(Google による翻訳)普段はレビューは書きませんが、スタッフの方がこれを見て、何か変更してくれることを期待しています。カスバには何度も訪れていて、とても良かったので、友達とハロウィンに行くことにしました。10人ほどのグループでした。この日は、事前にチケットを予約できない数少ない夜の一つで、入場までに全員が45分以上並ばなければなりませんでした。気温9度で雨も降っていたので、これは本当につらい経験でした。カスバでこんなに長い列に並んだのは初めてです。入場料も通常の2倍でした。店内は他の夜と全く同じだったので、これは少し厚かましいと思いました。クモの巣やクモの飾りがいくつかありましたが、それ以外は何のために2倍の料金を払っていたのか分かりません。そして、これが一番ひどいのですが、スタッフはどんどん人を入れ続け、私は飲み物をもらうのに1時間も待たされました。バーのスタッフの対応も遅すぎました!バーのスタッフも信じられないほど人手不足でした。ハロウィン当日、会場にいた人の多さを考えると、会場全体の人員が圧倒的に不足していました。ダンスフロア自体もひどい状態で、まるでイワシのようにぎゅうぎゅう詰めでした(誇張ではありません)。人が多すぎて息苦しいほどだったので、気絶したり、吐いたりする人もいました。実際、かなり危険な状態でした。ある時、私は出入り口で外に出るのを待っていたのですが、背中や胸に誰かが押し付けられました。まるで押しつぶされるような感覚で、きっと他の皆も同じような思いをしたはずです。その時、警備員が私の方を向いて「今夜はここはとても危険です」と言いました。自分のスタッフがこんなことを言うほど危険な状況なら、本当に危険な状況だと分かります。本当に馬鹿げています。その夜遅く、ある女の子がひどく具合が悪そうにしているのに気づきました。彼女は外に出て空気を吸いたいと言いました。私は彼女と一緒にドアまで歩きましたが、警備員は彼女を外に出してくれませんでした!すぐに空気を吸わないと吐いてしまうと説明したのですが、それでも彼は拒否しました。するとなんと、その女の子は床中に吐いてしまったのです! 警備員の対応がひどく、失礼だと思います。可哀想な女の子は、皆の前で、しかも床の真ん中で吐いてしまったのです。警備員は彼女を外に出させようとしなかったのですから。結局、清掃することになったのは警備員であってほしいものです! カスバには間違いなくまた行くでしょう。文字通りこの辺り数マイルしかクラブがないからです。でも、ハロウィーンの体験は本当に本当にがっかりしました。カスバ、これは警告だと思ってください! もしまた同じようなことが起こったら、私も友達も二度と行きません…
(原文)
I don’t normally leave reviews but I’m hoping that a member of staff will see this and will insight some change. I’ve been to Kasbah loads of times and it’s been great so my friends and I decided to go for halloween. There was a group of about 10 of us. This was one of the only nights where you could not book tickets in advance, meaning everyone had to queue for 45+ minutes to get inside. This was not fun given it was 9 degrees and tipping it down with rain. I have never had to queue for so long at Kasbah before. They also charged double the usual price for entry. I think this was rather cheeky because it was really just the same inside as any other night. There was a few cobwebs and spider decorations but other than that I’m not sure what we were paying double for. Now this is the worst part, staff kept letting more and more and more people come in. I waited an entire hour to get a drink. The bar staff were so slow! The bar was also incredibly understaffed. Given the sheer volume of people there on Halloween, the whole venue was massively understaffed. The dance floors themselves were awful- we were packed together like sardines (not an exaggeration). Some people passed out, or were ill, because there was just so many people it was suffocating. It was actually really dangerous. At one point, I was stood in a doorway waiting to get outside, someone pressed against my back, someone pressed against my front. It felt like I was getting crushed, and I’m sure everyone else there felt similar. At this moment, a security guard turned to me and said “It’s so dangerous in here tonight”. If it’s bad enough for a member of their own staff to say this, that’s when you know it’s bad. Honestly ridiculous. Later on in the night, I noticed a girl was looking very unwell. She said she needed to go outside for some air. I walked with her to the door but then the security guard wouldn’t let her out!! I explained that she needed air quickly, or she’d end up being sick, yet he still refused. And guess what, this girl was then sick all over the floor! I think this was so horrid and disrespectful of the security guard, this poor girl ended up being sick in front of everyone, right in the middle of the floor, because the security guard wouldn’t let her go outside. I hope he was the one who ended up having to clean it! I will no doubt end up going to Kasbah again because it’s literally the only club for miles but I was really, really disappointed with our experience on halloween. Consider this your warning Kasbah! If something similar happens again, my friends and I shan’t be returning…