22 のワイナリーと ローマ 周辺のワインテイスティング

イタリア旅行の時に行った 地元民に愛されてるお店 地図から目指して 全くイタリア語がわからずに イタリアでメルロー飲んじゃってます。。。 トータルで美味しかったけども 外国人の我々にとっては少しだけ 居づらかったかな？😅

モンティ地区の賑やかな場所にあるお店。グループで行くと楽しい。茂った蔦が目印です。

店員さんの雰囲気も良くてそれでいてリーズナブル、そして美味しい。 最高です

ラザニア、ナスのパルミジャーノが絶品でした。お値段もお手頃で大満足です。また行きたいお店です。

トラベリックス、アペリティーボを、楽しむ人が賑わう店、ポルケッタ:コブタの丸焼きの一部、料理２品とワインで2,000円

豊富なワインとそれらに合う、これぞイタリア料理を楽しめます。

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる、こぢんまりとしたレストラン。通りすがりに、花の模様が目に入ったんです。ランチタイムは混雑していて賑やかそうだったので、ちょっと行ってみることにしました。待ち時間もほとんどなく、なんとか席に着きました。料理はすぐに運ばれてきて、味も美味しかったです。ティラミスをもう少し食べられたらよかったなと思いました。たくさんの人が注文していたので。 （原文） Great food, tiny restaurant. We were walking past and were drawn by the floral exterior. Restaurant looked crowded and bustling during lunch, so we decided to give it a chance. Managed to get a seat with minimal wait. Food came quickly and was good. Wished we had space to try the Tiramisu. We saw many people ordering it.

お酒を飲んで、気に入ったら買う、てシステムでした。 専属ガイドさんにオススメ、と言われて行ってきました♪ 店内はワインダルに座る？感じでオシャレ！ メニューを渡され、オススメは？と聞くと指差しで教えてくれる 日本ではあまり馴染みがない味(笑)で美味しかった(^^) つまみも簡単なものだけどトリュフが結構聞いてて美味しかった～ また行きたい！！

（Google による翻訳）贈り物にワインを数本購入しました。 豊富な品揃えと素晴らしい品揃えです。 プロフェッショナルな対応、親切な対応、そして迅速な対応で、お客様へのサービスも素晴らしいです。 ティツィアーノ様のご厚意に感謝いたします。 （原文） Ho acquistato delle bottiglie di vino per un regalo. Tantissima varietà di scelta ed ottima selezione di prodotti. Professionalità, cordialità e velocità rendono il servizio al pubblico Eccellente. Un grazie per la gentilezza al Sig.Tiziano.

（Google による翻訳）ワインコレクションは素晴らしいですね。よく数本買うために行きますが、巨大なアーチ型天井のセラーに漂う古ワインの香りを楽しむためにも行きます。まさに魔法のようです！ （原文） Leur collection des vins est impressionnante. J’y vais souvent pour en acheter quelques bouteilles mais aussi pour apprécier le lieu avec ses parfums de vieux vins flânant dans une énorme cave voûtée. Magique!

（Google による翻訳）とても綺麗で品揃えも豊富です。価格は平均より少し高めです。残念ながら、これが 3 つ星の理由ですが、廊下には多くの混乱があり、ワインやその他の箱がまだ開梱されていない状態で...書類や注文書があり、場合によっては注意深く見ることができないことさえあります。ラベル。いずれにせよ、この場所は訪れる価値があり、忍耐強く頑張ればいくつかの宝石を見つけることができます。ワインショップ、特に下の階で働く人々の特別な礼儀と能力には注目すべきです。 （原文） Molto bella e fornita. Prezzi un po’ alti rispetto alla media. Purtroppo, ed è questo il motivo delle tre stelle, c’è molto disordine tra i corridoi, con scatole di vino aperte e altri e ancora da disimballate…documenti e ordini, in alcuni casi impediscono persino di guardare bene le etichette. In ogni caso il posto merita una visita e con molta pazienza si possono trovare alcune chicche. Va segnalata la particolare cortesia e competenza delle persone che lavorano in enoteca, in particolare al piano inferiore.

（Google による翻訳）イタリアワインをはじめ、世界各国のワインを幅広く取り揃えた、素晴らしいワインショップです。価格もお手頃（観光客向けの値上げはありません）。スタッフは知識豊富で親切です。ローマのワイン愛好家なら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） An exceptional wine store with an extensive selection of Italian wines and a diverse range from around the world. The prices are fair (no tourist markups), and the staff is incredibly knowledgeable and helpful. A must-visit destination for any wine enthusiast in Rome!

（Google による翻訳）大晦日の午後4時頃、少なくとも1ケースはアメリカに送るつもりで立ち寄りました。ここはまさにワインのディズニーランドなので、少なくとも2時間は滞在することを強くお勧めします。あらゆるヴィンテージのワインの種類の豊富さに圧倒されるかもしれません。スタッフは皆、大晦日のお祝いに出かける準備ができていたにもかかわらず、非常に辛抱強く対応し、素晴らしいおすすめを提供してくれました。唯一の問題は、運送業者（アメリカ行き）がワインを届けるのに2ヶ月以上かかったことです。コンスタンティンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。大変な状況の中、ずっとWhatsAppで連絡を取り続けてくれました。素晴らしいカスタマーサービスに感謝します。また必ず戻ってきます🍷 （原文） We dropped in on New Year’s Eve at around 4pm with the intention of shipping at least a case back to the States. My strong recommendation is to budget at least 2 hours in there because it is indeed a wine Disneyland. The sheer variety of wines of all Vintages can be overwhelming. Despite the fact that the staff were all ready to head out for the nye celebrations, they were extremely patient with us and provided great recommendations. My only issue is that the freight forwarder (to the US) took more than 2 months to get the wines to us. To Constantine’s credit, they kept in touch with us via WhatsApp throughout the entire ordeal. Props to them for good customer service. We will def return for more 🍷

（Google による翻訳）イタリアのすべての地域とヴィンテージをカバーする非常に幅広いワインの品揃えがあります。スタッフ兼ソムリエのマテオは、ワインのプロの友人に見せたいワインを見つけるのを手伝ってくれました。私は彼に非常に具体的なワインのスタイルを尋ねましたが、それは難しくて面倒かもしれません。しかし、数分以内に彼はいくつかのボトルを見せてくれましたが、それらはすべてまさに私が望んでいたものでした。彼のワインに対する知識と情熱には感謝していますが、それに加えてとても優しい人でした。素晴らしいワインのセレクション、親切でプロフェッショナルなスタッフ、そして良心的な価格設定。これ以上何を聞きますか？ （原文） They have a very extensive wine selection covering all italian regions and vintages. The staff/sommelier, Mateo, helped me to find the wine I wanted to show my wine professional friends. I asked him a very specific style of wine, which could be difficult and annoying. However, within a few minutes, he showed me some bottles, and all of them were exactly what I wanted. I do appreciate his knowledge and passion towards wine, and on top of that, he was such a sweet person. Amazing wine selection, helpful/professional staff, and good pricing. What would u ask more?

食事も美味しく、ワインのエキスパートもいてリラックスした時間を過ごせます。予約したほうが無難です。

ショートのカルボナーラ、これはこれで美味しい‼️😋🎶 塩味が強いとか賛否両論あるけど、ボクにはこれくらいがちょうど良いです🤗

カルボナーラと言ったらココ、そんなお店。塩少なめで頼んだ方がいいかもしれません。そしてティラミスが最高でした。

（Google による翻訳）品質こそが王様だとしたら、ここは偉大な領主の邸宅です。 レストランの雰囲気は極上の味わいと、ご提供する食材と料理の極上品質に溢れています。 「フラスケッタ」スタイルのベンチからは、まるで社交的な雰囲気が漂います。ウェイターが軽やかに動き回る中、隣の人と香りや味を共有できるのは、まさに至福のひとときです。 注文が重なっても、スタッフはすぐに美味しいカポナータを運んでくれます。その後は、極上のグリーチャと絶品カルボナーラを堪能できます。 水牛のリコッタチーズを使ったデザートは、バランスが良く、絶品です。 ワインリストは豊富で、厳選されています。 それぞれの料理の並外れた品質を考えると、価格は妥当です。 （原文） Se la qualità la fa da padrone, qui siamo nella casa di un gran Signore. L'aria che si respira all'interno del locale è di estremo gusto e di immensa qualità della materia e dei piatti che si andranno a provare. Queste panche stile "fraschetta" danno l'idea di convivialità. Sapere di poter condividere profumi e sapori con il vicino mentre i ragazzi di sala si muovono con disinvoltura in sala. E anche quando si tarda un po' per l'accumulo delle comande, lo staff è rapido a portare una deliziosa caponata che precede il gusto di una fantastica Gricia e di un'imbattibile Carbonara. Dolce di ricotta di bufala equilibrato e buonissimo. Scelta dei vini alla mescita ampia e ben curata. Conto giusto per la qualità straordinaria di ogni singolo piatto.

（Google による翻訳）ローマに来るたびに必ずこのレストランに立ち寄ります。ソムリエは素晴らしい、まさに専門家です。いつも料理とワインの組み合わせを彼女に自由に選ばせていますが、彼女は毎回完璧に仕上げてくれます。彼女は細部にまで気を配り、複数の言語を話し、必ずこちらの母国語でコミュニケーションを取らせてくれます。プロフェッショナルでありながらリラックスした雰囲気で、温かく歓迎してくれるので、訪れるたびに素晴らしい体験になります。料理もいつも絶品です。強くお勧めします！ （原文） Every time I’m in Rome, I have to stop at this restaurant. The sommelier is incredible — truly an expert. I always give her carte blanche to pair my wine with the food, and she nails it every time. She’s attentive to every detail, speaks several languages, and always makes sure to communicate in yours. Professional yet relaxed, she creates a warm, welcoming atmosphere that makes every visit a great experience. The food is always excellent too. Highly recommend!

（Google による翻訳）テーブルを予約したのですが、到着が早すぎたので、スタッフは満面の笑みで迎えてくれ、「大丈夫」と言ってくれました。私たちは外の席に座りましたが、ウェイターさんは親切で、メニューの説明をしてくれました。3種類のアンティパストを選びましたが、どれも本当に美味しく、ソムリエが勧めてくれたワインも最高でした。 総合的に見て、「ローマに来たら必ず訪れるべき」、5/5の評価です！強くお勧めします！ （原文） We booked a table a came to soon but the staff welcomed us with a big smile and said it was OK. We sat outside and the waiter was nice, informed us about the menu. We chose three different antipasti’s, all of them were really delicious and the wine that the sommelier recommended was amazing. Overall a “need to visit when in Rome”, 5/5!! Highly recommended!

（Google による翻訳）Rimessa Roscioli – ローマのレビュー 昨晩、Rimessa Roscioli で大変残念な思いをしました。 まず最初に言っておきたいのは、料理の質は非常に良く、雰囲気も居心地が良く、担当のロベルトさんとソムリエはどちらも素晴らしかったということです。普段は良いレビューしか書きません。良いことが何もなければ、何も言わないのが一番です。 しかし、同じような失望を味わわないよう、この経験をぜひ皆さんと共有したいと思いました。美味しい料理、心地よい空間、親切な従業員を提供しているにもかかわらず、それでもひどい体験を提供してしまうレストランは、たいてい経営側に問題があるのです。 何が起こったかご説明します。娘が本日のスペシャル、ペコリーノチーズのシンプルなフェットチーネを注文しました。それが出てくるまで40分以上かかり、妻と私がメインディッシュを注文してから10分も経ってから運ばれてきました。ようやく運ばれてきた時には、私たちは二人とも食べ終わっていました。私は食べるのがとても遅い人間なのです。 数年間レストランやバーで働いてきた娘は、信じられないといった様子でした。イライラした彼女は、持ち帰り用に料理を詰めてほしいと頼みました。スタッフは遅れたことを謝罪しましたが、それでも料金を請求されました。ようやく料理が運ばれてきたときには、まるで5分で作れたかのような料理でした。私たちが苦情を申し立てると、料金は取り消されましたが、料理は持ち帰られてしまいました。 ローマでの貴重な時間を、こんな経験で無駄にするのはお勧めしません。 レストランの経営者の皆様へ、いくつか提案があります。 • 追加のコックを雇う。 • 料理の提供が遅れる場合は、その日一番のおすすめ料理ではないことを確認する。 • 1皿の提供が遅れた場合は、全ての料理の提供を遅らせて、お客様が一緒に食事できるようにすること。 • それでも対応できない場合は、遅れた料理の料金は請求しないこと。 • そして何よりも、謝罪して料金を免除した後は、決して料理を持ち帰ってはいけません。 さらなる迷惑を避けるため、このレビューに「この度はご不便をおかけして申し訳ございませんが…」と返信するのではなく、上記の提案に積極的に取り組んでください。 （原文） Review of Rimessa Roscioli – Rome Last night, we had a very disappointing experience at Rimessa Roscioli. Let me start by saying that the food quality was very good, the ambiance was inviting, and both our server, Roberto, and the sommelier were outstanding. Normally, I only write positive reviews. If I have nothing good to say, I prefer to say nothing at all. However, I feel compelled to share this experience to spare others a similar disappointment. When a restaurant offers good food, a pleasant setting, and kind employees, yet still manages to deliver a poor experience, the problem usually lies in leadership. Here’s what happened: our daughter ordered the special of the day — a simple fettuccine with pecorino cheese. It took over 40 minutes to arrive and was brought out a full ten minutes after my wife and I had received our main dishes. By the time it finally came, we had both finished eating — and I am a very slow eater. Our daughter, who has worked in restaurants and bars for several years, was in disbelief. Frustrated, she asked for her dish to be packed to go. Although the staff apologized for the delay, they still charged us for it. When the plate finally arrived, it looked like something that could have been prepared in five minutes. After we complained, they removed the charge — but also took the dish away. I would not recommend anyone spend their precious time in Rome going through such an experience. To the restaurant’s management, I offer a few suggestions: • Hire an additional cook. • If a dish will be delayed, make sure it’s not the special of the day. • If one plate is running late, delay all dishes so guests can eat together. • If you still can’t manage that, don’t charge for the delayed dish. • And above all, never take the food away after apologizing and removing the charge. To avoid further annoyance, please don’t respond to this review with “We are sorry about your experience, but…” — just actively work on the suggestions above.

