アーリントンの50のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）Just visited this shop to find a gift for a friend and I’m obsessed!もっとユニークなギフトや風変わりなカードを求めて、必ず戻ってきます。 Very well laid out with such a pleasant atmosphere. 🌸 ジュエリーから、楽しくて面白い出産祝い、植物アイテムまで、さまざまなギフトがたくさんあります。とても美しいので、また来たいという気持ちを忘れずに写真を撮りました 😂 とても気さくで話しやすい店主のオータムさんとお話してきました！私が購入したプレゼントもとても綺麗にラッピングしていただきました！本当に素晴らしい地元のお店です!! （原文） Just visited this shop to find a gift for a friend and I’m obsessed! I’ll definitely be coming back for more unique gifts and quirky cards. Very well laid out with such a pleasant atmosphere. 🌸 Lots of diverse gifts from jewelry, to fun and funny baby gifts, to plant items. So aesthetically pleasing, I could not stop taking photos to remind myself to come back 😂 I chatted with the store owner, Autumn, who is so pleasant and easy to talk to! She wrapped the gifts I bought so beautifully too! Absolutely wonderful local shop!!

（Google による翻訳）この場所には、風変わりで芸術的で素敵な姉妹や楽しいユーモアのセンスのあるいとこへの最高の贈り物が揃っています。ただこのお店が大好きなんです。すべては中小企業の経営者によるものなので、そのコミュニティをサポートしていることを知ることができてうれしいです。 Instagramでお店の写真を見て、クリスマスプレゼントがきっと見つかると思いました。私は買い物をするときはいつも DC かメトロの近くにいますが、Shop in DC の店舗を 3 軒回って必要なものが見つからなかったので、少し遠出してみました。 実はこのお店は、私が中学から高校まで住んでいた近所にあったので、今になってその地域を再訪して、妹にプレゼントを買った場所であることを伝えることができてよかったです。 （原文） This place has the most perfect gifts for your quirky, artsy, lovely sister or cousin with a fun sense of humor! I just love this store. Everything is also from small business owners, so nice to know you are supporting that community. I saw a photo of the store on Instagram and knew I would find Christmas gifts there. I usually stay in DC or near a Metro for shopping but after going to three Shop in DC stores and not finding what I needed, I ventured a little bit farther. This store is actually near the neighborhood I lived in from middle school through high school, so it was nice to revisit that area now and tell my sister that that's where her gifts were purchased.

（Google による翻訳）この店が大好きです。良いことはいくら言っても足りません。私は彼らのキャンドルに夢中です。頭が痛くならない唯一のキャンドルです。ギフト、ジュエリー、楽しい装飾品やステッカーを見つけるのに最適な場所です。去年のクリスマスに家族全員に「アーリントンの誰かがあなたを愛してる」というマグネットを買ったのですが、みんなとても気に入ってくれました！カードの種類も豊富で、どれもとても楽しくて違っていて、あらゆる機会にぴったりです。 （原文） LOVE this store, could not say enough good things. i’m obsessed with their candles - they’re the only ones that don’t give me headaches! perfect spot to find gifts, jewelry and fun decor/stickers. i bought all of my family “someone in arlington loves you” magnets last year for christmas and they all loved them! they also have a wide selection of cards - all so fun and different - something for every occasion!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ここは妻への贈り物を見つけるのに最適な場所であり、私が正しい女性と結婚したことを証明するものです。 私の子供たちもここに来るのが大好きです。彼らは特に「呪いの言葉の靴下」が大好きです。 10歳のときに服に禁止用語が書かれているのを見るのに勝るものはありません。 （原文） I love this place. It's a perfect place to find gifts for my wife, which affirms that I married the right woman. My kids love coming here too; they especially love the "curse word socks". Few things beat seeing forbidden words written on clothing when you're a 10yo.

（Google による翻訳）最高に可愛いお店。ヘザーとオータムは最高！ （原文） Best, cutest store. Heather and Autumn are the best!

（Google による翻訳）これまで DMV で買い物をした場所の中で、ギフトを探すなら Covet が一番のお気に入りです。ここに来れば、妻が気に入るものを持って帰ることができます。雰囲気も最高です。いつも楽しい訪問です。 （原文） Out of any place I've shopped in the DMV, Covet is my go-to destination for gift browsing. I can come here and know I'll leave with something my wife will love. Great vibe, too. Always a pleasant visit.

（Google による翻訳）とても可愛いブティックですね！ギフトのアイデアが豊富に揃っていたので、自分用にいくつか選びました！ジュエリーコレクションは素晴らしいです。ここではきっとユニークなものが見つかるはずです！ Ceceもとても助かりました！ （原文） Such a cute boutique! Great selection of gift ideas and I picked up a few things for myself! The jewelry collection is wonderful. You’ll definitely find something unique here! Cece was a great help too!

（Google による翻訳）この場所の素晴らしい点は、食事とサーバーでした。残念ながら、悪い部分が良い部分を上回りました。私たちが取れた唯一の予約は午後7時45分でした。それは問題ありませんでしたが、素晴らしい天気にもかかわらず、レストランの真向かいで非常に大音量の音楽が聞こえていたため、外に座るのはやめました。私たちが座っていた場所は素晴らしかったですが、店内も少し混雑していて騒々しいように感じました。注文しようとしたときに、複数のリクエストを利用できませんでした。夕食を終えた後、夫が息子にデザートを注文しようとしたところ、キッチンが閉まっていると言われました。私たちは突然外に出なければと非常に急いでいるように感じました、そして彼らはちょうど入ってくるダイナーの受け入れを終えたばかりでした。明確にしておきますが、私たちはサーバーを責めているわけではありません。繰り返しになりますが、食べ物は素晴らしかったです。費用がかなり安くなったので、ほぼすべてが良くなり、少しがっかりしました。 （原文） The great about the place was the food & our server. The bad, unfortunately, outweighed the good. The only reservation we could get was for 7:45 pm. That was fine, but despite the lovely weather, we opted against sitting outside because there was very loud music directly across from the restaurant. Where we were sat was nice, but it felt a bit crowded and noisy inside, too. When trying to order, multiple requests were unavailable. Once finished with our dinner, my husband was trying to order dessert for our son, and they said the kitchen was closed. We suddenly felt very rushed to get out & they had JUST closed to incoming diners. To be clear, we don't blame our server, and again, the food was fabulous. For WAY less cost, we've had better of just about everything & we left feeling a bit dismayed.

（Google による翻訳）店内の雰囲気は本当に素晴らしく、サービスも迅速で、料理の質もかなり良かったです。クラブケーキサンドイッチは本当に美味しかったのですが、小さなサンドイッチをカバーするためにフライドポテトが山盛りになっているように感じて少しがっかりしました。レタスとトマトをもっと乗せてほしかったですし、フライドポテトをサラダに変更するオプションもあったら良かったと思います。それでも、クラブケーキ自体は美味しかったです。ロブスターエッグベネディクトも美味しかったです。 （原文） The ambiance inside is really great, service was prompt and food was pretty good quality. The crab cake sandwich was really good but I was a little disappointed as it kind of felt like they loaded up on the fries to cover for the small sandwich. And I would’ve liked more lettuce and tomato on it or the option to have the fries replaced with a salad. Still, the crab cake itself was delicious. The lobster egg Benedict was also delicious.

（Google による翻訳）料理が味気なく、誕生日のデザートも出忘れられたので、二度と行きません。 雰囲気は良かったです。夕食の中で一番美味しかったです。店員さんもとても親切でした。 料理は新鮮ですが、信じられないほど味気なく、盛り付けもあまり意味がありませんでした。例えば、前菜のシーフードプラッターには、トルティーヤチップス、ツナのポケ、エビ、カキ、カニの身が添えられていました。トルティーヤチップスは何のためにあるのでしょうか？カニの身は？あの店には混乱し、がっかりしました。メインディッシュはまあまあでしたが、ロブスターの具材はとても味気ありませんでした。妻はサーモンを最後まで食べませんでしたが、これは珍しいことです。 一番がっかりしたのは、店員さんに誕生日だと伝えたのに、キャンドルのついたデザートを持ってきてくれなかったことです。待たされ続けた時、どれほど腹が立ったか言葉では言い表せません。 魚介類の質は新鮮でしたが、食事とサービスが料金に見合っていないため、再訪することはありません。 （原文） I will not return because the food is bland and they forgot to bring out a birthday dessert. The environment was nice. It was the best part of our dinner. The server was very nice too. The food is fresh, but in credibly bland and the plates didn't make much sense. For example, the appetizer seafood platter came with a bowl of tortilla chips, poke tuna, shrimp, oysters and loose crab meat. What was the tortilla chips for? And loose crab meat? That place left me confused and disappointed. My main dish was okay, but the filling on the lobster was very bland. My wife did not finish her salmon, which is rare. The biggest disappointment was that I told our server it was her birthday and he forgot to bring out a desert with a candle. I can't say how upset I was when we waited and waited. While the quality of the seafood was fresh, we will not return because the food and service are not worth the cost.

（Google による翻訳）2025年10月6日、娘の誕生日のお祝いにここへ連れて行きました。ノースカロライナから来ました。 ウェイトレスさんは素晴らしかったです。サービスは丁寧で迅速でした。 ムール貝と焼き牡蠣は美味しかったです。 カニのスープも本当に美味しかったです。ただ、小さなカニの身が3切れしか入っていませんでした。 しかし、二人ともカニ詰めのヒラメを注文したのですが、古くて腐っていました。二人とも食べられませんでした。明らかに新鮮ではなく、腐りかけでした。文字通り、腐ったゴミのような味と匂いでした。 二人とも本当にがっかりしました。 二度と行きません。 （原文） On 10/6/25, I brought my daughter here to celebrate her birthday. We came here from North Carolina. Our waitress was great. Service was attentive & prompt. The Mussles and Roasted Oysters were delicious. The crab soup was really good as well. Although it was only 3 pieces of small crab meat in it. However, we both ordered the Crab stuffed Flounder. It was old and spoiled. Neither of us could eat it. It was obvious that it wasn’t fresh and was spoiling. It tasted and smelled like rotting trash… literally. We were both so disappointed. Never again.

（Google による翻訳）ペンシルベニア州から日帰りでザ・ワーフへ行きました。スタッフも料理もいつも最高です。キングストリートは人で賑わっていて、いつも何かが起こっています。ロブスターパスタ、クラブクリームスープ、牡蠣、ホタテのリゾットを注文しました。どれも美味しかったです。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。そうでないなら、ぜひ旅行を計画してみてください。きっと満足できるはずです。ちなみに、スープと牡蠣は食べ尽くしてしまい、写真を撮るのを忘れてしまいました。 （原文） We travel from PA on a day trip to dine at The Wharf. The staff and the food is always great. In addition to, King Street bustling with people. It's always something going on. We ordered lobster pasta, cream of crab soup, oyster, and scallop risotto. Everything was good. If you're in the area stop in. If not plan a trip. You won't be disappointed. Note: we destroyed the soup and oysters and forgot to get a picture.

（Google による翻訳）今夜はザ・ワーフに立ち寄って、シークラブスープとサラダをいただきました。サラダは美味しくて、新鮮で、ビネグレットソースも絶品でした。シークラブスープは最高でした。スープだけでもまた来ます。静かな夜にバーに座りましたが、フィデルさんのサービスは素晴らしかったです。彼からHHについて教えてもらったので、次回試してみたいと思っています。 （原文） Stopped by The Wharf tonight for a cup of She Crab Soup and a salad. The salad was good, tasted fresh and the vinaigrette was nice. The She Crab Soup was fantastic though. I’ll come back just for that. Sat at the bar on a quiet night and Fidel gave great service. He told me about their HH which I’m excited to try next time.

（Google による翻訳）昨晩、別のカップルとザ・ワーフで記念日ディナーを楽しみました。素晴らしい時間を過ごしました。屋外で食事をすることができ、ライブミュージックが流れる素敵な雰囲気でした。料理もサービスも素晴らしく、担当の森谷さんは私たちの記念日を本当に特別なものにしてくれました。彼女はフレンドリーでメニューに精通しており、押し付けがましくなく、丁寧な対応をしてくれました。オールドタウン・アレクサンドリアを訪れる際には、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） We had our anniversary dinner with another couple last night at The Wharf and had a wonderful time. We were able to eat outside where there was live music which created a wonderful atmosphere. The food and service were excellent and our server Moriya really helped make our anniversary special. She was friendly, knowledgeable about the menu and attentive without being intrusive. I would highly recommend this restaurant when visiting Old Town Alexandria.

（Google による翻訳）アレクサンドリアを訪れたい場合の出発点として最適です。歴史的な場所の多くは月曜日から水曜日まで休暇を取っているので、すべてを見たい場合は木曜日から日曜日までここを訪れてください。誰にとっても少しわかりやすくするために地図がいくつか更新されましたが、見るべき素晴らしいものがたくさんあることは間違いありません。トルピード ファクトリー アート センターとキング ストリートを往復する無料のトロリーもお見逃しなく。 （原文） A good place to start if you want to visit Alexandria. Many historical locations take vacation days on Monday through Wednesday so if you want to see everything visit here Thursday through Sunday. Some updates on their maps to make it a little bit easier for everyone but there's definitely a lot of great things to see. Don't miss the Torpedo Factory Art Center and free trolley up and down King Street.

（Google による翻訳）ビジター センターでは、土地の詳しい情報、無料の地図、今後の旧市街のアクティビティに関する情報を入手できます。スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） Get a good lay of the land, a free map, and the scoop on upcoming old Town activities at the visitor center. Staff is helpful and friendly.

（Google による翻訳）朝のコーヒーを飲んだ後、私たちは旧市街で何が起こっているのかを見るためにビジターセンターに立ち寄りました。私たちはポーチの快適な席でコーヒーを飲み終えました。その後、内部の広範な情報を調べた後、親切なスタッフがウォーキングツアーに興味があるかどうか尋ねました。数分以内にそこから出発する便があることがわかり、私たちは行くことにしました。価格は非常にリーズナブルで、私たちのガイド（アシュリー？）はとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 1700 年代に遡る歴史と歴史的建造物が街角のいたるところにあります。ジョージ ワシントン、トーマス ジェファーソン、その他の先祖たちがこれらの通りを歩き回っているのを想像するだけでも、訪れる価値がありました。 （原文） We stopped at the Visitor Center after we grabbed our morning coffee, to see what was happening in Old Town. We finished our coffee in the comfy seats on the porch. Then after we checked out the extensive information inside, the helpful staff asked if we were interested in a walking tour. It turned out that there was one leaving from there within a few minutes and we decided to go. The price was very reasonable and our guide, (Ashley?) was so friendly and knowledgable. There is so much history and historical architecture around every corner, from as far back as the 1700's. Just imagining George Washington, Thomas Jefferson and other Forefathers roaming these streets was worth the visit.

（Google による翻訳）アレクサンドリア芸術祭の期間中、ビジター センターのポーチでフランス料理レストラン Brabo がワインと鴨のサンプルを提供しましたが、これはとても美味しかったです。 2 つの別々の機会に、詳細が疑わしいイベントを見つけました。 ビジターセンターに電話したところ、正確な情報を教えてくれてとても助かりました。 （原文） During the Alexandria Art Festival, the French Restaurant Brabo, served samples of wine and duck on the porch of the Visitor Center, delicious. On two separate occasions, I found events with questionable details. I called the Visitor Center, and they were very helpful in providing me, with the correct information.

（Google による翻訳）ボランティアはフレンドリーでとても親切でした。 そこでの時間を楽しみました。 彼らは私に必要な情報をすべて与えてくれました。 （原文） The volunteers were friendly and very helpful. I enjoyed my time there. They gave me all the information I needed.

（Google による翻訳）ビジターセンターのスタッフは、アレクサンドリアからワシントンD.C.までの移動についてとても親切で、よく案内してくれました。とても親切でした。 （原文） Staff at the visitor center was so helpful and thoughtful to navigating from in Alexandria to Washington, DC. Very accommodating

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ！私はノーフォーク/バージニアビーチからアムトラックに乗りましたが、ワシントンDCには適切な観光案内所がないので、ここが地図やガイドを求める最初の目的地でした。エリア全域のマップや観光ガイドも充実！清潔なバスルームも素敵です！ （原文） Super friendly staff! I rode the Amtrak up from Norfolk/ Virginia Beach and this was my first stop for maps and guides since DC does not have a proper tourist information center. They have a wide variety of maps and visitors guide from the whole area! Nice clean bathrooms also!

（Google による翻訳）液体窒素で作った作りたてのアイスクリーム！バージニアで食べた中で一番美味しいミルクシェイク！大好き😋😋😋 ストロベリー🍓が最高。ピスタチオも本物のナッツのような味。5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Freshly made ice cream with liquid nitrogen! Best milkshake I have had in Virginia! I love it😋😋😋 Their strawberry🍓is the best. The pistachio tastes like real nuts as well. 5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）ちょっとしたデートにぴったりの魅力的な場所です！パートナーと私は夜遅くの軽食のために立ち寄りました。席は限られていましたが、幸運にも屋外の場所を見つけることができました。私はバニラアイスクリームとブラウニーアイスクリームを楽しみましたが、彼は冷たいものと温かいものの完璧な組み合わせであるチョコレートチップを選びました。サービスは素晴らしく、プレゼンテーションにおける細部への配慮に本当に感謝しています。メニューは少し限られていますが、ここは本当におすすめです！ （原文） This is a charming place for a quick date! My partner and I stopped by for a late-night snack. Although seating was limited, we were fortunate to find a spot outside. I enjoyed the vanilla and brownie ice cream, while he opted for the chocolate chip —a perfect combination of cold and warm treats. The service was fantastic, and I really appreciated their attention to detail in presentation. Although the menu is somewhat limited, I highly recommend this spot!

（Google による翻訳）クールな雰囲気のお店。 アイスクリームを出すたびにニトロのドラマチックな演出がされていて、店員さんには感服。チップはたっぷりもらって当然です！ 素敵な屋内席と活気のある屋外席が素敵です！ フレーバーを試食できないので星一つ減点 （原文） Cool vibe place. They do some nitro drama for each ice cream they serve, kudos to the servers, definitely deserve good tips!! Nice indoor and vibrant outdoor seating!! One less star because they don’t let you taste a flavor

（Google による翻訳）どのフレーバーもとても美味しくて美味しいです。アイスクリームは液体窒素と新鮮な材料を使って作られています。私のお気に入りはバナナクリームパイで、新鮮なバナナを使っています。メニューとフレーバーは毎週更新されます。 （原文） All of the flavors are very tasty and delicious. They make their ice creams with liquid nitrogen and fresh ingredients. My favorite flavor is banana cream pie which is made with fresh banana. The menu and flavors are updated every week.

（Google による翻訳）とってもオシャレなアイスクリーム屋さん！アイスクリームは液体窒素を使って目の前で作られます。味はあまり多くありませんが、私たちが食べたものは美味しかったです。サンデーはアイスクリームと生クリームがたっぷり入っていて美味しいです！ 5ドルのサンデーハッピーアワーもあります。 1食分のサイズは標準より小さいため、注文する際は注意してください。また、カップのみでコーンはありません。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） Very cool ice cream shop! The ice cream is made right in front of you with liquid nitrogen. They don’t have too many flavors but the ones we ate were tasty. The sundaes are delicious with lots of ice cream and whipped cream! They do have $5 sundae happy hour too. The serving sizes are smaller than standard so keep that in mind when you’re ordering. Also they only have cups no cones. If you’re in the area definitely stop by and try it!

（Google による翻訳）街で一番美味しいアイスクリーム！2種類のフレーバーを注文したんですが、どれも美味しかったので、すぐにもう2種類注文しました。最初のフレーバーがすごく美味しかったので。バニラビーンズとヌテラが特に美味しかったです。あと、塩キャラメルとスイートコーンも試してみましたが、あまり美味しくありませんでした。スイートコーンは一番おすすめできません。また必ずまた来ます！ （原文） Best ice cream in town! I ordered two flavors and it was so good I immediately ordered two more flavors because the first one was so good. Vanilla bean and Nutella were the two best flavors, I also tried salted caramel and sweet corn which were less good. Sweet corn flavor I recommend the least. Will definitely be back for more in the future!

（Google による翻訳）このアイスクリームショップはアーリントンの隠れた名店です。店舗はクラレンドンの近くに1店舗しかありませんが、私は地元のお店が大好きです。アイスクリームは液体窒素を使って作られており、見ているだけでもワクワクします！ フレーバーは毎週変わります。季節限定のフレーバーもあります。アイスクリームは少しお高め（税込み1スクープ約6ドル）ですが、たまにはご褒美として食べる価値はあります。お土産用にアイスクリームパイントも購入できます。 ワイルドブルーベリーとストロベリーフィールズを試しました。どちらも美味しくて、フルーツがたっぷり入っています。大きなファジーブラウニーも販売しています。カフェインが好きな方には、コールドブリューが濃厚で美味しいです。 このお店では、3月21日にアイスクリーム無料、ナショナルアイスクリームデーにはアイスクリーム、ブラウニー、クッキーが無料で当たるチャンスなど、楽しいプロモーションを定期的に行っています。 強くお勧めします！ （原文） This ice cream shop is an Arlington gem. There's only one location (near Clarendon); I'm a fan of local stores. Ice cream is made fresh with liquid nitrogen. So cool to witness! Flavors change weekly. And they'll have limited edition seasonal flavors, too. The ice cream is a bit pricey (~$6 for one scoop including tax), but it's worth a treat every now & then. You can also buy ice cream pints to take home. I've tried wild blueberry & strawberry fields. Both are delicious & have real fruit. They also sell large, fudgy brownies. And the cold brew is nice & strong if you like your caffeine. Every so often this shop does fun promos like free ice cream on March 21 & a chance to win free ice cream, brownies, cookies on national ice cream day. Highly recommend!

（Google による翻訳）Instagramでこのお店を見つけて、どうしても行ってみたくなりました。本当は飲み物が飲みたかったのですが、午前9時だったのでコーヒーに落ち着きました。キューバコーヒーは濃くて最高でした。トスターダと朝食のエンパナーダをいただきました。どれも美味しかったです。飲み物はポーチに入れて持ち帰りました。ピニャコラーダとダイキリを試してみましたが、どちらも絶品でした。ドゥルセ・デ・レチェのブラウニーは指をなめてしまうほど美味しかったです。ワシントンD.C.を離れる前にまた来たいと思っています。サービスはとても親切でプロフェッショナルでした。大好きです！屋上も美しかったです。 （原文） I saw this place on Instagram. I had to try it. I really wanted the drinks but settled for coffee because it was 9am. The cuban coffee was strong and amazing. I had the tostada and the breakfast empanadas. Everything was so good. We got the drinks to go in a pouch. I tried the pina colada and a daiquiri. Bith were out of this world. The dulce de leche brownie had me licking my fingers. We will hopefully return before we leave DC. The service was very accommodating and professional. Love it!. The rooftop was beautiful.

（Google による翻訳）コラーダショップが大好きです！デリバリー、テイクアウト、店内飲食で利用しています。なかなか見つからないコルタディートもあります。朝食のエンパナーダは絶品で、ソフリタスラップも気に入っています。この辺りに少しでも行く時は、ちょっとしたご褒美として必ず立ち寄ります。 ここの雰囲気は良くて、席もたくさんあって、いい音楽も流れていて、無料の水も出ます。それに、ここで働く人たちもいつも感じが良いです。 （原文） I love the colada shop! I've ordered from here by delivery, takeout, and dine-in. They have a cortadito which is hard to find. Their breakfast empanada is DELICIOUS, and I like their sofritas wrap as well. Any time I'm even remotely in the area I'll stop by for a little treat. The vibes here are good, there's lots of seating, good music, free water, and the people who work here have always been pleasant.

（Google による翻訳）活気あふれる音楽、豊富な座席、屋上庭園…これ以上何が必要でしょう？ ああ、午後のカクテルも最高！ コーヒーだけ注文しましたが、また来たいと思っています。 （原文） Lively music, many seating options, rooftop garden…what more does one need? Oh yes, cocktails in the afternoon! Ordered coffee only but interested in coming back.

