リマソルの25のベストホステル

（Google による翻訳）ホステルとスタッフに関しては問題ありませんでしたが、ビーチから帰って洗濯した服をバスルームに忘れてしまった場合は注意が必要です。バスルームに戻って取りに行こうと思い出したときには、もうなくなっています。その服について尋ねましたが、誰も何も知りませんでした。リック、どうなんでしょうか… （原文） Respecto al albergue y su personal bien, pero ojito si te olvidas una prenda en el baño porque le has dado un agua después de llegar de la playa, para cuando te acuerdas de volver al baño y recogerlo ya ha volado, preguntamos por la prenda pero nadie sabia nada, no se Rick...

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリー。共用エリアも素敵。部屋は少し狭く、下段のベッドの頭上スペースはあまりありません。バスルームは清潔ですが、お湯は安定して出ません。シャワーは 1 つしかソーラー発電で動かないため、夕方や曇りの日は基本的に使えず、もう 1 つのバスルームに行列ができてしまいます。全体的には、短期間滞在するには良い場所です。 （原文） Super friendly staff. Nice common areas. The rooms are a little small and the lower bunk doesn't have much headspace. Bathrooms are clean but not consistent hot water and one shower runs only off solar so its basically out of service in the evening and cloudy days which leaves a line for the other bathroom. Overall it's a good place to stay for a short time.

（Google による翻訳）お金の価値がある素敵な場所。シャワーはダメで本当にやり直しが必要です。そこで働いている人たちはとてもいい人です （原文） Nice place worth the money. The shower is no good really need redone. The people that work there are very nice

（Google による翻訳）ここのスタッフ/ボランティアは信じられないほどフレンドリーで、本当に居心地の良い雰囲気があり、間違いなく再びここに滞在するでしょう。改善点の 1 つは、一部の部屋の二段ベッドの上段に小さな収納スペースを追加することです。そうしないと、夜に携帯電話などが落ちる可能性があります。 （原文） Staff/volunteers here were incredibly friendly and it has a really cozy atmosphere- would definitely stay here again. One improvement would be to add some sort of small storage space for the top bunk beds in some of the rooms, otherwise your phone etc can fall down at night.

（Google による翻訳）この小さなホステルはとても魅力的でした！ 私たちが予約したボブ・マーリーの部屋はとてもよく手入れされていました。準備には細心の注意が払われ、愛情と細心の注意が払われました。 私たちは美しく整えられた部屋ととても歓迎的なホストに到着しました。 バスルームは狭いとさえ思えましたが、頻繁に掃除されており、全員が敬意を持っているかどうかを確認する方法についての素晴らしい指示がありました。 寮には色々な人がいました。誰もがフレンドリーで、礼儀正しく、敬意を持っています。 （原文） This little hostel was so charming! The Bob Marley room that we booked was so well taken care of - so much care, love and detail went into the preparation! We arrived to a beautifully made room and a very welcoming host. The bathrooms even thought small where cleaned quite often and had great instructions about how to make sure everyone was respectful. There was a variety of people in the hostel. Everyone friendly, polite and respectful.

（Google による翻訳）リマソールで最高のホステル、そして今回の旅で最高のホステルでした。 フレンドリーで親切なスタッフ、快適なベッド、大きなロッカー、清潔なキッチン 滞在に必要なものはすべて揃っています。 本当にありがとうございました。 （原文） Best hostel of Limassol and best hostel of my all trip Friendly and helpful staff, comfy beds, huge lockers and clean kitchen Everything you need for your stay Thanks a lot

（Google による翻訳）先日、リマソル旅行中にリマソルハウスに滞在する機会に恵まれました。最初から最後まで素晴らしい体験でした。 まず第一に、スタッフの方々は大変親切で、とても親切でした。地元の観光スポットのおすすめやヒントをいつも快く提供してくださり、滞在がさらに楽しくなりました。 施設は清潔で、よく整備されていました。共用エリアは快適で居心地が良く、他の旅行者と交流したり、お互いの話をしたりするのに最適でした。また、ホステルには必要なアメニティがすべて揃っていたので、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 ホステルの立地も理想的でした。公共交通機関へのアクセスも良く、街の散策にとても便利でした。さらに、周辺にはカフェ、レストラン、ショップも数多くあり、利便性も抜群でした。 最後に、ホステルの雰囲気は活気に満ち、温かい歓迎を受けました。滞在中に素晴らしい人々と出会い、忘れられない体験をすることができました。 （原文） I recently had the pleasure of staying at Lima Sol House during my trip to Limasol. It was a fantastic experience from start to finish. First and foremost, the staff was incredibly friendly and helpful. They were always ready to provide recommendations and tips on local attractions, which made my stay even more enjoyable. The facilities were clean and well-maintained. The common areas were comfortable and inviting, perfect for meeting fellow travelers and sharing stories. Additionally, the hostel provided all the necessary amenities, which made me feel right at home. The location of the hostel was also ideal. It was conveniently situated near public transportation, making it easy to explore the city. Moreover, there were plenty of cafes, restaurants, and shops in the vicinity, adding to the overall convenience. Lastly, the atmosphere at the hostel was vibrant and welcoming. I met some incredible people during my stay and had unforgettable experiences.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいホステルでしょう！雰囲気、人々、家、空間全体。ここでの滞在はとても楽しかったです。短すぎます。ホステルの雰囲気は偶然、または滞在している人だけによって起こると考えがちですが、それはオーナーのペトロスから来ていることを認識する必要があります。ブラボー、素晴らしい場所を作ってくれましたね! （原文） What a great hostel! The vibe, the people and the house and space overall. I had a great stay here. Too short. It’s easy to think the hostel vibe happens accidentally or due to the people staying only, but I have to recognize it’s coming from the owner Petros. Bravo man, what a great place you’ve made!

（Google による翻訳）長所: 素敵な内装と外装のデザイン。長期的には良い価値があります。内外の騒音はあまりありません。 短所: 私物は常に行方不明になります。穏やかな口調のオーナーは、実際には攻撃的で不注意です。シャワーを浴びるお湯がないこともあります。ほとんどの場合、冷たい水は飲めません。 編集: 所有者の答えをそのまま記録します... 1) 私の名前のスペルが間違っています。 2) お湯が出ないことも何度かありましたが、仕事に遅刻するリスクがないので服を着たい人がすぐにではないだけです。 3) 6 か月は 2 年ではありません。70 x 100 x 100 cm のバッグは決して小さなバッグではありません。「小さなバッグ」にはいくつかの衣服とアイテムが入っていました。そのバッグが私のものであることはよくわかっていました。あなたはそれを捨てましたが、私は遅かれ​​早かれ戻ってくることを知っていました。そして最後に重要なことですが、「常に行方不明になる私物」には、一部の無謀なスタッフの「ボランティア」によって盗まれたり投げ捨てられたりすることが含まれます。 あなたは攻撃的で不注意だという私の主張に反論しなかったのはおかしいですね。詳細を明らかにするのが怖すぎますか？ただし、私や他の視聴者にガスライトを当ててみてください。私は公正なレビューを投稿しましたが、それは今でも支持しています。それでは、良い人生を過ごしてください。 追記 2: 1) あなたがよく知っているように、私はあなたの人に対する熱い気質を何度か目撃しました。暴露されて恥ずかしいと感じる場合は、アンガーマネジメントのイベントに参加してください。 2) 「スタッフ」(別名「ボランティア」) のメンバーがこれまでになく攻撃的だとは一度も言っていません。3) あなたが言うその方針は、どこにも入手できなかったため、あなたの頭の中にだけ存在していました。4) あなたが忘れ物を慈善団体に寄付し、人々に連絡しようとしていると言うのを初めて聞きました。あなたがそれらを捨てると言うのを聞くのは初めてではありません。チェックインしようとしている人が周りに誰もいないなど、不快な状況についてあなたに警告するのは私の義務ではありませんでした。それでも、私はあなたが私のことをもっと尊重してくれることを期待していました。 ガスライティングを今すぐやめることを強くお勧めします、ペトロス。あなたに対して戦争をすることや、あなたが攻撃的な行動をする傾向があることについて詳しく知ることには何の問題もありません。 （原文） PROS: Lovely interior and exterior design; Good value for a long-term; Not much noise in or outside. CONS: Personal belongings go missing all the time; The soft-spoken owner is in fact aggressive and careless; no hot water to shower with sometimes; no cold water to drink most of the time. EDIT: Setting the record straight upon the owner's answer... 1) My name is misspelled. 2) You were told several times that no hot water was available at times, just not right away when people would rather put their clothes on instead because they wouldn't risk getting late to work. 3) 6 months are not 2 years, a 70 x 100 x 100 cm bag is far from being a small bag, the "small bag" contained several clothes and items, you knew damn well the bag was mine, that I was coming back sooner or later, though you threw it off, and last but not least, "personal belongings going missing all the time" includes being stolen and thrown off by some reckless staff "volunteers". Funny you didn't counter my claim that you're aggressive and careless. Too afraid I came out with specifics? Nice try to gaslight me and other viewers, though. I posted a fair review, which I still stand for. So long, have a good life. EDIT 2: 1) I witnessed your hot temperament toward people several times as you well know. Attend anger management events if you feel ashamed for being exposed. 2) I never said any members of the "staff" (a.k.a. "volunteers) as ever been aggressive. 3) That policy you mention existed in your mind only, as it was not available anywhere. 4) First time I hear you say you donate left items to charity and that you try to contact people. Not the first time I hear you say you throw them off. It was not my obligation to alert you to unpleasant situations, including people wanting to check-in and nobody was around for them, yet I did. Quid pro quo, I expected you to have more respect for my things. I strongly recommend you stop gaslighting now, Petros. I have no problem whatsoever going into war against you and being more detailed about how prone you are to aggressive behavior.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高のホステルの 1 つで、オーナーは必要な情報や詳細を提供してくれてとても親切でした。 静かな地区に位置し、徒歩約5分のオールドダウンに非常に近い。 ホステルは清潔でとても居心地が良く、問題なくくつろいだり仕事をしたりできます。 （原文） One of the best hostels ever visited, owner was very helpful to provide information and details for anything needed. Very close to the old down around 5 minutes walk, which is situated on a calm neighborhood. The hostel is clean and very cozy, you can chill or work without any issue.

（Google による翻訳）私はフルタイムで旅行をしており、何十ものホステルに滞在しました。 レモングラスは今まで行った中で間違いなく最高です。場所、人々、オーナー、そして雰囲気は素晴らしいです。 もともとAirBNBを利用する前に数泊予約していたのですが、あまりに素晴らしかったので結局2ヶ月以上滞在してしまいました！ ここに滞在して 2 か月以上で、本当に友達だと思う 20 人をはるかに超える人々に会いました。旅を続けている今でも、そこで出会った多くの人々と連絡を取り合っており、現在はそこで出会った友人と旅行中です。 ここに泊まれば、決してがっかりしないことを約束します。星10個つけてもいいのに！ 素晴らしい思い出をありがとう、また戻ってきます! （原文） Full time traveling and I have stayed at DOZENS of hostels. Lemongrass is easily the best one Ive ever been to, the location, the people, the owner, and atmosphere are incredible! I originally booked for a few nights before planning to get an AirBNB but I ended up staying for over 2 months because of how amazing it was! In over two months of staying here I met well over 2 dozen people who I genuinely consider to be friends. Even now as Im continuing my travels Im still in touch with many people I met there and am currently traveling with a friend I met there! I promise if you stay here you WILL NOT be disappointed. I wish I could give it 10 stars! Thank you so much for the incredible memories and I will be back!

（Google による翻訳）滞在を満喫し、3泊しました。 ホステルは充実していて、いつでも熱いシャワーが付いていました。 ホステルのオーナーは、whatsapp を介して迅速に対応し、女性の一人旅行者として遅れて到着したので、必要に応じて助けてくれると知ってとてもうれしかったです。すべてに徒歩圏内。 ありがとう☺️ リマソルのお得な宿泊施設。 （原文） I enjoyed my stay and stayed 3 nights. Full hostel, yet always had a hot shower. Hostel owner, fast and responsive via whatsapp, arrived late as a solo female traveller so nice to know I would have help if needed. Walking distance to everything. Thanks ☺️ Good value accommodation in Limassol.

（Google による翻訳）リマソールに滞在するのにもっと良い場所を選ぶこともできたでしょう。アットホームな雰囲気のこぢんまりとした居心地の良いホステルで、ゲストのほとんどが長期滞在するため、旅行者同士で会ったり、旅行の話を共有したり、市内への外出を計画したりするのに最適です。 （原文） I could've chosen a better place to stay in Limassol. A small and cozy hostel with welcoming and home-like vibes, most of the guests stay for long periods, so that's great if you want to meet fellow travelers, share travel stories and you can organize outings into the city.

（Google による翻訳）素晴らしいホステル、一人旅に最適です。オーナーのペトロスは真の紳士で、そこに滞在するすべての人に親密なコミュニティの雰囲気を作り出すことに貢献しています。彼はあらゆるゲストのために時間を割いており、私は彼を心から尊敬しています。ここで素晴らしい友達ができました。絶好のロケーション、素晴らしいキッチン設備、安い自転車レンタルステーションの隣。非常に興味深い装飾、絵画、ポスターについては、喜んで時間をかけて説明させていただきます。旅行中に 3 回ここに滞在しました (それほど気に入っていました)。 （原文） Amazing hostel, perfect if you are a solo traveller. The owner Petros is a true gentleman and helps to create an intimate and community atmosphere that filters out to everyone staying there. He has time for every guest and I have the deepest respect for him. I made some amazing friends here. Excellent location, great kitchen facilities, beside a cheap bike rental station. Very interesting decorations, paintings and posters which he will be happy to take the time to explain. I stayed here on 3 separate occasions while travelling (that’s how much I loved it.)

（Google による翻訳）ホステルは非常に古く、あまり魅力的ではありません。特にバスルームとトイレに関しては、嫌だと思います。私が泊まった夜、別の会場から非常に大音量の音楽が聞こえ、床が揺れました。ただし、受付係は間違いなく非常によく仕事をします。常に親切で、快適なご滞在を実現するためにさらに一歩を踏み出すことに喜んで取り組んでいます。チェックアウト後も荷物を一日中保管できるロッカーを無料で利用できました。非常に基本的な朝食が提供され、テラスへのアクセスが可能ですが、ホステル全体が土足禁止ゾーンであり、あまり清潔ではないため、自分のスリッパを持参することを忘れないでください。 （原文） The hostel is very old and not really attractive, I would say repelling especially when it comes to the bathroom and toilet. The night I stayed there was very loud music from another venue causing the floor to shake. The receptionist though definitely does his job very well! Always helpful and willing to go that extra mile to make your stay pleasant. I Even got the locker to store my luggage for the whole day after checkout free of charge. You get a very basic breakfast and access to the terrace, but don't forget to take your own slippers, since the whole hostel is a no-shoe zone, while not being very clean.