（Google による翻訳）ワインの種類も豊富で、グラスでのさまざまな料理も楽しめます。 素晴らしい豚肉とチーズの盛り合わせ。 （原文） Beau choix de vins et propositions au verre variées. Plateau de charcuteries et fromages excellent.

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良いワインバー。フランス風の大きくて素晴らしいワインセラー。メニューには、優れた品質のチーズのほか、マグロや肉のタルタル、スープなどがあります。すべてがよく手入れされています。平均価格は、提供される品質と量に比べて優れています。 （原文） Wine bar piccolo ma accogliente. Ampia ed eccellente cantina di vini con propenzione ai francesi. Il menù propone formaggi di ottima qualità oltre a tartare di tonno e carne e zuppe. Tutto ben curato. Il prezzo medio è piu che ottimo rispetto alla qualità e quantità proposta.

（Google による翻訳）サン・ロレンツォのリスト・ワイン・バーは本当にお勧めです。素晴らしいワインのセレクションに囲まれたとても素敵な環境。本当に美味しい料理。品質を考慮した平均的な価格。オーナーはあなたを最良の選択へと導くことができます。強くお勧めします （原文） Risto-wine bar a San Lorenzo davvero da consigliare. Ambiente molto carino circondati da un eccellente scelta di vini. Cucina davvero buona. Prezzi nella media considerando la qualità. Il Proprietario vi saprà indirizzare verso la scelta migliore. Consigliatissimo

（Google による翻訳）少し小さいですが、とても素敵な場所で、厳密には「サンロロ」スタイルではありません。ボトルワインとグラスワインの両方を豊富に取り揃えています。タパスの前菜としてタパスをいくつか食べ、それからそれぞれ料理を食べました。料理は間違いなく特別で洗練されていますが、品質と価格のバランスが優れています。全体的に素晴らしい発見でした、そして間違いなく戻ってきます （原文） Locale un po' piccino ma molto carino, non proprio in stile "san Lollo" . Ha una vasta scelta di vini sia in bottiglia che alla mescita. Abbiamo preso delle tapas come antipasto delle tapas e poi un piatto a testa; le pietanze sono indubbiamente particolari e ricercate, ma con un buon rapporto qualità prezzo. In definitiva é stata una bella scoperta e sicuramente torneremo

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、すぐに家にいるように感じられ、とても良い仲間がいてリラックスできます。料理とワインの品質は高く、厳選されています。お金に見合った正しい価値。美しい夜ととても楽しい経験のための要素がすべて揃っています。 （原文） Posto molto molto accogliente dove ci si sente subito a casa, in buonissima compagnia e in relax. La qualità del cibo e del vino è alta e selezionata con cura. Corretto rapporto qualità prezzo. Ci sono tutti gli ingredienti per trascorrere una bella serata e una piacevolissima esperienza.

（Google による翻訳）ローマのサン ロレンツォ地区の中心部にある、洗練されたカジュアルな雰囲気のホテルです。細部へのこだわり。非常に高品質なワインのエキサイティングな選択。ビターをお願いしたところ、女の子が丁寧にアドバイスをしてくださり、私の好みに合う商品を探してくれました。彼女は最初の試みで成功し、ブラッドオレンジの苦い香りで私の味覚を魅了しました。豊富で魅力的なメニューなので、また食べに行きます。 （原文） Location raffinata ma informale, nel cuore del quartiere San Lorenzo a Roma. Curata nel dettaglio. Esaltante scelta di vini di estrema qualità. Ho chiesto un amaro e la ragazza mi ha saputo consigliare con cortesia, cercando di trovare il prodotto adatto ai miei gusti. Ci é riuscita al primo colpo, incantano il mio palato con un amaro all'arancia rossa. Vista la ricca e allettante proposta del menu ci tornerò per mangiare.

（Google による翻訳）小さいながらもとても居心地の良い場所、素晴らしいワイン、おいしい料理。 私の個人的な好みと私が選んだ料理に合わせてワインを勧めることができたセルジオに賛辞を送ります。改めておめでとうございます。 マウロ （原文） Locale piccolo ma molto accogliente, ottimi vini e buone le pietanze. I miei complimenti a Sergio che mi ha saputo consigliare i vini da abbinare secondo i miei personali gusti e alle pietanze da me scelte. Complimenti ancora. Mauro

朝からやっている地元で人気のパン屋のようです。地元の方々が次々にはいって、ピザやパンを買っていました。

地元の人がよく利用しているらしい、評判のベーカリーです。 朝から入れ代わり立ち代わり、いろいろな人がやってきてました。 奥で購入するパンを選んで、手前（入り口付近）のレジで会計を行います。 クロワッサンやフォカッチャ、果物の乗ったデニッシュなど、メジャーなものがあったかと記憶しています。 パンのほか、クリスピー生地のピザやケーキ、ジャムも売っていました。 スタッフは忙しそうですが、特に感じが悪いと思ったことはありませんでした。

ポルケッタのサンドイッチを作るために、フォカッチャを買った。

ピンポン玉のようなドーナツ、焼きたてpizzaがいい おかわり買いしてしまった

イタリアの市場

（Google による翻訳）街で一番好きなパニーニのお店の一つです！いつも新鮮で美味しい材料を使っていて、パンはいつも完璧にカリッとしていて、上質なオリーブオイルがたっぷりかかっています。 シンプルなモルタデッラのパニーノとベジタリアンメニューはどれもおすすめで、特にズッキーニ、トマト、すりおろしたプロヴォローネチーズを使ったものは格別です。イタリアでは、甘くて熟したトマトはまさに至福のひとときです。 パニーニはぜひテイクアウトして、近くの広場にある噴水のそばで、太陽の光を浴びながらゆっくりと味わってください。 （原文） One of my favourite panini spots in the city! Always the freshest, tastiest ingredients and the bread is always perfectly crisp and doused in high quality olive oil. Highly recommend the simple mortadella panino and any of the vegetarian options but especially the one with zucchini, tomatoes and grated provolone. Sweet, ripe tomatoes are such a treat when in Italy. Definitely get your panini to take away and sit on the edge of the nearby fountain in the piazza to enjoy them in the sun.

（Google による翻訳）Googleの評価が高かったので、クロワッサンとコーヒーを試してみたかったのですが、クロワッサンはサクサク感も焼きたて感もありませんでした。中身もほとんどありませんでした。コーヒーは平均的な味で、待ち時間も長かったです。スタッフも非常にネガティブで失礼でした。そのため、お勧めできません。 （原文） Yüksek Google puanını alınıp Kruvasanını ve kahvesini denemek istedik. Kruvasan çıtır ve taze değildi. İç malzemesi yok denecek kadar azdı. Kahvesi ortalama ve çok uzun süre beklemenizi gerektiren bir . Ayrıca çalışanların tutumu da çok olumsuz ve kaba. Bu nedenle önermem

（Google による翻訳）3つ星の評価と、ご指摘いただいたポイントを添えて、簡潔にまとめたレビューを以下に記します。 ⸻ ⭐️⭐️⭐️ Taverna Mariでの滞在は総じて良好でした。 グロッタフェッラータの中心部にある、少しドーム型の雰囲気で、素朴でアットホームな雰囲気の、居心地の良い空間です。料理は美しく盛り付けられ、質が高く、興味深い提案もいくつかありました。 スタッフは若く、礼儀正しく、親切ですが、時折、少し協調性に欠けるところもあります。良い点は、オーナーが常に気を配り、店内のあらゆる出来事に気を配ってくれることです。これがこのレストランの魅力をさらに高めています。 花で飾られた入り口はとても可愛らしいです。テーブルにも花のアクセントがあれば、雰囲気がさらに温かくなるでしょう。 総評：丁寧なサービス、美味しい料理、シンプルながらも洗練された雰囲気。ぜひ訪れていただきたいお店です。 ⸻ 料理や価格など、何か詳細を追加したいことがあれば、ぜひお知らせください。 🌿🍽️ （原文） Ecco una recensione scritta in modo fluido, con 3 stelle e i punti che mi hai indicato: ⸻ ⭐️⭐️⭐️ Buona esperienza complessiva alla Taverna Mari. Locale accogliente nel cuore di Grottaferrata, con un’atmosfera un po’ “dome”, rustica e raccolta. I piatti sono ben presentati e di buona qualità, con qualche proposta davvero interessante. Il personale è molto giovane, educato e volenteroso, anche se in alcuni momenti manca un po’ di coordinamento. Nota positiva: il proprietario è sempre presente e molto attento a tutto ciò che accade in sala, e questo fa la differenza. Carinissima l’entrata con i fiori — sarebbe bello ritrovare un po’ di quel tocco floreale anche sui tavoli, darebbe ancora più calore all’ambiente. In generale: servizio cortese, buona cucina, atmosfera semplice ma curata. Una tappa che vale la pena provare. ⸻ Fammi sapere se vuoi aggiungere dettagli su qualche piatto, il prezzo o altro! 🌿🍽️

（Google による翻訳）洗礼式のパーティーでこの素敵な居酒屋を見つけました。料理もおもてなしも素晴らしく、本当に素晴らしかったです。 前菜もデザートも美味しかったです。 また必ず来ます。もっと友達を連れて。 （原文） Abbiamo conosciuto questa bella taverna per una festa di battesimo, siamo stati trattati benissimo sia per il mangiare che per l attenzione che ci hanno fornito. Buonissimi i primi e i dolci. Sicuramente torneremo portando altri amici.

（Google による翻訳）グロッタフェッラータの絶好のロケーションにあり、2つの快適なテラスが互い違いに配置されており、晴れた日には暑さに悩まされることなく屋外ランチを楽しむのに十分な日陰があります。インテリアもとても素敵で特徴的で、テーブルの間隔も十分に確保されており、会話を楽しむことができます。メニューは魚料理を除いて非常に多様で、ワインリストは同じ価格帯のレストランの平均と一致しています。原材料の品質はもちろん、キッチンでの準備と製造も優れています。ゲストの参加者はさまざまですが、常に優れた水準と教育を受けています。 サービスの効率は素晴らしく正確で、プロフェッショナルでありながら、ウェイターとビジネスマネージャーの両方からのかなりの親しみやすさが追加されています。価格帯は中～高ですが、提供される内容によく比例しています。アドバイスしました。 （原文） Gran bella location a Grottaferrata con due piacevoli terrazze sfalsate tra loro e con adeguata ombreggiatura per godere di un pranzo all'aperto senza soffrire il caldo nelle giornate assolate! Gli interni sono anch'essi molto carini e caratteristici e propongono i tavoli con un adeguato distanziamento per consentire una piacevole conversazione tra i commensali. Il menù si presenta abbastanza vario senza pietanze di pesce, la lista dei vini è in linea con la media dei ristoranti della medesima fascia di prezzo. La qualità delle materie prime è ottima, come anche la preparazione e manifattura in cucina. La frequentazione degli ospiti è varia, ma sempre di buon livello ed educazione. Ottima e curata l'efficienza del servizio, professionale pur aggiungendo una notevole cordialità sia da parte dei camerieri sia da parte del responsabile dell'attività! La fascia di prezzo rientra nella medio/alta, comunque ben proporzionata al servito. Consigliato.

（Google による翻訳）雰囲気は居心地が良く、素朴な雰囲気で、梁がむき出しになっていて、まるで昔ながらの居酒屋のようです。壁を少し新しくしたいと思っています。 サービスは良かったです。 私が食べた料理はまずまずでしたが、あまり印象に残りませんでした。 価格は適切でした。 （原文） Ambiente accogliente, rustico con le travi a vista come deve essere una taverna vecchio stile. Ridarei giusto una rinfrescata alle pareti. Servizio giusto. Piatti provati discreti ma non mi sono rimasti nel cuore. Prezzo corretto.

（Google による翻訳）私は妻とこのレストランで昼食をとります。 迅速なサービス。オーナーは常に存在し、私たちのあらゆるニーズに親切に対応します。 素晴らしく美味しい料理。 本当に楽しい場所です。 試してみて戻ろうとする （原文） Pranzo con mia moglie in questo ristorante. Servizio veloce. Proprietario sempre presente e gentile per ogni nostra esigenza. Cibo ottimo e buonissimo. Veramente un locale piacevole. Da provare e ritornare

（Google による翻訳）初めて訪れた Taverna Mari は印象深いものでしたが、パスタがあと 20 グラムあればもっと良かったと思います (でも本当においしかったです!) （原文） La mia prima volta alla Taverna Mari è stata degna di nota, 20 grammi di pasta in più però li avrei graditi (ma perché era proprio buona!)

（Google による翻訳）とてもリラックスできる場所です。美味しい料理、最高品質の食材、素晴らしいサービス、そしてオーナーは謙虚で常に挑戦する姿勢を持っています。 失敗しても、修正できます。 とにかく、料理は美味しいです！家族連れ、カップル、友人同士など、誰にでもお勧めです。 （原文） Luogo molto rilassato. Cibo buono,sterile prime di altissima qualità. Servizio eccellente e proprietario umile e sempre pronto a mettersi in discussione. Si può sbagliare e rimediare. In ogni caso il cibo è delizioso! Consiglio vivamente di andare, adatto per famiglie, coppie e amici.

店員の方もとても親切で注文しやすかったです

（Google による翻訳）美味しい屋台料理が楽しめる、居心地の良いお店です。 整理整頓されていて、ペットも歓迎です。 メニューは分かりやすく、お値段もお手頃です。 お客さんが多いにもかかわらず、サービスは迅速でした。最後にテーブルを片付けるプレッシャーもありませんでした。 魅力的なロケーションです。 （原文） Luogo accogliente con un ottimo street food. Ben organizzato e pet-friendly. menu chiaro e rapporto qualità/prezzo corrispondente . Servizio veloce nonostante affluenza elevata .nessuna pressione al tavolo al termine per lo sgombero. Location suggestiva.

