ローマの40の最高のハイキングトレイル

ローマを代表する世界遺産であり、その迫力と歴史的価値は圧巻の一言。外観を眺めるだけでも感動しますが、内部に入ると2000年前のローマ帝国の壮大さを肌で感じられます。アーチや石造りの構造が今も残っていることに驚かされ、当時の技術や文化の高さを実感できます。ガイド付きツアーや展示を利用すると、剣闘士の戦いや市民の娯楽の場としての背景も詳しく理解でき、より深く楽しめます。観光客は多いですが、それも世界的な人気スポットならでは。ローマを訪れたら必ず行くべき場所であり、星5つにふさわしい体験です。

いつも多くの観光客に囲まれており、ローマの観光地のなかでも人気ナンバーワンのように思います。外から見ただけでも、建築の壮大さに感動します。施設の中に入るためには、事前のチケット予約が必須です。でも、なかなか希望通りの日時にチケットを取るのが難しいです。ローマに行く日程が決まったら、早めに予約しましょう。

TV等でよく目にしていましたが、想像以上に大きかったです。 迫力があリ、見て感動しました。 チケットが無ければかなりの待ち時間となるので、事前購入は必須だと思います。 地下から見たかったのでチケット購入しない（1週間前でもチケットは完売）と見られないから今回は外側から見学しました。 すごく良かったです。

8:30予約で20分前には到着しましたが、100人以上並んでいましたが、入場はスムーズで10分掛からず入れました。 フルと通常のチケットでは入口が違うので、見る方向が違います。9月下旬に行きましたが、午前中は通常チケットが日陰でした。 ヨーロッパの昔の建築物あるあるで石造りで階段が高いので、かなり歩き辛いです。 想像より大きく圧倒される所でした。

世界を代表する世界遺産。 古代ローマ時代の土木技術の凄さ、美的センスの良さを感じる建造物だと思う。 現在のベースボールスタジアムや競技場の基になったと言われても違和感がない。 それほど素晴らしい設計であったのであろう。 写真は２０年も前の物だが、現在と何も変わっていない。 意外と野良猫が多いんだよな。

事前に公式サイトでチケットを予約しました。 地下ツアーの付いたチケットを予約したかったのですが、開始30秒で売り切れてしまい、3日間チャレンジしましたが無理でした、、、、 アリーナは見てもみなくても...とYouTubeで見たので、アリーナはなしの通常のチケットにしました。 コロッセオとは、古代ローマ時代に建てられた世界最大級の円形闘技場です。 当時のローマ市民にとって、コロッセオは「帝国の力と富の象徴」であり、娯楽の中心地でした。 今では世界遺産に登録されいる観光名所です。 朝イチが空いていると聞いたので、朝一番の時間に予約をしました。 が、時間ちょうどに着いたのに大行列(*T_T*) おまけにツアーも沢山あって、全然混み合ってました。 最初に荷物検査を行って入ります。 実際に中に入ると、建築物の凄さがわかります。間近で採掘された歴史ある建造物が見られるので、興味深く全て文章も全て翻訳してゆっくり見学しました。(イタリア語、英語、中国語の表記がありました。) 上からも地下が見えました。それぞれの階層から見ると見える景色が全く違いました。 当時は階級ごとに階数が分けられたと言いますが、それぞれの階層からアリーナを見られました。 ローマに行くならマストで行くべきです！

事前に優先入場チケットを購入しておくことをおすすめします。 実際に立つと、ただ「素晴らしい」という言葉しか出てきません。 しかし同時に、ここがかつて生死をかけた闘いの舞台だったことを思うと、感動とともに深い静けさを感じます。

ローマ時代の建築物の中で一番好きです。中に入るためには、並ばなければなりませんが、一見の価値はあります。入り口の柱には様々な種類の石材が使われています。その奥はローマン・コンクリート製です。内部から見た天井の構造は美しいです。

2025.10.22(水) 古代ローマ時代からほぼ完全な姿で残る神殿。 巨大なドームの中央に開いた“天窓（オクルス）”から差し込む光が、静寂の空間を神秘的に照らします。 二千年の時を超えても、建築と信仰の美が息づく場所です。

事前に公式サイトを確認して、直前でもチケットが取れそうだったので、予約せずに17時ごろ来訪。 しかし、当日チケットを取るためにかなり列ができていたので、効率的に回りたい場合は事前予約がおすすめです。 全部で4列。右から2つは電子でセルフ。 3つ目のレーンはパンテオン入り口のチケット売り場(人が販売)、1番左(4レーン目)だけ不明ですがチケット販売の列です。 チケットを購入する際に、名前などを入力しないといけないので、セルフはかなり時間がかかっていました。 3つ目のレーンだけが、会場内に繋がっているので、チケットを購入してそのまま入館できるので、チケット確認などの手間がかかりません。 どれも同じくらい並んでいる感じだったら、右から3レーン目に並ぶのがおすすめです。 入場料 5€ **パンテオン（Pantheon）**は、 古代ローマ時代に建てられた神殿で、 現在は ローマで最も保存状態が良い古代建築のひとつとして有名です。 とても芸術的な館内はとても感動的でした。 特に有名な天井ですが、古い建物とは思えないほど綺麗に丈夫に残っており、素晴らしかったです。 30分あればじっくり見られると思います。

一昔前は無料で入れましたが、今は入場料がかかります。中は人でごった返しているので、中でのんびり過ごすのは難しいですが、建築技術がとても素晴らしいですし、有名な人の墓もあり、興味のある人にとってはとても幻想的な空間です。

平日の夕方、予約なしで訪れました。チケットは正面に向かって右側にある機械で購入できます。名前とメールアドレスを入力してカードで支払います。画面が大きく後ろに並んでいる人にまる見えなのがいいのか悪いのか…チケット購入後真ん中のレーンから入場できます。2000年近くもほぼ完全な状態で存在している当時の技術の高さに驚きます。夕方ころのパンテオンはライトアップもされてとても厳かな雰囲気を感じられました。

ナヴォーナ広場で一際目立つのはローマ最古の建築物のパンテオン。左側から当日も10分ほどで入場券を€5で買える。チケットを見せる場所などないが、内部はとても広い構造で、天井のクーポラからは空を見渡すことができる。ラファエロの墓もある。

チケット予約で来訪。 チケット持ちでも長蛇の列でしたが回転は早かったです。 入場すると1つの丸いドームの大きさにビックリします。 結局はお墓なので、埋葬されている方々の歴史を良く知っていればものすごく興味が湧くものですが、そうでなければあっという間に見終わります、 ちなみに私の滞在時間は10〜15分でした。

遺跡、史跡に興味がある方にはたまらない場所だと思います。 コロッセオのほぼ隣になるのでセットで行くのがオススメ。 中は結構広いのでスニーカーで行くのがベスト。また中に入るとほとんど水が補給できないので（１カ所だけありました）、中に入る前までに用意しておいた方が良いです。 古代ローマ人がこれだけのものを建てたと思うとロマンがあります。 自分は歴史にうといのであまり良く理解が深まりませんでしたが、行く価値はある場所です。

For the first time in 30 years, it was full of people. In the past, it was free, and it was completely different that there was no enclosure or anything. It was better in the past. 30年ぶりは人が溢れていました。昔は無料でしたし、囲いも何もなかったのが全く別物になっていました。昔の方が良かったなぁ。

コロッセオと共通券で入れるが、1回しか入場できないため、途中で抜けてしまいパラティーノの丘までいけなかった。遺跡群をひたすら歩き、残存する支柱などを眺めながら、 予備知識もないとよくわからずに終わってしまいそう。出口も数ヶ所あり、パラティーノの丘に是非行きたかったが€16支払ってまで行く気にはなれず残念だった。

広い範囲に沢山の遺跡があります。 体力に自信がない方はパラティーノの丘に先に登って下りて来る方がいいと思います。 この範囲でこれだけ大きな建築物がこんなに沢山残っている事に感動しました。

遺跡好きにはたまらない場所でした。ただこことパランティーノの丘は続きで見なければ一度出たら2回は入れません。

ここがローマ帝国の政治の中心地だったのかと思うと、大感動。混みますので、事前にチケットの購入予約をしておくことをお勧めします。午前中は比較的空いています。

コロッセオのチケットに付いているので、コロッセオ→パラティーノの丘→フォロ・ロマーノの順で行きました。パラティーノの丘の時点で18時だったので急ぎ足でポイントを絞って見ましたが、それでも終了時間近くになると順に道が閉鎖されてしまいました。あまり遅くならない時間をお勧めします。夕方でも日陰がほぼなく歩く距離もあるのでかなり暑いです。遺跡は大きく見応えがありました。2025.8.14

ローマに来てベルニーニの作品が大好きになりました。色々ベルニーニの作品を求めて歩き回っていますが、ここでも素敵な作品に出会えてとても嬉しいです。ただ2時間は私には必要ないかなぁと感じました。