（Google による翻訳）立地は良く、ベッドも良かったのですが、サービスが最悪でした。イラン人の男性が従業員として働いており、全く失礼で失礼な対応でした。大人数の団体がホステルを貸し切っていたため、宿泊客全員が予期せずチェックアウトを余儀なくされました。しかし、私と他の宿泊客はすでに予約を確定し、前払い済みでした。団体客のせいで、すぐに別の宿泊施設を探さなければなりませんでした。新しい団体が到着するまでは午後3時まで滞在できると言われましたが、その約束は守られませんでした。正午12時にイラン人が到着し、全員を外に追い出しました。さらに、ホステル内での調理が多すぎて5つ星ホテルらしくないという批判もありました。そもそも、何をどう自分で調理しなければならないのか、どこに書いてあるのでしょうか？本当に最悪な経験でした。 （原文） The location is good, the beds are also good, but the service is terrible. There is a guy from Iran working there who is completely disrespectful and rude. All guests had to check out unexpectedly because a large group had reserved the entire hostel. However, other guests and I had already confirmed our reservations and paid in advance. We now had to find alternative accommodation immediately because of the group. We were told we could stay until 3 p.m. as long as the new group hadn't arrived. The agreement was not honored. At 12 noon, the Iranian arrived and shooed everyone outside. In addition, there was criticism that people were cooking too much in the hostel and that it wasn't a 5-star hotel. I mean, where is it written how and what you have to cook for yourself? Absolutely terrible experience.

（Google による翻訳）ホステルは汚くてアリだらけでした。ベッドで一人で寝るはずだったのに、アリが一緒に寝ていました。さらに、バスルームは清潔ではなく、しばらく誰も掃除していないような気がしました。最後に、周辺は安全ですが、ホステルのドアは24時間開いていて、誰でも入ることができてしまいました！ （原文） The hostel was dirty and full of ants. I was supposed to sleep alone in my bed, but the ants were there with me. In addition, the bathrooms weren’t clean, you can feel that no one’s cleaning them for a while. Lastly, although the area is safe, but the hostel’s doors were open 24hrs, so anyone could enter!

（Google による翻訳）良い点： - 立地が良い - 素敵な家具 - コストパフォーマンスが良い 悪い点： - ホステルの真下にあるライブミュージックの流れるバーは、少なくとも深夜0時半まで演奏しており、ベッドが振動します。ここでは早寝は不可能です。週末はさらにひどいそうです。 - 個室のドアを閉めることができないため、リビングルームの会話が全て聞こえてしまいます。これは簡単に直せるはずです。 - ベッドの前のカーテンがベッドの音を完全に遮ります。それ自体は良いのですが、外からの新鮮な空気も遮断してしまいます。 - フックやハンガーなど、小さなものの多くが壊れています。 - ホステルのドアは夜間でも常に開けっ放しです。そのため、出入りする人の安全が保証されません。 結論：ホステルは良い場所にしようと努力していますが、いくつかの改修を行うことで、質を大幅に向上させることははるかに容易になるでしょう。 しかし、価格を考えると文句は言えません。 （原文） Pro: - Gute Lage - Schöne Einrichtung - Gutes Preis-Leistungs Verhältnis Contra: - Eine Bar mit Live Musik, die direkt unter dem Hostel liegt und bis mindestens 0.30 Uhr Musik spielt, so dass das Bett vibriert. Früh schlafen gehen ist hier nicht möglich. Soll am Wochenende noch schlimmer sein. - Man kann die Türen der einzelnen Zimmer nicht schließen. Daher kriegt man alles mit, was im Wohnzimmer gesprochen wird. Wäre einfach zu reparieren. - Vorhang vor dem Bett schirmt das Bett komplett ab, was an sich gut ist, allerdings kommt so auch keine Frischluft von Außen rein. - Viele kleinere Dinge wie Haken oder Aufhängungen sind kaputt. - Die Tür des Hostels ist auch über Nacht permanent offen. So ist keine Sicherheit gewährleistet, wer dort ein und aus geht. Fazit: Es wird sich Mühe gegeben aus dem Hostel einen schönen Ort zu machen, allerdings wäre es durch ein paar Renovierungsarbeiten viel einfacher die Qualität deutlich zu erhöhen. Für den Preis kann man sich allerdings nicht beschweren.

（Google による翻訳）ホステルに到着すると、受付係が理由もなく部屋のキャンセルを迫ってきました。キャンセルしたいと伝えると、受付係は怒鳴り散らし、何も説明せずキャンセルも返金も拒否しました。このホステルは誰にもおすすめしません!!!! 断られる可能性もあるので、ご注意ください。 （原文） We arrived at the hostel, the receptionist started asking us to cancel the room without any reason. When we said that they had to cancel, he started shouting and without explaining anything did not want to cancel or refund the money. I do not recommend this hostel to ANYONE!!!! Please note that you may simply not be accepted

（Google による翻訳）リマソールの旧市街に位置し、マリーナ、レストラン、ショップ、交通機関に近いです。フレンドリーな歓迎を受けましたが、正面玄関の外にある靴を脱いで箱に入れるように言われました。その後、ホステル内を案内されました。キッチン、洗濯機、乾燥機は完備されており、シャワーはトイレと別ですが、ボイラーに問題があるため、午後にソーラーパネルが温まるまでお湯は出ません。ドミトリーはタワーユニットで、色分けされた専用ロッカーが備わっています。個室にすることもできます。また、基本的な朝食が提供され、紅茶とコーヒーは終日自由に飲むことができます。外には朝食をとるのに最適なパティオがあり、喫煙者にも最適です。観光客として訪れる際は、ぜひ自分の目で確かめてみてください。到着時にはパスポートの提示が求められます。 （原文） Located in the old town of Limassol and close to the marina and restaurants and shops and transport. I was greated with a friendly reception, but I had to remove my shoes and place them in the boxes outside the main entrance. I was then given a tour of the hostel, which has a fully equipped kitchen and washing machines and dryers, the showers are separate from the toilets, but as there's a problem with the boiler, there's no hot water until the solar panels heats up in the afternoon. The dormentrys have tower units, complete with your own locker, which is colour coded. There is a option to have a private room. Also there is a basic breakfast and you can help yourself to the tea and coffee throughout the day. There's a patio outside which is nice to have your breakfast and also for people who smoke. I would highly recommend you see for yourself when you are visiting as a tourist and you will be required to show your passport upon arrival.

（Google による翻訳）数日間滞在しました。必要なものはすべて揃っていて、スタッフも親切で、朝食にはシリアルとジャム付きトースト、コーヒー、洗濯機、素敵なベランダ、そして廊下がありました。とてもお手頃だったので、おすすめです❤️ （原文） Жила там пару дней, есть все необходимое, милые администраторы, завтрак в виде хлопьев и тостов с джемом, кофе, стиральная машинка, милая веранда и хол, достаточно бюджетный вариант, советую ❤️

（Google による翻訳）素敵なホテルです。 一部の部屋からは素晴らしい景色が楽しめます。 清潔な施設、親切なスタッフ、素晴らしい設備、アメニティ、そしてサービス。 朝食担当のクリスティーナさんは、写真の通り、本当に美しく親切な女性でした。 ここに泊まることをお勧めしますが、ビーチライフを楽しみたい方にはおすすめしません。私はいつもビーチライフを好みます。 朝食は最高でした！全てが素晴らしかったです。 （原文） A lovely hotel. Specific rooms have lovely views... Clean establishment, very helpful staff, great facilities, amenities and service provision. The breakfast host Xristina, was such a beautiful and helpful lady, in photo... Would recommend staying here, but not if you want beach life, which is what I usually go for. Breakfast, to die for! Loved everything about it...

（Google による翻訳）あらまあ！ まず、受付係長（viannis）に迎えられました。挨拶をするまで、私たちには何も反応してくれませんでした。彼は読んでいたものを読み続け、ついに「はい？」と言いました。笑顔もなければ、Ajaxへの歓迎の言葉もありませんでした。パスポートの提示を求められただけで、キーカードを渡されました。部屋やエレベーターの場所、朝食の時間、夕食の場所など、一切の説明はありませんでした。フロントにそんな人がいるべきではありません。 私たちの部屋（628号室）には、別の寝室への隣のドアがありました。そこの寝室には、午前2時～3時頃にクスクス笑いながら騒がしい女の子たちがやって来て、大声で話したり、ドアをガチャガチャと音を立てたりしていました。私たちは朝方まで、人々の叫び声や話し声を我慢しなければなりませんでした。結局、彼女たちに黙るように言いましたが、1時間ほど黙っていました。面識のないカップルを隣の部屋に泊めるべきではありません。隣の部屋は家族連れ専用であるべきです。 枕は人類史上最も硬く、信じられないくらい硬かった！結局タオルで包んでしまいました。 スタッフはもっと笑顔を見せるべきです。皆、客の対応にうんざりしているように見えます。特に女性のバースタッフは。オレンジジュースを2杯頼んだのに1杯しか持ってこなかった時、彼女は呆れた表情にならないように必死でした。言うまでもなく、彼女がようやくお釣りを持って戻ってきた時には、チップは置いていませんでした。 チェックアウトの時も、同じひどい受付係がコンピューターで私たちのチェックアウトをしただけで、お礼も言わず、滞在の感想も聞いてくれませんでした。「チェックアウトの時はお礼を言うべきでしょ！」と言ったら、彼はただ怒鳴りました。私が言ったんです！いいえ、言っていませんよ。 良い点は、朝食が素晴らしく、選択肢が豊富だったことです。 屋外エリア、特にプールエリアは非常に清潔で整頓されていました。 ホテルの共用エリアは清潔です。 私たちは4日間しか滞在しませんでした。 （原文） Oh dear!! Firstly, we were greeted by the HEAD receptionist (viannis). Didn't bother acknowledging us until we said hello. He continued to read whatever it was he was reading until he eventually said, 'yes?'. No smile, no welcome to the Ajax etc. He just asked for our passports then gave us key card. No explanation of where our room was or the lifts, or timings for breakfast or where we could eat that evening. Really should not be front of house. Our room (628) had an adjoining door to another bedroom where we had giggling and very noisy girls who came to their rooms at 2-3am, talking loudly, banging around etc. we had to put up with hearing people shouting and talking until the early hours of the morning. We eventually told them to shut up which they did for about an hour. You should not be putting couples who do not know each other in adjoining rooms, these should be only for families. The pillows were the hardest known to man, incredible!!, we ended up wrapping them in towels. Your staff need to smile more, they all look fed up to be dealing with guests, especially the female bar staff. She tried hard not to roll her eyes after she only brought us one orange juice when we had asked for two. Needless to say, when she eventually returned with our change, we didn't leave a tip. On checking out, same miserable receptionist just checked us out on the computer, didn't say thank you, or asked how our stay way. Do I said to him, ' when people check out, you're meant to say thank you!' he just shouted, I did!!! No you didn't fyi. The positives - breakfast was excellent and there was a wide choice. The outside areas especially the pool area was extremely clean and tidy. The hotel communal areas are clean. We only stayed 4 days.

（Google による翻訳）私はこのホテルの宿泊客ではありませんが、友人2人にホテルのスパデイパスをプレゼントしたいと思いました。受付は非常に混雑していて、受付担当者は1人しかいませんでした。そこでスパに行き、そこでアリョーナさんに会ったのですが、彼女はとてもプロフェッショナルで、迅速かつ親切でした。すべて完了し、10分もかからずに帰りました。 もし他のすべてが彼女と同じようにうまくいけば、このホテルは素晴らしい場所になるでしょう！ （原文） I am not a guest at the hotel but i wanted to gift 2 of my friends spa day use in the hotel. The reception is extremely busy and only one person working at the reception. So i just went down to the spa and there i met Alyona who was very professional, quick and friendly. Everything was done and i left in less than 10 minutes. If everything else works as well as her in that hotel then it is a fabtastic place to go to!

（Google による翻訳）リマソールのAjax Hotelでの滞在を皆さんにご紹介したいと思います。ホテルのスタッフは最高のホストです。 受付スタッフは流暢な英語を話し、旅程の案内、観光スポット探しのサポート、混雑期に滞在する私たちにぴったりのアクティビティのリクエストなど、どんな質問やリクエストにも快く応じてくれました。特にサキスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はプロフェッショナルで、笑顔で丁寧な素晴らしいサービスマンでした。到着時に彼に出迎えてもらえれば、最高のおもてなしが期待できます。 清潔さ - 共用エリアも客室も、すべてが清潔でした。息子が体調を崩してロビーの廊下で嘔吐した時も、すぐに駆けつけてくれて助けてくれ、掃除もしてくれました。ホテル全体に心地よい香りが漂っています。ハウスキーピングサービスも素晴らしく、部屋に用意されていたシングルベッド2台をダブルベッドに変更してもらうようお願いしたところ、5分もかからず、とても手際よく対応してくれました。 ホテルはあまり混雑していないので、プールはほぼプライベートな空間です。素敵で、大きくて、広々としています。食事 - 私たちは料理の美味しいイスラエル出身なので、慣れ親しんだ料理に夢中になりがちですが、このホテルではビュッフェも選べますし、ビュッフェを取らない人もメニューから注文できます。メニューは素晴らしく、全体の盛り付けも美しく、美味しかったです。新しい食べ物を嫌がる子供連れの旅行には、本当に便利です。 電源コンセント - 私たちはアダプターを持参していなかったので、ホテルで購入できました。購入したアダプターがノートパソコンに合わなかったのですが、ホテル側がケーブルを交換してくれたので仕事ができました（私はイベントプロデューサーで、今は仕事シーズンなので、他に選択肢がありませんでした）。本当に親切にしていただきました。 ですから、礼儀正しく振る舞うことも必要です。立地は必ずしも良いとは言えませんが（コロンビアビーチから遊歩道を歩いて10分）、もっとリラックスした場所を探している人もいるでしょう。 （原文） I would like to share with you our experience at the Ajax Hotel Limassol. The hotel staff are the perfect hosts, The reception staff speak good English, and are also welcoming to any question or request we have - from itineraries, help finding attractions, repeated requests for activities that would suit us because we came during a busy period, etc. We would especially like to mention Sakis, who was a professional, a wonderful service person, smiling and courteous, and if he is the one who greets you upon arrival, expect an excellent welcome. Cleanliness - everything is spotless, in the public areas and in the rooms. Even when my son was not feeling well and vomited in the lobby corridor, they immediately came over and offered help and cleaned the place. There is a completely pleasant smell throughout the hotel. Very good housekeeping services - we asked to turn the 2 single beds they put in our room into a double bed, it happened within 5 minutes and with great efficiency. The hotel is not very busy so the pool is almost private. Nice, big and spacious. Food - We come from fine culinary Israel, it's easy to fall for the cuisines we're used to, but here at the hotel there's also the option of a buffet, and those who don't want to take from the buffet can also order from a menu. The menu is excellent and the entire presentation is very aesthetic and delicious. A definitely convenient solution when traveling with children who don't want to try new foods. Electrical outlets - We didn't bring the adapters with us, so there are some to buy at the hotel, and even when my laptop didn't fit the adapter we bought, they swapped a cable with me so I could work (I'm an event producer, this is the season to work, I have no choice), they completely went out of their way for me. So you also need to be polite, and it's true that it's not an optimal location (10 minutes walk from Columbia Beach on the promenade) but there are certainly people who are also looking for a more relaxed alternative.