（Google による翻訳）ローマで最も個性的で活気のある地区の一つ、トラステヴェレに、このレストランがあります。シンプルながらも独創的なアイデアのおかげで、今や驚くほど有名になっています。それは、柔らかく軽いポケットピザのようなピザで、様々な伝統料理を詰め込んだものです。 開店から30分で既に行列ができていましたが、店内で食べたい人（席数が限られていたため）も、私のようにテイクアウトを選んだ人も、列はすぐに動きました。 私はトラピッツィーニを2つ注文しました。1つはトマトソースのミートボール、もう1つはチキンカチャトーレです。すぐに食べないことを承知で、店員さんは丁寧に包んで袋に入れてくれました。渋滞と1時間以上かけて帰宅したにもかかわらず、トラピッツィーニはまだ温かかったです。 具材はたっぷりで風味豊か、ピザ生地は軽くて消化しやすいです。 手軽さと伝統が融合した、まさに素晴らしい一品。ぜひ一度お試しください！ （原文） In uno dei quartieri più caratteristici e vivaci di Roma, Trastevere, si trova questo ristorante ormai famosissimo grazie a un’idea semplice ma geniale: una sorta di tasca di pizza, soffice e leggera, ripiena con diverse specialità della cucina tradizionale. Già mezz’ora dopo l’apertura ho trovato una fila, ma lo scorrimento è molto rapido sia per chi vuole mangiare all’interno (pochi posti disponibili) sia per chi, come me, sceglie la formula d’asporto. Ho ordinato due trapizzini per assaggiare: uno con polpette al sugo e uno con pollo alla cacciatora. Sapendo che non li avrei mangiati subito, il personale li ha incartati con molta cura e li ha sistemati in una busta. Nonostante il traffico e un rientro a casa di oltre un’ora, i trapizzini erano ancora caldi. Il ripieno è abbondante e saporito, mentre l’impasto della pizza risulta leggero e digeribile. Un prodotto davvero ottimo, che unisce praticità e tradizione: assolutamente da provare!

（Google による翻訳）ローマ滞在中に、ここの名物トラピジーノを食べに訪れました。トラステヴェレの階段のすぐそばで、普段は毎晩パフォーマンスが行われているのですが、店内は大変混雑していました。テイクアウト、店内飲食、屋外での食事が可能で、テイクアウトと店内飲食の列は別々になっています。無駄な待ち時間を避けるには、店の外にいるウェイターに目的をはっきりと伝えましょう。店内に入ると、スタッフはとても親切で、メニューを案内してくれたり、おすすめを教えてくれたりしてくれました。料理の量も十分で、一度試してみる価値があります。ローマの有名な屋台料理の一つであるスプリスもここで試してみました。味に大満足でした。ベジタリアン向けのメニューがなくなるのではないかと心配していましたが、日替わりメニューにベジタリアン向けの追加オプションがあり、嬉しい驚きでした。ぜひこの店を訪れて、地元の屋台料理を楽しんでみてください。楽しい食事🤤 （原文） I visited this place when i was on rome to try out their signature trappizino's. The place was super crowded right next to the Trastevere steps where usually there sre performances happening everyday in the night. There is a possibility to take out, dine indoors or outdoors. So there is s seperate line for the take away and for dine ins. Clearly indicate your motives to the waiter outside to avoid unwanted wait. Once you get in, the staff were duper friendly to guide you through the menu and give suggestions. The food quantity was decent and worth a try once. I also tried the Supplis which sre one of Rome's famous street food here. I was super happy with the taste of the food I had. I was afraid of running out of vegetarian options here but there were additional options for vegetarians in the daily menu which was s pleasant surprise. So i would definitely recommend to experience this place and enjoy the local street food from here. Happy eating 🤤

（Google による翻訳）お越しいただきありがとうございました！指をなめたくなるほど美味しいトラピッツィーノをぜひお試しください。どれも絶品で、雰囲気も完璧で居心地が良かったです。私たちはポッロ・アッラ・カッチャトーラを注文しました。定番の味でとても美味しかったのですが、それでも3位でした。肉がたっぷり入ったポルペッタ・アル・スーゴは絶品でしたが、パルミジャーナ・ディ・メランザーネは期待をはるかに超え、他の3つに僅差で1位を獲得しました！✨ （原文） Thanks for having us! Absolutely recommended place to visit and grab delicious fingerlicking trapizzino. Everything tastes beyond good and atmosphere was perfect and comforting. We took pollo alla cacciatora, which is classic and very good but still at the third place; polpetta al sugo that filled with meat was amazing but parmigiana di melanzane exceeded all the expectations and took the first place with a short gap from those tree!✨

（Google による翻訳）Supplì Classico — ビーフ・ラグー＆モッツァレラチーズ Eating Europeツアーの一環として訪れましたが、本当に美味しかったです！美味しくてお手頃価格で、驚くほどボリューム満点です。何より気に入ったのは、手軽に持ち帰れるところ。お腹が空いているけれど時間がなく、サクッと済ませたい時にぴったりです。 フードツアーに参加していたので、到着するとすぐに料理が用意されていました。ツアーとお店の連携がとてもスムーズで、全く待つことなく楽しめました。 Eating Europeさん、ここへ連れてきてくれて、こんなに美味しい料理を紹介してくれてありがとう🖤 そしてもちろん、こんなに美味しいSupplìを作ってくれてありがとう🥰 （原文） Supplì Classico — Beef Ragu & Mozzarella Cheese Came here as part of an Eating Europe tour, and wow — this was so good! It’s tasty, affordable, and surprisingly filling. What I love most is that it’s the kind of food you can just grab and go — perfect for when you’re hungry but short on time and need a quick meal. Since we were on a food tour, our food was ready as soon as we arrived. Super smooth coordination between the tour and the place — no waiting around at all, which was great. Thank you, Eating Europe, for bringing us here and introducing me to such good food 🖤 And of course, thank you for creating such a delicious supplì 🥰

（Google による翻訳）料理は最高でした！タン・トラッペジーノとポテト・スプリが特に美味しかったです。席に着くとすぐに素晴らしいサービスを受け、バーテンダーが英語で料理メニューを詳しく説明してくれました。また来たいです！土曜日の夕方遅くにテーブルに着くまで1時間ほど待ちました。 （原文） Amazing food! The tongue trappezino and the potato suppli were the highlights. Amazing service as soon as we sat down with the bartender explaining to us in English the food menu in detail. I would come back here again!! It was about an hour wait for a table on Saturday late afternoon.

ティラミス目当てで訪問。味は普通。エスプレッソが他のお店より高い。 ティラミス２つ、エスプレッソ2杯で14.60€。

ランチで利用しました。 前菜とパスタ、ミネラルウォーターのセットで10€くらいだったかと思います。 生パスタだそうで、確かに食感がモチモチしていて美味しかったです。

ぼったくりです。小さなパスタが30ユーロ。ありえない

ぼったくり 某旅行雑誌に記載があったので行きました

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、屋外スペースがあり、心地よい雰囲気です。店の外にある大きな看板に明記されていた「イタリアン・ブレックファースト」メニューを注文しました。内容はクロワッサン、ジャム付きパン、フルーツ付きヨーグルト、温かい飲み物、ジュースでした。 メニューにはジュースも含まれていたのに、結局提供されなかったのは残念でした。18ユーロも使いました。請求書をお願いしたところ、POSで支払ったため発行できないと言われ、正直少し戸惑いました。 料理は美味しく、スタッフはオーナーに少し威圧感を感じていましたが、礼儀正しかったです。もう少し分かりやすさと透明性があれば、より良い体験ができると思います。全体的には期待できます。 （原文） Locale molto carino, con spazio esterno e atmosfera piacevole. Ho ordinato il menù “Colazione Italiana”, indicato chiaramente su un grande cartello fuori dal locale: comprendeva croissant, pane con marmellata, yogurt con frutta, bevanda calda e spremuta. Peccato che la spremuta non mi sia mai stata servita, nonostante fosse inclusa nel menù esposto. Ho speso 18 euro. Alla richiesta di fattura, mi è stato detto che non era possibile emetterla perché avevo pagato con il POS, cosa che sinceramente mi ha lasciata un po’ perplessa. Il cibo è buono e il personale cortese, anche se un po’ intimorito dalla titolare. Un po’ più di chiarezza e trasparenza migliorerebbero l’esperienza, che nel complesso ha del potenziale.

（Google による翻訳）料理はまずまずで、サービスもまあまあだった。ただ、レジ係の人がものすごく失礼だったのが残念だった。本当に嫌だったのは、店内に大量にいたハエと蚊だ。 （原文） A comida estava razoável, o atendimento ok, exceto pela pessoa que estava no caixa e foi muito sem educação. O que realmente causou repulsa foi a quantidade de moscas e mosquitos no ambiente.

（Google による翻訳）ペスト＆ブッラータパスタとスモークサーモン添えアボカドトーストを注文しました。どちらも絶品でした。レモネードも本当に美味しくて爽やかでした。席数は多くありませんが、すぐに席を確保できました。 （原文） We had the Pesto & Burrata Pasta and Avocado Toast with Smoked Salmon. Both were excellent. The lemonade was really good and refreshing too. There's not a lot of seating but we were able to grab a table quickly.

（Google による翻訳）Osteria dell'olmoは、フラスカーティの歴史的中心部にある「昔ながらの」レストランです。私たちは休日の前夜に夕食にそこに行き、素敵な夜を過ごしました。 この場所は素朴ですが歓迎的で、小さな広場の内側と外側の両方にテーブルがあります（歩行者専用なので楽しいです）。 彼らの提案は、古いローマのフラシェットの伝統に従って、顧客が家から持ち寄った食べ物を詰めたバンドルを中心に展開しています。ここでは、ポルケッタ、水牛モッツァレラ、塩漬け肉、チーズ、ローストピーマン、フライドポテト、そして欠かせない自家製パンがたっぷり入ったキャセロールを提供します。私はとても気に入ったものもあれば (特にモッツァレラチーズとチーズが本当に美味しかった)、その他のものは少し気に入らなかった。たとえば、ポルケッタは私を納得させられなかった。そしておそらく、バンドルの価格 (各 17 ユーロ) を考えると、もっと多くの量を期待していたと思います。 ワインは嬉しい驚きでした。フラスケッタの古典的な「ロマネッラ」ではなく、ボトルに入ったオーガニックのフラスカティで、新鮮でとても心地よいものでした。 レストランのスタッフはとても親切で笑顔で、雰囲気をさらに快適にしてくれてありがとう。全体として、私はそれをお勧めします、そして喜んで再びここに滞在したいと思います。 （原文） L'osteria dell'olmo è una fraschetta "vecchio stampo" nel cuore del centro storico di Frascati. Ci siamo stati a cena un prefestivo e abbiamo trascorso una bella serata. Il locale è rustico ma accogliente, con tavoli sia dentro che fuori in piazzetta (pedonale, quindi godibile). La loro proposta ruota intorno al fagotto, che nella tradizione delle vecchie fraschette romane conteneva il cibo portato da casa dagli avventori: qui ti portano una casseruola piena di porchetta, mozzarella di bufala, salumi, formaggi, peperoni arrostiti, patate in padella e l'immancabile pane casereccio. Alcune cose mi sono piaciute molto (su tutte la mozzarella e i formaggi, davvero buoni), altre un po’ meno: la porchetta, ad esempio, non mi ha convinto. E forse, per quello che costava il fagotto (17€ a testa), mi sarei aspettato più quantità. Il vino è stato una piacevole sorpresa: non la classica "romanella" da fraschetta, ma un Frascati biologico in bottiglia, fresco e molto piacevole. Un grazie ai ragazzi del locale, molto gentili e sorridenti, che hanno reso l’atmosfera ancora più piacevole. Nel complesso, lo consiglio e ci tornerei volentieri.

（Google による翻訳）Disney+ の有名なスタンリー・トゥッチのドキュメンタリーのエピソードで知られる有名なファゴットを試してみました。高品質の原材料と新鮮な製品。 私は特に水牛のモッツァレラチーズが気に入りました。バッティパーリア地方のものに劣りません。フライドポテトやコールドカットもとても美味しいです。レストランではメニューにこれしか載っていないことを指摘しておきます。つまり、伝統的なローマの最初のコースはありません。勇気ある選択が、今、実を結びつつあります。 バンドルの価格は17ユーロです。白ワインのグラスは6ユーロ、ボトルは18ユーロです。 （原文） Abbiamo provato il famoso fagotto, conosciuto grazie alla puntata di un famoso documentario di Stanley Tucci su Disney+. Ingredienti di qualità e prodotti freschi. Ho apprezzato particolarmente la mozzarella di bufala, che non ha nulla da invidiare a quelle della zona di Battipaglia. Buonissime anche le loro patatine fritte e gli affettati. Segnalo che il locale nel menù offre solo questo. Quindi niente primi della tradizione romana. Una scelta coraggiosa, che al momento sta portando i suoi frutti. Il fagotto costa €17. Un calice di vino bianco €6, mentre la bottiglia €18.

（Google による翻訳）フラスカティのオルモ広場の魅力的な一角。店名を冠したオステリアの存在が、この店の魅力をさらに引き立てています。 店主は率直で皮肉屋で、仕事もとても上手です。 ポルケッタ、塩漬け肉、チーズ、そして少しの野菜が入った名物のセットメニューは、一見すると軽めに見えますが… 満腹感を得られるほどです。 ドリンク代は別途20ユーロです。 最後に、絶品のチャンベッリーネ（ドーナツ）は必食です。 若々しい雰囲気と丁寧なサービス。 食前酒にも、カジュアルなディナーにも、ぜひ検討してみてください。 （原文） Angolo molto suggestivo di Frascati piazza dell'Olmo, arricchita dalla presenza dell'osteria omonima. L'oste è persona, schietta e ironica molto bravo nel suo ruolo. Il famoso fagotto, completo di porchetta, salumi, formaggi e qualche verdura, all'apparenza può sembrare leggerino... In realtà basta per alzarsi sazi. Tutto questo al costo di 20€ escluse le bevande. Al termine non possono mancare le ottime ciambelline. Ambiente giovane, servizio cortese. Per un aperitivo o una cena informale, davvero da prendere in considerazione.