（Google による翻訳）この店はおすすめできません。屋上のテーブル41番に座り、QRコードから注文しました。そして、ひたすら待ちました。25分後、注文がどうなっているか確認するために階下へ降りていきました。すると、サンドイッチがカウンターの上に置かれていたので、テーブルまで持って帰りました。それからビールを飲みに戻りました。こういう店はサービスを改善する必要があります。こんなにひどいサービスに遭遇したのは久しぶりです。サンドイッチは温めてもらうように頼んだので、それほど悪くありませんでした。 （原文） I don't think I can recommend this place. I sat at a rooftop table #41 and ordered from the QR code. Then waited and waited. After 25 minutes I walked down to see what was happening with my order. I found my sandwich sitting on a counter, I walked it back to my table. And then went back for my beer. These places need to improve their service. I've never experienced this bad service in quite some time. The sandwich wasn't too bad, after I asked them to heat it up for me.

（Google による翻訳）スムージーは絶対に注文しないでください！ ここのエンパナーダは最高に美味しいです。でも、モヒートの「グッド・フォー・ユア・モヒート」は最悪。1/4はスムージーで、残りの3/4は細かく刻んだほうれん草が入った氷です。こんなに小さくて平凡なスムージーが10ドルもするなんて！ 追記：オーナーに連絡を取ろうとしたのですが、返信が全くありませんでした。 （原文） DO NOT ORDER ANY SMOOTHIE! I absolutely love the empanadas here. But the Good for your Mojito is terrible, 1/4 is smoothie, the other 3/4 is chop ice with small pieces of spinach. It is $10 to get a very small and mediocre smoothie! Update: I did try to reach the owner following its instructions, they haven’t responded at all.

（Google による翻訳）このレストランは味も雰囲気も最高で、埠頭に来たらぜひ立ち寄りたい、本当に素敵な場所です！7月4日に訪れたので、店内は満員でした。外の席に座り、QRコードを使って注文しました。注文方法は簡単で分かりやすく、料理もすぐに出てきました！不思議なことに、友人の飲み物にはラム酒が入っていなくて、料理が出された後に頼まなければなりませんでした。私が地元の人じゃないからかもしれませんが、私には分かりませんでした。でも、ウェイターさんは親切でした！飲み物はコーラダを頼みましたが、美味しかったです。でも、コーンとサルサ、そしてチキンのエンパナーダも頼みました。口の中でとろけるほど美味しくて、本当に美味しかったです。本当におすすめです。また来たら、メニューの見た目もとても美味しそうだったので、他のものも試してみようと思います。おすすめです。 （原文） Ok so this restaurant is packed with flavor, amazing feels, and it's a really cute stop when you visit the wharf! I came on fourth of July, so it was packed. We sat in their outside area and used their qr's to order. The process was easy, made sense, and we got our food quickly! They weirdly didn't give my friends their rum in their drinks and we had to ask for it after we were served? It might just be because I not from the area but I didn't get it. The waiters were nice though! I got the cocolada as my drink and it was good. But, I got the corn and salsa and the chicken empanada's. They were wonderous, melt in your mouth good. I highly recommend them, and if I visit again I think that I'll try something else off their menu because they had a really good looking spread. reccomend

（Google による翻訳）ここは私の新しいお気に入りのカフェの一つです！料理もコーヒーもどれも最高でした。プランテンバターのトスターダやグアバオートクッキーなど、伝統的なキューバ料理を独創的にアレンジした料理が特に気に入りました。店内も屋外も席がたくさんあり、雰囲気も最高です。また必ず来ます！ （原文） This is one of my new favorite cafés! The food and coffee were all excellent. I love their creative take on traditional Cuban dishes, including the plantain butter tostadas and guava oat cookie. Plenty of indoor and outdoor seating as well and great vibes all around. I will definitely be back!

（Google による翻訳）クリスマスの装飾はとても素敵ですが、どのお店もお金持ちのものです。このようなことに費やすお金があるなら、それはすぐにあなたの路地にあります…文字通り！しかし、そうでない場合は、私が見たクリスマスの装飾と写真に基づいて、季節ごとにどのように装飾されているかを見るためにここに来ることだけをお勧めします。 （原文） The Christmas decorations are really nice however all the stores are rich people stuff. If you have money to burn on stuff like this then it’s right up your alley… LITERALLY! But if not, based on the Christmas decorations and pictures I have seen I would only recommend coming down here to see how they decorate for different seasons.

（Google による翻訳）このエリアは港に隣接した新しい宝石で、たくさんのレストランがあり、多くの観光客が訪れます。午後のスケジュールに余裕がある方は、ぜひ都会の雰囲気と湾の景色を楽しんでください。私の大きな驚きは、一番端の道にあるシーフードでした。多くの蒸し/調理したシーフードや生のシーフードがあり、その場で食べることも、持ち帰ることもできます。価格は間違いなく誰もが満足できます😁 ホテルに戻ってジャンボシュリンプと2つのスープを注文しました、ああ、本当に良い夕食でした！ （原文） This area is a new gem next to the port and lots lots of restaurants and many visitors. If you have a flexible-schedule afternoon, please come enjoying the urban atmosphere and bay-sighted views. My big surprise was the seafood at the very end road, many steamed/cooked or raw seafood, you can eat there or to go, the price is for sure satisfying everyone 😁 I ordered jumbo shrimps and two soups back to hotel, oh man~ that was really a good dinner !

（Google による翻訳）素敵な雰囲気ですね！活気があってモダンなエリアで、たくさんのお店やレストラン、そして楽しめるオープンスペースがあります。散歩したり、雰囲気に浸ったり、街のエネルギーを満喫したりするのに最適な場所です。 （原文） such a nice vibe! The area is lively and modern, with plenty of shops, restaurants, and open spaces to enjoy. It’s a great place to walk around, soak in the atmosphere, and just enjoy the city energy.

（Google による翻訳）国際的なブランドストアとレストランが数軒あります。普段は特に変わったところはありませんが、特別な日にはもっと雰囲気が良くなるかもしれません。 駐車場は1時間12ドルです。路上駐車の方が良いでしょう。 （原文） متاجر ماركات عالميه ..وكم مطعم . مافيه شي مميز بالايام العاديه .. امكن لو في مناسبه يكون الاجواء احلي الباركينق ب ١٢ دولار للساعه .. اوقف في مواقف الشارع افضل

（Google による翻訳）高級品の買い物をたくさんしました。夫は数ヶ月後に私の65歳の誕生日を祝うためにティファニーでブレスレットを買ってくれました。 （原文） Lots of high end shopping, my husband bought a bracelet in Tiffany & Co for my 65th in a few months

（Google による翻訳）CityCenterDCは、高級感とモダンさを兼ね備えた、清潔でスタイリッシュな街です。洗練された雰囲気で、洗練されたスポットが満載です。散歩したり、行き交う人々を眺めたり、雰囲気を味わうのに最適です。特に夜は、ライトアップが絶妙なタイミングで楽しめます。もう少し手頃な選択肢があればバランスが取れるかもしれませんが、全体的には高級感と文化が見事に融合しています。 #LouieKsU​​p #CityVibes #RealReviews （原文） CityCenterDC gives you that upscale, modern D.C. energy clean, stylish, and filled with high-end spots to explore. Great for walking, people-watching, and catching a vibe, especially at night when the lights hit just right. Could use a few more affordable options for balance, but overall it’s a solid mix of class and culture. #LouieKsUp #CityVibes #RealReviews

（Google による翻訳）ランチにはいい場所ですが、天気が良いときだけ。 （原文） Nice space for lunch…only when good weather.

（Google による翻訳）私は 75 歳ですが、職場でこれほど失礼な扱いを受けた記憶はありません。 そこでの私の経験は、ほとんど滑稽なほどひどかったです。 数か月前、私は相続した古い銀製品を価値を見積もるために持ち込んでもよいかどうか尋ねました。 2024 年 9 月 21 日、私はリクエストに応えるためにこの作品をこのビジネスに持ち込みました。 店内には店員さんが2人いました。 1 つは顧客の購入に関する対応でした。もう一人は顧客だと思われる人とチャットしていました。 私はカウンターに行き、約10〜15分間そこに立っていましたが、従業員は私と目を合わせたり話しかけたりすることはありませんでした。 小さなお店なので、きっと私がそこにいることを知っていたと思います。 笑顔、うなずき、「すぐに行きます」でよかったでしょう。 そこで働いていた女性は、私が立っていた目の前で、声もかけず、目も合わせずに、長時間かけてせっせと荷物を包んでいました。 最後に、お客さんの一人が「誰かがあなたと話すのを待っていると思います」というようなことを言いました。 そのとき初めて男性従業員がやって来て私に話しかけました。 彼は、私が持ち込んだ品物は銀メッキだけで（それで問題ありませんでした）、小売価格はおそらく 150 ドルから 200 ドル程度になるだろうと言いました。 その後、彼は誤ってそのアイテムのハンドルを折ってしまいました。 彼はこれについて謝罪はしなかったが、部品をはんだ付けし直すには35ドルかかると述べた。 彼はその商品に対して40ドル支払うと言った。 私はノーサンキューと言って立ち去りました。 今回の訪問で私がお金を払うためにそこにいたわけではないことを認めますが、もし私がそれほど失礼に扱われていなければ、将来はお金を払う顧客になっていたかもしれません。 私は絶対にこの職場に二度と足を踏み入れることはありません。 （原文） I am 75 years old, and I can't remember ever being treated more rudely in a place of business. My experience there was so bad it was almost comical. Several months ago I had asked if I could bring an old piece of inherited silverware in for an estimate of its value. On September 21, 2024, I took the piece in to this business to follow up on my request. There were two employees in the shop. One was dealing with a customer's purchase; the other was chatting with a person I assume was a customer. I went to the counter and stood there for approximately 10 to 15 minutes without either employee making eye contact with me or speaking to me. It's a small shop, so I'm sure they knew I was there. A smile, a nod, a "I'll be with you shortly" would have been fine. The woman working there spent a long period of time assiduously wrapping the package for her customer right in front of where I was standing without speaking or making eye contact. Finally, one of the customers said something like, "I think someone is waiting to speak to you." Only then did the male employee come up and speak to me. He told me the item I had brought in was only silver-plate (that was fine) and that it would probably retail for about $150 to $200. He then accidentally broke off the handle of the item. He didn't apologize for this but said it would cost $35 to get the piece soldered back on. He said he would pay me $40 for the item. I said no thank you and left. I will grant that I was not there to be a paying customer on this visit, but I could have been a paying customer in the future if I had not been treated so rudely. I certainly will never set foot in this place of business again.

（Google による翻訳）私たちの年次会議中に憲法ホールでこのベンダーに会いました。 店を訪問してフォローアップする必要がありました。とても歓迎的で知識豊富なサービス。マラは私のすべての質問に丁寧に辛抱強く答えてくれました。 美しい年代物のジュエリーとユニークなシルバー製品。 ユニークなリングからウェディング ブライダル カップまで、結婚式や記念日のお祝いを本当にユニークなものにするためのアイテムがたくさんあります。 （原文） Met this vendor at Constitution Hall during our annual conference. Had to follow up with a visit to the shop. Very welcoming and knowledgeable service. Mara answered all my inquiries with gracious patience. Beautiful period jewelry and unique silver pieces. Many to make a wedding or anniversary celebration truly unique - from a one of a kind ring to wedding bridal cups.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのアンティークショップのひとつになるはずです。アデルとマーラは、自分たちが所有するすべての商品について知識が豊富で、情熱を持っています。他の人が店に入るのを待つ列に並んでいなかったら、文字通り一日中彼らと話していたかもしれません。 それぞれのアイテムについてリサーチを行っているため、かなりのコレクションがあり、価格も手頃です。私は結局、これまで見た中で最も美しい銀製品のセットを購入しました。また別の日に戻って、これまで見た中で最もかわいい茶こしを購入するつもりです（残念ですが、まだありました！）。 また、私たちが入ってきたときに私たちを差別しなかったことにも感謝したいと思います。ここは、肌の色や扱いだけを理由に、私たちを普通の人のように扱い、泥棒のように付きまとうことのなかった数少ないアンティーク店の1つです私たちは超裕福ではないので、卑劣です。 （原文） This has to be one of my favorite antique stores. Adele and Mara are knowledgeable and passionate about all the merchandise they have. We literally could’ve talked to them all day if we weren’t holding up the line for others to enter the store. They have quite the collection that is fairly priced as they’ve done the research on each item. I ended up purchasing the most beautiful set of silverware I’ve seen, and intend to come back at another date to buy the cutest tea strainer I’ve seen (fingers crossed it’s still there!) Also want to say thank you for not discriminating against us when we came in. This is one of the few antique stores where we were treated like normal people and not stalked around like we’re thieves just because of the color of our skin or treated lowly because we’re not super rich.

（Google による翻訳）絶対的な宝物！アデルもマーラもとても素晴らしかったので、何時間でも話せたかもしれません（実際、話していたかもしれません。母も私もここにいると時間を忘れてしまいました！）。彼らはとても知識が豊富で興味深く、とても良いものを持っています。価格も非常に公正です。私がほんの数点見ただけで、アデルは私の雰囲気を完全に理解し、最もクールなイヤリング (グランド ツアーのお土産の溶岩ヘビ!!) を取り出してくれました。私は今、それを所有することに興奮しています。どこのお店もこうなればいいのに。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） An absolute treasure! Adele and Mara were both so wonderful, I could have talked to them for hours (actually I may have, my mom and I both lost track of time in here!). They’re so knowledgeable and interesting and have SUCH GOOD STUFF. Prices are very fair too. After I looked at just a couple of pieces, Adele totally got my vibe and pulled out the coolest pair of earrings (grand tour souvenir lava snakes!!) which I am now thrilled to own! I wish every shop was like this one. I can’t wait to return.

（Google による翻訳）こちらのお店でアンティークリングを購入しました。マラは一緒に仕事をするのが素晴らしいです!彼女は別のディーラーを通じてこのリングを見つけたので、私たちはすぐにそれを奪い取りました。 （原文） Purchased an antique ring from this shop. Mara is fantastic to work with! She found this ring through another dealer and we quickly snatched it up!

（Google による翻訳）先週訪問中にお店に入りました。アンティークジュエリーが大好きなので、がっかりすることはありませんでした。オーナーと彼女のお母さんはとても素敵な人でした。とても親切で、親切で、彼女のことをよく知っていました。私は（まだ）結局何も買わなかったものの、どこに行けばそれを手に入れられるか常に知っています。素晴らしい場所です !! （原文） I went into the shop this past week while visiting, i love antique jewelry and i was not disappointed. The owner and her mother were the loveliest people. So helpful, kind, and really knew her stuff. While i didn’t end up buying anything (yet) i will always know where to go to get it. Excellent place!!

（Google による翻訳）今日、娘と私はこの素晴らしいアンティークショップを訪れました。オーナーのマラと彼女の素敵な母親はとても親切で、親切で、歓迎してくれました。ここで見つかるジュエリーやグッズは素晴らしいです。私の娘はアンティークが大好きで、マラは知識が豊富で、彼女が調べていたさまざまなアイテムについての情報を喜んで共有してくれました。必ず戻ってきます！ :) （原文） My daughter and I visited this wonderful antique shop today. Mara, the owner, and her lovely mother were exceptional- so kind, helpful and welcoming. The jewelry and goodies found here are exquisite. My daughter loves antiques and Mara was knowledgeable and happy to share info about the different items she was looking through. We will definitely return! :)

（Google による翻訳）私はこの小さなバスニーの居心地の良い環境が大好きです。食べ物も飲み物も素晴らしいので、間違いなくまた来ます。フェアトレード商品はとても高品質なので、ギフトにも最適です。トレードルーツは幅広い年齢層に人気があり、雨の日でも週末にこのような活気のある場所に来ればそれは明らかです。周りにこれより良いカフェはないと思います。オススメはチョコレートマフィン。コクと甘さのバランスが絶妙で絶品です。ここの人々はとても親切で歓迎してくれます。 （原文） I love the cozy enviornment of this small bussniess. The food and drinks are fenominal and I will definitly come again. The fair trade goods are so high quality and make amazing gifts. Trade roots is popular with all ages and that is obvious if you come in on a weekend such a lively place even on a rainy day. I don't think there is a better cafe around. I would definitely recommend the chocolate muffin, the richness and sweetness are balanced perfectly to make an amazing treat. The people here are so kind and welcoming.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに立ち寄って、中にある素敵な小さなギフトショップに立ち寄りました。お店の人たちは親切で、コーヒーも美味しかったです！地元や地域のアーティスト、さらには発展途上国の職人が作った、可愛くて芸術的な作品がたくさんありました！ 素敵な雰囲気。本当に気に入りました！ （原文） Stopped by for a coffee and stayed for the charming little gift shop inside. People are nice, coffee was tasty! Lots of cute, artsy things made by local and regional artists, and even artisans from developing countries!! Great vibes. Really like it!

（Google による翻訳）- スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 - 正直言って、コーヒーは好みではありませんでした。ほんのり甘みがあり、コーヒー本来の味は感じられましたが、とても苦かったです。 - 時間帯によっては駐車場が限られている場合があります。 - 価格はこの地域では普通です。 - 店内にショップがあり、地元産の品々が購入できるのが良かったです。 - 店内は清潔で整頓されていました。 - 全体的に良い経験でしたが、コーヒーはあまり好きではありませんでした。 （原文） - staff were very friendly and helpful. - the coffee I honestly didn't like, it just tasted very bitter with just hint of sweetness and actual coffee taste. - parking can be limited depending on what time you go. - prices are normal for the area. - have a shop inside where you can buy local made items which was pretty cool. - place was clean and organized. - overall a good experience, I just didn't like the coffee much.

（Google による翻訳）ここは最高！ギフトにもぴったりな場所で、コーヒー、エスプレッソ、ワインバー、サンドイッチ、ペストリーも充実しています。地元を応援しましょう！ （原文） This place is awesome. Really great place for gifts, let alone they have an excellent coffee, espresso, and wine bar with sandwiches and pastries. Support local!

（Google による翻訳）Trade Rootsは、驚くほどフレンドリーで居心地の良い空間です！コーヒーは美味しく、フードメニューも豊富に揃っています。店内には、美しく手作りされた、本当にユニークな商品が揃っています。お子様への素敵なプレゼントもたくさんあります！ （原文） Trade roots is an amazingly friendly and cozy environment! The coffee is delicious, and they have several food options to choose from. The shop has really unique items that are beautifully hand crafted. Lots of great gifts for kids too!!

（Google による翻訳）最高のチャイ！とっても可愛いカフェとギフトショップ。スタッフもとても親切。建物の横に駐車場もあります。 私が注文したマッシュルームとチーズのターンオーバーは、サクサクの生地とマッシュルームの風味が絶妙でしたが、塩気が強すぎました（チーズの種類によるのでしょうか？）。塩分摂取量に気をつけている方がいらっしゃるかもしれないので、念のためお伝えしておきます。 （原文） Excellent chai! Very cute cafe and gift shop. Super nice staff. Parking lot on side of building. My mushroom and cheese turnover had a wonderful flaky crust, and lovely mushroom flavor, but was extremely salty (maybe the type of cheese used?). Just thought I'd mention this in case others have to be careful of sodium intake.

（Google による翻訳）10月限定の不気味なアイスモカを飲みに来ました。コーヒーは最高に美味しかったです（5/5）。でも、この「不気味な」絵を投稿できるかどうかは分かりません🤣 （原文） Came for the October special spooky iced mocha. Coffee tasted great 5/5. Not sure if I’ll get around to posting my “spooky” drawing though🤣

ワシントンDCの玄関口ともいえる美しい駅で、観光やショッピングも楽しめるスポットだよ！1907年に建てられた歴史的な建物で、アーチ型の天井や大理石の装飾が本当に素敵。駅として利用するだけでなく、カフェやレストラン、ショップも充実していて、待ち時間も退屈しないよ。観光地へのアクセスも良く、特に国会議事堂やナショナルモールにも近いから、観光の拠点にも便利。DC観光を考えているならぜひ立ち寄ってほしいスポットだよ！

綺麗な駅でした

過去に二度ですが春と秋にマンハッタンのマンハッタンのペンステーションからアムトラックに乗ってきました。スミソニアン博物館（航空宇宙）まで歩いてゆきました。ニューヨークとは違う雰囲気です。駅の地下には簡単に食事が出来る所があります。

地下にフードコートがあり気軽に食事をするのに便利。ニューヨークのペンステーションとは違い列車の出発ホームは早い時間に決定するので注意が必要です。10分前だと凄い行列になっていました。

頭端式ホームを持つワシントンDCの中央駅です。天井のデザインが現代的でおしゃれでした。地下鉄の乗り換えは行き方とチケットの買い方が分かりづらかったです。また、タクシーの利用も乗り場と順番が分かりづらく利用に困りました。

ワシントンD.C.の玄関口である。ニューヨークやフィラデルフィアへの旅行もアムトラックは快適です。駅構内にはUNIQLOもあります。

今回アメリカ本土初上陸、海外一人旅です。ワシントンからフィラデルフィアへAmtrakで移動する際、観光もしたいので荷物一時預かりの場所がいまいちわからなく、ネット情報も古かったので書き込みます。 訪れたのは2017/02/08です。 Amtrakのバゲッジチェックインカウンターが、一時預かりを兼ねているようです。 荷物ひとつにつき10ドル パソコンなどの電子機器が無いこと。 食料品が無いこと。 重さがひとつあたり50ポンド(22.68キロ)を超えないこと。 飛行機のチェックインカウンターと同じく重さを計測します。 カップヌードルがいくつか入っていたのを、出せ！と言われましたが、結局はOKしてくれました。 受け取りは、Amtrakのゲート近くにある、レッドキャップサービス(空港の手荷物受け取りみたいなところ 小さめ)で受け取るようです。 この情報が活かされますように！

チャイナタウンの駅にあるモール？ ワシントンD.C のバスケットボールチームの公式ショップが入っています。 治安的には？？かな注意を。

（Google による翻訳）ギャラリープレイス（Gallery Place）はワシントンD.C。チャイナタウンの近くに位置する活気あるショッピングと文化の中心地です。ここは7番街とHストリートの近くにあり、大きな映画館、様々なショップ、レストラン、エンターテイメントエリアが密集しています。また、ギャラリープレイス - チャイナタウン地下鉄駅があり、交通が便利です。 ギャラリープレイスはキャピタルワンアリーナともつながっており、スポーツ競技やコンサートが開かれると多くの人が集まり、ショッピングや外食を楽しむのに最適な場所として人気があります。 （原文） 갤러리 플레이스(Gallery Place)는 워싱턴 D.C. 차이나타운 근처에 위치한 활기찬 쇼핑과 문화 중심지입니다. 이곳은 7번가와 H 스트리트 근처에 있으며, 대형 영화관, 다양한 상점, 레스토랑, 그리고 엔터테인먼트 공간이 밀집해 있습니다. 또한, 갤러리 플레이스-차이나타운 지하철역이 위치해 있어 교통이 편리합니다. 갤러리 플레이스는 캐피털 원 아레나와도 연결되어 있어 스포츠 경기와 콘서트가 열릴 때 많은 사람들이 모이며, 쇼핑과 외식을 즐기기 좋은 장소로 인기가 많습니다.

（Google による翻訳）ギャラリープレイス・ショッピングセンターは、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントを楽しめる活気あふれるモダンなスポットです。トレンドのファッションアウトレットから個性的な地元のお店まで、バラエティ豊かな店舗が揃っています。フードコートも豊富な選択肢があり、混雑しすぎず活気のある雰囲気が保たれています。特に清潔で手入れが行き届いているのが気に入りました。友人や家族と週末を過ごすのにぴったりの場所です。映画館も近くにあるのも嬉しいポイントです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Gallery Place Shopping Centre is a vibrant and modern spot for shopping, dining, and entertainment. The variety of stores is impressive — from trendy fashion outlets to unique local shops. The food court offers plenty of choices, and the atmosphere is lively without feeling too crowded. I especially liked how clean and well-maintained the place is. It’s a perfect weekend hangout spot with friends or family. The nearby cinema is a great bonus too. Definitely worth visiting.

（Google による翻訳）ワームホールに入って、存在しない場所へ飛ばされる人たちですか？このレビューは、私が訪れたギャラリープレイスとは違います。ここには何もないの？？？「モール」は3階建てのゲートで仕切られた大きな空っぽの部屋で、映画館もあります。ボーリング場は閉鎖されていて、ガラス越しに覗くことすらできません。時間を無駄にするなとは思いますが、もし恐怖で正気を失いそうなら、通りを歩いてみてください。幸運を祈ります！ （原文） Are you people going into a wormhole and being transported to someplace that doesn’t exist. These reviews do not reflect the Gallery Place I visited. THERES NOTHING HERE??? The “mall” is a big empty room with three floors of gated off emptiness and a movie theatre. The bowling alley is closed down, can’t even peek through the glass. I say don’t waste your time but if you wanna be scared out of your wits go ahead and walk the street. Good luck!

