. Da non perdere il cornetto al pistacchio e la Sacher: incredibili, tra i migliori mai provati! Impossibile non tornare!

（Google による翻訳）数日間滞在しましたが、サービスは素晴らしかったです！ スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！ 美味しいコーヒー、ペストリー、そして楽しい時間を過ごしたい方に、この場所を強くお勧めします。 そして、ヴィーガンのパン・オ・ショコラも最高でした！ （原文） I stayed for few days and the service was amazing! The staff was so friendly and welcoming! I highly recommend the place for thus who want a good coffe, pastries and good time. And for the vegan pain au chocolat!

（Google による翻訳）あらゆる通の方への、とっておきのおすすめ情報！ イル・クリオーロのパティスリーには、すっかり感動しました！入るとすぐに、フレンドリーで気配りの行き届いたスタッフが温かく迎えてくれ、まるで歓迎されているかのような気分にさせてくれます。 特に素晴らしいのは、絶品のクロワッサンです。バターがふんだんに使われ、パイ生地は美しく「タッチ」され、外はカリッと、中はふんわりと、そしてたっぷりと詰まった美味しいパンです。まさに至福のひととき！美味しいコーヒーとの相性も抜群で、私たちは日差しを浴びながら外でゆっくりと味わいました。 城壁の外に位置し、心地よい静けさを保ちながらも、イル・クリオーロへのアクセスは抜群です。特に便利なのは、入り口のすぐ前に4台分の駐車スペースがあることです。これは本当に助かります！ 店内と店外には、ゆったりとくつろげる座席スペースがあります。ショーケースを覗くだけで、心が躍ります。丁寧に作られたタルト、ケーキ、手作りチョコレートなど、どれも見た目も美しく、味も絶品です。 営業時間も午前7時から午後8時までと長く、朝食やちょっとした休憩、一日の締めくくりに甘いひとときなど、どんなシーンにもぴったりです。 また訪れたいお店です。イル・クリオーロのスタッフの皆様、本当にありがとうございました。必ずまた来ます！ （原文） Ein echter Geheimtipp für alle Genießer! Die Patisserie Il Criollo hat uns rundum begeistert! Schon beim Eintreten wird man herzlich vom freundlichen und aufmerksamen Personal empfangen man fühlt sich sofort willkommen. Besonders hervorzuheben sind die herausragenden Croissants: wunderbar buttriger, schön „touchierter“ Blätterteig, außen herrlich knusprig, innen weich und luftig und dazu noch reichlich und köstlich gefüllt. Ein echter Genuss! Dazu passt der leckere Caffè perfekt, den wir draußen in der Sonne genießen konnten. Die Lage außerhalb der Stadtmauern ist angenehm ruhig, und trotzdem ist Il Criollo gut zu erreichen. Besonders praktisch: vier Parkplätze direkt vor der Tür – das ist wirklich ein Pluspunkt! Drinnen wie draußen gibt es gemütliche Sitzplätze, die zum Verweilen einladen. Der Blick in die Vitrine ist eine wahre Freude: liebevoll gestaltete Törtchen, Torten und handgemachte Pralinen – alles sieht nicht nur wunderschön aus, sondern schmeckt auch fantastisch. Auch die langen Öffnungszeiten von 7:00 bis 20:00 Uhr sind ideal egal ob zum Frühstück, für eine kleine Pause zwischendurch oder zum süßen Abschluss des Tages. Ein Ort, den man gerne wieder besucht. Vielen Dank an das Team von Il Criollo wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）サン・ジミニャーノへ向かう途中、このペストリーショップに立ち寄りました。クロワッサンとペストリーはどれも美味しく、カプチーノと一緒にいただくと、最高のアフタヌーンティーになりました。 （原文） 要去聖吉米尼亞諾的路上，順便來這家甜點店。可頌及甜點好吃，配上卡布奇諾咖啡，很棒的下午茶。

