イエールで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）コート・ダジュール沖に浮かぶ美しい島。フェリーで簡単にアクセスでき、美しいビーチと壮大な景色が広がります。港に到着したら自転車をレンタルして、島内を散策しましょう。 （原文） Bellissima isola di fronte alla Costa Azzurra. Raggiungibile facilmente in traghetto, presenta spiagge bellissime e panorami spettacolari. Percorribile in bicicletta, che può essere noleggiata appena arrivati in porto.

（Google による翻訳）ハイシーズンは非常に混雑しますが、大衆観光の影響を受けていない島です。 車は通行禁止なので、セミの鳴き声を聞きながらゆったりと過ごすのに最適です。 島内を散策するには、自転車をレンタルするのがおすすめ。歩行者で混雑する近くのビーチから離れられます。 到着すると小さな港があり、そこで飲み物や食事を楽しめますが、値段が高いので注意してください。 （原文） Une île préservée du tourisme de masse même si il y a beaucoup de monde en pleine saison. Pas de voiture ; de quoi profiter du chant des cigales ! Il est préférable de louer un vélo pour visiter l île et s éloigner des 1ères plages prisent d assaut par les piétons. Un petit port en arrivant où vous pourrez boire un verre et vous restaurer mais attention les prix sont élevés.

（Google による翻訳）島はまさに天国です🌴 入り江は泳いだり、水中の動植物を観察するのに最適な場所です🐬🐠 ヒント： 島の南側へハイキングに出かけましょう。人が少なく、自転車に乗らないようにトレイルを歩くのがおすすめです。標高差はありますが、行く価値は十分にあります。 水分を十分にお持ちください。ハイシーズンは非常に暑くなります… （原文） L'île est paradisiaque 🌴 Les criques sont magnifiques pour se baigner et observer la faune et la flore sous-marine 🐬🐠 Conseils : Faites une randonnée au sud de l'île il y a moins de monde et prenez les sentiers pour éviter les vélos. Il y a plus de dénivelé mais ça vaut le coup Prenez beaucoup d'eau en plein saison il fait très chaud...

（Google による翻訳）素晴らしいですね！オフシーズンもきっと最高でしょうね！静かな場所を見つけるには、メインビーチから少し離れないといけませんね！ ちょっとしたアドバイス：ぼったくりに遭わないために、レンタル自転車は事前に予約しておきましょう😉 （原文） Magnifique !! Hors saison ça doit être super également ! Il faut s'éloigner des plages principales pour trouver des petits coin tranquille ! Petit conseil: réserver les vélos en location à l'avance pour ne pas vous faire avoir 😉

（Google による翻訳）自然と海がとても美しかったです。美味しいランチと長い散歩を楽しみました。フェリーは早くて簡単で、乗組員もフレンドリーでした。 （原文） So beautiful, the nature and the sea. Had a nice lunch and long walk. Ferry was quick and easy, friendly crew.

（Google による翻訳）とても美しい島です。6月に訪れたにもかかわらず、金曜日は人がほとんどいなかったので、島を存分に楽しむことができました。シュノーケリングをするには、ビーチから離れて岩場を歩く必要があります。ただし、ボートや鋭利な岩にはご注意ください。島を訪れるには、電動自転車がおすすめです（岩だらけの坂道や小道は電動自転車でも登れますが、暑さの中ではかなり体力が必要です）。滞在中は、インドの入り江をぜひ訪れてみてください。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Très jolie île. Malgré la visite en juin peu de monde sur la journée du vendredi ce qui nous a permis de profiter pleinement de l'île. Pour le snorkeling il faut s'éloigner un peu des plages et longer les rochers . Cependant attention aux bateaux et rochers très coupants. Pour visiter l'île empruntez les vélos électriques pour profiter pleinement (les montées et les chemins avec beaucoup de pierres sont possibles en vélo mécanique mais assez physique sous la chaleur). Lors de votre visite ne ratez pas les calanques de l'indienne qui sont sublimes !!

（Google による翻訳）海はサルデーニャ島に匹敵するほど美しく、水温も高かったですが、7月8日というのに水は凍えるほど冷たかったです。国立公園なので、ビーチは全面禁煙で、これは本当に助かりました。ただ、軽食はありませんので、水とサンドイッチをご持参ください。自転車で行くのは良いですが、歩くのは少々大変です。日帰り旅行に最適です。 （原文） Mare splendido a livello Sardegna ma acqua assolutamente ghiacciata nonostante fosse l’8 luglio. È un parco nazionale quindi in tutte le spiagge è vietato fumare cosa che io ho apprezzato moltissimo però non c’è nessun tipo di ristoro, quindi portarsi dietro acqua e panini. Bene con le biciclette si gira agevolmente a piedi un po’ lunga. Ottima per una gita in giornata.

（Google による翻訳）気分が良くなる場所 ヴィラ・ノアイユは、本当に心地よく過ごせる場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、場所もとてもよく保存されています。 この別荘の歴史は興味深く、このユニークな遺産を存続させることが重要です。 （原文） Un lieu où l’on se sent bien La Villa Noailles est un endroit où l’on se sent vraiment bien. Le personnel est d’une grande sympathie, et les lieux sont très bien préservés. L’histoire de la villa est intéressante, et il est important de faire vivre ce patrimoine unique.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる素敵な場所です。私が訪れた時は、素敵な展覧会も開催されていました。カフェとショップも本当に素敵で、今回の旅のハイライトの一つでした！ 多くの海岸沿いの町から簡単にアクセスできます。ただ、山を登る道は少し風が強く、メイン駐車場の駐車スペースも限られているので、早めに到着することをお勧めします :) （原文） Lovely spot with the most incredible views. When I visited they had a super nice exhibition on too. The cafe and shop are also really nice. One of the highlights of my trip! It’s easy to go to from many coastal towns - just note it’s a slightly windy drive up the mountain and parking in the main lot is limited, so best to arrive early :)

（Google による翻訳）フランスにおけるモダニズム建築の先駆者の一つ、ヴィラ・ノアイユは、丘の斜面からイエールの街を見下ろしています。現在では芸術と建築の中心地として生まれ変わり、豊かな文化プログラムと、地域、国内、そして国際的に及ぼした影響は、訪れる価値のある魅力です。 しかしながら、かつてジャコメッティ、ジッド、コクトー、ピカソ、ダリ、ブニュエル、マン・レイといった著名な画家たちが頻繁に訪れ、活気づけた前衛的な雰囲気は、ほとんど残っていません。歴史的にも重要な建物であるにもかかわらず、この建物には、ル・コルビュジエやフランク・ロイド・ライトの邸宅に期待されるような、すっきりとしたラインや壮大な遠近法といった建築的魅力が欠けています。色あせたファサードや、時折手入れの行き届いていない環境（雑草が生い茂る）など、長年放置された痕跡が今も残っています。 美的観点から見ると、この建物は期待外れかもしれません。巨大で、簡素で、ほとんど荒削りな印象です。息を呑むような景色、池、花壇などを見下ろす大きな出窓を備えた洗練された建築作品というよりは、むしろ機能的な建物、屋上テラスのある典型的な北アフリカの住宅群を彷彿とさせます。 幸いなことに、この地味さは、ここで開催されるイベントの活気に影を潜めています。私はハイライトの一つである国際ファッション＆写真フェスティバルに参加する機会に恵まれました。ジャン＝シャルル・ド・カステルバジャックをはじめとするデザイナーと交流できたことは大変貴重でした。ヴィラに掲げられていた、クチュリエがデザインした旗を購入できたらどんなに良かったかと思いました。 （原文） La Villa Noailles, l’une des premières constructions françaises du style moderne, surplombe la ville d’Hyères depuis les flancs d'une colline. Aujourd’hui transformée en centre d’art et d’architecture, elle mérite la visite pour la richesse de sa programmation culturelle et son influence, tant au niveau local que national et international. Mais il ne subsiste que peu de traces de l’atmosphère d’avant-garde qui animait autrefois la villa, fréquentée par des figures emblématiques comme Giacometti, Gide, Cocteau, Picasso, Dalí, Buñuel ou encore Man Ray. L’édifice, malgré son importance historique, n’offre pas le charme architectural que l’on pourrait s'attendre à trouver comme pour les maisons de Le Corbusier ou Frank Lloyd Wright : des lignes épurées, des perspectives spectaculaires... La villa porte encore les stigmates de son long abandon, avec des façades ternies et un environnement parfois négligé (mauvaises herbes). D’un point de vue esthétique, donc, le bâtiment peut décevoir : massif, austère, presque brut, il rappelle davantage un bloc fonctionnel, ses maisons typiques du Maghreb avec toit terrasse, qu’une œuvre d’architecture raffinée, comme on l'imagine, avec de grandes baies vitrées sur des vues à couper le souffle, des bassins, un jardin fleuri... Heureusement, cette sobriété s’efface derrière la vitalité des événements qu’elle accueille. J’ai eu l’occasion d’assister au Festival international de mode et de photographie, un moment fort. J’ai apprécié la possibilité d’échanger avec des créateurs tels que Jean-Charles de Castelbajac. J'aurais aimer pouvoir acheter le drapeau dessiné par le couturier qui flottait sur la villa.

（Google による翻訳）6ユーロというリーズナブルな料金で、1920年代のボヘミアンの世界と、時に誇大妄想的な建築を垣間見ることができます。無料でアクセスできる庭園には素晴らしいカフェがあります。営業時間を延長していただければと思います。 （原文） angemessene 6,- ermöglichen einen wunderbaren Einblick in die Welt der Boheme der 1920er Jahre und ihrer teils größenwahnsinnigen Architektur - tolles Cafe im kostenfrei zugänglichen Garten - lediglich die Öffnungszeiten sollten erweitert werden

（Google による翻訳）ヴィラで素敵な一日を過ごしました。展覧会期間中は素敵な小さなカフェがオープンします。景色は素晴らしいのですが、車を停めるのはかなり大変です！ （原文） Belle journée passé à la Villa, il y a un petit café très sympathique pendant les expos. Vue magnifique mais il est assez difficile de s’y garer en voiture !

（Google による翻訳）庭は素敵な場所で、日陰があり、風通しも良く、素晴らしい眺めが楽しめます。上の階には素敵なアート作品が飾られています。家はかなり大きく、よく修復されています。訪れる価値は十分にあり、入場料も無料です。開館時間はウェブサイトでご確認ください。 （原文） The garden is a lovely spot- shaded, breezy with a great view. Some cool art on the upper levels. The house is pretty big and well restored. Well worth visiting and it's free. Check their website for opening times.

（Google による翻訳）イエールと地中海を見渡す美しいアールデコ様式のヴィラ。 素晴らしいアートコレクションと企画展があり、入場料は無料なのが驚きです。 素敵な庭園では、とてもフレンドリーなスタッフがドリンクをサービスしてくれます。 （原文） Beautiful art deco villa over viewing Hyéres and the Mediterranean sea. Very nice art collection and temporary expositions, surprisingly no entrance fee to be paid. Nice gardens offering the possibility to have drinks served by extremely friendly staff.

（Google による翻訳）ゴールデン・アイランズ、マウレス地区、そしてその他多くの生物多様性と文化が保護されている地域の遺産を探索しました。素晴らしい発見は、人類には自然を守る義務があり、次世代に力を与えなければならないことを改めて認識させてくれます。この天国のような環境を守る献身的な人々の素晴らしい活動に敬意を表します。 この尊敬すべき観光客にお勧めします。 （原文） Découverte du patrimoine des Îles d’or, du secteur des Maures, pleins d’autres domaines de biodiversité et cultures protéger. Une belle découverte et tout cela nous rappelle que l’homme à devoir de protection sur la nature et doit responsabiliser les générations. Beau travail des personnes engagés et défenseurs de ces environnements paradisiaques. Je recommande le touriste respectable.

（Google による翻訳）入り江、景色、ビーチは最高です。 でも、それ以外は… 自転車道は事実上存在せず、盗難が多発し（主に電動自転車）、それに関するコミュニケーションも全くありません。汚い半島です。至る所にゴミが散乱しており（礼儀正しさの欠如だけでなく、メンテナンスも不足しています）、生活費も非常に高いです。 （原文） Crique, paysages et plage au top Mais le reste ... Piste cyclable quasiment néant ,trop de vol ( vélo électrique principalement) aucune communication là dessus . presqu'île sale . Des déchets un peu partout (manque de civisme mais aussi d'entretien) et la vie est très cher

（Google による翻訳）ジアン西部の海岸沿いのトレイルをハイキングするのは絶対に外せません。美しい景色は、どんな困難も忘れさせてくれるでしょう。適切な靴を履き、水もお忘れなく。お子様連れの場合は、水面に突き出た崖の端など危険な箇所もあるので、一人で歩き回らせないようにしてください。 （原文） Hiking the Giens West part coastal trail is a must do. Beautiful sights will make you forget about some difficulties. Wear proper shoes, don't forget water. And if you have kids, don't let them wander on their own, a few parts on cliffs edges hanging over the water are dangerous.

（Google による翻訳）車は駐車場に停めて、徒歩または自転車で半島を散策しましょう。町の中心部、ビーチ、入り江、レストラン、ペタンクコート、ミニトレインなど、すべてが徒歩10分圏内にあります。 （原文） Laissez votre voiture au parking et profitez de la presqu’île à pied ou à vélo. Tout se fait dans un rayon de 10 minutes à pied, centre ville, plages, criques, restaurants, terrain de pétanques, petit train…

（Google による翻訳）ジンとそのすべてが大好きです。村は小さいけれど可愛らしく、そこそこ大きな街からもそれほど遠くなく、ハイキングコースや崖ジャンプがいっぱいです。フェリーかレンタルボートを使えば30分でポルクロールに着いて、そこでランチを食べることができます。 マジックワールドというテーマパークは一見の価値があります。安っぽくて少し高いですが、最高に楽しいです。 ビーチ、村、海水浴場、アクティビティがたくさんあります。 （原文） Love giens and everything about it, the village is small but cute, you’re not to far from a decent sized city, filled with hiking trails cliffs jumps, and by taking the ferry or a rental boat you can be at Porqurolle in a quick half an hour, get some lunch there. There’s a theme park called magic world worth a visit, cheap looking and a little expensive but fun as hell. Tons of beaches, villages, swimming spots and activities to do.

（Google による翻訳）美しい半島。ハイキング、ウィンドサーフィン、カイトサーフィンに最適です。大規模な観光客はいません。小さいながらもきれいなビーチと、透き通ったターコイズブルーの海。 （原文） Wunderschöne Halbinsel. Toll zum Wandern, Wind- und Kitesurfen. Kein Massentourismus. Kleine, aber saubere Strände, klares türkis farbenes Wasser.

（Google による翻訳）美しい花々が咲き誇る通りを散策するのは気持ちが良いものです。 職人のお店も訪れる価値があります。 （原文） Une belle promenade et des belles ruelles toutes fleuries. Les boutiques d’artisans sont aussi à voir.

（Google による翻訳）この小さな島はハイキングに最適です。また、様々なビーチで泳ぐこともできます。 （原文） Die kleine Insel eignet sich sehr gut für einen Wanderausflug. Auch baden kann man an den verschiedenen Stränden.

（Google による翻訳）小さな港は可愛らしいです。小道からは美しい景色が見えます。でもビーチはとても小さくて汚く、海水は良くなく、とても冷たく、海藻だらけです。 （原文） Le p'tit port est mignon...les sentiers on peut y voir de jolies vues mais la plage toute petite sale , l'eau de mer pas extra, très froide et pleine d'algues....

（Google による翻訳）ポールクロは、自然が支配する真の宝庫です！小さな港に到着した瞬間から、完全に自然の中に浸ることができます🤗。まるで時間を忘れたようなひとときを過ごす、大自然に飛び込んだような体験です。壮大な景色に加え、数々の小さな砦が歴史の証人でもあります🤗。まさに、この島々の中で最も美しい場所です🏝️ この宝石のような島々を保護してくださった国立公園に感謝します （原文） Port-Cros est un véritable trésor où la nature est reine ! L'immersion est totale dès l'arrivée au petit port 🤗. C'est une plongée dans la nature où vous passerez un moment hors du temps, les paysages sont magnifiques, les différents petits forts témoins de l'histoire également 🤗. La plus belle des îles 🏝️ Merci au parc national pour veiller à préserver ce joyau

（Google による翻訳）美しく楽しい散歩は見逃せません。到着後は、他では味わえない景色を眺めながらの朝食もお楽しみいただけます。 （原文） À ne pas rater pour une promenade aussi belle et agréable. Et même un petit-déjeuner à l'arrivée avec une vue que l'on trouve pas n'importe où.

（Google による翻訳）静かで素敵な散歩道でした。ポルケロール島よりも人が少なく、とても美しい景色が広がっています。最終シャトルが午後5時以降だったらもっと良かったのですが、地元の人たちは観光客が少ないことを喜んでいるのではないでしょうか。尾根道は素晴らしい景色が楽しめるので、訪れる価値があります。 （原文） Une belle ballade au calme... Moins de monde que sur l'île de Porquerolles et de très beaux paysages. Il serait bien que la dernière navette soit plus tardive que 17h mais j'imagine que les habitants eux sont ravis d'être avec moins de touristes. Le chemin des crêtes est a faire avec de jolis panoramas

（Google による翻訳）ラ・ロンド・レ・モールのミラマール橋から出発し、約30分で渡ります。 尾根道をハイキングしました。 木々が日差しをしっかり遮ってくれます。 ビーチは水が透き通っていて、とても気持ちが良いです。 犬はリードを付けて連れて行くことができますが、動物保護のため、島内のすべてのトレイルへの同伴は禁止されています。 （原文） Départ du pont Miramar, à la Londe les Maures, traversée d'environ 30mn. Nous avons fait la randonnée du sentier de la crête. Bien protégés du soleil par les arbres. Les plages sont très agréables, avec une eau translucide. Les chiens sont autorisés en laisse, mais ne sont pas autorisés dans tous les sentiers de l'île, afin de protéger les espèces.

（Google による翻訳）私はここに 6 か月間住んでいましたが、この島を心から満喫しました。自然は自然公園の従業員によって可能な限り完全に保護されています。自然の中でのハイキングが好きな人には、ここは最適です。また、3 つの小さなビーチで泳ぐこともできます。2 つのビーチは 20 ～ 30 分で簡単に行くことができ、もう 1 つのビーチはおそらく 45 ～ 1 時間かかります。ただし、3 つすべてはハイキングでのみアクセスできるため、ハイキングシューズと登山用の靴を用意する必要があります。 ヨットがない限り、大陸からは旅客船で島に来ることができます。最も頻繁に運航しているのはル ラヴァンデュからの船で、冬でも 1 日に 3 便あると思います。次はイエールからの船で、1 日に 1 便あります。他の場所からも旅客船が来ていますが、週 1 便と頻度は低くなります。夏の間は多くの観光客が訪れるため、島へのボートサービスが増えます。すべてのショップやレストランは冬の間は閉まっているため、食べ物を持参してください。また、海水がすでに呼び出されているため泳ぐことはできません。 ここのショップは少し高価です。ここにはホテルが 1 軒あります。ラ・マノワール・ホテルというところです。島の奥まった場所にひっそりと佇んでいます。宿泊費は少々お高めですが、食事も含めてとても素敵な場所です。次に好きなレストランは、ザ・サンズ・レストランとプロンジェです。この2つが私にとって一番のお気に入りです。他には、シー・レストランとロテリエがあります。 （原文） I lived here for six months and I totally enjoyed the island. The nature is fully preserved as much as possible by nature park employee. If you like a nature hike then this is it as well as swimming of its 3 small beaches. Two beaches easily reachable in 20 to 30 minutes while the other one probably 45 to 1 hour. But all three is only reachable by hiking so you should prepare yourself with a hiking shoes and some mountain climbing. You can come on the island from continent by a passenger boat unless you have a yatch. The most frequent one is from Le Lavandu as it has 3 services a day even during winter i think. Next is the boat from Hyeres there is 1 service per day. Other passengers boat come from other locations but less frequent like once a week During summer days they add more boat services to the island as there are many visitors. All shops or restaurant are closed during winter so make sure to bring your food and unable to swim as the sea water already called. Shops a bit expensive here. There is one hotel located here. It is called La Manoir Hotel. This hotel tucked a little bit inside hidden inward on the island. Prepare your wallet to stay here but it is a very nice place including their meal. The next second restaurant I like is The Sun's Restaurant and plongee. These two are the best for me. Other restaurants are Sea restaurant and L'hotelier.

（Google による翻訳）この素晴らしい公園に来るたびに、家族や友人、あるいは一人で散歩するたびに感動します。誰もが楽しめる何かが見つかる、きっと満足できるはずです。特に、この公園はとても清潔で、あらゆる設備が整っています（スナックバー、ミニ列車、鳥小屋、小さな動物園、子供向けのゲーム、公衆トイレ、日陰のエリア、駐車場など）。本当にお勧めです。 （原文） À chaque fois que je reviens dans ce sublime parc, je suis toujours émerveillée de m’y promener en famille, avec des amis ou en solo. Il y en a pour tous les goûts, c’est très difficile d’être déçu. D’autant plus que c’est un parc très propre avec toutes commodités ( un snack, le petit train, une volière, un petit zoo, des jeux pour enfants, toilettes publiques, des coins d’ombre, un parking, .... ). Je le recommande fortement.

（Google による翻訳）よく整備された清潔な公共公園です。散歩にとても気持ちの良い場所です。中には大きな温室があり、様々な植物が植えられています。孔雀やアヒルなどの鳥も自由に歩き回っています。柵で囲まれたエリアでは、子供連れの親子がヤギ、ポニー、ラマと触れ合えます。少し残念な点としては、トイレがあまりきれいではないことと、8月の土曜日の朝で多くの子供たちがいたにもかかわらず、列車などの一部のアトラクションが運行していなかったことが挙げられます。 （原文） Nel parco pubblico, ben tenuto e ordinato. Luogo molto piacevole per una passeggiata. All'interno è presente una grande serra contenente diverse specie di piante. Ci sono diversi volatili in libertà come pavoni e anatre. C'è anche e un'area recintata dove i bambini con i loro genitori possono entrare ad accarezzare caprette, pony e lama. Un paio di note negative: le toilette non sono esattamente pulitissime e alcune attrazioni come ad esempio il trenino su rotaia, pur essendo un sabato mattina di agosto e nonostante fossero presenti molti bambini non era funzionante

（Google による翻訳）公園はよく整備されていて美しいのですが、動物の飼育が疎かになっているように思います。温室の鳥たちは、登るための枯れ枝が置かれたケージに入れられており、緑は全くありません。他の場所にいる鳥たちは、水槽に水が入っていません。フランスでもっと素敵な公園を見たことがあります。 （原文） Le parc est bien entretenu et beau mais le côté animal est à mon avis laissé de côté. Des oiseaux en serre dans des cages avec des branches mortes pour aller dessus et aucune verdure. D'autres dans un autre endroit sans eau dans les bacs. J'en ai vu de plus sympas en France.

（Google による翻訳）ファミリーパークは、犬をリードにつないで連れて行けるので最高です。子供向けのゲームや軽食のお店もあり、閉園時間には自動販売機でエクストリームアイスクリームや冷たい飲み物も買えます。この取り組みに感謝します。 （原文） Parc familial, on peut emmener nos toutous attaches c'est formidable. Des jeux pour les enfants et une boutique snack et lorsqu'elle est fermée possibilité d'acheter des glaces extrême dans un distributeur ainsi que des boissons fraîches merci pour cette initiative.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い公園で、クジャク、セキセイインコ、オカメインコなどのエキゾチックな鳥たちが生息しています。熱帯温室、湖、子供用の遊び場、ミニチュア列車、そしてポニー乗馬（1回4ユーロ）などがあり、日陰もたっぷりでとても気持ちが良いです。 この美しい緑豊かな環境で、素敵な時間を過ごしましょう。 （原文） Parc très agréable, présence de paons, perruches ondulées, calopsittes et autres oiseaux exotiques. Serre tropicale, lac, aires de jeux pour enfants, petit train et balades à poney 4 euros le tour très agreable beaucoup de zones ombragées. Un bon moment dans ce bel écrin de verdure.