（Google による翻訳）素敵なギフトショップです。お値段もお手頃です。本、トートバッグ、コーヒーカップ、マグネット、保温カップ、ブックマークなど、素敵なお土産が揃っています。 （原文） Wonderful gift shop. Prices are in reasonable price. Books, Toat Bags, Coffee cups, managnet's, Hot-Cold cups, book marks and other nice souvenirs and buy.

（Google による翻訳）ギャラリープレイスは、食べ物からエンターテイメントまで、エネルギーと多様性に溢れ、常に何かが起こっています。動き、音楽、そして様々な人々と触れ合うのが好きな方には最高の場所です。駐車場や人の流れは少し混雑しますが、全体的にはワシントンD.C.のエネルギーが最高潮に達しています。 #LouieKsU​​p #RealReviews #GalleryPlaceDC （原文） Gallery Place brings energy and variety from food to entertainment, it’s always something happening. Great location if you like movement, music, and people from all walks of life. Parking and crowd flow can be a little hectic, but overall, it’s D.C. energy at its finest. #LouieKsUp #RealReviews #GalleryPlaceDC

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。平日は私と妻がこっそり出かけていますが、とても静かです。追伸尋ねれば駐車を認証してくれるでしょうが、教えてくれません。おお、電動リクライニングチェアも！ （原文） Great place, me and the wife sneak off during the week, and its so peaceful. P.S. they will validate your parking if you ask, they won't tell you tho. Oh power reclining chairs too!

街並みがgood 駐車場に困るけど。

昔の方が良かったかなぁ。 ショップももうひとつでした。

（Google による翻訳）ジョージタウンはワシントン州の西部に位置し、ジョージタウン大学が集まって形成された学園都市で、周囲には小さな洋風の建物が立ち並び、静かで快適なコミュニティが広がっています。しかし、ここには地下鉄がありません。最寄りの地下鉄まで歩くと約20分かかります。交通は非常に不便で、駐車スペースは特に見つけにくいので、タクシーの利用をお勧めします。 （原文） 喬治城位於華府西邊，是因喬治城大學聚集而成的大學城，環境很不錯，周邊都是連排的小洋樓和綠樹成蔭，靜謐舒適的小區。但這邊沒有地鐵，距離最近的地鐵走路要二十分鐘吧！交通挺不方便的，停車位也不是特別好找，建議打車過來。

（Google による翻訳）喧騒の街の合間に佇む、くつろぎの空間。ここで元気を取り戻して、外をもっと楽しんでください。 （原文） A place to relax in between noisy towns. Revive yourself here so that you can enjoy more out of the place.

（Google による翻訳）多くのバーやレストランがある静かな場所 （原文） Beschaulichen Ort mit vielen Bars und Restaurants

（Google による翻訳）1時間あたり27ドルという高額な料金設定に注意してください。 （原文） Just be aware of the dynamic pricing costing a whooping 27 dollars for an hour

（Google による翻訳）とても素敵な散歩道です。ボートに乗るのが楽しみです。本当に美しいです。高級なお店もいくつかあります。食事も最高です。 （原文） Muy bonito paseo. Harto por ver el recorrido en bote es muy bello. También hay tiendas muy exclusivas. Y excelentes lugares para comer.

（Google による翻訳）先日、この辺りを散策していた時に、ふらっとこのアウトレットに立ち寄りました。特に大きな買い物をするつもりはなかったのですが、入店時にプレッシャーを感じることはありませんでした。Gioさんは商品の説明や、家具を購入する際の操作方法など、とても丁寧に説明してくれました。Gioさんの温かい雰囲気に本当に感謝しています。また必ず訪れて、家用のものを購入したいと思っています。 （原文） I recently took a gander while in the area and walked in to this outlet. I wasn’t in the market for anything big but I didn’t feel pressured when I went in. Gio was very informative explaining products to me and how it operated if I were to buy furniture. I’m so grateful to Gio for creating a welcoming environment. I’m definitely going to go back and purchase something for my home.

（Google による翻訳）シェニーのおかげで、クレート＆バレル・アウトレットで素晴らしい体験ができました。彼女は私の質問にすべて丁寧に答えてくれ、探していた家具を丁寧に案内してくれました。心からの配慮と専門知識で、まさに理想の家具を見つけることができました。彼女のおすすめはまさに的を射ていて、スタイリッシュで実用的で、まさに私が求めていたものでした。 10代の頃からカスタマーサービスに携わってきた私にとって、素晴らしいサービスは侮れません。シェニーのプロ意識、忍耐力、そして商品知識は本当に際立っていました。もし彼女がまだ管理職でなければ、昇進させるべきです。彼女は生まれながらのリーダーであり、チームにとって真の財産です。 シェニー、スムーズで楽しいショッピング体験をさせてくれてありがとう。また必ず来ます！ （原文） I had an amazing experience at the Crate & Barrel Outlet thanks to Shanee'. She went above and beyond to answer all my questions and guided me through the furniture I was looking for, with genuine care and expertise. Her recommendations were absolutely on point — stylish, practical, and exactly what I needed. As someone who’s worked in customer service since my teens, I don’t take great service lightly. Shanee’s professionalism, patience, and product knowledge truly stood out. If she’s not already in management, she absolutely deserves a promotion — she’s a natural leader and a true asset to the team. Thank you, Shanee', for making my shopping experience so smooth and enjoyable. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）長持ちする家具を買うのに最適な場所です。 （原文） The best place to shop for long lasting furnishings.

（Google による翻訳）店員の方々の接客は素晴らしく、特にジェナさんは素晴らしかったです！ところが、クーポンの件で店長に話したところ、理由もなく理不尽なほど怒られ、憤慨しました。お店から直接届いたメールを持ってきたことに対して、まるで怒鳴り散らされたようでした。彼の攻撃的な態度にすっかり混乱し、圧倒されて店を出てしまいました。土曜日の午後が台無しになってしまいました。 （原文） The associates were beyond wonderful assisting customers, especially Jenna! However, when I talked to manager about a coupon I had, the manager was unreasonably angry and upset at me for no apparent reason. He practically yelled at me for bringing an email I received from the store directly.. I was beyond confused and overwhelmed by his aggressiveness and left the store. It definitely ruined my Saturday afternoon.

（Google による翻訳）たまたま通りかかったので、興味本位で立ち寄りました。 私には家具や家庭用品は必要ありませんが、最近その地域に引っ越してきて、アパートに必要なものが必要な人を知っている場合は、チェックしてみることをお勧めします。 思ったよりも高価でした。 （原文） I happened to be walking by and stopped in out of curiosity. I don't need any furniture or housewares, but if I knew someone who recently moved to the area and needed things for their apartment, I would suggest checking it out. More expensive than I thought.

（Google による翻訳）彼らは本当に素敵な家具を取り揃えています。少し高いですが、元の価格よりはかなり安いです。最も重要なのは、スタッフがとても親切でした。販売はすべて最終的なものですが、要求に応じて元の支払い方法を変更することができました。 （原文） They have really nice selection of furniture. It's a bit pricy but much cheaper than the original price. Most importantly the staff were extremely helpful. Although sales are all final they allowed me to change my original method of payment as I requested.

（Google による翻訳）妻と私がCrate & Barrelのアウトレットに行くといつも大きなセールをしていて、店員さんは商品を売り切っています。店員さんは親切です。Jamalさんを呼んで、ノースカロライナ州のカップルから紹介されたと伝えてください。それから、BC We Knowの割引もお願いしてみてください😊 （原文） Every time my wife and I visit the Crate & Barrel Outlet store, they're always have a big sale, and the sales associates are moving things out the door. The sales associates are nice. Ask for Jamal; tell him the couple from NC sent you. Also, ask for the bc we know you discount.😊

（Google による翻訳）ゴージャスで居心地が良く、品揃えも豊富。本当に素晴らしい体験でした。素敵なお土産も買って帰りました🥰✨ 車で行くには遠いですが、またいつか訪れたいと思っています。 （原文） Gorgeous, cozy, and well stocked. Absolutely loved my visit here and left with some fantastic goodies 🥰✨ It's a far drive for me but I hope to visit again some time in the future

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。親切でフレンドリーなスタッフがいて、糸、針、アイデアの素晴らしい選択が揃っています。糸の価格帯はさまざまで、2 つのフロアにたくさんの商品が揃っています。次回アレクサンドリアに行くときは、また訪れる予定です。 （原文） Great shop. They have helpful friendly staff and nice selection of yarns, needles and notions. Their yarns are at different price points and 2 floors with lots of offerings. I plan to visit again the next time I am in Alexandria.

（Google による翻訳）100%リネンのトップス作りに挑戦するのが楽しみです。綿混紡のオプションもありましたが、パターンの指示に従うことにしました。店員さんが説明を読んでくれて、サイズも確認してくれました。 （原文） Excited to try making a 100% linen top. They had options for cotton blend, but I opted to follow the pattern 's recommendations - which the employee helped me read and double check my size.

（Google による翻訳）繊維の種類も太さも豊富です。スタッフはいつも親切で、知識も豊富です。わからないことがあれば、どこを探せばいいか分かっていますし、カウンターにはタブレットがあるので、必要に応じてオンラインで検索できます。地元の毛糸屋さんと呼べるのは嬉しいです！ （原文） They have a lot of variety of fibers and weights. The staff is always welcoming, and very knowledgeable. When they don't know something they know where to look, and have a tablet at the counter to do some online searching if you need to. Happy to call it my local yarn store!

（Google による翻訳）Fibre Spaceは毛糸の品揃えが抜群です！店内は整理整頓されていて、買い物もしやすいです。私はSpincycleの毛糸をよく使うのですが、太さもカラーも豊富な品揃えが常に揃っています。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、とても親切に対応してくれます！おかげで、いつも素敵なショッピング体験ができました。 :) （原文） Fibre Space has a great selection of yarn! They store is organized well and is easily shoppable. I tend to favor Spincycle yarn and they have a large selection of weights and colorways all the time. The staff is always sooo friendly and are very helpful!! They make very shopping experience great. :)

（Google による翻訳）DMVエリアで一番好きな毛糸屋さんかもしれません。昨日初めて訪れましたが、雰囲気、品揃え、スタッフの皆さん、どれも素晴らしかったです。また頻繁に通いたいと思っています。 （原文） Maybe my favorite yarn store in the DMV area. Visited for the first time yesterday and the atmosphere, selection, and staff were all beyond fantastic. Will be going back often.

（Google による翻訳）さて、私は糸マニアです。そして私はこの場所が本当に大好きです！品揃えは素晴らしく、顧客サービスは素晴らしく、歓迎的な雰囲気は最高です。私にとってファイバーズ スペースは目的地であり、訪問するには 600 マイル移動しなければなりませんが、アレクサンドリアにいるときは絶対に見逃せない場所です。私は以前のキング ストリートのスペースに精通しており、来年新しい場所を訪れることにとても興奮しています。 毛糸好きの方はぜひ訪れてみてください。きっと喜んでいただけるでしょう！ 2018/9 - 今年、プリンスの新しい場所に到着しました。私は建物が気に入りましたし、正面の公共スペースはとても素敵でした（特に羊の彫刻）。 移動の問題のため、建物に入るのに少し苦労しました。当然のことながら、この建物は古い歴史的建造物であるため、完全にアクセスできるわけではありません。私は慎重に努力して店の上の階まで行くことができましたが、障害のある買い物客の中には制限があるでしょう。 （原文） Okay, so I am a yarn junkie. And I absolutely love this place! The selection is amazing, the customer service is superb, and the welcoming atmosphere can not be beat. For me Fibers Space is a destination - I have to travel 600 miles to visit - and one to not be missed when I am in Alexandria. I am familiar with the previous King Street space and I am totally excited to visit the new location next year. If you like yarn, be sure to visit. You'll be glad you did! 9/2018 - Made it to the new location on Prince this year. I liked the building and the public space out front was very nice (especially the sheep sculptures.) I had some difficulty once in the building because of mobility issues. The building, understandably, as an older historical building, is not entirely accessible. I was able to get to the upper floor of the shop with care and effort, but there will be limits for some disabled shoppers.

（Google による翻訳）先週の金曜日に初めてペーサーズに行きました。ランニングは初心者なのですが、ちゃんとしたランニングシューズを買うならペーサーズに行くべきだと教えられました。想像以上に素晴らしい体験で、今までお店で経験した中でも間違いなく最高の体験の一つです。グリフィンさんは本当に最高でした！妻と私が初めてのランニングシューズを選ぶ際に、グリフィンさんが手伝ってくれました。知識が豊富で忍耐強く、私たち二人の足に合ったランニングシューズを選べるよう、本当に一生懸命にサポートしてくれました。二人でぴったりのシューズを見つけるために、おそらく合わせて10足くらい試着したと思います。そして、ようやく希望のシューズを見つけた時、グリフィンさんは私たちの希望通りの色を確実に手に入れられるように、時間をかけて配慮してくれました。良いランニングシューズと、素晴らしい顧客体験を求めている方には、ぜひペーサーズをおすすめします！ （原文） I went to Pacers for the first time last Friday. I am new to running and was told that Pacers is the place to go to get some proper running shoes. The experience was better than I even expected and was easily one of the best experiences I have ever had at a store. Griffin was the absolute best! He helped both my wife and I pick out our first pair of running shoes. He was very knowledgeable, patient, and went above and beyond to make sure my wife and I had the right running shoes based on our individual feet. We both maybe tried on a combined 10 pairs of shoes to find the right ones for us both individually and when we finally found the ones we wanted, Griffin took the time to make sure we got the exact colors we wanted too. I highly recommend this place to anyone looking for great running shoes and an amazing overall customer experience!

（Google による翻訳）ランニングに興味を持ち始めてから、そろそろ新しいシューズが必要だと気づきました。Pacersに入ると、すぐにジョーが迎えてくれ、ランニングシューズに何を求めているかを丁寧に聞いてくれました。彼は私のシューズのサイズだけでなく、土踏まずや歩き方まで丁寧に測ってくれました。また、フィット感や履き心地についても様々な質問をしてくれて、とても的確なアドバイスをくれました。たくさんの種類のシューズを試着させてもらえ、時間をかけてじっくりと試すように勧められました。気に入ったシューズは、トレッドミルを使って履き心地を確かめることもできました。最終的に、自分にぴったりのシューズを見つけることができました。その後、何度かランニングをしましたが、疲労感や履き心地に大きな違いを感じています。今後も必ずPacersを利用しますし、本当におすすめです！ （原文） I’ve been getting into running and realized it was time for new shoes. When I walked into Pacers, I was immediately greeted by Joe who listened attentively to what I needed in a running shoe. He assessed not only my shoe size, but my arches and gait as well. He also proved to be very astute, asking me a variety of questions regarding fit and comfort. I was given a wide range of options to try on and was encouraged to take my time. I even used the treadmill to assess the feel of the shoes I liked most. At the end, I got shoes that felt like the perfect match for me. I’ve since been on several runs and have felt a major difference in terms of fatigue and comfort. I will definitely be back to Pacers in the future and can’t recommend them enough!

（Google による翻訳）歩かずに、走ってペーサーズへ！ 今日はアンジェラと最高の体験をしました！ペーサーズで初めてのウォーキングシューズのフィッティングを受けることにしましたが、本当に良かったです。足病医に勧められたホカのシューズを買うつもりで行きました。 アンジェラは私の足の悩みをじっくりと聞いてくれ、足病医のアドバイスを参考に、私にぴったりのシューズを選んでくれました。数分後には解決策を提示するモードに切り替わり、彼女の専門知識が本当に際立っていました。彼女は忍耐強く、知識が豊富で、私が最高の体験を得られるように全力を尽くしてくれました。ぴったりのシューズを見つけるために何足も試着しなければならなかったにもかかわらず、彼女は本当に集中してくれました。 アンジェラのおかげで、履き心地が良いだけでなく、歩くのが少し軽くなるようなシューズを手に入れることができました。結局、2足も購入し、足も大満足です！ 初めてで、どこから始めたらいいのかわからないという方は、ぜひ立ち寄ってみてください。きっと親切に対応してくれますよ。アンジェラさん、本当にありがとうございました！ （原文） Don’t walk, run to Pacers! I had THE most amazing experience with Angela today! I decided to make my first official walking shoe fitting at Pacers, and I’m so glad I did. I went in with the goal of picking up a pair of Hoka’s, as recommended by my podiatrist. Angela took the time to really listen to the challenges I’ve been having with my feet, and thoughtfully considered the recommendations from my podiatrist about the type of shoe that would work best for me. Within minutes, she shifted into solutions mode, and wow, her expertise really shined through. She was patient, knowledgeable, and completely focused on making sure I had an exceptional experience. No matter how many shoes I had to try on for the right fit. Thanks to Angela, I walked out with a pair of shoes that not only felt great, but honestly added a little pep in my step. I ended up leaving with two pairs, and very happy feet ! If it’s your first time and you don’t know where to start, I highly recommend stopping by. They’ll take care of you. Thanks again, Angela!

（Google による翻訳）オールドタウンのPacersで、ダニエルさんの素晴らしい接客サービスのおかげで、最高の体験ができました。彼女は私の理想の靴を見つけるために、期待以上のサポートをしてくれました。知識が豊富で、忍耐強く、私が自信を持って選べるよう気を配ってくれました。今では、こんなにも親切でフレンドリーな人に出会うことは稀です。店に入った瞬間から温かく迎え入れていただき、彼女に選んでもらった靴には本当に満足しています。もう1週間経ちますが、履くたびにダニエルさんのことを思い出します。驚くほど履き心地が良いんです！ダニエルさん、本当にありがとうございました！ （原文） I had an amazing experience at Pacers in old town thanks to the outstanding customer service by Danielle who went above and beyond to help me find the perfect pair of shoes. She was very knowledgeable, patient, and made sure I felt confident in my choice. It’s rare nowadays to find someone so genuinely helpful and friendly, from the moment I walked in she made me feel welcome and I am incredible happy with the shoes she helped me pick, it’s been a week now and I just keep thinking of Danielle every time I put them on because they’re just amazingly comfortable!Thank you so much Danielle!!

（Google による翻訳）オードリーさんは素晴らしかったです！最近見つけた2018年のギフトカードを持っていたのですが、カードの有効性を確認してくれただけでなく、素晴らしいカスタマーサービスも提供してくれました！ （原文） Audrey was fantastic! I had a gift card from 2018 that I found recently, and she was able to validate the card, as well as provide exceptional customer service!

（Google による翻訳）普段はPacersでは買い物をしません。ランニングシューズはいろいろと見て最安値を探してからオンラインで購入しています。ところが最近、Pacersの価格を見て考えが変わりました。別のランニングショップでクーポンを使ってHokasを購入しようとしたのですが、クーポンが使えませんでした。そこでオンラインで調べたところ、Pacersが一番安かったんです。それから、特に甲高や幅広の足の人にPacersのサイズが合うという話をいろいろ聞いたので、実店舗に行きました。これからは、最安値を求めてオンラインで買うのではなく、地元のランニングショップを応援しようと思います！ （原文） I typically don't shop at Pacers. I shop around for the best price for my running shoes and then purchase online. Recently, Pacers' prices made me change that. I wanted to purchase Hokas with a coupon at another running store and they didn't want to honor the coupon. So I looked online and Pacers had the best pricing. I then went in store because I hear various reports about Pacers' sizing especially for people with high arches or wider feet. Now I will be supporting my local running store vs. shopping online to get the best price!

（Google による翻訳）アレクサンドリアのペーサーズストアでフィッティングとランニングシューズの購入をしました。ランニング初心者なので、ランニングシューズについて詳しい方、そして自分の足にぴったりのシューズを勧めてくれる方を探していました。夫と私はグリフォンさんにとても丁寧に対応していただきました。彼は各ブランドについて非常に知識が豊富で、辛抱強く私たちの悩みを全て聞いてくれ、最適なシューズを選んでくれました。初めてのランニングを素晴らしいものにしてくれて本当にありがとうございました！すでに他のランニング初心者にもこのお店を勧めています！ （原文） I visited the Pacers store in Alexandria to get fitted and purchase some running shoes. I’m a novice runner and was looking for someone who knew alot about running shoes and could recommend the right shoe for my feet. My husband and I were well taken care of by Griffon. He was very knowledgeable about each brand and patient and listened to all of our concerns while picking out the right options for us. Thank you for making our first experience a great one! We have already recommended this locations to other new runners!

（Google による翻訳）この地域で一番の地元の金物店であるだけでなく、一番の雑貨店でもあります。私がそこに行くたびに、私たちは彼らが持たず、いつも失ってしまうアイテムのことを考えて彼らを困らせようとします。ホームデポやマイケルズ、ターゲットをスキップしてここに来てください。彼らはすべてを持っています。 （原文） Not just the best local hardware store in the area but the best general store. Everytime I go there we try to stump them thinking of an item they won’t have and always lose. Skip Home Depot and Michael’s and Target and come here. They have Everything.

（Google による翻訳）町で一番の地元密着型の独立系金物店。昔ながらの10セントショップと園芸用品店の融合したような雰囲気で、店先には植物が並んでいて、鳥の餌もたくさん売っています。電化製品、金属やプラスチックのコネクタ部品、工具など、様々なものが揃っています。ただ入って、中を見て回るだけでも楽しいですよ。 （原文） The best local independent hardware store in town. Part old dime store, part garden store with plants in front,lots of bird seed. Electrical stuff. Various metal and plastic connector parts. Tools. Just go in and look around.

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたみたい！家族が新しい家を買ったんです。でも、彼らにとっては初めての家なんです。70歳を超えているので、やるべきことは山ほどあるのに、道具もほとんどないんです！でも、みんな本当に親切にしてくれて、本当に順調に進みました。楽しいユニークな「バラエティ」アイテムがたくさんあって… （原文） A step back in time! Family had bought a new house; well new to them. 70+ years old so there is lots of work to be done and not many tools to do it with! They were so helpful and I really had to stay on track- so many fun unique “variety” items-

（Google による翻訳）ここは最高です！ スタッフは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富で、何でも持っています！ 最初にホームセンターに行って、ないものを見つけて、次にエアーズに行ったら、エアーズにあったということを、もう数えることをやめました。 そして、まるで過去に戻ったかのようです。 とてもローカルな感じがするので、応援するのが大好きです。 それが永遠にそこに残ることを願っています！ （原文） This place is the best! The staff is incredibly friendly and knowledgeable, and they have everything! I've stopped counting the number of times I went to Home Depot first to find something they didn't have, only to go to Ayers next and find that Ayers had it. And it's like stepping back in time. It feels very local, which I love supporting. I hope it stays there forever!

（Google による翻訳）ご家庭に必要なものはすべて見つかります。ワンストップですべてが完了します。庭を始めるのにちょうどいい時期に美しい花とハーブ。道具や鍋が必要な場合は、店内で見つけることができます。強くお勧めします （原文） You can find everything you need for your household. One stop and you do all. Beautiful flowers and herbs just in time to start a garden. If you need tools and pots, you can find them in the store. I highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービス。鉢植えや懐かしいものに加え、金物や家庭用品も豊富に揃っています。 （原文） Excellent customer service. A variety of hardware and household items in addition to potted plants and some nostalgia.

（Google による翻訳）こんな素敵な場所は他にありません！まるでタイムスリップしたような気分！ビット・オ・ハニーは新鮮で本当に美味しい！ （原文） There's no place quite like it! Like going back in time and *wow* the Bit O'Honey is fresh and yummy!