（Google による翻訳）以前はワインセラーだった頃によく通っていましたが、今は形態を変えて、かつて居酒屋で提供されていた「セットメニュー」を「リニューアル」しました。 ポルケッタは絶品で、食材の質も良く、サービスも丁寧で親切…いつもと違う美味しい食前酒やディナーを楽しむのに最適な場所です。 ベイクドポテトも絶品です（ただし、常にあるわけではなく、仕入れ状況によります）。価格と品質のバランスがちょうど良いです。ポルケッタはもう少し多めに頼みたいところです。というのも、毎回おかわりを頼むたびに別料金を支払わなければならないからです。前回はトマトとローマ風ライスを頼みましたが…正直言って、あまり美味しくありませんでした。パサパサしているように感じました。それ以外はおすすめです！ （原文） Ci andavo quando era una vecchia cantina dove servivano il vino,ora hanno cambiato format e si sono "reinventati il fagotto" che si portava una volta in taverna. La porchetta è eccellente,i prodotti di buona qualitá,servizio cortese e conviviale...un ottimo posto per fare un aperitivo/cena diverso e gustoso. Ottime anche le patate al forno (ma non ci sono sempre,dipende dalla disponibilità),rapporto qualità prezzo giusto,io darei giusto un pò di porchetta in piú perchè ogni volta devo chiedere un bis pagato a parte,l ultima volta ho avevano il pomodoro col riso alla romana...devo dire che non mi ha entusiasmato,in tutta onestà l ho trovato asciutto,per il resto lo consiglio!

（Google による翻訳）レミジオさんとは長年の知り合いですが、このセットメニューを考案して以来、このオステリアで食事をする機会がありませんでした。コンセプトとプレゼンテーションが本当に気に入りました。厳選された食材はどれも素晴らしく、そこから生まれる共通の精神がとても気に入っています。雰囲気は魅力的でフレンドリー。スタッフは親切で温かく、料理の説明や、この独創的なチョイスの意図（コンセプトが派手すぎるので😜）を熱心に話してくれました。皆さん、素晴らしいです。 （原文） Conosco Remigio da tanti anni ma non ero riuscita mai a mangiare all’osteria da quando hanno creato il fagotto. Mi piace molto l’idea e la presentazione. I prodotti selezionati sono tutti ottimi e adoro lo spirito di condivisione che si crea. L’atmosfera è carina e cordiale e il personale attento, accogliente ed entusiasta nel raccontare i cibi e l’intenzione (perché concept fa troppo fighetto 😜) che sta dietro a questa scelta originale. Bravissimi tutti.

（Google による翻訳）何か典型的なもの、シンプルなもの、本物のもの、贅沢なもの、良いもの、心のこもったものをお探しなら、ここはまさにうってつけです。そうでなければ、他のお店を探してください。 このバンドルは、シンプルさ、整理整頓、商品への知識、そして誠実さをもって、人生を理解する方法です。コーヒーはここにはありませんし、私はコーヒーを探しに行くつもりもありません。 皆さん、お疲れ様でした。また必ず来ます。 （原文） Se cercate qualcosa di tipico, di semplice, di genuino, di stravagante, di buono, di cuore, beh questo è il posto che fa per voi altrimenti virate per altre mete. Il fagotto è un modo di intendere la vita, con semplicità, con organizzazione, con conoscenza del prodotto e con sincerità, il caffè non c’è e non te lo vado a cercare. Bravi tutti sicuramente tornerò

（Google による翻訳）私たちは「パスタが食べたいなら、席を立ってどこかへ行ってください」という、やや不親切な挨拶で迎えられました。 最初は「ファゴット」しか提供されていないと説明されましたが、その後、一品目と二品目も提供されているのを見て、提供内容が明確でないと感じました。 値段が高いのに量は本当に少なく、ワインリストも2種類しかありませんでした。 私の経験からすると、お勧めはできません。接客、メニューの透明性、そして価格対価値の向上を期待します。 （原文） Siamo stati accolti con un poco cordiale: “se volete mangiare la pasta potete alzarvi e andare da un’altra parte”. All’inizio ci è stato detto che fosse disponibile solo il “fagotto”, salvo poi vedere comparire anche un primi e secondi: questo ha dato un’idea di scarsa chiarezza nell’offerta. Porzioni davvero minime a fronte di un prezzo elevato, e carta dei vini limitata a due scelte. Per l’esperienza avuta non me la sento di consigliarlo. Spero possano migliorare su accoglienza, trasparenza del menu e rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）モンテベルデ地区のオザナム通りにある小さいながらも素敵な場所、スナックで朝食を試してみました。おいしいクロワッサンとカプレーゼケーキ、そしてウェイターのスタッフはとても親切でした。前菜、第1コース、第2コースのメニューを含むランチとディナーも楽しめます。 （原文） Abbiamo provato la colazione da lo spuntino, locale piccolino ma carino in via ozanam zona Monteverde. Cornetto e torta caprese buone e il personale di sala è stato molto gentile. Offre anche la possibilità di pranzare e cenare con un menù di antipasti, primi e secondi.

（Google による翻訳）ローマのモンテヴェルデ地区で、質の高いランチを楽しめる最高の場所です。メニューは幅広い選択肢があります。素晴らしい前菜、本当に美味しいナスのパルミジャーナ、そして店名にふさわしいスープリ。強くお勧めします。 （原文） Ottimo posto dove poter fare un pranzo di qualità nel quartiere Monteverde di Roma. La scelta del menù è vasta. Primi piatti eccezionali, parmigiana di melanzana veramente molto ghiotta e supli' degni di questo nome. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）私は娘と一緒にここで何度か昼食をとりました。私たちは常に親切と丁寧な態度で迎えられました。素晴らしい料理、娘は魚のパスタに夢中です。価格に見合った非常に良い価値があります。素敵で清潔な環境。必ず戻ってきます😊 （原文） Ho pranzato qui con mia figlia varie volte. Siamo sempre state accolte con gentilezza e cortesia. Cibi ottimi, mia figlia impazzisce per la pasta col pesce. Rapporto qualità prezzo molto buono. Ambiente curato e pulito. Torneremo di sicuro 😊

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！それは私が長い間食べた中で最高のケーキを備えた小さな居心地の良いカフェでした。完璧に作られていて、味はとても美味しかったです。手作りの味で、まるでおばあちゃんからもらったケーキを食べているような気分になりました。素晴らしい！コーヒーも素晴らしかったです！ （原文） I loved this place! It was a small cosy cafe with the best cakes I have had in a long time. They were perfectly made and taste was just delicious. It tasted homemade, just felt like I was eating a cake from my grandmother. Superb! Coffee was also amazing!

（Google による翻訳）モンテベルデで抱きしめたいなら、ロ スプンティーノ ディ クラウディアは必見です。食材の鮮度を活かした多彩なメニュー。位置からメッキまで細部にまでこだわりました。親密で居心地の良い場所で、美味しくて本格的な料理を提供します。アドバイスしました！ （原文） Per una coccola a Monteverde, immancabile un salto a Lo Spuntino di Claudia. Menù versatile che propone piatti declinati in base alla freschezza dei prodotti. Cura in ogni dettaglio, dalla location all'impiattamento. Piatti deliziosi, gustosi e genuini in un posto intimo ed accogliente. Consigliato!

（Google による翻訳）美しい雰囲気！スタッフは親切で歓迎してくれます。旬の素材と上質な食材を使った美味しいお料理！ 前菜、特にクロストーネは素晴らしかったです。最初のコースも美味しく、風味豊かで、適切な量です。 デザートは自家製で、おばあちゃんのデザートのようです。どれも本当に良いので、強くお勧めします。ちょっとした軽食にも、ランチ/ディナーにも。必ず戻ってきます。 （原文） Una bellissima atmosfera! Il personale è gentile e accogliente. Piatti buonissimi con materie di stagione e di qualità! Ottimi gli antipasti, specialmente il crostone. Anche i primi sono buonissimi, ricchi di gusto e con porzioni giuste. I dolci sono fatti in casa e sembrano i dolci della nonna. Tutto veramente buono, lo consiglio vivamente. Che sia per una merenda al volo o per pranzo/cena. Ci ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）ついに経営者を変えてリニューアルオープンしました！そして戻らずにはいられなかった… 改装済みで清潔な場所、フレンドリーなスタッフ キッチンでは、シェフのシモーネがジューシーな料理を用意します。ムール貝とペコリーノのスパゲッティ、カルボナーラ、柔らかく脂っこくないイカのフライ、手作りのニョッキ、よく調理され硬い葉を取り除いたアーティチョークなどです。 幸運を！ （原文） Finalmente ha riaperto con la Nuova gestione! Ed io non potevo non tornare.. Locale rinnovato e pulito, personale gentile In cucina lo chef Simone prepara dei piatti succulenti: spaghetti cozze e pecorino, carbonara, frittura di calamari, tenera e non unta, gnocchi fatti a mano, carciofi ben cucinati e puliti dalle foglie dure.. in bocca al lupo!

しつこくて口に合わなかった

（Google による翻訳）マトリシアネッラは、本格的なイタリア🇮🇹🍝🍷料理を堪能できる、まさに宝石のようなレストランです。パスタディナーはまさに絶品。新鮮で風味豊か、そして完璧な調理法でした。居心地の良い伝統的な雰囲気が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。本物のローマ料理を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Matricianella is a true gem for authentic Italian 🇮🇹🍝🍷 dining. The pasta dinner was absolutely amazing—fresh, flavorful, and perfectly prepared. The cozy, traditional atmosphere made the experience even more special. A must-visit if you’re looking for a genuine Roman meal.

（Google による翻訳）9月中旬の半夏の夜に、2人でディナーを楽しみました。サービスは迅速で、料理の質も良かったです。カチョ・エ・ペペ、アーティチョーク・アッラ・ジューディア、トマトソースのミートボール、サルティンボッカを注文しました。どれも美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） Cena per due in una serata semi estiva di metà settembre. Servizio rapido e qualità valida dei piatti. Abbiamo preso cacio e pepe, carciofo alla Giudia, polpette al sugo e saltimbocca. Tutto molto buono, personale cortese

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしいです。料理は絶品で、ロマンチックな雰囲気と、古代ローマを彷彿とさせる美しく温かみのある内装が特徴です。グラツィア夫人はいつも丁寧で、とてもプロフェッショナルです。彼女の弟さんも、スタッフ全員も同様です。今まで食べたカルボナーラの中で一番美味しかったです。ローマに来るとよく行きます。 （原文） questo ristorante è meraviglioso. si mangia divinamente, ha una atmosfera romantica e un arredamento bello e caldo che ricorda la roma di un tempo. la signora Grazia sempre attenta e super professionale, così come suo fratello e tutto lo staff. la carbonara migliore che ho mangiato in vita mia. ci torno spesso quando sono a Roma.

（Google による翻訳）このレストランには星1つをつけます。私たちの経験は不快でした。2週間前に予約したのですが、一番ひどいテーブルに案内されました。別のテーブルを頼んだのですが、すでに予約で埋まっていると言われ、結局予約は届きませんでした。どうやら、私たちに予約を渡すのを避けたかっただけなのでしょう。サービスはゼロでした。親切にしてくれたのはハムザという男性（だったと思います）だけでした。料理は普通でした。もっと良い選択肢があるはずです。 （原文） I will give this restaurant a 1 star. Our experience was not pleasant. I made a reservation 2 weeks ago and they put us at the worst table of the restaurant. We asked for another one and were told it was taken.. the reservation never came. Apparently because they just wanted to avoid giving it to us. The service was zero. Only one guy named Hamza (I think) was helpful. The food was average. There are better options to go to.

（Google による翻訳）息子とローマに来て、12時半に開店する歴史あるトラットリアでランチをしました。予約はしていませんでしたが、運良くテーブルに案内していただき、1時間ほどローマの雰囲気に浸りました。ラム肉の「パラテ」ソース、ミートボールのトマトソース煮、そしてアーティチョークの「アッラ・ジューディア」（ユダヤ風）などを堪能しました。スタッフはとても親切で、料理は忘れられないほど美味しかったです。 （原文） Sono a Roma con mio figlio e ci dirigiamo per pranzo verso questa trattoria storica che apre proprio alle 12.30 e dove non abbiamo prenotato. Per fortuna ci danno un tavolo e per un'ora ci sentiamo immersi in un'atmosfera romana di abbacchio con le parate, polpette al sugo e carciofo alla giudia. Il personale gentilissimo e il cibo da ricordate.

（Google による翻訳）ローマで食べた中で一番素敵なレストランでした。パスタは素晴らしく、通り沿いの席で快適に食事を楽しめました。まさにイタリアらしい雰囲気でした。 （原文） Het leukste restaurant waar we in heel Rome hebben gedineerd. De pasta was fantastisch en we zaten gezellig aan de straat, precies zoals je het in Italië hoopt te beleven.