（Google による翻訳）このスパに行ったのですが、正直言って、本当に最悪でした。1日パスに30ユーロ払い、水とシャンパンを注文し、読書とリラックスのために腰を下ろした途端、まさに悪夢が始まったのです。 スタッフは「すぐに料金を支払え」と何度も私に詰め寄りました。 スパなのに。 静かで穏やかで、礼儀正しい場所であるはずなのに。 まるで私が水のボトルを持って逃げ出そうとしているかのような、短時間に3回も私に近づいてきました。押し付けがましく、失礼で、現代のホスピタリティの常識とは全くかけ離れていました。 最初は丁寧に、世界のどこでも帰る時に支払うのだと説明しました。しかし、彼らはまるで普通の客を見たことがないかのように、しつこく押し付けてきました。ついに私は我慢できなくなりました。なぜなら、彼らは私のスパ滞在をリラックスではなくストレスに変えてしまったからです。 するとマネージャーが入ってきました。何も解決しようとも、謝罪しようともせず、私を「問題児」呼ばわりしたのです。サービス精神が全くなく、フィードバックへの対応能力も欠如している、典型的なやり方です。 そして、さらに悪いことに？ 警備員が呼ばれ、私は退店させられました。 ルール違反をしたからではありません。 トラブルを起こしたからでもありません。 ハラスメントやプロ意識に反する行為を許容しなかったからです。 はっきり言います。 これはキプロスで見た中で最低レベルのサービスです。完全に時代遅れで、時代錯誤で、1990年代版の「カスタマーサービス」に固執し、客を金を払っている客ではなく容疑者のように扱います。 心の平穏、敬意、あるいは人間としての尊厳さえも大切にするなら、ここは避けるべきです。島には、スタッフがホスピタリティを理解し、何かを盗んでいるような態度を取らない、モダンでプロフェッショナルなスパがたくさんあります。 ここですか？ 絶対にダメです。 時間もお金も神経も使う価値はありません。 （原文） I visited this SPA and honestly—this place is an embarrassment. I paid €30 for a day pass, ordered water and a glass of champagne, sat down to read and relax… and that’s exactly when the nightmare started. The staff kept chasing me down to “immediately pay my bill.” In a SPA. A place that’s supposed to be quiet, calm, and respectful. They approached me three times in a short period, like I was about to run away with a bottle of water. It was invasive, rude, and completely out of touch with how modern hospitality works. I explained—politely at first—that everywhere else in the world you pay when you leave. But they kept pushing, like they’ve never seen a normal guest before. Eventually I snapped, because they turned my visit into stress instead of relaxation. Then the manager walked in, not to fix anything, not to apologize, but to label me as “the problem.” Classic move when you have zero service culture and no ability to handle feedback. And the cherry on top? They called security and had me escorted out. Not because I broke rules. Not because I caused trouble. But because I refused to tolerate harassment and unprofessional behavior. Let me be very clear: This is the lowest level of service I’ve seen on Cyprus. Completely outdated, tone-deaf, stuck in some 1990s version of “customer service” where guests are treated like suspects instead of paying clients. If you value your peace, respect, or even basic human dignity — avoid this place. There are plenty of modern, professional SPAs on the island where the staff actually understands hospitality and doesn’t behave like you’re stealing something. This place? A hard no. Not worth your time, money, or nerves.

（Google による翻訳）ロケーション - 市内中心部から離れており、ホテル周辺には特に目立つものはありません。最寄りのビーチまでは徒歩15分です。 客室 - 客室は全体的に清潔で、状態は良好です。ホテルの他の部分と同様に、古風な内装が施されています。シャワーは快適で豪華です。バルコニーは広々としていますが、景色はペタ・ティクヴァ地区の景色です。 朝食 - 非常に質素で、質素で、必要のない朝食でした。コーヒーはまずいです。期待しない方が良いでしょう。 サービス - 全体的にホテルのスタッフは親切でしたが、スタッフとのやり取りはほとんどありませんでした。 プール - 屋外プールと屋内プールは素晴らしく、入場無料ですが、ジャグジーは追加料金がかかり、比較的高価です。プールでは音楽が流れていないところもあります。 駐車場 - ホテルには日中は駐車場がありますが、夜遅くになると満車になることが多いです。 全体的な雰囲気 - このホテルは若い旅行者には適していません。二度とここには泊まりません。 （原文） מיקום - המיקום רחוק ממרכז העיר ואין עניין מסביב למלון. 15 דק הליכה לחוף הים הקרוב. חדר - החדר סך הכל נקי ותקין. מעוצב בסגנון מיושן כמו כל המלון. מקלחת נעימה ומפנקת. מרפסת מרווחת אבל הנוף לשכונה בפתח תקווה. ארוחת בוקר - גרוע מאוד, ארוחת בוקר דלה ומיותרת. הקפה מגעיל. אל תבנו עליה. שירות - סך הכל צוות המלון שירותי, הייתה לנו מעט אינטראקציה עם הצוות. בריכה - הבריכה החיצונית והפנימית אחלה, כניסה חופשית אך הג'קוזי בתשלום נוסף ויקר יחסית. חסרה קצת מוזיקה בבריכה. חניה - רוב היום יש חניה במלון, בשעות הערב המאוחרות לרוב כבר נתפס הכל. אווירה כללית - המלון אינו מתאים לצעירים. לא הייתי חוזר לפה פעם נוספת.

（Google による翻訳）Ajax Hotelでの滞在は最高でした！食事も素晴らしく、プール、スパ、ジムも本当に楽しめました。ビーチまで徒歩10分ほどかかるのが唯一の難点ですが、それ以外はすべて素晴らしかったです！ （原文） We had a wonderful stay at Ajax Hotel! The food was great, and we really enjoyed the pool, spa, and gym. The only thing to note is that the beach is about a 10-minute walk away, but everything else was excellent!

全体的にヨーロッパとは思えない田舎感が漂うキプロスでこのホテルだけは立派な佇まいでした。サービスや内装、プールなどもちゃんとしたクオリティを保っていてリマソールへ旅行の際には強くお勧めします。

（Google による翻訳）市内観光のため、このホテルに2泊しました。静かなエリアに位置し、安全な環境だと感じました。3階の部屋でしたが、清潔でベッドも快適、動き回るのに十分なスペースがありました。バスルームには基本的な設備が整っており、水圧も良好でした。朝食は平均的な内容で、温かいものと冷たいものが数種類ありました。スタッフは効率的に仕事をしていましたが、会話はほとんどありませんでした。典型的なミドルクラスのホテルでした。 （原文） Stayed at this hotel for two nights while visiting the city for sightseeing. The hotel is located in a quiet area, and the environment felt safe. My room was on the third floor — it was clean, had a decent bed, and enough space to move around. The bathroom was equipped with the basics and had good water pressure. Breakfast was average, with a few hot and cold options. The staff did their job efficiently, but interactions were minimal. A typical mid-range experience.

（Google による翻訳）🛌 客室 バルコニーと海が見えるキングプレミアムルームにアップグレードしてもらいましたが、その眺めだけでも十分価値があります。部屋はモダンで清潔感があり、ネスプレッソマシンとカプセルの種類も豊富でした。シャワーは勢いよく爽やかで、基本的なヘアドライヤーと体重計も用意されていました。 🌅 プールと設備 プールは混雑していて、ラウンジャーも少なく、ほとんどが早めに「予約済み」だったため、場所を見つけるのが大変でした。ジムは小さいですが、短時間のワークアウトには十分です。カクテルは素晴らしく、生ビールはキリッと冷えていて、本格的な砂浜に直接アクセスできるのも魅力でした。 🛜 サービスとインターネット 日中のサービスは少々難しかったです。飲み物が届くまで20～30分かかることもよくありました。一番残念だったのはインターネットです。遅く、不安定で、頻繁に途切れ、基本的なメッセージのやり取りさえほとんどできませんでした。 🍹 食事とドリンク ビュッフェスタイルの朝食は種類が豊富で、モーニングラテも最高でした。食事とドリンクの価格は全体的に手頃でした。 📍 ロケーション 街や観光地に近く、バス停もすぐ目の前にあるのでアクセスも便利です。 ✅ 総合評価 プール、サービス、Wi-Fiに多少の不満はありましたが、海の景色、ビーチへのアクセス、美味しいドリンク、そしてフレンドリーなスタッフのおかげで、おすすめできる滞在となりました。 （原文） 🛌 Room Got upgraded to a King Premium room with a balcony and sea view, and the view alone makes it worth it. The room was modern, spotless, and came with a Nespresso machine and a nice selection of capsules. Shower was strong and refreshing, with a basic hair dryer and scale provided. 🌅 Pool & Facilities The pool was overcrowded with too few loungers, most “reserved” early, which made finding a spot tricky. The gym is small but adequate for a quick workout. Cocktails were excellent, draft beer crisp and cold, and there’s direct access to a proper sandy beach — a definite highlight. 🛜 Service & Internet Service during the day was a challenge, with drinks often taking 20–30 minutes to arrive. The biggest disappointment was the internet: slow, patchy, and dropping constantly, barely usable even for basic messaging. 🍹 Food & Drinks Buffet breakfast offered a good spread, and the morning lattes were great. Prices for both food and drinks felt reasonable overall. 📍 Location Great location, close to town and tourist areas, with a bus stop right outside for easy access. ✅ Overall Despite some minor frustrations with the pool, service, and Wi-Fi, the combination of sea views, beach access, good drinks, and friendly staff made it a stay worth recommending.

（Google による翻訳）これまで20カ国以上を旅してきましたが、今回が最高のホテル滞在の一つです！1ヶ月滞在しましたが、いつも温かく丁寧な対応で、親切な対応をしていただきました。部屋は私が戻る前に必ず掃除されていて、いつもとてもきれいに掃除されていました。 朝食ビュッフェも素晴らしかったです！種類も豊富で、どれも新鮮で、注文を受けてから調理されるので、とても美味しかったです。明るく風通しの良い部屋で、バルコニーからは素晴らしい海の景色を眺めながら食事を楽しむことができました。 スパも素晴らしく、とても静かで、マッサージも素晴らしく、おもてなしも素晴らしかったです。 ぜひまた泊まりたいです！ （原文） One of the best hotel stays I have ever had and I have been to over 20 countries! I stayed here for a month and I was always greeted with warmth, politeness, and an eagerness to help. The room was always cleaned before I got back and was always cleaned very well. The breakfast buffet was great as well! Good variety with food that tasted fresh and cooked to order. Very bright and airy room and also had a balcony to eat outside to enjoy the amazing view of the sea. The spa is also wonderful - very peaceful, great massage, and very hospitable. I would definitely recommend staying here and would stay here again!!

（Google による翻訳）部屋は素晴らしかったのですが、海に面していなかったので景色は見えませんでした。 朝食は美味しく、ビーガンメニューもいくつかありました。 設備も良く、ホテル前のビーチもとても気に入りました。 駐車場があるのもとても助かりました。 （原文） The rooms were great although we weren't facing the sea, so had no view. Breakfast was decent with some Vegan options. Facilities were good and we really liked the beach in front of the hotel. The parking was a great bonus for us.

（Google による翻訳）リマソールに滞在するなら、このホテルはとても良い選択肢です。部屋は広々としていて清潔で、バスルームは設備が整っていて、水圧も強かったです。スタッフは本当に親切で温かく迎えてくれました。ホテルには素敵なプール、素晴らしいレストラン、そしてビーチへの直接アクセスもあります。 おすすめです！ぜひお楽しみください… （原文） This hotel is a very good choice when staying in Limassol. The room was spacious and clean, with a well equipped bathroom and strong water pressure. The staff are really helpful and welcoming. The hotel also offers a nice pool, a great restaurant, and direct beach access. Recommended! ENJOY...

（Google による翻訳）リマソールの中心部にある素晴らしいホテルです。 とても広々とした、くつろげるお部屋です。 素晴らしいサービスと親切なスタッフ。 最高のロケーション。 ビーチへのアクセスも抜群です。 プールはリラックスできます。 ジムの設備も充実しています。 お楽しみください… （原文） Excellent Hotel in the Heart of Limassol. Very spacious and relaxing rooms. Excellent service and supportive staff. Great location. The access to the beach is excellent. The pool is relaxing. The gym is well equipped. Enjoy...

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で、何よりスタッフが明るく、いつも親切に対応してくれるのが最高です。レストランも併設されていて、料理もとても美味しいのですが、料理の量にはご注意ください。唯一の難点は、夜になると車の音がうるさいことです。 （原文） The hotel is very clean, and the best thing here is the staff who are very cheerful and always ready to help. Also they have a restaurant with really delicious food, just watch out the size of the dishes. The only thing is that sometimes at night it may be too loud due to the cars.