ほのぼのした大きな公園。 散歩するにはぴったり。 ゆっくり過ごすにはシートを持って行くと良いと思います。 スーパーの生ハム盛り合わせはクオリティ高いので、パンとワインを買えばしっかりとしたピクニックが楽しめるはずです😊 近くには動物園もあります。 動物園もなかなか広いので見応えありです。

ゆったり過ごせる最高の公園でした。 綺麗な噴水があり、芝生があり、たくさんの鳥がいます。 複数人で乗れる自転車（カート）をレンタルすることもできます。 ローマ観光で余裕がある方はぜひ訪れることをおすすめします。

とにかく広大です。 ローマ市民の日常風景を感じとれるでしょう！ 散歩、ランニング、インラインスケートなどが多かったです。

高台から公園を見るべし、最高の眺めです。

広大な公園です。ローマの人々の憩いの場であり、美術館や劇場もあり一日楽しめます。広大なので歩くのが大変なら、お薦めはレンタサイクルです。電動アシスト自転車なので楽チンです。

とても広い公園です。地元の人達が家族で遊んでいるような場所。 レンタルサイクルやセグウェイなど、乗り物のレンタルが多い。 徒歩で散策するには限界があるので、効果的に乗り物を活用したい。

ローマ水道橋、古代ローマ人は山から市内まで水を引くのに、高低差を利用して、よくこのような水道橋を幾つもの造ったものだと関心しました。今でも一部には冷たい水が流れていました。

ローマ水道橋公園 ローマの原風景といったところなのでしょうか。広い、本当に広い水道橋公園。犬の散歩をする人、散歩をする人、ジョギング、サイクリング、読書などなど人々は様々な過ごし方をしています。欧州の公園って、地元の方々の日常、つまり「素」が出る場所。こういうところに来ることで、本当に彼らの日常の一部に触れ、旅行ではない日常を「旅」することの醍醐味を味わえる、肌で感じられると思います。 広大な公園内には古代から伝わるローマ水道が今もなお沢山残っています。その古代からの建造物に触れること、古代からの建造物と同じ空間にいることで、いろいろなことも感じられると思います。ぜひ、ローマ市内の有名な観光地の次に行ってもらいたい場所の一つです。

駅からは遠いが訪れる価値がある。 水道橋に沿って遊歩道があり、犬の散歩やジョギングをする地元民がいる程度でとても静か。 どこまでも延びている水道橋の景色は圧巻です。 ローマ時代から残る遺跡を近くで細部まで見るもよし。遠くからその長さを眺めるもよし。

広大で、出来る限り自然に残してあって素晴らしい。用の美と言うには解釈が違うかもしれませんが、ローマ市内の数ある遺跡とは違い、装飾のようなものが無く、見ていて心地よかったです。 ただ、アッピア街道から公園までの経路をgoogle mapで検索したとき、公園の南東方向の最端を示してしまい、そこでバスを降りた私たちはその後何時間か歩くことになり大変な目に会いました(泣)。かならずGiulio Agricora駅を目指しましょう(^^)

あまり治安がいいとは言いがたいところですが、水道橋は本当に一見の価値あり。今もローマ市内に水を運ぶ現役の水道橋です。ものすごく大きく、広く、見渡す限り原っぱと水道橋という感じ。ただし、近づいていくと、水浴びしている人々がいます。一人ではいかない方が吉ですね。

壮大な水道橋建造物。公園内はひたすら歩きますが、其の価値有り。午前中がおすすめ。

ローマ市内の観光地には無い静けさの中、ローマ帝国の栄華の一端を壮大なスケールで感じることができました。見渡す限りの平野に、橋の勾配だけで水を運ぶということの凄さと、それを実現する当時の建築技術、果てしない労力を想像すると、ロマンを感じずにはいられません。 公園自体は、ランニングやサイクリング、ピクニックを楽しむ人が多く、とても良い雰囲気でした。 水道橋の遺跡は、地下鉄A線のSubaugusta駅から10分程直進し、突き当たった公園付近にあります。

（Google による翻訳）ヴィラ・ドリアは、ひとときの安らぎのひとときを迎えてくれました。芝生は太陽に黄色く染まり、噴水は修復工事のため閉鎖されていました。立ち入りは制限され、インターネット上の情報もこの静寂を暗示するものはありませんでした。それでも、小道や木々の影の中に、この場所に宿る偉大な美しさを感じ取ることができました。噴水の水が再び踊り、芝生が再び緑に彩られたら、また訪れて、この公園の素晴らしさを存分に味わいたいと思います。 （原文） Villa Doria mi ha accolta in un momento di pausa, con i prati ingialliti dal sole e le sue fontane silenziose, chiuse per restauro. Poco era accessibile, e nessuna indicazione online lasciava presagire questa quiete forzata. Eppure, tra i viali e le ombre degli alberi, si intuiva la grande bellezza che qui dimora. Tornerò, quando l’acqua tornerà a danzare nelle fontane e il verde vestirà di nuovo i prati, per scoprire il parco nella sua piena meraviglia.

（Google による翻訳）緑に囲まれた素晴らしいヴィラ。素敵で整然としたダイニングオプション、子供用の遊び場、そして無数のカメ、ガチョウ、そして数羽の白鳥が住む池も完備。ローマのような混沌とした街で、自然と触れ合いながら、自由に一日を過ごせるような美しい場所を見つけられるなんて、本当に素晴らしいですね。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Una villa meravigliosa, immersa nel verde, ci sono dei punti di ristoro molto carini e ben organizzati, c'è un parco giochi per bambini e un laghetto in cui vivono moltissime tartarughe, oche e qualche cigno... è meraviglioso che in una città caotica come Roma si possa trovare un posto così bello in cui passare una giornata in piena libertà a contatto con la natura. Vale la pena andarci!

（Google による翻訳）太陽の下で散歩するのに最適な場所です。街の西側、ジャンコロの丘にある大きな公園で、散歩、ゲーム、犬の散歩、サイクリングなど、様々なアクティビティを楽しめます。美しく大きな別荘は、現在政府所有となっています。公園では噴水や劇場などをかつての輝きを取り戻すための修復工事が盛んに行われており、現在多くの施設が閉鎖または閉鎖されています。開園時間は概ね日中のみで、アクセスポイントは多くありません。 （原文） Lovely spot for a stroll in the sun. A large park to the west of the city on the Giancolo hill, lots of space for walking, playing games, dog walking, cycling etc. Beautiful big villa, now owned by the government. Lots of work being done in the park to restore fountains, the theatre etc to their former glory, so a fair bit closed or shut down at the moment. Open during daylight hours generally and not many access points.

（Google による翻訳）ヴィッラ・ドーリア・パンフィーリは、ローマで 3 番目に大きい公共公園を含む歴史的な邸宅です。公園内のバーでは、ピクニックバスケットを持って行って、たくさんのおいしいものを詰め込むことができます。それから素敵な場所を見つけて一日を過ごします。新鮮で香り高い空気がこの美しい公園を訪れる人々を歓迎します。曲がりくねった小道は、雄大な木々や手入れの行き届いた芝生の間をゆったりと散歩するのに最適です。この広大な都市公園の隅々まで平和と静寂の雰囲気が漂い、都会の喧騒から逃れられる場所を提供しています。鳥のさえずりが心地よいバックグラウンドメロディーを生み出します。自然に囲まれた楽しいひとときを過ごすのに理想的な場所です。 （原文） Villa Doria Pamphilj è una residenza storica che comprende il terzo più grande parco pubblico di Roma. Al bar nel parco si può prendere un cestino da picnic e riempirlo di molte cose buone; poi si trova un bel posto e si passa la giornata. L'aria fresca e profumata accoglie i visitatori in questo splendido parco. I sentieri sinuosi invitano a passeggiate rilassanti tra alberi maestosi e prati curati. Un'atmosfera di pace e tranquillità pervade ogni angolo di questo grande parco cittadino, offrendo un rifugio dal traffico della città. Il cinguettio degli uccelli crea una dolce melodia di sottofondo. Un luogo ideale per trascorrere momenti piacevoli immersi nella natura.

（Google による翻訳）この別荘は美しいのですが、148ヘクタールの公園内にあることをお忘れなく。公園の真ん中にあるため、実際に行くにはハイキングのような感じで歩く必要があります。バスは道路沿いに停まり、そこから外に出るには畑の中を歩かなければなりません。おまけに、庭園に入ることすらできませんでした。時間に余裕があり、自然を満喫できるなら素晴らしいのですが、そうでなければ、モニュメントとして訪れるのはお勧めできません。 （原文） La villa es bonita pero hay que tener en cuenta que está dentro de un parque de 148 hectáreas, para llegar tienes que hacer un senderismo casi porque está en medio del parque, el bus te deja en una carretera y tienes que andar por el campo y salir. Encima ni se podía entrar al jardín, muy bonito si tienes tiempo y te apetece naturaleza sino no lo recomiendo como monumento como tal.