（Google による翻訳）イエールの中心部にひっそりと佇む緑のオアシス。 孔雀などの鳥たちや、小さな列車にも乗ることができますが、いつものように財布を用意する必要があるので、私たちは行きませんでした。 これもチケットを買わなければ飲料水は手に入らなくなりました。 炎天下の中、子供たちが小さなゲームを楽しめますが、幸いにもベンチは日陰になっています。 犬の同伴は禁止されていますが、どうやら禁止標識が小さすぎるようです… 景色は美しく、ところどころ水が溜まっている小さな池も、見ているだけで心地よくなります。 エネルギーを充電するのに最適な場所です。 （原文） Oasis de verdure niché en plein cœur de Hyères. On peut y apercevoir des paons et autres volatiles ainsi qu'un petit train a prendre mais , comme d'habitude il faut sortir son porte monnaie donc nous n'y sommes pas allé. Pas d'accès a l'eau potable sauf si, encore une fois, un billet est donné. Petits jeux pour les enfants en plein soleil mais heureusement les bancs pour s'asseoir sont à l'ombre. Les chiens sont interdits mais, apparemment le panneau d'interdiction n'est pas assez gros ... Les paysages sont jolis et la petite mare avec de l'eau stagnante par endroit, est tout aussi plaisante a regarder. Un bel endroit pour se ressourcer.

（Google による翻訳）ゆったりと過ごすのに最適な公園です。日陰のスペースも豊富で、小さなお子様用の遊び場には親子で遊べるベンチもあります！ 家族で素敵な散歩を楽しめる美しい公園です。 （原文） Super parc pour passer un moment de détente. Beaucoup d'endroits ombragés, notamment les bancs pour les parents sur l'aire de jeux pour les petits ! Très beau parc pour une belle balade en famille

（Google による翻訳）8月の日曜日の午後に訪れたため、コーズウェイ道路は渋滞していましたが、駐車スペースは簡単に見つかりました。駐車スペースはすべて無料です。ビーチまでは徒歩2分で、広々とした自分だけのスペースを簡単に見つけることができます。ビーチは主に小石の砂浜ですが、平坦です。ただし、近くに飲食店はありません。 景色は美しいのですが、大量の乾燥した海藻にまみれてしまいました。海藻が乾いて、荷物にまみれてしまい、結局車で帰る羽目になりました。 （原文） Visited on a Sunday afternoon in August so traffic backed up on the causeway road but easy enough to find a parking space, which are all free. 2 mins walk to get on the beach where it's easy to find a big bit of space to yourself. Beach is mostly pebbly sand but flat, however, no food outlets nearby. Views are beautiful but you covered in huge amounts of dried seaweed. It dries to you and your stuff and ends up coming home in the car!

（Google による翻訳）そこに行ってください。とても大きなビーチで、混雑しておらず、美しい海で、いつも少し風が吹いているので暑すぎません。ビーチ沿いには食事をしたり、訪れることができる場所があります。 （原文） Andateci, spiaggia molto grande, non affollata, mare bello, sempre un po’ ventilato e quindi non caldissimo, lungo la spiaggia ci sono dei posti dove poter mangiare, da visitare

（Google による翻訳）なかなか良いビーチです。 特に目立つところはありませんが、基本的に静かです。 駐車場は少し見つけにくいです（ビーチのすぐそばの海岸沿いに広がっています）。最悪の場合でも、入り口のロータリーに大きな駐車場があり、小さな電車がほぼ一日中往復していくつかの場所に停車します。 人が多いにもかかわらず、ビーチは長いので、遊泳者は適度に分散しており、ピーク時でも互いにぶつかることなく安全に滞在できます。 海洋生物はほとんど見られず、海岸から離れても何も見当たりません。 海岸線から3メートルほど、そして同じくらいの距離を海に潜ると、細い砂利道があり、少し足がしみますが、裸足でも耐えられます。 唯一の欠点は、絶えず海岸に打ち上げられる海藻で、場所によっては、特に子供連れで海や海岸にいるのが非常に不快になります。 無料シャワーはありません。全体的に良いビーチです。静かでアクセスも簡単です。 （原文） Spiaggia abbastanza carina. Nulla di che, ma essenzialmente tranquilla. Un po’ difficile trovare parcheggio (che si estende lungo l’intera costa a ridosso della spiaggia), ma alla peggio c’è un ampio parcheggio alla rotonda all’inizio e un trenino che fa avanti e indietro quasi tutto il giorno fermandosi in alcuni punti. Nonostante la grande quantità di gente la spiaggia è talmente lunga che i bagnanti sono ben distribuiti e si sta decisamente tranquilli senza calpestarli l’un l’altro anche negli orari di pienone. Praticamente totalmente assente la fauna marina, anche ad allontanarsi dalla costa c’è il nulla più totale. Per circa 3 metri a riva e altrettanto entrando in acqua c’è un sottile ghiaino che pizzica un po’ i piedi ma è sopportabile senza problemi anche a piedi nudi. Unico neo sono delle specie di alghe che arrivano in continuazione a riva e in alcuni punti rendono davvero fastidioso stare in mare o a riva, soprattutto con i bambini. Non ci sono docce libere. Tutto sommato una buona spiaggia. Tranquilla e facilmente accessibile.

（Google による翻訳）とても快適で、長く、混雑していない砂浜と小石のビーチです。駐車スペースは7月中旬まで利用可能です（週末は少し待ち時間があるかもしれません）。半島の入り口にあるオルビアの駐車場は広く、無料の小型列車が午後6時半までビーチの複数の停留所に停車します。水は澄んでいます。ビーチは西風にさらされているため、強風時には大きな波が立つことがあります。 （原文） Plage de sable et petits galets très agréable, longue et pas surchargée. Jusqu'à mi juillet, on trouve de la place sur les parkings (il faut parfois être un peu patient le weekend). Le parking d'Olbia au début de presqu'île est grand et un petit train gratuit vous dépose à plusieurs arrêts sur la plage jusqu'à 18h30. L'eau est claire. La plage est exposée au vent d'ouest, il peut y avoir de grosses vagues par fort vent.

（Google による翻訳）ハイシーズンでもビーチは素晴らしいです。カイトサーフィン専用のエリアには小さな石があり、海は緩やかに傾斜しています。街に向かう最後のエリアは、非常に細かい砂が広がっています… 数年前なら、子供連れのファミリーに最適だと書いていたでしょう。しかし、針のむき出しになったヘロインの注射器を踏みそうになったので…絶対に避けるべきです!!! （原文） Spiaggia notevole anche in alta stagione. La parte riservata ai kitesurf ha le pietroline e il mare digradante. La parte finale verso il paese ha sabbia finissima…. Qualche anno fa avrei scritto che è l’ideale per le famiglie con bambini ma visto che per pochissimo non abbiamo calpestato una siringa da eroina con tanto di ago scoperto…. Direi che assolutamente è da evitare!!!

（Google による翻訳）最も美しいビーチ、駐車も簡単、水は透き通っていて子供連れにも最適（最後の駐車場へ） （原文） La plus belle plage , parking facile , eau cristalline et bien pour les enfants ( allez au dernier parking )

（Google による翻訳）美しいビーチで、あまり混雑していませんが、風が強い場合があります。 （原文） Magnifique plage et pas trop de monde, mais il peut y avoir du vent.

（Google による翻訳）旧市街に来たら必ず訪れたい美しい建物です。塔の上でも展示物でも、スタッフは親切で歓迎してくれます。頂上からは、街とその周辺の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Très bel édifice à visiter absolument lorsqu'on est dans la vieille cité. Le personnel est acceuillant, tant pour la tour que pour les expositions. Une fois là-haut, elle vous offrira une vue splendide sur la ville est ses environs.

（Google による翻訳）とても美しい塔です。 とても狭い階段です。 しかし、頂上に着くと素晴らしい360度の景色が広がります。 （原文） Très belle tour. Escaliers Très serrés. Mais une superbe vue à 360 lorsque l'on arrive en haut.

（Google による翻訳）イエールの歴史的中心部を散策し、テンプル騎士団の塔に立ち寄って本当に楽しかったです。この場所は、私がお勧めする興味深いツアーに含まれています。このツアーはイエール観光局が無料で提供しているものです。 2025年6月に訪れたので、サン・ブレーズ礼拝堂としても知られるテンプル騎士団の塔の概要をお伝えします。 🏰 概要と所在地 イエールの歴史的中心部（郵便番号83400）のマシヨン広場に位置するテンプル騎士団の塔は、12世紀に設立されたテンプル騎士団の司令部が唯一残した遺跡です。 1987年以来、指定建造物に指定されており、その後マルタ騎士団の所有となり、その後市に譲渡されました。 ⛪ 建築と雰囲気 この建物は、2つの礼拝堂が積み重ねられ、その上に屋上テラスがあるという、宗教的かつ軍事的な二重の機能を想起させる珍しい配置が特徴です。 幾度かの改修（窓の開放、床の増築、内部階段の設置など）を経て、1985年から1992年にかけて修復され、現在は展示会場となっています。 活気のある広場の真ん中に佇む、こぢんまりとした明るく親しみやすい美術館のような雰囲気です。厚い石壁と丸いアーチ型の窓が、時代を超越した温かみのある雰囲気を空間に漂わせています。 🔍 見どころと見どころ 旧礼拝堂では、美術や歴史に関する企画展が開催されており、定期的に更新されています。 テラスに上がると、イエールの壮大な景色が一望できるのでおすすめです。 「子供向け」の特別探検：観光案内所では、テンプル騎士団の宝物を探すゲームを提供しています。 季節に応じて、ガイド付きツアーと無料見学が可能です。 💬 今回の訪問で良かった点： 本物の中世の魅力と建築の独創性。 テラスからのパノラマビュー。 多彩な展示による文化的な側面と、隣接する広場の活気ある雰囲気。 歴史探訪に最適な、短時間で気軽に楽しめるツアー形式です。 📅 営業時間と料金 期間 曜日 時間 備考 01/01～30/06 & 01/09～30/06 火～土 午前10時～午後1時、午後2時～午後5時 日・月・祝日は休業 06/07～31/08 火～土 午前10時～午後1時、午後3時～午後7時 木曜日は午後10時まで営業（終夜営業）。料金 通年 入場無料 どなたでもご入場いただけます。 🛎️ 予約と情報 通年無料で入場できます。また、観光案内所が企画するアクティビティ、ゲーム、ガイド付きツアーにもご参加いただけます。 お問い合わせとご予約：イエール観光案内所 0494007886 または Facebook ページをご覧ください。 マシヨン広場に位置し、徒歩で簡単にアクセスでき、周辺には数多くのカフェやレストランがあります。中世中心部散策路の一部です。 🔍 特徴 テンプル騎士団の司令部跡として唯一残された、極めて良好な状態で保存された最後の痕跡です。 12世紀の構造（宗教的階層と軍事的階層の2層）は極めて稀少です。 調査により、子供たちの歴史的な遊び場となっています。 歴史遺産、現代文化（展示）、そしてプロヴァンスの村の広場の雰囲気が心地よく融合しています。 📌 まとめると、テンプル騎士団の塔、またはサン・ブレーズ礼拝堂は、イエールの歴史的中心部に位置する、中世の注目すべき遺跡と言えるでしょう。改修され、展示も行われているこの塔は、その独特な建築様式（テラス付きの2つの礼拝堂）、息を呑むような眺望、親しみやすい雰囲気、そして入場無料という魅力で人々を魅了します。火曜日から土曜日まで開館しており、子供向けのアクティビティやガイドツアーも提供しています。予約や情報は観光案内所で入手できます。文化、歴史、そしてプロヴァンスの雰囲気が融合した、居心地の良い場所です。 イエールの塔と歴史地区を訪れることをお勧めします。 写真と動画をいくつか添付しました。レビューと写真の下に、スマイリーフェイス、サムズアップ、ハートなどを付けていただけると励みになります。温かいフィードバックをいただけると、いつも嬉しく思います。 楽しいご旅行になりますように。どうぞよろしくお願いいたします。エリック・ティソン F-57 フェイ（フランス、モーゼル県メス） （原文） J'ai bien aimé me promener dans le centre historique de Hyères et passer voir cette Tour des Templiers. Le site est noté sur le circuit intéressant que je recommande et qui est proposé gratuitement par l'office du tourisme de Hyères. Suite à ma visite en juin 2025, je peux vous faire un tour d’horizon complet de la Tour des Templiers, appelée aussi Chapelle Saint‑Blaise : 🏰 Présentation & position Située Place Massillon, en plein centre ville historique d’Hyères (83400), la Tour des Templiers est l’unique vestige de la commanderie templière établie au XIIᵉ siècle. Monument classé aux Monuments Historiques (depuis 1987), elle appartenait ensuite aux chevaliers de l’Ordre de Malte avant d’être cédée à la ville. ⛪ Architecture & ambiance L’édifice se distingue par sa structure unique : deux chapelles superposées surmontées d’un toit-terrasse, un aménagement rare qui rappelle sa double fonction religieuse et militaire. Après des transformations (fenêtres percées, ajout d’un étage, escalier intérieur), il a été restauré entre 1985 et 1992 pour accueillir désormais des expositions. L’ambiance est celle d’un petit musée intimiste et lumineux au milieu d’une place animée, aux murs épais de pierre et fenêtre plein cintre, baignant l’espace dans une atmosphère intemporelle mais chaleureuse. 🔍 Visite & points forts Expositions temporaires dans l’ancienne chapelle : art ou histoire, souvent renouvelées. Montée à la terrasse : magnifique vue sur Hyères, que je vous recommande. Enquête “spécial enfants” : l’office de tourisme propose un jeu pour retrouver le trésor des Templiers. Visites guidées et visites gratuites selon les périodes. 💬 Ce qui m'a plu lors de ma visite : Le charme médiéval authentique et l’originalité architecturale. La vue panoramique depuis la terrasse. La dimension culturelle avec des expo variées et l'ambiance vivante de la place adjacente. Un format de visite court et convivial, pratique pour un parcours historique. 📅 Horaires & tarifs Période Jours Horaires Remarques 01/01–30/06 & 01/09–30/06 Mar–Sam 10 h–13 h et 14 h–17 h Fermé dim. lun. et jours fériés. 06/07–31/08 Mar–Sam 10 h–13 h et 15 h–19 h Jeudi ouvert jusqu’à 22h (Nuits blanches). Tarif Toute l’année Entrée libre Gratuit pour tous 🛎️ Réservation & infos pratiques Accès libre toute l’année, ou via animations, jeux ou visites guidées par l’office de tourisme. Infos et réservations : Office de Tourisme d’Hyères au 04 94 00 78 86 ou sur leur page Facebook. Située Place Massillon, facilement accessible à pied, nombreux cafés/restaurants alentour. Intégrée au parcours du centre médiéval. 🔍 Particularités L’ultime trace visible d’une commanderie templière, exceptionnellement conservée. Sa configuration du XIIᵉ siècle (deux niveaux religieux et militaire) est rarissime. Terrain de jeux historiques pour enfants grâce à l’enquête. Fusion agréable entre patrimoine, culture contemporaine (expo) et ambiance de place de village provençale. 📌 En résumé, je peux dire que la Tour des Templiers, ou Chapelle Saint‑Blaise, est un vestige remarquable de l’âge médiéval, situé en plein cœur historique d’Hyères. Rénovée et accueillant des expositions, elle séduit par son architecture unique (deux chapelles superposées avec terrasse), sa vue imprenable, son format convivial et sa gratuité. Ouverte du mardi au samedi, elle offre aussi des animations pour enfants et des visites guidées. Réservation et infos via l’office de tourisme. Une halte chaleureuse entre culture, histoire et ambiance provençale. Je vous recommande de visiter la Tour et le centre historique de Hyères. Je joins en annexe quelques photos et vidéos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autre etc...sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma démarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympathiques. Bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz. Moselle. France).

（Google による翻訳）ランチを待っている間に素敵な発見！息を呑むほど美しい街の景色！目が釘付けになりました！ （原文） Très belle découverte en attendant l’heure pour aller manger ! Une vue époustouflante sur tout la ville! Nos yeux étaient ravis !

（Google による翻訳）ランベール＝リュッキによる彫刻やその他の作品の展示は大変楽しく、塔への入場も可能です。息を呑むようなイエール旧市街の眺めをお楽しみください。 （原文） Exposition très agréable de sculptures et autres oeuvres de l'artiste Lambert-Rucki permettant l'accès à la tour. Une vue imprenable sur la vieille ville d'Hyères.

（Google による翻訳）非常によく保存された堂々とした塔。千年前の生活とテンプル騎士団の権力を想像できる広場にあります。 （原文） Un tour trés bien conservée, imposante, sur une place dont on imagine la vie il y a un millénaire et la puissance de l'ordre des templiers.

（Google による翻訳）観光客としては少しがっかりでした。塔内の建物に関する情報はなく、ツアーも非常に短く、当時の特徴がほとんど見られませんでした。入場は無料なので、あまり期待しないでください。しかし、スタッフはとても親切でプロフェッショナルなので、文句のつけようがありません。 通りかかったら塔を見に行ってみてください。ただし、それだけのために立ち止まる必要はありません。10分ほどの見学時間です。 （原文） Un peu déçu en tant que visiteur, aucune infos sur l’édifice au sein de la tour, visite très rapide et très peu d’élément d’époque. L’entrée est gratuite il ne faut pas en attendre trop non plus. Néanmoins, rien à redire sur le personnelle, très souriante et pro. Aller jeter un œil à la tour si vous passez à côté mais ne vous arrêtez pas uniquement pour ça, c’est l’histoire de 10 minutes

（Google による翻訳）小さな段々畑の公園。旧市街から城へ向かう道です。上部入口に駐車可能 （原文） Petit parc en terrasses. Qui va de la vieille ville au chateau. Stationnement possible au niveau de l entree haute

（Google による翻訳）小さな快適な庭園で、所々に美しい景色を眺めることができます。多くの植物種が存在し、迷路のように見えますが、すぐに完了します。訪問は、これらの庭園を見下ろすノアイユのヴィラへの訪問で終わります。 （原文） Petit jardin sympathique offrant de beaux points de vue par endroits. Beaucoup espèces botaniques présentes, le sentier semble se présenter comme un labyrinthe mais le parcours est vite réalisé. La visite peut se conclure par la visite de la villa Noailles, surplombant ces jardins...

（Google による翻訳）イエールの高地にあるとても美しいテラスガーデン。平和で日陰の場所で、多種多様な多肉植物や地中海の植物が見つかります。イエールの町、ジアン半島、ポルクロール島の息を呑むような景色 アクセスは無料です。この公園には、ポール クロ国立公園の管理事務所もあります。 （原文） Très beau jardin en terrasses situé dans les hauteurs de Hyères. lieu paisible et ombragé, où l'on y retrouve une variété nombreuses de plantes grasses et méditerranéennes. Vue imprenable sur la ville de Hyères, la presqu'île de Giens et l'île de Porquerolles L'accès est gratuit. Le parc héberge aussi les bureaux administratifs du Parc National de Port Cros .

（Google による翻訳）とても美しく、落ち着いた場所です。旧市街を通って到着する場合は登る必要があるため、休憩できるベンチがあります。そうでない場合は、ヴィラ側の屋外に駐車してください😉犬はリードで受け入れられます... 毎日の散歩 （原文） Très beau à voir et endroit apaisant il y a des bancs pour faire des pause car pour arriver il faut grimpé si on passe par la vieille ville sinon parking à l extérieur côté villa 😉chien accepté en laisse... Balade quotienne

（Google による翻訳）ヴィラ ノアイユから始まりイエールの旧市街に到着するまでのゆっくりとした植物の下りのように、この庭園では、旧市街のさまざまな景色を眺めるだけでなく、より広い海や塩性湿地も望めます...この庭園からは素晴らしい景色を眺めることができます。 、非常によく手入れされており、さまざまな色があり、どこにでも緑があり、素晴らしいオリーブの木があり、時には日陰に、時には太陽の下にあるので、避難したり楽しむことができます。散歩したり、休憩したり、絵を描いたりするための美しい景色に面してベンチが設置されています...あなたが訪れているのか、住んでいるのかに関わらず、ここは限りなく横断し、知り、探索できる場所であることがわかります。 （原文） Comme une lente descente végétale partant de la Villa Noailles pour arriver à la vieille ville d’Hyeres, ce jardin, où ces jardins avec des vues différentes sur la vieille ville mais aussi plus largement sur la mer, les salins ... ce jardin en plus des vues, est très bien entretenu, des couleurs différentes, du vert partout, des oliviers magnifiques, à l’ombre parfois, au soleil souvent permettant de s’abriter ou de profiter. Des bancs sont bien présents face à des belles vues pour flâner, se reposer, dessiner .... vois aurez compris que vois soyez en visite, ou bien habitant, c’est un lieu à traverser, à connaître et à arpenter sans limite.

（Google による翻訳）ヴィラ ノアイユの訪問は、芸術、特に装飾芸術や広い意味での現代美術に興味がある人にとって、非常に興味深い経験になります。この二重性は、訪問全体を通して巧みに実行され、20 世紀初頭のフランスの芸術生活に浸り、若い現代アーティストの豊かな創造性を発見することを可能にします。 残念ながら、ヴィラへのアクセスはあまり現実的ではなく、駐車場は四輪駆動車トラックを彷彿とさせます。 （原文） La visite de la villa Noailles est une expérience extrêmement intéressante pour qui s'intéresse à l'art et en particulier aux arts déco et aux arts modernes au sens le plus large. Cette dualité, adroitement menée tout au long de la visite permet de s'imprégner de la vie artistique française du début du XXeme siècle et de découvrir la créativité foisonnante des jeunes artistes contemporains. L'accès à la villa est hélas peu pratique et les parkings évoquent plus une piste de 4x4 .