数種類のサラミとペコリーノで赤ワイン。

（Google による翻訳）ブーカ・デル・モントートに行って、本当に素晴らしい時間を過ごしました！ サラミ、生ハム、そして極上のチーズなど、伝統的な食材を使った盛り合わせは本当に美味しかったです。特にキャンティは格別で、試飲したばかりのオリーブオイルは香り高く、まさに発見でした。 カウンターの女性の方々には特に感謝しています。いつも親切で、親身になって対応してくださり、とても丁寧な対応をしてくださり、温かく迎え入れていただき、本当に感謝しています。 シンプルでありながら洗練された、トスカーナの伝統を体感できる、まさに本物のお店です。強くお勧めします！ （原文） Siamo stati alla Buca del Montauto e ci siamo trovati benissimo! Il tagliere con prodotti tipici era davvero delizioso — salame, prosciutto e formaggi di ottima qualità. Il Chianti che ci hanno servito era eccezionale e l’olio nuovo che abbiamo assaggiato una vera scoperta, profumato e intenso. Un grazie speciale alle signore al banco, sempre gentili, disponibili e molto attente: ci hanno fatto sentire accolti e coccolati. Un posto autentico, semplice ma curato, dove si respira la vera tradizione toscana. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）私たちはアペリティーボ派です（アントネッラ夫人と素敵な娘さんはご存知でしょう…）。 1998年にこの会社を見つけて以来、サン・ジミニャーノを訪れるたびに、ラ・ブカでアペリティーボを味わうのが定番です。上質なワインと、自家製チーズや熟成肉の盛り合わせを堪能できます。 ワインはどれも高品質で、「飲みやすい」ものから「洗練された」ものまで、滑らかでフルーティーなものから、コクがありしっかりとした味わいのものまで、幅広く取り揃えています。その素晴らしい品質に、価格も非常にリーズナブルです。 チーズも種類が豊富で、フレッシュチーズ、熟成チーズ、ピュアチーズ、トリュフ風味やペッパー風味など、種類豊富です。 熟成肉はいかがですか？豚肉、イノシシ肉、ハム、様々な食感のサラミ、熟成ロース肉…まさに夢中になれる世界です！ そして最後に、販売されていない製品: おもてなし、親切、情熱、知識の素晴らしい組み合わせです。 （原文） Siamo quelli dell'aperitivo (la signora Antonella e la carinissima figlia sanno...). Abbiamo conosciuto l'azienda nel 1998 e da quella volta, ad ogni passaggio a San Gimignano, tappa d'obbligo alla Buca per l'aperitivo: una ottima bottiglia di vino e un eccellente tagliere di formaggi e di salumi di loro produzione. In generale vini di qualità, dal più "beverino" al più "sofisticato", dal più morbido e fruttato al più corposo e strutturato. Prezzi assolutamente onesti per l'eccellente qualità. Buona scelta di formaggi, freschi, stagionati, in purezza, al tartufo o al pepe. E che dire dei salumi? Suino e cinghiale, prosciutti, salami con impasti diversi, lonza stagionata...un mondo in cui perdersi! E per ultimo un prodotto che non è in vendita: un meraviglioso mix di accoglienza, gentilezza, passione e sapienza.

（Google による翻訳）店主はとても温かく迎えてくれました。購入前に試食もできました。どれも素晴らしい品質です。シャルキュトリーは真空パックにして配送してもらえました。最高です！ そして、ご自身や大切な方へのお土産にもぴったりのアイデアもいただきました！ （原文） Très bon accueil de la commerçante. Nous avons pu déguster avant d'acheter les produits. Leurs productions sont d'une belle qualité. Nous avons pu mettre les charcuteries sous vide pour le transport. Au top! Et de belles idées cadeaux à ramener pour vous et vos proches !

（Google による翻訳）地元産の自家製食材のみを扱う、こぢんまりとした居心地の良いお店です。食前酒を求めて立ち寄り、自家製の熟成肉とチーズの盛り合わせと、極上のヴェルナッチャをグラスで楽しみました。 おもてなしの心と品質、そしてお手頃価格の両方でおすすめです。 （原文） Un localino intimo che propone solo prodotti locali e di proprietà. Noi siamo stati per un aperitivo e abbiamo guatato un tagliere di insaccati prodotti da loro e formaggi, con un calice della loro ottima vernaccia. Consigliato sia per l’accoglienza che per la qualità ma anche per i prezzi giusti.

（Google による翻訳）買って、食べて、飲んで。美味しいチーズ、素晴らしいコールドカット、素晴らしいワイン。サービスも素晴らしい。 （原文） Można kupić, można zjeść i napić się. Pyszne sery, wspaniałe wędliny, rewelacyjne wina. Obsługa także.