（Google による翻訳）とても広くて美しい公園で、午後7時頃にはヨガをするグループ、木陰を散歩するグループ、器具やバーを使ってエクササイズをするグループ、自転車に乗るグループなどがいました。茂みの迷路のような独特の雰囲気を持つ邸宅まで、一歩一歩登っていくのは、とても素敵な体験でした。噴水や、たくさんの可愛いカメが泳ぐ池もありました。 （原文） Bellissimo parco, grandissimo, intorno alle 19 c'erano gruppi di persone che praticavano yoga, chi si godeva una passeggiata all'ombra degli alberi, alcuni facevano esercizi con attrezzi e sbarre presenti , altri in bicicletta. È stata una bella esperienza scoprirla passo passo fin alla residenza con il suo particolare labirinto di cespugli, e non sono mancate fontane e un laghetto pieno di tante simpatiche tartarughe.

（Google による翻訳）美しい公園があり、美しいローマの自然を満喫でき、緑に囲まれたリラクゼーション、散歩、スポーツアクティビティ、そして美しいパノラマを鑑賞できる場所です。 （原文） Con il suo bellissimo Parco, per respirare un pochino di natura nella bellissima Roma, relax, passeggiate attività sportiva, tutto immerso nel verde , e dove si può ammirare un bellissimo panorama.

（Google による翻訳）火山起源の印象的な湖であるアルバーノ湖は、湖岸を見下ろすカステル・ガンドルフォの町に大きく位置しています。湖から見ると、教皇村は素晴らしい絵葉書のように見えます。道路から湖に到着すると、モンテ・カーヴォを背景に、青と緑の色合いが織りなす色彩のコントラストに言葉を失うでしょう。 約 10 km の円形コースを歩くことができ、トレッキング、ウォーキング、マウンテン バイクに最適です。ルートは部分的に舗装されていますが、歩道がない箇所もあるため注意が必要です。残りのセクションは、緑豊かな木陰に覆われた未舗装の道に沿って曲がりくねっています。この最後の区間では、特に注意を払うことをお勧めします。自転車、ランナー、歩行者、そして時には親元から離れてさまよってきた子供たちに遭遇するかもしれません。さらに、道の途中で倒木を乗り越える必要がありますが、最小限の適応で、カステッリ・ロマーニの熱狂から逃れて、自然を再生する体験に浸ることができます。 カステルガンドルフォ側の湖には、さまざまなレストラン、手軽なランチやしっかりしたディナーを楽しめる湖畔の会場、サンラウンジャーや緑地を完備したビーチのあるバーなどが集まっています (有料駐車場は高額で見つけにくいことが多いので注意してください)。このエリアには、小さなお子様専用の遊び場や乗り物があり、家族連れにも最適です。ローマ南部からお越しの方には、ギャラリーエリアに 2 台または 3 台の大型駐車場をご利用いただけます。道路のほぼ全域に有料駐車場がありますが、連邦ボートセンター付近と正反対の側には例外があります。 この湖は、ハイカーやバイクに乗る人たちがいつも集まる場所であり、混沌と自然が魅力的に融合した場所となっています。個人的には、多くの道が交差してモンテ・カーヴォ、ロッカ・ディ・パーパに至り、さらにプラトーニ・デル・ヴィヴァーロやアルテミジオへと続き、自然の景色と冒険を提供してくれることを知っているので、散歩に戻って行くのが大好きです。 （原文） Lago di Albano, un suggestivo lago di origine vulcanica, è dominato dalla cittadina Castel Gandolfo, che si affaccia direttamente sulle sue sponde. Dalla prospettiva del lago, il borgo Papale appare come una splendida cartolina. Arrivando al lago dalla strada, si resta senza parole per il contrasto cromatico del blu, immerso nelle sfumature di verde, con il Monte Cavo a far da sfondo. È possibile percorrere un circuito ad anello di circa 10 km, ideale per trekking, passeggiate o giri in mountain-bike. Il percorso è in parte asfaltato, sebbene si raccomandi prudenza per l'assenza occasionale di marciapiedi. L'altra sezione si snoda su un sentiero sterrato, avvolto nell'ombra rigogliosa degli alberi. In quest'ultimo tratto, è consigliabile prestare particolare attenzione: si possono incontrare ciclisti, runners e camminatori, e talvolta bambini che si allontanano dai genitori. Inoltre, è necessario superare alcuni alberi caduti sul sentiero, ma con un minimo di adattamento, ci si immerge dalla frenesia dei Castelli Romani in un'esperienza naturalistica rigenerante. La sponda lato Castel Gandolfo è animata da una varietà di ristoranti, locali sul lago per pranzi veloci o cene più sostanziose, e bar con spiagge attrezzate complete di lettini e aree verdi (attenzione ai parcheggi a pagamento, spesso costosi e difficili da trovare). Quest'area è perfetta anche per le famiglie, grazie a una zona giochi e giostre dedicata ai più piccoli. Per chi arriva da Roma sud, sono disponibili due o tre ampi parcheggi nella zona galleria. Parcheggi a pagamento sono presenti lungo quasi tutta la strada, con poche eccezioni vicino all'area del centro federale di canottaggio e sul lato diametralmente opposto. Il lago è un punto di ritrovo costante per passeggiatori e motociclisti, creando un affascinante mix di caos e natura. Personalmente, adoro tornarci per un giro, specialmente sapendo che numerosi sentieri si intersecano, portando fino al Monte Cavo, Rocca di Papa, e proseguendo verso i Pratoni del Vivaro e l'Artemisio, offrendo scenari e avventure naturali

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐ アルバーノ湖はローマからわずか数キロの距離にあり、日帰り旅行に最適な場所です。緑豊かな丘陵地帯とカステル・ガンドルフォなどの絵のように美しい村々に囲まれた火山湖の景観は、息を呑むほど美しいです。 ピクニック、カヤックやペダルボートなどのスポーツアクティビティ、湖岸沿いの美しい散歩道など、設備の整ったエリアがいくつかあります。 夏は水遊びに適しており、設備の整った遊歩道と無料の遊歩道の両方があります。 週末は早めに到着して駐車場を見つけ、静かなひとときを過ごすことをお勧めします。写真撮影が好きな方や、自然の中でリラックスしたい方にも最適です。 （原文） ⭐⭐⭐⭐ Il Lago di Albano è una meta ideale per una gita fuori porta, a pochi chilometri da Roma. Il paesaggio è incantevole: un lago vulcanico circondato da colline verdi e borghi caratteristici come Castel Gandolfo. Ci sono diverse aree attrezzate per picnic, attività sportive (come kayak o pedalò), e passeggiate panoramiche lungo la riva. In estate, l'acqua è balneabile e ci sono stabilimenti attrezzati, ma anche tratti liberi. Consiglio di arrivare presto nei weekend per trovare parcheggio e godersi la tranquillità. Ottimo anche per chi ama la fotografia o semplicemente rilassarsi immersi nella natura.

（Google による翻訳）カステル・ガンドルフォの町の高いところから見ても、湖畔から見ても、湖の美しさはどこにいても変わりません。 行き方は至って簡単でした。ローマ・テルミニ駅から電車で約40分、そこからはGoogleマップの案内に従って坂道を下りていきました。 2025年10月下旬に訪れましたが、本当に気に入りました。このエリアはとても静かで穏やかです。ローマの賑やかな中心部とは全く異なる景色で、最高の隠れ家です。 （原文） The lake is beautiful no matter where you are, whether from up high in the town of Castel Gandolfo or down by the shore itself. Getting there was quite straightforward. It took around 40 minutes to get to Castel Gandolfo by train from Roma Termini, and then we just followed Google Maps directions along the downhill road. We loved it here in late Oct 2025. the area is so tranquil and quiet. It's a completely different scene from the busy Rome city center and a wonderful escape.

（Google による翻訳）カステル・ガンドルフォ湖は、緑豊かな植物に囲まれた息を呑むほど美しい景色を誇ります。息を呑むほどの静寂に包まれ、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。湖面は、太陽の光の変化に合わせて魔法のように色を変えます。湖畔を散策しながら、周囲の美しい自然を満喫してください。この魅惑的な場所への訪問は、まさにお勧めです。 （原文） Il lago di Castel Gandolfo offre un panorama mozzafiato, incorniciato da una vegetazione lussureggiante. L'atmosfera che si respira è di assoluta tranquillità, ideale per una giornata di relax. I colori del lago cambiano magicamente con il variare della luce del sole. Si possono fare piacevoli passeggiate lungo le sue rive, godendosi la bellezza della natura circostante. Una visita a questo luogo incantevole è un'esperienza davvero consigliata.