22時に訪問。 誰も並んでおらず、直ぐに入れました。 amatricanaとgriciaを頼みました。 griciaはとにかく塩っぱく、パスタも固くとても不味かったです。 amatricanaも同じく塩っぱく、パスタも固かったですが、トマトの酸味でgriciaよりかはマシでした。ただどちらとも驚くほど美味しくなかったです。 塩っ辛く鬼のように固い麺がローマのパスタの特徴と後で知りましたが、日本人の私には理解できませんでした。 イタリアを選んだ理由は食事が美味しいと常々言われていたので、食に期待していきましたが、ローマ到着の1食目が地獄のような不味さで幻滅しました。

【2024年4月訪問】 ビジネス出張でローマ訪問の折にディナー🍽️で利用しました。電話での予約は可能のようですが、喋りに自信がなかったので、開店時刻に合わせて来店。その場で10分程度待ち、席に通されました。 訪問するまで知りませんでしたが、ミシュラン掲載店のようです。 パスタをはじめとした料理は、配膳までにやや時間がかかりますので、後にすぐ予定が控えている場合はおすすめしません。 料理はどれも美味しく、他のレビューでも取り上げられているトマトのショートパスタ「アマトリチャーナ」がおすすめです。 お酒はサングリアのようなカクテルを注文しましたが、これが度数高めで飲むのにとても苦労しました(日本の繁華街のレモンサワーとかしか飲んだことない私には、ちょっとキツめでした。)

ガイドブックに載っているお店なので、期待して行ってみましたが残念な食事となりました。 ローマのパスタの特徴は、かなり固茹で塩辛い味付けです。それを知らずに食べたので、何かの間違いでこの料理が提供されたのかと思いました。それくらい食べれたものじゃなかったのです。 いわゆる古典的なローマのパスタ料理だと思います。それを海外の観光客が美味しいと思うかは別問題で、日本人のわたしには辛い食事体験となりました。

ここの アマトリチャーナ（Amatorichāna ）は 最高でした！ 2014年、ランチで行ったとき 私はカルボナーラ （Carbonara）、友人が Amatorichāna を 頼みました。 Carbonara も 良かったのですが、友人のAmatorichāna を 味見させてもらったところ ものすごく美味しかった(^^) 2017年、再び ランチで行ったところ 予約でいっぱいで断られました。 諦めきれず、交渉したけど10分しか無理。と言われ 渋々 帰りました。 なので、必ず予約してから行って下さい ちなみに こちら イタリアのミシュランガイドにあたる ガンベロロッソ（Gambero Rosso）で 星（海老）取っているお店です

ローマ料理の店　2009/03 ヨーロッパ食堂旅行

（Google による翻訳）パンテオンのすぐ隣にある素晴らしいレストランです。とても人気があるので、1ヶ月前に予約が取れたら必ず予約してください。開店前から外に行列ができていますが、予約された方が先に席に案内されるので、列の後ろの方でもご安心ください。レストランの中はとても素敵で静かで、最高でした。サービスも素晴らしかったです。スタッフの皆さんがとても親切で、色々な提案をしてくれました。料理もとても美味しく、地元のキャンティワインも最高でした。私たちはラムの心臓、レバー、肺のロールパン、ラムシャンクのグリル、リガトーニ・アッラ・アマトリチャーナをいただきました。 （原文） Terrific restaurant right next to the Pantheon. It is very popular so you must make a reservation when the date become available 1 month in advance. A kine forms outside before it opens but people with reservations are seated first so dont worry if you are way down the line. The restaurant is very nice inside and quiet which was great. The service was great. Everyone was so friendly and helpful with suggestions. The food was very good as well as the local Chianti. We had Lambs heart, liver and lung on a roll, grilled lamb shanks and rigatoni alla amatriciana.

（Google による翻訳）ローマを訪れるたびに、何年も前からアルマンドズで席を確保しようと試みてきました。今年、ようやく予約が取れました。22時という遅い時間ではありましたが、この有名レストランの料理を味わえることに興奮しました。 店に入ると温かく迎えられ、テーブルに案内されると、ウェイターがすぐに料理を運んでくれました。本日の前菜、ソテーしたチコリを添えたランプオルガンが焼きたてのバンズで提供されました。見た目も美しく、味も絶品でした。幸先の良いスタートです。 メインコースには、ローマの伝統料理「リガトーニ・アッラ・アマトリチャーナ」（妻のお気に入り）を注文し、私は本日のスペシャルとして、仔牛肉の煮込み料理とサイドディッシュを数品注文しました。料理が運ばれてきた時は見た目は美味しそうでしたが、残念ながら一口食べた瞬間にがっかりしました。私が頼んだ仔牛肉は、かなり焼きすぎていて、肉がとてもパサパサしていました。ソースとリコッタチーズの風味と水分が失われてしまうほどでした。妻は料理を堪能していましたが、パスタを数口食べた後、私はグアンチャーレが揚げすぎて焦げていて（妻はそれが好きなのですが）、苦味が残っていると感じました。付け合わせは美味しかったです。とはいえ、友人から聞いた話やレビューで読んだ情報から、この店には期待していましたが、良い部分もあったにもかかわらず、がっかりしました。大きな、そして根本的な間違いがありました。おそらく再訪してもう一度試してみることはできないと思うと、今回の旅のハイライトの一つになるはずだったこの体験を、裏切られたような気持ちでいっぱいです。 ちなみに、数日後にランチの席を確保できた友人グループがいました。私たちは、カルボナーラやオッソブーコといった定番料理を頼むことを勧めました。彼らはその後、食事と全体的な体験が素晴らしかったと私たちに話してくれました。将来またこの店を訪れ、次回はより良いレビューを共有したいと思っています。 （原文） We have been trying to get a table at Armando’s for several years on every trip to Rome. This year we finally managed to get a reservation and albeit it was for a late time - 10:00PM - we were excited to be able to finally taste the food at this famed restaurant. Upon entering we were warmly greeted and sat at our table and quickly serviced by our waiter. We started our meal off with the appetizer of the day which was lamp organs with sautéed chicory and served on a fresh bun. It was nicely presented and tasted delicious. Off to a good start. For our main course we ordered the Roman traditional Rigatoni all’amatriciana (my wife’s favorite) and for my self the daily special which was a cooked veal dish plus a couple sides. When the food arrived it looked nicely prepared but unfortunately with the very first bite disappointment struck. My veal dish was way overcooked which made the meat very dry. So much so that the flavor and moisture of the sauce and the ricotta got lost in it. While my wife enjoyed her dish, having taken a few bites of her pasta I also found the Guanciale to be over fried and charred (my wife likes it that way) leaving a bitter taste. The side dishes were good however. Nevertheless, I had high expectations for this place based on what I have heard from friends and read in reviews and felt let down despite the good parts. The mistakes made were too big and essential. Knowing that I likely won’t be able to revisit to give it another shot I’m left feeling cheated out of an experience that should have been one of the highlights from this trip. It is worth noting: We had a group of friends that had been able to secure a lunch table a couple days later. We recommended to stick to their staple dishes like Carbonara and the Osso Buco. They shared with us afterwards that the meal and overall experience was great. I hope to revisit the place in the future and to be able to share a better review next time around.

（Google による翻訳）とても小さくて居心地の良いワインバー。食前酒を目的に訪れるのは良いことですが、複数のパーティーがワイングラスを持って外に立っているだけです。椅子・スツール各種ございますので先着順となります。ワインも良くて値段も良心的！軽食も購入可能 （原文） Super tiny and cozy wine bar. You know it’s good you visit for apertivo and multiple parties are just standing outside with wine glasses. There are various chairs/stools first come first serve. Good wine and good prices! Snacks also available for purchase

（Google による翻訳）雰囲気抜群のクールなワインショップで、グラスワインのセレクションを堪能しました。価格もとてもリーズナブル。スタッフも親切で、温かく迎えてくれました。月曜日の夜6時に行きましたが、席が空いていたので、仕事帰りに一杯飲んでいるローマ人たちと路上でくつろぎました。ワインのセレクションも素晴らしく、国内限定のワインも数多く揃っています。 （原文） Experience hanging at cool wine shop with a great vibe that serves a great selection of wines by the glass. Very reasonably priced. Nice shop staff who are genuine and welcome you there. We went on a Monday night at 6 and with no seats we just hung out outside on the street with the Romans who were grabbing a drink after work. Great wine selection with many wines that are domestic sold only.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きです。到着以来、私たちは毎晩ここに来ています。ワインを飲みながら屋外に立って、地元の人々との交流を楽しむことができます （原文） We love this place. We have come here every night since arriving. You can stand outside with a glass of wine and enjoy hanging with the locals

（Google による翻訳）最高のワインバーです！偶然この店を見つけて、何時間もかけて色々なワインを試飲しました。オーナーが私たちの好みを聞いてくれて、素晴らしいワインをたくさん試飲させてくれました。品揃えも豊富で、新しい発見も、お気に入りのワインを楽しむ機会もたくさんあります。価格も手頃で、もっと早く見つけていればよかったのにと思います。毎日通いたかったのに。 （原文） The best wine bar! We stumbled upon this place by chance and ended up spending hours here trying different wines. The owner asked about our preferences and offered so many great options to taste. The selection is huge, with plenty of opportunities to discover something new or enjoy your favourites. Prices are excellent, and our only regret is not finding it sooner, as we would have come back every day.

（Google による翻訳）最高！セルフサービスとバーサービス、そしてとてもリーズナブルな価格。ローマ中心部でこれ以上のお得なお店はないでしょう！とても活気があります （原文） Excellent! Self/bar service and very fair prices, you can't find a better deal in central Rome! Very lively

（Google による翻訳）面白いコンセプトのバー。十分なスペースがあり、ワインの種類も豊富です。 （原文） Interesting concept bar. Just enough places to stay in, and a big choice of wines.

（Google による翻訳）とても親切な女性が、故郷の友人へのプレゼント選びを手伝ってくれました。率直な意見といくつか良い候補を出してくれて、どれにするか迷ってしまいました！次回も必ず利用します。 （原文） A very kind lady helped us pick the perfect gift for our friends back home. She gave us an honest opinion and a few solid choices, it was hard to pick one! We'll definitely come back next time.

美味しいワインが飲みたいなと思ったら迷わずこちらにどうぞ。地下鉄B線のCavour駅が最寄り駅で、店名のとおりVia Cavour通りの 313番にありますので、迷わずに行けると思います。ソムリエさんやウェイターさんたちもみんな親切ですし、ワインのお供のお料理も全部美味しいです。デザートのチョコレートムースがまたさらに絶品。エリア的にはコロッセオ界隈ですのでコロッセオ観光の帰りにでもどうぞ。 ちなみにエノテカとはワイン蔵らしい 日本でいう居酒屋

（Google による翻訳）地元の自然派ワイナリーから、ここを勧められました。夫と私はグルテンフリーです。シェフとオーナーは、私たちの食事制限に配慮した料理を心を込めて作ってくださり、大変助かりました。5コースのコース料理をいただきましたが、どのコースも本当に美味しかったです。食事の最後には、二人のシェフが私たちを迎えに来てくださり、オーナーが親身になってサーブしてくれました。ローマにお越しの際は、ぜひこのお店にお越しください！ローマ最後の食事を特別なものにしてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） My husband and I were told to try this place out from a local natural winery. My husband and I are gluten free. The chefs and the owner went out of their way to ensure our dishes were created with such care for our dietary needs. We were served a five course meal. Each course blew us away. At the end of our meal both chefs came out to meet us and the owner served us personally. When you travel to Rome, you must try this place! Thank you for making our last meal in Rome so special!

（Google による翻訳）誕生日をここで過ごしましたが、本当に最高のサプライズでした。イタリアとフランスのワインメニュー、料理（フレンチオニオンスープ風パスタは最高でした）、スタッフ、そしてプレイリストまで！料金以上の価値があり、間違いなく忘れられない夜になりました。ジョセフィンさん、そして特別な夜を演出してくれたスタッフの皆さん、改めてありがとうございました！ （原文） Spent my birthday there and what an exceptional surprise. The Italian and French wine menu, the food (the French onion soup inspired pasta good lord), the staff and even the playlist! Worth every penny and definitely a night I will remember. Thank you again Josephine and thank you to the staff for making this such a special night!

（Google による翻訳）長い時間が経って戻ってきましたが、明らかにすべてが、あるいはほとんどすべてが変わっていました。かつては学生でいっぱいだったが、今は全く別のターゲットだ。 食事はとてもおいしくて、雰囲気もよかったです。 2 つの部屋に分かれており、1 つはレストランで予約が必要です。もう 1 つは予約なしでも入ることができ、食事はそれほど豪華ではありません。 結論として、特別な機会を祝うのに最適です。 （原文） Ci siamo tornati dopo tantissimo tempo, ovviamente è cambiato tutto, o quasi. Una volta pieno di studenti, ora tutto un altro target. Il cibo è molto buono e l'ambiente è carino, Si divide in due sale, una ristorante e si deve prenotare, l'altra è accessibile senza prenotazione il cibo è meno elaborato. Conclusioni, ottimo per festeggiare le occasioni speciali.

（Google による翻訳）ここは私たちが訪れたい場所のリストに載っていて、地元を散策しているときに偶然見つけてとても嬉しかったです。本当に素晴らしく特別な場所で、入るとジョセフィーヌが温かく迎えてくれました。エノテカ・カヴール313はとても雰囲気が良く、壁には素敵なポスターが飾られていて、どれも素敵でした。私たちは小皿料理をいくつか試しましたが、とても美味しかったです。もっと時間があれば、もっと長く滞在したかったです。私たちの地元にもぜひ来てほしいです😊 （原文） This was on our list of places to try and we were thrilled to stumble upon it whilst exploring the local area. It really is a wonderfully special place - on entering we were made to feel very welcome by Josephine - Enoteca Cavour 313 is very atmospheric with some amazing posters on the wall, theyre all gorgeous. We tried a couple of small plates of food which were very tasty and if we'd had more time, then we would've stayed longer. We wish you were in our home town 😊

（Google による翻訳）洗練された雰囲気と親しみやすさを兼ね備えたレストラン。献身的なシェフと行き届いた経営が光ります。 友人のワイン醸造家兼醸造家のおすすめで、ワインリストも厳選されており、フランスとイタリアのテロワールが完璧に調和しています。 以前のレビューは気にしないでください。ジョゼフィーヌが店を引き継いだことで、この素晴らしい店はさらにレベルアップしました。ぜひ目を閉じて訪れてみてください！ （原文） Restaurant raffiné et convivial, un chef dévoué et un management au petits oignons. Recommandé par mes amis œnologues et vignerons, à dessein car la carte des vins est soignée et parfaitement répartie entre terroirs français et italien. Faites fit des anciens avis : la reprise de l’établissement par Joséphine a transcendé ce lieu d’exception. Allez y les yeux fermés !