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。ホテルは3つ星ですが、もっと良いホテルに泊まる価値は十分にあります。モダンで手入れの行き届いた客室、とてもフレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい朝食。プールサイドにはテーブルがあり、朝食とコーヒーを楽しむこともできます。フレンドリーなスタッフがいる屋外バーもあります。プールはとても清潔で、よく手入れされています。強くお勧めします👌 （原文） Idealna relacja jakości do ceny. Hotel ma zaledwie 3 * ale zdecydowanie zasługuje na więcej. Nowoczesne, zadbane pokoje, bardzo przyjemna obsługa, fajne śniadanka. Stoliki przy basenie gdzie można również zjeść śniadanko i wypić kawę. Jest również bar na zewnątrz z przemiłą obsługą. Basen bardzo czysty i zadbany wokół. Polecam bardzo👌

（Google による翻訳）部屋は狭く、特にトイレとバスルームは狭かったです。収納スペースも2人で泊まるには足りませんでした。インターネットは部屋だけでなく、ホテル内の一部のエリアでも使えませんでした。ウェイターとハウスキーピングは親切でしたが、フロントスタッフは（時間帯によっても）不機嫌で押し付けがましい対応でした。チェックイン時に別のルームカードを渡されました。翌朝、もう1泊だけ残してチェックアウトしたのですが、部屋に入ることができませんでした。 エレベーターが古くて揺れがひどかったようです。 地図上では近くに見えますが、実際には多くの場所から遠いです。車をお持ちでない方は利用しない方が良いでしょう。 全体的に清潔なホテルです。朝食は6/10です。部屋のエアコンは十分でした。 （原文） Odamız ufaktı özellikle tuvalet/banyomuz çok küçüktü. Saklama alanı iki kişiye yetmeyecek kadar azdı. Odada ve otelin belli yerlerinde internet çekmiyordu. Garson ve housekeeping güler yüzlüydü fakat resepsiyonda çalışanlar ( günün farklı saatinde de) suratsız ve zoraki davranıyorlardı. Ilk giriş yaptığımızda bize farklı bir oda karti verildi. Ertesi gun sabah ise daha 1 gecemiz daha varken checkout yapıldı ve odaya giremedik. Asansör sanıyorum ki eski sürekli sallanıyordu. Konumu maptan yakin görünsede aslında birçok yerden uzak. Arabanız yoksa tercih etmeyin. Genel olarak temiz bir otel. Kahvaltısı 6/10. Odanın kliması yeterliydi.

（Google による翻訳）部屋は狭いですが、テラスがあるのは良い点です。部屋の収納スペースは非常に限られています。2人で2泊以上滞在する場合、衣類を置くスペースが足りません。トイレとバスルームは非常に狭く、使いにくいです。背の高い人はトイレの使用に苦労するかもしれませんが、大きな問題ではありません。部屋での主な問題はWi-Fiです。インターネットには全くアクセスできず、モバイルインターネットを購入する必要がありました。受付スタッフはあまりフレンドリーではなく、仕事ぶりもあまり良いとは言えませんでした。彼らは常に互いに話し、IDカードを調べ、母国語でコメントをしていました。初日は、別の部屋のカード（別の部屋のもの）を渡されたため、チェックインできませんでした。2日目は、チェックアウトしたように見えたため、再度チェックインできませんでした。問題を説明すると、別のカードを渡され、チェックインできました。朝食は十分で、6/10でした。ほとんどのものは揃っています。ホテルはマリーナエリアから少し離れています。（車をお持ちの場合は徒歩5分ですが、そうでない場合はかなり歩くことになります。） （原文） Odaları küçük ama terası olması bir avantaj.Odada depolama alanı çok kısıtlı 2 kişi 2 günden fazla kalıyorsanız kıyafetleriniz için yeterli yeriniz olmayacaktır.Tuvalet ve banyo kısmı çok küçük rahatlıkla kullanılamıyor,boyunuz uzunsa tuvaletlerde sıkıntı yaşayabilirsiniz ama çok büyük bir problem değil.Odalar için esas sıkıntı wifi.Asla internet erişimi yok,mobil internet satın almak zorunda kaldık. Resepsiyondaki personeller çok sıcakkanlı değillerdi,işlerinde de pek iyi oldukları söylenemez sürekli kendi aralarında konuşup kimlik kartlarımızı inceleyip kendi dillerinde yorumlar yaptılar.İlk gün yanlış(farklı bir odanın) kartını verdiler odaya giriş yapamadık.2. Gün yine odamıza giriş yapamadık çünkü çıkış yaptık gibi görünüyorduk,sorunu söylediğimizde bize farklı kart verdiler ve giriş yapabildik.Kahvaltısı yeterliydi 6/10 çoğu şeyi bulabilirsiniz.Otelin konumu marina bölgesine çok yakın değil.(arabanız varsa 5 dakika mesafede ancak arabanız yoksa uzun bir yol yürümek zorundasınız.)

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。お部屋は居心地が良く快適で、スタッフは丁寧かつプロフェッショナルで、いつでも必要なことがあれば快く対応してくれました。ホテルは海から少し離れていますが、敷地内のプールはリラックスして涼むのに最高の場所でした。特に朝食は素晴らしかったです。種類も質も素晴らしく、一日の始まりにぴったりでした。総じて、快適で楽しい滞在となりました！ （原文） I had a great stay at this hotel. The room was cozy and comfortable, and the staff were both polite and professional, always ready to help with anything I needed. Although the hotel is located a bit far from the sea, the on-site pool was a great alternative for relaxing and cooling off. One of the highlights was the breakfast – very good variety and quality, a perfect start to the day. Overall, a pleasant and enjoyable experience!

（Google による翻訳）今、このホテルに泊まっています！本当に最高です！スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、ホテルも部屋も清潔で、朝食も美味しくボリューム満点！サンラウンジャー付きのプールもあります！新生児連れで旅行していますが、このホテルにとても満足しています！ （原文） Мы сейчас проживаем в этом отеле! Он просто превосходный! Приветливый и профессиональный персонал, чистейший отель и номера, вкусные и богатые завтраки! В отеле есть бассейн с шезлонгами! Мы с новорожденным малышом и очень довольны данным отелем!

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設でした。アパートメントは清潔で整頓されており、すべてが新しくなっています。ベッドリネンとタオルは毎日交換されます。朝食は種類豊富で素晴らしく、とてもおすすめです。 （原文） Excellent accommodation, the apartments are clean and tidy, everything is new. Bed linen and towels are changed every day. Breakfast is excellent with a wide selection. Highly recommended hotel.

設備の古さは感じますが十分機能しています。「ホテル」に期待するモノは全て揃っており、コストパフォーマンス的にも十分満足できます。コロナ前と比較して朝夕の食事のレパートリーが少なくなったように感じますが味的には安定しており、周辺のレストランよりコスト的にも安心して食べられます。リマソルを拠点にしてレンタカー等で周辺へ出かけたい人にお勧めのホテルです。

（Google による翻訳）ホテルの立地はどこに行くにも近く、正直言って最高の立地でした。 清潔さは悪くなく、良かったです。ただ、部屋を掃除するたびにカードが抜かれてしまうので、戻るとエアコンが切れていたのがちょっと残念でした。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） The hotel’s location was close to everything — honestly, the best thing about it was its amazing location. As for cleanliness, it was good, not bad. But the annoying part was that every time they cleaned the room, they would remove the card from inside, so when we got back, the air conditioning would be off. Other than that, everything was great

（Google による翻訳）部屋は古かったものの、サービスは最高で、朝食も素晴らしく、プールも利用できました。残念ながら、インターネット接続に問題があり、カード1枚では1人でも足りませんでした。部屋を頻繁に出ていたので、デバイスの充電に非常に不便でした。YouTubeが見れるテレビがあればもっと良かったと思います。全体的に素晴らしいホテルで、100%おすすめできます。もうすでに懐かしく思っています。 （原文） Несмотря на не новые номера, сервис на высоком уровне, очень хорошие завтраки и бассейн. К сожалению, у меня там были проблемы с интернетом и 1 карточки недостаточно даже для 1 гостя, так как меня постоянно не было в номере было очень неудобно заряжать гаджеты. Также было бы отлично, если бы было ТВ с YouTube. В целом, отель отличный, я 100% могу его рекомендовать и уже скучаю по нем

（Google による翻訳）客室とサービスのクオリティを考えると4つ星ホテルとは言えません。3つ星ホテルとしてはとても良いです。廊下は騒がしいです（他の宿泊客だけでなく、スタッフが清掃や配置換えの際に家具を動かすので）。 受付のシフトによっては、チェックイン時に差別的な対応をされるかもしれません。朝食時のスタッフは親切でした。 立地は抜群ですが、ウォータースポーツ、ビーチ、その他のレストラン、そして地元の交通機関（バス）も徒歩圏内です。 （原文） Not a 4* hotel in sense of the quality of rooms and services. Its a very good 3*. Noisy corridors (not only from other guests but actual staff that moves around furniture when cleaning or rearranging.) Depends who is on reception shift you might be discriminated at from check in! Though staff at breakfast are kind. Though excellent location you are in walking distance from watersports, beach, other restaurants and local transportation (bus system)

（Google による翻訳）部屋は非常にうるさかった。私たちのファミリースイートは、厳密にはスイートではなく、ソファーベッドのある広い部屋で、動き回るのに十分なスペースがほとんどない。バルコニーはまともな大きさだが、すべてのバルコニーが互いに開いており、プライバシーはない。私たちの周りの何人かの家族は非常に騒々しく、子供たちは私たちの部屋を覗き続け、夜は他の部屋とつながっていたため、眠るのが難しかった。私たちは叫び声とドアをバタンと閉める音を一晩中聞いていた。ホテルのスタッフの中にはいい人そうに見えたが、ストレスを感じて疲れ切っているようだった。他のスタッフはほぼ毎日ゲストと口論していた。ゲストの問題が何だったのかはわからないが、見ていて不快で、受付での口論が続くと助けを求めることさえほとんど困難だった。ホテルのロケーションは便利だが、海が見渡せるわけではないので、ビーチに行くにはかなりの距離を歩かなければならない。星2つをつけました。1つは立地、もう1つはホテルで虫刺されをした私にクリームを塗ってくれたスタッフです。彼女は毎日使えるようにレセプションに置いておいてくれました。とても親切な心遣いでした。 （原文） The rooms were very noisy, our family suite, which is not really a suite its just a bigger room with Sofa bed, barely have enough space to move around, the balcony however is a decent size , but all balconies are open to each other, and there is no privacy, some of the families around us were very noisy, and kids kept peeking into our room, and at night due to the connecting door with other room it was hard to sleep , we could hear the screaming and slamming doors all night, some of the hotel staff seem nice, but they appeared stressed and burned out, other staff were arguing with guests almost every day, not sure what the guests issues were, but it was unpleasant to see and almost hard to even ask for help when you see continuous arguments by the reception, the location of the hotel is convenient but it's not overlooking the sea, you have to walk quite a distance to get to the beach. I gave 2 stars , 1 for the location and one for the staff member who helped give me a cream for an insect bite I got at the hotel, she left her ointment for me at the reception to use everyday. That was a nice gesture.

（Google による翻訳）8月17日から19日までの部屋を予約したつもりでしたが、実際には9月まで予約していました。妻は驚きの表情でした。 幸運にも、エヴァさんを見つけることができました。彼女は親身になって対応してくれてプロフェッショナルなだけでなく、とても親切でフレンドリーな方でした。 空いている部屋を見つけてくださったエヴァさんと親切なマネージャーには、感謝してもしきれません。 改めて感謝申し上げます。 （原文） Convinto di aver prenotato una camera dal 17 al 19 agosto, in realtà la avevo prenotata per settembre. La faccia di mia moglie è stata stupefacente. Per nostra fortuna abbiamo trovato Eva, non solo empatica e professionale, ma anche gentilissima e simpatica. Non sappiamo come ringraziare lei ed il gentile direttore per averci trovato una camera libera. Grazie ancora

（Google による翻訳）写真は全く期待外れです！ エレベーターはとても小さく、4階の呼び出しボタンは壊れていて（何度もクリックしないと作動しません）、部屋はとても古く、家具も平均以下です。キング/クイーンサイズのベッドは、基本的に小さなベッド2台とマットレス1枚が繋がっているような感じです。ベッドの横にはコンセントがなく、鏡の下にコンセントが2つあるだけです。 金庫は壊れていて、開閉に何度も試行錯誤する必要がありました。メンテナンスを依頼すると、すぐに修理に来てくれて、「同じエラーが再発したら電池を交換する」と言われました。翌日、電池交換を再度依頼する必要がありましたが、最初から交換してもらえばよかったのに。 バスルームは臭く、フロアマットは自分で注文しなければならず、ハウスキーピングでは交換してもらえませんでした。 ビュッフェの料理は種類が非常に少なく、毎日同じ料理が提供されます。カップも臭いです。 それに加えて、受付の女性は非常に失礼でした。部屋には小さなボトル入りの水が2本しかなく、ハウスキーピングでは交換してもらえませんでした。滞在3日目に2本をリクエストしたところ、受付の女性はポリシーを説明するために静かにするようにと頼みました。その口調は非常に防御的で、全く敬意を払っていませんでした。 アイロンはスタッフルームに設置されており、アイロンをかけるには服を持っていく必要があります。アイロン台は錆びており、部屋自体も非常に使いにくいです。 （原文） The photos are very deceiving! The elevators are very tiny and the calling button on the 4th floor is broken (needs to be clicked multiple times to work). The room is very old with below average furniture. The king/queen bed is basically 2 connected small beds with one mattress. No plugs next to the beds only a couple under the mirror. The safe was broken and took us multiple tries to open or close it and when we requested maintenance they came over and did a auick fix saying that if it the same error came up again they'd change the batteries. We had to call them again the next day to come change the batteries which should've been done from the beginning The bathroom stinks and we had to order the floor mat ourselves, they were not replaced by the housekeeping. The food buffet is very limited with the same food served daily. The cups smell as well. And on top of that, the reception lady was very rude. Only 2 small bottles of water come with the room and are not replaced by housekeeping. When we requested 2 bottles on our 3rd day of stay, the reception lady requested that we keep quiet so she can clarify the policy. The tone was very defensive and not at all respectful. The iron is placed in the staff room and you have to take your clothes there for ironing. The iron table is rusty and the room itself is very inconvenient.

（Google による翻訳）2025年5月に宿泊しましたが、快適な滞在でした。スイートにアップグレードしていただき、とても広々としていて清潔でした。バスルームはところどころ埃を払う必要がありましたが、カーテン以外は部屋に問題はありませんでした。遮光カーテンではなかったので、日の出から目が覚めてしまいました。朝食ビュッフェはまあまあでしたが、ビーガンやベジタリアン向けのメニューが少なすぎました。全体的に見て、料金に見合ったホテルでした。 （原文） Stayed here May 2025 and it was a pleasant stay. I was upgraded to a suite and it was very spacious and clean. The bathroom needed dusting in some areas but I didn't have any issues with the room other than the curtains - they are not blackout curtains so I was wide awake from sunrise. The breakfast buffet was okay but there weren't enough options for vegan or vegetarian diets. Overall, a decent hotel for the price paid.