（Google による翻訳）街の景色を眺めながら、ゆったりとくつろぎ、ひとときを楽しむのに最適な、素晴らしい庭園です。特に朝の水やりは、予想外に時間がかかることがあるので、ご注意ください😉 （原文） Magnifique jardin idéal pour se reposer et profiter de l'instant avec une vue sur la ville. Attention aux arrosages matinales qui peuvent surprendre surtout 😉

（Google による翻訳）イエールの歴史的中心部を散策し、サント・クレール城公園を訪れてとても楽しかったです。この場所は、私がお勧めする歴史的中心部の中世ツアーに含まれています。このツアーはイエール観光局が無料で提供しているものです。 2025年6月に訪れたので、イエールのサント・クレール城と公園の全体像をご紹介します。 場所とアクセス：サント・クレール城公園は、イエールの歴史的中心部の高台に位置し、カストゥー地区のサン・ベルナール公園と古城跡の間にあります。歩行者用入口は、サント・クレール通り89番地（「アベニュー・エディット・ウォートン」の標識もあります）にあり、中世の街並みから徒歩10分です。 歴史と建築について少し触れてみましょう。ミロのヴィーナスを持ち帰った海軍士官、オリヴィエ・ヴティエは、1849年にかつてのクララ修道院を購入し、ネオロマネスク様式のヴィラを建て、隣接する自身が埋葬された中世の塔を修復しました。1927年には、アメリカの小説家エディス・ウォートンがここに素晴らしいエキゾチックな庭園を造りました。1990年以降、この建物はポールクロ国立公園の事務所になっていますが、公園自体は現在も一般公開されています。 セルフガイドツアーでは、サボテン、ブーゲンビリア、ヤシの木、アガベが植えられた6,500平方メートルの段々になった庭園、サント・クレール塔、12世紀の城壁、ヴティエの墓、石の階段、そしてイエール港とゴールデン・アイランドを一望できる展望台などを見学できます。ツアーには60～90分ほどかかります。 雰囲気と景観：穏やかな雰囲気、木陰の小道、そして地中海植物の香り。パノラマビュー、涼しい小道、そして豊かな植物の景観は、訪れる人々を魅了します。ただし、傾斜が急な場合もありますので、丈夫な靴を履いてください。 特徴：国立「注目すべき庭園」認定、無料入場、公衆トイレ、ベンチ、水景、そして小さな展望台で国立公園の野生生物を観察する機会があります。また、ガイド付きツアー（遺産、植物、ワークショップなど）も随時開催されます。 2025年の開園時間（変更の可能性あり）：毎日 – 1月1日～3月31日 午前8時～午後5時30分、4月1日～5月31日 午前8時～午後6時、6月1日～8月31日 午前8時～午後7時、9月1日～10月31日 午前8時～午後6時。 11月1日～12月31日、午前8時～午後5時30分。最終入場は閉園15分前です。 料金：庭園と展望台への入場は無料です。 予約：セルフガイドウォークは不要です。ガイドツアーまたはワークショップは、イエール市観光案内所またはオンラインでご予約ください。 アドバイス：敷地は急な斜面にあります。滑り止めの靴、水筒、そして夏場は帽子をご持参ください。暑い時期以外は、リードをつけた犬を連れてご同伴いただけます。駐車場は限られています。フォーラム・デュ・カジノの駐車場をご利用の上、そこから歩いて登るか、夏場はシャトルバスをご利用ください。 まとめると、イエールの高台にあるサント・クレール城は、19世紀に建てられた邸宅で、認定された無料の地中海式庭園に囲まれています。中世の城壁、塔、ヴティエの墓、そして珍しい外来植物のコレクションを鑑賞できます。湾の景色、静寂、そしてエディス・ウォートンの遺産は、誰もが高く評価しています。季節により午前8時から午後7時まで毎日開園しており、有料のガイドツアーもオプションでご利用いただけます。ご予約は観光案内所または国立公園までお願いいたします。 公園、サント・クレール城、そしてイエールの歴史的中心部を訪れることをお勧めします。 写真と動画をいくつか添付しました。レビューと写真の下に、スマイリーフェイス、サムズアップ、ハートなど、何か好きなものを付けて、私の活動への励みにしてください。温かいフィードバックをいただけると、いつも嬉しく思います。 楽しいご滞在をお過ごしください。敬具、エリック・ティソン F-57 フェイ（フランス、モーゼル県メス） （原文） J'ai bien aimé me promener dans le centre historique de Hyères et aller visiter le parc du Castel Sainte-Claire. Le site est noté sur le circuit médiéval du centre historique que je recommande et qui est proposé gratuitement par l'office du tourisme de Hyères. Suite à ma visite en juin 2025, je peux vous faire une présentation complète du parc et du Castel Sainte-Claire à Hyères : Localisation et accès : Le parc du Castel Sainte‑Claire se niche sur les hauteurs du centre historique de Hyères, entre le parc Saint‑Bernard et les vestiges du vieux château, dans le quartier du Castéou. L’entrée piétonne se trouve 89 allée Castel Sainte‑Claire (également signalée « avenue Edith Wharton »), à dix minutes de marche des ruelles médiévales. Petite histoire et architecture : Olivier Voutier, officier de marine qui ramena la Vénus de Milo, achète l’ancien couvent des Clarisses en 1849, construit une villa néo‑romane et restaure la tour médiévale attenante où il sera inhumé. En 1927, la romancière américaine Edith Wharton y crée un jardin exotique devenu remarquable ; depuis 1990 le bâtiment abrite les bureaux du Parc national de Port‑Cros mais le parc reste public. Ce que l’on découvre en visite libre : un jardin en terrasses de 6 500 m² planté de cactées, bougainvillées, palmiers et agaves, la tour Sainte‑Claire, les remparts du XIIᵉ siècle, la tombe de Voutier, des escaliers en pierre et des belvédères offrant une vue plongeante sur la rade d’Hyères et les îles d’Or. Compter 60 à 90 minutes pour faire le tour. Ambiance, décor : atmosphère paisible, sentiers ombragés et parfum d’essences méditerranéennes ; le panorama, la fraîcheur des allées et la richesse botanique séduit le visiteur, même si la pente peut être raide (prévoir de bonnes chaussures). Particularités : label national « Jardin Remarquable », accès gratuit, toilettes publiques, quelques bancs, points d’eau, et possibilité d’observer la faune du Parc national dans un petit observatoire. Des visites guidées ponctuelles (patrimoine, botanique ou ateliers) complètent l’offre. Horaires 2025 (sous réserve de modification) : tous les jours – 1 jan‑31 mars 08 h‑17 h 30 ; 1 avr‑31 mai 08 h‑18 h ; 1 juin‑31 août 08 h‑19 h ; 1 sep‑31 oct 08 h‑18 h ; 1 nov‑31 déc 08 h‑17 h 30. Dernière entrée 15 min avant la fermeture. Tarifs : entrée du jardin et du belvédère : gratuite. Réservation : pas nécessaire pour la promenade libre. Pour les visites guidées ou ateliers : réserver auprès de l’Office de Tourisme de Hyères ou billetterie en ligne. Conseils pratiques : le site est en forte pente ; prévoyez des chaussures antidérapantes, une gourde et un chapeau en été. Les chiens tenus en laisse sont acceptés hors périodes de forte chaleur. Peu de places de stationnement ; privilégiez le parking Forum du Casino puis la montée à pied ou la navette estivale. En résumé, je peux dire que, sur les hauteurs de Hyères, le Castel Sainte‑Claire est une villa du XIXᵉ entourée d’un jardin méditerranéen labellisé et gratuit. On y admire les remparts médiévaux, tour, tombe de Voutier et une collection rare de plantes exotiques. Les panoramas sur la baie, la tranquillité et l’héritage d’Edith Wharton font l’unanimité. Ouvert tous les jours entre 08 h et 19h selon la saison ; visites guidées payantes en option. Réservations éventuelles via l’Office de Tourisme ou le Parc national. Je vous recommande de visiter le parc et le Castel Sainte-Claire et le centre historique de Hyères. Je joins en annexe quelques photos et vidéos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autre etc...sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma démarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympathiques. Bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz. Moselle. France).

（Google による翻訳）保護地域にある素晴らしい庭園です。 身体の不自由な方は立ち入り禁止です。 各テラス間は数段の階段を上る必要があります。 素晴らしい眺めです😍 植物の種類は驚くほど豊富です。定番のキョウチクトウに加え、ヤシの木、様々な色のランタナ、チョウセンアサガオ、プルンバゴス…そしてサボテンなど、様々な植物が生い茂っています。これらはすべて、歴史的な建物を取り囲むように植えられており、テラスからはイエール旧市街からポル・クロ自然公園の島々まで、パノラマの景色を一望できます。 （原文） Un jardin remarquable dans un site protégé. Pas d'accès pour les personnes à mobilité réduite. Prévoir de monter quelques marches entre chaque restanque. La vue est sublime 😍 Les plantes sont riches de diversité : à côté du traditionnel Laurier rose, les palmiers, des lantanas de divers coloris, des daturas, les plumbagos... Des cactés. Le tout entourant un bâtiment historique que offre par ses terrasses des vues panoramiques sur le vieux Hyères jusqu'au îles du parc naturel de Pors Cros.

（Google による翻訳）イエールの歴史的な旧市街の上にある、とても素敵な歴史的な場所。旧市街のとても素晴らしい眺め。頂上には、ミロのヴィーナス (1820 年) の発見者、オリヴィエ ヴーティエ (1794 ～ 1877 年、フランス海軍士官) の墓のすぐ隣に展望塔があります。 （原文） Sehr schöner, historischer Ort oberhalb der historischen Altstadt von Hyéres. Sehr schöne Aussicht auf die Altstadt, ganz oben befindet sich ein Aussichtsturm direkt neben dem Grab von Olivier Voutier (1794-1877 , französischer Marineoffizier), Entdecker der Venus von Milo (1820) .

（Google による翻訳）セント クレア パーク 南米やオーストラリアからの希少種が数多く生息する街を見下ろすテラスガーデン まさに風景の変化への誘い。街の高台に位置し、丘の中腹のテラスに建てられたこの庭園からは、イエール諸島の湾の素晴らしい景色を眺めることができます。 市の所有物であるセントクレア公園は、以前は有名なアメリカの小説家イーディス ウォートン (1862 ～ 1937 年) の所有物でした。 面積は6,500㎡で、セントバーナード公園のすぐ近くに位置しています。歩行者専用道 (サンピエール通り、東門からアクセス可能) がそれらを繋いでいます。 ソテツ、ストレチア、バナナの木、エリトリン、アロエ、ランタナ、非常に美しいセージのコレクション、冬に咲くブドリアなど、南アメリカとオーストラリアの種のモザイクを発見するでしょう。ほぼ一年中開花が見られます。 （原文） Le parc Sainte Claire Un jardin en terrasse dominant la ville avec de nombreuses essences rares d'Amérique du Sud et d'Australie Véritable invitation au dépaysement, situé sur les hauteurs de la ville, construit en terrasses à flanc de colline, le jardin offre une magnifique vue sur la baie des îles d'Hyères. Propriété de la Ville, le parc Sainte-Claire appartenait auparavant à la célèbre romancière américaine Edith Wharton (1862-1937). D'une superficie de 6 500m², il est situé tout près du parc Saint-Bernard. Un chemin piétonnier (rue Saint-Pierre, accessible par la porte Est) les relie. Vous y découvrirez une mosaïque d'essences venues d'Amérique du Sud et d'Australie: cycas, strelitzias, bana - niers, érythrines, aloès, lantanas, une très belle collection de sauges, buddleias à floraison hivernale. On y aperçoit des floraisons quasiment toute l'année.

（Google による翻訳）壮大で贅沢な公園!. 灰色の中でも!!. 花.. 木々や植物!!.. 豊富にある... 心を喜ばせる香りと色を放ちます!. 景色が完全に変わります... 私は非常に満足していますこの道に行くならお勧めします!!. （原文） Magnifique et somptueux parc !.. Même sous la grisaille !!.. Fleurs.. Arbres et plantes !!.. En abondance... Dégages parfums et couleurs qui ravissent l esprit !.. Dépaysement total... Je recommande vivement si vous passez par là !!..

（Google による翻訳）サンタ クララ城は、実際には海軍士官で有名な考古学者であるオリヴィエ ブーティエによって 1849 年に建てられた家です。彼は 1820 年にキクラデス諸島での任務中にミロのヴィーナスを発見しました。この邸宅は、17 世紀に遡り、貧しいクレア人が住んでいた修道院の基礎の上に建てられました。 この敷地は、1920 年から 1937 年までアメリカ人作家イーディス ウォートンの冬の住居でした。植物園を組織したのは彼女でした。都市の高台にあるこの 6,500 平方メートルの広大な美しい公園を構成するために、多くの外来種が選ばれました。港の息を呑むような景色を楽しむことができます。 キャッスル ヴィラの周囲には、サンタ クララ パークという美しい公園があります。 すべては 1955 年に市によって取得されました。想像力豊かなネオ ロマネスク様式のこの城は、管理サービスを提供するポール クロ国立公園で利用できます。リマーカブル ガーデンのラベルが付いているこの公園は、現在でも一般の人々がアクセスできます。 （原文） Il Castello di Santa Clara è in realtà una casa costruita nel 1849 da Olivier Voutier, ufficiale di marina e rinomato archeologo: fu lo scopritore della Venere di Milo nel 1820 durante una missione nelle Cicladi. La residenza fu poi costruita sulle fondamenta di un ex convento occupato dalle Clarisse, risalente al XVII secolo. La proprietà fu allora la residenza invernale della scrittrice americana Edith Wharton dal 1920 al 1937. Fu lei a organizzare il giardino botanico: molte specie esotiche furono così scelte per comporre questo vasto parco paesaggistico di 6.500 mq, sulle alture la città, dalla quale si gode di una vista mozzafiato sul porto. Intorno al Castello-villa vi è un bellissimo parco, il Parco di Santa Clara appunto. Il tutto è stato acquisito nel 1955 dal Comune. Il Castel, in uno stile neoromanico piuttosto fantasioso, è messo a disposizione del Parco Nazionale di Port-Cros, che ne ospita i servizi amministrativi. Con l'etichetta Remarkable Garden, il parco è comunque accessibile al pubblico.

（Google による翻訳）植物園のある城の敷地。モンにある他の場所と同じように、とても多様で美しい景色が楽しめます。ただ、庭園の頂上にある小道へのアクセスが、城に戻るために開通していないのが残念です。 （原文） Parcelle de château avec son jardin botanique. Pas mal de variété, beau point de vue comme tous les sites du Mont... Dommage que l'accès au sentier situé en haut du jardin ne soit pas ouvert pour remonter vers le château....

（Google による翻訳）研究ディレクターが主導する会議、プラネタリウムや望遠鏡での明るい月観察、協会の熱心なメンバーに囲まれたとても楽しい夜でした。 （原文） Soirée très sympas avec conférence animée par un Directeur de recherche, accès au planétarium et aux télescopes pour voir notamment la lune très lumineuse, entourés par de passionnés membres de l’association !

（Google による翻訳）息を呑むような景色を望む素晴らしい場所で、情熱的なボランティアとの非常に興味深い訪問です。老若男女にとって非常に興味深い （原文） Superbe endroit avec des vues imprenable et une visite très intéressante avec des bénévoles passionnés. Très intéressant pour les petit et pour les grands

（Google による翻訳）友人たちととても楽しい夜を過ごしました。天気が危ういにもかかわらず観察が行われ、現場のチームが私たちをよくサポートしてくれました。プラネタリウムで上映されている映画はとても面白いです。 （原文） Soirée entre amis très sympathique, observations faites alors que le temps était menaçant, l'équipe sur place nous a bien accompagné. Le film passé dans le planétarium est très intéressant.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい瞬間でした。協会のボランティアは素晴らしい仕事をしてくれました。私は6歳の娘と一緒にそこに行きました。娘は年齢に応じて分かりやすい説明を受ける権利があり、大人と同じように望遠鏡を覗くことができました。 多種多様な天体を眺めることができる、とても豊かなひととき。 フロントは午後 9 時から午前 12 時 30 分までで、料金は大人 1 名あたりわずか 13 ユーロ、未成年者は無料です。 （原文） Un moment vraiment fabuleux, les bénévoles de l'association font un travail remarquable, j'y suis allé avec ma fille de 6 ans qui a eu droit à des explications accessibles pour son âge et à pu regarder dans les télescopes comme les grands! Un super moments très enrichissant et qui permet de voir des objets céleste divers et variés. Je recommande chaudement à tous d'y aller sachant que l'accueil se fait de 21h00 à 00h30 pour seulement 13€ par adulte et gratuit pour les mineurs.

（Google による翻訳）道路の入り口にある規制のバリア。この素晴らしい場所にアクセスするには、ピク デ フェの管理者に予約する必要があります。1400 万を超える大型バスの通行は禁止されています。 1 ～ 2 回の高低差のある山岳風のルート。 （原文） Accès réglementaire barrière à l entrée de la route ..ils vous faut prendre Rdv avec les responsables pic des fées pour accéder à ce superbe site..proscrire les autocars de plus de 14M. Route de style montagne avec 1 ou 2 beau dénivelé..

（Google による翻訳）ピック・デ・フェで素晴らしい時間を過ごしました。2回目の訪問です（昨年の夏の休暇中にこの場所を知りました）。 ボランティアの天文学者たちは、私たちを温かく迎えてくれ、空への情熱を共有してくれました。この夜は空が薄曇りで、ドームでの観測は必ずしも容易ではありませんでした。しかし、何人かの天文学者の説明のおかげで、大熊座、北極星、カシオペア座、うしかい座など、肉眼での観測を手伝ってくれ、空を満喫することができました。とても興味深いものでした。 ドームの一つからはこと座が見えるはずでしたが、曇り空のため見ることができませんでした。その代わりに、星の誕生、赤色矮星と白色矮星への変化、そして超新星について、とても興味深い説明を受けました。 正直に言って…ブラボー！もし私があなただったら、もっと時間をかけて人々に説明し、肉眼で空を発見できるよう手助けするでしょう。特に初めて空を見る小さな子どもたちにとって、これは非常に興味深いものです。 （原文） Excellent moment passé au pic des fées. Notre seconde visite (nous avons découvert l'endroit lors de nos vacances l'été dernier). Accueil trés chaleureux de la part des astronomes bénévoles qui nous ont partagé leur passion du ciel. Ce soir, le ciel était en partie couvert, et les observations dans les dômes n'étaient pas vraiment évidentes. Mais nous avons pu profiter du ciel grâce aux explications de plusieurs astronomes qui nous ont aidé à faire des observations a l'œil nu : la grande ours l'étoile polaire, Cassiopée, le Bouvier, etc... très intéressant. L'un des dômes étaient censé nous montrer la constellation de la Lyre. Mais les conditions nuageuses ne l'ont pas permis. A la place, nous avons reçu une explication tres intéressante sur la naissance des étoiles et sur leur transformation en naine rouge, blanche... sur les supernova. Franchement,.. bravo. Si j'étais vous, je prendrais même davantage de temps a donner des explications aux gens, et a les aider pour découvrir le ciel a l'œil nu. C'est extrêmement intéressant, surtout pour les plus jeunes qui découvrent le ciel pour la première fois.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。 星空観察に最適な、立地も設備も素晴らしい場所です！ 望遠鏡の見え方は、私の経験ではそれほど良くありませんでしたが、星についてたくさんのことを学ぶことができました。 （原文） Personnel très sympa, Lieu très bien place et bien agencé pour observer les étoiles! Après l'observation au télescope est pas tres bonne d'apres mon vécu et on a tien appris sur les étoiles.

（Google による翻訳）ヴァール県のイエール・マリーナを夕方に散策するのは本当に楽しかったです。とても美しく活気があり、時間を過ごすのに最適な場所だからです。2025年6月に訪れたので、ヴァール県のイエール・マリーナについて、皆さんが探しているであろうすべての情報を含め、詳しくご紹介します。 🌊 イエール・マリーナの概要： イエール・マリーナ（別名ポール・サン・ピエール）は、地中海沿岸に位置する活気に満ちた快適な場所です。1,200以上の係留施設があり、太陽が降り注ぐ地中海の環境の中で、プレジャーボート、ヨット、帆船が停泊しています。散歩やボートツアー、テラスでの夕べのひとときを楽しむのに人気のスポットです。 📍 マリーナの場所 正確な住所：ポール・サン・ピエール、83400 イエール、フランス。街の南、アユグアド/ラ・カプト地区に位置し、アルマナーレビーチとジアン半島の近くにあります。 👀 港の見どころ 1) ヤシの木が並ぶ港の遊歩道は、ウォーターフロントの散策に最適です。 2) 夏のナイトマーケットは、地元の職人やアーティストで賑わいます。 3) 一部のテラスからは、黄金の島々（ポルケロール諸島、ポール・クロ諸島）のパノラマビューを一望できます。 4) 現代的なデザインの港長事務所。 5) 釣り、マリンウェア、お土産のお店。 6) 夏のエンターテイメント（コンサート、ショー、工芸品展）。 7) 船旅：島々への遊覧船の桟橋。 ☕ 港周辺で休憩するのにおすすめのカフェやバー： 港周辺のおすすめスポットをいくつかご紹介します。 1-Le Marais – 美しい船の眺めを楽しめる、おしゃれなカフェバー。ラウンジのような雰囲気で、カクテルを楽しめます。 2-Le Tocco – テラス席のある小さなカフェレストラン。リラックスした雰囲気で、美味しいコーヒーを楽しめます。 3-Le Café du Port – 港の中心にあり、太陽の下でドリンクを楽しみたいなら、ぜひ訪れてみて。フレンドリーな雰囲気のお店です。 4-L’Endroit – ヨットを眺めながら、食前酒や朝食を楽しめます。 🍽️ 港周辺で私が見つけた高評価のレストラン： 1-Le Spinnaker – 洗練された地中海料理、シーフード、マリーナの絶景。 2-Le Tocco – フレンドリーな雰囲気、新鮮な食材を使った独創的な料理。 3-Le Rock – タパスや南部料理、デザイナーによるインテリア、そして華やかな雰囲気。 4-Le Live – 多彩な料理を楽しめるレストラン。夜にはライブコンサートも開催。 5-La Reine Jane（近隣） – レーヌ・ジェーン・ホテル内のレストラン。海辺でモダンでエレガントな料理をお楽しみいただけます。 🎨 港周辺は、フレンチ・リヴィエラ特有の海をイメージした装飾（係留されたヨット、木製の桟橋、青と白を基調とした看板など）が飾られ、リラックスした夏の雰囲気です。夜になると港はライトアップされ、テラス席は人でいっぱいになり、ストリートパフォーマーや通行人、そして時折開催されるコンサートの間で、穏やかなざわめきが生まれます。 🧭 便利情報 駐車場：港周辺に有料駐車場あり（ポール・サン・ピエール駐車場を含む）。 アクセス：市内中心部から車で10分。港までバス路線が運行しています（特にルート67）。 公衆トイレ：あり（港周辺数か所）。 市場：夏季にはナイトマーケット、近隣には日曜朝市があります。アクティビティ：ボートレンタル、ダイビング、​​ボートツアー、ポルケロールへの小旅行。 📝 まとめると、イエールのマリーナ（別名ポール・サン・ピエール）は、エギュアド地区にある快適で活気のある場所です。活気のある遊歩道、ゴールデン・アイランズの美しい景色、そして優雅な海の雰囲気をお楽しみいただけます。カフェ、レストラン、ショップが埠頭に並び、散策やテラスでの食事に最適な環境です。港は手入れが行き届いており、多くの観光客を惹きつけています。 この美しい港は、特にエンターテイメントが楽しめる夜景が素晴らしいので、ぜひ訪れることをお勧めします。 写真と動画を添付しました。レビューや写真の下に、スマイリーフェイス、サムズアップ、ハートなどを付けて、私の励みにしてください。 温かいフィードバックをいただけると、いつも嬉しいです。 楽しいひとときをお過ごしください。どうぞよろしくお願いいたします。エリック・ティソン F-57 フェイ (フランス、モーゼル県メス)。 （原文） J'ai bien aimé me promener un soir sur le port de plaisance de Hyères dans le Var car c'est trés beau et tres animé et du coup, on y passe un bon moment. Suite à ma visite en juin 2025, je peux vous faire une présentation complète du port de plaisance de Hyères dans le Var, avec toutes les informations qu'on peut recherchez : 🌊 Présentation générale du port de plaisance de Hyères : Le port de plaisance de Hyères, également appelé Port Saint-Pierre, est un lieu vivant et agréable situé en bord de Méditerranée. Il s'étend sur plus de 1 200 anneaux et accueille bateaux de plaisance, yachts et voiliers, dans un cadre très ensoleillé et méditerranéen. C’est un lieu prisé pour les balades, les sorties en mer, et les soirées en terrasse. 📍 Localisation du port de plaisance Adresse exacte : Port Saint-Pierre, 83400 Hyères, France. C'est dans le quartier de l’Ayguade / La Capte, au sud de la ville, à proximité des plages de l’Almanarre et de la Presqu’île de Giens. 👀 Que voir dans le port ? 1)-La promenade du port bordée de palmiers, idéale pour marcher au bord de l’eau. 2)-Les marchés nocturnes en été, souvent animés avec des artisans et artistes locaux. 3)-Le panorama sur les îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros) visible depuis certaines terrasses. 4)-La capitainerie au design contemporain. 5)-Les boutiques de pêche, vêtements nautiques et souvenirs. 6)-Animations estivales (concerts, spectacles, expos artisanales). 7)-Sorties en mer : embarcadères pour des excursions vers les îles. ☕ Les cafés et bars bien notés que j'ai remarqué pour une pause autour du port : Voici quelques bonnes adresses autour du port : 1-Le Marais – Café-bar tendance avec belle vue sur les bateaux. Ambiance lounge, cocktails. 2-Le Tocco – Petit café-restaurant avec terrasse, ambiance détendue et bons cafés. 3-Le Café du Port – Incontournable pour boire un verre au soleil, convivial et en plein cœur du port. 4-L’Endroit – Pour un apéro ou un petit déjeuner face aux voiliers. 🍽️ Restaurants les mieux notés que j ai vus autour du port : 1-Le Spinnaker – Cuisine méditerranéenne raffinée, fruits de mer, superbe vue sur la marina. 2-Le Tocco – Ambiance conviviale, cuisine inventive à base de produits frais. 3-Le Rock – Tapas et plats du sud, déco design et ambiance festive. 4-Le Live – Restaurant aux saveurs variées, concerts live en soirée. 5-La Reine Jane (à proximité) – Restaurant de l’hôtel Reine Jane, cuisine moderne et élégante en bord de mer. 🎨 L’ambiance autour du port est détendue et estivale, avec une décoration marine typique de la Côte d’Azur : voiliers amarrés, pontons boisés, enseignes aux tons bleus et blancs. Le soir, le port s’illumine, les terrasses se remplissent, et une douce animation se dégage entre les artistes de rue, les passants, et les concerts occasionnels. 🧭 Informations pratiques Parking : Parkings payants autour du port (notamment Parking du Port Saint-Pierre). Accès : 10 minutes en voiture du centre-ville, lignes de bus desservant le port (Ligne 67 notamment). Toilettes publiques : Oui, à plusieurs points autour du port. Marchés : Marchés nocturnes en été et marché du dimanche matin à proximité. Activités : Location de bateaux, plongée, sorties en mer, excursions vers Porquerolles. 📝 En synthèse, je peux dire que le port de plaisance de Hyères, ou Port Saint-Pierre, est un lieu agréable et vivant situé dans le quartier de l’Ayguade. On y profite d’une promenade animée, de belles vues sur les îles d'Or, et d’une ambiance marine élégante. Cafés, restaurants et boutiques bordent les quais, offrant un cadre idéal pour flâner ou dîner en terrasse. Très bien entretenu, le port séduit les visiteurs. Je recommande donc la visite de ce joli port car on y passe un bon moment notemment le soir avec les animations. Je joins en annexe quelques photos et vidéos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autre etc...sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma démarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympathiques. Bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz. Moselle. France).