（Google による翻訳）ローマ滞在で最も素晴らしい発見は、独創的な料理、完璧なおもてなし、そして極上のワインでした。ランチでもディナーでも、ぜひこのお店にお越しください。きっとローマ滞在が充実したものになるでしょう。 （原文） La plus belle découverte de mon séjour à Rome, une cuisine inventive un accueil parfait et un bon vin. Un midi ou un soir n’hésitez pas à pousser la porte de cet établissement qui embellira votre séjour.

（Google による翻訳）とても親切なオーナーが迎えてくれる素敵なワインバーです。ワイン探しの最終日に訪れ、まるで地元の人になったような気分を味わえました！ パトリツィアさんとスタッフの皆さんは最高でした！メニューはなく、好みのワインを尋ねられてから、その場でワインを出してくれます。私は最高の白ワインをいただきました。パトリツィアさんはワインの知識が豊富ですね。ローマの街角で過ごした最後の夜を、思い出深いものにしてくれて本当にありがとう！❤️ （原文） A wonderful wine bar with the most gracious hosts. Went in for a last day of wine exploration and felt like one of the locals! Patrizia and her staff were more than amazing! There are no menus, they ask for your wine preference & then serve you one. I had the most beautiful white wine. Patrizia is so knowledgeable about wines. Thank you for making our last evening memorable on the streets of Rome! ❤️

（Google による翻訳）パトリツィアはすごいですね。ローマを訪れていてワインが好きなら、ここは行くべき場所です。彼女はあなたの好みに合わせてワインを提供し、イタリア全土の小さなブドウ園からのワインを取り揃えています。非常に知識豊富なソムリエと素敵なホスト！ （原文） Patrizia is amazing. If you are visiting Rome and love wine this is the place to go. She caters the wine to your taste and has wines from small vineyards across Italy. Extremely knowledgeable sommelier, and lovely host!

（Google による翻訳）私たちはパトリツィアが提案したいくつかの異なる品質のワインを楽しみながら、外に座って楽しい夜を過ごしました。彼女は私たちのためにおいしいシャルキュトリーの盛り合わせも用意してくれました。私たちはローマに留学中の孫娘を訪ねていたので、エノテカ ボルトーネは特別な体験になるだろうと考えていましたが、まさにその通りでした。それはローマへの旅行のハイライトでした。 （原文） We spent a pleasant evening sitting outside enjoying a few different quality wines suggested by Patrizia. She also prepared a delicious charcuterie platter for us. We were visiting our granddaughter who is studying in Rome and we thought Enoteca Bortone would be a special experience and it definitely was. It was a highlight of our trip to Rome.

（Google による翻訳）旅の終わりにゆっくりできるワインバーを探して、ここに立ち寄りました。いつも地元の人で賑わっているので、きっと素晴らしいお店なのでしょう。そして、まさにその通りでした！ワインリストも料理メニューもなく、どんなタイプのワインが欲しいか、どんなスタイルを探しているか聞かれるだけでした。素晴らしいおすすめを教えてもらい、最終的には誰かが投稿した写真に似たシャルキュトリーボードを頼みました。とても美味しく、おすすめのワインと完璧にマッチしていました。結局、何杯も飲んでしまい、お土産にボトルも買ってしまいました。値段の書かれたメニューがない状態でワインを注文するのは少し怖かったですが、どれもとても手頃な価格で、とても美味しかったです。ワイン好きの方には絶対におすすめです。きっと驚くはずです！ （原文） Dropped by here looking for an end of trip wine bar to relax. Noticed it was always super packed here with locals, so it must be great. And it was! There weren't any wine lists or food menus, we were just asked what type of wine we wanted and what style we were looking for. We were given excellent recommendations, and we ended up asking for a charcuterie board similar to a photo someone else posted. It was so delicious, and matched perfectly with the recommended wines. We ended up having multiple glasses, and even buying bottles to bring back home. It was a bit spooky ordering wines without any menus with prices, but everything was extremely affordable and well priced. Would definitely recommend to any wine lover, don't be afraid to be surprised!

（Google による翻訳）夕食前の早めのワインテイスティングで訪れましたが、とても素晴らしい体験だったので、翌日もまた訪れました。 とても親密な雰囲気で、ワインの種類も豊富でしたが、何よりも素晴らしいのは、温かいおもてなしです。 強くお勧めします。またローマを訪れる機会があれば、必ずまた訪れます。 （原文） Went there for an early evening wine tasting before dinner and i had such great experience so i came back again the next day . Great intimate atmosphere, a wide selection of wine but most importantly - a great house warming hospitality. Highly recommended and definitely will come back once I`ll travel to Rome again.

（Google による翻訳）通り沿いにある小さくてかわいいワインバー。おいしいシャルキュトリーボードを楽しみながら、人々を観察するのに最適です。 （原文） Cute little wine bar on a street perfect for people watching with the yummiest charcuterie board.

（Google による翻訳）グラスワインを注文したんだけど、ティッツォネロの赤ワインがすごく気に入ったの。それで会計の時に、持ち帰り用にボトルを1本買いたいって言ったの。1本25ユーロならいいんだけど。でも後で確認したら10ユーロだった… もう二度と行かないわ。 （原文） Abbiamo preso vino alla mescita, il rosso Tizzonero non mi è dispiaciuto. Quindi quando sono andato per pagare, ho detto che volevo comprare una bottiglia da portare via. 25€ la bottiglia, ok. Ma poi verificando, è una bottiglia che costa solo 10€... Non tornerò più.

（Google による翻訳）このエステートでイベントのお祝いディナーを開催しましたが、料理は素晴らしく、新鮮でボリュームたっぷり、そして高品質でした。サービスは完璧で丁寧でした。ロケーションも素晴らしく、ローマの夕日とカステッリ・ロマーニの眺めを堪能できました。ゲストの皆様からお褒めの言葉をいただきました。価格と質のバランスも素晴らしかったです。イベントコーディネーターのエレオノーラさんのプロフェッショナルな対応と親切さにも感謝いたします。 （原文） Abbiamo festeggiato un evento presso la tenuta con una cena e devo dire cibo ottimo, fresco, abbondante e di qualità. Il servizio impeccabile e gestito con cortesia. La location fantastica con tramonto su Roma e vista castelli romani. Gli ospiti si sono tutti complimentati. Buon rapporto prezzo/offerta. Un ringraziamento anche alla professionalità e disponibilità di Eleonora, la responsabile organizzativa per gli eventi.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい場所です。エレオノーラさんは細部まで気を配り、すべてを最高の形で手配してくれました。おかげで特別な雰囲気が生まれ、私たちの特別な日が忘れられないものになりました。私たちの要望を丁寧に聞いてくださり、いつも親切で温かく迎えてくださいました。何度か彼女のところへ行きましたが、その度にとても親切に迎えていただきました。 料理は美味しく、まさに完璧でした。不満は一切なく、すべてが完璧でした。ロケーションも信じられないほど美しく、到着した瞬間から、ここが私たちの特別な日を祝うのにふさわしい場所だと確信しました。 すべてが素晴らしく、完璧でした。 （原文） Un posto straordinario e meraviglioso. Eleonora ha curato ogni dettaglio e ha organizzato tutto nel miglior modo possibile, creando un’atmosfera speciale che ha reso questo giorno indimenticabile. Ha ascoltato con attenzione tutte le nostre richieste, è stata sempre molto disponibile e accogliente: siamo tornati da lei più volte e ogni volta ci ha ricevuto con grande gentilezza. Il cibo era delizioso, davvero impeccabile: non abbiamo avuto nessuna critica, tutto è stato perfetto. La location è di una bellezza incredibile. Appena arrivati, abbiamo subito capito che quello sarebbe stato il posto giusto per celebrare il nostro giorno speciale. Tutto è stato meraviglioso e perfetto.

（Google による翻訳）何と言っていいか…すべてが完璧でした。 農家に到着して地下室を見学し、ホールに上がると素晴らしい前菜で歓迎してくれました。テーブルでは、おいしい味が次々と出てきて、最後に本当に素晴らしいデザートが出てきます。 私たちは長年にわたり忠実な顧客であり、毎回彼らは私たちの儀式の保証人であることを確認しています。 いつも心を込めて取り組んでいるエレオノーラに特に感謝いたします。 ❤️ （原文） Che dire… tutto semplicemente impeccabile. Dall’arrivo all’agriturismo con la visita alle cantine, fino alla salita in sala dove ci hanno accolti con meravigliosi antipasti. A tavola, un susseguirsi di sapori deliziosi, per concludere con dolci davvero eccezionali. Siamo clienti affezionati da anni, e ogni volta si confermano una garanzia per le nostre cerimonie. Un grazie speciale va a Eleonora, che ci mette sempre il cuore. ❤️

（Google による翻訳）娘の洗礼式をここで祝いましたが、マネージャーのエレオノーラさんがすべてを完璧に手配してくれました。料理は美味しく、内外装は美しく手入れが行き届いており、何よりも価格と質のバランスが素晴らしかったです。 私たちもゲストも、行き届いたもてなしを受け、安心して過ごせました。素晴らしい体験でした！ （原文） Abbiamo festeggiato qui il battesimo di mia figlia e la responsabile Eleonora ha organizzato tutto al meglio. Cibo buonissimo, locale esterno e interno molto bello e curato, ma soprattutto ottimo rapporto qualità/prezzo. Noi e gli ospiti ci siamo sentiti seguiti e a nostro agio. Bellissima esperienza !

（Google による翻訳）息子マルティーノの洗礼式をテヌータ・ディ・ピエトラポルツィアで執り行いました。すべてが完璧でした。 エレオノーラさんは、細やかな配慮と臨機応変な対応で私たちを導いてくれました。細部にまで気を配り、常に寄り添いながらも決して押し付けがましくなく、式典はスムーズで楽しいものになりました。価格に見合った価値はまさに抜群で、これほど高いレベルのサービスと質の高さはなかなか見つけられません。 ロケーションは素晴らしく、細部に至るまで行き届いた配慮が行き届いており、ゲスト全員が魅了されるような雰囲気に包まれていました。料理は素晴らしく、サービスは完璧で、どんなリクエストにも笑顔で完璧な対応をしていただきました。 ゲストの皆様からお褒めの言葉をいただき、私たちもその言葉に共感するしかありません。一生忘れられない素晴らしい経験となりました。 エレオノーラさんとテヌータ・ディ・ピエトラポルツィアのスタッフの皆様、マルティーノの洗礼式を忘れられない思い出にしてくださったことに心から感謝いたします。 （原文） Abbiamo festeggiato il battesimo di nostro figlio Martino alla Tenuta di Pietraporzia ed è stato tutto semplicemente perfetto. Eleonora ci ha seguiti con una cura e una disponibilità rare: attenta a ogni dettaglio, sempre presente ma mai invadente, ha saputo rendere l’organizzazione leggera e piacevole. Il rapporto qualità-prezzo è davvero eccezionale, difficile trovare un livello così alto di servizio e qualità complessiva. La location è meravigliosa, curata in ogni angolo e immersa in un’atmosfera che ha conquistato tutti i nostri ospiti. Il cibo è stato eccellente, il servizio impeccabile, e ogni richiesta è stata accolta con un sorriso e una soluzione perfetta. Tutti gli invitati ci hanno fatto i complimenti, e noi non possiamo che unirci a loro: un’esperienza bellissima, che porteremo nel cuore. Grazie di cuore a Eleonora e a tutto lo staff della Tenuta di Pietraporzia per aver reso indimenticabile il battesimo di Martino!

（Google による翻訳）11月7日（金）に息子の卒業式を祝いました。すべてが素晴らしかったです。エレオノーラさんには、私たちのあらゆる要望に応えていただき、私たちとゲストのために温かい雰囲気を作っていただき、感謝いたします。 また、夜を盛り上げてくれたDJにも感謝いたします。 （原文） Abbiamo festeggiato la laurea di nostro figlio venerdi 7 novembre. È stato tutto meraviglioso. Ringraziamo Eleonora per aver soddisfatto tutte le nostre richieste e per aver contribuito a creare un ambiente accogliente per noi e per I nostri ospiti. Grazie anche al dj che ha allietato la serata

（Google による翻訳）結婚50周年を祝いました。 完璧なディナー、魔法のような空間でした。 宴会に出席して、これほど質の高い料理を堪能したのは初めてです。 ポーシャ・ストーン・エステートの料理は完璧で、私の想像をはるかに超えるものでした。サービスは素晴らしく、部屋も完璧でした。 また訪れたいと思っていますが、予定していたイベントではないかもしれません。 おもてなしと品質は「最高」でした。 忘れられないお祝いのひとときを演出していただき、本当にありがとうございました。 （原文） Ho festeggiato il 50° di matrimonio. Cena perfetta, ambiente magico. Non mi era mai capitato di partecipare ad un banchetto organizzato e di mangiare in modo sufficiente qualitativamente. La cucina della tenuta di pietra Portia è stata perfetta, ampiamente al di sopra di ogni più rosea aspettativa. Il servizio ottimo, le camere perfette. Spero di poter tornare, magari non per un evento organizzato. Direi Accoglienza e Qualità " maiuscole". Grazie di cuore per aver contribuito a rendere indimenticabile la mia festa.

近くにはトラムの駅があって交通の便はいいのですが、ホテルの看板がなくこの上なく見つけるのに苦労しました

（Google による翻訳）トコジラミに関するレビューを読むのが遅すぎたので、チェックイン日に予約をキャンセルしようとしました。デポジット 25 ユーロを紛失したことは理解していますが、「問題ありません」と言われた数分後、キャンセルされた宿泊料金として 160 ユーロを私のカードに請求しようとしました。トコジラミといかがわしい商習慣についてであり、接客業の経営方法ではありません。 追記：1か月経ちましたが、私の滞在をキャンセルしたにもかかわらず、彼らはまだ毎週私のカードに160ユーロを請求しようとします。絶対に避けてください。彼らはあなたを台無しにしようとします。 （原文） I read the reviews about the bedbugs too late and tried to cancel my booking on the check-in day. I understand that I lost my deposit of 25 euros, but a few minutes after they told me "no problem", they tried to charge my card for 160 euros for the cancelled stay! Bedbugs and shady business practices, not how you should run a hospitality business. Edit: It's now a month later and they still try every week to charge my card 160 euros despite having cancelled my stay. Avoid at all cost, they will try to screw you.