（Google による翻訳）カステッリ・ロマーニの一部である湖。とても穏やかで泳ぐのに最適です。ピザ屋、パブ、アイスクリームパーラー、バーなどのお店がたくさんあります。 （原文） Un lago che fa parte dei Castelli Romani,molto tranquillo ,balneabile . Ricco di attività commerciali quali pizzerie,pub,gelaterie e bar .

（Google による翻訳）湖を一周するルートは美しいです。一部は森の中、一部は道路を走ります。中程度のペースで歩くと約3時間かかります。 （原文） Bellissimo il percorso ad anello intorno al lago. In parte immerso nel bosco, in parte su strada. Tempo di percorrenza con andamento moderato, circa 3 ore.

（Google による翻訳）アルバーノ湖 (ラテン語で Lacus Albanus) は、アルバーノ湖またはカステル ガンドルフォ湖とも呼ばれ、ローマ県のカステッリ ロマーニ地区、アルバン丘陵に位置する火山湖です。自然に囲まれた静かな散歩に最適です。 （原文） lago Albano (in latino Lacus Albanus), anche detto lago di Albano o lago di Castel Gandolfo, è un lago di origine vulcanica situato in provincia di Roma nell'area dei Castelli Romani, sui Colli Albani...Ottimo per passeggiate in tranquillità immersi dalla natura

（Google による翻訳）この通りはまさに壮観です。片側にはコロッセオ、もう一方にはヴィットーリアーノがあり、道沿いには数世紀にわたる歴史が、輝かしい過去の栄光を彷彿とさせます。夕暮れ時には、息を呑むような独特の雰囲気が生まれます。ローマよ、あなたはなんて美しいのでしょう… （原文） Questa via è semplicemente spettacolare: da un lato il Colosseo, dall'altra il Vittoriano e lungo il percorso secoli di storia che rievocano i fasti di un passato glorioso. Al tramonto poi si crea quell'atmosfera unica che ti fa perdere la testa. Quanto sei bella Roma...

（Google による翻訳）野外博物館です。事前にオンラインでチケットを予約し、無料アプリをダウンロードすることをお勧めします。アプリでは、見どころに関する追加情報も確認できます。コロッセオ近くの入口は避けてください（行列が最も長くなります）。また、入場前にトイレに行っておくことをお勧めします。 （原文） Un museo a cielo aperto. Consiglio sia di prenotare i biglietti in anticipo online che di scaricare l'app gratuita che vi dà qualche informazione aggiuntiva di quello che vedrete. Evitate l'ingresso adiacente al Colosseo (ha la fila più lunga) e prima di entrare andate al bagno.

（Google による翻訳）2025年5月14日にここに来ました。もしこの辺りにいらっしゃるなら、51番バスか、ここを通るバスに乗ることを強くお勧めします。運転手の近く、前方に立ってください。フォーリ・インペリアーリ通りとコロッセオの最も美しい景色を眺めることができます。この通りは壮大で、おそらくイタリアで最も美しい通りでしょう。 （原文） Sono stato qui il 14/5/2025 e se siete nelle vicinanze vi consiglio calorosamente di prendere l’autobus numero 51 o uno degli autobus che passano da qui e mettersi di fronte vicino al conducente poiché avrete la più bella vista di via dei fori imperiali e del Colosseo. Questa via è magnifica, forse la via più bella d’Italia.

（Google による翻訳）考古学と歴史を愛する人なら、きっとこの場所の美しさに魅了されるでしょう。トラヤヌス帝のフォルム、カエサルのフォルム、コンスタンティヌス帝とティトゥス帝の凱旋門など、古代ローマの歴史を肌で感じることができる場所です。遺跡と神殿を巡る3000年の歴史を巡る旅！ローマの歴史を形作った偉人たちの物語、出来事、そして日々の暮らしが詰まっています。 （原文） Le chi ama l'archeologia e la storia non può che apprezzare la bellezza di questo posto dove si respira la storia dell'antica Roma,del foro di traiano,di Cesare e l'arco di Costantino e di Tito! Un percorso di 3000 anni tra rovine e templi!ricco di storie, avvenimenti,vita quotidiana di persone immense che hanno fatto la storia di Roma.

（Google による翻訳）ヴェネツィア広場からコロッセオまで散策!!ヴィア デル フォーリ インペリアル （原文） Passeando da Piazza de Veneza até o coliseu!! Via del Fori Imperial

（Google による翻訳）フォリ・インペリアーリ通りは、ローマを象徴する通りで、ヴェネツィア広場とコロッセオを結び、印象的な帝国時代のフォルムの遺跡群を通り抜けています。1932年に開通したこの通りは、トラヤヌス帝のフォルム、アウグストゥス帝のフォルム、ネルヴァ帝のフォルム、カエサル帝のフォルムといった重要な遺跡に囲まれ、古代ローマの壮麗さを際立たせるために造られました。特徴的な松の木が立ち並び、歴史の息吹が感じられる壮観な遊歩道です。フォリ・インペリアーリ通りは、ローマの栄光に満ちた過去を巡る魅力的な旅を提供し、今もなお重要な観光地であり、考古学的な拠点となっています。 （原文） Via dei Fori Imperiali este o stradă emblematică din Roma, ce leagă Piața Veneția de Colosseum și trece prin ruinele impresionante ale forurilor imperiale. Inaugurată în 1932, strada a fost creată pentru a evidenția măreția Romei antice, fiind înconjurată de vestigii importante precum Forul lui Traian, Forul lui Augustus, Forul lui Nerva și Forul lui Cezar. Este un loc de promenadă spectaculos, cu pini caracteristici și o atmosferă încărcată de istorie. Via dei Fori Imperiali oferă o călătorie fascinantă prin trecutul glorios al Romei și continuă să fie un important punct turistic și arheologic.

（Google による翻訳）ローマ文化に興味があるなら、ローマへ行き、「フォーリ・インペリアーリ通り」を旅してみましょう。ここでは古代ローマの遺跡を見ることができます。 （原文） If you are into understanding Roman culture, head on to Rome and travel to "Via dei Fori Imperiali". You can see the ruins of olden Rome here.

（Google による翻訳）素晴らしい自転車ツアーでした。参加者は私だけでした。とても知識豊富でフレンドリーなガイドさんでした。（名前は覚えていませんが。）他のツアーでは見ることができなかったローマの一部を見ることができました。 （原文） Great bike tour. I was the only one on it. Very informative and friendly tour guide. (Cant remember his name though. I got to see a part of Rome I wouldn't have seen otherwise.

（Google による翻訳）今日はグレンとシルビアと一緒に、午後のEバイクでカタコンベを巡り、その後アッピア街道に沿ってアクアダクトを通過するツアーに連れて行ってくれて、最も素晴らしい時間を過ごしました。自分たちだけでは決して見ることのできなかったローマを垣間見ることができました。美しさと歴史は素晴らしく、途中で提供された「食前酒」はとんでもなく美味しかったです。とても量が多くてお腹がいっぱいになったので、ツアー終了後に他の場所で食事をする必要はありませんでした。真剣に、ぜひこのツアーを予約してください。グレン、シルビア、そして彼らのゴージャスな犬ピーターを十分にお勧めできませんでした。 （原文） Had the most wonderful time today with Glen & Sylvia who took us on an afternoon E Bike tour of the Catacombs and then along the Appian Way and past the Aqua ducts. It was a glimpse of Rome we would never have seen by ourselves.The beauty and the history was awesome, and the "Apéritif” provided along the way was ridiculously good. So plentiful and filling that there was no need to go elsewhere to eat after the tour concluded. Seriously, do yourself a favour and book this tour. We could not recommend Glen, Sylvia and their gorgeous dog Peter enough.

（Google による翻訳）バーニーはスーパーガイドでした。彼は本当に私たちを動かし続けてくれて、立ち止まったときに話すのがとても楽しかったです。バイクは正常に機能しました。私たちはとても素敵な他の 2 つの家族と一緒のグループに入れられました。私たちはイリノイ州、バージニア州、フロリダ州を代表しました。このツアーを強くお勧めします！ （原文） Bernie was a super guide. He really kept us moving and was very fun to talk with when we stopped. The bikes worked as they should. We were put into a group with two other families that were super nice. We represented IL, VA, and FL. Highly recommend this tour!

（Google による翻訳）素晴らしい午後、街の外で驚くような景色を探索しながら素晴らしい時間を過ごしました。電動自転車はとても楽しかったです。ローマを数日間歩き回った後の良い休憩になりました。私たちのガイドであるリチャードは非常に知識が豊富で、気配りがあり、フレンドリーでした。誰にでもお勧めします！ （原文） Marvelous afternoon, a great time spent out of the city exploring jaw dropping scenery. The ebikes were very fun, it was a nice break after a few days of walking around Rome. Our guide Richard was very knowledgeable, attentive and friendly. Would recommend to anyone!