（Google による翻訳）街中にある、フレンドリーで快適な港です。近くには広々とした無料駐車場があるので、駐車も簡単です。 夏には毎晩ナイトマーケットが開催され、小さな職人たちの作品が並びます。レストランが立ち並ぶ広い通りには、ランチやディナーをお楽しみいただけます。 ぜひお立ち寄りください！ （原文） Port sympathique et agréable de la ville. Stationnement facile grâce au grand parking gratuit à proximité. Marches nocturnes tous les soirs l’été avec petits artisans. Grande allée de restaurants où vous pouvez vous restaurer midi et soir. N’hésitez pas à aller y faire un tour!

（Google による翻訳）小さな港ですが、この日は駐車場がたっぷりありました。いつもそうとは限りませんが。 ナイトマーケットはコスチュームジュエリーが80%を占めており、それほど大きくはありません。 この辺りに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Petit port, beaucoup de places pour se garer ce jour : ce n'est pas toujours le cas. Marché nocturne composé à 80% de bijoux fantaisie, il n'est pas très grand. À voir lorsque l'on est dans le coin.

（Google による翻訳）海岸線をあまり邪魔しない建物が並ぶ、美しい港。夜は賑やかで、雰囲気も良好です。 （原文） Jolie port, avec des constructions qui ne denature pas trop le littoral. animé le soir, bonne ambiance.

（Google による翻訳）今週末、イエールを訪れて、本当に気に入りました。滞在中は、静けさ、心地よさ、そしてリラックスした気分を満喫しました。 （原文） Nous avons découvert Hyères e weekend et nous avons adoré. Tranquillité, bien être et détente furent les sentiments de notre séjour.

（Google による翻訳）イエール港は本当に素晴らしい！散歩したり、軽食をとったり、景色を眺めたりするのに最適な場所です。クールな雰囲気とたくさんのアクティビティがあり、家族連れや友人グループに最適です！ （原文） Le port de Hyères, c’est vraiment top ! Super spot pour se balader, manger un bout ou juste profiter de la vue. Ambiance cool et plein de trucs à faire, parfait en famille ou entre potes !

（Google による翻訳）トゥールフォンデュから出発。ウィンドサーフィンやカイトサーフィンのビーチからアクセス可能。 塩沼地帯の道路を経由して戻ります。 （原文） Au depart de la Tour Fondue Accès depuis les plages de planchistes et kitsurfeurs Et retour par route des salins

（Google による翻訳）島に到着すると、みんながノートルダムビーチに行くことを勧めてくれました。 まさに、絶対に見逃せない場所です。 ビーチは壮大で、浅瀬と岩に囲まれています。ところどころに砂地もありますが、大部分は小石で、それがさらに美しい景観を醸し出しています。 水は信じられないほど透明で、魔法のようなブルーです。小さなマスクとシュノーケルがあれば、さらに美しい海の景色が広がります。 本当にお勧めです。 歩いて1時間、自転車なら30分以内で行けるので、勇気が必要です。 スポットや珍しい場所はすぐに埋まってしまうので、早めに到着することを忘れないでください。 （原文） A l arrivée sur l'île tout le monde nous a conseillé de nous rendre à la plage de notre dame. Et effectivement c est un endroit à ne pas manquer. La plage est magnifique bordée par les pains et les roches, quelques endroits avec du sable mais pour la plupart présence de galets ce qui rend le paysage encore plus beau. L'eau est d'une transparence incroyable et d'un bleu magique, un petit masque et un tubas et l'on découvre un paysage marin encore plus beau. Vraiement je recommande vivement cet endroit. Il faudra être courageux car il y a une petite heure de marche ou en vélo en moins de 30 minutes. Pensez à y aller tot car les places et les endroits insolites sont vite pris.

（Google による翻訳）ビーチは美しいです。港から自転車で簡単にアクセスできます（1日19ユーロでレンタルできます）。水は驚くほど透明です。ただし、ビーチは狭いので、場所を見つけるのは大変です。水辺の入り口には足ほどの大きさの石が転がっているので、ウォーターシューズをお持ちの方はお持ちください。 （原文） Strand is prachtig. Makkelijk bereikbaar vanaf de haven met een fiets. (Die heb je voor €19 de hele dag) prachtig helder water. Wel een dun strand, dus moeilijk om een plekje te vinden. Aan het begin van het water liggen stenen ongeveer de grootte van een voet, dus neem waterschoenen mee, als je ze hebt.

（Google による翻訳）桟橋から徒歩1時間ほどのところにある、長く美しいビーチです。ビーチへの入り口は複数あり、アクセスも簡単です。水は透き通っていて、景色は幻想的です。この時期は人影もほとんどありませんが、ビーチは十分な長さがあり、独特の空間が広がっています。ビーチまでの道のりは、ユーカリとトキワガシの香りに包まれています。とても美しく、手入れの行き届いたビーチです。 （原文） Longue plage magnifique qui se trouve à 1h à pied de l embarcadère. Facile d’accès avec différentes entrées pour accéder à la plage . L’eau est cristalline et le décor féerique . À cette saison très peu de monde - mais la plage est suffisamment longue pour avoir son propre espace . La ballade pour la rejoindre se fait sous les senteurs des eucalyptus et les chênes verts . Une très belle plage et bien préservée .

（Google による翻訳）港から平坦でアクセスしやすい道を少し歩くと（約45分）、素晴らしい景色を望む、小さな透明度の高いビーチがあります。涼むのに最適な場所です。 （原文） Après une petite balade depuis le port (environ 45 min) terrain plat et facile d accès , on retrouve une petite plage cristalline et magnifique panorama . Très agréable pour se rafraîchir

（Google による翻訳）美しいビーチですね。でも、皆さん、ゴミは拾ってくださいね。私たちはこの場所を尊重しなければなりません。 （原文） Superbe plage. Elle est magnifique, en revanche, les humains, merci de ramasser vos déchets. Il faut respecter ces endroits.

（Google による翻訳）歩いて50分ほどかかります。ビーチは美しく、水は透き通っていますが、アブが大量に発生しています。場所を確保するには早めに到着する必要があります。 少し沖に出るだけで、遊覧船からディーゼルの臭いが漂ってきます。 次回は最初のビーチに行ってみようと思います。 （原文） Il faut environ 50 minutes à pied pour y arriver. La plage est belle, l eau cristalline mais infestée de taon. Il faut y arriver tôt pour avoir de la place. Les bateaux de plaisance dégagent une odeur de gas-oil dès qu'on nage un peu loin. La prochaine fois on essaiera la 1ère plage.

（Google による翻訳）とても美しく長いビーチですが、ゆったりと過ごすには広すぎます。かなり広い部分が小石で覆われています。風も強く、多くのボートが停泊しているにもかかわらず、300メートルほど離れた場所に錨を下ろすことも可能です。 （原文） Une plage très belle et grande en longueur néanmoins vraiment pas large pour se poser. Une très grande partie en petits cailloux. Bien abrité du vent et possibilite de s'ancrer à 300 mètres malgré de nombreux bateaux

（Google による翻訳）（非常に）小さな空港で、パリ行きは 1 日最大 9 便（その他はリール、ストラスブール行き）、ヨーロッパでは 13 便の直行便があります。この場所は民生用と軍用が混在するという特殊性を持っており、現地航空管制 (CLA) を確保するのは軍の管制官です。旅行者として...ヴィンチが運営するこの空港での経験は、非常に礼儀正しいものでした 😂 (この多様性を本当に思い出せるものは何もありません)。駐車は比較的簡単です（おそらく夏のシーズンのいくつかのシーケンスを除く）。 （原文） Un (tout) petit aéroport avec jusqu’à 9 rotations quotidiennes vers Paris (d'autres vers Lille, Strasbourg ...) et 13 vols directs en Europe. Le lieu a la spécificité d'être à usage mixte, civil et militaire: ce sont les contrôleurs militaires qui assurent le contrôle local aérien (CLA). En tant que voyageur ... l'expérience reste très civile 😂 (rien qui puisse vraiment rappeler cette mixité) dans cet aéroport opéré par Vinci. Parking plutôt facile (sauf peut être sur quelques séquences en saison estivale).

（Google による翻訳）こぢんまりとしているが、ビーチエリアに非常に近い便利な空港です。カジュアルな旅行に最適な空港の一つです。駐車や乗り降りも簡単です。 （原文） Small but good airport very close to the beach area. One of the best airports for casual travel. Easy to park or drop/pickup.

（Google による翻訳）かつては魅力的な小さな空港でしたが、駐車場管理のせいで、また、送迎サービスも整備されておらず、改修の必要もないまま、退屈な空港になってしまいました。トゥーロン都市圏が、部門の利益ではなく、自社の利益だけを追求する企業に空港を譲り渡すことに、なぜ関心があるのか理解できません。 （原文） Pour un petit aéroport qui avait un charme délicieux, c'est devenu un aéroport ennuyeux par sa gestion des parkings, par la dépose minute ni fait, ni à refaire. Je ne comprends pas l'intérêt de la Métropole de Toulon de concéder son aéroport à une société qui n'a t'intérêt que son profit et non celui d'un département !

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪の空港でした。10人もの乗客がバッグに押し込まれていたのに、職員は設備の不具合について何も質問しませんでした。まるでバッグを奪い合い、皆の前で大声でそれを宣言したかのようでした。少しは敬意を払ってあげた方がましでしょう。 （原文） Le pire aéroport, que j ai pu faire. Se retrouver 10 personnes en chaussettes,, sans que le personnel ne se pose de question sur le matériel défectueux. Nous faire la guerre sur nos sacs, et surtout le dire haut et fort devant tout le monde. Un minimum de respect.

（Google による翻訳）最高のスタッフでした。スーツケースはパリに預けましたが、トゥーロン空港のスタッフが荷物の紛失に対応し、翌日スーツケースを受け取るまでフォローアップと情報提供をしてくれました。スタッフは効率的で対応が良く、とても親切でした。本当に感謝しています。 （原文） Personnel au top. Nos valises étaient restées a Paris, le personnel de l'aéroport de Toulon a prit en charge notre requête de perte de bagage et nous ont suivi et informés jusqu'à la récupération de nos valises le lendemain. Personnels efficaces, réactifs et ultra sympathiques, un grand merci a eux.

（Google による翻訳）同日午前2時30分に航空会社から警告を受け、フライトは欠航となった。この空港では、またしてもストライキが続き、支柱となっている枝を切り落としている。この空港は今後ボイコットされる。 （原文） vol annulé le jour même avec un avertissement de la compagnie à 2h30 du matin. Réveil "enjoué" à cause d'une énième grève de cet aéroport qui ne cesse de scier la branche sur laquelle il est assis. Aéroport boycotté dorénavant.

（Google による翻訳）とても小さな国際空港です。入国審査はスムーズでした。トゥーロン行きの空港バスの案内表示はもう少し分かりやすい方が良いのですが、入口の右側にあります。Googleでバスの時刻表を見ると間違っていることがあるので注意してください。 （原文） Very small international airport. Border passport check was smooth. There should be better signage for the airport bus to toulon but it is on the right of the entrance. Be aware that google times for buses are sometimes wrong.

（Google による翻訳）ジアン半島の風の強い楽園！ アルマナレビーチは、野生の美しさとカイトサーファーにとっての夢のビーチが完璧に融合した場所です。ターコイズブルーの海、きめ細やかな砂浜、息を呑むような島々の景色…そして、帆を揺らす穏やかな風（そしてタオルが舞い上がります😅）。 日光浴、水泳、あるいは絵葉書のような美しい夕日を眺めるのに最適です。 この地域では必見の場所です。強風のおかげで蚊さえも降りてきません！ （原文） Un petit paradis venteux sur la presqu’île de Giens ! La plage de l’Almanarre, c’est le mix parfait entre beauté sauvage et spot de rêve pour kitesurfeurs. Eau turquoise, sable fin, vue imprenable sur les îles… et ce petit vent qui fait danser les voiles (et voler les serviettes 😅). Idéale pour bronzer, nager ou juste contempler le coucher de soleil façon carte postale. Un incontournable du coin – même les moustiques ont du mal à s’y poser tellement ça souffle !

（Google による翻訳）完璧で美しく、とても広い砂浜。観光客が去ったので、広々とした空間が広がっていました。海と景色は素晴らしかったです。 （原文） parfait belle plage très étendue avec du sable. Les vacanciers étant partis bcp de place. La mer et le paysage magnifique

（Google による翻訳）細長いビーチです。 波打ち際に小さな小石がありますが、それほど気になりません。 砂浜には海藻が生えています。 海水温は変化が激しいので、お子様連れの方はご注意ください。水温は良好です。 ハイシーズンだったので駐車が大変でした。お昼過ぎではなく、午前中に行くことをお勧めします。 駐車場付近のビーチエリアは非常に混雑していました。 （原文） Praia longa e estreita. Há pequenos seixos junto à rebentação do mar mas não incomodam. A praia tem algas no areal. O desnível do mar é rápido, ter cuidado com crianças. Boa temperatura da água. Como fomos na época alta foi difícil estacionar, aconselho ir de manhã e não sair para o almoço. Nas zonas da praia junto aos parques de estacionamento estava mesmo muita gente.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ - 長くて広い。 水はとてもきれいで透明です。 入り口はとても平坦な道が続いています。 時々非常に風が強いため、カイトサーファーに人気があります。 無料で駐車できます。 （原文） Sehr schöner Strand - lang und breit. Das Wasser ist sehr sauber und klar. Der Einstieg ist auf langer Strecke sehr flach. Mitunter sehr windig, deshalb auch bei Kitesurfern so beliebt. Parken kann man kostenlos.

（Google による翻訳）駐車場があり、ジアン半島を背景にした最高級の長く広い砂浜ですが、常にかなり風が強いです。 （原文） Une plage de sable au top longue, large avec un parking avec en toile de fond la presqu'île de Giens mais toujours assez venté

（Google による翻訳）夏場以外なら簡単に駐車できる広いビーチ。片側には海、もう一方には塩性湿地とピンク色のフラミンゴ。砂と小石のビーチは美しい景色を演出します。しかし、多くのカイトサーファーが、自分たちの生息地も、海岸から300メートル離れてサーフィンをするよう定める市の条例も尊重せず、この絶景を台無しにしているのは残念です。今日、私たちが危うく事故に遭いそうになった場所には、泳いでいる人たちがいましたが、教育の欠如と全くの無礼さは何も変えないでしょう。カイトサーファーが後者を侮辱する声さえ聞こえました。 （原文） Une plage étendue où l'on pourra se garer facilement en dehors de la période estivale . D'un côté la mer, de l'autre les marais salants et ses flamants roses. Les plages composées de sable et de petits galets offrent une jolie vue. Dommage que le spectacle soit gâché par de nombreux kitesurfistes qui ne respectent ni leur zone d'évolution ni l' arrêté municipal les obligeant à évoluer à 300 mètres du rivage. Et malgré les baigneurs dans l'eau où l'on a frisé l'accident ce jour, le manque d'éducation et l'irrespect total n'y aura rien changé. J'ai même entendu des kitesurfistes insulter ces derniers.

（Google による翻訳）貝殻の破片が散らばるとても美しい砂浜。ウィンドサーファー用に一部区切られています。 風の強さによっては、水が透き通る😍 私からの絶対のお勧め👍🏻 ヒント: 早めに到着してください (午前 10:00 頃まで)。そうでないと、駐車場に問題が生じます。 （原文） Ein sehr schöner Sandstrand mit Muschelsplitter. Ein Teil ist abgetrennt für Windsurfer. Je nach Windstärke, glasklares Wasser😍 Eine absolute Empfehlung von mir👍🏻 Ein Tipp, frühzeitig kommen (bis ca. 10.00 Uhr) sonst gibt es Parkprobleme!

（Google による翻訳）イエール近郊で美味しい食事をお探しなら、この隠れた名店へぜひお越しください。ビーチ沿いにあり、素晴らしい景色と美味しい地中海料理をお楽しみいただけます。 （原文） Wer in der Nähe von Hyères lecker Essen gehen will sollte diesen etwas versteckt gelegenen Spot aufsuchen. Direkt am Strand, tolle Aussicht und feine mediterrane Gerichte.

（Google による翻訳）私たちは友人にこの素晴らしいレストランについてアドバイスしていましたが、1年前にカップルとしてすでに経験していました。 それでも素晴らしい環境です。しかし、私たちはスタッフのレベルの変化を感じて仕事に取り組んでいます。 初めてこのレストランを見つけたとき、エビのリゾット 🦐 を食べましたが、このプレートの素晴らしい思い出は今でも残っています。残念ながら、今回の2回目は非常に残念で、他のゲストは（初めてでしたが）楽しんでいました。私としては、この有名なリゾットをもう一度やりたかったのですが、今回は最初とは似ていませんでした。 フレーバーはなく、ビスクソースの味を探していましたが、何もなく、平坦でした。エビ🦐のサイズが変わり、代わりにエビになりました。でもねえ。 それでも、たくさん笑って楽しい時間を過ごさせていただきました。戻ってきます。 （原文） Nous avions conseillé nos amis sur ce super restaurant, que nous avions déjà expérimenté en couple il y avait un an de cela. Cadre toujours aussi sympathique. Mais on ressent comme un changement niveau du personnel et du travail dans les assiettes. La première fois que nous avions découvert ce restaurant j’avais pris le Risotto aux gambas 🦐, j’avais encore entêté le merveilleux souvenir de cette assiette . Malheureusement cette deuxième fois fut très décevante, les autres convives se sont régalés ( étant leurs premières fois ) pour ma part j’ai voulu reprendre ce fameux Risotto qui cette fois ci n’avait rien de ressemblant à la première fois . Pas de saveurs, je cherchais le goût de la sauce bisque mais rien , c’était plat . Les gambas 🦐 avaient changées de tailles , des crevettes à la place . Mais bon . Cela n’empêche que nous avons passé un super moment et bien rit . On reviendra .

（Google による翻訳）私たちが長い間知っていて、飽きることのない住所です。 環境は崇高で、料理は美味しいです。 私たちの世話をしてくれたウェイトレスは完璧でした。笑顔、情熱的な料理のプレゼンテーション、そして完璧なサービス。 本日の焼き魚を選びました、間違いないです！本物の宝石であるランティレーカクテルについては特筆すべきです。 このレストランをお勧めし、定期的に戻ってくることしかできません。 （原文） Une adresse que nous connaissons depuis longtemps et dont on ne se lasse pas ! Le cadre est sublime et la cuisine délicieuse. La serveuse qui s’est occupée de nous était parfaite : le sourire, une présentation des plats passionnée et un service impeccable. Nous avons choisi le poisson du jour grillé, une valeur sûre ! Mention spéciale pour le cocktail L’Antillais qui est un vrai bijou ! On ne peut que recommander ce restaurant et y retourner régulièrement !

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、ご馳走です。 楽園の小さな一角に位置し、海を見渡す景色は本当に素晴らしいです。 完璧に作られた洗練された高品質の料理。この料理を提供してくれたアンドレと彼のチームに多大な感謝を捧げます。 ウェイターとウェイトレスは皆とても歓迎してくれ、私たちのテーブルと小さな犬の世話をしてくれました。 テーブルを予約することをお勧めします。 専用駐車場あり、レストランのお客様のみご利用いただけます。 目を閉じてこの素晴らしいレストランをお勧めします。また喜んで戻ってきます。 （原文） Magnifique restaurant, un régal. Niché dans un petit coin de paradis avec une vue qui surplombe la mer, c'est juste incroyable. Une cuisine raffinée et de qualité, parfaitement travaillée, un grand merci à André et à son équipe pour cette cuisine. Les serveurs et serveuses sont tous très accueillants et se sont très bien occupées de notre table et de notre petit chien. Il est préférable, même très recommandé de réserver votre table. Parking privatisé et accessible uniquement à la clientèle du restaurant. Je recommande les yeux fermés cette pépite de restaurant et nous reviendrons avec grand plaisir.

（Google による翻訳）ぜひ一度訪れていただきたい場所です。ジューシーで丁寧に調理された料理、最高のサービス、豊富なワインセレクション、そして極上のカクテル… すべてが素晴らしい雰囲気の中で、しかも非常にリーズナブルな価格で楽しめます。 ぜひまた訪れていただきたい、と心から願っています。 （原文） Une adresse incontournable. Des plats succulents et très bien préparés, un service au top, un très bon choix de vin, et de très bons cocktails... Le tout dans un cadre magnifique, avec un prix tout à fait correct. A refaire sans modération

（Google による翻訳）海からすぐの素晴らしい雰囲気。フランス料理は絶品。カクテルも絶品。サービスは期待以上でした。 事前にご予約ください。プライベートデッキのシーサイドテーブルでロマンチックなディナーをお楽しみください。 （原文） Great atmosphere steps away from the sea. French kitchen is excellent. Cocktails are incredible. Service was beyond our expectations. Reserve in advance. Seaside table in private deck for romantic dinner

（Google による翻訳）ウェイターさんはとてもフレンドリーでした。景色は素晴らしく、料理も美味しかったです。 2名様でセットメニューを注文しましたが、本当に美味しかったです。本当におすすめです！ 食後は、プライベートビーチを散歩させてもらえました。本当に素晴らしいビーチでした！このレストランは100％おすすめです！ （原文） Serveur très sympa. La vue est magnifique, les plats sont délicieux. Nous avons pris le menu à deux, il est incroyablement bon, je recommande ! Après le repas ils nous on laissé aller sur leur plage privée pour ce promener, qui est d’ailleurs magnifique ! Je recommande ce restaurant à 100% !!