（Google による翻訳）最悪で気まずい経験をしました。婚約者と私は、アシスタントマネージャーのメラニーさんと一緒にランニングシューズを20～30分ほど試着しました。試着が終わった後、値段が高く、ブラックフライデーまであと2週間しかないのでブルックスのシューズを試着したいのですが、店頭にはなかったので待つことにしました。すると彼女はすぐに激怒し、せっかく長い時間かけて知識を費やしたのに時間を無駄にした、何も買わなかった私たちをプロ意識がないと罵倒しました。おかしなことに、彼女は他の従業員の前でこれを言ったのに、誰も気に留めませんでした。店を出る前にもう一度彼女にお礼を言うと、彼女はまたもや時間を無駄にした、最初から何も買わないとはっきり言うべきだったと言いました。 他の店でこんな経験をしたことはありませんし、二度とここには行きません。値段も高く、ここにあるものはすべてAmazonや他のウェブサイトで手に入ります。最悪の顧客体験でした!! （原文） Had a bad and very awkward experience. My fiancé and I spent 20-30 min trying on a couple pairs of running shoes with ASSISTANT MANAGER MELANIE. When we were done we told her that we wanted to wait because the price was high and black friday was only a couple weeks away and we wanted to try on Brooks which they didn't have. She immediately snapped and said that she spent a lot of time with us, used her knowledge, wasted her time, and called us unprofessional for basically not buying something. The crazy thing was she said this in front of other employees, and none of them seemed to bat an eye. We spoke to her again briefly before leaving to thank her, and she again said we wasted her time and should have been upfront about not buying anything from the start. I've never had this experience with any other store and won't be going back here. There prices are also high and everything here you can get on either Amazon or other websites. Horrible customer experience!!

（Google による翻訳）昨日、夫と立ち寄って靴を2足買いました。お店の品揃えも良く、サービスも素晴らしく、一人ひとりに寄り添っていて、楽しい雰囲気で、全体的に素晴らしい体験でした。シューウェアハウスには二度と行きません！ : ) （原文） My husband and I stopped in yesterday and he bought 2 pairs of shoes. The store was well curated, the service was excellent and personalized, a fun vibe, and all around great experience. We’re never going back to Shoe Warehouse! : )

（Google による翻訳）靴を試着しに行きました。女性の店長さんは知識豊富で親切だったのですが、パートナーとお金の面で話していたら、怒鳴り始め、時間を取りすぎだと言われたんです。最悪だったのは、彼女が癇癪を起こす前に、まさに靴を買おうとしていたところだったことです。帰る前にもう一度店長さんに謝りに行き、専門知識に感謝しようとしたのですが、彼女は逆に、私たちが彼女の時間を無駄にしたと説教し始めました。とてもプロ意識に欠ける対応で、泣きそうになりながら店を出ました。 （原文） Went in to try on shoes. Lady assistant manager was knowledgeable and helpful, but as I was deciding the financial aspect with my partner, she actually started yelling at us and told us we took up too much of her time. The worst part is, I actually was just about to buy the pair before her tantrum. Before leaving, I went up to her again to apologize and also thank her for her expertise but she instead lectured us again about how we wasted her time. Very unprofessional and I left about to cry.

（Google による翻訳）ここはアレクサンドリアで一番の靴屋です。エヴァは顧客サービスの博士号を持っています。標準的なサービス以上に、店と商品の細部まで知っています。また、彼女は私たちにとても親切でした。確かに戻ってきます。強くお勧めします。彼らは私たちに5つ星のサービスを提供してくれました。 （原文） This is the best shoe store in Alexandria, Eva has a doctor's degree in customer service, Above the standard sevice, she knows every detail of the store and the products. Also she was very kind with us. Certainly i wil return. Highly recommended. They gave us a 5 star service.

（Google による翻訳）靴屋って楽しい?!妹と私は州外を訪れていました。私たちが初めて店に入ったとき、月曜日の朝で予想外にとても忙しかったです。きっとみんなも私たちと同じように仕事をさぼっていたのだと思います！とにかく、後から考えると、待って本当によかったです。アシスタントマネージャーのブライアンと過ごした時間は、待った価値がありました。彼は非常に知識が豊富で、フレンドリーで、サービス指向でした。ブライアンとのやりとりは、私たちの楽しい一日のハイライトでした。妹は靴を4足買いました！帰り際に、もし別の販売員がいたら同じくらい買っただろうかと尋ねると、彼女は「いいえ、それはすべての経験だった」と言いました。私たちは On Cloud の多種多様な靴を求めて滞在しましたが、人生で最高の靴ショッピング体験をしました。 （原文） Fun at a shoe store?! My sister and I were visiting out of state. When we first entered the store it was unexpectedly VERY busy on a Monday morning. I suppose everyone was skipping work like us! Anyhow, in hindsight we are SOOOO glad we waited. Our time spent with Brian, the assistant manager, was well worth the wait!! He was extremely knowledgeable, friendly, and service oriented. Our interaction with Brian was the highlight of our fun filled day. My sister bought 4 pairs of shoes! I asked her when we left if she would’ve bought as many if she had had a different sales person and she said no, it was about the full experience. We stayed for the huge variety of On Cloud shoes, but had the best shoe shopping experience of our lives.

（Google による翻訳）コーナーにはコンフォートワンシューズが2足あります。店内は素敵で清潔です。スタッフはとても親切で親切です。ここには履き心地の良い靴のブランドがたくさんあり、小さなセールコーナーもいくつかあります。現金は使えず、クレジットカードのみ受け付けています。 （原文） There are 2 comfort one shoes at the coner. The store is nice and clean. The staff is very nice and helpful. There are a lot of comfortable shoe brands here and some small sale section.The do not accept cash, only credit card.

（Google による翻訳）今日新しいランニング シューズを選びました。アシスタント マネージャーのメラニー L はとてもフレンドリーで有益でした。彼女は、私の足にぴったりのサイズとインサートを選ぶのを手伝ってくれました。適切なインサートが靴をどれほど変え、適切なサポートを提供できるか、私は知りませんでした。ぜひまたメラニーと一緒に買い物をしたいと思います！ （原文） Picked out a new pair of running shoes today and the Assistant Manager, Melanie L, was super friendly and informative. She helped me pick out the right size and the right insert for my foot. I never knew how much the right insert can change a shoe and provide the right support! I would definitely shop with Melanie again!

（Google による翻訳）マネージャーのジェイミソンを含むスタッフは非常に失礼で、決して助けを提供しませんでした。助けを求められたとき、私たちが家族と一緒に帰るとき、ジャケットを着る必要があるとき、目を丸くし、「閉店しています、去ってください」と叫び始め、私に作ってくれたことに一度も感謝しませんでした。数百ドルで購入しましたが、感謝祭の週だったので、幸せな感謝祭を望みませんでした。 H&M 会員アカウントについても役に立ちませんでした。 H&Mに対する私の好みが台無しになった （原文） Staff was extremely rude including manager Jamison, never offered help, when asked for help rolled eyes, when we were leaving with the family and I needed to put on a jacket, started shouting “we are closed, leave”, never thanked me for making several hundred dollars purchase and did not wish happy Thanksgiving as it was the week of Thanksgiving. Did not help me with my h&m membership account either. Ruined my taste for H&M

（Google による翻訳）今日、私は非常に専門的でなく失礼なスタッフに対応しなければなりませんでした。チェックアウトステーションがいくつかありますが、3つのうち2つが停止していました。私を検査しようとして失敗した人が、私に唯一の勤務ステーションに移動するように頼みました。その駅の営業マネージャーが私を除いて列に並んでいる全員をチェックしている間、私は辛抱強く待っていました。私が彼女に、私が他の人たちよりも早く到着したので、彼女の優先順位の付け方が間違っていた、そしてレジが止まっていたのは私のせいではないと言うと、彼女はそれも彼女のせいではないと言いました。彼女は決して謝罪せず、私にまだチェックアウトする意思があるかどうか尋ねました。私は店を去り、二度とこの場所に戻ることはありません。店長がこのレビューを読んでいるなら、3月11日の午後12時から午後12時30分にシフトをしていた、美しいフレンチスティレットネイルをした若いブロンドの女性に挨拶してください。彼女がカスタマーサービスのキャリアで再考したくなるかもしれないので、彼女の幸運を心から祈っています。 （原文） Today, I had to deal with a very unprofessional and rude staff member. They have a few checkout stations, and 2 out of 3 were down. A person who was unsuccessfully trying to check me out asked that I transfer to the only working station. I was patiently waiting while a sales manager of that station checked out everyone who was in the line, but me. When I told her that her way of prioritizing was wrong since I arrived earlier than all of those people and it was not my fault that the registers were down, she said that it was not on her either. She never apologized and asked if I still were willing to checkout. I left the store and will never be back to this location again. If a store manager is reading this review, please say hello to a young blond female with beautiful French stiletto nails who was doing her shift on Mar 11 @12-12:30pm. I sincerely wish her good luck with her customer service career that she might want to reconsider.

（Google による翻訳）友人に勧められてお店に行ったのですが、がっかりして帰りました。5ドルの商品を選んだのですが、会計時に店員に「本当は10ドルだ」と言われたので、受け取らないと伝えました。他の品物も支払い、家に帰ってみると、10ドルの請求額が減額されていないことに気づきました。その商品は不要だったので、返金をお願いしようと店に戻りましたが、それでも請求され、レシートの記載内容は正しいと言われました。しかし、実際にはそうではありませんでした。 （原文） I went to the store because a friend recommended it to me, but I left disappointed. I had picked out an item that was priced at $5, and when I was paying, the employee told me that the real price was $10, so I said I wouldn’t take it. I paid for the other things, and when I got home, I realized she hadn’t removed the $10 charge. I went back to the store to ask for a refund since I didn’t want the item, but they still charged me for it, and they told me that everything on my receipt was correct, even though it wasn’t.

（Google による翻訳）H&Mさん、セール品は返品不可であることを、購入前にお客様に必ずお知らせください！ セール品を購入した後にレシートに返品不可と書いて、お客様に購入品を返さなければならないというのは、いかがわしい商習慣です。 （原文） H&M, you need to notify your customers of the no return policy on sale items BEFORE they make a purchase of the sale item! It's shady business practice to write it on the receipt AFTER the sale item has been purchased and the customer is stuck with the purchase.

（Google による翻訳）失礼なスタッフ、特にマネージャー。彼らが平均4つ星を持っていることにショックを受けました。 H&M には、スタッフを適切にトレーニングするためのガイドラインが必要です。そこでお金を使うのは避けます。 （原文） Rude staff in particular the manager. I’m shocked they have 4 stars average. H&M should have some guidelines to train properly their stuff. I will avoid spending my money there.

（Google による翻訳）店舗にはスタッフが足りません。ある人は、支払いのために並んでいる人々の列に一生懸命対応しようとしています。圧倒された。永遠にかかった。 雨漏りのため、更衣室は2つしか利用できませんでした。スタッフは一人、更衣室から不要な衣類を処理していました。ここでも大行列。物を落として立ち去った人もいます。アイテム制限は7点までというルールがあったが、更衣室にいた女性2人は友人に新しい服を買ってきて試着してもらうことで回避していた。スタッフはこれを認識していましたが、ルールを強制していませんでした。 私は現場の労働者を責めるのではなく、経営者を責めます。 （原文） There is not enough staff for the store. One person is trying really hard to handle the lines of people in line to pay. Overwhelmed. Took forever. Only 2 changing rooms were available due to a leak. The one staff member was handling the unwanted clothes from the changing room. Huge lines here too. Some people simply dropped things and left. There were 7 item limit rules, but these 2 ladies in the changing room were circumventing by having her friend pick up new clothes for her to try it out. The staff could see this but were not enforcing the rule. I don't blame the front line workers, I blame the management.

（Google による翻訳）友人や家族とブランチをしていたのですが、生後4か月の息子に与えるのを忘れてしまいました。そこで、彼らが持っているかどうかを確認するために立ち寄りました。残念ながらそれらはありませんでしたが、他にも必要なものがいくつかありました。 （原文） I was having brunch with friends and family and forgot to bring a had for my 4 month little boy. So we popped in to see if they had any. Unfortunately they didn't but the did have a couple of other things he needed.

（Google による翻訳）この地元のワインストア＆デリは、絶対的な逸品です。デヴィッド、私の初めてのシャルキュトリパーティーを手伝ってくれました。彼は肉とチーズの組み合わせについて非常に知識が豊富でした。すべてを試食することができ、各アイテムの違いについて実際に学ぶことができました。 ゲストはプレゼンテーションと自分のラクレットグリル料理をとても楽しんでくれたので、パーティーは大成功でした。 ぜひお勧めします。次回の訪問では、ワインも購入したいと思います。 （原文） This local wine store & deli is an absolute gem. Davíd, assisted me with my 1st charcuterie party. He was very knowledgeable about meat and cheese pairings. I was able to sample everything and really learn about the distinctions of each item. The party was a great success as my guests thoroughly enjoyed the presentation and creating their own Raclette grilled dish. I highly recommend them. Next visit, I will add wine to my purchase.

（Google による翻訳）Arrowine & Cheeseは、世界中の逸品が揃う素晴らしい地元の専門店です！DougとShemは、思いがけないディナーに素晴らしい洞察力と素晴らしいワインペアリングを提供してくれました！Arrowine & Cheeseは、世界の逸品を揃えるならぜひ一度訪れて、また訪れてみたいお店です。Dougさん、Verdicchio DEI Castillo di Jesi Classicoをありがとうございました。ローストチキンとルッコラのサラダと相性抜群でした！🙂 （原文） Arrowine & Cheese is an amazing local specialty shop with global gems! Doug and Shem took the time to provide great insight and wonderful wine pairings for an impromptu dinner! Arrowine & Cheese is a must visit and revisit for specialty Global Gems. Thank you Doug for the Verdicchio DEI Castillo di Jesi Classico. It paired lovely with the roasted chicken and arugula salad! 🙂

（Google による翻訳）彼らはワインに詳しいですね。私はいつもケースで買います。満足保証付きです。ワインの味が変だったので、ケースから未開封のボトルを返品したこともあります。1斤7ドルという最も高価なバゲットもあります。 （原文） They know their wines. I normally buy by the cases. Satisfaction is guaranteed. I have returned unopened bottles from a case because the wine tasted off. They do have the most expensive baguette at $7/loaf.

（Google による翻訳）私はしばらく海外で楽しんでいた特定のリオハを探していましたが、見つけるのに苦労しました...それでも私はこの宝石にたどり着きました アーリントンの真ん中で、私が探していたものに似たリオハ クリアンサ 2017 と、世界中から集められた他の多くのワインを見つけました。もちろん、私を正しい方向に導いてくれるとても親切な紳士の助けがありました。ワインだけでなく、肉やチーズの品揃えや、ワインを楽しみながらしっかりとした豚肉のトレイに添えられる料理も他に類を見ません。なんて素晴らしいお店でしょう。 （原文） I have been hunting for a specific Rioja for a while that I simply enjoyed while overseas and have had a hard time finding… yet I came to this gem in the middle of Arlington and found a Rioja Crianza 2017 similar to what I’ve been seeking for and many other wines from all over the world. Of course I had help for a very nice gentleman who pointed me in the right direction. And not only do they have wines but their assortment of meats and cheeses and accompaniments for a robust charcuterie tray while you enjoy your wine is parallel to none! What a great store.

（Google による翻訳）チーズの専門家！素晴らしいスタッフ。素晴らしいバゲット、オリーブ、そして少量生産のアイスクリームや生パスタなどの特別なアイテム。世界中からのチーズを豊富に取り揃えています。典型的な食料品店やデリの「スイス チーズ」が妙に苦くてプラスチックっぽいので好きではない場合は、Arrowine に行って実際にスイスで作られたチーズを味わってください。オーストラリア産ワインのセクションが恐ろしく小さいにもかかわらず、アローワインが 5 つ星を獲得しているのは、その素晴らしいチーズの品揃えと一流の顧客サービスが理由です。 （真面目な話、オーストラリアワインは通常棚の4分の1にも満たないが、アローワインは間違いなくオーストラリアワインとの競争に耐えられるだろう。） （原文） Cheese experts! Wonderful staff. Great baguettes, olives, and specially items including small-batch ice creams and fresh pasta. Huge selection of cheeses from around the world; if you don't like the typical grocery/deli "Swiss cheese" because it's weirdly bitter and plasticky, go to Arrowine to taste cheeses that are actually crafted in Switzerland. That fabulous cheese selection along with the customer service -- which is top-notch -- is the reason Arrowine gets five stars in spite of its abysmally tiny Australian wine section. (Seriously, with typically less than a quarter of a shelf of Australian wines, Arrowine could definitely stand to up its Aussie-wine game.)

（Google による翻訳）これからは定期的に通うつもりです。チーズと肉の品揃えが素晴らしい！ブリヤ・サヴァランのトリュフは、今年食べた中で一番美味しい食べ物でした。 （原文） I’m going to be a regular shopper here from now on. Amazing selection of cheeses and meats! The Brillat Savarin Truffle is the most exquisite foodstuff my mouth has experienced this year.

（Google による翻訳）たくさんのチーズ、チョコレート、フランスのバター、ビール、ワインなど…チーズ、缶詰のマリネシーフード、サラミ、味付けバターを買って、スモーガスボードを作り、焼きたてのバゲットと一緒に食べました😋 （原文） So many cheeses, chocolates, French butters, beers and wines, and more...We bought cheeses, canned marinated seafood, salami, and seasoned butter to make a smorgasbord and ate with fresh baguette 😋

（Google による翻訳）素敵な小さな図書館。小学校の図書館を訪れた時の懐かしい気持ちになりました。懐かしい思い出が甦りました。きれいに保管されています （原文） Nice little library. Gave me that nostalgic feeling from visiting my elementary library. Brought back fond memories. Nicely kept

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、他の場所ほど風変わりではありません。大人/YA 本は少数ですが、児童書は豊富に取り揃えています。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Lovely shop, not quite as quaint as other places. Small selection of adult/YA books and huge selection of children’s books. Very friendly staff.

（Google による翻訳）昨日この本屋を見つけました。入ったときは何を期待するかわかりませんでしたが、とても清潔でフレンドリーでとても親切で、あらゆる年齢向けの本の品揃えが豊富でした。良い本がたくさんありました。今日はすぐに戻ってきます。スタッフはとても親切です。地元の作家を紹介しているのが気に入っています。この本屋を強くお勧めします。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） I found this book store yesterday,when i went in i did not know what to expect then i saw how clean and friendly they were very helpful and a great selection of books for all ages i found lots of good books got a good a mount from there today i be back agane very soon the staff very helpful.I like that they show case local writers i highly recommend this book shop i am shure you will like it i do.

（Google による翻訳）これは、大きな子供向けセクションと成長中の YA/大人向けセクションを備えたかわいい書店です。おもちゃやノベルティアイテムのコレクションもあります。 出張の際に立ち寄りました。お店を経営している人たちはとても丁寧でした。茶色の巻き毛の従業員が特に親切で、おすすめの本を数冊教えてくれました。 旅行中にお土産を買いたいとき、または次の素晴らしい読書を探しているときに、このかわいい本屋をぜひお勧めします。 （原文） This is an adorable bookstore with a large children's section and a growing YA/adult section. They also have a collection of toys and novelty items. I stopped by when I was on a business trip. The people running the store were very polite. One employee with curly brown hair was especially helpful and gave me a few book recommendations. If you're traveling and want to grab a souvenir, or if you're just looking for your next great read-I'd definitely recommend this adorable bookstore.

（Google による翻訳）誰でも楽しめる品揃えを備えたとても素敵な書店ですが、主に子供向けです。私たちは十分な頻度でここにいます。そして本屋さんにはいつも感謝しています。 （原文） Very nice bookshop with a selection for everyone but geared mostly towards kids. We are here frequently enough. And the bookshop is always appreciated.

（Google による翻訳）独立系のお店、特に書店が好きになりたいと思うのは簡単ですが、オンラインで選択肢がたくさんある中で、実際に足を運ぶのは難しいものです。私たちは子供たちをHooray for Booksに連れて行くために多大な努力をしてきました。なぜなら、そこはまさに子供たちに知ってほしい特別な場所だからです。子供たちが大好きなゲスト作家が来てくれるし、スタッフはいつもとても親切です。 （原文） It's easy to want to like independent shops, particularly bookstores, but hard in practice to patron them with the options online. We've made a huge effort to bring our kids to Hooray for Books because it's just that special kind of place that you want your kids to grow up knowing. They'll have guest authors come in which the kids love, and the staff have always been extremely helpful.

（Google による翻訳）2歳の子供を連れてこの本屋に行くのがとても楽しみでした。彼女はパンデミックの赤ん坊なので、あまり多くの店に行っていません - ターゲットと食料品店を考えてください。しかし、私たちは本と読書への愛を育むことに意図的に取り組んでおり、図書館によく行きます。本万歳について素晴らしいことを聞いていたので、彼女が遊び場でエネルギーを消費した後、日曜日の早めに出かけました。私たちが入ったとき、店はかなり暗く、完全に、完全に沈黙していました。実際に開いていることを再確認する必要がありました。カウンターの後ろの2人は、マスクが必要であることを私たちに思い出させた（まったく問題ありません）以外は何も言わず、私たちが何か助けが必要かどうか尋ねませんでした。子供におすすめの本があればよかったです。小さな子供/幼児セクションはずっと後ろに押し込まれているため、他のセクションをすべて通り過ぎなければなりませんでした。私の幼児はとても上手で、拾ったものを元に戻しましたが、私は彼女が何かに触るたびに身をすくめていました。 2冊の本と小さなおもちゃに30ドルを費やしましたが、「また来てください」という言葉さえ得られませんでした。私がロイヤルティ プログラムについて尋ねられたのと同じ時間に支払いをしていた他の顧客に気づきましたが、私たちは知りませんでした。私は、ここの中小企業よりも地元の図書館に行ったほうがインタラクティブで楽しい経験をしました。子ども向けの本屋を売り出すビジネス！本当にがっかりしました。私は子供に最初の（買った）本を選ばせてご褒美をあげようと思っていましたが、あまりにも不快に感じたので、結局、急いでそこから立ち去っただけでした。本の品揃えが素晴らしいので星を 3 つ付けていますが、顧客体験も考慮すべきだと思います。 （原文） I was so excited to take my 2 year old to this book store. She’s a pandemic baby so hasn’t been to many stores - think target and the grocery store. But we’ve been intentional about creating a love of books and reading and we go to the library a lot! I had heard great things about Hooray for books so we went early on Sunday, after she burned off some energy at the playground. The store was pretty dark when we walked in and totally, completely silent - I had to double check it was actually open. Other than reminding us they require masks (totally fine!) the two people behind the counter said nothing else and didn’t ask if we needed any help. I would have loved some book recommendations for my kiddo. The small children/toddler section is tucked all the way in the back which means we had to walk past every other section. My toddler was pretty good and put back things she picked up but I was cringing every time she touched something because they didn’t seem like the kind of place to be ok with that. I spent $30 on two books and a small toy and didn’t even get a “hope you come back.” I did notice the other customer who was paying the same time I was got asked about a loyalty program - we did not. I’ve had more interactive, fun experiences going to any of the local libraries than this, a small business. A business that markets itself as a children’s bookstore! I was really disappointed. I was hoping to give my kid a treat by having her pick out her first (bought) book but in the end I was just in a hurry to get out of there because it felt so unwelcoming. The book selection is great which is why I’m giving them three stars but I think customer experience should count for something too.

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなスタッフ。元陸上コーチなので、自分が何を探しているのか、そして自分のニーズに最も合うものは何なのかを探るために、常に質問に耳を傾けています。販売員はランニングに関する知識と商品に関する知識に基づいた的確な質問をし、私の話に耳を傾け、いくつかのブランドのシューズを並べ、その中から自分にぴったりのアシックスのシューズを見つけてくれました。 （原文） Knowledgeable and friendly staff. I’m a former track coach so always pay attention to questions that are asked to find out what I’m looking for and what best fits my need. Sales rep asked good questions that demonstrated running knowledge along with product knowledge and listened to me, brought out a selection of brands and found a good pair of ASICS.