（Google による翻訳）私たちはローラと一緒にアッピア通りをドライブし、カタコンベを訪れました。 素晴らしくて感動的でした！美しい景色を満喫できた素晴らしいツアーでした。ローラは非常に注意深く、管理し、すべてを非常によく説明しました。 ただし、石畳ではしっかりしなければなりません... （原文） Wir sind mit Laura die Via Appia entlang gefahren und haben die Katakomben besucht. Es war großartig und beeindruckend! Eine tolle Tour, bei der wir die wunderschöne Landschaft genießen konnten. Laura war sehr umsichtig und hat alles super gemanaged und erklärt. Bei dem Kopfsteinpflaster sollte man allerdings Sattelfest sein….

（Google による翻訳）素晴らしい体験!!私たちのガイドは非常に知識が豊富で面白く、電動自転車は乗り心地をとても快適にしてくれました。田舎の素敵なレストランで本格的なイタリア料理も味わうことができました。すべてが完璧でした。ツアーと自転車会社の両方を強くお勧めします。 （原文） Amazing experience!! Our guide was very knowledgeable and funny, electric bikes made the ride very pleasant. We also got to taste authentic Italian cuisine in a lovely restaurant of the countryside. Everything was perfect, we would highly recommend both the tour and the bike company.

（Google による翻訳）これは絶対に体験すべきです。ガイドのイマンさんは素晴らしかったです。彼は大学で古典学を学んでおり、ローマ史に関する知識と専門知識に私たちは圧倒されました。水道橋への旅は、私たちの5週間のヨーロッパ旅行のハイライトとなりました。このツアーを予約してください。きっと後悔はしません。最高に素晴らしく思い出に残る体験をさせてくれたイマンさん、ありがとうございました。 （原文） This is a must do experience. Our guide, Iman, was brilliant. He is studying Classics at University and blew us away with his knowledge and expertise in Roman history. The journey to the aqueducts has been a highlight of our 5 week European holiday. Book this trip - you will not be disappointed Thx Iman for the most amazing and memorable experience.

ローマの喧騒を抜けると、ふいに目の前に現れる真っ白な大理石の彫刻と、透き通るような水の音。まるで別世界に迷い込んだような感覚に包まれました。 トレビの泉はただの観光地ではなく、「祈り」と「夢」を託す場所。コインを投げ入れるとき、心の奥にしまっていた願い事が自然と浮かび上がってきて、胸が熱くなりました。…が、願いを込めすぎたせいか、コインの一つがなかなか泉に入らず、思わず笑ってしまいました。 驚いたことに、この泉は20年前と全く変わらない姿で迎えてくれました。昼間は光を浴びて輝き、夜にはライトアップされて幻想的に揺れる水面。その表情の変化に、時間を忘れて見入ってしまいます。 泉の水音が都会のざわめきをやさしくかき消してくれるので、ほんのひととき、自分だけの物語に浸れる気がしました。 ここは、ただ「見る」だけでなく、「心が触れる」場所。旅の記憶の中で、いつまでも澄んだ音を響かせてくれる大切な一瞬でした。

トレビの泉、自体はとても美しく、雰囲気も最高でした。ただ、ローマ全体の印象として、東南アジア系の物売りが多く見られます。特にバラやペットボトルの水を売っている人が多いので、観光の際は少し注意が必要だと思いました。

清掃が始まる9時前に行くと空いてました。 清掃が始まると階段から下には入れません。 夜は21時頃でも混んでいるので近くで写真を撮りたい場合は早朝がオススメです。 --------------------------- I went there before 9 AM, before the cleaning started, and it wasn’t crowded. Once the cleaning begins, you can’t go down the stairs. In the evening, even around 9 PM, it’s crowded, so if you want to take photos up close, early morning is recommended.

いつもすごい数の観光客ですが、見ておきたいですよね。お土産屋さんが並ぶ狭い路地を歩いていると、突然現れます。あまりに有名な場所ですが、実際に見ると予想よりも大きくて、彫刻群と池の美しさに圧倒されます。ぼーっとしていると財布などを盗まれますから注意が必要です。

観光スポットとしては人気なトレビの泉。 ローマ滞在中に2回(昼と夜)行ってきました。 ライトアップが気になって日曜の夜(18時頃)に伺った際は、本当にいっぱいの人で行列ができていたので、泉のそばに入ることを諦めました。 平日の12時頃に伺った時は、夜の光景が嘘かのように空いていて、沢山素敵な写真を撮ることができました。また、中に入る列もなく、すぐに泉のそばまで入ることができました。 本当に美しく、綺麗な水で素敵な場所です。 夜景も綺麗ですが、平日の日中に行くことをおすすめします。 トレビの泉の縁に腰をかける行為は禁止されており、笛を鳴らして注意されてしまいます。 ご注意ください。

ローマ観光でとりあえず見ておこうと昼は激混みだというので朝6時にいったら空いていたがそこそこ人はいる。夜しか行ってないがコインを投げている人はいなかった。高さ約26mでローマ最大の噴水。

ローマ市内で最も有名な観光名所の一つです。いつも人で混雑しています。泉にコインを投げ入れるのに長蛇の列でした。10分ほどで泉の最前列からコインを左肩越しに、又、ローマに来れるように願いを込めて一つ投げ込みました。

ローマの休日で有名で一度は絶対行きたいと思っていました。 行ってみると広場でイベントがあるようで、柵があってイスが並べられているので、本当に残念ですが階段に上れませんでした。ガッカリです。 階段は本当にフツーの階段で、特別なことは何もありません。 ただ有名な観光地ですのでローマに来た際は立ち寄られると良いと思います。

スペイン大使館の前にある広場、階段です。ご存知、映画「ローマの休日」でオードリーヘップバーンがこの階段で腰を降ろして座った事で有名になりました。今は座るのは禁止です。階段は大勢の人で混雑していました。オードリーが座った場所で写真を撮るのが大変でした。階段の上のほうには見晴台があり、周りの景色が良く見えました。

ローマの休日で有名な場所です。 階段に座るのは禁止とクチコミにありましたが座っている方がたくさんいました。 昼と夜で雰囲気が変わるので時間と体力があれば2回行くことをオススメします。 ------------------------------------- This is a famous spot from the movie Roman Holiday. According to reviews, sitting on the steps is prohibited, but there were many people sitting there. The atmosphere changes between day and night, so if you have the time and energy, I recommend visiting twice.

ローマの休日 に出てくる 有名な怪談。 映画のように ジェラートを食べたい人が続出していますが食べていると必ず 経過に注意されます。 また階段に座り込むことも 禁止。 かなりの数の観光客がいます。 おすすめは 日没時 階段を登ったところにあるメトロの入り口辺りから見る景色は大変美しいです。 替え玉 緩やかですが それなりの段数はあるので上に上がる際は体力使います。 夏場は気をつけて。

やっぱり絵になる場所〜 常に人混みで、観光客が集まっています。 ローマに来たならば、やはり訪れる場所ですね！

階段に座るのは禁止、と書かれていましたが皆さん座ってお喋りしている方が沢山でとっても楽しそうでした。

これはスペイン広場が悪いのでは無いけれど…。 あの花のバラ売り…あれ？なんで取り締まらないんだろ？？ 一日中、手で持たれ体温で温められて死にかけの薔薇なんて、買うわけないし。 そもそも邪魔にしかならない。 イタリア観光地に、決して要らないと思うけどな。

保護猫の施設となっているということで訪れました。人懐こい猫も何匹かいてかわいかったです。すりよってくれたり、お腹以外をなでさせてくれます。チケットを買うと下に降りれます。猫が好きなら降りる価値ありです。

入場しなくても、遺跡をぐるっと見回れます。 遺跡の中で猫が保護されていて、新しい活用方法だな〜と感心しました！

ブルータスお前もかの歴史的遺跡。 猫が沢山居ます。 ネココロニーも脇にあって猫好きにはもお勧めです。

保護猫施設があり、一般開放もしています。 順番にふれあいタイムを用意してくれます。

ローマの猫遺跡。パンテノン神殿の裏手、徒歩五分ぐらい。老いたネコはシェルターの中でのんびりしていました。本当に素晴らしい場所。

2022/11/13 広場というよりは神殿作りの一部が綺麗に残っている場所です。 フォロ・ロマーノ付近を見てしまうと少し物足りないかもしれません。

カエサルがブルータスにころされた広場。 現在は猫のコロニーになっている。

思ったよりエリアが広くて、自転車借りて移動した方が良さそうでした。通常の自転車より路面のコンディションを考えるとマウンテンバイクをお店の人からオススメされますが乗り捨て出来ないシステムだったので今回は見送りました。時間辺りと一日でレンタル料金設定あるみたいです。 施設は時間帯によっては入れないエリアもあるみたいなので注意が必要です。 霊廟は入場料8€で入口の券売機でチケットが買え、他2箇所もそのチケットで入場する事が出来るそうです。VRが結構面白かったですが、4000人に1人の割合位で気分が悪くなる人が居るとか、心臓に欠陥があったり妊娠中の人はダメとかよくあるジェットコースター乗る前の注意書きみたいな説明されます。実際の映像はイタリア語と英語のチョイスが出来ますが、字幕は無いです。私は映像が高い所まで上がる部分が怖かったので、高所恐怖症の方にはあまりオススメしません。 カタコンベも各所にあったりするので、全部回ろうとすると結構時間が必要かもしれません。教会は入場無料だと思うので、興味のある所をチョイスすると良いかもしれません。たまに地図に載っていても入れない施設もありました。 私が行った時期は7月頭辺りだったのですが気温が36℃と結構過酷だったので水持参は必須です。水道がたまにあるので冷たい水は補給出来ますがGoogleマップには多分記載されていないので割と運です。頑張って下さい。