（Google による翻訳）ほんの少しの値段なのに、高すぎる。 「アジア風ビーフタルタル」前菜は26ユーロ。メニューにはタルタルをナイフで切ると明記されています。彼はそうではない。添えられているサラダは袋入りです。まだお腹が空いているかもしれないと心配だったので、追加のフライドポテト（6.50ユーロ）を頼んだのですが、トイレに行くために店を出たときに、そのフライドポテトは持ち去られてしまいました。 つまり、評価は設定によってのみ正当化されます。 （原文） Excessivement cher pour si peu. 26€ l'entrée "tartare de boeuf asiatique". Il est précisé sur la carte des plats que le tartare est coupé au couteau. Il ne l'est pas. La salade qui l'accompagne provient d'un sachet. Craignant d'avoir encore faim, j'ai demandé un supplément frites (6€50) qui m'a été retiré quand je me suis absentée pour aller aux sanitaires. En bref, la note se justifie uniquement par le cadre.

（Google による翻訳）予約して友人数人を連れて行きましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした。料理もデザートも最高でした🍨。 サービスもとても良かったです。 ビーチの眺めもとても素敵でした。 迷わずおすすめします。 （原文） Pas du tout déçue de ma réservation et d'y avoir mené des couples d'amis. Les plats sont excellents ainsi que les desserts 🍨. Le service bien convenable. Vue très agréable sur la plage. Je recommande sans hésiter

（Google による翻訳）このレストランでランチを予約して、とても気に入りました。絶対に訪れるべき場所です！ピークシーズンは事前に予約することをお勧めします。 アレルギー対応もとても良く（私の場合はグルテンフリー）、価格もお手頃で、量もたっぷりです。 どれも美味しく、ロケーションもユニークです。 また、スペイン語が堪能なウェイトレスのマリアさんに接客していただき、とても快適に過ごすことができました。 ポルケロールに1日以上滞在するなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 とても気に入りました！ありがとうございました！❤️🙏🏼 （原文） Reservamos para comer en este restaurante y nos encantó. Eso sí! En temporada conviene reservar con antelación. Controlan super bien el tema de alergias (gluten en mi caso), los precios son muy razonables y las raciones abundantes. Todo está muy bueno y la ubicación es única. Además tuvimos la suerte de que nos atendiese Maria, una camarera que hablaba bastante bien español y hizo que nos sintiésemos muy agusto. Un lugar para visitar sin ninguna duda si vais a pasar uno o varios días en Porquerolles. Nos encantó! Gracias!❤️🙏🏼

（Google による翻訳）料理の提供は早く、とても美味しかったです。値段は高めですが、この地域ではここしかレストランがありません。景色は素晴らしかったのですが、海の目の前の席は用意されませんでした。23ヶ月前から予約でいっぱいだと言っていましたが、本当かどうかは分かりません。いずれにせよ、私たちのような観光客にとって、海のすぐそばの席を確保するのは不可能なようです。それが4つ星にした唯一の理由です。 （原文） The food was served fast and very good it was expensive but they are the only restaurant in the area. The view was magnificent but they don’t give you the tables right in front of the sea. They say that they have been reserved since 23 months ago, which I don’t know if it’s true or not, but anyways for a tourist like us would be apparently impossible to have a place right next to the sea that’s the only reason I gave four stars

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、あそこで座れるなんて！でも、本当に大切なのは、到着した瞬間から感じられる温かいおもてなしと雰囲気です。本当に素晴らしい時間を過ごせました。本当に嬉しかったです。チームの皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） Le cadre est magnifique c’est une chance de pouvoir s’y attabler ! Mais ce qui prime c’est l’accueil et l’ambiance qui se ressent dès l’accueil. Nous nous sommes régalés un pur délice Merci bcp à toute l’équipe vous êtes au top !

（Google による翻訳）美しい島の水辺にある素敵なレストラン。自転車で行きました。少し待ちましたが、待つ価値はありました。食事も美味しく、サンラウンジャーも快適でした。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Très beau restaurant pied dans l'eau dans une très belle île on a accédé par vélo, y avait un peu d'attente mais ça valait le coup on a très bien mangé et on a même profiter de leur espace transats, très belle expérience

（Google による翻訳）期待を裏切りませんでした！島の絶好のロケーションを考えると、期待外れになるのではないかと心配していました。少し値段は張りますが、雰囲気と料理と食材の質を考えると、その価値は十分にあります！ マグロのミキュイは絶品で、牛のたたきも絶品です。サイドメニューも斬新で美味しいです。 混雑していてお客さんがたくさんいるにもかかわらず、サービスは完璧でした。スタッフ全員がテーブルに気を配り、笑顔で親切にアドバイスをくれます。 おすすめです！ （原文） Pas déçus ! Nous avions peur que ce soit decevant vu leur place exceptionnelle sur l île. C'est un peu cher mais vu le cadre et la qualité des plats et des produits ça le vaut !!!! Le mi cuit de thon un régal, le tataki de boeuf également et les accompagnements sont innovant et savoureux. Le service y est impeccable malgré le monde et le nombre de clients. Ils ont tous l oeil sur leurs tables, un sourire ou un conseil avisé. On recommande !

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、サービスも素晴らしく、とても歓迎してくれました！料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、しかも水辺にあります！ロケーションも最高です （原文） Restaurant très agréable, le service est super, nous sommes bien accueilli ! Les plats sont excellents et généreux, tout cela au bord de l’eau ! Une très bonne adresse

（Google による翻訳）海辺の素晴らしいロケーション。私たちはここで美味しい食事をしてきましたが、そのクオリティは何年も変わらず、素晴らしいですね！世界各国の料理とシーフードは、味覚と目を楽しませてくれます。カクテルも同様に素晴らしく、地元のワインリストと自家製の冷たいドリンクも揃っているので、どんな人にもきっと満足できるはずです。タパスの前菜は美味しくてボリュームたっぷりで、特にファラフェルは絶品でした👌🏽 （原文） Très bonne adresse en bord de mer, on y mange très bien et la qualité est constante depuis des années bravo pour ça ! Cuisine du monde et de la mer un régal pour les papilles et les yeux. Les cocktails sont tout aussi bons, carte de vins locaux et boissons fraîches maison, bref il y en a pour tous les goûts. Les entrées tapas sont délicieuses et généreuses, mention spéciale pour les falafels qui étaient incroyables 👌🏽

（Google による翻訳）バーレストランは満員でしたが、ウェイトレスやウェイターは仕事をしていました。 料理は素晴らしかったです。 ハンバーガー、タコ、ホームフライ、そして私のチャイティーさえも、小さなドライフラワーで飾られていました。 小さな欠点 遠くにあり、どうやらいくつかのレストランのトイレは本当に混雑していて、1つは数百人でした。 しかし、それ以外の場合は 200% をお勧めします。 絶対に公正な価格。 （原文） Le bar resto était blindé et pourtant les serveuses et serveurs étaient au taquet ! Les plats étaient incroyables. Burger, poulpe, frites maison et même mon thé chai était décoré de petites fleurs séchée. Petit bémol LE WC qui est plus loins et apparemment pour plusieurs restos était vraiment cracra et un pour des centaines de personnes. Mais sinon je recommande vraiment à 200%. Prix tout a fait correct.

（Google による翻訳）ビーチを見渡せるとても良いレストランです。 料理もドリンクもクオリティが高いです。 満席の時はサービスが少し遅いですが、スタッフの親切さがそれを補ってくれます。 また来ます。 （原文） Très bon restaurant avec vue sur la plage La nourriture et les boissons sont de qualités. Service un peu long quand le restaurant est complet mais la gentillesse du personnel compense Nous y reviendrons

（Google による翻訳）私はもう何年もこのレストランに通っていますが、いつも本当に楽しいです。それは私にとってなくてはならないことになりました。毎年戻ってきてがっかりしたことは一度もありません。食事は素晴らしく、料理は美味しく、盛り付けも綺麗です。温かい歓迎、申し分のないサービス...つまり、目を閉じても間違いなくお勧めできる場所です! （原文） Cela fait plusieurs années que je viens dans ce restaurant, et c’est toujours un réel plaisir. C’est devenu un incontournable pour moi : j’y retourne chaque année sans jamais être déçu. La cuisine est excellente, les plats sont savoureux, bien présentés.L’accueil est chaleureux, le service impeccable… bref, une valeur sûre que je recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）いつも海岸沿いや海沿いのレストランを選ぶのは少しランダムです... そのため、幸運にも、すでにその場所を試したことがある愛する人たちと一緒に過ごすことができたとき、私たちは自信を感じることができます。 地図を読むとなおさらです。 そして、笑顔と優しい言葉とともにカクテルが到着すると、疑いの余地はありません!! L’abri côtierでくつろぎと至福のひとときを。 料理は美味しくてボリュームがあり、オリジナルで、品数も豊富です。 私たちは、私たちに与えられた笑顔と、次回イエールに滞在するときに戻ってきて、他の料理やブランチを試してみたいという願いを持ってそこを去りました。これも、遠回りする価値があると思われます。 よくやった、そして本当に成果を上げてくれたチーム全員に感謝します。 （原文） Toujours un peu aléatoire le choix d'un restaurant sur la côte, et en bord de mer... Alors quand on a la chance d'être accompagnés par des personnes qu'on aime qui ont déjà testé l'endroit, on est en confiance. Encore plus quand on prend connaissance de la carte. Et alors, quand arrivent les cocktails, amenés avec le sourire et un petit mot gentil, le doute n'est plus permis !! Moment de détente et de plaisir absolu à L'abri côtier. La cuisine est savoureuse et généreuse, originale, et les assiettes copieuses. On repart de là avec le sourire qui nous a été offert, et l'envie de revenir lors de notre prochain séjour à Hyères pour tester les autres plats, et le brunch, qui, paraît-il, vaut aussi le détour. Bravo et merci à toute l'équipe qui assure vraiment.

（Google による翻訳）非常においしいカクテル。ついにカクテルにアルコールが入っている場所に出会えました。料理を味わう機会はありませんでしたが、場所は素晴らしく、歓迎も良く、プロフェッショナルで笑顔のサービスでした。 （原文） Très bon cocktails enfin un lieu où il y a de l’alcool dans les cocktails 😅 nous n’avons pas eu l’occasion de goûter à la cuisine mais le lieu est top bon accueil et service pro et souriant

（Google による翻訳）港に面した素晴らしい場所で、観光客向けの店とは一味違います。洗練された料理、上質な食材を使った美しい盛り付け、そして申し分のないサービス。値段は少し高めですが、港という立地の良さが魅力です。 おすすめです！ （原文） Bonne adresse située sur le port, un peu à part des « attrapes-touristes » habituels. Cuisine raffinée, très bien présentée avec de bons produits et service impeccable. Reste les prix un peu élevés mais l’emplacement sur le port oblige… Je recommande !

（Google による翻訳）前菜＋メイン＋デザートのメニュー。本当に美味しかったです。ウェイトレスさんも親切で感じが良かったです。港🛥️に面したロケーションは、静かな夜を過ごしたい時に最適です。特に「タイ風ソースのメカジキ」は絶品でした！デザートも最高で（フレンチトーストブリオッシュ🍞は絶品！）、とにかくまた来たいです！おすすめです。😋 （原文） Un menu avec entrée+plat+dessert. Que dire, c'était vraiment délicieux. La serveuse était accueillante et agréable. L'emplacement, face au port 🛥️, est idéal quand on cherche le calme du soir. Une mention spéciale au plat "espadon sauce thai", une pépite ! Sans parler des desserts (la brioche façon pain perdue 🍞est somptueuse !) ... Bref nous reviendrons et recommandons... 😋

（Google による翻訳）洗練された料理と、それと同じくらい美しい内装が調和したこのレストランで、素晴らしい時間を過ごしました。サービスは温かく、申し分ありませんでした。滞在が終わる前に必ずまた来たいと思います。 （原文） Nous avons passé un excellent moment dans cet établissement où la cuisine raffinée se mêle à une décoration toute aussi exquise. Le service a été chaleureux et impeccable. Nous reviendrons avant la fin de notre séjour, assurément.

（Google による翻訳）私たちは8月の月曜日の夜、予約せずに家族で食事をするようになりました。幸運にも食事をすることができましたが、すべてが予約されていたため、テラスでは食べることができませんでした。私たちはとてもよく食べました。私の場合は、パートナーがセビチェとその日の提案を、長男がフランクステーキを、2人の子供が子供用メニューをとったので、私は42ユーロのメニューを選びました。私たちは最初から最後までよく食べ、ボスであるウェイトレスは私たちの世話を完璧にしてくれました。目を閉じてオススメ！ （原文） Nous sommes venus manger en famille un lundi soir d'août sans avoir réservé. Nous avons la chance de pouvoir se restaurer mais pas en terrasse car tout était réservé. Nous avons très bien mangé. Pour la part j'ai pris le menu à 42€ pour conjoint a pris un seviche et la suggestion du jour, mon aîné une bavette et mes deux loulous le menu enfant. Nous avons bien mangé du début à la fin et la serveuse qui est la patronne s'est parfaitement occupée de nous. A recommander les yeux fermés !

（Google による翻訳）この素敵なレストランで美味しい食事を楽しみました。サービスはとても親切で、すぐに対応していただき、飲み物も料理も注文後すぐに届きました。本当におすすめです！また来ます。 （原文） Heerlijk gegeten bij dit fijne restaurant. Hele vriendelijke bediening, we werden meteen geholpen en zowel de drankjes als het eten kwam heel snel na het bestelen. Echt een aanrader! Wij komen terug.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。料理はとても美味しく、ウェイトレスさんもとても親切でした。値段もお手頃で、ぜひ行ってみてください。 （原文） Nous avons passé un très bon moment : la nourriture était très bonne et la serveuse très gentille. Les prix sont raisonnables. Je vous recommande d'y aller.

（Google による翻訳）スタッフの方々から温かいおもてなしを受け、すぐにサービスを受けました！お料理は美しく盛り付けられ、ボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。 特に本日のおすすめ料理（タイソース、ベビー野菜、新じゃがいも添えのサーモンステーキ）は絶品でした！ イエール地区にお越しの際は、ぜひまたお越しください。 （原文） Nous avons bien été accueillis par l’équipe et servis rapidement ! Les plats étaient bien présentés, généreux et savoureux. Mention spécial pour le plat du jour (pavé de saumon à la sauce thaï, petits légumes et pommes grenailles), il était excellent ! Nous reviendrons sûrement quand nous passerons du côté de Hyeres.

（Google による翻訳）素晴らしいちょっと変わった温かいレストラン オーナーはとても感じが良く、彼女のコンパニオンは素晴らしい料理を作ってくれます。本当に寄り道する価値があります。新鮮な食材を使用した洗練された自家製料理の価格は非常にリーズナブルです。この非常においしい食事をもう一度ありがとう。 環境はとても快適で、気分が良いです。 （原文） Superbe petit restaurant atypique et chaleureux La patronne est très agréable et son compagnon fait une cuisine exception vraiment ça vaut le détour les prix y sont très raisonnable pour une cuisine raffiné et fait maison avec des produits frais.Encore merci pour ce très bon repas . Le cadre est très agréable,on si sent bien.

（Google による翻訳）イエール旧市街の中心にある素敵なレストランのテラスでお食事をお楽しみください。評判通りの素晴らしい料理と完璧なサービス。特にロブスターのハーフサイズは絶品でした。絶対に見逃せない場所です！ （原文） Dîner sur la terrasse de ce joli restaurant au cœur du vieux Hyères. Sa réputation est on ne peut plus méritée ! Plats excellents, service parfait, on s’est régalé avec le 1/2 homard. Une adresse à ne pas manquer !

（Google による翻訳）牧歌的な雰囲気、素晴らしい料理とデザート、見た目も味も最高でした。常連客で、昨年も訪れました。また必ず来ます。目を閉じてでもお勧めします。🤤👍 （原文） Cadre idyllique, plats et desserts excellents, aussi beaux en visuel qu’en goût. Habitués de vacances, nous sommes déjà venus l’année précédente. Nous reviendrons. Je vous recommande les yeux fermés. 🤤👍

（Google による翻訳）美味しい家族ランチでした。風味豊かで新鮮な食材を使った料理は、まさに至福のひとときでした。本当に素晴らしい時間を過ごしました。スズキのグリルとカニのタルタルは特におすすめです。絶品です！特に、8歳と18ヶ月の子供たちへの細やかな配慮には感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました😀 （原文） Un délicieux déjeuner en famille, plat avec beaucoup de goût, des produits frais, un délice. On s'est régalés. On recommande le bar grillé et le tartare de crabe : sublime ! Mention spéciale pour les petites attentions pour nos enfants (8ans et 18mois), on a vraiment apprécié, merci beaucoup 😀

（Google による翻訳）イエール旧市街の中心部にある、静かで気取らない素敵なレストラン。料理は本当に素晴らしく、素晴らしい驚きでした。 提供される地元のビールとちょっとした心遣い（私たちは前菜を一緒にシェアしたかったのですが、簡単にするためにキッチンが私たちそれぞれに皿を用意してくれました^^） シェフは、シンプルだけど洗練された料理に心を込めて作るのが好きな人のようです（そして、始まる前にパンを買ってくる人です😁！） サービスは一流でした❤️ （原文） Un joli restaurant au cœur du vieux Hyères au calme et sans prétention. Les plats étaient à tomber et cela a été une magnifique surprise. Bières locales proposées et petite attention qui font plaisir (on voulait partager une entrée à deux, la cuisine nous a préparé une assiette chacun pour nous faciliter la tâche ^^) Le chef a l'aire d'être une personne qui aime mettre beaucoup de cœur dans ces plats simples et pourtant si raffinés (et c'est lui qui va acheter le pain avant de commencer 😁 !) Le service a été au top ❤️

（Google による翻訳）メインストリートから少し離れた場所で、とても素敵な体験ができました。新鮮な食材も豊富で、自信を持っておすすめします！ （原文） Très belle expérience dans un lieu un peu à l'écart des rues principales . De bons produits frais , À recommander avec plaisir !

（Google による翻訳）初めての経験でした…キャンセルしてくださった方に感謝します😉 レストランで楽しい時間を過ごせたことを、スタッフ全員に心からお祝い申し上げます。素晴らしい料理、新鮮な食材、美しい盛り付け、洗練された味わい、そして温かいおもてなし…すべてが完璧でした。強くお勧めします。 （原文） C’était une première pour nous … merci à la personne qui s’est désistée😉 Nous tenons à féliciter toute l’équipe pour cet agréable moment passé dans leur restaurant . Excellente table , des produits frais, de belles assiettes , des saveurs raffinées , l’accueil …tout était parfait . Nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）とても魅力的なテラス、サービスに値する歓迎のスタッフ。上質で上質でおいしい料理。価格に見合った価値があります。複雑な駐車場、古風な装飾、別の時代のカーペットとタイル張りのトイレは少しマイナスです...しかし、私たちはそこに食事をしに行き、満腹で満足して帰ります。 （原文） Terrasse tout à fait charmante, personnel accueillant à la hauteur de la prestation. Cuisine de qualité, fine et goûteuse. Bon rapport qualité/ prix. Un petit moins pour le stationnement compliqué, la déco vieillotte, les tapis et les toilettes au carrelage d'un autre temps... mais on y va pour manger, on en repart repu et satisfait.

（Google による翻訳）眺めは素晴らしく、高級感のある内装でとても居心地の良い空間です。サービスはフレンドリーで丁寧です。ワインリストも美しく、種類も豊富です。 前菜とデザートは素晴らしいのですが、メインコースは全体的に味が物足りませんでした。 （原文） La vue est superbe et le cadre très agréable, avec une décoration haut de gamme. Le service est sympathique et attentionné. La carte des vins est belle et bien fournie. Côté assiette, les entrées et les desserts sont réussis, mais les plats principaux manquent globalement de saveur.

（Google による翻訳）海の素晴らしい景色 ミシュランガイドで参照されているレストランのレベルにあるサービスと料理ですが、（あなたの仕事が非常に難しいことは承知しています。これらは考慮に入れるかどうかのコメントにすぎません）： - デザートビュッフェはもう存在しません。残念です。私たちはここ数年、末娘の誕生日を貴施設で祝うことに慣れています。 -私の夫のチョコレートベースのデザートは、味の点で洗練されすぎていました：ローズマリー、ウィスキー...伝統的なデザート（パリブレスト、オペラ、ラムババ...）に戻ってみませんか？それらは今でもグルメにとても喜ばれているデザートです。パティシエが調理して提供します -夜になると光が不足します - サービス終了の失敗: 受け皿や紙幣入れのないテーブルクロスの上にメモが置かれ、サービス終了時に小さな言葉がありません... そのため、貴施設ではホテルの学校を卒業した、または研修を受けている資格のあるスタッフが雇用されていることは承知していますが、この有名なデザートビュッフェの魅力が失われており、それが新型コロナウイルスのせいだとは言われていません。 ロケーションが素晴らしいので、すべてを発見するには （原文） Vue exceptionnelle sur la mer Service et cuisine à la hauteur d’un restaurant référencé par le guide Michelin mais (nous savons que votre métier est extrêmement difficile et ce ne sont que des remarques que vous pourrez prendre ou pas en considération): -le buffet des desserts n’existe plus ce qui est dommage ; nous avons l’habitude de fêter l’anniversaire de notre dernière fille dans votre établissement depuis plusieurs années -le dessert à base de chocolat de mon mari était trop sophistiqué au niveau des saveurs : romarin, whisky... pourquoi ne pas revenir à des desserts traditionnels (Paris Brest, opéra, baba au rhum...) ce sont toujours des desserts très appréciés par les fins gourmets quand ils sont préparés et dressés par des pâtissiers -manque de lumière quand la nuit tombe -fin de service bâclée : une note présentée sur la nappe sans soucoupe ou porte addition , pas de petits mots de conclusion de service... Voilà, nous sommes conscients que votre établissement emploie des personnels qualifiés sortant d’école hôtelière ou en formation mais il a perdu de son charme avec ce fameux buffet de desserts et ne nous dites pas que c’est à cause du covid ... A découvrir tout de même car l’emplacement est magnifique

（Google による翻訳）うわー、もうあまりやっていないので、この素晴らしいレストランにはとても嬉しい驚きがありました 😍 とても長い間そこに行かなければなりませんでした！そして待っている時間は無駄になりました😭 すべてが完璧です：素晴らしい歓迎、気配りのあるウェイター、完璧に測られたカクテル、絶品の料理、鱗が成長するような鯛、そして息を呑むような景色を望むすべて🐠地域 ⭐⭐⭐ #mercipourcemoment （原文） Wow très agréablement surpris par ce superbe restaurant comme on n'en fait plus beaucoup 😍 On devait y aller depuis tellement longtemps ! Et que de temps perdu à attendre 😭 Tout est parfait : accueil au top, serveurs aux petits soins, les cocktails sont parfaitement dosés, les plats à tomber, la dorade à vous en faire pousser des écailles et tout ça avec une vue imprenable 🐠 Top 3 des restos de la région ⭐⭐⭐ #mercipourcemoment

（Google による翻訳）2019年は素晴らしい思い出をいただきました。数日前に再訪しましたが、料理の質とサービス（前菜は食前酒の時点で既に提供されていました）にがっかりしました。景色は素晴らしかったので残念です。二度と行きません。 （原文） Nous avions gardé un excellent souvenir de votre restaurant en 2019. Sommes revenus il y a quelques jours, et avons été déçus par la qualité des plats et le service (entrée servie déjà à l’apéro). Dommage car la vue est exceptionnelle. Nous ne reviendrons pas

（Google による翻訳）私の誕生日にこのレストランで夕食をとりました。歓迎は快適で気配りがあり、とても良い夜を過ごしました。美味しかったロブスターとテラスからの非常にクリアな景色については特筆すべきです！ （原文） Nous avons été dîner dans ce restaurant pour mon anniversaire, l’accueil était agréable et soignée, nous avons passé une très bonne soirée ! Mention spéciale pour le homard qui était savoureux et la vue très dégagée depuis la terrasse !