（Google による翻訳）このクラレンドン店について最近皆さんが言っていた/評価してくれた素晴らしいことや5つ星は本当です！スタッフは皆フレンドリーで感じが良いです。また、正しいサイズのシューズを見つけるのを辛抱強く手伝ってくれたファリンとキャメロンにも特に感謝したいと思います。私の足のサイズはいつも6.5ですが、結局6.5ではなく7.5が正しいランニングシューズであることがわかりました（写真の赤い靴は以前履いていた6.5サイズです）。ランニング中につま先、前足部、かかとなどが痛む場合は、すべてのランナー（特に初心者）に、このクラレンドンペースメーカーストアに来てファリンまたはキャメロンに相談することをお勧めします。彼らは一緒にランニングの問題を解決するお手伝いをしてくれます。 ランニングに関する豊富な知識を持っているだけではありません。スタッフ（ファリンとキャメロン）自身もランナーであり、その知識を活かしてあなたをサポートします。彼らは機械を使って私の足の甲と足のサイズを測るだけでなく、歩き回るように指示し、私がどのように走るか（機械の上で）を観察し、私のランニングの悩みや不満を聞いて、一緒に解決策を見つけてくれました！そして何よりも、彼らの妥協のない忍耐力です。何足か試した後、足にうんざりしてイライラし、もう1足買ってしまおうかと焦っていました。まだ少し痛みがあるけれど、もう1足買おうかと私が言った途端、キャメロンが私を止め、痛みについてさらに質問してきました。私がAPLのシューズが大好きで、8マイル以上歩くときや30分未満のジョギング（痛みなし）にはぴったりだけど、30分以上ジョギングすると痛みが出始めると話すと、キャメロンはAPLをグーグルで検索し、ファリンはAPLのシューズの写真を見て、私にAPLのシューズが合う理由を理解しようとしました。そして、彼らは私が試せるように別のシューズを取り出してくれました！彼らの妥協のない忍耐力と思いやりは信じられますか？ とにかく、このお店について語りたいことはまだまだたくさんあります！でも、ぜひ行って、ご自身で体験してみてください！きっと満足していただけると思います。（混雑することもあると思いますが、Farrinさんをはじめとするスタッフは、複数のお客様への対応が上手です。）改めて、PACERさん、ありがとうございました！ （原文） The great things and 5 stars everyone said/rated recently about this Clarendon store are true! All their staff are friendly and nice. I also want to give special thanks to Farrin and Cameron for patiently helping me to find correct sized shoes - it turns out that size 7.5 is the correct running shoes for me, not size 6.5 — despite my feet are always measured as 6.5 (the red shoes in the photo shows an old 6.5 sized pair i had) I recommend all the (especially new) runners come to this Clarendon pacer store to work with Farrin or Cameron if your toes, forefoot, heel, etc hurt when running. They work with them to help you solve running issues. It is not just they have great knowledge regarding running. Their staff (Farrin and Cameron) are runners themselves and know how to apply knowledge to help you. They didn't just use the machines to measure my arch and my feet, they asked me to walk around, they watched how I run (on the machine), and listened to my description/complains about my running issues and worked with me to find solutions!! Most importantly, their uncompromising patience — after trying several pairs, I was so sick/frustrated of my feet and ready to buy one of them just to finish up. As soon as I mentioned I still had some tiny pains, but was ready to just buy one of them, Cameron stopped me, asked me more questions about my pains, etc. When I commented how i love APL shoes and how they are perfect for me when walking 8+ miles or jogging for less than 30 mins (no pain), but start having pains when jogging more than 30 mins. Cameron googled APL, and Farrin looked at APL shoes photos to try to understand how APL shoes work well for me. Then, they pulled out different pairs for me to try! Can you believe the uncompromising patience and compassion they have!!! Anyway, I have so much more great things to say about this store! But, Just go there and experience yourself!!!! You would be happy. (i think they do get busy at times, but Farrin /farrin and others seem good at multi-customer serving). Again, THANK YOU PACER!!!

（Google による翻訳）今日行った時、とても居心地が悪く感じました。スタッフは皆、お客さんの対応に追われていて、何か必要なものはないかと聞かれたので、靴選びを手伝ってほしいと伝えると、すぐに行くと言われました。全く問題ないと言って待合室に座りました。ところが、その後、彼らは私を無視して店内を歩き回ったり、新しく入ってきたお客さんの対応をしたりしていました。私が「靴選びを手伝ってほしい」と言った瞬間、目を合わせてくれただけで、そのまま立ち去ってしまいました。本当に新しい靴が欲しかったので、周りの人に勧められたのですが、今回の経験から、他の店に行くことにしました。 （原文） I felt very unwelcome when I visited today. The staff were all busy with customers, so when they asked what I needed and I said I needed help finding shoes, they said they’d be with me in a sec. Totally fine, went to sit in the waiting area. Except then they went on to ignore me to either walk around the store or help new business walking in instead of helping. They even made eye contact with me as I say there and then walked away. I really wanted to buy new shoes, and people recommended this place, but I’ll be taking my business elsewhere after this experience.

（Google による翻訳）地元のお店を応援するためにこの店に来たのですが、事前にリサーチしておいた靴を買うつもりでした。 サービスどころか、いきなり一方的に説教されました。展示されていた靴を見ていただけなのに、店員はいきなり上から目線で、勝手に値段を言い、「本格的なランナー向け」だと言い放ったのです。まさか私が買おうとしていた靴ではないのに！ 彼女の態度は、お店で積極的にお金を使おうとしていた、心の準備のできていた客を遠ざけてしまいました。 （原文） I came to this store specifically to support a local business and was ready to purchase a pair of shoes I'd researched. Instead of service, I got an immediate, unprompted lecture. I was just looking at a shoe that was on display and the staff member instantly became condescending, voluntarily stating how expensive it was and proclaiming it was only "for serious runners"—This wasn't even the shoe I intended to buy! Her attitude pushed away a prepared customer who was actively trying to spend money at their store.

（Google による翻訳）この店で受けたサービスには本当に不満です。以前も利用したことがあり、素晴らしい体験をしたので、今日の対応には非常にがっかりしました。痛みを感じていたので、新しいシューズの査定を受けるために来店しました。担当の店員は、私がなぜこんなことになっているのかという私の考えを即座に否定し、「ランニングを始めたから」だと説明しようとしました。私は10年以上ランニングを続けているのに、ランニングの経験については全く触れていなかったので、戸惑いました。彼女は私をぼんやりと見つめた後、ようやく査定へと案内されましたが、そこでは明らかに気が散っていて、手順や何を求めているのかについて全く説明してくれませんでした。彼女は2足のシューズを持ってきましたが、私がそれらについてコメントしようとすると「ふーん」と答えるだけで、窓の外をじっと見つめていました。彼女が私に3語以上話してくれたのは、彼女自身の次のレースについて話した時だけでした。私はその対応に完全に困惑し、小さなお店が私の売り上げを失ったことに非常にがっかりして店を出ました。 （原文） I’m really dissatisfied with the service I received at this store. I’ve visited before and had a great experience so I was very disappointed after my interaction today. I came in to get evaluated for a new pair of shoes due to some pain I’ve been experiencing. The associate I was paired with immediately dismissed my ideas about why this may be happening and tried to tell me that it’s because I’m “getting into running”. I was confused because I never mentioned my experience with running and I’ve been running for over a decade. After blankly staring at me, she eventually led me to get my evaluation where she was visibly distracted and provided absolutely no explanation about the process or what she was looking for. She came out with two pairs of shoes and when I tried to comment on them I would just receive a “mhmm” while she stared out the window. The only time she said more than 3 words to me was to talk about her own upcoming race. I left the store completely bewildered by that interaction and very disappointed a small business lost my sale today.

（Google による翻訳）母の日のために足の分析と新しい靴を買うために母をここに連れて行きました。私たちを助けてくれた人はとても親切で、忍耐強く、誠実で、対応が丁寧でした。店頭には彼女の好みの色がなかったのですが、無料で自宅に配送してもらえました。彼女はこれまでこのような靴を買ったことがなかったので、良い経験ができてよかったです。 （原文） I took my mom here to get a foot analysis & new shoes for Mother’s Day. The guy who helped us was so helpful, patient, sincere, & responsive. They didn’t have the color she liked in the store but they were able to ship it to her house for free. She hadn’t bought shoes like this before so I’m glad she had a good experience!

（Google による翻訳）必ずしも彼らのせいではありませんが、Sauconyのランニングシューズのレビューを投稿しようとしたところ、見つかったのは有料販売業者のレビューばかりでした。とにかく、このシューズは10月に購入し、購入以来合計5回走っています。2024年6月10日が5回目のランニングです。底がほつれ始めている写真も添付します。 更新：評価を1つ星から4つ星に変更します。理由：このレビューを投稿した後、Sauconyのウェブサイトの下部に「お問い合わせ」というボタンを見つけ、ランニングシューズがほつれ始めており満足していない旨のメールを送りました。すると、レシートとシューズの写真を送ってくれれば連絡する、という返信メールが届き、驚きました。レシートが見つからなかったため、クレジットカードの明細書に記載されているシューズの請求額のスナップショット（2023年10月に購入したことが分かります）とシューズの写真を送りました。レシートを提出していなかったため、何も起こらないだろうと思っていましたが、1週間後、SauconyのWebサイトで新しい靴を購入するための170ドルのクーポンを受け取りました。 （原文） Not necessarily their fault, but in trying to enter a review for the Saucony running shoe all I could find was paid for vendor reviews. Anyway I purchased this pair back in October and have run a total of 5 times since purchased them.6/10/2024 being the fifth run. Attached are pictures of the bottom showing them starting to fall apart. UPDATE: Changing rating from a 1 star to a 4 star because: After posting this review, I found a "contact us" way at the bottom of the Saucony website and sent them a quick email on how I wasn't happy with the running shoe as it started to fall apart. I was surprised when I received an email back asking me to send a receipt and pictures of the shoes and they would get back to me. I couldn't find the receipt so I sent s snapshot of the shoe charges on my credit card statement (which showed I purchased the shoes in Oct 2023) and pictures of the shoe. I didn't think anything would come of it because I didn't provide a receipt, but a week later I received a 170$ coupon to purchase a new pair on the Saucony website.

（Google による翻訳）ここは地元密着型のお店ですが、大手企業よりもはるかに優れています。とてもフレンドリーで、品揃えも素晴らしく、サービスはまさに最高です。オーナーのエリックさんは本当に素晴らしい方です。そして何より、販売する商品に責任感があります。TSA（米国運輸保安局）の検査で破損したウォーキングポールを無償で修理・交換してもらえました！最初から最後まで本当に素晴らしかったです。まだカジュアル・アドベンチャーズに行ったことがない方は、ぜひ行ってみてください。素晴らしい品揃えとサービスがどんなものか、きっと実感していただけるはずです。はい、私も実際に利用しています！ （原文） This is a local business that is so much better than any big box company. Super friendly, great selection and service that is beyond great. The owner, Eric, is a gem. Finally, they stand behind the products they sell. I had a walking pole that was damaged by TSA and they had it repaired/replaced at no charge! Amazing from start to finish. If you haven’t visited Casual Adventures yet, go. You will see what great selection and service is all about. Yes I’m am a real customer!

（Google による翻訳）あらゆるアウトドア用品を買うのに最適なお店です。 それで、初めてそこに着いたとき、みんなバックストリート・ボーイズの曲を歌っていました👍👏🎉 エリックさん、バックパックの試着とニーズに合わせた調整を手伝ってくれてありがとう。 とても助かりました （原文） What a great shop to go shopping for all kinds of outdoor equipment. So when we first got there, the guys were all singing Backstreet Boys songs 👍👏🎉 Thanks Eric for helping us try-on and adjust backpacks for our needs. You were super helpful

（Google による翻訳）素敵なくるぶし丈のモアブをここで購入しました。素晴らしい体験でした。特にピーターさんは親切で、的確で丁寧でした。お店は整理整頓されていて、居心地も良かったです。また必ず来ます。 （原文） Bought a pair of nice, below-the-ankle Moabs here and had a great experience. Peter was especially helpful — sharp and attentive. The store is well-organized and welcoming. I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）ここにはすべてが揃っていました！しかも、スタッフは最高にフレンドリーで親切！うちの犬は、こ​​のお店のスタッフ全員が大好きでした。今回の旅行に必要なものはすべて手に入ったので、また必ず来たいと思います:) （原文） This place had it all! On top of that, the friendliest, most helpful staff! My dog adored everyone who worked in this store. I got everything I needed for my upcoming trip, and would definitely come back:)

（Google による翻訳）ロサンゼルスに住んでいるので、直接お店に行く機会はなかったのですが（オンラインで見つけました）、電話で何度かお話させていただいたのですが、驚くほどフレンドリーで親切なスタッフの方々でした！この素晴らしい家族経営のお店を応援するために、たとえ国外からでも、また必ずここで買い物をします！ （原文） I didn't have the pleasure of shopping in person (found them online since I live in LA) but spoke a couple times on the phone with the amazingly friendly and beyond helpful staff! I'll absolutely shop here again, even from across the country, to support this fantastic family business!

（Google による翻訳）商品を返品したかったのですが、レシートがありませんでした。スタッフの方は親切にストアクレジットを提供してくれました。お店に入ってみると、本当に親切で本当に優しかったです。これほどのカスタマーサービスを受けたのは初めてです。商品を見るだけでも、ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） I wanted to return an item but didn’t have the receipt. The staff was kind enough to offer me store credit, and when I went into the store, they were so helpful and genuinely kind. It’s one of the rare times I’ve experienced this level of customer service. I’d 100% recommend visiting, even if it’s just to browse their selection.

（Google による翻訳）当店は80年以上続く老舗です。 40歳だと思ってたけど何がわかる？私はまだ 80 歳になっていません。現在のオーナーは、素晴らしいサービス、素晴らしい製品、素晴らしい経験の伝統を引き継いでいます。旅に出る前にぜひ立ち寄ってみてください。必要なものをピックアップし、経験と心から得られる多くの情報を入手してください。 （原文） The store is an institution that dates back 80 years. I thought it was 40 what do I know? I’m not 80 yet The current owner has carried on the tradition of great service, great product, and a great experience . So even before you get out the door for your journey you should stop by here. Pick up what you might need and get a lot of info that comes from experience and the heart.

（Google による翻訳）かわいいブティックでは、かわいい服がかなり高い価格で販売されています。素敵な香水のセレクション。魅力的な陶器やレトロなキッチン用品。 （原文） Pretty boutique with pretty clothes at pretty high prices. Nice selection of perfumes. Charming pottery and retro kitchenware.

（Google による翻訳）雨の日にアンソロポロジー・アレクサンドリアのカゴから傘を盗まれた方、おめでとうございます！あなたの無礼さは永遠に記憶に残るでしょう！そんな人がそんなことをするなんてと呆れていた素晴らしい店員さん、本当にありがとうございました！またのご来店をお待ちしております！ （原文） To the person who stole our umbrella from the basket at Anthropology Alexandrea on a rainy day, congratulations! You'll forever be remembered for your lack of decency! To the amazing salesperson at the store, who was mortified that someone would do such a thing, THANK YOU for your kindness! We look forward to our next visit!

（Google による翻訳）アレクサンドリア店に初めて行きましたが、品揃えの豊富さに感動しました。もうワシントンD.C.の交通渋滞に悩まされることはありません！今後はここが私の行きつけの店になります。カスタマーサービスも5つ星でした！ （原文） My first time visiting the Alexandria location and I was thrilled to find out they have a wide selection. No more dealing with the DC traffic! Moving forward this will be my go-to store. The customer service was also 5 stars!

（Google による翻訳）あなたが外に立ってコーヒーを飲んでいる間に、妻が買い物をするのに最適な商品です。でもフレンドリーなスタッフです。 （原文） Really cool stuff for your wife to shop for while you stand outside and drink coffee. But a friendly staff.

（Google による翻訳）楽しい品揃えの素晴らしい店。とても素敵なスタッフ。 （原文） Great store, with fun selections. Super nice staff.

（Google による翻訳）二度とこの店には行きません。黒人女性である私を、店員が確認するふりをして尾行してきたのですが、私が一帯を離れると、また同じ場所に戻ってきました。おそらく、何か忘れ物がないか確認するためでしょう。この行為は不快で差別的であるだけでなく、非常に不快な思いをさせました。店に来るお客様の背景、地位、価値観など、知る由もありません。今回の経験で、私はあなたの店から永久に離れることになりました。 （原文） I will not be returning to this store. As a Black woman, I was followed by employees who pretended to check on me, but once I left an area, they returned to it—presumably to see if anything was missing. This behavior was not only offensive & discriminatory, it made me extremely uncomfortable. You never know the background, status, or value of the customers who enter your store, and this experience has ensured you’ve permanently lost my business.

（Google による翻訳）私はサービスに非常にがっかりするために、以前のお気に入りの痛みに立ち寄りました。試着室の女性。私たちがロスや他のディスカウントストアで買い物をしているかのように私たちを扱い、物を盗んだのではないかと疑っていました。腕の中に10個のアイテムがありました。私はすべてを捨てて去りました。 価格を考えると、顧客は敬意を持って扱われるべきです。 （原文） I stopped by my used to be fav sore to get extremely disappointed with service. The lady in the fitting room. Treated us like we were shopping in Ross or some other discount store and suspected stealing stuff. I had 10 items in my arms. I dropped everything and left. For the price, customers should be treated with respect.

（Google による翻訳）バージニア州への素敵なマグネットをここで買いました！たくさんの選択肢があり、スタッフも親切でした。商品もきちんと整理されていました。オンラインで候補を見てから、実際に店頭で購入しました。🧲スタッフの方が「バージニア州は恋人たちの街」というモットーについても説明してくれました❤️。 （原文） I bought a nice magnet for Virginia here! Many options to choose from. Friendly staff. Items are also organized well. I viewed possible options online then actually purchased in store. 🧲A staff member was also able to explain the “Virginia is for Lovers” motto ❤️.

（Google による翻訳）オールドタウン・アレクサンドリアにある素敵なお店！州外から来た家族とこの辺りを散策していたのですが、お土産を買いたいと言っていました。このお店には地元の商品やお土産、その他コレクターズアイテムが豊富に揃っています。私はマグネットやオーナメントを集めるのが好きなのですが、このお店はリーズナブルな価格で素晴らしい品揃えです。 近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Beautiful shop in Old Town Alexandria! We were exploring the area with family who came from out of state and they wanted to buy some souvenirs. This shop has a large selection of local items, souvenirs and other collectibles. I personally love to collect magnets and ornaments and this shop has a great selection of items for reasonable prices. If you’re in the area, be sure to stop by and browse their store!

（Google による翻訳）この小さなお店が大好きでした。ポストカードとクリスマスのオーナメントを買いました。とても清潔で明るく、色々な商品が売られていました。 （原文） I loved this little store. I got some postcards and a Christmas ornament. It was very clean, well-lit, and had lots of different items for sale.

（Google による翻訳）同じような経験をした方は、このショップを支援しないよう広め、星1つのレビューを残してください。私が話していた女性が店主なのかただの店員なのかはわかりませんが、二度と彼女に会わないことを願っています。彼女は私を見下した態度で話し、私たちが最初に入ったときには助けを申し出てくれたにもかかわらず、実際には助けようとしませんでした。彼女は非常に二面性があり、偽善的な人のように思えます。私は彼女のビジネスを二度と支援したくありません。お店はかわいいですが、そこにいた背の高いブルネットの女性は本当に失礼で見下した態度でした。クリップで折りたためるバッグがあったので、（購入後に再び折りたたむ方法がわかるように）使い方を見せてもらえないかと尋ねたところ、彼女は「なぜ折りたたむ必要があるの？」と言いました。そして、「Tシャツを畳んだことがないの？そんなに難しいことじゃないよ、工夫すれば畳まなくてもいいよ」と言われました。私は「クリップでシャツを畳んだことないよ」と笑ってごまかそうとしましたが、ショックで顔が赤くなり、姉はバッグを畳んでその場をしのいでくれましたが、店を出た後も苦い思いが残りました。彼女はそのやり取りからして折りたたみバッグは買わなかったのは明らかで、ほとんどの商品を元に戻していました。タオルを1枚買って店を出て、バッグのことで迷惑をかけてしまったことを謝りました。彼女は謝り返したりはしませんでした。ただ、誰も今まで尋ねたことがなく、私には尋ねる権利があると言うだけでした。それでも店での奇妙な体験でした。私はこのエリアが大好きで、よく行く場所にしたかったので残念です。言うまでもなく、二度と行くことはありません。ここでは何も買わないでください。同じような経験をされた方は、ぜひあなたの経験も含めた 1 つ星のレビューを残して、この場所が非常に失礼な女性によって運営されていたことを広めてください。 （原文） IF YOU HAD A SIMILAR EXPERIENCE, SPREAD THE WORD TO NOT SUPPORT THIS SHOP AND LEAVE A 1 STAR REVIEW. I’m not sure if the lady I was talking with is the shop owner or just an associate but I hope to never see her again. She spoke down to me and didn’t really try to help even tho she offered help when we first walked in. She seems like a very two-faced, fake person and I don’t want to support her business ever again. The shop is cute but the tall brunette lady who was there is really rude and condescending. There was a bag with clips that could fold into itself and I asked if she could show me how it works (so that I could know how to refold it after buying it) she said “ why do even want to fold it?” And “haven’t you ever folded a t-shirt? It’s not that hard, just get creative or you don’t have to fold it at all” I tried to laugh it off and say “I haven’t folded a shirt with a clip before” but I was shocked and my faced turned red and my sister tried to help the situation by folding the bag away but it still left such a bitter taste in my mouth after I left. She was giving Obviously I didn’t buy the folding bag because the interaction and put back most of my items. I left buying one towel and apologized to her for bothering her about the bag. She didn’t apologize back or anything. She just told me nobody ever asked her before and I was entitled to ask. It was still weird experience in the shop which is a shame because I love the area and would’ve loved to make it a spot that I go to often. Needless to say, I won’t be back. Don’t buy anything from here and if you had a similar experience, I encourage you to leave another 1 star review with your experience to spread the word that this place was being run by a very rude lady.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい香りがします。 あらゆるものが少しずつ入っています。食品、衣料品、ガラス製品、ゲーム、本など。 人々はとてもフレンドリーで親切です。小さな店ですが、販売されているさまざまな商品をすべて楽しんで、数時間は費やすことができます。 アレクサンドリア旧市街の中心部にあるこの小さな宝石をゆっくりとお楽しみください。 （原文） This place smells wonderful. It has a little bit of everything. Food, clothing, glassware, games, books, etc. The people are very friendly and helpful. It's a smaller store, and you could still spend a couple of hours enjoying all the various offerings they have to sell. Take your time, enjoy this little gem in the heart of old Town Alexandria.

（Google による翻訳）先週、新しいオーナーのドーンさんにお会いしました。とても素敵な方でした！友人の誕生日プレゼント選びを手伝ってくれました。バージニア州産のナッツ類も販売されていて、色々なフレーバーがあるので、ぜひおすすめです。近いうちにまた来たいと思っています。本当におすすめです。 （原文） I met the new owner, Dawn, this past week and she was lovely! She helped me pick out the best birthday gift for a friend. I must recommend the local Virginia nuts for sale that are available in a variety of flavors. Looking forward to returning soon. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さなお店で、マグネット、本、クリスマスオーナメント、シャツ、ショットグラスなど、様々なお土産が揃っています。ワシントンD.C.、バージニア州、オールドタウン向けのものも揃っています。とてもフレンドリーで、接客サービスも良かったです。オーナメントをラッピングしてくれて、来店してくれたことに感謝の言葉をくれました。本当におすすめです！ （原文） Very cute little shop with a variety of souvenirs - magnets, books, Christmas ornaments, shirts, shot glasses, etc. There are things for DC, Virgina, and Old Town. Super friendly and good customer service as well. Wrapped my ornaments up automatically and thanked us for coming in. Recommended for sure!!

（Google による翻訳）とても可愛い文房具屋さんでした。アレクサンドリアのダウンタウンにあるので、駐車場を見つけるのは少し難しいですが、不可能ではありません。ユニークな商品（ステッカー、万年筆、バッグなど）がたくさんあります。価格は高めですが、手作りのユニークなアイテムを扱う他の文房具店に匹敵します。ちょっと時間がなかったので全部は見られませんでしたが、またゆっくり時間をかけて行きたいと思います。 （原文） This was such a cute stationery store. It's located in downtown Alexandria, so it's a little hard to find parking but not impossible. They have a lot of unique products (stickers, fountain pens, bags, etc). The prices are on the high side but comparable to any other stationery store with handmade, unique items. I was on a slight time crunch so I didn't get to see everything, but I would love to go back again and spend more time.

（Google による翻訳）お店のコンセプトは素晴らしく、商品も気に入っているのですが、スタッフの温かさや親切さが足りません。また、オーナーは色々なことを相談しても返事をしてくれません。興味がないなら「結構です」と返事をすればいいのです。相手を宙ぶらりんにして、ゴースティングで長年の付き合いを断つのは失礼です。もう文房具のビジネスは他の店に移すことにします。 （原文） The concept of the store is great and I like many of their products; but the staff is not as warm and helpful as they could be. Also, the owner doesn't respond when people reach out to her about various things. If you aren't interested, just respond and say "no, thank you". It's discourteous to leave other people hanging and break off long-term collaborations by ghosting. I will choose to take my stationery business elsewhere now.