（Google による翻訳）良かった点： - とてもフレンドリーなスタッフ！ - 朝食とランチの料理はとても美味しかったです。 - 清潔な部屋で、エアコンもしっかり効いていました。全てが機能し、バルコニーも素晴らしかったです。 - プールも素晴らしく、プールサイドで読書をしながらくつろぐのはとても気持ちよかったです。 - ホテルのバーでは午後9時から10時までハッピーアワーがあり、カクテルも最高でした。 全体的に素晴らしい滞在でした。 唯一の欠点： - ホテルが手配してくれたタクシーが私たちを騙そうとしました。タクシーは結構な距離を走り（直線だと分かっていたのですが、彼はわざと遠回りをしました）、乗車時間がこんなに長いとは思っていなかったため、5ユーロ追加で請求されると言われました。ホテルにその旨を伝えましたが、希望があればタクシーの運転手にメーターを付けてもらえると言われただけでした。 - ランチメニューにはビーガンメニューが1つしかありませんでしたが、とても美味しかったです。 - お腹が空いていなくて、お腹いっぱい食べられなかったのに、子供​​用メニューを注文させてくれなかった 😂 些細なことだけど、放っておいて、何でも注文させてください！ （原文） Good things: - Super friendly staff! - The breakfast and the lunch food was quite good. - Clean rooms with great AC. Everything worked and they had great balconies. - Pool also was great and it was quite pleasant to hang out by it reading a book. - Happy hour in the hotel bar from 9pm-10pm and the cocktails were great. Overall an incredible stay. The only cons: - The Taxi the hotel orders for you tried to scam us. It went a long way (we know it’s a straight line and he kept going out of the way) and said it would be 5€ more because he didn’t expect the ride to be so long. We informed the hotel of this but they just told us that if we want we can ask the taxi drivers to put the taximeter on. - Just 1 vegan option on the lunch menu, although it was really good. - They didn’t let me order from the kid’s menu even though I was not hungry enough to get a full plate 😂Such a small thing but just leave me alone and let me order whatever please!

（Google による翻訳）スタッフは親切で、親身になって対応してくれたので2つ星にしました。 それ以外は、状況を考えるとホテルの価格に驚きました（自分で予約したわけではなく、出張で宿泊したためです）。 部屋は古く、ソビエト連邦の療養所を彷彿とさせます。長い間改装されていないのは明らかです。バスルームのドアは湿気で膨らんできちんと閉まりません。壁には明らかに使い込まれたシミがあり、ヘアドライヤーはソビエト時代製で、引き出しに釘付けになっていて、機能しません。 ヨーロッパのプラグ用のアダプターはありません。近くのキオスクで購入できますが、長旅の後で宿泊する人にとっては余計な手間です。 朝食は質素で、週を通して同じ内容です。 1泊60ユーロなら当然かもしれませんが、1泊120ユーロ以上でアメニティが充実していることには本当に驚きました。 （原文） 2* только из-за персонала, он приветливый, отзывчивый и хороший В остальном, я удивлена стоимостью отеля, при таких условиях (его себе бронировала не я сама, а ездила в командировку) Номера старые, напоминают советский санаторий, видно что ремонт давно не делался: дверь в ванной разбухла от влаги и плотно не закрывается, на стенах следы, видно, что хорошо пожитый, фен советский, прикручен гвоздями к шуфлядке, ещё и не рабочий Не предусмотрены переходники на евро-розетки, их можно купить в ближайшем киоске, однако, это дополнительные хлопоты для гостей после длинной дороги Завтрак скудный, однообразный на протяжении недели При стоимости 60€ ночь было бы ничего удивительного, однако, за 120+€ ночь я действительно была удивлена удобствами

（Google による翻訳）お客様へのサービス体験を向上させ、客室とマットレスを常に最新の状態に保ち、快適にお過ごしいただくことが不可欠です。これらの側面を高めることで、お客様の満足度向上だけでなく、リピーターの獲得にも繋がります。 （原文） It's essential to enhance the customer service experience and make sure that our rooms and mattresses are consistently updated and inviting. Elevating these aspects will not only improve guest satisfaction but also encourage return visits!

（Google による翻訳）立地は最高ですが、部屋は古くて改装が必要です。シーツとタオルは白ではなく、グレーっぽい色です。設備には非常にがっかりしました。 （原文） Great location but rooms are dated and need updating. The sheets and towels are not white anymore, a shade of grey! Very disappointed in the facilities.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルは非常に古かったです。最初に案内された部屋は、洗面台が壊れていて、慌ててテープで補修されていました。バスルームは汚れていて、便座は緩んでいて、全体的に不潔でした。翌日、苦情を申し立てたところ、部屋を変更してもらえました。新しい部屋は以前より広く、少なくとも一見したところ、損傷はありませんでした。しかし、朝食後、部屋に戻ると大きなゴキブリが私たちの方へ走ってきてしまいました。マットレスはひどくすり減っていて、1週間後には二人ともひどい腰痛に悩まされました。 バーは良かったのですが、プールは残念ながら水温が低すぎました。朝食は良かったのですが、スタッフはかなりイライラしていました。 立地は良いです。 （原文） Das Hotel ist leider sehr in die Jahre gekommen. Zuerst waren wir in einem Zimmer, bei dem das Waschbecken kaputt war und behelfsmäßig mit Tape geklebt war. Noch dazu war das Bad schmutzig, die Klobrille locker und generell alles dreckig. Am nächsten Tag konnten wir das Zimmer wechseln, nachdem wir reklamiert hatten. Das neue Zimmer war größer und zumindest auf den ersten Blick nicht beschädigt. Nach dem Frühstück kam uns aber eine große Kakerlake entgegen, als wir wieder ins Zimmer gingen. Die Matratze war so durch gelegen, dass wir beide nach einer Woche extreme Rückenschmerzen hatten. Die Bar war nett, der Pool leider zu kalt. Das Frühstück war gut, jedoch war das Personal eher genervt. Lage ist gut.

（Google による翻訳）休暇 2025年8月22日から26日までこのホテルに宿泊しました。率直な感想を述べさせていただきます。私たち（夫と娘）は深夜0時前の夜に到着し、受付で親切な男性スタッフに迎えられました。朝は朝食ビュッフェを楽しみました。ソーセージ、3種類の卵、ベーコン、グリルトマト、ポテトスライス、シリアル、その他美味しい軽食など、基本的なメニューが揃っていました。このホテルの朝食は特に美味しく、夫は食にうるさいのですが、毎朝とても喜んで食べていました。受付のスタッフは皆とても親切で、滞在中に楽しめるアクティビティを案内してくれたり、専用車のレンタルについても教えてくれました（受付の皆さん、ありがとうございました）。朝食と昼食の手配もしてくれますが、1人20ユーロで、飲み物は含まれていませんのでご注意ください。料金はかなり高額だと感じましたが、周辺にはたくさんのレストランがあります。個人的にはTGI FridaysとDodo Pizzaをお勧めします。ホテルのプールは豪華ではありませんが、泳ぐには最高です（しかも清潔です）。娘は本当に楽しんでいました。スタッフはホテルの清潔さを保つために本当に努力しています。3つ星ですが、4つ星に昇格する可能性が高いです。Wi-Fiは素晴らしく、部屋の鍵と一緒にパスワードも渡されます。6階の清掃員（年配の女性）は素晴らしい人でした。彼女は毎朝私たちの部屋が​​きれいに掃除されているか確認してくれました（私たちが頼む前にノックして掃除を申し出てくれました）。ほとんどの5つ星ホテルの清掃員はそんなことさえしません。彼女は毎日新しいベッドスプレッドを用意してくれ、本当に感心しました。滞在中は娯楽はありませんでしたが、信じてください、外にはそんなことは気にならないほどたくさんのアクティビティがあります。ビーチまでは徒歩3分で、ビーチの目の前にバス停があり、MY MALLなどに行くことができます。歩いてすぐのところには美しい景色が広がる大きな公園があります。公園内には小さな動物園（大人5ユーロ、子供2ユーロ）があり、子供が楽しめる遊び場もあります。ホテルのチェックアウトは正午12時ですが、荷物を預けられるラゲッジルームと、帰りのフライトが遅い場合に利用できるシャワールームが階下にあります。全体的に静かなホテルですが、滞在するには素敵な場所です（5つ星ホテルではなく3つ星ホテルを想定すれば、心を開いて滞在を楽しんでいただけるでしょう）。私たちが出会ったスタッフは皆、礼儀正しく親切でした。特に、私たちのために尽力してくれた受付のAspaさんには感謝します。フライトが遅かったため、部屋を午後3時まで無料で延長してくれました。 （原文） Holiday We stayed at this hotel from 22/08/25 to 26/08/25 and this is my honest review. We (myself,husband and daughter) arrived on the evening before midnight and were greeted by a friendly gentleman at the reception. In the morning we enjoyed their breakfast buffet. It has the basics of sausages, 3 different types of eggs, bacon, grill tomatoes, potato slices, cereal and other tasty bites. This hotel actually does one of the tastiest breakfast, my husband is very fussy with food but he greatly enjoyed each morning. The receptionist are all so friendly and welcoming, they will guide you with activities you can do to enjoy your stay and inform you about hiring a private car (thank you everyone at reception). They can cater for you for lunch and breakfast but bear in mind it cost 20euros per person and that does not include drinks. We found this very expensive but there are lots of restaurants around you can eat. Will personally recommend TGI Friday and Dodo pizza. The pool at the hotel is nothing fancy but lovely to swim in (and clean). My daughter really enjoyed it. The staff really try had to maintain the cleanliness of the place. They are 3 stars but have good potential to move to a 4*. The WiFi is great and a password is given with your room key. The cleaner (old lady) on floor 6 is an angel. She ensured our rooms were cleaned every morning (even before we will ask she will knock to offer), most 5* hotel cleaners don’t even do this. She will even give us fresh bed spreads each day, she really impressed us. There was no entertainment during our stay but trust me you will have a lot to get do outside that you won’t even mind this. The beach is 3mins walk and there is a bus stop infront of the beach that will take you to MY MALL and other places. There is a big park is also a close walking distance and has beautiful scenery. The park has a small zoo inside (5€ for adults and 2€ for kids); there is also a play ground kids will enjoy. The hotel checkout is 12pm but they have a luggage room you can keep your bags and a shower room downstairs you can use if you have a late return flight. Overall this is a quiet hotel but a lovely place to stay (just expect a 3* hotel not a 5*, have an open mind and you will enjoy your stay). All staff we met were respectful and nice. Special thank you to Aspa (receptionist) for going out of her way for us, she also extended our room to 3pm (free) as we had a late flight.

値段なりの、快適なホテルでした。 ・部屋は綺麗で、バルコニー付きの窓は気持ちの良い風を感じることができ良かったです。 ・プールサイドの屋外テラスでとる朝食も美味しく、特に新鮮な野菜とチーズは素晴らしかったです。 ・街の中心地へのアクセスが良く助かりました。ビーチにも歩いて5分ほどで行けます。 ・スタッフもみな親切で、チェックインからチェックアウトまで満足のいく対応でした。 ※リノベーションしているようで、全体的に洗練された印象ですが、細かい部分で気になる点がいくつかありました。 ・Wifiがとても弱く、ネットサーフィンもまともにできないレベルでした。仕事をする上で困りました。 ・部屋のミネラルウォーターが有料でした。たくさん飲む方は外で大きなボトルを買ってきた方が良いかもしれません。 ・フィットネスジムは、あるにはありましたが、最低限の設備です(トレッドミル・バイク、クロストレーナー、複合マシン各一台)。ダンベルはありませんでした(ラックはあったので、撤去されてしまったようです)。日常的にトレーニングされる方は、近くのジムに行った方が良さそうです。 各種クレジットカードで支払いできます。

海や公園、ショッピングエリアも近い。清潔でスタッフもフレンドリー。朝食ビュッフェ付き。

（Google による翻訳）素晴らしいホテル！フレンドリーなスタッフ。ベッドはとても快適でした。人生最高の昼寝。素晴らしい朝食、たくさんのもの、そしてあなたが好きなものを選ぶことができるさまざまな食べ物。部屋には清潔なタオル、シャンプー、多くのホテルにはないバニティキット、靴磨きキットがありました。ただただ素晴らしい （原文） Excellent hotel! Friendly staff. The bed was extremely comfortable. best nap of my life. Amazing breakfast, many things and a variety of food you can choose whatever pleases you. In the room were Clean towels, shampoo, Vanity kit which many hotels don't have, shoe shiner kit. Just amazing

（Google による翻訳）場所は素敵ですが、おそらく私たちは悪い経験をしました。窓が壊れていて閉まらなかったので、閉めるようにお願いしましたが、修理されず、部屋を変更するかどうかも尋ねられませんでした（変更しなかったでしょうが、そのジェスチャーはありがたかったでしょう）。ベッドは非常に寝心地が悪く、私たちには柔らかすぎ、シーツは短すぎて動くと出てきて丸まっていて、カーテンには穴が開いていて、バスルームには墓地の照明が2つあり、低すぎてとても不快でした。頭が天井に着きそうになった。 4 つ星にもかかわらず、バスルームのガラスコップではなく紙コップの細部、フェイスタオルの紛失、外気温 27 度の 10 月の掛け布団カバー (シーツとタオルをお願いしました) は、他の 1 つ星ホテルを後悔させました。 （原文） Il posto è curato ma forse abbiamo avuto una brutta esperienza noi. La finestra era rotta e non si chiudeva, abbiamo chiesto di poterla avere chiusa ma nè è stata riparata nè ci han chiesto se volessimo cambiare stanza (non lo avremmo fatto ma avremmo apprezzato il gesto). I letti scomodissimi, PER NOI troppo morbidi, con le lenzuola troppo corte che come ti muovevi uscivano e le trovavi arrotolate, le tende bucate, il bagno con due lumini cimiteriali e così basso che quasi sfioravo il soffitto con la testa. A dispetto delle 4 stelle il dettaglio dei bicchieri di carta in bagno invece dei bicchieri di vetro, degli asciugamani per il viso mancanti, delle coperte piumino a ottobre con 27 gradi fuori (abbiamo chiesto lenzuola e asciugamani) ci han fatto rimpiangere altri hotel a e stelle.