（Google による翻訳）歓迎については何も言うことはありません。サービスは完璧でした。しかし、特に再開後は、料理の質を見直す必要があります。非常に残念です。以前提供されていた料理とは全く違っていました。二度と行きたくありません。 （原文） Rien a dire sur L'accueil, le service était parfait. En revanche la qualité des plats est a revoir, surtout pour une reouverture. Très déçue, rien a voir avec la cuisine qui était proposé avant. Je n'y retournais pas.

（Google による翻訳）私たちはこの地域での最終日にこの場所に急いで行き、キッチンが午後2時30分に閉まる前に注文したことを確認しました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、幼児に対して寛容でした（彼女は食べに来るために起こされていたので、最高の状態ではありませんでした…）。 どの料理も美味しくて、盛り付けも上手でした！しかし、皮肉なことに、彼らはサービスを進めることにあまり興味がなかったので、私たちはその後ビーチを楽しむためにコーヒー/請求書を待つのにあまりにも長い時間を費やすことになりました。とても落ち着いた雰囲気です:) デザートは残念だったので、4つ星を付けました。かわいいですが味がありませんでした。また、「信頼関係賞」もあまり比例していませんでした。値段が高す​​ぎました。大人2名と幼児1名でランチが120ユーロだったのですが、彼女の食事も注文しなかったのに、ちょっとショックでした。メイン2つ、追加サイド1つ、スターター1つ。グラスワイン1杯、コーヒー2杯、デザート1品。 明らかにビーチに面したロケーションはボーナスですが、素晴らしいビーチですらない - 非常に岩や埃が多く、入るのが難しいです。また、ビーチチェアやパラソルの値段が高く、食事にミントを使っただけなのに割引がなかったことにも少しショックを受けました。 （原文） We rushed to get to this place on our last day in the area to be sure we ordered before the kitchen would close at 2:30pm. The staff were all super friendly and tolerant of our toddler (she’d been woken up to come eat so not in her best shape…). I found every dish delicious and well presented! However, ironically, they weren’t too interested in moving the service along and we ended up spending too long waiting for the coffees/bill to enjoy the beach afterwards. A very chill vibe :) I give it four stars because the dessert was disappointing - pretty but tasteless. Also the ‘rapport qualité prix’ wasn’t quite proportionate. The prices were just too high - 120€ for lunch for 2 adults and a toddler, when we didn’t even order a meal for her, was a bit of a shock. 2 mains, one extra side and one starter. One glass of wine, 2 coffees and one dessert. Obviously the beachfront location is a bonus but it’s not even a great beach - very rocky/dusty and hard to enter. I was also a bit shocked at how expensive the beach chairs/umbrellas were, and no discount for having just spent a mint on a meal.

（Google による翻訳）とても美味しい食事、料理はとてもよく準備されていて、美味しくて、とても美しく盛り付けられています。唯一の欠点は、料理の調整を伴うサービスの組織化です。飲み物は食べ物と同時に利用できませんでした。それは残念だ。ちょっとした商業行為に感謝します。良いシーズンの終わりをお過ごしください😁 （原文） Très bon repas, les plats sont très bien préparé goûteux est très bien présenté. Le seul bémol c’est l’organisation du service avec la coordination des plats. Les boissons n'étaient pas disponibles en même temps que les plats. C’est dommage. Merci pour le petit geste commercial. Bonne fin de saison.😁

（Google による翻訳）このレストランでのとても良い経験。カクテルも料理も最高です。ランチタイムにもかかわらずスタッフはフレンドリーです。一方、イエールの非常に良い住所は、繁忙期には 2.3 日前にデッキチェアを予約するプランがあります。 （原文） Une très belle expérience dans ce restaurant. Les cocktails et les plats sont excellents. Le personnel est sympathique malgré les rushs du midi. Unen très bonne adresse à Hyères par contre pour la réservation de transat prévoyez 2,3 jours à l'avance en période de forte affluence.

（Google による翻訳）私は大事な日の1週間半前、土曜日の夜に2人用のテーブルを予約しました。 私が特に感謝している点の 1 つ目は、Instagram アカウントに夏メニューと価格が掲載されていることです。私は自分が何を食べるかを事前に考えるのが好きです！ 夕方に到着すると、当然のことながら満席の看板が！週末のご予約をお忘れなく！ 花束のある素敵なテーブル、海の景色、素晴らしい環境と素晴らしい装飾。ロマンチックなディナーにぴったりです！ 夕方は注文を待つこともありましたが、時間があるときは問題ありません。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、とても感謝しています！ カクテル/料理/デザートのプレゼンテーションは素晴らしいです。芸術作品！そして何より、どれも美味しかったです！ 私の好みにとってその夜の唯一の欠点は、音楽の音量が大きくなったことでした。客のざわめきもあり、結末に同意するのは難しかった。 しかし、それ以外は素晴らしい夜を過ごしたので、また戻ってきます!お勧めします！！ （原文） J'ai réservé une semaine et demi avant le jour J, un samedi soir, une table pour deux. Premier point que j'apprécie particulièrement : sur leur compte Instagram, on a leur carte de l'été avec les prix. J'aime réfléchir en avance ce que je vais manger personnellement ! Le soir, nous arrivons et sans surprise, un panneau indique que c'est complet ! Donc n'oubliez pas de réserver pour le weekend ! Jolie table avec un bouquet, vue sur la mer, le cadre est magnifique et la déco superbe. C'est parfait pour un dîner en amoureux ! Pour le déroulement de la soirée, il y a eu de l'attente pour les commandes mais quand on a le temps ce n'est pas gênant. Le personnel est aimable et aux petits soins , très appréciable ! La présentation des cocktails/plats/desserts est incroyable ! Des oeuvres d'arts ! Et surtout, tout était délicieux ! Seul bémol de la soirée à mon goût, la musique dont le volume fut croissant. Avec le bruit des clients, on avait du mal à s'entendre sur la fin. Mais à part ça, nous avons passé une très bonne soirée et nous reviendrons ! Je recommande !!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな雰囲気の中での5月末のランチ。 肉、コールドカット、デザートなど、製品の品質は優れています。 素晴らしい肉を見つけることは本当に大きなプラスであり、もちろん味も素晴らしいです。 サービスは質が高く、圧迫感がなく存在感があります。 優れたサービスを適切なコストで楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Un déjeuner sur la fin mai dans une ambiance très sympathique. La qualité des produits que ça soit les viandes, la charcuterie et les desserts est excellente. Trouver des viandes d'exception est vraiment un grand plus et bien sûr un goût au top. Le service est de qualité, présent sans être oppressant. Un bon moment au coût juste pour une prestation excellente.

（Google による翻訳）皿の上で：完璧です。非常においしい料理、美味しくて上質（プルドバーガー、自家製ラタトゥイユマグロステーキ、ブッシュラビオリ、サマートリュフ）はすぐに提供されます。おいしいアイスクリーム、平均的なペストリー（ロック）。やや冷たい歓迎の後、私たちは席に着き、私たちの世話をしてくれた人は非常にプロフェッショナルで、とても陽気でした。ダイナミックで気配りのあるチーム。体験を完璧にし、本物の雰囲気を作り出すためにユニークな服装をすることで恩恵を受けます（素敵な装飾ですが） （原文） Dans l'assiette : parfait. Très bons plats, goûteux et fins (burger effiloché, steak de thon ratatouille maison, ravioles brousse et truffe d'été) servis rapidement; glaces bonnes, pâtisserie moyenne (rocher). Après un accueil plutôt froid, nous avons été placés et la personne qui s'est alors occupé de nous était très pro et très souriante. Equipe dynamique et attentive qui gagnerait à avoir une unicité de tenue pour rendre l'expérience totale et créer une vraie ambiance(déco sympa cependant)

（Google による翻訳）とても良いレストランです。 お肉はとても柔らかいです。 雰囲気も音楽も、そしてウェイターの皆さんも私たちの要望に丁寧に対応してくれました。 このレストランを強くお勧めします。そして何より、砂浜で過ごすのが最高です。❤️ （原文） Très bon restaurant La viande est très tendre L’ambiance, la musique, les serveurs sont à l’écoute de nos envies. Je recommande vivement ce restaurant. Et petit plus ce que j’adore les pieds dans le sable.❤️

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、混雑もそれほど多くありません。岸辺には海藻がたくさんありますが、泳ぐのに支障はありません。水は透き通っています。 （原文） Spiaggia molto bella, non troppo frequentata. Ci sono molte alghe a riva, ma ciò non impedisce di fare il bagno. Acqua limpidissima

（Google による翻訳）まさに小さな楽園！きれいなビーチ、透明な水、壮大な景色…すべてが完璧に調和し、最高の時間を過ごせました。タオルを敷いても足が触れる心配もなく、静かで心地よい雰囲気です。リラックスしたり、泳いだり、ただ景色を眺めたり、どんな時でも最高の場所です。一日中いても幸せでした！ （原文） Un vrai petit coin de paradis ! Plage propre, eau claire, paysage magnifique… tout était réuni pour passer un moment parfait. Il y a assez de place pour poser sa serviette sans se marcher dessus, et l’ambiance est calme et agréable. Que ce soit pour se détendre, nager ou juste admirer la vue, c’est l’endroit rêvé. On y serait bien restés toute la journée !

（Google による翻訳）透き通ったターコイズブルーの海が美しいビーチです。 砂浜や波打ち際で枯れ葉が散らばっているのが気に入りませんでした。 ビーチは長く、とても狭いです。西側には大きな小石があり、歩きにくいです。 カフェはありませんので、飲み物や食べ物をご持参ください。 虫が多いので、虫除けスプレーを持参することをお勧めします。 （原文） Praia bonita com água limpa e turquesa. Não gostei de haver muitas folhas secas no areal e na zona de rebentação. A praia é longa e muito estreita. Do lado mais oeste tem seixos grandes que são desagradáveis de pisar. Não há café, levar bebidas e comida. Tem insetos, sugiro levar repelente.

（Google による翻訳）ヴァールで最も美しいビーチ。水は透き通っています。本物の車はお勧めしませんが、静かな6月と9月、10月がおすすめです。 （原文） les plus belles plages du Var l eau est cristalline pas de voiture authentique préférés mais juin et septembre octobre pour la tranquillité

（Google による翻訳）9月の静かなビーチ！美しい景色 （原文） Jolie plage calme en septembre ! Belle vue

（Google による翻訳）素敵なビーチです。砂はそれほど多くありませんが、座る場所は十分にあります。中央付近に留まってください。端の方には藻がたくさんあります。 （原文） Nice beach. Not a lot of sand but plenty to seat around. Stay in the midsection. Lots of algaes on the extreme ends

（Google による翻訳）透き通った水。ビーチ近くの海藻の帯は、砂の上に小さな破片が散らばっているもので、多くの人が苦情を言い、自治体に撤去を求める声もあるにもかかわらず、泳ぐことはできません。ここはまさに自然公園であり、訪れる人にとってはまさに特権です！私たちは午前11時半に到着し、場所を見つけました。午後2時までは大部分が日陰になっています。 （原文） Acqua limpidissima. Il nastro di alghe vicino alla spiaggia sono piccoli pezzi adagiati sulla sabbia, non si nuota in mezzo alle alghe, a dispetto dei tanti che se ne lamentano o che vorrebbero addirittura che il Comune le rimuovessero. Siamo seri, è un parco naturale e un vero privilegio per chi la visita! Siamo arrivati alle 11.30 e abbiamo trovato posto, fra l'altro gran parte è in ombra fino alle 14.

（Google による翻訳）美しい廃墟となった城。塔の頂上へは、荒廃した通路か、小さく現代的な階段が続いています。 体の不自由な方は、この場所を訪れるのはお控えください！ イエールの町、塩沼、山々、地中海を一望できる、実に美しい360度のパノラマビュー。 説明板は一切ありません。まさに、それが欠けているのです！ この素晴らしい過去の遺跡の廃墟に、あなたは取り残されてしまったかのようです。 一度は訪れるべき場所ですが、二度と訪れるべきではありません。 （原文） Joli château en ruines . Des passages délabrés ou des petits escaliers plus contemporains pour accéder au sommet de la tour . Les PMR oubliez ce site ! Très belle vue, a 360° sur la ville de Hyères avec ses salins , ses montagnes et sa mer méditerranée. Pas de panneaux explicatifs,cela manque ! On est laissé a l'abandon dans les ruines de ce merveilleux vestige du passé. A voir une fois mais pas deux.

（Google による翻訳）本当に訪れる価値のある場所です。登山は少し冒険的なので、丈夫な靴が必須です。頂上に着くと、息を呑むほど美しい景色が待っています。古代の城壁と独特の雰囲気の中で、この地の歴史を肌で感じることができます。途中の休憩にぜひおすすめです。水のボトルを持参することをお勧めします。 （原文） Ein wirklich lohnenswerter Ort zum Besuchen. Der Aufstieg ist etwas abenteuerlich, daher sollte man unbedingt festes Schuhwerk tragen. Oben angekommen wird man mit einem fantastischen Ausblick belohnt – einfach beeindruckend! Zwischen den alten Gemäuern und dem besonderen Flair spürt man richtig die Geschichte des Ortes. Als Zwischenstopp absolut zu empfehlen. Eine Flasche Wasser mitzunehmen ist auf jeden Fall von Vorteil.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色を楽しめる、まさにクライミングスポット！ ​イエール城の麓でロッククライミングを体験する機会に恵まれ、心からおすすめします。まさに魔法のような環境で、緑豊かな木々に囲まれながら、街、海、そしてイエール諸島のパノラマビューを一望できるクライミングは、まさに至福のひとときです。 ​ルートは整備が行き届いており、変化に富んでいるため、初心者から上級者まで、あらゆるレベルのクライマーが満足できるでしょう。岩の質も良く、雰囲気も快適でフレンドリーです。さらに、アプローチも短く簡単なので、さらに楽しいクライミング体験ができます。 ​ここは、スポーツ、自然、そして歴史が融合する理想的な場所です。コート・ダジュールの壮大な景色は、努力して手に入れたものですが、その見返りは計り知れません。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Un site d'escalade exceptionnel avec une vue à couper le souffle ! ​J'ai eu le plaisir de découvrir l'escalade au pied du château de Hyères, et c'est une expérience que je recommande vivement. Le cadre est tout simplement magique : grimper au milieu d'une végétation luxuriante avec des vues panoramiques sur la ville, la mer et les îles d'Hyères, c'est un véritable privilège. ​Les voies sont bien équipées et variées, offrant un bon défi pour tous les niveaux, du débutant au plus expérimenté. La roche est de bonne qualité et l'ambiance y est très agréable et conviviale. En prime, l'approche est courte et facile, ce qui rend la sortie d'autant plus plaisante. ​C'est un spot idéal pour combiner sport, nature et histoire. Une vue aussi grandiose sur la Côte d'Azur, ça se mérite, mais la récompense est immense. J'y retournerai sans hésiter !

（Google による翻訳）歴史の一端を垣間見ることができる美しい遺跡です。一部の通路は安全とは言えず、一部はフェンスで囲まれていますが、それ以外は非常に美しいです。イエール、ジアン半島、そして周囲の島々の壮大な景色が広がります。家族でこの遺跡を訪れることができ、とても楽しかったです。 （原文） De belles ruines qui nous offrent un bout d’histoire. Certains passages sont peu sûrs et un endroit est clôturé, mais le reste est très beau. On y a une magnifique vue sur Hyères, la Presqu’île de Giens et les différentes îles des alentours. C’était un plaisir de visiter ces ruines en famille.

（Google による翻訳）私たちの文明の美しい遺跡です。歴史に染まったこれらの過去の遺跡を訪れるのは、いつも大きな感動を伴います。 これらは部分的に保存された遺跡です。いくつかの塔は今も見ることができますが、そこへ続く階段はあまり安全ではありません。適切な履物でお越しください。サンダルで登ろうとしたのは残念でした…水ぶくれは間違いなしです！ 頂上からの眺めは素晴らしいです。イエール地方全体、海、山、そして島々（ポルケロール、ブレガンソン、ジアン半島など）を一望できます。なんと素晴らしい眺めでしょう！ぜひ登ってみてください。それほど難しくはありません（40℃の猛暑を除けば）。 唯一の欠点は、遺跡に関する歴史資料の不足です。これらの遺跡の歴史について何も語られておらず、それは残念です。 遺跡へのアクセスは決して容易ではありません。狭い道とヘアピンカーブは避けられません！ （原文） Joli vestige de notre civilisation. C'est toujours avec beaucoup d'émotion que nous visitons ces monuments du passé, empreints d'histoire. Ce sont des ruines partiellement conservées. Plusieurs tours sont encore visibles mais les escaliers pour y accéder sont peu sécurisés. Chaussez- vous en conséquence. Mal m'en a pris de tenter l'ascension avec mes sandales...Ampoules assurées ! Le point de vue, au sommet, est superbe. Nous avons une vue d'ensemble sur tout le territoire de Hyères, la mer, les montagnes et les îles (Porquerolles, Bregançon, presqu'île de Giens...). Quelle vue magnifique ! Pour cela, tentez la montée qui n'est, somme toute, pas si ardue (sauf en plein cagnard, sous 40°...). Le point négatif que je peux soulever est l'absence d'informations historiques sur le lieu. Rien ne nous renseigne sur l'histoire de ces vestiges et c'est regrettable. L'accessibilité du lieu n'est pas vraiment aisée. Il faut aimer les routes étroites et les épingles à cheveux!!!

（Google による翻訳）そこからの眺めはとても美しいです。 以下の方法があります。 - 町の中心部から歩いて登ることもできます。ただし、道によっては急な坂道もあるので、しっかりした靴を履いてください。 - 車で城の駐車場まで行くこともできます。頂上からはイエールとその周辺地域の美しいパノラマビューが楽しめます。 （原文） Très jolie vue de là-haut. Vous pouvez : - soit monter à pied en partant du centre ville, en étant bien chaussé car certaines rues sont bien pentues ; - soit aller en voiture jusqu'au parking du château. Belle vue panoramique en haut sur Hyères et les alentours.

（Google による翻訳）徒歩または車（無料駐車場あり）でアクセスできるシャトー・デ・エールの遺跡からは、イエール、ジアン半島、ポルケロール、ポール・クロ、そしてレヴァント諸島の360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。 夏は日陰が多く、下界よりも風が吹き抜けるため、とても涼しく、とても快適な場所です。 ちなみに、この城は11世紀にフォスの領主によって建てられました。1596年、アンリ4世によって一部破壊が命じられ、その後ルイ13世の治世中に解体されました。 陸と海が織りなすひととき。入場無料。 （原文） Accessibles à pied ou en voiture (un parking gratuit est disponible), les ruines du château des Aires offrent une vue panoramique à 360° sur Hyères, la presqu'île de Giens, Porquerolles, Port-Cros et les îles du Levant. L'endroit est très agréable en été, car il y fait frais grâce à l'ombre et au vent, plus fréquents qu'en bas. Pour la petite histoire, le château date du XIème siècle et a été construit par les seigneurs de Fos. Henri IV ordonna sa destruction partielle en 1596, puis il fut démantelé sous le règne de Louis XIII. un moment entre terre et mer. Entrée gratuite.

（Google による翻訳）ブランチは美味しくて、何よりボリューム満点でした！どれも美味しくて、お値段もとてもリーズナブルでした。サービスも気持ちよく、ウェイトレスの方々もとても親切でした。私たちは少し多めに頼んでしまい、全部食べきれませんでした。でも、どれも美味しかったです。また来ます！ありがとうございました！ （原文） Délicieux brunch, et surtout ultra copieux ! Tout était très bon, et très abordable niveau tarif. Le service est agréable, et les serveuses au petit soin. Nous avons eu les yeux plus gros que le ventre, car impossible de finir les plats. Pourtant tous délicieux. On reviendra ! Merci !

（Google による翻訳）何度か来ていますが、友人や家族とブランチを楽しむのはいつも楽しいです。お店はとても温かく、サービスも完璧です。料理もドリンクもどれも見た目も美しく、美味しいです！ （原文） Je suis déjà venue plusieurs fois et c’est toujours un plaisir de bruncher ici avec mes amies et ma famille. Le lieu est très chaleureux et le service impeccable, sans oublier tous ces plats et boissons aussi jolis que délicieux !!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。 まさにブランチ、そして爆発的なボリュームの朝食。 まさに目の保養地。すべてが手入れが行き届いていて、モダンでありながらエレガント。 料理の質も量も最高です。 安い店を探しているなら行かない方がいいでしょう。彼らは値段を気にしませんし、それは当然のことです!!! （原文） Tutto fantastico. Un vero brunch, una colazione esplosiva. Il posto è veramente una meraviglia per gli occhi, tutto curato, moderno e allo stesso tempo elegante. La qualità del cibo e le porzioni sono ottime. Non andate se volete spendere poco, non si bada a spese, ed e giusto così!!!

（Google による翻訳）ずっとこのレストランに行ってみたかったんです。メニューは豊富で、30ユーロのセットメニューも最高です。 どれもボリュームたっぷりで、見た目も美しく、そして美味しいです。 特に、内装とドリンクは素晴らしいです。 （原文） Depuis le temps que je voulais essayer ce restaurant. La carte est très complète avec une belle formule à 30€. Tout est généreux, visuellement magnifique et gustativement délicieux. Mention spéciale à la déco et aux boissons .

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事を楽しみました。祖父と通っていた頃と比べて、ラ・ヴァーグが随分変わってしまったのを見て少し寂しくもありますが、ここまで良くなったことを本当に誇りに思います。パンケーキをシェアして食べましたが、とても美味しかったです！私は抹茶ラテ、母はカフェインレスのカプチーノを注文しました。サービスも素晴らしく、とても親切でプロフェッショナルでした。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） I had a wonderful experience eating here. I am a bit sad seeing how much La Vague has changed since I used to go there with my grandfather but I’m so proud of how far it has improved. We took a pancake to share and it was delicious! I also got a matcha latte and my mom got a decaf cappuccino. The service was great- very nice and professional. I had a great experience overall.