（Google による翻訳）奇妙なホステル。価格はあなたが得るものに対して高すぎました。事前にホステルワールドで予約し、予約と確認を受けました。私が到着したとき、デスクの後ろで働いていた人は、現金しか受け付けないと言い、現金を受け取った後、他の誰かがその日の早い時間に現れて私のベッドを占領したため、私用のベッドがないと言いました。代わりにラウンジのソファを借ります。数分後、相手はソファで寝るつもりだと言い、さらに数分後、相手はカウチサーフィンで何かを見つけて立ち去ろうとしていると言いました。また、ホステルのドアの鍵をもらうために、デポジットとして追加の 20 ユーロを渡さなければなりませんでした。寮の鍵はなかった。朝鍵を返すとき、最終的に 20 ユーロを返して鍵を返すまで、3 ～ 4 回念を押しなければなりませんでした。日中荷物を預ける安全な場所はなく、ロビーの棚のみでした。非常に小さなホステルで、テルミニやローマのその他の公共交通機関からはバスですぐです。他に選択肢がない場合にのみ、ここに来ることをお勧めします。 （原文） Strange hostel. Price was way too high for what you get. I made my booking on hostelworld in advance and had a reservation and confirmation. When I arrived, the person working behind the desk told me they only accept cash and, after taking my cash, told me they did not have a bed for me because someone else had shown up earlier in the day and taken my bed so they offered me the couch in the lounge instead. A few minutes later they told me the other person was going to sleep on the couch, then a few minutes later they told me the other person found something on couchsurfing and was leaving. I also had to give them an extra 20 Euro as a deposit in order to have a key for the door to the hostel. There was no key to the dorm. When I returned the keys in the morning, I had to remind them three or four times before finally getting my 20 Euros back and finally giving back the keys. There was no secure location to leave luggage during the day, only a shelf in the lobby. Very small hostel, and a bus ride away from Termini and the rest of the public transportation network of Rome. I can only recommend coming here if you have no other options.

（Google による翻訳）Wi-Fiなしの小さなホステルで、広々とした清潔な相部屋があります。お湯が出るお風呂は唯一熱いお湯があるので需要が高いですが、とても良いです。 キッチンは小さいですが、食事に必要なものはすべて揃っています。早朝から騒いで従業員の迷惑になって申し訳ありませんが、従業員はキッチンの隣で寝ており、避けるのは困難です。 彼らは支払いが現金であることを私たちに警告しませんでした。 いつもキッチンを占領し、シンクに唾を吐き、あらゆることに文句を言う年配の男性が滞在していましたが、それは幸運の問題でした。キッチンは狭いので、食事のときだけ空けておいたほうがいいと思います。 地下鉄は数ブロック先にあるので、ターミナルやコロシアムエリアにはアクセスできますが、バーエリアからは離れています。 （原文） Hostel pequeño sin wifi con habitacion compartida amplia y limpia. El baño con agua caliente esta muy bien aunque tiene mucha demanda al ser el unico con agua caliente. La cocina es pequeña pero tiene todo para las comidas. Lamentamos hacer ruido temprano y molestar al empleado, pero duermen al lado de la cocina y es dificil evitarlo. No nos advirtieron que el pago es en efectivo. Habia un señor mayor alojado que ocupaba la cocina siempre, escupia en el lavabo y se quejaba de todo, pero eso fue cuestion de suerte. Creo que deberian dejar la cocina libre solo para comer ya que es pequeña. El metro esta a pocas cuadras lo cual lo hace accesible hacia la terminal y la zona del coliseo, pero alejado de la zona de bares.

（Google による翻訳）地下鉄「ポリクリニコ」駅からそれほど遠くないホステル。素晴らしいロケーション。オーナーによる歓迎ではなく、ローマ人とブルガリア人の常連客数人（私にはそう見えました）が歓迎してくれます。非常に映画的な光景です。どちらもクレジットカード支払いのPOSは非常に厄介です。部屋は小さいですが、快適で、ヒーターが機能して暖房されています。バスルームにはいくつかのタイルがずれていますが、とてもうまく機能しています。最も安い部屋は税込みで 18.50 ユーロです。評価を下げるのは常連客の騒音です。彼らは一晩中非常に大きないびきをかき、一瞬の沈黙も逃さないように交代します。それから、外に出たり部屋に入ったりして絶えず不平を言っているアフリカ人の少年もいました。 （原文） Ostello non lontano dalla metro "policlinico". Ottima posizione. L'accoglienza non viene fatta dal proprietario, ma da un paio di ospiti che sono degli abitué, un romano e un bulgaro (o così mi è sembrato), scena molto cinematografica. Entrambi super impacciati con il pos per il pagamento con carta di credito. La stanza è piccola ma accogliente, riscaldata da uno scaldino che fa il suo dovere. Il bagno ha qualche mattonella fuori posto ma funziona molto bene. La stanza più economica, calcolando anche le tasse, viene 18,50€. La cosa che fa scendere la valutazione è la rumorosità degli ospiti abituali. Russano fortissimo per tutta la notte, alternandosi per non farsi scappare nemmeno un minuto di silenzio. C'era poi, anche un ragazzo africano che usciva ed entrava nella sua stanza lamentandosi di continuo.

（Google による翻訳）このホステルは1～2泊なら大丈夫ですが、長期滞在にはお勧めしません。ベッドは小さく、二段ベッドには固定のはしごや手すりはありません。ベッドが小さく、柵もなく、かなり高く、ベッドが壁に完全に接していないという組み合わせでは、ベッドから落ちるのではないかと常に不安になり、夜眠るのが難しくなります。バスルームは値段の割には良かったです。 スタッフはフレンドリーで親切です。シティは、住宅の入り口の一番下にあるドアベルの上にあります。 （原文） Das Hostel ist für 1-2 Nächte okay, für einen längeren Aufenthalt würde ich es nicht empfehlen. Die Betten sind klein, an den Hochbetten gibt es keine feste Leiter und kein Geländer. Die Kombination aus kleinem Bett, keinem Geländer, recht großer Körpergröße und einem Bett, das nicht ganz an der Wand steht, lässt einen Nachts nur schlecht schlafen, da man ständig Angst hat aus dem Bett zu fallen. Die Bäder waren okay für den Preis. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Das City findet man über den Zugang zu einem Wohnhaus, auf der Klingel ganz unten.

（Google による翻訳）このホステルは値段以上の価値があり、スタッフは最高に親切で、部屋もとても清潔です。1月だったので、部屋がものすごく寒かったのが唯一のマイナス点でした。また、朝食は朝食というより軽食といった感じでした。それでも、このホステルをおすすめします。テルミニ駅まで徒歩15分です。 （原文） This hostel is very good value for your money. The staff is the most nicest and the rooms are very clean. In January it was super cold inside which was the only minus. Also the breakfast included is not a breakfast, more of a morning snack. Still I would recommend this place. 15 minutes walk to Termini.

（Google による翻訳）ロケーションは実に細部までこだわって作られており、景色も素晴らしい。雰囲気だけでも訪れる価値がある。 残念ながら、料理とサービスには改善の余地がある。 食前酒は、良質なチーズとリコッタチーズがたっぷり盛り付けられた豪華な盛り合わせだ。しかし、ズッキーニのフリッタータはほぼ卵だけで、フランも並レベル。素朴な前菜はツナのアランチーニ（まあまあ！）だった。 イノシシとペコリーノチーズのラグーソースのメッツェパッケリは、説得力に欠ける。本物のラグーソースではなく、砕いたソーセージで、ぬるく、風味のないペコリーノチーズが添えられていた。メインコースも不適切（前菜というよりデザート向き）。チキンブロスを使った前菜の方が、もう少し風味が豊かだった。 パンとフォカッチャは風味豊かだが、あまり柔らかくはない。デザートも同様です。味は良いのですが、キャロットスポンジケーキは固すぎてフォークで切ることができません。 しかし、サービス面では改善すべき点が数多くあります。ゲストのために前菜とメインコース付きの食前酒を用意しておいたにもかかわらず、テーブルで価格が書かれたメニューを渡され、まるでその場で注文するように言われてしまいました。このミスで少し気まずい思いをしましたが、本来ならあってはならないことです。 アルベリコ・ロッソ・リゼルヴァ2020のワインは素晴らしい出来で、本当に美味しかったです。フランチャコルタはまあまあですが、平均的なレベルです。 全体的に見て、イベントにも最適な場所ですが、料理とサービスはまだ改善の余地があります。チャンピーノという立地で、食前酒だけでは満腹にならないことを考えると、一人55ユーロは現状のクオリティを考えると高すぎます。 細部への配慮、現在の平均的または低いレベルの料理、そしてより行き届いたサービスがあれば、素晴らしい場所になるでしょう。 （原文） Location davvero curata nei dettagli e molto scenografica: merita una visita per l’atmosfera. Purtroppo cucina e servizio sono ancora molto da migliorare. L’apericena propone un tagliere ricco, buoni i formaggi e la ricotta. La frittatina di zucchine però è praticamente solo uovo, mentre il flan resta nella media. Nell’antipasto rustico spunta un arancino al tonno (mah!). I mezzi paccheri con ragù di cinghiale e pecorino non convincono: non è un vero ragù ma una sbriciolata di salsiccia, arrivata tiepida e con un pecorino privo di sapidità. Anche il piatto da portata poco adatto (più da dessert che da primo). Un po più saporito il primo con il brodo di pollo. Pane e focaccina buoni di sapore ma poco soffici; stesso discorso per il dolce: gusto piacevole ma pandispagna alla carota troppo duro, impossibile da tagliare con la forchetta. Sul fronte servizio, invece, c’è molto da rivedere: avevo concordato tutto in anticipo per un apericena con aggiunta di un primo con miei ospiti, eppure al tavolo hanno consegnato i menù con i prezzi, come se dovessimo ordinare al momento. Un errore che ha creato un po’ di imbarazzo e che teoricamente non dovrebbe accadere. Nota positiva per il vino Alberico Rosso Riserva 2020, davvero eccellente; Franciacorta buono, nella media. Nel complesso, una location carina, anche per eventi, ma con una cucina e un servizio che devono ancora crescere. 55€ a testa sono troppi per la qualità attuale, soprattutto considerando che ci troviamo a Ciampino e che con il solo apericena non ci si sazia. Con più attenzione ai dettagli, al livello della cucina oggi medio basso e un servizio più curato, potrebbe diventare una bella realtà.

（Google による翻訳）オルト・ディ・アルベリコでの素晴らしい体験でした。自然に囲まれた美しいブドウ畑が、他に類を見ないリラックスした雰囲気を醸し出しています。ワインは本格的で高品質で、敷地内で醸造されるワインも同様です。専門知識と情熱を注いでくれたワインメーカーのマルコ氏、そして常に親切で丁寧なマネージャー（セリアック病の彼氏にも配慮してくれた）に心から感謝します。強くお勧めします！ （原文） Esperienza eccellente all’Orto di Alberico. Il luogo è immerso nella natura, con un bellissimo vigneto che rende l’atmosfera unica e rilassante. I prodotti sono genuini e di alta qualità, così come i vini di produzione propria. Un ringraziamento particolare all’enologo Marco per la sua competenza e passione, e al maître, sempre attento e disponibile, che ha saputo accontentare anche il mio ragazzo celiaco. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）場所はそれだけの価値があり、手入れが行き届いていて居心地が良く、夏のディナーや屋外の食前酒に最適です。メニューは新鮮で良質な食材を使用した季節の料理を提供しています。しかし、たとえ実際にうまく盛り付けられていたとしても、料理はしばしば美味しすぎると言わざるを得ません。さらに、固定メニューでは選択肢が制限され、料理体験をカスタマイズすることができないため、私は完全に納得できませんでした。もう一つのマイナス面は、夕食をとった部屋/ベランダの寒さでした。春から夏にかけての場所がおすすめです。全体として、L'Orto di Alberico は訪れる価値のあるレストランです。 （原文） La location merita, curata e accogliente, perfetto per una cena estiva o aperitivo all'aperto. Il menù propone piatti stagionali, preparati con ingredienti freschi e di buona qualità. Tuttavia, c'è da dire che i piatti erano spesso troppo sapidi, al limite direi, anche se in effetti ben presentati. Inoltre, il menù fisso non mi ha convinto del tutto, in quanto limita la scelta e non permette di personalizzare l'esperienza culinaria. Un altro aspetto negativo è stato il freddo della sala/veranda dove abbiamo cenato. Consiglio il posto in primavera/estate. In generale, L'Orto di Alberico è un ristorante che merita una visita!