（Google による翻訳）部屋は許容範囲内で、聴覚は強いです。昼食・夕食の食事は非常に単調ですが、たまには美味しい料理もあります。朝食も同じですが、卵料理は食べられません。良い点としては、海まで歩いて行けることと、最も暑い天候の午前 10 時から午後 6 時まで利用できる小さなプールがあります。 （原文） Номера сносные, слышимость сильная. Еда на обед/ужин очень однообразная, но иногда бывают неплохие блюда. Завтраки - одно и то же, блюда из яиц несъедобные. Из плюсов - можно пешком дойти до моря, и есть небольшой бассейн, который правда открыт в самую жару - с 10 до 18

（Google による翻訳）魅力的な外観のシティホテル。良い雰囲気、部屋はとても清潔で快適です。これまでキプロスで受けた最高のシャワー。どのエリアでもスタッフはフレンドリーで親切です。素敵なバーエリア。 残念ながら、ホテルは非常に平凡な朝食にがっかりしました。スタッフがたくさんいるにもかかわらず、新鮮な果物、焼きたてのパン、ジャムなどのアイテムが補充されていませんでした。夕方の食事は冷めていましたが、それを変える時間がありませんでした。しかし、スタッフはお詫びとして無料のワインを提供しました。 他のすべての良い点があるため、将来的には再び滞在して、もう一度試してみたいと思います。 （原文） Attractive looking City Hotel. Good atmosphere, rooms very clean and comfortable. Best shower I have had so far in Cyprus. Staff in all areas friendly and helpful. Nice bar area. Unfortunately hotel let down by a very mediocre breakfast, items such as fresh fruit, fresh bread, preserves were not re-stocked despite plenty of staff. My meal in the evening was cold but didn't have time to change it. However staff gave free wine as an apology. We would stay again in the future to give it another try due to all the other positives.

（Google による翻訳）キュリウムパレスでの滞在は本当に楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、設備もリーズナブルです。朝食も素晴らしく、品数も豊富でした。 ホテルは市立公園の近くにあり、動物園も近くにあります。ビーチもとても近いです。 要約すると、Curium は快適な滞在であり、スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） We really enjoyed our stay at Curium Palace. Staff is extremely friendly, and facilities are reasonable. The breakfast was fine as well, with good number of items. The hotel is near the municipal park, and there is a zoo close by. The beach is very close as well. In summary, Curium is a pleasant stay, welcoming and friendly staff.

（Google による翻訳）悪い点は建物自体です。入り口は危険な/大ざっぱなものです。 建物を取り壊す必要がある。まったく魅力的ではありません。 ホステルの入り口、3 階にあり、古いマットレスが壁に立てかけられています。 オーナーはクールな男で、場所はとてもきれいです。 アルコールは禁止です - 完璧なルールです！ 朝食はライスクリスピーです。 そしてミルクを求めて狩りをします。 無料のコーヒー、ろ過水。 良い無線 LAN 。 部屋 - どの部屋が割り当てられるかによって異なります。 （原文） The bad part is the building itself. The entrance is as dodgy/sketchy as. The building needs to be pulled down. Totally uninviting. Entrance to the hostel, on the 3rd floor, old mattresses up against the wall. The owner is a cool dude, the place is very clean. No alcohol allowed - perfect rule!!! Breakfast is rice crispies . And then hunt for the milk. Free coffee, filtered water. Good wifi. Rooms - depends one which one you are allocated!!!

（Google による翻訳）壊れた携帯電話を持って到着したのですが、スタッフはとても親切で、駐車場を探してくれたり、朝にはお店まで連れて行って交換用の携帯電話を買ってきてくれたりと、本当に助かりました。部屋はとても安くて清潔で、広いバルコニーもありました。無料の紅茶／コーヒーとシリアルもありました。前にも書きましたが、玄関とエレベーターは少し怪しいですが、個人的にはそれほど気になりません。また泊まりたいです。ありがとうございました！ （原文） The staff were incredibly helpful after I arrived with a broken phone, helping me find a car park and even took me to a shop in the morning to buy a replacement phone. Room is very cheap and was clean with a big balcony. Free tea / coffee and cereal. As mentioned the entryway and elevator are a little sketchy but personally I don't think that's a big deal. Would stay again, thanks guys!

（Google による翻訳）避ける！！色々なホステルに泊まりましたが、このホステルは絶対に泊まってはいけないホステルの第一位にランクインしました。今までで最悪のホステルです！私が最もショックを受けたのは、このシェルターに入って最初の 3 分以内に、オーナー/スタッフから信じられないほど積極的にアプローチされ、その後すぐに別の人が加わったという事実です。なぜ？私は「靴を脱ぐ」というルールを怠り、チェックインしたいことを伝えるために靴を履いたまま玄関を通ってバルコニーに出ました。「靴を脱いでください！」。その男はますます怒り始めて（おそらく私が靴を脱ぐのが遅すぎたせいでしょうか？）、私が靴を脱ぐために最初に見えたソファに座っていると、2番目のさらに攻撃的な男が入ってきて、私をあまりにも侮辱したので、私はそう言いました。予約をキャンセルしたいと言いました。彼は激怒して叫びました：「なぜ玄関ではなく、ここで靴を脱ぐのですか？」...私は唖然として、できるだけ早くここから出たいと思いました。それから彼はもう一人の男に「はい、キャンセルしてください、私は彼をここにいたくないのです」と言いました。 さらに、入り口は魅力的ではなく、さらに悪いことに、非常に危険で見つけにくいです。ここには行かないでください！ すべてのレビューを注意深く読むと、同様の説明が見つかります。予約に関しては、ほぼ肯定的なレビューしかありません。これは、間違った対応をした人の予約をキャンセルし、レビューを残すことができなくなるためです。ちなみに、私はまだお金を待っています。 （原文） AVOID!! I have stayed in many hostels, but this one ranks first on the list of hostels you absolutely should not stay in. Worst hostel ever! What shocked me the most was the fact that, within the first 3 minutes of being inside this shelter I’d say, I was approached incredibly aggressively by the owner/staff and that he was joined by another person not long after. Why? I had missed the 'take off your shoes' rule and walked through the entrance with my shoes to the balcony, to let them know that I wanted to check in. 'Take off your shoes!'. The guy got angrier and angrier (probably because I was too slow taking them off?) and while I sat down on the first couch I saw to take off my shoes, the second even more aggressive man came in and insulted me so much that I said that I wanted to cancel the booking. He shouted furiously: 'Why are you taking off your shoes here, and not at the entrance?'... I was stunned and wanted to get out of here as soon as possible. He then said to the other dude: 'Yes cancel him, I don't want him here'. In addition, the entrance is not inviting, or even worse: super dodgy and hard to find. DO NOT GO HERE! Read all the reviews carefully and you will find similar descriptions. On Booking there are almost only positive reviews, this is because they cancel bookings of people they treat wrongly, so that they are no longer able to leave a review. By the way, I am still waiting for my money.

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいホステル。 入口は暗いかもしれませんが、特に危険を感じることはありませんでした。 信じられないほど親切なオーナーと従業員。私たちは家に迎えられました。 クリーンルーム、寝具、タオル、共用エリア（設備完備）。 信じられないほど素晴らしい滞在をありがとう！ （原文） Świetny hostel w centrum miasta. Wejście może faktycznie jest ciemne, jednak w żaden sposób nie czułyśmy się niebezpiecznie. Niesamowicie gościnny właściciel i pracownik. Zostałyśmy ugoszczone jak w domu. Czyste pokoje, pościel, ręczniki oraz przestrzenie wspólne (w pełni wyposażone). Dziękujemy za niesamowicie miły pobyt!

（Google による翻訳）古くてひどいアパートでした。何もかもが古くて汚くて、巨大なゴキブリが床を走り回っていました。変なオーナーが靴を履いて歩くことを禁じていました。たとえ洗った靴でも、脱いで裸足で歩かなければならず、そうでなければ許可されませんでした。本当に最悪でした。私は出て行き、一晩も泊まらず、誰にもお勧めしません。ここはヨーロッパのホステルではありませんが、とにかくひどいです。 （原文） An old horrible apartment, where everything is old and dirty, huge cockroaches are running on the floor. Strange owners forbid you to walk in shoes, even if you washed them, you have to take them off and walk barefoot, otherwise they weren’t allowed. Absolutely horrible impression. I left, did not stay overnight and do not recommend it to anyone. This is not a European hostel, but just awful.

（Google による翻訳）惨めで、非常に汚い。予約時の偽写真、オーナーのひどい行動。私たち4人が去り、誰もそこに留まることはできませんでした。返金はありません。卑猥。 （原文） Άθλιο, υπερβολικά βρώμικο. Ψεύτικες φωτογραφίες στο Booking, απαίσια συμπεριφορά ιδιοκτήτη. Φύγαμε 4 άτομα, δεν μπορούσε να μείνει άνθρωπος εκεί μέσα. Δεν επέστρεψαν χρήματα. Αισχροί.

（Google による翻訳）アメニティ、清潔さ、設備の点で許容できません。 スタッフは失礼です。 それ以外の場合は、写真に写っているように見えても、そうでない場合があります。 私たちはとてもひどい別れをしました... そこは人が住むためのものではありません。 （原文） Απαράδεκτο και σαν παροχές και σαν καθάριότητα και σαν εγκαταστάσεις. Το προσωπικό αγενέστατο. Αλλιώς φαίνεται στις φωτογραφίες και αλλιώς είναι. Φύγαμε κακήν κακώς... Δεν είναι να μένουν άνθρωποι εκεί μέσα.

日曜日の13時半にいったらすでに閉まってた。日曜日ははやく閉まるのでご注意を

Oki.....

（Google による翻訳）リマソール城で時を旅する リマソール城を訪れたのは、魅力的で意義深い体験でした。 すべての石が物語を語り、すべての部屋には過去の貴重な証言が残されています。 歴史が深く刻まれ、完璧に保存されたこの城は、中世の世界に浸り、この城が何世紀にもわたって果たしてきた重要な役割を発見できる場所です。 展示は巧みに企画され、過去の生活をありのままに再現しており、歴史愛好家にも、刺激的な文化体験を求める人にも、興味深い体験となるでしょう。 中心部の立地と情緒豊かな雰囲気は、リマソールに訪れた際に必ず訪れるべき場所です。 心と心に語りかける場所、歴史が語られるだけでなく、生き生きと息づく場所を愛する人に、強くお勧めします。 （原文） Un viaggio nel tempo al Castello di Limisso Visitare il Castello di Limisso è stata un’esperienza affascinante e ricca di significato. Ogni pietra racconta una storia e ogni sala custodisce testimonianze preziose del passato. È un luogo intriso di storia, perfettamente conservato, che permette di immergersi nell’epoca medievale e di scoprire il ruolo fondamentale che questo castello ha avuto nel corso dei secoli. Le esposizioni sono ben curate e offrono uno sguardo autentico sulla vita di un tempo, rendendo la visita interessante sia per gli appassionati di storia sia per chi cerca semplicemente un’esperienza culturale stimolante. La posizione centrale e l’atmosfera suggestiva lo rendono una tappa imperdibile a Limassol. Consigliatissimo a chi ama i luoghi che parlano al cuore e alla mente, dove la storia non è solo raccontata, ma vissuta.

（Google による翻訳）レメソス城（リマソール城）は、キプロスで最も重要な歴史的名所の一つで、リマソール旧市街の中心部に位置しています。ビザンチン時代の要塞を基礎として築かれたこの城は、何世紀にもわたって再建され、十字軍騎士団とオスマン帝国時代の痕跡を今に伝えています。リチャード獅子心王とナバラのベレンガリアがここで結婚式を挙げたと伝えられており、この城の特別な魅力をさらに高めています。城内にはキプロス中世博物館があり、武器、陶器、ビザンチン様式の象徴などが展示されています。中心部に位置しているためアクセスしやすく、歴史や文化に興味のある観光客に最適です。 （原文） Castelul Lemesos (sau Limassol Castle) este una dintre cele mai importante atracții istorice din Cipru, situat chiar în inima orașului vechi Limassol. Construit pe fundațiile unor fortificații bizantine, castelul a fost reconstruit de-a lungul secolelor și poartă amprenta cavalerilor cruciați și a perioadei otomane. Se spune că aici s-au căsătorit Richard Inimă de Leu și Berengaria de Navarra, un fapt care îi adaugă un farmec aparte. În interior găzduiește Muzeul Medieval al Ciprului, cu expoziții de arme, ceramică și icoane bizantine. Locația centrală îl face ușor accesibil, fiind ideal pentru turiști pasionați de istorie și cultură.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。リマソールが閑散としていた日曜日に訪れ、料金を支払いに行ったのですが、その日は無料だと聞きました。発掘現場から出土した遺物や、当時のものを再現したレプリカなど、周辺で発見されたものを1時間ほどかけてじっくりと見て回りました。武器から硬貨、皿まで、あらゆるものを見るのは本当に魅力的でした。リマソール旧市街に来たら、ぜひ一度は訪れるべき場所です。 （原文） Fascinating place,we visited on a Sunday when Limassol was quiet and we went to pay but where told it was free of charge that day. Spent around an hour looking at all artefacts found close by from excavation or replicas that depict things from the time. Really fascinating to see everything from weapons to coins to plates. Well worth a look if you're in Limassol old town.

（Google による翻訳）リマソール（レメソス）近郊にある美しい要塞です。非常に人気があり、訪れるにはある程度の時間が必要です。武器、鎧、石の遺物を見ることができます。テラスからは街を見下ろし、周囲の景色も楽しめます。 （原文） Très belle forteresse située près de Limassol (Lemesos). Il est très fréquenté et nécessite de prévoir un peu de temps pour le visiter. On peut y voir, des armes, des armures, des reliques de pierre. La terrasse domine la ville et permet de voir la ville alentour.

（Google による翻訳）とても美しい中世の塔と博物館です。中世のキプロスの戦いについて興味深いことを学ぶことができます。博物館は非常に整理整頓されており、清潔で、分かりやすい説明があり、舞台裏の様子を垣間見ることができます。塔からは街と港の美しい景色も楽しめます。 （原文） Sehr schöner mittelalterlicher Turm und Museum. Man erfährt spannende Sachen über die Kämpfe um Zypern im Mittelalter. Das Museum ist sehr gut hergerichtet, sauber, beschriftet und gibt beeindruckende Blicke hinter die Kulisse. Zusätzlich bietet der Turm einen schönen Ausblick über die Stadt und den Hafen.

（Google による翻訳）「車好き」の私にとって、この場所を訪れたのは本当に素晴らしい体験でした！ 刺激的な車のコレクションが素晴らしいです。でも、車だけではありません。産業用エンジン、トラクター、レトロな通信機器、歴史的なレーシングアイテム、さらには製材機械まで… 唯一の欠点は、車内にエアコンがないことです。でも、汗を流す価値は十分にあります！受付の女性もとても親切でした！ （原文） As a "petrol head", I must say this was a magnificent experience visiting this place! It's an exciting collection of cars.But it's not just about the cars. There are many industrial engines, tractors, retro communication devices, heritage racing items, even sawing machines... The only negative is that there's no Aircon inside. That aside it's worth the sweat! The lady at the reception was very kind too!