（Google による翻訳）2025年10月19日（日）のセイボリーブランチ。「エナジープレート」は完璧でした。とてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。唯一の欠点はコーヒーでした。「エスプレッソ」か「クリーム」か、どちらにしても。 料理自体はとても美味しかったのですが、コーヒーの最後の仕上げが他の料理に及ばないものでした。本当に残念で、星を1つ減らしました。改善が必要です。 （原文） Brunch salé dimanche 19/10/25. Le plat “Energy Plate“. Parfait. Service très sympa et efficace. Seul petit bémol, le café, que ce soit en “Espresso“ ou le “crème“. Alors que l’assiette était très bien exécutée, la note finale sur le café n’est pas à la hauteur du reste. Vraiment dommage, d’où une étoile en moins. A corriger

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、英語も話せます。料理の品揃えも素晴らしく、どれも作りたてで美しく盛り付けられています。ぜひ訪れる価値があります。毎日朝食を食べました。カフェは港の通りの突き当たりにあります。私はよく行くので、自信を持っておすすめできます。 （原文） Sehr nettes Personal, sprechen auch Englisch. Die Auswahl an Gerichten is top, alles frisch zubereitet und toll angerichtet. Auf jeden Fall ein Besuch wert, war dort jeden Tag frühstücken. Das Café liegt direkt am Ende der Straße im Hafen. Geht gerne dort hin kann es sehr guten Gewissens empfehlen

（Google による翻訳）犬のように私たちに話し、情報を求めると私たちを降ろす、ただひどい店員。サンドイッチはただ気持ち悪く、モッツァレラチーズ2枚とトマト2枚だけが油に浸されて添えられており、さらにその上に店員はサンドイッチが5.5ユーロでリストされているのに6.50ユーロを支払うよう私たちに強制する！これは完全に違法であることに注意してください。顧客は、レジに到着したときに店員が決めた価格ではなく、表示された価格を支払わなければなりません。このパン屋には二度と足を踏み入れることはありません。素晴らしい宣伝をしてくれると期待しています。 (2025年4月23日水曜日午後1時30分) （原文） Vendeuse juste horrible qui nous parle comme des chiens et nous prend de haut quand on lui demande des renseignements, sandwichs juste dégeulasse et garni avec seulement 2tranches de mozzarella et 2tranches de tomates le tout imbibé d’huile et pour couronner le tout la vendeuse nous force à payer le sandwich 6,5€ alors qu’il était affiché à 5,5€ ! Sachez que c’est totalement illégal le client doit payer le prix affiché et non le prix que la vendeuse a décidé une fois arrivé à la caisse. Plus jamais je met les pieds dans cette boulangerie et comptez sur moi pour vous faire une magnifique pub ! (Mercredi 23 avril 2025 à 13h30)

（Google による翻訳）今朝ピザを2枚食べました。1枚はハム入りで、これは本当に美味しかったのですが、なぜあんなに油に浸かっているのでしょうか？スマホを握ってレビューを書くことすらできません。ピザというよりサラダを食べているような気分です。本当に残念です。このコメントが店のオーナーに届いてくれるといいのですが。とにかく、とても素敵なパン屋さんなので、早く問題を解決してください。 （原文） J’ai pris deux pizzas ce matin une au jambon qui était d’ailleurs très bonne, mais pourquoi est-elle imbibé d’huile de la sorte je n’arrive même pas à tenir mon téléphone pour laisser cet avis plutôt l’impression de manger une salade qu’une pizza. Bien dommage j’espère que mon commentaire sera vu par le propriétaire de l’établissement. Qui réglera le problème au plus vite malgré cela, très belle boulangerie.

（Google による翻訳）本日（6月22日（日））届きました。前日に焼かれたようなので、少し固めです。 それ以外は、取引は順調でした。 平日にもう一度試して、どうなるか見てみましょう！ （原文） Venu aujourd’hui (dimanche 22 juin), pain qui as du être fais le jour d’avant donc un peu plus dure. Sinon la transaction c’est bien passez. A re tester un jour en semaine pour voir ce que cela donne!

（Google による翻訳）チョリソー・フーガスを高く買ったのに、味気なくてパサパサだった。本当に息苦しい。スーパーで買ったものでももっとマシだったのに。 レモンメレンゲパイもダメ。小さくて味気ない（工場で買ったからか、値段が高かったのかな？）。 （原文） J'ai acheté une fougasse au chorizo à prix d'or, et au final elle était insipide et sèche. Un étouffe chrétien. Même une de grande surface aurait été meilleure. Pas mieux pour la tarte au citron meringuée. Rikikie et fade (de l'industriel à prix d'or ?).

（Google による翻訳）ジアンの多くの住宅の近くにあるおいしいパン屋とペストリーの店。製品は非常に優れており、価格は地域に見合ったものです。ランチ料理の幅広い選択肢とピザは本当に美味しいです。定期的にここに戻ってきますので、お勧めできると思います。 （原文） Bonne boulangerie pâtisserie à proximité de nombreuses résidences de Giens. Les produits sont plutôt bons et les prix à la hauteur de la région. Vaste choix dans les plats du midis et les pizzas sont vraiment bonnes. Je reviens régulièrement ici et je pense pouvoir recommander.

（Google による翻訳）サンドイッチを5つ買ったのですが、調理室はまるで漆喰工場のようでした。床には破れた小麦粉の袋が散乱し、壁には油染み、あちこちに雑貨が散乱していました。なんと、正午12時にしてはまるで無人地帯のようでした。サンドイッチには雑草（スベリヒユ）が混じっていました。この劣悪な衛生状態のせいで、翌日には胃腸炎、下痢、腹痛、体の痛み、発熱に悩まされました。この店はまさに衛生上の問題です。公衆衛生のために検査を行うべきです。これは消費者への敬意を欠いています。 （原文） Nous avons acheté 5 sandwiches et la salle de préparation est digne d'une plâtrerie : sachets de farine éventrés au sol, tâches de graisse au mur, bric à brac dispersé de partout. Hallucinant, à 12 h c'était un no-man's-land. De la mauvaise herbe (pourpier) dans le sandwiche. L'hygiène déplorable a fait que 1 jour plus tard c'était la gastro, diarrhée, maux de ventre, courbature et fièvre. Réel problème sanitaire dans cet établissement, des contrôles devraient être réalisés pour la salubrité publique. Ce n'est pas respectueux vis-à-vis des consommateurs.

（Google による翻訳）こんな失礼な歓迎では、お客様を失ってしまいます。今日、ウェイトレスはサンドイッチ選びに迷っている人たちの前に出るよう勧め、結局バゲットしか欲しくないのに待つように言われました！私は店を出ました。 （原文） Avec un accueil aussi désagréable, vous perdez un client. Aujourd'hui la serveuse me propose de passer devant un groupe de plusieurs personnes souhaitant réfléchir pour leur choix de sandwich et au final me demande d'attendre alors que je ne voulait qu'une baguette de pain ! Je suis parti.

（Google による翻訳）サラン・ド・イエールとラ・ロンド・レ・モールの間の美しい散歩道。 海沿いを走る、それほど難しくない平坦な道。犬も連れて行けます。自転車でも行けますよ。とても忙しいので気をつけてください。イエール諸島の景色は素晴らしいです。両側に駐車できます。往復散歩。特に暑い場合は、何か飲み物をご持参ください。給水ポイントはありません。到着したらパンケーキだけ。 （原文） Belle balade entre les Salins de Hyères et La londe les maures. Chemin plat pas difficile qui longe la mer. On peut prendre les chiens. On peut même le faire en vélo. Être prudent, beaucoup fréquenté. La vue sur les îles de Hyères est magnifique. On peut se garer des deux côtés. Balade en aller-retour. Prévoir à boire surtout s'il fait chaud. Pas de point d'eau. Juste la crêpe à l'arrivée.

（Google による翻訳）美しいビーチ 周辺にはハイキングや家族で楽しめる場所がたくさんあります （原文） Beautiful beach Different places around that you can hike and enjoy with your family

（Google による翻訳）まだ少し荒々しいですが、アクセスは簡単で、駐車場もあり、水質も非常に良いことが多いです。ビーチの2番目の部分、海と湿地の間にあります。美しい夕日が見られます。 （原文） Un brin encore un peu sauvage, accès facile, parking, l'eau y est souvent très bonne. Entre mer et marais en deuxième partie de plage. De beaux couchers de soleil.

（Google による翻訳）イエールのサランビーチは、まさに野生の美しさに満ちています。片側には塩沼、もう一方には砂丘、そして海が広がります。その間を走る小道は、よりスポーティなアクティビティを求めるボルム＝レ＝ミモザのビーチまで続いています。 （原文） La plage des salins à Hyères est magnifiquement sauvage. D'un côté les salins, de l'autre les dunes, puis la mer.. Un sentier entre les deux qui va jusqu'aux plages de Bormes les Mimosas pour les plus sportifs !

（Google による翻訳）お子様連れで楽しく安全なビーチをお探しなら、この海岸沿いのビーチが最適です。トイレと駐車場もすぐそばにあります。砂浜は美しく清潔で、水深は数メートルにわたって浅く、お子様が安全に水遊びを楽しむことができます。 （原文） La meilleure plage du littoral quand on veut un espace agréable, secur avec des enfants, des WC, un parking juste à côté. La plage de sable est belle, propre; l'eau est peu profondes sur plusieurs mètres ce qui permet aux enfants de s'amuser dans l'eau en sécurité.

（Google による翻訳）広くて快適で、混雑していないビーチです。近くに駐車しやすい駐車場があります。穏やかな波の音を聞きながら、心地よい散歩をお楽しみください。夕日の光は幻想的で、写真撮影も楽しめます。 （原文） Grande plage agréable et pas bondée. Parking facile à proximité. Balade agréable au son léger des flots. La lumière y est magique lors des sunsets que vous prendrez plaisir à photographier

（Google による翻訳）ビーチをお勧めします。駐車場は無料です。ビーチは砂浜で、水中にはイースターエッグもあります。靴を履かずに水に入ることができます。ライフガードが常駐しているので、ご注意ください。おすすめです。 （原文） Polecam plaże. Parking za darmo dla osobówek. Piaszysta plaża i w wodzie również pisanek. Można bez butków wchodzić do wody. Uwaga-ratownik na miejscu. Polecam.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎でした。 素敵な内装ですが、ホリデーシーズンの雰囲気が漂っています。 ウェイトレスの方々もとても感じが良かったです。 小腹が空いた方にはミニピザが用意されていて、嬉しいサービスです！ オーブンでピザが焦げてしまったので、待つ必要がありました…よくあることです。 また必ず来ます。 （原文） Accueil très sympathique. Deco étonnante mais sympa très vacances. Serveuses très agréables . Possibilité pour petit appétit d’avoir des mini pizza, ça fait plaisir ! Nous avons attendu car nos pizzas ont brûlé dans le four…… ça peut arriver. Nous reviendrons très certainement

（Google による翻訳）素晴らしいピザ屋さんです！雰囲気、サービス、そしてヴィンテージな内装が気に入りました。 嬉しいことに、小さめのピザを提供しているので、小腹が空いた時や、複数枚シェアしたい時にぴったりです。 ブラボー！ 本当におすすめです。 （原文） Super pizzeria, on a adoré l’ambiance, le service et la deco chinée vintage. Petit + de pouvoir prendre des pizzas petit format, top pour les petites faims ou quand on veut en partager plusieurs. Bravo! On recommande vivement

（Google による翻訳）🌟 ラ・カプテで一番のお気に入り！🌟 「ラ・ファブリーク」はまさに宝石のようなお店で、100%おすすめです！ 雰囲気はまさに魅力的。ボヘミアンな雰囲気の素敵なテラスには、蚤の市風に飾られたテーブルと椅子がセンス良く配置されています。小さなストリングライトが全体を彩り、夜はさらに温かみのある空間を演出しています。 料理に関しては、ピザはとにかく絶品で、ボリュームたっぷり、具だくさんで、風味豊かです。特に、可愛らしく、明るく、丁寧なウェイトレスの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。 本格的でフレンドリーなお店で、友人や家族との夜にぴったりです。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ – 迷わずおすすめ！ （原文） 🌟 Un vrai coup de cœur à La Capte ! 🌟 “La Fabrique” est une pépite que je recommande à 100% ! Le cadre est absolument charmant : une jolie terrasse à l’ambiance bohème, décorée avec goût avec des tables et chaises chinées façon brocante. Le tout est sublimé par des petites guirlandes lumineuses qui rendent l’endroit encore plus chaleureux en soirée. Côté cuisine, les pizzas sont tout simplement excellentes, généreuses, bien garnies et pleines de saveurs. Mention spéciale aux serveuses qui sont adorables, souriantes et aux petits soins. Une adresse authentique et conviviale, parfaite pour une soirée entre amis ou en famille. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ – Sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。道路沿いにあるにもかかわらず、塩性湿地帯に沈む夕日を眺めながら、魔法のような時間を過ごせる場所です。ウェイトレスの方々はとてもフレンドリーで、雰囲気も素晴らしく、ピザもとても美味しかったです。イタリア風とコルシカ風のピザをいただきました。デザートには、コーヒーティラミスとチョコレートムースもとても美味しかったです。 ヒソップドリンクはシュウェップスのトニックに似ていますが、少し風味が違います。 全てが完璧でした。ありがとうございました！また来ます。 （原文） On a passé un très bonne soirée, le lieux est magique mal grès que ce soit au bord de la route, avec coucher de soleil sur les salins, les serveuses sont vraiment sympa, l’ambiance est top, les pizzas sont très bonnes, on a pris l’Italia et la corse et en dessert le tiramisu café et la mousse au chocolat très bon aussi. La boisson hysope ressemble au schwepps tonic avec une saveur. Tout était parfait . Merci ! On reviendra

（Google による翻訳）料理は最高に美味しかったです。ピザは薄くてクリスピーで、ズッキーニやブレゾラなどの美味しい具材がトッピングされていました。デザートは夢のようでした！さらに、ライブミュージックが最高の雰囲気を演出していました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Super leckeres Essen – die Pizza war dünn, knusprig und mit tollen Zutaten wie Zucchini und bresola belegt. Das Dessert war ein Traum! Dazu Live-Musik, die für richtig gute Stimmung gesorgt hat. Komme gerne wieder!

（Google による翻訳）このピザ屋は最高です。 ピザは絶品（控えめな表現ですが）。デザートは絶品です（ホイップクリーム🥰）。全て手作りで、味もしっかりしていて、本当に美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、笑顔で親身になってくれます。本当に大好きです。 一緒に行った小さなブルドッグは、小さな水飲みボウルと撫でられるのが嬉しそうでした。本当に美味しかったので、今夜また行く予定です…😉 （原文） Cette pizzeria est magnifique Les pizzas sont divines ( et encore le mot est faible ) les desserts une tuerie ( la chantilly 🥰) tout est fait maison ça se sent et c est super bon … le personnel est très agréable elles sont souriantes et empathiques j adore Ma petite bouledogue qui nous accompagnait était ravie d avoir sa petite gamelle d eau ainsi que des caresses. D ailleurs nous y retournons ce soir tellement c était bon … 😉

（Google による翻訳）ついに美味しいピザに出会えました！本当に美味しかったです。質の高いピザを食べられる店を見つけるのはますます難しくなってきていて、もうお手上げ状態です。こんなに遠くに住んでいるのが残念です。 それに、ウェイトレスはフレンドリーでとても感じが良く、押し付けがましくありません（多くの人が彼女たちを見習うべきです）。 本当に素晴らしいお店です。美味しいピザ好きの方に自信を持っておすすめします。 （原文） Voilà enfin une bonne pizza, c'était délicieux il est de plus en plus difficile de trouver un lieux où manger une pizza de qualité et c'est chose faite, dommage d'habiter si loin. De plus les serveuses sont souriantes et très agréables sans trop en faire ( bcp devraient prendre exemple). Vraiment une belle adresse je recommande vivement aux amateurs de bonnes pizzas.

いい歴史的な場所ですね 歩きにくいですが障害者に無料です

（Google による翻訳）入場料は非常に手頃で、近くに無料駐車場がいくつかあります。見学は無料またはガイド付き。古い石が好きな人にとっては興味深いサイトです。しかし、説明パネルは素人にとっては複雑で、インタラクティブ性や若い観客にとって楽しいルートが欠けています。 （原文） Le prix de l'entrée est très abordable, plusieurs parkings gratuits sont à proximité. Visite libre ou avec un guide. Le site est intéressant à qui aime les vieilles pierres. Cependant les panneaux explicatifs sont compliqués pour de simples amateurs, il manque une certaine interactivité ou un parcours ludique pour le jeune public.

（Google による翻訳）古代ギリシャ、そしてローマ時代に建てられた要塞を、情熱的なガイドと一緒に訪れました。ガイドは、様々なお店、温泉、かつての修道院があった場所など、丁寧に教えてくれました。とても興味深いガイドツアーでした！ （原文） Visite de cette ancienne forteresse Grecque puis Romaine avec une guide passionnée qui nous a appris où se trouvaient les différentes échoppes, les thermes, l'endroit où se situait l'ancienne abbaye. Très intéressant en Visite guidée !

（Google による翻訳）ギリシャ・ローマ古代、中世、そして考古学における女性の役割をテーマにした常設展と企画展の両方を見学し、素晴らしい滞在となりました。 受付と開会の挨拶でご挨拶くださったクレアさん、その笑顔、優しさ、そして情熱に心から感謝いたします。おかげで、今回の訪問はさらに思い出深いものとなりました。 イエールを訪れる皆様に、心からお勧めします。 クレアさん、ありがとうございました！ （原文） Superbe visite tant l'exposition permanente que temporaire sur le rôle des femmes dans l'antiquité greco-romaine, au moyen âge et la place des femmes dans l'archéologie. Un grand merci à Claire à l'accueil et dans l'introduction de la visite pour son sourire sa gentillesse et sa passion elle aura rendu cette visite d'autant plus mémorable. Nous recommandons chaleureusement à toutes et à tous de passage à Hyères. Merci Claire !!

（Google による翻訳）素晴らしいサイトです！訪問するために！素晴らしい説明があり、とても勉強になりました。 私たちはオリンピックの聖火の通過を祝いに行きました。 そして大きなプラスは、近くに駐車場があることです（簡単で無料）。そして何よりも息を呑むような海の景色を楽しみます。 （原文） Magnifique site ! À visiter ! D’excellente explications données on apprends beaucoup de choses. Nous sommes allée à l’occasion du passage de la flamme olympique. Et le gros plus il y a un des parkings à proximité (facile et gratuit). Et surtout on profite de l’imprenable vue mer.

（Google による翻訳）考古学愛好家にとって非常に興味深いです。 （原文） Très intéressant pour les passionnés d'archéologie.

（Google による翻訳）パノラマの景色が楽しめるとても美しい場所 （原文） Ein sehr schöner Ort mit Panorama Ausblick

（Google による翻訳）子供の頃からこの場所は知っていました。イエールには長い間行ったことがありますが、毎回3本のろうそくに火を灯して祈りが叶うのを待つので、また行きたいと思っていました...特に、帰国してからまだ探している猫のウォーリーの祈り...そして、2020年末に亡くなった両親の祈り。毎回とても美しい写真を撮ってくれます...ステンドグラスの窓は壮大です...海岸全体の息を呑むような景色を望むとてもリラックスできる場所です...素晴らしいサント・マリー・ド・ラ・コンソラシオン、私を忘れないでください...👩🏻‍🦯❤️ （原文） Je connais ce lieu depuis mon enfance j étais parti a Hyères depuis longtemps mais je tenais à y aller comme a chaque fois j ai allumé trois bougies et j attend que mes prières soit exaucées... Surtout celle de ma minette Wally que je recherche encore depuis mon retour... Et celui pour mes parents qui sont décédés fin 2020 de très belles photos faites a chaque fois.. les vitraux sont magnifiques.... C est un endroit très reposant avec une vue imprenable sur toute la côte... Magnifique ste Marie de la consolation ne m oublie pas... 👩🏻‍🦯❤️

（Google による翻訳）瞑想したり、休息したりするのに最適な場所です。イエールと島々の美しい景色も楽しめます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bel endroit pour se recueillir ou se reposer. Également un beau point de vue sur hyeres et les îles. À visiter absolument

（Google による翻訳）見事なステンドグラスと雄大なパノラマ （原文） De superbes vitraux et un magnifique pànorama

（Google による翻訳）素晴らしい建築と壮麗なステンドグラスの窓。ある人にとっては発見の地、修行者にとっては巡礼と祈りの地。誰もが素晴らしい眺めを堪能できます。 （原文） Superbe architecture et magnifique vitraux, lieu de découverte pour les uns ou lieu de pèlerinage et de prières pour les pratiquants. Points de vue exceptionnel pour tous

（Google による翻訳）思索にふけるのに美しい場所、そしてイエールの壮大な景色。 （原文） Beau lieu de recueillement et vue magnifique sur Hyères.

（Google による翻訳）この美しく、元気が回復する場所を訪れる素敵な散歩。 （原文） Une belle balade pour aller visiter ce bel endroit, ressourçant.

（Google による翻訳）よく瞑想と悔い改めのためにここに来ます。この場所とその環境が本当に気に入っています。パノラマは壮大で、歴史に満ち、多かれ少なかれ美しいです。聖域は十字軍帰還の時代から知られており、十字軍に出征した息子を探し求める母親の願いによって建てられました。彼女は夫に無事に帰還するよう祈りました。聖域の建設を要請したのは聖ルイ王で、この歴史的時代について口伝で語り継がれています。この丘は明らかに地中海のパノラマの要衝でした。第二次世界大戦中に破壊されましたが、英雄的な人々の善良な労働者とその周辺地域によって再建されました。 （原文） Je viens souvent pour me recueillir et me repentir j'aime beaucoup le lieu et sont environnement. Le panoramas est magnifique chargé d'histoire plus où moins belles le sanctuaire et connus par l'époque du retour de croisades et construit par vœux d'une mère voulant retrouvé sont fils parti en guerres de croisade priant marié pour qu'il reviennent Saint et sauf. Moyennant la demande de la construction du sanctuaire qui fut dresser par le roi Saint Louis.le bouche à oreille nous retrace cette periode historiques . La coline évidement avais un point stratégique sur le panoramas sur la méditerranée .Détruit pendant la deuxième guerre mondiale et rebâti par les bon gens de travailleurs du peuples héroïsme et ses alentours

（Google による翻訳）壮大な教区、奉納品…発見する （原文） Magnifique paroisse, avec des ex-voto...a découvrir

（Google による翻訳）美しいゴシック/ロマネスク様式のすべて石造りの教会で、非常に示唆に富んでいます。必見です！ （原文） Bellissima chiesa in stile gotico/romanico tutta in pietra, molto suggestiva. Da vedere!

（Google による翻訳）通常の教区とは一線を画した魅力的な中世様式の教会で、本当にユニークなスタイルで、外から見るとあまり見えませんが、中に入るとその美しさには驚かされません。 （原文） Charmante église de style médiéval qui change des paroisses habituelles, un style qui est vraiment unique , vue d'extérieur elle ne paye pas de mine mais une fois a l'intérieur on n'est saisie par la beauté.

（Google による翻訳）この教会はもともと 13 世紀に建てられました。とてもシンプルなロマネスク調のデザインです。外観は素朴で、建築スタイルのシンプルな時代を反映しています。教会は、十字架の段階に沿って内壁に沿って小さな飾り板を立てています。小さくて美しいステンドグラスの窓があります。この場所の優雅さは間違いなくデザインにあります。フランスの古い教会に期待されるようなものは見られません。祭壇も彫像同様にミニマルなデザインです。外からは分からないですが、中は広々としています。他のものとは大きく異なるため、一見の価値があります。素晴らしいのは、教会には聴覚障害者のための設備が整っていることです。 （原文） This church was originally built in the 13th century. It has a very simple Romanesque design to it. The outside of it is plain and reflects back to a simple day of architectural style. The church as small plaques along the interior walls to follow the stages of the cross. There are small, beautiful stain glass windows. The elegance of this place is definitely in the design. You aren't going to see what you would expect to in an ancient church in France. The alter has a minimalist design as well as the statues. It is spacious inside, though you wouldn't know it from the outside. Definitely worth seeing since it is so different than most. A neat thing is that the church is equipped for the hearing impaired.

（Google による翻訳）歴史と建築愛好家なら絶対に見逃せない場所です （原文） Une visite absolument incontournable pour tous les passionnés d'histoire et d'architecture

（Google による翻訳）サン ルイ教会は、1230 年頃に設立されたイエールの古いフランシスコ会修道院の寺院です。この修道院は、1254 年に失敗に終わった第 7 回十字軍の聖地から帰還したサン ルイ自身 (フランス王ルイ 9 世) の前でそこで説教を行ったはずのユゴー ド ディーニュ修道院の思い出と結びついています。 この修道院は 1791 年の革命で閉鎖され、1796 年に教会とともに売却されました。修道院の残りの人々が被害を受けた破壊から寺院を救うために、イエール市議会は 1832 年に修道院を購入し、その直後、聖ルイに捧げられたときに礼拝のために再開しました。 1842 年に、それまで上町のサン パブロが保持していた威厳が町に移され、町の教区となりました。 ロマネスク様式の伝統を取り入れた 3 つの柱廊玄関を備えたファサード (19 世紀には、側面の柱廊が開いており、中央柱廊を模倣したもの) があり、対応する身廊に向かって開いています。この建物は 19 世紀に大規模に修復されました。 （原文） La iglesia de San Luis es el templo del antiguo convento franciscano de Hyères, que se habría fundado hacia 1230. El convento se liga a la memoria de fray Hugo de Digne, que habría predicado en él ante el mismo san Luis (Luis IX de Francia) a su vuelta de Tierra Santa –la fracasada séptima cruzada– en 1254. El convento fue exclaustrado en la Revolución, en 1791, y vendido, con la iglesia, en 1796. Para salvar el templo de la destrucción –que sufrió el resto del convento– el ayuntamiento de Hyères lo compró en 1832, reabriéndose al culto poco después, siendo entonces cuando fue dedicado a san Luis. En 1842 se convirtió en la parroquia de la villa al ser trasladada a ella la dignidad que hasta entonces ostentaba San Pablo, en la villa alta. Con una fachada con tres pórticos de tradición románica –abiertos los laterales, que copian al central, en el XIX– que se abren a las correspondientes naves, el edificio ha sido muy restaurado en el siglo XIX.