アッピア街道はローマ時代を感じるのに最高にいい場所の１つです。 ローマ水道公園を訪れた後にアッピア街道を訪れました。 アッピア街道はかなり長いので、移動の手段は、歩く、走る、自転車の３つ。特にローマ中心側のアッピア街道は歩道もなく車道の脇を歩くので、ちょっと危険です。もしも歩くならば、ローマ側かえあ来るなら、「アッピア街道公園」を抜けて、その後にアッピア街道に合流する方がいいでしょう。途中からは遊歩道のようになっているので安心です。 また、雰囲気の良い場所にいきなりアクセするならば、Capannelle駅から歩いて入ることをオススメします。 僕は何処が美しい石畳のアッピア街道の部分なのか分からずに沢山歩いたのでいい場所を見つけるのに苦労しました。幸にも僕はフルマラソンを走れるぐらいの脚力があるの大丈夫でしたが、足腰に不安のある方にとってはとても重要なことです。旅行は時間も限られていますしね。

古代ローマの道の雰囲気が味わえます。チェチリア•メテッラのお墓より先に行かないと駄目です。

注意！「Via Appia Antica, 42, 00178 Roma RM」の住所はアッピア・アンティカ州立公園ではありません。公式サイトなどから正しい住所を調べてから行くことをオススメします！

歴史ある道。何千年に幹線道路としてつくられ、現代でもなお使われているとは本当に素晴らしいことです。 本当のアッピア街道は交通量も多く、歩道がないので危険です。こちらの公園の方を歩くことをおすすめします。 旧アッピア街道はここよりさらに先になります。 私はまずはじめにクインティーリ荘に行ってから見学後にローマ水道橋公園まで歩き、そこから地下鉄とバスを使って旧アッピア街道に行きました。 教会やカタコンベが多数あります。

歴史を感じる。

（Google による翻訳）アッピア街道広域公園は、ローマで最も心を揺さぶる場所の一つです。街の喧騒からすぐの場所に、歴史、自然、そして静寂が共存しています。 古代の「街道の女王」と呼ばれるこの街道沿いには、霊廟、邸宅、水道橋、農家などが立ち並び、2000年以上にわたるローマの生活を物語る景観に浸ることができます。ウォーキングやサイクリングに最適で、比類なき美しさを垣間見ることができます。 アッピア街道は、紀元前312年にアッピウス・クラウディウス・カエクスによって建設され、ローマとカプア、そしてブリンディジを結んでいました。街道沿いには、2世紀の裕福な芸術パトロンであったヘロデス・アッティクスの邸宅と、彼の妻アンニア・レジラの墓がありました。 現在、この公園はカファレッラと水道橋を含め、4,500ヘクタールを超える広大な面積を誇ります。 （原文） Il Parco Regionale dell’Appia Antica è uno dei luoghi più suggestivi di Roma, dove storia, natura e silenzio convivono a pochi passi dal traffico urbano. Lungo l’antica “Regina Viarum”, tra mausolei, ville, acquedotti e casali, si cammina immersi in un paesaggio che racconta oltre duemila anni di vita romana. Ideale per passeggiate o giri in bici, offre scorci di straordinaria bellezza. L’Appia Antica, costruita nel 312 a.C. da Appio Claudio Cieco, collegava Roma a Capua, poi fino a Brindisi. Lungo il tracciato sorgeva la villa di Erode Attico, ricco mecenate del II secolo d.C., con la tomba della moglie Annia Regilla. Il parco è oggi vastissimo: oltre 4.500 ettari, che comprendono anche la Caffarella e gli acquedotti.

（Google による翻訳）私のお気に入りのヴィラ🚶🌳🌲🌿🍂 （原文） La mia villa preferita 🚶🌳🌲🌿🍂

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） чудове місце

（Google による翻訳）明らかに北ローマの散歩道の中心地 （原文） Chiaramente il centro delle passeggiate di roma nord

（Google による翻訳）自然の中でリラックスするのに最適な場所 （原文） Bella x un relax in mezzo alla natura

（Google による翻訳）親切で、フレンドリーで、親身になってくれて、知識も豊富…この組織の素晴らしさは言葉では言い尽くせません。素晴らしい仕事をしていただき、ありがとうございます。 （原文） Gentili, simpatici, disponibili, preparati... non posso che parlare bene di questa organizzazione. Bravi e grazie

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。私はその大部分を見ましたが、それは全体のほんの一部に過ぎません。たくさんの野生の、絡み合った道と小道、動物の足跡、それらがたくさんあります。木、木、葉、栗、たくさんの豊かで湿った土、岩、苔、植物。ある瞬間、その豊かさはすべて私たちだけのものであるかのような印象を受けることがありますが、その体験はあまりにも没入的で、他のすべてから完全に孤立してしまいます。バスの数平方メートルに詰め込まれた人々で構成される都会の生活との無慈悲な比較。ここにいる間、何キロも誰にも会わない可能性があります。海に浸かると体が完全に水に浸かるのと同じように、これらの場所は四方八方を自然に囲まれています。景色は、どこまでも続く野生の下草や、周囲の谷や山々の緑の中で失われます。 （原文） Il parco è stupendo, io ne ho vista una porzione dalle dimensioni enormi ma che altro non è che una piccolissima parte del tutto. Moltissimo wild, piena di sentieri e sentierini che si intrecciano, tracce di animali, tantissime. Legno, alberi, foglie, castagne, moltissima terra ricca e umida, rocce, muschio, piante. In alcuni momenti si ha l'impressione che tutta quella ricchezza sia solo per noi, talmente immersiva l'esperienza da isolare completamente da tutto il resto. Il confronto impietoso con la vita in città, fatta di persone ammassate nei pochi metri quadri di un autobus. Mentre qui c'è la possibilità di non incontrare nessuno per km. Così come un tuffo in mare immerge completamente il corpo nell'acqua allo stesso modo questi posti ti circondano di natura su tutti i lati. La vista si perde nel sottobosco selvaggio e infinito oppure nel verde delle vallati e delle montagne circostanti.

（Google による翻訳）ほとんど人間化されていない、変化に富んだ風景があり、豊かな植生と動物が生息する野生の自然公園。 CAI の経路に沿って進むと、たとえ植生障害物や標識がないために注意が必要な場合もありますが、多くの可能性があります。アクセスポイントはローマから 1 時間以内にあるため、たとえ短い小旅行であっても、訪問することをお勧めします。 （原文） Un Parco di natura selvatica, poco antropizzato, con un paesaggio vario, ricco per vegetazione e fauna. Molte le possibilità seguendo i sentieri CAI, anche se possono a tratti richiedere attenzione per ostacolo della vegetazione o per carenza di segnalazione. Sicuramente consigliata la visita, anche per una breve escursione, essendo i punti di accesso a meno di un'ora da Roma.

（Google による翻訳）自然、芸術、幻想的な雰囲気が出会う場所。訪れる価値あり （原文） Un luogo dove natura ,arte e magiche atmosfere si incontrano. Da visitare

（Google による翻訳）6月13日の日曜日、私は公園管理局が推進し、ナチュラ・ルクレタイル協会が企画した、リチェンツァ川沿いの五感の庭園を訪れるツアーに参加しました。昼食付きの素晴らしい散歩。この美しい取り組みのクリエイターに感謝します: ミルコ・ポッセンティ、バーバラ・インペリアーリ、ジョルジーナ・スカーデレッティ （原文） Domenica 13 giugno ho partecipato all'escursione promossa dall'Ente Parco ed organizzata dall'Associazione Natura Lucretile, lungo il torrente Licenza con visita al Giardino dei 5 sensi. Passeggiata fantastica con pranzo offerto. Grazie agli artefici di questa bella iniziativa: Mirko Possenti, Barbara Imperiali e Giorgina Scardelletti