（Google による翻訳）ベスさんと彼女のチームは最高です。<3 こんなに頻繁に通っていると、見るものがなくなるんじゃないかと思うかもしれませんが、いつも新しい発見があります。OTに来たのに寄らないなんて、損しています。数少ない悪いレビューに惑わされないでください。むしろ、すべてのレビューに丁寧に対応しているのを見れば、彼らが本物だと分かります。 紙とペンのニーズをすべて満たしてくれて、私をトラベラーズノート愛用者／エバンジェリストにしてくれてありがとう（笑）。 （原文） Beth and her team are the best. <3 You’d think with as often as I visit that I’d run out of things to look at, but it always feels new. If you’re visiting OT and not stopping in, you’re missing out. Please don’t let the very few bad reviews put you off; instead just look at the care with which they respond to every review and know they’re the real deal. Thank you guys for taking care of all my paper and pen needs and for turning me into a Traveler’s notebook girlie/evangelist lol.

（Google による翻訳）約1ヶ月前にこの店に行ったのですが、今でもその時のことを思い出しています。ペニーポストは、小さなスペースに様々な商品が並ぶ、紛れもなく可愛らしい小さなお店です。店内には約1時間滞在しました。3人のスタッフがいて（そのうち1人はライティングテーブルで昼食をとっていました）、混雑している時間帯もありました。この店はペン専門店というより、文房具店といった感じです。残念ながら、箱入りやシュリンク包装された商品のほとんどは、あるいは全てにインクが置いてなく、私が尋ねた万年筆のインク浸けを勧めてももらえませんでした。私は売れっ子なので、もし気に入ったらカヴェコのリリプットを買っていたのですが、これは機会損失でした。店員は、お客さんにはとてもおしゃべりな人もいれば、無関心な人もいました。不思議なことに、あるお客さんが「書類用インク」を頼んだとき、すっかり困惑していました。店員はあまり知識がなく、何かを売るよりもおしゃべりに夢中になっているような印象でした。いつかもう一度挑戦するかもしれないが、急ぐ必要はない。 （原文） I was in the store about a month ago, and I'm still thinking about the experience. Penny Post is an undeniably cute little shop with a wide variety of items in a small space. I spent about an hour in the shop. There were three people working (one was having lunch at the writing table for some of the time), and there were periods when the store was busy. The store is definitely more stationery store than a pen store. Unfortunately, most, if not all, of the items that came boxed or shrink-wrapped didn't have one out, nor did they offer to dip a fountain pen that I inquired about. It was a missed opportunity because I'm an easy sale, and I'd have purchased a Kaweco Liliput if I'd liked it. The staff was very chatty with some customers, and indifferent with others. Oddly, they were completely befuddled when a customer asked for "document ink". The staff came off as not being very knowledgeable, and more interested in talking amongst themselves than selling anything. I might give it another go at some point, but there's no rush.

（Google による翻訳）妻と私はペニー・ポストを見るためにわざわざアレクサンドリアまで足を延ばしたのですが、本当にがっかりでした！駐車場は幸運にも1ブロックも離れていない場所に駐車スペースを見つけたので、行くしかないと思ったのですが、大間違いでした！ 店内に入ると、それほど混んでいませんでした。店内の雰囲気は可愛らしく、良いところはそれだけでした。レジで会計をしているお客さんが、店員と楽しそうに会話をしていました。私たちも同じようにフレンドリーな接客を期待していましたが、どのスタッフからも挨拶すらありませんでした。 無視された後、万年筆のデモエリアへふらりと歩いていくと、店員が私たちの横を通り過ぎ、同じテーブルで作業を始めたのです。それでも挨拶はありませんでした。本当に奇妙でした。店はそれほど大きくなく、私がいるのはすぐに分かりました。明るい黄色のスカートをはいた、豊満な黒人女性で、髪がドレッドヘアでした（奥さんもすごく可愛いです）。 しばらく無視された後、ワシントンD.C.のジェニービックで買い物をするために店に向かいました。店に入ると、たくさんのスタッフが迎えてくれ、親切にしてくれました。300ドル以上もお金がなくなってしまいましたが、ジェニービックでの素晴らしいショッピング体験に満足して店を出ました。 （原文） My wife and I made a trip to Alexandria specifically to check out Penny Post, and boy were we disappointed! We had beautiful parking karma, finding a spot less than a block away, so we thought it was meant to be. WRONG! When we got inside, the store wasn’t too busy. The aesthetics of the store were cute, and that’s where the goodness ended. A customer was being checked out, and they were cheerily chatting with the cashier. We couldn’t wait to get similarly friendly customer service, but we didn’t receive so much as a hello from any of the staff. After being ignored, we ambled over to the fountain pen demo area, and an employee bypassed us and began working at the same table. Still no greeting. It was so bizarre. The store isn’t that large, and I was hard to miss: buxom Black babe with locs in a bright yellow skirt (the wife is hella cute too). After a while of being ignored we headed to DC to shop at Jenni Bick. Upon entering THERE, multiple staff members greeted us and offered assistance. We left there over $300 poorer, but satisfied with the great shopping experience at Jenni Bick.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！高級な文房具や、ボードゲーム、カードゲーム、ステッカーなどの楽しい雑貨がいっぱいです。 （原文） Great shop! Lots of high-end stationary goods, and fun odds-and-ends like board/card games, stickers, etc.

（Google による翻訳）私はこの独立系カード ストアが大好きで、大好きで、大好きです。この独立系カード ストアには、完璧なちょっとしたギフトも揃っています。スタッフは素晴らしく、何かを持って出ずには入ることができません。現地で応援してください。ここでのショッピングはいつも素晴らしい経験になると信じてください。 （原文） I love, love, love this independent card store that is also filled with the perfect little gifts. The staff is amazing and I cannot ever enter without leaving with something. Please support local. Trust me shopping here is always a wonderful experience.

（Google による翻訳）様々なデザイナーブランドが驚きの価格で豊富に揃っています。店内は整理整頓されていて、素敵なプレイリストが流れているので、活気のある雰囲気の中でショッピングを楽しめます。 Madewell、Marine Layer、Ever Laneのトップスやブーツを数点、定価の商品1点分の価格で購入できました。商品はどれも清潔で状態も良く、まさにwin-winです。お金を節約できるだけでなく、ゴミになる服も防げます！ LizzyとLivyのおかげで、ショッピング体験が楽しく快適になりました。本当に感謝しています。 またすぐにでもお買い物に行きたいです！ （原文） Great selection of a variety of designer brands at an amazing price. The store is well organized with a great playlist to keep the atmosphere lively and creates an enjoyable shpppong experience. I left with several tops from Madewell, marine layer, ever lane, and boots all for the cost of one full price item. The items are all clean and in good condition, so it really is a win/win - save money and saving clothes from the landfill! Shoutout to Lizzy and Livy for being fabulous at helping my shopping experience be super fun and easy. Can’t wait to shop there again!

（Google による翻訳）最近このブティックで買い物をしました。素敵な体験でした。かわいいものがたくさんありました。 （原文） Recently shopped at this boutique, had a nice experience. Lots of cute stuff

（Google による翻訳）最近、彼らのウェブサイトを見ていたら、昨シーズン委託販売したセーターセットの一つが、現在400ドル以上で出品されているのを見つけました（ちなみに、セーターにはシェルは含まれていませんでした）。このことで、私が販売した商品、特に前述のセーターのシェルについては、一度もお金を受け取っていなかったことを思い出しました。昨年の秋、スタッフの一人に連絡して、自分の情報がシステムに登録されていることを確認したところ、メールが届いており、クレジットも登録されているはずだと言われました。しかし、その時はスタッフはメールにアクセスできず、「誰か」が連絡してくれるとのことでした。ところが、「誰か」は連絡してこなかったのです。オスカー・デ・ラ・レンタのセーターが売れる前に、誰かがこの件を正さなければなりません。私には、いくら支払われるべきなのか理解できません。 （原文） I was recently browsing their website and saw one of the sweater sets I consigned last season, currently listed for $400+ (the shell was not included with the sweater, by the way). It reminded me that I NEVER received any money for my items sold - especially the shell for the sweater as mentioned above. Last Fall, I checked with one of the staff members to ensure my information was in the system and was told that I should have received an email and that I should have a credit on file. However, she was unable to access it at the time, and that "someone " will get back to me about it. Well, "someone" did not, and "someone" needs to make this right before the Oscar De La Renta sells, and I don't get what's owed.

（Google による翻訳）結婚式に着ていくドレスに合うドレスシューズを探していました。リジーさんは本当に親身になって選んでくれました。私のサイズにぴったりでドレスにも合う素敵なシューズを見つけてくれて、もう完璧です。お店も品揃えもスタッフも素晴らしいです。ぜひここでのショッピングをおすすめします。 （原文） I was looking for a pair of dress shoes to go with my dress that I'll be wearing to a wedding. Lizzy was so very helpful in helping me make a selection. She found a great pair in my size that go well with my dress and I am all set. Great store, merchandise and professional staff. Highly recommend shopping here.

（Google による翻訳）Aさんは高価なドレスを委託販売の査定から返品されました。Shein/H&Mの在庫が過剰だったことを考えると、全く問題ありません。しかし、彼女は私が持ち込んだドライクリーニング用の袋にドレスを戻さず、その上に靴の底を乗せていませんでした。ドレスをガーメントバッグに入れて持ち込んだのには理由があります。それは、ドレスがデリケートで、ドライクリーニングしたばかりだったからです。たとえ店側が興味を持っていなかったとしても、人の服をこのように扱うのは非常に失礼です。 （原文） A had an expensive dress returned from review for consignment. Totally fine, especially considering the glut of Shein/H&M inventory, but she had not returned the dress to the dry cleaning bag I brought it in, AND put the bottoms of a pair of shoes on top of it. I brought the dress in a garment bag for a reason, because it is delicate and freshly dry cleaned. Very disrespectful to treat someone’s clothes like this, even if the store isn’t interested in them.

（Google による翻訳）何年もこの店舗で買い物をしています。ここは私にとっていつも最高の場所です。掘り出し物がたくさんあり、接客も素晴らしいです。委託販売もしています。これからの季節なのでいくつかお断りした商品もありますが、ほとんどの商品は引き受けてもらえました。最近、この店舗でセールポイントを使いました。このお店が大好きです！ （原文） I've been shopping at this store location for years. It's always a bright spot for me when I enter- great finds and great customer service. I've also consigned there as well. I’ve had a few items passed on due to the upcoming season, but most items have been accepted. I recently used my sales credit in the store. I love this store!

（Google による翻訳）探索するのに最高のお店です！少し高めの商品もありますが、お手頃価格の掘り出し物も見つかります。ディスプレイされている服も全部素敵でした。また行くのが待ちきれません！ （原文） Great store to explore! Some pricier items but you can also find some affordable gems inside. Loved all the display outfits. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）アレクサンドリアのオールドタウンにあるラッキーノットは、訪れるのがとても楽しいブティックです。私は店内全体の海と海岸の雰囲気が大好きです。まるでニューイングランドの夏に足を踏み入れたかのようです。彼らのドレスやトップスはとてもキュートで、特にアンカーや大胆なストライプが施されたものがとてもキュートです。暑い季節のお出かけにぴったりな素敵なアイテムを見つけました。 お店自体は美しく整理されていて、魅力的です。ビーチ旅行に向けて、または単にワードローブにポップな色を加えるために、ユニークなものを選ぶのに最適な場所です。スタッフは温かく歓迎してくれ、押し付けがましくなくサポートを提供してくれました。海辺をイメージしたプレッピーなファッションに興味があるなら、この場所は間違いなくチェックする価値があります。 （原文） The Lucky Knot in Old Town Alexandria is such a fun boutique to visit. I absolutely love the nautical and coastal vibes throughout the store—it’s like stepping into a New England summer. Their dresses and tops are so cute, especially the ones with anchors and bold stripes. I found a couple of great pieces that are perfect for warm-weather outings. The shop itself is beautifully organized and inviting. It’s a great place to pick up something unique for a beach trip or just to add a pop of color to your wardrobe. Staff were warm and welcoming, offering help without being pushy. If you're into preppy, seaside-inspired fashion, this place is definitely worth checking out!

（Google による翻訳）とても可愛いお店です！歴史的に、この場所は開かれた魚市場の一部でした。海洋をテーマにしたショッピングをするのに最適な場所です。素晴らしい点 : 季節のドレスやシャツ、想像できるあらゆるイベント用のメンズ ネクタイ。真剣に！楽しいお店、素晴らしくてフレンドリーなスタッフ。 （原文） Very cute store ! Historically the location was part of a open fish market . Just a great place to have a nautical themed shopping . Whats great : Seasonal dresses and shirts , men’s ties for any event you could imagine. Seriously! Fun store great and friendly staff.

（Google による翻訳）息子のために新しい水泳パンツとゴルフティーを探してここに来ました。いくつかの高品質のブランドとオプションを扱っていることにうれしい驚きを感じました。女性の場合、妻は夜のデートや街の散歩に最適なサマードレスを数着見つけることができました。素晴らしいロケーション、フレンドリーなスタッフ、そしてとても歓迎的な品揃え。間違いなく、さらにギアを入手するために戻ってきます!!! （原文） I came here looking for some new swim trunks and golf tees for my son. I was pleasantly surprised that they carried several quality brands and options. On the women’s side, my wife was able to find a couple summer dresses, perfect for date nights or just a stroll around town. Superb location, friendly staff, and very welcoming selection. Will definitely be returning to get some more gear !!!

（Google による翻訳）オールドタウンのThe Lucky Knotで花嫁の母のドレスを探して、最高の一日を過ごしました！品揃えが豊富で、予想以上にリーズナブルな価格で、担当のクリスタさん、エミリーさん、そして階下のスタッフの皆さんと楽しい時間を過ごしました。The Lucky Knotを強くお勧めします。商品も素敵ですが、スタッフはそれ以上に素晴らしいです。 （原文） Had a fabulous day shopping for my Mother of the Bride dress at The Lucky Knot in Old Town! Huge selection, more reasonably priced than I expected and we had a great time with our dressing assistant Krista, as well as Emily and all the women downstairs. Highly recommend them, nice products but an even nicer staff.

（Google による翻訳）私は地元出身で、この店の常連客ですが、今日を境にこの店はキングストリートで最悪の店になってしまいました。その前にスリーシスターズとハッピープレイスに行って、いくつか買い物をしていました。でも、上の階でフォーマルドレスの品揃えを見に行ったら、上の階の販売員（SA）にひどい扱いを受けました。2週間後の結婚式に着ようかと、丈の短い白いドレスを探していたんです。SA​​は私のことは完全に無視して、入ってくる他の女性全員を助けようと躍起になっています。最初は深く考えませんでした。でも、自分のサイズのドレスを見つけるのに苦労したので、SAのところに行って、他にもサイズがあるかどうか尋ねました。SAは私を上から下まで見て、母親と一緒に来るように言いました。ちなみに私は24歳の女性です。この言葉にはがっかりしましたが、念のため、このドレスには他にもサイズがあるかどうか尋ねたところ、SAは「いいえ。売り切れているものは売り切れです」と、とても見下した口調で言いました。そこで「他にショート丈の白いドレスはありますか？」と尋ねると、彼女は他の女性を助けに行く気配もなく「ありません」と答えました。これは本当にがっかりしました。どの店でもこんな対応を受けたことはありません。ずっとここでフォーマルドレスを買いたいと思っていたのですが、今日は台無しになってしまいました。もしあなたがホコドレスやプロムドレスを探しているなら、ここには行かないでください。どうやら若い客層は歓迎していないようです。 （原文） I’m a local and fairly regular shopper at this store, and after today it’s officially the worst store on king street. I had already gone to 3 sisters and happy place and had bought some things. However, I went to go look at the formal dress selection upstairs, and was treated horribly by the sales associate (SA) up there. I was looking at shorter white dresses to potentially buy for my wedding in 2 weeks. The SA completely ignores me, but is eager to help every other women who walks in. I did not read much into this at first. However, after struggling to find my size in a dress, I go up to her and ask if there are more sizes. She proceeds to look me up and down and told me to come back with my mother. Mind you I am a 24 year old woman. This disappointed me, but to give her benefit of the doubt I ask if there were more sizes in this dress and she says, “no. Whatever is out is out” in a very condescending tone. Then I ask, “are there any other short white dresses?” To which she replies, “no” without even looking at rushing off to help another woman. This was extremely disheartening and I’ve never been treated like this in any store. I’ve always wanted to buy one of the formal gowns from here, but today just ruined it. If you’re looking for hoco or prom dresses do not go here — it appears they do not want a younger clientele.

（Google による翻訳）ラッキー ノットは、アレクサンドリアの旧市街にひっそりと佇む東海岸の一部のような雰囲気を感じます。中に入るとすぐに、鮮やかな色、クラシックな海岸スタイル、そしてワードローブ全体をアップデートしたくなるような魅力が現れます。それは単なる服ではなく、楽にまとめられると感じさせるアイテムを見つけることです。スタッフは素晴らしい観察力を持っており、私が自分だけでは選ばなかったけれど最終的に気に入ったスタイルを見つけるのを手伝ってくれました。楽しくてプレッピーなひねりを加えた時代を超越したスタイルに興味があるなら、この場所は必見です。 （原文） The Lucky Knot feels like a little slice of the East Coast tucked into Old Town Alexandria. As soon as you walk in, you’re greeted with vibrant colors, classic coastal styles, and the kind of charm that makes you want to update your whole wardrobe. It’s not just about clothes it’s about finding pieces that make you feel effortlessly put together. The staff has a great eye and helped me discover styles I wouldn’t have picked on my own but ended up loving. If you’re into timeless looks with a fun, preppy twist, this place is a must visit.

（Google による翻訳）長い一日の旅の後、夫とオールドタウン・アレクサンドリアを散策していました。ある店を見つけて、何か買いたいものが見つかるかもしれないと思い、入ってみました。入るとすぐに、傲慢でスノッブな若い店員二人が迎えてくれました。「いらっしゃいませ」と言われたのですが、その後、お互いに顔を見合わせて笑い、「上品なお店ですね」と言い合っていました。一日中車に乗っていた私に対して、まるでそう言っているように思えて、すぐに腹が立ちました。8時間も車に乗っているのに、ドレスやブラウスにスラックスなんて着るわけないじゃないですか！何か買おうと思って、買いたいものもたくさんあったのですが、店内にいる間ずっと誰かに評価されているような気がして、入店した途端に客を評価されるような店は応援したくないと思い、店を出ました。さまざまな場所から客が訪れる町の店としては、明らかにこの町の出身ではない人を歓迎しない。 （原文） Was exploring Old Town Alexandria with my husband after a long day of traveling. I saw this store and thought I would find some things I wanted to buy in there, so we went in. Immediately upon entering, we were greeted by two stuck up snobby young employees who did shockingly say "Welcome in" but followed it with looking at each other, laughing, and going on to say to each other how "this is a classy store." I immediately was ticked off because it seemed very much like they were implying that towards me, who was wearing comfortable clothing (t shirt and shorts) after being in a car all day! Of course I'm not going to be wearing a dress or a blouse and slacks when I'm going to be in a car for 8 hours! I was going to buy something in there, there were plenty of things I wanted to purchase, but I felt like I was being judged the whole time I was in there and decided I didn't want to support a business that makes their customers feel judged as soon as they enter the store so I left. For a store in a town that gets customers from various places, they are not welcoming to anyone who clearly isn't from this town

（Google による翻訳）素敵なギフトがたくさんある素敵なお店です！地元に住んでいて、今日初めて立ち寄りました。買い物をした後、店を出ようとした時に目に留まった別の商品をレジで買おうか迷いましたが、レジでの接客対応が悪かったのでやめました。スタッフの対応があまり良くなく、不便を感じてしまいました。また近いうちに訪れて、もっと温かい雰囲気のお店を体験したいと思っています。 （原文） Lovely store with a lot of great gifts! I live locally and stopped in today for the first time. I made a purchase and contemplated going back to the register to buy another item I saw as I was leaving the store. I opted not to due to the customer service I received at check out. The staff member was less than friendly and I felt like my transaction was an inconvenience. I would love to return in the future and experience a more welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）地元以外の人向けのかわいいものが並ぶ、とても高価なギフトショップ。店内をぶらぶら歩いている間、誰も挨拶してくれませんでした。 （原文） Very pricey gift shop, with cute things for non-locals. No one greeted us as we wandered through the store.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えの素晴らしいお店です。ユニークな地元産のキッチン用品、バスルーム用品など、思いつく限りのものが揃っています。ユニークなギフトを見つけるのに最適な場所です。 （原文） Amazing store with a great selection of items. Unique and local kitchenware, bathroom goods, etc. anything you can think of. Great place to find unique gifts.

（Google による翻訳）この地元のお店が大好きです。何度も利用しています。店員さんたちはいつもフレンドリーで温かく迎えてくれます。電話もすぐに出てくれて、必要なものを探してくれたり、一日中待っていてくれたので、仕事が終わったらすぐに取りに行くことができました。 （原文） Love this local store. Have been there so many times. Ladies are always friendly and welcoming. They picked up phone calls fast and helped me locate what I needed and hold me for the day, so I can just go and pick up after getting off work.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいお店です。 DC/VA での経験からの高品質なお土産など、贈り物が必要なほぼすべての機会に訪れる場所です。彼らはあなたの大学や州を描いたものなどの素晴らしいティータオルを扱っています。石鹸やロケ地、専門テーマの本、枕、T シャツなどの素晴らしいセレクションに加え、素晴らしいグリーティング カードや子供用セクションもあります。ここは、VA/アレクサンドリアをテーマにしたアイテムやホステスへのギフトなど、ギフト バスケットに詰めるアイテムを 1 ～ 2 つ購入するのに最適な店です。 （原文） This is an amazing store. It is the place to go to for almost any occasion that you may need a gift including high quality souvenirs from your DC/VA experience. They carry wonderful tea towels that include ones depicting your university or state. They have a wonderful selection of soap and locations, specialty themed books, pillows and tee shirts along with fantastic greeting cards and children’s section. This is the perfect store to pick up and item or two to fill out that gift basket, VA/Alexandria themed item or hostess gift.

（Google による翻訳）アレクサンドリアの旧市街エリアにあるとてもかわいいお店です。 ここには素敵な製品がたくさんあり、バリエーションが豊富です。 ここでは少し高価なものもありますが、この地域を訪れた際にはぜひ立ち寄ってチェックしてみてください。 立ち寄ってよかったです。 そしてそれはかなり昔に遡ります - あなたが思っているよりも大きいです! （原文） Very cute store in the old town Alexandria area! There are a lot of neat products here, and so much variety to look at. Some things are a little pricey here, but definitely work stopping by and checking it out while in the area! Glad we stopped by. And it goes back pretty far - it's larger than you might think!

（Google による翻訳）私はここからジェリーキャットを注文しましたが、とても丁寧に発送していただき、電話での対応もとても親切でした。 （原文） I ordered a jellycat from here and they shipped it with so much care and were very nice on the phone to help me.

（Google による翻訳）クインは素敵な品々を山ほど売ってくれました！マシューは私の大切な美術品を、本当に必要な現金に変え、家のスペースも確保してくれました。彼のリサーチとプレゼンテーションは完璧で、顧客基盤も広かったので、美術品、楽器、高級ジュエリーの販売目標を達成することができました。 （原文） Quinn’s sold a mountain of nice items for me! Matthew turned my good art items into much needed cash flow and opened up space in my home. His research and presentation were flawless and his client base was huge ensuring I hit my goals for the sale of my art, musical instruments and fine jewelry.