（Google による翻訳）とても美しい石碑で、内部はまさにシンプルさを表現しています。 （原文） Très beau monument de pierre l'intérieur est L'expression même de la simplicité.

（Google による翻訳）とても美味しいピザを愛する人にとっておいしい瞬間です。絶品の生地、高品質のフレーバー、各ピザには独自のアイデンティティがあり、非常に際立った洗練された味です。確かに水と小麦粉ですが、ルージュのようにうまくコントロールされていて、おいしい瞬間です！ トイレのウインクも面白い！ よくやった ！ （原文） Un délicieux moment pour des amateurs de très bonnes pizze ! Une pâte à tomber, des saveurs de grande qualité, chaque pizza a don identité, des goûts bien prononcés, raffinés ! Certes de l’eau et de la farine, mais bien maîtrisée comme chez Rouge, c est un moment savoureux ! Clin d’œil amusé pour les toilettes ! Bravo !

（Google による翻訳）5つ星?それでも十分ではありません! ピザ愛好家の皆さん、私たちのお気に入りはイタリアで食べたピザでしたが、ルージュのピザがその座を奪いました。薄い生地、厚いエッジ、すべてが私たちの好みです。製品は高品質です。ピザの大きさを考えると少し怖かったですが、最終的には大丈夫でした。イタリアの代表的なマリナーラ、イタリアでは一般的に食べられるマリナーラが美味しかったです。 Gialla もとても美味しかったです + バジルとコショウは完璧でした +++。 かなり遠くまで運転しましたが、お気に入りのピッツェリアを見つけました。 私たちビーガンとベジタリアンのことを考えてくれてありがとう♥️ ちなみに、店内で食べることができるのはカウンターのみです。 （原文） 5 étoiles ? Ce n’est même pas assez ! Amateurs de pizzas, nos préférées étaient celles que nous avions mangé en Italie mais les pizzas de Rouge les ont détrônés ! Pâte fine, bords épais, tout ce que l’on aime. Les produits sont de grande qualité. Nous avions un peu peur vu la taille de la pizza mais nous étions calés à la fin. La marinara qui est typique d’Italie et que nous trouvons qu’en Italie en général était succulente. La Gialla était aussi très bonne un peu + de basilic et de poivre aurait été parfait ++. Nous avons fait de la route mais avons trouvé notre pizzeria préférée. Merci de penser à nous les végétaliens et végétariens ♥️ Pour information, je tiens à préciser que l’on peut manger sur place uniquement au comptoir

（Google による翻訳）まさに雄大！！！ 南フランスで最高のピザ🍕、 ヴァール産の新鮮な地元食材をイタリアから生産者から直接輸入しています。 素晴らしいチーム、フレンドリーで温かい雰囲気！食前酒や食前酒としても最適です!! （原文） Tout simplement majestueux !!! Les meilleurs pizza 🍕 du sud de la France, Des produits frais local du var et importé d’Italie directement de producteur !!! Une équipe super au top , une ambiance conviviale et chaleureuse ! Parfait aussi en before et apéro !!

（Google による翻訳）卓越した品質のピザ。私が今まで食べた中で最高のピザ。 目を閉じてそこに行ってください!!!!!! この度はご馳走様でした❤️ （原文） Des pizzas d’une qualité exceptionnelle. Les meilleurs pizza que je n’ai jamais mangé. Allez y les yeux fermés!!!!!! Merci encore pour ce régale ❤️

（Google による翻訳）もうどこへ行っても意味がありません。イエールで最高のピザ ! 高品質の製品とおいしいレシピ！ 最高でした。何も言うことはありません。 情熱的な人が温かく迎えてくれます。 （原文） Ce n'est plus la peine d'aller ailleurs. Meilleures pizzas de Hyères ! Des produits d'une grande qualité et des recettes savoureuses! C'était excellent. Rien à dire. Accueil chaleureux par un passionné.

（Google による翻訳）おいしいブッラータと自家製の付け合わせは、他のものと同様です。 地元の新鮮な食材を使って目の前で焼いてくれるおいしいピザ。 自家製パンナコッタと自家製スプレッドは軽くて絶品です。 素晴らしい雰囲気、スタッフは礼儀正しくて快適です。 つまり、店内でもお持ち帰りでも、絶対に立ち寄るしかないのです！ （原文） Burrata délicieuse et son accompagnement fait maison comme tout le reste. Pizze savoureuses, réalisées devant vous qu'avec des ingrédients frais et locaux. Panna cotta maison et sa pâte à tartiner maison sont legères et merveilleuses. Ambiance au top, le personnel est poli et agréable. Bref, sur place ou à emporter il faut absolument y passer !

（Google による翻訳）休暇中、イエールに戻ったらまた来ます。グルメな気分で、とびきり美味しいピザを堪能できます！本物の高品質ピザです！今まで食べた中で最高のピザです。ぜひお試しください。きっと後悔はしません！おもてなしもフレンドリーで素晴らしく、素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） En vacances, nous reviendrons à notre retour sur Hyeres, pizza exceptionnelle en mode gastronomique ! Produits vrais et de grande qualité ! Les meilleurs pizzas que j ai mangé, foncez, vous ne regrettez pas ! L accueil est aussi sympathique et remarquable, nous avons passez un excellent moment

（Google による翻訳）美しいビーチですが、周囲に海藻が生い茂り、腐った海藻の吐き気を催すような臭いが漂っています。正直言って、自治体がビーチを清掃しないのはおかしいです！それに、レストランが閉まっていると水が手に入らないので、必ず水を持参してください。8月中旬に自転車で島を1時間かけて横断した私たちのような状況でした。 （原文） Une plage magnifique mais gâchée par toutes les algues alentour et l'odeur nauséabondes de celles en décomposition. Franchement je trouve ça aberrant que la municipalité ne nettoie pas la plage ! De plus il faut absolument prévoir de l'eau sur place car vous n'en trouverez pas si le restaurant est fermé comme ce fut notre cas après 1h de traversée de l'île en vélo et en plein mois d'août.

（Google による翻訳）透き通った美しいビーチ。ポルケロール村を出て森の中を抜けると、簡単にアクセスできます。徒歩20分、自転車なら10分です。 メインビーチを少し過ぎると、岩の向こうに小さな入り江があります。この時期はまさに至福のひととき。写真を撮っているハイカーに出会うこともあるでしょう。まるで世界に一人きりになったような気分になるでしょう。お子様連れでも安心してご利用いただけます。 （原文） Sublime plage cristalline facile d’accès, à travers bois en quittant le village de porquerolles -accessible à pied en 20 mn- et en vélo 10mn. Juste après la grande plage , vous avez derrière les rochers une autre petite crique . À cette saison c est un bonheur à l état pur, vous croiserez quelques randonneurs qui passent prendre des photos et vous vous sentirez seul au monde . Accessible avec des enfants sans problème

（Google による翻訳）ターコイズブルーの海と自然が大切に守られた、本当に素晴らしい場所です。🌊 私が訪れた日は、ビーチが少し清潔さに欠けていたのが残念です。この場所の魅力を保つために、この点は改善の余地があると思います。 近くのレストランは素晴らしいポテンシャルを秘めています。美しい景色と立地の良さで、一日を延ばすのに最適です。 ⚠️ ちょっとしたアドバイス：港から自転車を持っていくことをお勧めします。特に日差しが強い日は、歩くとすぐに遠く感じてしまうかもしれません。 💬 まとめ：とても美しいビーチで、見逃せません。しかし、完璧な体験を提供するには、より良いメンテナンスが必要です。 （原文） Un endroit absolument magnifique, à l’eau turquoise et au cadre naturel préservé. 🌊 Dommage que le jour de ma visite, la plage manquait un peu de propreté — un point à améliorer pour garder toute la magie du lieu. Le restaurant à proximité a un grand potentiel : joli cadre, bien situé, idéal pour prolonger la journée. ⚠️ Petit conseil pratique : prévoyez un vélo depuis le port, car à pied, la distance peut vite sembler longue, surtout sous le soleil. 💬 En résumé : une très belle plage, à ne pas manquer, mais qui gagnerait à être mieux entretenue pour offrir une expérience parfaite.

（Google による翻訳）島で最も美しいビーチ。モルディブのような水 （原文） La spiaggia più bella dell isola. Acqua come alle Maldive

（Google による翻訳）砂浜と岩場のある美しい湾で、そこそこ快適に過ごせます。しかし、ここは松の木が心地よい日陰を作ってくれ、岩場の上を歩いて透き通った青い海に直接入ることができます。 砂浜では、まず波打ち際に打ち上げられた松の樹皮や海藻をかき分けて進まなければなりません。 特にハイシーズンは、（ポルケロールの他の場所のように）決して独り占めできる場所ではありませんが、訪れる人の数は十分でした。 （原文） Nette Bucht mit Sandstrand und auch Felsen, auf denen man es sich einigermaßen bequem machen kann. Hier spenden allerdings die Pinien einen schönen, diffusen Schatten und man kann direkt über die Felsen direkt ins azurblaue, glasklare Wasser. Am Sandstrand muss man sich in der Brandung erst einen Weg durch angespülte Pinienrinde und Algen bahnen. Gerade in der Hauptsaison bestimmt kein spot, den man (wie auch der Rest von Porquerolles) für sich hat, aber die Besucherzahl war völlig in Ordnung.

（Google による翻訳）港からは徒歩20分（お子様連れの場合）。快適な旅です。ビーチはきれいです。ハイシーズンは少し混雑します。2つ目の入口に小さなレストランがあります。バリアフリー設備があります。 （原文） Au départ du port : 20 min à pieds ( avec enfants ). Trajet agréable. Plage propre. Un peu bondée en haute saison. Petite restauration à la 2eme entrée. Entrée PMR existante.

（Google による翻訳）心地よい砂浜と透き通った水が楽しめるので、私が最も頻繁に訪れる場所です。 （原文） C'est celle que je fréquente le plus pour son agréable plage de sable et eau très claire 😄

（Google による翻訳）底が平らで、深さに急激な変化がない、小さな野生のビーチ。ビーチから2kmのところに車を駐車できます。 プライバシーと静けさを愛する人々にとって魅力的です。 （原文） Маленький дикий пляж, дно пологое без резких перепадов глубины. Машину можно припарковать за 2 км от пляжа. Понравится тем , кто любит уединение и спокойствие.

（Google による翻訳）素晴らしい野生の海洋生物に出会えます。 本日のように風が強い場合は、ビーチとビーチへのアクセスが閉鎖されますので、Var火災リスクウェブサイトをご覧ください。（Var火災リスクウェブサイトをご覧ください。） （原文） Superbe, sauvage, faune marine à découvrir. Veuillez consulter le site risque d’incendie var car la plage et son accès sont fermés lorsque le vent est intense comme aujourd’hui (allez sur le site risque-prevention-incendie-var)

（Google による翻訳）ジアン半島の最西端に位置する、手つかずの自然が広がる素晴らしい場所です。急な坂道を歩いて探索できます。 （原文） Superbe nature préservée à l'extrême pointe ouest de la presqu'île de Giens. On peut en faire le tour par des sentiers escarpés.

（Google による翻訳）正直に言うと、よく分からないコメントばかりですが…マドラグエには行ったことがあるんですか？ それで、私たちは3日間に分けて行きました。最初の2日間は、ほとんど風もなく、水も透き通っていて、椅子とタオルの配置も簡単で、他の人との距離も確保できました（8月16日、18日、20日の話です！）。チンクエテッレに4日間滞在していた私たちは、測量士を呼んでタオルの配置図をもらう必要がありました！しかも、駐車料金が20ユーロもかかりました！マドラグエでは駐車料金もビーチも無料ですから、悪くないと思います。20日、出発前に最後のひと泳ぎをしました。少し風はありましたが、水は綺麗で、ビーチは独り占めできました。その他はマスターカードで支払いました！ （原文） Francamente leggo commenti che non capisco..ma siamo sicuri che siete stati alla Madrague..? Allora , ci siamo venuti in 3 giorni diversi, le prime due volte , vento quasi zero, acqua cristrallina e posizionamento delle sedioline e asgiugamani facile con spazio tra noi e gli altri(parliamo del 16,18 e 20 Agosto!) Per noi che venivamo da 4 gg alle 5 terre , dove ho dovuto chiamare un geometra e farmi fare un progetto per posizionare i teli! Per di piu pagando 20 euri per un parcheggio!! Non mi sembra malvaggio...alla Madrague parcheggio gratis e spiaggia libera..il giorno 20 prima di partire ultimo bagno un po di vento , ma acqua splendida e spiaggia tutta per noi...per tutto il resto ce MASTERCARD!!

（Google による翻訳）小さな砂浜のある素敵な小さなビーチですが、小石が大半を占めています。平らに出て子供たちに最適です。その気になれば、反対側の小さな島まで泳いで渡ることもできます。そこまでずっと立っていることもできます... （原文） Ein schöner, kleiner Strand mit ein wenig Sand - es dominieren jedoch Kieselsteine. Es geht flach raus und für Kinder ist es Klasse geeignet. Wenn man Lust hat kann man einfach auf die kleine Insel gegenüber hinüberschwimmen - man kann fast durchgängig stehen auf dem Weg dorthin...

（Google による翻訳）美しいビーチですが、数年前とは比べ物になりません。何かが失われているのかもしれません。おそらく、背後の植生が水浸食され、ビーチではなく土砂に変わってしまったのでしょう。駐車場は遠く、駐車しにくいです。誰にでも適した場所ではありません。 （原文） Bella spiaggia ma non più come un po’ di anni fa. Ha perso qualcosa, forse per via dell’erosione dell’acqua sulla vegetazione retrostante sta diventando un terriccio al posto di una spiaggia. Parcheggio difficile e distante. Non adatta a tutti.

（Google による翻訳）観光客が来るのを嫌がる人がいるかのように、アクセスが年々難しくなっているのは残念です。駐車場も監視カメラもゴミも何もなく、ビーチの清掃も行き届いておらず、障害者の立ち入りは禁止されています。 （原文） Dommage que d’année en année on y complique l’accès, à croire que certains n’y aiment pas voir les touristes. Aucun parking, aucune surveillance, aucune poubelle aucun confort, plage non nettoyée, accès interdit aux personnes avec un handicap..

（Google による翻訳）ターコイズブルーの海が広がる素晴らしいビーチ。半島の西側を散策した後に涼むためにハイカーに人気です。ポルケロールの美しい景色。 （原文） Superbe plage à l'eau turquoise. Elle est appréciée des randonneurs pour se rafraîchir après le tour de l'ouest de la presqu'île. Belle vue sur Porquerolles.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ、岩の真ん中にある小さな楽園、そして水中にもとても美しいものが見られます！リトル♡ （原文） Très belle plage, un petit coin de paradis au milieu des rochers, très belle choses à voir sous l’eau également ! Petit coup de ♡

（Google による翻訳）緑に隠れた美しい入り江。ビーチにはスペースがあまりないので、駐車場はあまりありませんが、場所があれば、それだけの価値があります。時折表層に現れる海底の乾いた海藻で汚れることもありますが、とても美しい水です。すぐ上には緑の小道がたくさんあり、本当に息を呑むような眺めが楽しめます。 （原文） Bellissima caletta nascosta nel verde. Non ci sono moltissimi parcheggi così come non c'è moltissimo spazio in spiaggia, ma se riuscite a trovare posto ne vale davvero la pena. Acqua molto bella anche se sporcata a volte da alghe secche del fondale che ogni tanto vengono a galla. Ci sono molti percorsi nel verde appena sopra, con dei veri e propri belvedere mozzafiato.

（Google による翻訳）ラ・マドラグ港から日陰の心地よい散歩道を進むと、8月でも混雑していない可愛らしい小さなビーチにたどり着きます。 （原文） Une jolie petite plage qui n'est pas sur fréquentée même en août au bout d'une agréable promenade ombragée depuis le port de la madrague

（Google による翻訳）美しいビーチで、パドルボードに最適です。ビーチから海までの最初の5メートルには藻がたくさん生えています。 （原文） Beautiful beach, great for paddle board. A lot of algi in first 5 meter from the beach into the sea.

（Google による翻訳）とても美しくてワイルドなビーチ。周囲を取り囲む「地中海の森」もとても素敵です（そして地中海の香りが最高です！）。特にビーチの右側に魚がたくさんいる興味深い海底。 （原文） Very beautiful and wild beach. The "Mediterranean forest" surrounding the area is also very nice (and the Mediterranean smells are just amazing!). Interesting seabed with many fish, in particular on the right side of the beach.

（Google による翻訳）小さくてきれいな砂利のビーチ、素敵な入り江。南向き。 （原文） Jolie petite plage de graviers fins, jolie anse. Exposée plein sud.

（Google による翻訳）フォンデュタワーの最下層駐車場から海岸沿いの小道を徒歩5分でアクセスできます。 ビーチは実に素晴らしく、やや粗い砂と小石が散らばっています。ところどころに自然の日陰があり、素晴らしい景色が楽しめます。水は非常に透明で、海藻もありません。 （原文） Accessible depuis le parking le plus bas de la tour fondue, par 5 minutes de marche sur le sentier du littoral. La plage est vraiment magnifique, avec un sable un peu grossier/petits caillouteux. Quelques points d'ombre naturelle. Une vue magnifique. Une eau très claire, sans algues.

（Google による翻訳）フォンデュタワーから海岸沿いの小道を通ってすぐに行ける、小さくてとても美しいビーチです。夏でもかなり混雑します。水に入ると小さな小石が転がっていて、あまり気持ちよくないので、水泳用の靴を持参することをお勧めします。😅 少し沖合に砂地があります。 （原文） Petite plage très jolie, accessible rapidement via le sentier du littoral au départ de la tour fondue. En été il y a quand même pas mal de monde, et idéalement prévoir des chaussures pour se baigner car il y a des petits galets pour rentrer dans l'eau qui ne sont pas agréables 😅 après il y a du sable un peu du plus loin dans l'eau.

（Google による翻訳）トゥールフォンデュの駐車場からアクセスできるとても美しいビーチですが、ハイシーズンには明らかにとても混雑します。ミストラルが吹くと、半島では風から守られる珍しいビーチの 1 つです。 （原文） Très belle plage accessible depuis le parking de la tour fondue, mais évidemment très fréquenté en haute saison. Une des rares plages à l'abri du vent sur la presqu'île quand souffle le mistral !

（Google による翻訳）キャップ・タイヤハイキングの一環として訪れる美しいビーチ。シーズン中は有料駐車場があります。 （原文） Très belle plage, visitée dans le cadre de la randonnée du Cap Taillat. Parking payant en saison

（Google による翻訳）すぐに混雑する素敵な小さなビーチ。眼下の岩とターコイズブルーの海の素晴らしい景色を眺めながら海岸沿いの小道を歩いた後に発見されます。 スタンドアップパドルボードは現地でレンタルできないため、ご自身のスタンドアップパドルボードをご持参ください。 上層階にある素敵なレストランでは、テラスから素晴らしい景色を楽しむこともできます。 （原文） Chouette petite plage assez vite bondée, découverte après avoir sillonné le sentier du littoral avec vue incroyable sur les rochers et eau turquoise en contrebas. Amenez vos propres planches de stand up paddle car aucune possibilité de louer sur place si l'envie vous prend. Un joli restaurant plus haut vous permet de profiter d'une jolie vue en terrasse également.

（Google による翻訳）ポルクロール行きのフェリーターミナルに近い、混雑のない美しいビーチ。気持ちの良い海。推奨。 （原文） Bella spiaggia poco affollata, vicina all'imbarco dei traghetti per Porquerolles. Mare piacevole. Consigliata.

（Google による翻訳）残念ながら、ナビは立ち入り禁止の私道に誘導してしまい、車での通行にはあまり適していないように見えます。少なくともGoogleマップではそうは見えません。この地域に詳しくない人にとっては、これは本当に頼りない情報です！ （原文） Leider führt einen das Navi in eine Privatstraße, die man nicht befahren darf und die auch nicht sehr autofreundlich anmutet. Andere Zufahrten werden zumindest von Google Maps nicht bereitgestellt. Das ist für den Ortsfremden leider am Ende zu wenig!

（Google による翻訳）この島という素晴らしい宝石を自然に心から祝福します。あまりにも多くの人々に祝福の言葉はありません。この素晴らしい宝石であるこの島へは、季節外れの訪問をお勧めします。 （原文） Gros bravo à la nature pour le magnifique bijoux qu'est cette île. Pas bravo aux gens il y en a trop. Préférez une visite hors saison du magnifique bijoux qu'est cette île.

（Google による翻訳）私たちはその日ボートを借りました。忘れられない経験でした！ （原文） Nous avons loué un bateau pour la journée. C'était une expérience inoubliable!

（Google による翻訳）天国のような雰囲気の中の夢の風景。 そのまま維持しなければならない保存空間。 自然愛好家にとって訪問は不可欠ですが、壮大な都市に滞在するのではなく、壮大な風景のある島々を訪れる必要があることに注意してください。 夏には大勢の人が集まり、その場所の楽しみを満喫できなくなるので注意してください。 （原文） Un paysage de rêve dans une ambiance paradisiaque. Un espace préservé et qu'il faut maintenir en l'état. Des visites s'imposent pour les amoureux de la nature mais attention il ne faut rester dans les villes qui sont magnifiques il faut visiter les îles avec leurs magnifiques paysages. Attention l'été grosse affluence qui ne laisse pas tout le plaisir des lieux.

（Google による翻訳）島自体は美しいです。森林火災の危険があるため、多くの道路は閉鎖されていましたが、本土にはもっと良いビーチがありました。残念ながら、島はもっと高かったと思います。少し過大評価されています。 （原文） Insel ist an sich schön.Viele Wege waren wegen Waldbrandgefahr gesperrt.Strände sind OK.Gibt aber schönere auf dem Festland.Überfahrt war verhältnismäßig teuer.Ich hätte mir leider mehr erhofft.Ich denke,dass die Insel etwas überbewertet ist.

（Google による翻訳）あらゆる意味で、私たちは素晴らしい一日を過ごしました。気配りのある乗組員、ガイドは素晴らしいです！残りはそれについては話さないようにしましょう。それはただの幸せであり、夢です!!!!頑張ってください、そして何よりも何も変わりません （原文） En tout point de vue, nous avons passé une très belle journée ; l'équipage attentionné, le guide est extra ! le reste n'en parlons pas : ce n'est que bonheur et du rêve !!!! Belle continuation et surtout ne changez en rien

（Google による翻訳）とても美しい！ （原文） Super mooi!

（Google による翻訳）リラックスするのに役立つ小さな宝石。車のこと、心配事を忘れてしまいます。リラックスを保証します。太陽、大きな青い空。ここでは自転車が移動の王様ですが、速く走るものは必要ありません。景色を楽しみましょう。絶対に保存しなければならない特別な植物。 （原文） Petite bijoux propice à la détente. On oublie la voiture, les tracas. Détente assurée. Le soleil, la grande bleue. Ici le bicyclette est la reine pour le déplacement, mais rien ne doit aller vite. Profitons du decor. Flore exceptionnelle qu'il faut absolument conserver.