（Google による翻訳）この素晴らしい場所に到着したら、素晴らしい経験ができるだろうと想像していましたが、現実は私の期待を超えていました。天国です!私のパートナーと私は、素晴らしい地元の製品と、非常に親切で知識が豊富で資格のあるマルコの親切な会社に捧げる素晴らしい夜を過ごしました。マルコは、私たちに細心の注意と情熱を持って、歴史とすべてを上から下まで説明してくれました。この貴族の邸宅とワイン生産段階の背後にある秘密。好奇心旺盛なツアーの後、私たちは地元のワインのテイスティングを選び、最後に列の中でディナーを統合し、その夜をよりロマンチックに調和させました。おいしい料理と間違いなくおいしいワインは、地元の特産品やニッチな商品の特徴である典型的な味わいに素晴らしい雰囲気を与え、甘くて歓迎的な雰囲気をさらに盛り上げました。 マルコの優しさと、最大限の対応をしてくださったスタッフ全員に改めて感謝いたします。必ず戻ってきます！ （原文） Immaginavo di vivere una bella esperienza una volta arrivata in questo fantastico posto, ma la realtà è andata oltre le mie aspettative: paradisiaca! Io e il mio compagno abbiamo passato una bellissima serata all'insegna di squisiti prodotti locali e della gentile compagnia di Marco, persona super disponibile, preparata e qualificata, che ci ha illustrato da cima a fondo, con tanta cura e passione da vendere, tutta la storia e i segreti che si celano dietro questa tenuta principesca e le fasi di produzione del vino. Dopo il curioso tour, abbiamo scelto la degustazione dei vini locali e integrato infine la cena tra i filari, che ha reso la serata armoniosamente più romantica. Il buon cibo e i vini senz'altro gustosi hanno dato un tocco brillante, tipico dei sapori dei prodotti locali e di nicchia che li contraddistingue, e hanno allietato ancor di più la dolce e accogliente atmosfera. Ringraziamo ancora una volta Marco per la sua gentilezza e tutto lo staff per la piena disponibilità. Torneremo senz'altro!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、ローマからそれほど離れているようには見えませんでした。食事もとても美味しかったです。最後に、犬を連れて行けたのも本当にありがたかったです。また必ず来ます！ （原文） Location meravigliosa, non sembra di essere vicino Roma; molto buono anche il cibo. Ho apprezzato moltissimo, infine, la possibilità di portare il mio cagnolino. Tornerò sicuramente!!

（Google による翻訳）今日は試飲に行きました…魅惑的なロケーションにすっかり魅了されました。 門をくぐると、まるでおとぎ話の中にいるような気分になりました…料理もワインも最高でした。そして、試飲した3種類のワインの歴史を詳しく説明してくれたマルコさんに特に感謝です！彼の話を聞くのは本当に楽しかったです。 また必ず来ます。 ロレンツォとパオラ （原文） Siamo stati oggi per una degustazione… catturati dall’incantevole location. Abbiamo varcato il cancello e ci sembrava di essere in una favola… cibo ottimo… vino eccellente e un ringraziamento speciale a Marco che ci ha spiegato in ogni dettaglio la storia dei tre vini degustati!!! Incantevole nel sentirlo parlare. Ci torneremo sicuramente Lorenzo e Paola

（Google による翻訳）客観的に見てみましょう。 この場所はとても美しく、ローマ郊外の田園地帯にある素敵な場所です。 スタッフはとても親切で、とても親切でした。私たちは外で日光浴をしたいと思っていたのですが、快く対応してくれました。 個人的には、固定価格のメニューという理由で、また来ないと思います。もちろん、彼らを責めるつもりもありません。 残念ながら、私はクリスマスランチでさえ、一品目と二品目のコースを食べることに慣れていないので、このようなメニューだけを「強制」されるのは不利です。「請求書」を作らなければならないのは理解していますが、個人的にはそんな食べ方はできません。また、もしよろしければ、建設的な批判もいくつかさせてください。 パスタのパンプキンソースは、私たち全員が非常に塩辛く、ほとんど食べられないほどでした。こんなにたくさんの本物の野菜を使っているのに、なぜそんなに塩を加えるのでしょうか？ また、隣のバンドが演奏するイビサ風の大音量の音楽で、私たちのランチは中断されました。 :) 残念ですね… このレビューを編集中ですが、私のレビューは丁寧で敬意を払った内容だったにもかかわらず、Instagramでそこで働いている人に暴言を吐かれたことを追記します。ご自身で判断してください。 （原文） Allora bisogna essere obiettivi: Il posto è molto bello, una bella location in campagna a due passi da roma. Il personale è molto disponibile e gentile, volevamo spostarci fuori al sole e ci hanno accontentato. Personalmente non penso che ci tornerò per un motivo solo e di cui assolutamente non gliene faccio una colpa: il menù a prezzo fisso. Purtroppo io non sono abituata a mangiare primo e secondo neanche al pranzo di Natale e “obbligare” gli ospiti a solo questo tipo di menu lo trovo penalizzate, capisco che dobbiate “fatturare” ma personalmente non riesco a mangiare così ..inoltre se posso permettermi vi offrirei una critica costruttiva:) tutte noi abbiamo trovato salatissima la salsa di zucca presente nella pasta davvero quasi al limite del mangiabile, se avete tutti questi prodotti genuini dell’orto perché mettere tutto quel sale? Il nostro pranzo è stato inoltre disturbato dalla musica a palla stile Ibiza di un gruppo affianco:)peccato… Modifico questa recensione aggiungendo che benché la mia recensione fosse garbata e rispettosa sono stata insultata a male parole via Instagram da qualcuno che lavora lì, vi commentate da soli

（Google による翻訳）美しく広々とした上品な内装のワインショップ。テイクアウトまたはその場で試食できる珍味カウンターが備わっています。また、ワインや蒸留酒（国内外）の大きな壁/ディスプレイがあり、中には入手困難なものもあります。他の場所でも入手可能です。私たちは食前酒イベント（地域テーマ）に参加し、塩漬け肉、チーズ、少量の詰め物パスタ、同じ起源（白と赤から選択）と辛口のワインと組み合わせたサイドディッシュを試食しました。有名なベーカリーのデザート...平均的な手頃な価格で、どれもとても美味しいです。 （原文） Enoteca bella, spaziosa e arredata con gusto, fornita di banco prelibatezze per l'asporto o la possibilità di provarle sul posto, oltre a una vasta parete/espositore di vini e alcolici (nazionali ed esteri) di cui alcuni non facilmente reperibili altrove. Abbiamo partecipato all'appuntamento aperitivo (a tema regionale) con assaggio di salumi formaggi piccola porzione di pasta ripiena e contorno abbinato a vino, medesima provenienza (a scelta tra un bianco e due rossi) e dolci secchi di un rinomato forno... il tutto veramente molto buono a un prezzo mediamente ragionevole.

（Google による翻訳）会場は親密で歓迎的な雰囲気です。オーナーは素晴らしい人で、顧客への気配りがとても丁寧です。塩漬け肉やチーズの売り場とワイン売り場で販売されている製品は、いずれも優れた品質です。その看板が示すように、優れた洗練を提供します。午後遅くには、優れたワイン（これも事前に準備されています）のグラスと塩漬け肉とチーズの盛り合わせで、専門的に管理された食前酒の瞬間が始まります。 （原文） Il locale è intimo ed accogliente. Il proprietario è una persona squisita e molto attento ai suoi clienti. I prodotti in vendita sono tutti di ottima qualità sia al banco dei salumi e formaggi sia del reparto dei vini. Come recita la sua insegna, offre ottime ricercatezze. Nel tardo pomeriggio inizia il momento degli aperitivi sapientemente gestiti con calici di ottimi vini (anche pregoati) e taglieri di salumi e formaggi.

（Google による翻訳）いつでも素晴らしいものを何でも手に入れることができます。高品質のワイン、おいしい塩漬け肉、チーズなどを取り揃えています。お腹も心も満たされてください。 10+ ついに味わう価値のある食前酒です。 （原文） Puoi prendere qualsiasi cosa è sempre eccellente. Selezione vini di qualità, salumi, formaggi e tanto altro buonissimi. Esci sazio con lo stomaco e con là mente. 10+ finalmente un aperitivo degno di essere degustato.

（Google による翻訳）楽しい場所、素晴らしい品質のワインと料理、オーナーはとても親切でフレンドリーです。平和のオアシス。急ぐ場所ではないので、焦らずに行きましょう。食前酒として、また塩漬け肉、チーズ、パスタ、その他たくさんのグルメグッズを購入するのに最適です。とても小さいです。 （原文） Posto delizioso, vino e cibo di grande qualità, i proprietari sono gentilissimi e cordiali. Un'oasi di pace. Andateci privi di fretta, non è un luogo dove affrettarsi. Sia per l'aperitivo sia per comprare salumi, formaggi, pasta e tantissime chicche da buongustai. È molto piccolo.

（Google による翻訳）設備の整ったワインショップ、ワインの品揃えも豊富。私はチーズを食べませんが、チーズを食べる人には豊富な選択肢があります。近所の宝石で、素敵な夜を過ごしました。 （原文） Enoteca ben arredata, ottima la scelta dei vini, io non mangio formaggi ma è ricca la scelta per chi ne consuma. Una chicca nel quartiere, trascorsa una bella serata.

（Google による翻訳）イタリア全土および海外からのワインと塩漬け肉を豊富に取り揃えています。商品の質も高く、店長さんも親切でした。今では食前酒やショッピングの定番スポットとなっています。 （原文） Una vasta scelta di vini e salumi provenienti da tutta italia e non solo. Altissima qualità dei prodotti e gentilezza del gestore. Ormai una tappa fissa per aperitivi e per fare la spesa.

（Google による翻訳）良質な製品を手頃な価格で提供しており、塩漬け肉、チーズ、ワインの素晴らしい選択肢が揃っています。典型的なデザートや、メインコースに添えられたソースやチーズも本当においしいです。 （原文） Prodotti buoni a prezzi convenienti ottima scelta di salumi formaggi e vini. Anche i dolci tipici e le salse da accompagno per secondi e formaggi sono veramente golose.

（Google による翻訳）温かい雰囲気と素晴らしいワインセレクション。洗練されたラベルと的確なおすすめが常に魅力です。オーナーは親切で情熱的な方で、お客様にぴったりのワイン選びをお手伝いします。リラックスした夜を過ごしたい方にも、新しいワインを見つけたい方にも最適です。ぜひおすすめです！ （原文） Atmosfera calda e selezione di vini eccellente, con etichette ricercate e consigli sempre azzeccati. Il proprietario è estremamente disponibile e appassionato, pronto a guidarti nella scelta perfetta. Ideale per una serata rilassante o per scoprire nuovi vini. Consigliatissima!

（Google による翻訳）優れたワインショップ、豊富な品揃え、洗練された高品質の製品。 （原文） Ottima Enoteca, vasta scelta, prodotti ricercati e di altissima qualità.

（Google による翻訳）偶然見つけました。とても親切なオーナーのアドバイスを信じて、手頃な価格で素晴らしいワインが出来上がりました。アドバイスしました。 （原文） Trovata per caso. Mi sono fidato dei consigli del gentilissimo proprietario ed il risultato è stato un ottimo vino ad un prezzo accessibile. Consigliato.

（Google による翻訳）一流のワインショップ！ とてもフレンドリーで知識豊富なオーナー、サンジョバンニエリアで最高です！ シンプルなギフトから特別な贈り物まで、あらゆるシーンに最適なニッチなワイン。 （原文） Enoteca top! Proprietario super gentile e preparato, il migliore in zona San Giovanni! Vini di nicchia e perfetti per ogni occasione, da un regalo semplice a un presente speciale.

（Google による翻訳）小さなワインショップですが、素晴らしい商品が揃っています。専門的に有能な人材によって管理されます。ぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） Enoteca piccola ma ricca di referenze di ottimo livello. Gestito in modo professionale e con persone competenti. La consiglio vivamente a tutti.

（Google による翻訳）こんにちは、私はこのワインショップを偶然見つけました。オーナーのフレンドリーさとプロフェッショナリズム、そして特別で独創的なショップを立ち上げたセンスの良さに感謝したいと思いました。彼はルースワインを含む本当に優れた品質のワインをいくつか持っています。また戻ってきます...そしてみんなにお勧めします。 （原文） salve hò trovato per caso questa enoteca e volevo ringraziare il proprietario x la sua cordialità e professionalità oltre al buon gusto per aver creato una bottega particolare e originale ha dei vini anche sfusi veramente ottimi di qualità....tornerò...e consiglio a tutti .

（Google による翻訳）トゥスコラーナ通り周辺の通りを歩いていると、このワインショップを見つけました。そこでは、訓練された親切なスタッフが提供するおいしいワインと高級シャンパンを見つけました。必ず戻ってきて、みんなにお勧めします！ （原文） Passeggiando per le strade limitrofe a via tuscolana mi sono imbattuto in questa enoteca, dove ho trovato vini deliziosi e champagne pregiati, serviti da personale preparato e gentile. Tornerò sicuramente e lo consiglio a tutti!

（Google による翻訳）古典的なワインショップではありません！とても素敵で特別な場所です。オーナーはとてもフレンドリーで、あらゆる種類の蒸留酒について知識が豊富です。大人気商品！ 超オススメ！ （原文） Non la classica enoteca! Locale molto bello e particolare, il proprietario è molto cordiale e preparato su tutti i tipi di distillati. Prodotti molto ricercati! Super Consigliato!

（Google による翻訳）とても楽しかったです...また来ます!!! （原文） Mi sono trovato molto bene... tornerò!!!

（Google による翻訳）ビールや蒸留酒の種類が豊富で、コレクション用のボトルもあり、週末にはテイスティングが開催されます。手入れの行き届いた場所で、フレンドリーで親切なオーナーがいます。 （原文） Ampia scelta di birre e distillati, ci sono anche bottiglie da collezione, nei fine settimana organizzano degustazioni, locale curato, proprietario simpatico e disponibile.

（Google による翻訳）ワインと蒸留酒の素晴らしい品揃え...能力とフレンドリーさ、間違いなく戻ってきます。 （原文） Grandissima selezione di vini e distillati...competenza e cordialità ci torno sicuramente

（Google による翻訳）素晴らしいワインと蒸留酒。 オーナーは非常に実践的で、非常に準備ができています。 （原文） Ottimi vini e distillati. Il proprietario è molto alla mano e iper preparato.

（Google による翻訳）ビールやワインを豊富に取り揃えた居心地の良い場所 素晴らしく、強くお勧めします （原文） Locale accogliente con ampia scelta di birre e vini Ottimo e lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）ボールをいくつか開けて、土曜日の午後 1 時以降は休業であることをサイトに書きます。ありがとうございます。 （原文） Aperto un paio di palle scrivere sul sito che il sabato dopo le 13 è chiuso grazie!