（Google による翻訳）風景の美しさ、動植物の豊かさ、民俗伝統、遺跡などの点で五つ星に値します。 星を外したのは、この施設が受けている無視、地元行政者の無関心、管理団体の無策、観光客向けのおもてなしの完全な欠如（観光地、建造物、オフィスはハイシーズンでも閉鎖されている）に注意を促すためです。この分野を大切にしないのは本当に残念です。時間が経つにつれ、公園を再び運営するために多大な努力が払われていることに気づき、私は自分の批判的な意見を修正しています。いいですね、勇気を持って前進してください!自信を持って5つ星 （原文） Merita cinque stelle per la bellezza del paesaggio, la ricchezza di Flora e Fauna, le tradizioni folkloriche, i siti archeologici. Tolgo una stella per attirare l'attenzione sull' incuria in cui versa, il disinteresse degli amministratori locali, la latitanza dell'ente gestore, la totale assenza dell'accoglienza turistica (siti, strutture, uffici chiusi anche in piena stagione). È un vero peccato non valorizzare questo territorio. Rettifico il giudizio critico avendo constatato a distanza di tempo che ci si sta impegnando molto per far ripartire e funzionare il parco, bene così, avanti con coraggio! Cinque stelle con fiducia

（Google による翻訳）私はモンテフラヴィオの近くの部分的にしか訪れませんでした。緑地帯と地中海性低木のある混交林が豊かです。それは絶え間ない人間化、特に非常に広範囲に存在する有刺鉄線の影響を受けており、私の意見では、時には完全に不必要であると考えられます。しかし、丘と山の間のアップダウンの連続の中で素晴らしい景色を眺めることができます。酸素供給とリラクゼーションが保証されます。 （原文） L'ho visitato soltanto parzialmente, nelle vicinanze di Monteflavio. Ricco di boschi misti con aree verdi e macchia mediterranea. Risente della costante antropizzazione, particolare la presenza oltremodo diffusa di filospinato, a volte, a mio avviso, del tutto superfluo. Tuttavia si possono osservare splendidi panorami tra un susseguirsi di saliscendi tra colline e monti. L'ossigenazione e relax sono garantiti.

（Google による翻訳）ほんの数ヶ月前に公開されたばかりですが、多くの観光客、特に外国人観光客は、この特別な遺跡の歴史的重要性と豊かさを理解していないように思われますが、この遺跡は既にかなりの成功を収めています。サンタローザ地区の駐車場建設中に20年以上前に発見されたこの遺跡は、1950年代に発見された遺跡に隣接しており、もし証拠が必要であれば、この遺跡がキリスト教徒に限らず、埋葬地としていかに重要であったかを改めて証明しています。 1 世紀から 4 世紀にかけてのこの遺跡は、かなり大規模で、何よりも、非常に豊富で階層化された遺物を鑑賞することができます。ガイド付きツアーでは、知識豊富で丁寧なバチカンのスタッフが同行します (聖ペテロのネクロポリスの場合も同様で、私が今まで経験した中で最も美しく、感動的な体験の 1 つです - 編集者注)。ツアーは、土曜日と日曜日のみ、1 時間強です (オンラインでのみ予約可能。数か月先まで場所を見つけるのは不可能で、料金も 23 ユーロと安くはありませんが、価値はあると思います)。内部には、装飾、モザイク、フレスコ画、納骨堂、祭壇、墓石、石棺、土葬の遺構、そして展示されている骸骨など、遺跡の博物館化が見事に表現されています。これは実に効果的で、見事に実行されていると感じます（ただし、階段や高低差があるため、移動に問題のある方にはお勧めしません）。エアコンがないため、気温の問題で、暖かい時期には訪れるのが難しくなる可能性があります。入口は現在でははっきりと見え、目印もしっかりしています。バチカンの城壁にある大きな扉で、リソルジメント広場を見渡せます。博物館へと続く広場の角にある横断歩道の近くにあります。時間に余裕があれば、高価ですが充実した体験となるでしょう。通常は一般公開されていない場所への訪問と組み合わせずに、もう一度訪れるのは難しいでしょう。試してみる価値はあります。何か助けが必要ですか？それでは「いいね！」を押して、ローマやその他の場所に関する他のレビューをチェックしてみてください。 （原文） Pubblicizzata da non molti mesi, ha già raggiunto un livello di successo non indifferente nonostante la mia impressione è che la maggior parte dei turisti - soprattutto stranieri - non sappia apprezzare l'importanza storica e la ricchezza di questo straordinario sito. Scoperto da poco più di venti anni durante la realizzazione di un parcheggio nell'area di Santa Rosa ed è attigua a quella già scoperta negli anni 50, dimostrando ancora una volta semmai ce ne fosse bisogno quanto fosse importante questo luogo per le sepolture, cristiane e non. Databile tra il I e il IV secolo è un sito abbastanza vasto e soprattutto molto ricco e stratificato nelle testimonianze che potrete ammirare durante la visita, rigorosamente guidata e accompagnati dal personale del Vaticano, molto preparati e cortesi (esattamente come avviene per la Necropoli di San Pietro, una delle esperienze più belle e suggestive che abbia mai fatto, NdR) e per poco più di un'ora, solo di sabato e di domenica (si prenota solo on-line, impossibile trovare posto per i prossimi mesi e non costa neanche poco, €23 ma trovo siano ben spesi). All'interno resti di edifici con relativi decori, mosaici, affreschi, colombari, are, lapidi, sarcofagi e sepolture in terra con tanto di scheletri in bella vista in un'opera di musealizzazione del sito che trovo assolutamente efficace e ben realizzata (ma sconsiglio a chi ha problemi a deambulare perché occorre fare scale e dislivelli). Un problema con la temperatura vista l'assenza di climatizzazione in considerazione dell'ambiente potrebbe rendere difficile la visita nella stagione più calda. L'ingresso ora è ben visibile ben indicato: un grande portone sulle mura vaticane che danno su Piazza Risorgimento, in prossimità dell'attraverso pedonale su uno degli angoli della piazza verso i musei. Se avete modo è una esperienza cara ma completa, che difficilmente potreste ripetere se non sommando la visita a siti che sono generalmente chiusi al pubblico. Da provare. Utili info? Allora lasciate un like e guardate le altre recensioni fatte su Roma e non solo.

（Google による翻訳）隠れた名所です！このツアーにご興味のある方は、かなり早めにご予約されることをお勧めします。聖ペテロの墓には行きませんが、この墓には主に異教徒の市民やその他の埋葬された人々の霊廟が数多くあります。墓の正確な年代測定方法などを学ぶことができ、とても興味深かったです。 一度に1グループのみの参加となり、1日に数本のツアーのみ催行されます。バチカン美術館のウェブサイトから直接お申し込みください。 （原文） A hidden gem! I encourage those interested in this tour to book far in advance. This does NOT go to St. Peter’s tomb. However, this tomb highlights mausoleums of mostly pagan citizens and some other buried dead. It was very interesting to learn how the tombs were dated accurately etc. Only one group is allowed at a time and there are only a couple tours each day. Buy directly from the Vatican Museum Website.

（Google による翻訳）考古学的な場所への入り口は、リソルジメント広場を見下ろすバチカン市国の壁にあるドアからです。金曜日と土曜日には見学の強制ガイド (イタリア語または英語で実施可能) があり、所要時間は 1 時間半、チケット料金は 27 ユーロ (それほど安くはありません) です。 この場所は本当に興味深いもので、ローマ時代後期のさまざまな時代の証拠が満載で、壁画やモザイクの遺跡も特徴です。 訪問ルートに沿って階段があり、さらに夏にはエアコンがなく、屋内は蒸し暑いため、歩行に問題がある人には適していません。 （原文） L'ingresso al sito archeologico si effettua dal portone nelle mura vaticane che si affaccia su Piazza Risorgimento. La visita è obbligatoriamente guidata (può essere svolta in italiano o in inglese) il venerdì e il sabato, dura 1 ora e mezza e il costo del biglietto è di 27€ (non molto economico). Il sito è davvero interessante, ricco di testimonianza di diverse epoche della tarda romanità e presenta resti di pitture murarie e di mosaici. Non è adatta a chi ha problemi di deambulazione, in quanto nel percorso di visita sono presenti scale, inoltre in estate non c'è l'aria condizionata e il caldo umido dell'interno può mettere a dura prova.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある場所です。墓地のこのエリアには、壺や墓の遺跡がたくさんあります。とても暑くて湿度が高いです。唯一の不満は、ガイドの声が小さかったことと、英語がいまいちだったことです。 （原文） Un lieu qui mérite vraiment une visite. On y trouve de nombreux vestiges d’urnes et de tombes dans cette section de la nécropole. L’endroit est très chaud et humide. Mon seul bémol : la guide ne parlait pas assez fort et son anglais laissait à désirer.