（Google による翻訳）2019年の秋、私は母の家にある、市場に出す準備をしていた品物を売るため、クインズ・オークション・ギャラリーと契約しました。2020年の初め、私は1つの品物の売却で75ドルを受け取りましたが、それが私が受け取った唯一の支払いでした。残念ながら、2019年12月から2023年1月の間に、新型コロナによるロックダウンと両親と2人の兄弟の死があったため、残りの品物がどうなったのかを確認するためクインズに確認するのを怠りました。2024年2月にメールで連絡したところ、ルースから1、2週間以内に返答すると言われました。彼女からの返事はありませんでした。その後のメールは、2024年8月にルースがデビッド・クインと私の間で状況について話し合うための電話を設定するまで、返事がありませんでした。電話は9月のことで、デビッドは私に、何が起こったのかを調査して私に支払いをすると約束しました。あの電話の際、彼は私がクインに送った品物のリストを手元に持っていました。それ以来、デイビッド、ルース、そしてクインのメールアドレスに何度もメールとテキストメッセージを送信しましたが、彼らの計画は私が去るまで無視することだけであることは明らかです。9月のあの電話以来、誰からも返信がありません。このプロ意識の欠如はひどく、彼らは実質的に母の物を盗んだのです。 （原文） In the fall of 2019, I contracted with Quinn’s Auction Galleries to sell items from my mother’s house that we were preparing to put on the market. In early 2020, I received $75 for the sale of one item, and that was the only payment I ever received. Unfortunately, between lock downs from Covid and the deaths of my parents and both of my brothers between December 2019 and January 2023, I neglected to check in with Quinn’s to determine what happened to the rest of the items. I reached out via email in February 2024 and was told by Luce that she would have an answer for in a week or two. I did not hear back from her. Subsequent emails went unanswered until August 2024 when Luce set up a call between David Quinn and me to discuss the situation. The call was in September and David assured me he would research what had happened and get payment to me. He had the list of items I’d sent to Quinn’s on hand during that call. I have emailed and texted David, Luce, and Quinn’s general email repeatedly since then, and it’s clear their plan is simply to ignore me until I go away. No one has returned a single message since that phone call in September. This lack of professionalism is disgusting and they have in essence stolen my mother’s things.

（Google による翻訳）クインのチームと一緒に仕事をするのは素晴らしい時間を過ごしました。私は素敵なピアノを購入しましたが、プロの引越し業者に依頼しましたが、クインのチームは購入と引き取りをシルクのようにスムーズに行うためにこれ以上に役に立ちませんでした (こんにちは、ターニャ!)。ローリ、ターニャ、サマンサに感謝します。間違いなく再びQuinn'sから購入します。 （原文） I had a FANTASTIC time working with the Quinn's team. I purchased a lovely piano which required professional movers, and the Quinn's team couldn't have been more helpful in making the purchase and pickup as smooth as silk (hi Tanya!). Many thanks to Lori, Tanya, and Samantha. Will definitely be purchasing from Quinn's again!

（Google による翻訳）残念ながら、クインは本物を売ることに全く関心がありません。彼らはオークションに「オルメカ」の作品を2点出品していますが、以前アルテミスから送られてきた2点の熱ルミネセンス検査で偽物と判明したと複数の人から報告されています。それでもクインは依然として本物だと宣伝しています！2025年6月6日オークションのロット192と194です。当局に、彼らが故意に詐欺的な販売を行っていることを通報するつもりです。 （原文） Unfortunately, Quinn does not care about selling authentic items. They have two "olmec" pieces up for auction and they have been told by multiple people that a thermoluminescence test on both items previously from Artemis showed they are fakes. Nonetheless Quinn is still advertising the items as authentic! They are lots 192 and 194 in 6/6/2025 auction. We are going to inform the authorities that they are deliberately selling fraudulently

（Google による翻訳）コレクターズアイテムに、剥がしにくいシールを貼るのはやめてください。購入したアイテムの古びた風合いや段ボールが台無しになってしまいました。もっと一般的なやり方にするべきです。 （原文） Please stop putting your hard to remove stickers on collectible items. It has ruined the patina and cardboard on a bunch of items i have purchased. This should be a common practice.

（Google による翻訳）このオークションハウスでの非常に悲しい経験。彼らがマーケティングのことと同じくらい顧客のことを気にかけているとしたら…私は数か月前に、鏡が木製であるという誤った説明に基づいてクインズから鏡を 2 枚購入しました。しかし、それらは全体がワイヤーに巻き付けられた石膏で構成されていました。虚偽の説明により、配送業者は鏡も木製であると思い込み、そのため梱包材の選択が漆喰には適していないと判断しました。写真はまた、鏡が素晴らしい仕上げで金メッキされているという印象を与えるために購入されたもので、実際には明るい金色に塗装されていました。 写真にある壊れた石膏を受け取りました。それで私は彼らに電話して、できれば何らかの解決策や説明を返してくれるように頼んだのです。そんなことは起こらなかった。その後、彼らにメールを送ったところ、オーナーのデビッド・クイン氏が写真のリクエストに応じてくれました。写真は数か月前に送信されましたが、それ以来電話やメールに応答がありません。彼らは、少なくとも何もしないつもりだと答える一般的な礼儀を持っているだろうとあなたは思うでしょう...しかし、一般的な礼儀は、これらの人々が持っていないものです。彼らは、お金をもらっているので、その状況から手を拭いています。 あなたが購入しようとしているものを詳細かつ徹底的に評価せずに、このオークションハウスから何かを購入することには非常に懐疑的です。彼らが自分の立場を乱用できるなら、そうするだろう。 （原文） Very sad experience with this Auction house. If they cared half as much about their customers as they do about marketing... I purchased two mirrors from Quinn's months ago based on a false description they had provided stating that the mirrors were wooden. They were however entirely composed of plaster wrapped around wire. The false description resulted in the shippers assuming the mirrors were also wooden...and so the packaging choice was not suitable to plaster. The photos were also shopped to give the impression the mirrors were gilded with a nice finishing - they were in fact painted a bright golden color. I received the broken plaster you see in the photos. So then I simply called them and asked them to hopefully get back to me with some kind of solution or explanation. That did not happen. I then emailed them and the owner, a Mr. David Quinn, responded requesting photos. The photos were sent months ago and they have not responded to any calls or emails since. You would figure they would have the common courtesy to at least respond stating they will not be doing anything...but common courtesy is something these people do not possess.They have wiped their hands clean of the situation as they have been paid. I would be very skeptical purchasing anything from this auction house without a detailed and thorough evaluation of what you are buying. If they can abuse their position, they will.

（Google による翻訳）商品の受け取り予約を怠ると、警告なしにアカウントが停止されます。たとえリピーターであってもです。 （原文） They will suspend your account without warning for not making an appointment to pick up items. Even if you are a repeat customer.

（Google による翻訳）Bloomersは、とても素敵で快適なパジャマを提供しています！柔らかく通気性に優れた生地で作られており、肌触りが良く、リラックスしてぐっすり眠ることができます。 デザインはスタイリッシュでありながら心地よく、家でくつろぐのに最適です。品質も素晴らしく、フィット感も常に完璧です。快適さとエレガンスを兼ね備えたパジャマをお探しなら、Bloomersが私のお気に入りです。 （原文） Bloomers offers very nice and comfortable sleepwear! Their pieces are made from soft, breathable fabrics that feel great against the skin, making it easy to relax and get a good night’s sleep. The designs are stylish yet cozy, perfect for lounging around the house. The quality is impressive, and the fit is always just right. Bloomers has become my go-to for sleepwear that combines comfort and elegance.

（Google による翻訳）店主はとてもフレンドリーで、妻をすぐに助けてくれました。彼女はフィッティングも行ってくれたので、購入体験は完璧でした。ぜひチェックしてみてください。夫の皆さん、あなたの女性に素晴らしくてふさわしいものを手に入れるには、この助けが必要です。 （原文） The shop owner was extremely friendly and helped my wife right away. She even gave her a fitting, which made the buying experience complete. Come check it out. Husbands, you will need this help to get your lady something wonderful and fitting.

（Google による翻訳）私自身もカスタマーサービスに携わっている者として、今日は素晴らしいショッピング体験をさせていただきました。ジャスミンはとてもプロフェッショナルで気配りがあり、今日の訪問はとても楽しいものでした。最近では、5 つ星の体験をすることはめったにありません。ジャスミンは私の期待をすべて上回りました。ありがとうジャスミン！ （原文） As someone who is in customer service myself, I had a wonderful shopping experience today. Jasmine is very professional and attentive and made my visit today very pleasant. These days, it is rare to have a 5-star experience Jasmine exceeded all of my expectations. Thank you Jasmine!

（Google による翻訳）非常に長い投稿: 私の訪問日：土曜日1/13/24 @ 4:37 pm (チェックアウトのレシート)。 私が入ったとき、二人の若い女性は最初は話しませんでしたが、それは私にとって驚きでした。私は自分が間違った場所にいるかもしれないと心の中で思いました。 1か月前にマネージャーと話したときのことを覚えています。彼女のプロフェッショナリズムと明るい挨拶、そして私の質問に対して非常に有益だったので、そこに行くことに惹かれました。折り返し電話したところ、彼女は歓迎的でプロフェッショナルでした。スケジュールの都合上、1ヶ月後にやっと行けました。バージニア州での運転があまり好きではないので、店舗に行くのをためらっていましたが、実際には、店舗は私が住んでいるメリーランド州から25分です。さて、ようやく店の真ん中に数分間立って、客は一人になった後、店員の一人が尋ねることにしました。私がブラジャーのサイズを測ろうとしていると、彼女は巻尺を手に取り、私が振り返って出て行こうとしているところへゆっくりと動きました。私の人種や肌の色のせいで、これはうまくいかないと思ったのですが、それを伝えるのは不快だったから、私がその人になることにしました。私は誰なのか、丁寧に助けを求め、私が何を求めているのか、そしてその理由を説明してくれました。それから初めて、店員は私を助け始めました。少し時間がかかりましたが、それでも傷つき、私は礼儀正しく笑顔で彼女に感謝さえしました。彼女のサービスのために、彼女がこの投稿を読んだかどうかを確認するためにオーナーに連絡することにしました。事務員が心から歓迎してくれるには長すぎました。最後に、私がおしゃべりをして、どのようにして70ポンド痩せたかを説明した後、彼女は会話を始め、私が欲しいものや必要とするアイテムを探し始めました。それは問題ではなかったので、私は商品の価格を尋ねたことは一度もありませんでした。彼女は助けてくれましたが、私は彼女からそれを引き出す必要がありました。ここへの訪問を表明して、今は気分が良くなりました。好みのスタイルのアイテムが 2 点しかなかったにもかかわらず、購入に非常に満足しました。私の経験を表現する必要がありました。私は、さまざまなビジネスなどへの訪問や体験の招待に頻繁に返信します。 （原文） Very long Post: My Visit: Sat. 1/13/24 @ 4:37 pm (Checkout Receipt). When I walked in neither 2 young Ladies spoke at first which was surprising to me. I was thinking to myself that maybe I was in the wrong place. I remember speaking to the Mgr a month ago and because of her professionalism and cheerful greeting as well as being very informative about my questions, i was drawn to get there. I called back and again she was welcoming and professional. I finally made it a month later due to my schedule. I was hesitant in traveling to the Store because I really don't like driving in VA but the Store is actually 25 minutes from MD which I live. Well finally after standing in the middle of the Store for a few minutes and being the only customer, one of the Clerks decided to ask "How can I help you? Mind you she's still standing behind the Counter with the other Clerk. I informed her that I was looking to get sized for a bra. Only then did she pick up a tape measure and move slowly from the Counter towards me. I was getting ready to turn back around and walk out. Both Clerks made me feel like I didn't belong there. I thought because of my race/skin color that I was inviting. This was Not going well. I haven't called the Mgr to express this because it just was uncomfortable to do so. So I decided to be the person whom I am and politely asked for some help and explained what I was looking for and why. Only then did the Clerk started to help and assist me. It took some time but it was still hurtful and I kept being polite smiling and even thanking her for her service. I've decided that I will contact the Owner to see if she read this Post. It was just too long for the Clerk to be cordial and welcoming. Finally after my chatting and explaining how I just lost 70 lbs that she began to conversate and search for items that I desired and/or needed. Never once did I ask the cost of any item because that wasn't the issue. She was helpful but I had to bring that out of her. I feel better now that I expressed my Visit here. I was extremely happy of my purchase even though there were only (2) items of the style I preferred. Just had to express my experience. I frequently respond to invitations of my visits and/or experience to various Businesses etc.

（Google による翻訳）顧客サービスは非常に悪いです。私は母にブラジャーのサイズを測ってもらい、購入してもらうために連れて行きました。彼女のサイズを測る前に、店員は「彼女の」サイズは店頭にないと言いました。他の場所でブラジャーを購入することにしました。 （原文） Customer service is very off. I brought my mother in to be sized for and possibly purchase bras. Prior to even sizing her the sales associate stated that she didn’t have “her” size available in store. We decided to purchase bras elsewhere.

（Google による翻訳）ああ、なんてこった！ ブルマーでの私たちの経験は素晴らしいものをはるかに超えていました！ TResseは、私の体にぴったりの快適なブラジャーを見つけるのに役立ちました! 普段は気まずくて不快な試練である私服のショッピングを、彼女は簡単で楽しい時間にしてくれました。 今後の購入のために必ず戻ってきます！ （原文） Oh My Goodness! Our experience at Bloomers was far beyond excellent! TResse helped find the perfect brassiere for my body and comfort! She made shopping for intimate wears an easy and joyful time when it is usually an awkward and uncomfortable ordeal! I will definitely be back for my future purchases!

（Google による翻訳）素晴らしいリリアンさんにお世話になりました。 彼女が私のサイズを測ったところ、私のサイズがいくつか下がっていることがわかりました。 彼女は試着用のブラジャーを何度も持ってきてくれました。彼女の顧客サービスについてはいくら言っても足りません。 この場所はあまりお勧めできません。 その日は本当に贅沢な気持ちになりました。 彼女は私に合わないものを買わせようとはしませんでした。 私が彼女に試してほしいという非常に高価な商品を買う余裕がないことを伝えたとき、彼女はそれを私に押し付けようとしませんでした。 彼女はとても辛抱強く、私に正しいブラジャーを買ってほしいと望んでいました。 またブラジャーが必要になったら、必ずここに戻ってきます。 （原文） I was taken care of by Lillian who was amazing. She measured me and I found out I had gone down several sizes. She kept bringing me bras to try and I can’t say enough about her customer service! I cannot recommend this place enough. I truly felt pampered that day. She did not try to get me to buy something that was not right for me. When I told her I could not afford a very pricey item she wanted me to try, she did not try to push it on me. She was very patient and wanted me to get the right bras. I will definitely return here when I need bras again.

（Google による翻訳）自分の肌色に合うファンデーションを何年も探していたのですが、ついにBellacaraを見つけました。化粧品売り場や全国展開しているお店を何年にも渡り探しましたが、BellacaraのCelthiaさんのようなカスタマーケアを受けられたお店はありませんでした。Celthiaさんは素晴らしいカスタマーサービスでした。質問に答えてくれ、親身になって対応してくれ、商品をおすすめしてくれて、使い方も教えてくれました。そして何より、自然な仕上がりで、ついに私の肌色にぴったりでした。まさに探していたもので、大型店ではなく地元のお店でした。本当に特別な、パーソナルな体験でした。Celthiaさん、ありがとう。地元のお店で買い物をしましょう！ （原文） After YEARS of trying to find the correct foundation for my skin tone and then I found Bellacara. I’ve tried for years at makeup counters, and other nationwide stores, and none of them gave me the customer care Celthia did at Bellacara. Celthia provided excellent customer service. She answered my questions, gave me personal attention, recommended products, and showed me how to use them. And best of all, it looks natural and FINALLY a match to my skin town. Exactly what I was looking for, and a local store, not a big box. What a special, personalized experience. Thanks, Celthia – shop local!

（Google による翻訳）店主とアビーさんには大変お世話になりました。久しぶりに個人的な相談をしたいと思っています。彼らは知識と素晴らしい、クリーンで倫理的な製品を共有しました。サービスと製品を強くお勧めします。 （原文） The store owner and Abby took great care of me. I have been wanting a personal consultation for a while. They shared their knowledge and fantastic, clean, ethical products. I highly recommend for the service and the products.

（Google による翻訳）今日はカスタマーサービスのマスタークラス。 製品は私には効果がありませんでしたが、私は 2 人の優秀な従業員、アビーとエヴェットにフルタイムで注意を払ってもらい、チップと代替品をもらい、中小企業の小売体験に対する信頼を取り戻しました。 さらに、評価すべき素晴らしいトライアルもいくつかあります。 地元で買う。 女性所有のものを購入します。 がっかりすることはありません。 （原文） Master class in customer service today. Product didn’t work for me, and I got the full time and attention of two stellar employees- abby & Evette- and left with tips, a replacement product, and a restored faith in the small business retail experience. Plus some great trials to evaluate. Buy local. Buy woman-owned. You won’t be disappointed.

（Google による翻訳）私はこの店でひどい経験をしました。製品がアレルギー反応を起こしたにもかかわらず、返品を拒否しました。口紅を購入し、一度使用しましたが、唇がひどく炎症を起こしました。私は彼らと話し、問題について説明しようとしましたが、電話で話したマネージャーを含め、彼らは役に立ちませんでした。返品不可ポリシーは詐欺だったようです。また、最初は購入するよう圧力をかけられ、その後返品を拒否されました。私はこのビジネスを誰にも勧めません。キング ストリートには、お客様の懸念を尊重し対応してくれる、より良い店舗があります。 （原文） I had a terrible experience with this store. Even though their product caused an allergic reaction, they refused to accept a return. I purchased a lipstick, used it once, and it severely irritated my lips. I tried talking to them and explaining the issue, but they were unhelpful, including the manager I spoke to over the phone. It seemed like their no-return policy was a scam. They also pressured me to make a purchase initially and then denied returns. I wouldn't recommend this business to anyone. There are better stores on King Street where your concerns are respected and addressed.

（Google による翻訳）思われないかもしれませんが、男性向けのメニューもあります。洗顔料、保湿剤、ボディウォッシュからシェービングクリームなどまで。若い女性のアビーは、スキンケア製品に関する男性向けの選択肢をいくつか見つけてくれてとても役に立ちました。この素敵なお店に偶然入ったのは偶然でしたが、すべての出来事には理由があって、必ず戻ってきます。アビーがまた私を助けてくれることを願っています。 （原文） I know you wouldn't think it but they also have a selection for men. From face wash, moisturizers, and body washes to shave cream and other products. The Young Lady Abby was very helpful in finding me some Man options concerning their skin care products. It was by accident I stumbled into this lovely shop but everything happens for a reason and I'll definitely be back. Hopefully Abby will be there to help me again.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。スタッフはとても親切で、以下のような入手困難な製品や香水を豊富に取り揃えています。 ウェストマン アトリエ RMSビューティー ISDIN エブリマン・ジャック サシャフアン トゥルドン アウグスティヌス・ベイダー モルトンブラウン また、彼らにはLaLaという名前の2ポンドの店犬がいて、会う価値があります。 この地域で最高のビューティーブティック:) （原文） This place is great. The people were very nice and they have a great selection of some harder to find products and perfumes such as: Westman Atelier RMS Beauty ISDIN Everyman Jack Sachajuan Trudon Augustinus Bader Molton Brown Also they have a 2lb shop dog named LaLa that is worth meeting. Best beauty boutique in the area :)

（Google による翻訳）ここ（2月17日）で体験したような完璧なレベルの顧客サービスを経験することはめったにないので、この店は自宅から3時間の距離にありますが、ビジネスをサポートするためにスキンケア製品を購入するために出張します。 セールスガールの名前は聞き取れませんでしたが、彼女は私がこれまでやり取りした中でダントツで最高のセールスコンサルタントの一人でした。 （原文） I so rarely experience the impeccable level of customer service that I experienced here (on Feb. 17) that, even though this store is 3 hours from my home, I will travel to purchase skin care products from them to support their business. I didn't catch the sales girl's name, but she was far and away one of the best sales consultants I've ever interacted with.

（Google による翻訳）火曜日は3時に閉店します。 サインインドアとウェブデーは6時まで開いています:( （原文） Closed at 3 on a Tuesday. Sign in door and Web days open until 6 :(

（Google による翻訳）過去3回訪問しようとしましたが、閉店していました。メールや電話での問い合わせにも返信がありませんでした。商品を見て購入することを楽しみにしていたのに、本当に残念です。 （原文） Store has been closed the last 3 times I tried to visit. No response to email or phone inquiry either. Very sad was looking forward to browsing and purchasing..

（Google による翻訳）Google の営業時間は間違っています。短期出張でこの本屋に行くのをとても楽しみにしていたのですが、着いたら看板は閉店と表示されていました。Google ではあと 1 時間営業していると言っていたにもかかわらずです。とても残念です （原文） Hours on Google are wrong. I was very excited to visit this book store on a short business trip but when I got there the sign said closed, even though Google said they were open for another hour. Very disappointing

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを読んで、店に来ることに興奮しました。 木曜日の午後1時45分に行きましたが、閉店していました。 皆様も営業時間を更新することをお勧めします。 （原文） Was excited to come to the store, read great reviews. I went on A Thursday at 1:45pm and they were closed. I encourage you all to update your hours of operation.

（Google による翻訳）素晴らしい書店では、店頭にない本でも注文してもらえます。地元の本屋さんを応援しよう！ （原文） Great bookstore, will order books for you even if they are not in store. Support local bookstores!

（Google による翻訳）所有者が持っていない場合は必要ありません。いいえ、本当に、バーナードは本に情熱を持っています。このコンパクトなストアには、驚くべき黒人アートのコレクションもあり、中にはディバイン ナインをフィーチャーしたものもあります。店内にはユニークなカードやTシャツもございます。 コーヒーバーのスペースがあればいいのにと思います。 （原文） If the owner doesn't have it, you don't need it. No, really, Bernard is passionate about the books. This compact store also features a surprising collect of Black art and some featuring the Divine Nine. Also in the store are unique cards and tee shirts. I wish there was space for a coffee bar.

（Google による翻訳）火曜日の午後、黒人経営の書店を応援しようとアレクサンドリアまで車で出かけたのですが、閉まっていました。営業時間を更新する必要があるのか​​、それともオンラインのみなのかは分かりません。問い合わせの電話をした時間帯に誰も出ませんでした。DMVエリアで別の黒人経営の書店を探してみます！ （原文） Drove out to Alexandria to support a black owned book store on a Tuesday afternoon, only to find them closed. Not sure if they need to update their listed hours or if they’re online only - no one picked up during the times I called to inquire. Will look for another black owned bookstore in the DMV area!

（Google による翻訳）私はこのお店が大好きで、ボールストンコモンに行くと必ず立ち寄ります。彼らはとても素敵で折衷的なスタイルを組み合わせています。私にとっての唯一の問題は、私の好きな色を扱っていないことです。はい、黒と白もありますが、私はコバルトブルーも好きです。深い紫色。エメラルドグリーン。そして青赤。何かを購入しましたが、自分の色ではありませんでした。 （原文） I really love this store and I always stop in when I am at Ballston Common. They have such a nice, eclectic mix of styles. The only problem for me is that they don't carry my favorite colors. Yes, they have black and white, but I also like cobalt blue; deep purple; emerald green; and blue-reds. I did buy something, but not in my colors.

（Google による翻訳）周りで一番クールなブティック！素晴らしい品揃え、優れたサービス、高品質のアイテムをお探しなら、ぜひご利用ください。ありがとうゴシップ！自分のお店を愛してください! 🙌🏻💕 （原文） The coolest boutique around! It’s a must if you’re looking for great selections, great service, and quality items. Thanks Gossip! Love your store! 🙌🏻💕

（Google による翻訳）アイシャ最高！ぜひお店をチェックしてみてください。素晴らしいコレクションが手頃な価格で揃っています。 （原文） Aisha is the best! Definitely go check out the store, they have an amazing collection with great prices!

（Google による翻訳）婚約者と私は立ち寄り、複数の組み合わせを見つけましたが、どれもユニークでした。 オーナーと彼女のスタッフは気配りがあり、素晴らしい提案をたくさんしてくれました。 品揃えも豊富で、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） My fiancee and I stopped in and came away with multiple combinations, all unique. The owner and her staff were attentive and full of great suggestions. Selection is great and prices are also very reasonable.