（Google による翻訳）外観は小さなデリカテッセンのように見えますが、実際には、店内のさまざまな商品を味わうことができる小さなテーブルが2つあります。 オーナーと彼女の協力者は、私たちを友人の家にいるような気分にさせてくれました。彼らは、自分たちの農場で育てた塩漬け肉（イノシシも！）とトスカーナのチーズ（梨のペコリーノが絶品でした！）がたっぷり入った大皿で私たちを歓迎し、すべてにグラス2杯のワイン（これも自家製）を添えてくれました。 自分の仕事に熱心に取り組んでいる人たちが、店に入ってくる人たちにすべての情熱を伝えているのを見るのは本当にうれしいことです。 翌日買い物に行けなかったのは残念ですが、必ず戻ってきます！ （原文） Da fuori sembra una piccola gastronomia, in realtà, nel retro, ha due piccoli tavolini dove poter degustare i vari prodotti proposti nel negozio. La titolare e la sua collaboratrice ci hanno fatto sentire come a casa di amici, ci hanno accolti con un tagliere ricchissimo di salumi di carni dei loro allevamenti (anche di cinghiale!) e formaggi toscani (il pecorino alle pere era superlativo!), accompagnando il tutto a due calici di vino, sempre di loro produzione. È davvero bello vedere persone così entusiaste del proprio lavoro, trasmettono tutta la loro passione a chi entra nel loro negozio! Peccato non essere riusciti a tornare il giorno dopo per fare degli acquisti, ma sicuramente torneremo!

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーショップ。とても美味しいクッキーです。小売店でも売っているかどうかは分かりません。 （原文） Un ottimo laboratorio di pasticceria. Biscotti molto buoni. Non so se vendano anche al dettaglio.

（Google による翻訳）私たちは6月末にサン・ジミニャーノにいました。たまたま生協で購入しました。先生、とても美味しかったので、帰る前に生協で買いだめして家に持ち帰りました。とても美味しいので、ここパドヴァで見つけられないのは残念です。 （原文） Siamo stati a San Gimignano a fine giugno. Li abbiamo acquistati per caso alla Coop. Beh che sire, sono talmente buoni che prima di tornare abbiamo fatto una scorta alla Coop e ce li siamo portati a casa. Peccato che non riusciamo a trovarli qua a Padova perché sono buonissimi!

（Google による翻訳）ケルン近くのエデカ・ブレイドアーズでペストリーを見つけて、よく休暇で行く地域から何か買えて嬉しかったです。ペストリーは美味しくて、甘くて豊かな人生、人々、トスカーナがどのようなものかを少し思い出させてくれます 🙂 私たちは夏を楽しみにしています、そしてそれまでここでおいしいペストリーを買えることを楽しみにしています... 😘 @ Gianni、あなたの工場を見ることができて光栄です 😇💐 6 月に行ったらメールを書きます... Grazie ❤️ （原文） Ich habe das Gebäck hier in der Nähe von Köln im Edeka Breidohrs gefunden und mich gefreut etwas zu kaufen aus einer Gegend in der wir oft in den Urlaub fahren. Das Gebäck schmeckt köstlich und es gibt uns eine kleine Erinnerung daran wie das Leben, die Menschen und die Toskana sind, süß und reichhaltig 🙂 Wir freuen uns auf den Sommer und ich freue mich bis dahin köstliches Gebäck hier kaufen zu können...😘 @Gianni, es wäre mir eine Ehre eure Fabrik ansehen zu dürfen 😇💐 Wenn wir im Juni fahren schreibe ich eine Email... Grazie ❤️

（Google による翻訳）ハンガリーのALDIショップでこれらを見つけました。母と私はこのペストリーを十分に食べることができません。今、その起源を訪ねるためにイタリアでの休暇を計画しています 😁❤️ （原文） Found these in ALDI shops in Hungary, my mom and I just can't get enough of the pastries. Now I'm planning an Italian vacation to visit the origins 😁❤️

（Google による翻訳）最高品質の焼き菓子。 特にアーモンドペーストのお菓子が大好きで、とても新鮮で美味しいです。 子供の頃から食べていますが、期待を裏切りません。 （原文） Prodotti di pasticceria di altissima qualità. Amo i dolcetti di pasta di mandorle in particolar modo, freschissimi e buonissimi. Li mangio da quando ero bimba e non deludono mai.

（Google による翻訳）高品質のビスケットや上質なペストリーの製造。同社は、このタイプの製品を製造するイタリアの最高のメーカーの 1 つです。 （原文） Produzione di biscotteria e pasticceria fine di alta qualità. Sono uno dei migliori produttori italiani di prodotti di questo tipo.

（Google による翻訳）S Gimignano に戻るのを待っている間、私はアーモンドから始まり、プティフールなど、ここからすべてのおいしい製品を購入し続けます。 （原文） Aspettando di tornare a S Gimignano continuo ad acquistare da qui tutti i vs prodotti tutti buonissimi a partire dai mandorlini e poi i petit four etc.