（Google による翻訳）クルマ好きにはたまらない素晴らしい博物館です。クラシックカーはいつ見てもクラシックであり、これらの車は、派手なディスプレイや強力なバッテリー、レーダー、カメラを搭載していないにもかかわらず、自動車の進化、そしてそれがどのように誕生し、徐々に地球を席巻してきたかを物語っています。現代のクルマは、先駆者たち、そして時に面白く、時に未来的で、時に当時としては大胆すぎる技術なしには存在し得ませんでした。しかし、それら全てが、私たちが今日乗っているクルマの誕生へと繋がったのです。私はこの博物館で約2時間過ごしましたが、すべてのヴィンテージカー愛好家にお勧めします。 （原文） Отличный музей для любителей автомобилей, классика всегда остаётся классикой и эти автомобили без новомодных дисплеев, мощных батарей, радаров и камер показывают становление автомобиля, как он начинался и постепенно завоевал всю нашу планету. Все современные автомобили не существовали бы без своих предшественников, без технологий которые для того времени были иногда забавны, иногда футуристичны, иногда слишком смелые, но все они привели к появлению тех автомобилей на которых мы сейчас ездим. Я провёл в музее около двух часов и рекомендую его всем любителям старины и автомобилей.

（Google による翻訳）素晴らしい車のコレクション！ここで約1時間過ごしましたが、スタッフはとてもフレンドリーで、帰り際にドリンクを勧めてくれました。リマソール近郊に滞在していて、古い車や珍しい車に興味があるなら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Amazing collection of cars! Spent about an hour here and the staff were very friendly, offering us drinks on the way out. Definitely worth visiting if staying near Limassol and have any interest in old and rare cars.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！外からは目立ちませんが、中には様々な年代の車が170台以上（最古のものは19世紀のもの！）展示されています。ここはディミス・マブロプロス氏とその奥様が経営されています。彼はかつてアウディ、フィアット、プジョー、フォードなどで活躍したラリードライバーです。引退後、彼は車の収集を始め、ついにこの博物館を設立しました。この博物館の魅力は何でしょうか？それは、その雰囲気、オーナーの情熱、そしてただ屋根の下に隠されているだけでなく、実際に走っている車と触れ合える感覚です。ディミス氏は300台以上の車をコレクションしていますが、この場所には収まりきりません。近々、より広いスペースと追加のアトラクション（例えば、車の修理を見学できるガラス工房など）を備えた新しい施設がオープンする予定です。ここはBMWやメルセデスの博物館のような派手な場所ではありません。魂が込められた場所です！私たちはそこで、ドイツからの観光客とオーナーが古いコブラ457を修理しているのを目撃しました。そして、彼らは成功しました！この車の音は最高です。オーナーご夫妻とお話する機会もありましたが、とても親切な方々で、楽しいお話をたくさん聞かせてくれました。娘と私がホテルに戻るのに苦労した時に、なんと彼らが送ってくれると言ってくれたのですから、彼らの礼儀正しさとフレンドリーさは明らかです。本当に親切にしていただき、本当に感謝しています。どうぞよろしくお願いいたします！ （原文） Niesamowite miejsce! Z zewnątrz niepozorne ale w środku znajduje się ponad 170 aut z różnych lat (najstarsze jest z XIX wieku!). Obiekt prowadzi Pan Dimis Mavropoulos wraz z żoną. Jest byłym kierowcą rajdowym, który jeździł dla Audi, Fiata, Peugeot'a czy Forda. Po zakończeniu kariery zaczął kolekcjonować auta i finalne powstało właśnie to muzeum. Co je wyróżnia? Klimat, pasja właściciela, poczucie obcowania z prawdziwymi autami, które kiedyś jeździły a nie tylko stały pod pokrowcami. Pan Dimis posiada w swojej kolekcji ponad 300 aut ale nie wszystkie mogły się zmieścić w tym miejscu. Już niedługo powstanie nowe miejsce, gdzie będzie więcej przestrzeni i dodatkowe atrakcje (np. przeszklony warsztat gdzie będzie można obserwować jak naprawiane są auta). To nie jest wymuskane miejsce jak muzeum BMW czy Mercedesa. To miejsce z duszą!. Będąc na miejscu byliśmy świadkami naprawiania wiekowej Cobry 457 przez... przypadkowych turystów z Niemiec i właśnie właściciela. I udało się! Dźwięk tego auta jest obłędny. Mieliśmy też możliwość porozmawiania z właścicielem i jego żoną - to przemili ludzie którzy chętnie dzielą się ciekawymi historiami. Jak bardzo uprzejmi i życzliwi są niech świadczy fakt, że mieliśmy z córką problem z powrotem do Hotelu i ... zaoferowali że Nas odwiozą. To było niesamowicie miłe z ich strony. Bardzo pozdrawiam!

（Google による翻訳）最高でした！ホストはとても親切で、レモネード、水、紅茶、コーヒーを出してくれました。 美術館内にはエアコンがありません！ ホストは、休憩が必要になったら入口に戻って（そこはエアコンが効いています）、何か飲み物を飲んでもいいと言ってくれました。 本当に素晴らしい美術館です！本当におすすめです！ （原文） It was wonderful! The host was so sweet! She offered us lemonade, water, tea and coffee. Inside the museum there isn't Aircon! The host told us that if we need a break we can come back to the entrance (there I air-conditioning their) and drink something. This is an amazing museum! Really recommend it!

（Google による翻訳）車好き、あるいはデザイン好きの方にぴったりの場所です。美しい車、バイク、農業機械、アクセサリーのコレクションを誇ります。博物館はリマソール郊外に位置し、公共交通機関ではアクセスできませんが、自家用車またはタクシーをご利用の場合は、少なくとも1時間はかかることを覚悟しておく価値があります。大人15ユーロ。高齢者と子供には割引があります。コーヒーまたはレモネードが付きます。 （原文） Cudowne miejsce dla fanów motoryzacji i / lub wielbicieli designu. Przepiękna kolekcja aut, motocykli, maszyn rolniczych i akcesoriów. Muzeum jest na obrzeżu Limassol i transport publiczny tam nie dociera, ale warto podjechać własnym środkiem transportu lub taksówką i zarezerwować sobie co najmniej godzinę na zwiedzanie. Bilet dla osoby dorosłej kosztuje 15 euro. Dla seniorów i dzieci są zniżki. W cenie kawa lub lemoniada :)

（Google による翻訳）素敵な博物館。面白い車がいっぱい。 2時間ほど滞在しました。 もう一つ素敵な展示があります。 映画『ミスター・ビーン』に出てくる車もあります。 （原文） Классный музей. Интересные машины. Мы там провели 2 часа. Фишка еще одна класная есть. Там стоит машина из фильма Мистер бин.

（Google による翻訳）紀元前数百年から紀元後数百年にかけての興味深い陶器や彫刻を多数展示する小さな博物館です。入場は無料です。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Klein museum met veel interessante potten en beelden van paar honderd jaar BC tot een paar honderd jaar AD. Gratis toegang. Zeker even de moeite waard om binnen te lopen wanneer je in de buurt bent.

（Google による翻訳）金曜日の午前中に博物館を訪れましたが、ほとんど人がいませんでした。 入場料が無料なのが嬉しいです。 この博物館には、キプロスの様々な時代の考古学的遺跡が収蔵されています。 館内は古風な雰囲気で、棚も簡素で説明も簡潔です。 一方、「アマトゥース」の特別展は全く異なり、素晴らしい資料と分かりやすい説明で構成された現代的な展示となっています。 （原文） Fuimos a ver el museo un viernes por la mañana y estaba prácticamente vacío. Se agradece que es museo sea gratuito. El museo recoge restos arqueologicos de diferentes épocas históricas de Chipre. El aspecto del museo es antiguo, con estanterías muy sencillas y explicaciones cortas. En cambio la exposición temporal sobre "Amathous", es completamente diferente, una exposición moderna, con material increíble y explicaciones claras

（Google による翻訳）この場所は過去の宝庫です。何時間でも外出できる完全無料の方法。この古代の芸術作品と財産は一生眺められるだろう 。見るべきものがたくさんあります。 レイアウトは少し時代遅れで、アイテムが何であるかを示すプラカードには多くの要望が残されています。コレクション全体には、地理的なタグ付けとバーコーディングが必要です。これにより、これらのアイテムがどこで、誰によって、どのように使用されたかを確認して読み取ることができます。ただの考えです。リマソールとキプロスは素晴らしい仕事をしました。キプロスの古遺物をすべて取り戻す時期が来たと思う。 （原文） This place is a tresure trove of the past. Completley free way to while away hours and hours. I could look at this ancient art work and property for a lifetime . Theres soo much to see. The layout od a little dated and the placards that indicate what ever the items are leave a lot to be desired. The whole collection needs geo tagging and barcoding so we can see and read where what and how these items where used and by who. Just a thought. Great job limasol and cyprus though. I think its time you got back all the Cyprus antiquities.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。陶磁器のコレクションが豊富です。入場は無料です。館内にはエアコンが完備されています。 （原文） Отличный музей. Большая коллекция керамики. Вход абсолютно бесплатный. Внутри работают кондиционеры.

（Google による翻訳）小さくてよく整備された博物館。展示は簡潔ですが、同時に変化に富んでいます。外の中庭の天蓋の下には、膨大な数の古代の柱の破片が保管されています。鍵付きの扉で見れないのが残念。夏の暑さや冬の雨の中でも美術館で過ごすのは快適です。入場料2.5ユーロ。 （原文） Небольшой и ухоженный музей. Экспозиция лаконичная, но при этом разнообразная. На внешнем дворе под навесом хранится огромное количество осколков древних колонн. Жаль что посмотреть на них мешает дверь с замком. Приятно провести время в музее в летнюю жару или во время зимних дождей. Вход 2,5 евро.

（Google による翻訳）あるレビューで「控えめ」と評されていたのには驚きました。ここは、古代からキリスト教化初期までの主要な時代を網羅した、なかなか良い考古学博物館です。ラベルはもう少し改善の余地があるかもしれませんが、見逃さないでください！ （原文） I am surprised one review called it 'modest'. This is a pretty good archaeological museum covering all the main phases from archaic to the early period of Christianisation. Labelling could be a bit better but don't miss it!

（Google による翻訳）博物館への入場は無料です。素晴らしい工芸品のコレクションとたくさんの陶磁器が展示されています。 （原文） Бесплатный вход в музей. Отличная коллекция артефактов, много кеоамики

（Google による翻訳）きちんとした公共ビーチですが、道路から海まではそれほど広くありません。 アクセスは非常に簡単ですが、車の交通量が非常に多いため、あまり静かではありません。 砂は暗いですが、特に桟橋から泳ぐなどしてさらに遠出すると、水は非常に透明です。 ヒント: さらに東の桟橋をチェックしてください。 更衣室/洗面所はさらに西側にあります。 （原文） Decent public beach, but it is not very wide from the road to the water. Very easily accessible, but it also means you are very close to the car traffic so not very peaceful. The sand is dark but the water is very clear, especially if you go out further like swimming off the pier. TIP: Check out the pier further east. Changerooms/washrooms further west.

（Google による翻訳）かなり小さいですが、とても快適なビーチ、透き通った水と細かい砂、デッキチェアとパラソルをレンタルすることができます。 （原文） Plage assez petite mais très agréable , eau cristalline et sable fin, possibilité de louer transat et parasol.

（Google による翻訳）小石がいくつかある砂浜。もっときれいになる可能性がありますが、それほど悪くはありません。近くにはバーやキオスクがたくさんあります。海は浅いです。公共の都市ビーチとしては、文句は言えません。 （原文） Sandy beach with some pebbles. Could be cleaner but it's not that bad. Plenty of bars and kiosks nearby. Sea is shallow. For a public city beach - can't complain.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、素晴らしいレストラン、サンタバーバラは食事に訪れるのに最適な場所です （原文） Fantastic beach quite, excellent restaurant the santa Barbara is a great place to visit for food

（Google による翻訳）第一に、ビーチは汚れていて、スタッフは急いで何かを掃除しようとはしません。第二に、サンベッドの世話をする人は、サンベッドとサンシェードに関して独自のルールを考え出し、価格を吊り上げようとしました。その人は傘が必要ないことを明らかにしましたが、いくつかの規則に従って、傘の代金を支払わなければなりません。だから人々は気をつけてください。 （原文） Во первых пляж грязный и персонал не особо спешит что либо чистить, во вторых человек который следит за лежаками начал придумывать свои правила по поводу лежаков и зантов пытаясь накрутить цену. Хотя человеку ясно дали понять что нам зонты не нужны, но по каким-то правила за них надо всё равно платить. Так что люди будьте внимательны.

（Google による翻訳）このビーチで詐欺師が活動しています。サンベッドとパラソルのレンタルをそれぞれ 2.5 ユーロで販売し、領収書を発行する必要があります。 彼は現金を受け取り、小切手を発行しません。しかし今日、彼は特に私を驚かせました。彼は私から 20 ユーロ紙幣を受け取り、12.5 ユーロではなく 2.5 ユーロのお釣りをくれました。私は彼にさらに 10 ユーロ渡すように言いました。彼はお釣りは後で返すと言った。 そして1時間後、彼は私が彼に何も与えなかったと言いました。そして彼は、「領収書を見せてください」と言いました。私が彼の顔を殴らなかったのは、私がキプロス人を尊敬しているからだけです。しかし、この卑劣な行為はキプロス人の恥をさらすことになる。彼の写真を添付し​​ます。誰もがこの詐欺師を知っているはずです。 （原文） На этом пляже орудует мошенник. Он должен продавать аренду лежаков и зонтов за 2,5 евро каждый и выдавать чек. Он берет наличные и не выдает чек. Но сегодня он особенно удивил - взял у меня купюру в 20 евро, и дал сдачу в 2,5 евро вместо 12,5. Я ему сказал, чтоб давал еще 10 евро. Он сказал, что вернет сдачу позже. А спустя час он заявил, что я вообще ничего ему не давал. И сказал - а ты покажи чек. Я не стал ему бить морду только потому, что с уважением отношусь к киприотам. Но этот гнус позорит киприотов. Я прилагаю его фото - все должны знать этого мошенника.