（Google による翻訳）数週間前、私はバージニア州アーリントンに会議に出かけ、市内での最初の夜に歩いていました。驚いたことに、こんな素敵なお店を発見しました。あなたは自分自身を美しく感じさせるために必要なものを見つけることができます。私が選んだのは素晴らしいイヤリング 2 組でした。実は私も一つ購入したのですが、帰り際にもう一つ目に留まりました。また行くのが待ちきれません。これらのブーツは供給されているうちに購入すべきでした。カリフォルニアの女の子を我が家のように感じさせてくれてありがとう。 （原文） A couple of weeks ago, I was in Arlington, VA for a conference, and was out walking on my first night in the city. To my surprise, I found this awesome shop. You can find anything you may need to make yourself feel beautiful. My selections were two great pairs of earrings. Actually, I purchased one, and on the way out another caught my eye. I can't wait to go back. I should have purchased those boot(ie)s while they were in supply. Thank you for making a California girl feel right at home.

（Google による翻訳）中小企業を支援するために40ドルを費やした後、家族を万引きで告発しました。おそらく私たちがペルシャ人だからでしょう。とてもうんざりしたので、所有者は電話して非難し、代わりに翌日労働者に電話して謝罪させました。時間をかけて服をたたんで元に戻したので、私が盗んだと思われたのです。 （原文） Accused my family of shoplift after spending $40 dollar to support a small business. Probably because we are Persian. So disgusting the owner called and accused and had a worker instead call next day to apologize. Took the time to fold my clothes and put them back which is why they thought I stole.

（Google による翻訳）私のお気に入りのお店です。どんな場面でも必ず行きます！お店のスタッフは親切で丁寧です。品揃えも本当にユニークで、本当に素敵です。 （原文） My favorite store, it's my go to for any occasion! The people who work there are kind and attentive. The selection is so unique and absolutely gorgeous.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店です。あなたの特別な女性やお母さん、姉妹、素敵な祖母や友人への素敵な贈り物がたくさんあります。とてもフレンドリーなスタッフが地元のオーナーで、ほとんどが地元産の製品です。地元の中小企業なので、次の世代が楽しみ、さらに前進し続けるために営業し続けなければなりません彼らは外側にいくつかの素晴らしいアートワークを持っていたので、いくつかの写真を追加しました。ここに行くことを強くお勧めします。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Great little shop lots of nice gifts for your special lady or Mom sister nice grand mother or friends.very friendly staff local owner and most local made products it a local small business that must be keep open ,for another generation to injoy and keep going further they got some great art work on the out side i have add some pictures. I highly recommend you go by here you will like it we did.

（Google による翻訳）最悪！靴下を3足注文しました。届くまで1ヶ月近くかかり、届いたら色が間違っていました。正しい色を送ってほしいと頼んだのですが、最後の1足なので訂正できないと言われました。謝罪も、改善策の提案もありませんでした。その後、靴下を返品して返金してほしいと言われましたが、返送料は負担したくないので、着払いの送り状を依頼しました。それでも返事がありません。二度とこのサイトでは買い物をしません。 （原文） Awful! I ordered 3 pair of socks. They took almost a month to arrive, and then when they did arrive, they were the wrong colors. I asked to be sent the correct colors and was told that was the last set,so they couldn't correct my order. No apology, no suggestion to make good. I was then told to return the socks for a refund, but I'm not paying return shipping, so I have requested a pre-paid shipping label. No response. I would not shop this site again.

（Google による翻訳）ジュエリー、衣料品、陶器、家庭用アクセサリーを扱う米国の中小企業デザイナー。非常に知識が豊富で、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。ユニークな発見！ （原文） Small business US designers of jewelry, clothing,pottery and home accessories. Very knowledgeable, friendly and professional staff. Unique finds !

（Google による翻訳）Imagine Artwear でのショッピングが大好きです。どのアイテムもとてもユニークです。スタッフはとてもフレンドリーで親切ですが、決して横柄ではありません。特に他の買い物客との交流はいつも楽しい経験です。素晴らしいお店です！ （原文） I love shopping at Imagine Artwear. All the items are so u unique. The staff is very friendly and helpful but never overbearing. Always a fun experience especially interacting with the other shoppers. Great shop!

（Google による翻訳）このお店は最高でした！従業員は素晴らしいサービスを提供してくれました。スタイリングも上手でした。とてもユニークなセレクションです。唯一の問題は、店内にある衣類がほとんどシャツで、シーリングに漏れがあったことです。しかし、このお店は本当に素晴らしいので、ぜひお勧めします！ （原文） This store was great! The employees provided excellent service. They were great at styling as well. A very unique selection. Only problems where that the clothes in the store were almost all shirts and they had a leak in the sealing. However this store is still very great and I definitely recommend them!

（Google による翻訳）女性へのギフトを買うのに最適な場所です。そこで働いている女性たちは、母の誕生日に素敵なプレゼントを見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） Beautiful place to buy a gift for a woman. The ladies who work there were wonderful in helping me find a lovely gift for my mother's birthday.

（Google による翻訳）素晴らしい想像力豊かな女性向けブティック。良いものがたくさんあります。他の人が買い物をしている間、閲覧を楽しみました。みんな幸せです。 （原文） Great Imaginative women's boutique. Lots of good stuff. Enjoyed perusing while others shopped. Everyone happy.

（Google による翻訳）靴の選択は興味深く、ユニークな財布を見つけたので購入を検討しました。ただし、顧客サービスには多くの要望が残されました。店員さんはずっとレジの後ろに立っていました。当時店内には6人の客がおり、従業員らはレジの後ろに立って個人的な会話をしていた。私はハンドバッグを手に持ち、それから鏡に向かって数分間肩にかけました。 2人の顧客はバッグの見た目について意見を共有しましたが、従業員は何も言いませんでした。ブランドやバッグに関する追加情報は入力されません。数ブロック離れたザ・ハイブのサービスは素晴らしかったので、これは驚きでした。何も買わずに帰りました。来年のアレクサンドリア ウェアハウス セールに向けて、最高の Shoe Hive スタッフをスケジュールしてください。 （原文） The shoe selection was interesting, and I saw a unique purse I considered purchasing. However, the customer service left a lot to be desired. The sales associates stood behind the register the entire time. Six customers were in the store at the time, and the employees stood behind the register, having their own private conversation. I held the purse in my hand and then over my shoulder in the mirror for several minutes. Two customers shared their thoughts about how the bag looked, but the employees said nothing. No input, not additional information about the brand or bag. This was surprising because the service at The Hive a couple blocks away was fantastic. I left without purchasing anything. Please schedule your best Shoe Hive staff for next year’s Alexandria Warehouse Sale.

（Google による翻訳）土曜の夕方、「エスパドリーユの壊滅的な緊急事態」を抱えて友人と夕食に行く途中、よろよろとふらふらと店に来たとき、この店の女性たちの迅速かつ丁寧なサービスに星を100万個あげられるとしたら。 " ありがとう！ 🥰 （原文） If I could give a million stars for the fast, gracious service of the ladies in this store when I came hobbling in on a Saturday evening on my way to meet friends for dinner with a “catastrophic espadrille emergency. “ Thank you! 🥰

（Google による翻訳）Shoe Hive の Web サイトでドレスを注文しました。ドレスは翌日発送され、説明どおりにすぐに届きました。購入した商品にとても満足していますので、ぜひまたオンラインで注文したいと思います! （原文） I placed an order on the Shoe Hive website for a dress! The dress was shipped the next day, and arrived promptly and exactly as described. I’m very happy with my purchase and would absolutely order online again!

（Google による翻訳）探していたものは見つかりませんでしたが、靴を愛する洗練された女性にこのブティックをチェックするよう喜んでアドバイスします。ハイエンドで高品質の靴や衣類のオプションが豊富にあります。 オーナーは素晴らしく親切でプロフェッショナルでした。特定のアイテムを探していなかったら、高品質のアイテムの選択に間違いなく満足していただろう。 （原文） Although I did not find exactly what I was looking for I would gladly advice any sophisticated shoe loving women to check this boutique out. There is a wide variety of high end high quality shoe and clothing options available. The owner was marvelously kind and professional. If I had not been looking for a specific item I would have definitely been more than satisfied with the selection available of quality items.

（Google による翻訳）靴の巣箱が大好きです。大型量販店は圧倒的すぎるので、「事前購入」してもらえるのが嬉しいです。顧客サービスも優れています。 （原文） Love the Shoe Hive. I love that they 'pre-shop' for me because a big box store is much too overwhelming! The customer service can't be beat either.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、素晴らしいサービス、そして楽しいロケーション。靴、ジュエリー、ハンドバッグ、衣類などの素晴らしいセレクション。 （原文） Excellent selection, great service and fun location. Wonderful selection of shoes, jewelry, handbags, clothes and more.

（Google による翻訳）とても可愛いお店に素敵な靴がありました！とてもフレンドリーで親切なサービスも。 （原文） Fabulous shoes in such a cute shop! Very friendly and helpful service as well.

（Google による翻訳）星を付けられない場合は、星を付けません。私は2022年2月6日日曜日にドナ・ルイスUSAを訪問しました。これはバージニア州アレクサンドリアで黒人が所有する施設を調査した後でした。中に入った後、レジの後ろの紳士にも女性にも挨拶されませんでした。おそらく、彼らは別の顧客をサポートしていて、後で私に連絡するからだと思いました。 残念ながら、そうではありませんでした。何も購入しなかった「顧客」が去った後、2人（明らかにそこで働いていた）は在庫について話し始め、私が何か手助けが必要かどうかを一度も確認する時間はありませんでした。これに何も問題がないことがわかる人もいるかもしれませんが、少し説明させてください。前回の「お客様」WHITE！私は黒人の顧客で、「黒人が所有する」ビジネスをサポートしようとしていたのは明らかに歓迎されていませんでした。私は無視され、一度も注意を向けられたことはありませんでした。その紳士が私のほうを向いているのはよく見えましたが、一度も私に話しかけようとしたり、挨拶しようとしたりしたことはありませんでした。私は彼らが私に気づいたかどうかを確認するために、その四輪駆動車の店を5回ほど歩き回りましたが、一度も一言も話しかけられませんでした。これに関する私の問題は、自分が「黒人経営者」であると主張しないこと、そして潜在的な「黒人」顧客を存在しないかのように扱ってはいけないことです。そして、私が可能性について言ったのは、私が何かを購入して、自分の黒いお金をコミュニティに還元するつもりだったからです。繰り返しになりますが、黒人がお金を使いたくないのであれば、黒人経営の施設として宣伝すべきではありません。誰にもこの場所に入ることはお勧めしません。なぜなら、あなたが私に似ているなら、明らかに歓迎されていないからです。 （原文） IF I could give NO stars I would. I payed Donna Lewis USA a visit on Sunday, February 6, 2022. This was after doing research of black owned establishments in Alexandria, VA. After walking in I was not greeted by the gentleman nor lady behind the register. I assumed maybe it was because they were assisting another customer and they would get to me after. Unfortunately, this was not the case. After the "customer" who did not purchase anything left the two (who clearly were working there) begin to talk about inventory and not once take the time to see if I needed help with anything. Some of you may not see anything wrong with this but let me let you in on something. That previous "customer" WHITE! Me was a BLACK customer trying to support a business that was "black owned" clearly was not welcomed. I was ignored and never once given any attention. I would see the gentleman look my way but never did he once try to speak to me or even greet me. I walked around that 4x4 store about 5 times to be sure they saw me and not once did either say a word. My issue with this is don't claim you are "Black Owned" and not treat your potential "BLACK" customers as if they do not exist. And I say potential because I had every intention on purchasing something and putting my black dollar back into MY community. Again if they don't want black dollars they shouldn't promote themselves as a black owned establishment. I DO NOT RECOMMEND anyone to go into this place, because, clearly if you look like me you are NOT welcomed!

（Google による翻訳）こんな可愛いブティックを偶然見つけました。おしゃれで魅力的だったので、興味本位で入ってみました。今日2021年5月16日にそこで働いていた2人の男性は役に立ちませんでした。まず、彼らは私を認めませんでしたが、洗練されていて裕福に見える年上の女性をすぐに認めました。本当に裁かれていると感じました。あの二人の男は、私がその役柄や彼らの頭の中にある判断を見ていないのだから、私が店にいるべきではないという軽蔑の目で私を見ました。恥ずかしがってただ歩き回って見てみると…とても不快な気分でした。こういったタイプの店を歩いているときに、このように感じたことはありませんでした。この出来事は映画『プリティ・ウーマン』のワンシーンのように感じた。私はいつも、これらのことは映画の中で起こったことだと思っていました。それらが現実に起こるということは非常に衝撃的です。この企業が助けたい人を選んでいるのはうんざりだ。 （原文） I found this cute boutique by accident. It’s stylish and attractive so I walked in out of curiosity. The 2 men who worked there, today 16 May 2021, were not helpful. First, they didn’t acknowledge me, but they were quick to acknowledge an older lady who looked sophisticated and rich. I felt really judged. Those 2 men looked at me with contempt that I shouldn’t be in the store because I didn’t look the part or whatever judgement they have in their head. I would shyly just walk around and look... It felt very uncomfortable. I never felt this way when I walked in these types of stores. This incident felt like the scene in the movie Pretty Woman. I always thought these things happened in the movies; quite shocking that they happen in real life. It’s disgusting that this business pick and choose who they want to help.

（Google による翻訳）義母を連れて初めてこちらのお店に入りました。本当に素晴らしい作品を見つけました！私の新しい冬の帽子が大好きです!戻ってきて、春に向けて何が食べられるかを見るのが待ちきれません! （原文） First time going into this store, brought my mother in law with me. We found some really amazing pieces! Love my new winter hat ! Can’t wait to come back and see what they will have for Spring time!

（Google による翻訳）いつでもぴったりの服や服装を見つけることができます。Chris Lewis は常にすべてが完璧にフィットすることを確認します。国内最高のブティック!!!!!!! （原文） You can always find exactly the right piece of clothing and/or outfit.Chris Lewis always makes sure everything fits perfectly! Best boutique in the country!!!!!!!

（Google による翻訳）ワシントン DC の大都市圏で、楽にスタイリッシュになりたい女性にとって、ドナ ルイスほど最適な場所はありません。 このサービスはインテリジェントで思慮深く、柔軟でもあります。 なんと素晴らしい逸品でしょう！ （原文） There isn't a better place in the Washington, DC, metropolitan area than donna lewis for women who want to be effortlessly stylish. The service is also intelligent, thoughtful, and flexible. What a gem!

（Google による翻訳）衣服や仕立てはまさに美しく、比類のない品質ですが、サービスはまさに最高です。 （原文） The clothes and tailoring are just beautiful, unsurpassed quality, but the service — it is truly the best.

（Google による翻訳）秋の新作の航海用セーターが大好きです! そして、私の小柄な脚のための新しいテーラースポット?? はい、登録してください! （原文） LOVE my new fall nautical sweater! AND a new tailor spot for my petite legs?? Yes, sign me up!

（Google による翻訳）私たちは最近この地域に引っ越してきましたが、ファセットについては素晴らしいことしか言えません。彼らは親切で忍耐強く、寛大な返品ポリシーを持ち、優れたカスタム作業を行ってくれます。シンプルなパールから華やかなセッティングまで、あらゆるものが揃っています。地元の企業がこのような素晴らしい仕事をしているのはとても素晴らしいことです。 （原文） We recently moved to the area and have nothing but great things to say about Facets. They’re kind, patient, have a liberal return policy, and do excellent custom work. From simple pearls to ornate settings, they’ve got it. So wonderful to have a local business doing such excellent work!

（Google による翻訳）知り合いが作ったユニークなジュエリーが欲しいと思ったら、Facets をぜひチェックしてみてください。トム・アーノルドは美しい目をしています。彼の作品は通常、よりモダンに見えますが、彼はほぼ何でもできます。アーノルド夫妻はこれまでに何度か私と一緒に仕事をしてきましたが、どちらの場合も思慮深く忍耐強く、細部にまで注意を払ってくれました。ぜひ一度は訪れていただきたいお店です。 トムは私と協力して、決して快適ではなかった特別な家族の家宝であるシグネットリングを再デザインしました。私たちは、完璧な重量感と快適さを実現するデザインに取り組みました。たった今返してもらいました。素晴らしいですね!! （原文） If you ever want to have a piece of jewelry that is unique and made by someone you know, then Facets is a place that you should check out. Tom Arnold has a beautiful eye. His pieces are typically more modern looking, but he can do just about anything. The Arnolds have worked with me a couple of times now, and both times, they have been thoughtful and patient, and they have paid attention to the details. This is definitely a great store to pay a visit. Tom worked with me to redesign a special family heirloom, a signet ring, that had never been comfortable. We worked on a design that would be perfectly weighty and comfortable. I just got it back. It's fantastic!!

（Google による翻訳）ファセットは素晴らしいです。彼らは私の作品のいくつかを修理し、カスタムデザインを実行し、評価サービスを提供してくれました。いつも立ち寄るのが楽しみです。 （原文） Facets is great. They have repaired some of my pieces, executed a custom design and provided appraisal services. Always a pleasure to stop in.

（Google による翻訳）優秀で親切な宝石店。美しいゴールドの結婚指輪をすぐに手に入れることができました。本当にありがとう！ （原文） Excellent and helpful jewelry store. We were able to get a beautiful gold wedding ring quickly. Thanks so much!

（Google による翻訳）ウォッチリンクを削除してもらいに行きました。迅速かつ効率的ですが、リンクあたり約 25 ドルまたは 6 ドルと信じられないほど高価です。 （原文） Went to get watch links removed. Quick and efficient, albeit incredibly expensive at around $25 or $6 per link.

（Google による翻訳）とても素敵で知識豊富な人々。強くお勧めします！ （原文） Very nice and knowledgeable people. I would highly recommend!

駅直結のショッピングモールです。 ワシントンDCには珍しい感じで、なんと無く落ち着きました。 1階のフードコートは日本人には使いやすいのでは？ ちなみに CHIPOTLE と言うメキシコ料理のチェーン店で晩御飯にしました。 ボリューム満点です。

イオンモールほどの大きさもなく。中に入っている店も日本でも手には入るもの多く、ならでは感は無し。

ザ・モールという感じで落ち着きます。一階にはフードコートもあります。数年前にあった外人がやっていた天ぷら屋は無くなっていました。

巨大なモールで何でも揃う、場所がら駐車料金がかかる

何でも揃うショッピングモールです。

客層は微妙かもしれない。

（Google による翻訳）大きなショッピングモールではありませんが、ペンタゴン シティ地下鉄駅の真上にあるため非常に便利で、商品の種類も豊富で、フードコートも充実しています。 （原文） Not huge shopping mall but very convenient since it's right above the Pentagon City metro station, good variety of merchandise and good food court!

面白い

（Google による翻訳）私たちの新婚旅行の途中にある、趣のあるダウンタウンの近くにある素敵な小さな村で、旅の途中で素敵な滞在ができました。 （原文） A nice little village near a quaint downtown location along our honeymoon trip which was a nice stay along our way.

（Google による翻訳）いつでも訪れるのに素晴らしい場所です。犬には気をつけてください…あなたは自分が誰なのか分かっているでしょう。それ以外は、とても楽しいです。お店やレストランがたくさんあります…ピーツコーヒーさん、カウンターの奥さんにマナーを教えて、嫌味を言うのはやめてください。もうあなたの店には行きません。 （原文） Always a great place to visit. Curb your dog...you know who you are. Other than that, delightful. So many shops, restaurants.... Peet's coffee, teach your little lady behind the counter to use her manners and stop being snarky . I no longer patronize your place.

（Google による翻訳）ここはアーリントン郡で最も素敵な村です。 395からすぐ！ 映画館、ライブシアター、スーパー、ドラッグストアも併設！ 本当に美味しいレストランやスポーツバーがたくさんあります！ アイスクリーム屋さん！ ベーカリー！ サンドイッチ ショップやその他多くの小さなブティック。 私は週に3日から7日ここに来ます！ アーリントン郡がその問題に干渉しているにもかかわらず、ここは行くのに最適な小さな場所です。 それが唯一のマイナス点です！ （原文） This is by far the nicest village in Arlington County! Right off of 395 ! It has a movie theater, a live theatre, grocery store, drug store! Many really good restaurants and a sports bar! An ice cream shop! Bakery! Sandwich shop and many other little boutiques. I come by here 3 to 7 days a week! It is just a great little place to go despite Arlington County meddling in its affairs ! That is the only negative about it!

（Google による翻訳）シャーリントン・ビレッジは、雰囲気がとても良く、素晴らしいレストラン、屋外席、そして楽しく歩きやすいレイアウトが特徴です。映画を見たり、コーヒーを飲んだり、あるいは友人とゆったりとした夜を過ごしたりと、様々な楽しみ方ができます。清潔で安全、そしてあらゆるものが揃っています。気取らない日中や夜遊びに最適です！ （原文） The Village at Shirlington has a really nice vibe great restaurants, outdoor seating, and a fun, walkable layout. You can see a movie, grab coffee, or just enjoy a relaxed evening with friends. It’s clean, safe, and has a little bit of everything. Perfect for a low-key day or night out!

（Google による翻訳）街の中心部のような雰囲気で、歩きやすい素敵なエリアです。小さなモザイク地区を彷彿とさせます。駐車場が無料で、レストランもいくつかあるのが嬉しいです！ぜひチェックしてみてください。 （原文） A nice walkable area with a town center feel. Reminds me of a mini mosaic district. I like that the parking garages are free and they have a few different restaurant food options! Check it out

（Google による翻訳）とても可愛い散歩村。まるで映画のセットから出てきたみたい！ （原文） Such a cute walking village. Felt like it was out of a hallmark movie set!

国外のこういう施設はしばらく行ってませんでしだが、意外と落ち着いていい！

治安がいい

（Google による翻訳）ナショナル・ランディングのウェストポストは本当に美しい！活気があり、デザインも凝っていて、散策や散策にぴったりの場所です。この春夏の夜は、屋外席やエンターテイメント、そして素晴らしいレストランが揃い、どれほど楽しく賑やかになるか、今から想像がつきます。 友達と会ったり、美味しい料理を楽しんだり、雰囲気に浸ったりするのに最適な場所です。暖かくなったらぜひ訪れてみたいですね！ （原文） Westpost at National Landing is absolutely beautiful! The area is vibrant and well-designed, making it a perfect place to stroll and explore. I can already imagine how fun and lively it will be at night this spring and summer, with outdoor seating, entertainment, and great dining options. It’s a great spot for meeting friends, enjoying good food, and soaking up the atmosphere. I’m looking forward to experiencing it when the weather warms up!

（Google による翻訳）公共交通機関へのアクセスが良好な素晴らしいロケーションにある素晴らしい集合住宅。徒歩圏内には、ハリス ティーター ターゲット、TJ マックス、DSW、メイシーズ、モール内のエイビス レンタカー、複合施設内のジップ カーの駐車場が徒歩圏内にあります。通年営業の屋内温水プール、ジム、ビリヤード台のある共用​​ルーム、キッチン、暖炉 （原文） Great apartment complex excellent location well connected to public transportation. Anything and everything you want within walking distance Harris Teeter Target, TJ Maxx, DSW, Macy's, avis car rental in the mall and Zip car parking spaces within complex. All-year heated indoor pool, gym, common room with pool table, kitchen, & fireplace

（Google による翻訳）なかなか良い小さなショッピングセンターです。特に中庭の回転するコーンチェアが気に入っています。以前はもっとレストランが多かったのですが、今は閉まっているので、代わりのレストランがオープンする予定です。商業施設と住宅が融合した複合施設としてはかなり素敵で、冬にはアイススケートも楽しめます。 （原文） Pretty decent little shopping center. I particularly like the spinning cone chairs in the courtyard. there used to be more restaurants here but the ones that are gone have replacements on the way. As mix use retail/Residence spaces go it’s pretty nice and in the winter they have Ice skating.

（Google による翻訳）いくつかの店とたくさんのおいしいレストラン。 いくつかの古い人気店はなくなりましたが、他の店はまだ残っており、新しい店がオープンの準備をしています。 スケートリンクは冬も快適ですが、天気が良い日は屋外に座って食事を楽しむことができます。 ショッピングモール内でのショッピングの休憩に最適です。 （原文） Some stores and lots of good restaurants. Several old favorites are gone, others are still here, and new ones are getting ready to open. The skating rink is nice in the winter, but when the weather is nice you can sit outside and enjoy your meal. A nice break from shopping inside the mall.

（Google による翻訳）ショッピングの合間にくつろいだり、子供たちの遊びを眺めたり、アイスクリームを食べたりするのに最適な場所です。 （原文） Hermoso lugar para pasar el rato y descansar entre las compras, ver los niños jugar, tomar un helado.