（Google による翻訳）リマソールはキプロス島にある人口 101,000 人の都市で、人口で 2 番目に大きいです。島の南海岸沿いのアクロティリ湾に位置し、同名の地区の首都であり、人口 183,000 人の都市集積の中心地であり、キプロスでニコシアに次いで 2 番目に人口の多い都市です。 1974 年にトルコ占領後、大きく変貌を遂げ、地中海最大の中継港となりました。 それ以来、観光分野で大きく発展してきました。 長い文化的伝統で有名なこの島は、世界的に興味深い博物館や考古学遺跡が数多くある活気ある海事の中心地です。 リマソールはアマトゥンテとコウリオンという 2 つの古代都市の間に建設されたため、ビザンチン時代にはネアポリス (新都市) として知られていました。 観光地は東海岸に沿ってアマトゥンテまで広がっています。 市の西部にはアクロティリのイギリス軍基地があります。 28 October Ave に沿って続く海岸沿いには小さなビーチが集まっており、砂の上に寝転がったり、海で泳いだりしてリラックスできます。 （原文） Limassol è una città di 101.000 abitanti dell'isola di Cipro, la seconda per popolazione. Situata sulla Baia Akrotiri, lungo la costa meridionale dell'isola, è il capoluogo del distretto omonimo e il centro di un agglomerato urbano di 183.000 abitanti, il secondo più popoloso di Cipro dopo quello di Nicosia. Nel 1974, dopo l'occupazione turca, subì profonde trasformazioni, diventando il maggiore porto di transito del Mar Mediterraneo. Da allora si è sviluppata molto nel settore turistico. Famosa per la sua lunga tradizione culturale, è un vivace centro marittimo, ricco di musei e di siti archeologici di interesse mondiale. Limassol fu costruita tra due antiche città, Amatunte e Kourion , perciò durante il periodo bizantino era conosciuta come Neapolis (nuova città). La fascia turistica si estende lungo la costa orientale fino ad Amatunte. Nella parte occidentale della città si trova la base militare Britannica di Akrotiri. Il Lungomare che costeggia la 28 october Ave è un’insieme di piccole spiagge dove potersi rilassare sdraiati sulla sabbia o facendo dei bagni in mare.

（Google による翻訳）非常に小さな公園、彫刻の数は少ないですが、よく作られています （原文） Very tiny park, small amount of sculptures but well made

（Google による翻訳）リマソルの活気あるモロスの海岸沿いに位置するこの公園は、興味深い彫刻のコレクションを誇っています。 1999 年、2000 年、2001 年の彫刻シンポジウムに端を発し、キプロス、ギリシャなどのアーティストによる現場の作品が芸術的なセンスを加えています。公園内には快適な散歩道があり、カフェや子供の遊び場、釣り桟橋などもあり、家族での一日のお出かけに最適です。芸術とのんびりとした雰囲気の融合を求める人にとって、この公園は魅力的な海辺の休息の場となります。 （原文） Situated along the lively Molos seafront, this park in Limassol boasts a collection of intriguing sculptures. Originating from Sculpture Symposiums in 1999, 2000, and 2001, the on-site creations by artists from Cyprus, Greece, and beyond add an artistic flair. The park offers pleasant walking paths and includes cafes, a kids' playground, and a fishing pier, making it suitable for a family day out. For those seeking a blend of art and a leisurely atmosphere, this park provides a charming seaside escape.

（Google による翻訳）遊歩道沿いの素敵な公園、散歩に最適な場所。 （原文） Ładny park wzdłuż promenady, przyjemne miejsce na spacer.

（Google による翻訳）とても美しく、多用途で、あらゆる芸術鑑賞にぴったりです。😇😉水を眺めてリラックスしたり、コーヒーを飲んだり、スポーツをしたりすることもできます。 （原文） Sehr schön, vielseitig, da ist für jeden Kunstverstand etwas dabei.😇😉ausserdem kann man da bestens auf s Wasser schauen und entspannen, bei einem Käffchen oder sogar Sport treiben.

（Google による翻訳）海岸沿いの散歩を楽しみ、レッドカフェで軽食をとりながら彫刻と美しい景色を眺めました。 （原文） Enjoyed our stroll along the sea front and looking at the sculptures and beautiful view with the Red cafe for refreshments!

（Google による翻訳）目立たない小さな彫刻。行く価値がない （原文） Small insignificant sculptures. Not worth going

（Google による翻訳）美しいエリア。たくさんの草と彫刻 （原文） Beautiful area . Plenty grass and scupunctures

（Google による翻訳）入り口が示されていない日陰のホステル。 1. Booking.com にはそこへの行き方に関する情報がありません 2. 駐車禁止 3. スタッフは、それをそう呼ぶことができれば、ベッドと25ユーロの現金デポジットを今すぐ現金で払います。 4. 現金で支払う必要があるという情報はありません。 それから、別の男性が、英語で話せるから、ウェブサイトの利用規約を確認したほうがいいかもしれないと言ってきました 🧐 5. それで、ある男が言いました - わかりました、無料でキャンセルして別のホステルを探してください... それは午後9時でした。 6. この部分には何もありませんが、彼らは両方ともロシア人であり、小さなロシア人コミュニティがあるため、良い評価はすべて彼らの友人からのものだと思います。 ！この場所を避けて、リマソールの少し外側にあるものを探してください。 （原文） Shady hostel with no entrance indicated. 1. No information via booking.com how to get there 2. No parking 3. The Staff if I can call it that..said - cash NOW for the bed and 25 euro cash deposit. 4. There no info that you NEED to pay cash. Then another guy told me he speaks english to me and maybe I should check Terms and Conditions on the website 🧐 5. So 1 guy said - ok, you cancel free and look another hostel... It was 9pm. 6. Nothing to this part but they ware both Russians and I think all the good reviews are from their friends since there is a small russian community. ! Avoid this place, look up something maybe a bit outside Limassol.

（Google による翻訳）このホステルには近づかないでください！信頼に値しない。 午前7時に「24\7」のフロントデスクに電話して、チェックイン時間（17:00！）前に腰を下ろしていいかどうか尋ねました。すると、怒った男性が電話に出て、起こした私に怒鳴って電話を切りました！ それから8時15分に私はその場所に到着し、ベルを鳴らしました。怒ったロシア人男性は非常に威圧的な態度で出てきて、私が電話で起こしたので、いつも働く必要はない、と私に向かって叫びました。私はずっと礼儀正しく敬意を持って接し続けましたが、彼はまた私を怒鳴りつけ、私を中に入れてくれませんでした。キャンセルするように言い、私の目の前でドアをバタンと閉めました。 その後、私がbooking.comサービスに電話したとき、彼らはまた、予約の変更を偽って、私の日付を2か月後に遅らせたことがわかりました。 休暇中に時間と悪いエネルギーを費やした偽装体験。 ところで、通りも日陰に感じました。本当にこの場所から離れてください。 （原文） stay away from this hostel! not trust worthy. I called to the "24\7" front desk at 7 AM to know if i can drop my back before the check in hour (17:00!) and an angry man answer the phone and shout at me for waking him up and hang up on me! then at 8:15 i arrived at the place and rang the bell. the angry Russian man came out in a very intimidatingly way and shout at me that i woke him up with my call and he don't have to work all the time. i kept being polite and respectful the whole time but he still shout at me again and didnt let me in! told me to cancel and slummed the door in my face. later when i called booking.com service they found out he also fake the change in the booking and delayed my dates for 2 months later. disguising experience that cost me time and bad energy on my holiday. btw, also the street felt shady. really stay away from this place.

（Google による翻訳）この場所は十分に高く評価できます。部屋は美しくて快適で、キッチンには設備が整っていて、スタッフは優秀でした。おそらく私が長年の旅行で宿泊した中で最高のホステルの 1 つです。とてもクールな落書きとインテリア。スタッフはチェックアウト後も私たちに親切に対応し、荷物を保管し、遅いフライトを待つためにぶらぶらさせてくれました。すべてがとても清潔で、Wi-Fiは安定していて高速でした。 （原文） I can praise this place highly enough. The room was beautiful and comfortable, the kitchen well equipped and the staff excellent. Probably one of the best hostels I've stayed in in many years of travelling. Very cool graffiti & interior. The staff went out of their way to accommodate us after checkout too, storing our luggage and letting us hang around to wait for a late flight. Everything was very clean and the wifi was stable and fast.

（Google による翻訳）この場所には行かないことを強くお勧めします。予約当日に行きました。入り口が見つからなかったので、booking.comの予約に記載されている番号に電話することにしました。電話に出た人はロシア語で話し始めましたが、英語も理解できることが分かりました。予約がキャンセルされたこと、支払いをしていないことだけを聞いたので、それは彼らの問題ではありませんでした（支払いはその場でのみ可能でした）。しばらくすると、その男は電話を切りました。 WAで彼に、すべてを説明するがそれはばかげている、もっと早く知らせるべきだった、と書いたところ、笑われました。幸運なことに、私は別の場所に宿泊施設を見つけました。そこでオーナーは、ジェダイ ハブ ホステルでこの種の問題に遭遇したのは私が初めてではないことを確認してくれました。 （原文） I strongly advise against this place. I showed up on the day of the reservation. Since I couldn't find the entrance, I decided to call the number provided in the reservation from booking.com. The person who answered the phone started talking to me in Russian, but then it turned out that he also understands English. I only heard that my reservation was canceled, that I hadn't paid, so it wasn't their problem (payment was only possible on the spot). After a while, the guy hung up. When I wrote to him on WA that I would describe everything and that it was absurd, and I should have been informed earlier, I was laughed at. Luckily, I found accommodation in another place, where the owner confirmed that I wasn't the first person with this type of problem from jedi hub hostel.

（Google による翻訳）近づかないでください。オーナー（ペトル）は今まで出会った中で最悪の人です。情報を得るために電話したところ、彼は私たちに怒鳴りつけ、予約をキャンセルしました。正直言って、今までで最悪の旅行体験でした。 （原文） STAY AWAY. The owner (Petr) is the worst person i ve ever met. We call for information, he shouted at us and then cancelled our reservation. Honestly is the worst travel experience ive ever had

（Google による翻訳）すべてがかっこよかったです！私は中央カプセルの2階に住んでいました。今までそのようなホステルに行ったことがなかったので、行ってみることにしました。すぐに言いますが、カプセルは大きいです！それは素晴らしい！中には柔らかいマットレス、棚、コンセント、ライトがありました。最初は中が暑いのではないかと心配していましたが、そんなことはありませんでした。シャッターが入っていても新鮮でした。快適なキッチンと屋上からの素晴らしい眺めのための入札スペース:) 海までは10分くらいかかります。 （原文） Everything was cool! I lived on the second floor in the central capsule. I have never been to such hostels before, so I decided to try. I'll say right away - the capsule is huge! it's great! inside was a soft mattress, a shelf, sockets and a light. At first, I was afraid that it would be hot inside, but this was not the case. Even with the shutter inside it was fresh. Bid space for comfortable kitchen and amazing view from roof:) It take 10 minutes to Go to sea.

（Google による翻訳）気をつけてください。ここは人生で見た中で最悪のアパートで、最悪の行為ばかりです。自分のためを思って、この場所には近づかないでください。他のコメントも読んでみてください。 （原文） Please be carefully. This is the worst appartments and the worst behaviors i ever seen in my life. Stay away from.this place for your own good. Just read the other comments.

（Google による翻訳）スタンリー・パインズという男は本当に金の亡者だ!とにかく今日は空飛ぶピラミッドのような一つ目の怪物に出会って取引をしました 最近体調が優れないのですが、これが彼の写真です （原文） The guy named Stanley Pines is a real money hog! Anyways today I met a one-eyed monster that looked like a flying pyramid and I made a deal with him I haven't been feeling well lately here is his photo

（Google による翻訳）クールな場所ですが、老人は本当に高価なものを作ります。 「メイベル」という新しい友達ができました！明らかに彼女の兄弟である男の子もいます。彼はアトラクションと同じように「プレティーンの狼男」に扮していました????? また、近くに書き込みと三角形のある奇妙な洞窟も見ました。これらの書き込みを大声で読まないでください、聖なる地獄。三角の男は「ビル」と呼んでいて、今でも私を悩ませ続けます。私がドリトスを食べると彼はそれを人食いだと思って怒ります（笑） （原文） Cool place, old guy makes stuff really overpriced though. Made a new friend called "Mabel"! There's also a boy who is apparently her brother; he was dressed up as a "Pre-teen Werewolf" as am attraction????? Also saw a weird cave with writings and a triangle nearby, DO NOT READ THESE WRITINGS OUT LOUD HOLY HELL. The triangle guy called "Bill" and he won't stop bugging me now. He gets mad when I eat doritos because he considers it cannibalisms lololol

（Google による翻訳）正直に言うと、この場所は最悪でした。汚い部屋、高価な品物。オーナーの「スタンリー」に会いましたが、彼は意地悪な人でした！基本的に私に彼の商品を買わせようとしています。ところで、シルクハットと片目の黄色い三角形に会いました、ところで、彼は私に取引をしてくれましたが、私はそれを拒否しました。ちなみに私はドリトスを食べるのが大好きなので、彼がドリトスに似ていると言い、ドリトスを食べるのが大好きだと言いました。彼はかなり怒っていました。 （原文） Alright i'll be honest, this place was BAD. Dirty rooms, and Expensive items. Met the owner, "Stanley" and he was MEAN! Basically trying to force me to buy his items. Met a yellow triangle with a top hat and one eye btw, he gave me a deal, but i refused it. I love eating doritos btw so, i said he looked like a dorito and said that i loved eating doritos, he was pretty mad.

（Google による翻訳）岩みたいな顔が見えたのでカッコいいですね。でも、これに騙されそうになった、知らないけど、次元を超えた夢の悪魔の男？ （原文） I saw a face that looks like a rock, so that's cool. But also I almost got fooled by this, I don't know, some interdimensional dream demon guy?

（Google による翻訳）ビル・サイファーという名前の男が私に取引を持ちかけました...小屋は確かにミステリアスであるということです。 （原文） Some Guy named Bill Cipher offered me a deal...that Shack Is indeed Mysterious.

（Google による翻訳）とても奇妙な場所です。マネージャーは私のものを盗み続けました。二人の子供がとても迷惑していました。親切のために、5 つのスタートを付けます。 （原文） It’s a very weird place. The manager kept stealing my stuff. Two kids were being very annoying. I give 5 starts just to be nice.

（Google による翻訳）コンディションは良好です。でも夜はお湯が出ます。あまり便利ではない （原文） Условия хорошие. Но отличают горячую воду на ночь. Не очень удобно

（Google による翻訳）商業地区の市内中心部に位置し、ビーチとマリーナに近い、清潔でフレンドリーなオーナーの、二段ベッド 4 台を備えた大きなドミトリールーム 1 室。 価格に見合った価値。 （原文） One big dormitory room with 4 bunk beds, clean and friendly owner, in the city centre of commercial area, close to the beach and the Marina. Value for money.

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいホステルです。誰にでもお勧めします （原文） Отличный хостел в центре города рекомендую всем

（Google による翻訳）商店街にある絶好のロケーション （原文） Great location at the shopping street

（Google による翻訳）恐ろしくて、嫌で、汚い！そこには行かないでください （原文） Horrible, disgusting and dirty! Don’t go there

（Google による翻訳）とても良い！！！ （原文） Very good!!!