（Google による翻訳）建物建設中に発見された、1 世紀から 4 世紀のローマの墓地。予約が必要なガイド付きツアーがあります。 この遺跡は、墓の雑多なコレクションであり、その多くにはまだ人間の遺体が含まれており、この埋葬地が 3 世紀にわたってどのように使用されていたかを正確に記録しています。墓は単純な穴から、フレスコ画や漆喰の装飾が施された精巧な構造物まで多岐にわたります。 入り口はバチカンの壁の中にあります - チケットの指示に従ってください （原文） A 1st to 4th century Roman necropolis, discovered during building construction. There's a guided tour that you have to book. The site is a higgledy-piggledy collection of graves - many still containing human remains - that captures exactly how the burial site was used over three centuries. The graves range from simple pits to elaborate structures with frescoed or stucco decoration. The entranceway is in the Vatican wall - follow the instructions in the ticket

（Google による翻訳）ローマ人の日常生活（死）に興味があるなら、素晴らしい場所です。注意：入り口はバチカンの壁のリソルジメント広場にあります...Googleマップは無視してください、バチカンの反対側にあります。興味深いのは、バチカンの地下駐車場から入場することですが、ここでもドレスコードが適用されるため、バチカンにふさわしい服装をするようにしてください。本物の骨が現場にあります。 （原文） Amazing place if you are interested in the daily life (death) of the Romans. NOTE WELL: the entrance is on Piazza di Risorgimento IN THE VATICAN WALL... ignore google maps they have it on the other side of the Vatican. It was interesting to enter via the Vatican underground parking lot, and be sure to dress for the Vatican as dress code is enforced here as well. Advice for the squeamish, actual bones are on site

（Google による翻訳）興味深い展覧会でした、確かに非常に興味深いです。素晴らしいガイドです。 すべてはバチカン憲兵の監視下にある。 （原文） Ciekawa ekspozycja, nawet bardzo. Świetna przewodnik. Wszystko pod czujnym okiem żandarmów watykańskich.

七月に訪れました。 36℃を超える猛暑でしたが、湧水がめちゃ美味しくて2回も列に並んじゃいました(^^)

ローマ観光の代名詞！百聞は一見にしかず！凄いですね。

町中か遺跡だらけのローマですが、それでも此処はやはり外せません。写真などで何処かでは一度必ず見たことがある建物だと思いますが、本物の迫力は凄まじいです。

古代ローマの悠久を感じるにはピッタリの場所 周辺には物売りや写真撮影を商いとするパフォーマーが多数います また、それらのパフォーマーと観光客の間ではトラブルも散見されます 写真撮影の際には十分お気をつけください

世界遺産コロッセオの最寄り駅。コロッセオまで徒歩で数分。 とても便利な駅ですが、観光シーズンは自動券売機に長蛇の列ができ、券売機のトラブルも少なくない。 お釣りが出ない事も多い為、1ユーロ硬貨を準備しておくと良い。

大晦日は夜の２時まで運行。コロッセオ周辺には年越しを祝う人で一杯。混む前に乗りましょう。ちなみにお酒の瓶を持ってたら乗れません(笑)

ここでは、スリにご注意。 ウエストポーチは、前。上からジャンパーで隠す。スリの側からあなたがカモに見えたらその時点で負け❗ (スリ遭遇経験者より･トホホ)

（Google による翻訳）マリアナ橋の下など、どうしても修正が必要な箇所はあるものの、このルートはとても美しいです。この南部地域には幸いなことにポットホールはありませんが、これは注目に値します。 （原文） Il percorso è molto bello, anche se alcuni punti va assolutamente sistemato, come sotto al ponte della Magliana. In questa zona sud non ci sono fortunatamente buche, il che è notevole.

（Google による翻訳）単一の意見を言うのは難しいですが、区間によって異なります。舗装された快適な道から別の道に進み、マリアナ橋を過ぎると埋め立て地のように見える区間から、トラクターが通過するデコボコの未舗装の道路になります。それは当然機能しなければならず、動かなければなりません 😋 でも明らかに彼らは私よりも速く進みます 😋 適切な自転車には問題ありませんが、折りたたみ自転車はきしみます...😱😋 通常の行政は標識と地図を設置するのに2ペニーで大変な仕事です 🤦 帰りはマリアーナ経由で行きましたが、未舗装の道路は自転車には難しすぎましたが、驚いたことに、それでもよく持ちこたえました。 マウンテンバイクなどと地図をお持ちの方は😋 （原文） Difficile dare un unico parere, dilende dal tratto, si va da comoda pista su marciapiede, a separata a, passato il ponte della Magliana un tratto che sembra u a discarica a un sterrato dissestato ove passano trattori, che giustamente devono lavorare e si devono spostare 😋 ma ovvio vanno più veloce di me .😋 Nessun problema con la bici adatta, ma una strida, bici pieghevole...😱😋 I soliti delle amministrazioni 2 spicci a mettere segnalegica e una piantina troppo lavoro🤦 Il ritorno l ho fatto per via della Magliana, lo sterrato troppo ostico per la bici che con mia sorpresa ga retto cmq bene. Se avete una mtb o simile e una mappa 😋

（Google による翻訳）今日、私たちはローマ南部のテヴェレ自転車道に沿って、メッツォカミーノ橋近くの GRA からマリアーナまで初めて走りました。 目的地は Google マップにしっかりと表示されており、到着すると緑の駐車場があり、そこに車を停めることができます。 私たちが走行した区間の自転車道は、いくつかの場所を除いて完全に平坦ですが、砂と砂利の存在により少し荒れていて滑りやすくなっています。 しかし、ルートは簡単なので、大人にも子供にもお勧めです。 全体として、特に予想外の豊かさと多様な植物のおかげで、この経験は非常に前向きでした。途中、私たちはハーブ、花の香り、鳥のさえずりに衝撃を受け、幸運にもエリシアン野原の緑の中で2羽のキジを間近で見ることができました。 この区間では、既に茂った葉のせいで、テヴェレ川はほんの少しだけ垣間見ることができますが、グルヴィエラ宮殿のあるサン ピエトロ エ パオロのドームははっきりと目立ちます。 この区間では、ポンテ・ロマーノに噴水が 1 つだけ見つかり、立ち止まったり休憩したりできるスペースはありませんでした。ベンチのある小さなシスタエリアを見つけたらよかったでしょう... マリアナ地域では景観が変化し、周辺都市の衰退の兆候が周囲に見られ始めます。 祝日ということもあり、このトラックには他のサイクリストや歩行者（主にローマ人）が頻繁に訪れていた。中には楽しいおしゃべりを交わした方もいらっしゃいました。 また、コメント欄で多くの苦情（トラックが狭い、エッジの草が高すぎる、路面が必ずしも直線的ではないなど）も読みましたが、全体として、私たちは肯定的な意見を繰り返しますが、確かに美しい春の日と再生する完全な路面の影響を受けています。周囲の田園地帯の汚染されていない緑豊かな自然に浸ることができます。 またやることに！ それまでの間、ラバロに向けて次のステージの準備をしましょう。 （原文） Oggi abbiamo percorso per la prima volta la ciclabile lungotevere nel tratto sud di Roma, partendo dal GRA nei pressi del Ponte Mezzocamino fino alla Magliana. La destinazione è ben segnalata su Google Mapp e all'arrivo si trova un parcheggio nel verde dove è possibile lasciare l'auto. La ciclabile nel tratto che abbiamo percorso è tutta in piano ad eccezione di un paio di punti, dove è un po' malmessa e scivolosa per la presenza di sabbia e ghiaietta. Per la facilità del percorso è comunque consigliata sia ad adulti che a bambini. L'esperienza tutto sommato è stata molto positiva, soprattutto per linadpettata ricchezza e varietà di vegetazione. Durante il percorso colpiscono gli odori delle erbe, dei fiori, il cinguettio degli uccelli e abbiamo avuto la fortuna di vedere tra il verde dei Campi Elisi, molto da vicino, anche due fagiani. Il Tevere in questo tratto, a causa del fogliame già fitto, lo si intravede sono per alcuni scorci, mentre svettano nitidi il cupolone di San Pietro e Paolo con Palazzo Gruviera. Lungo questo tratto abbiamo trovato solo una Fontaniva a Ponte Romano e nessuno spazio dove poter sostare o riposarsi. Sarebbe stato bello trovare qualche piccola area sista con panchine... Nella zona della Magliana il paesaggio cambia e intorno cominciano a vedersi i segni del degrado urbano periferico. Essendo una giornata festiva, la pista era frequentata da altri ciclisti e anche pedoni, prevalentemente romani. Con alcuni abbiamo scambiato anche due piacevoli chiacchiere. Nei commenti abbiamo letto anche tante lamentele (pista stretta, erba ai bordi troppo alta, fondo non sempre lineare, ecc) noi, tutto sommato, ribadiamo la nostra opinione positiva, sicuramente influenzata dalla bellissima giornata primaverile e dalla full immersion rigenerante nella rigogliosa natura incontaminata della campagna circostante. Da rifare! Intanto prepariamo le successive tappe verso Labaro.

（Google による翻訳）私が旅行した区間（GRA 28 番出口からテヴェレ島まで）では、自転車道は非常によく整備されています。マリアナ橋でのみ、橋の反対側に行く方法を理解するための標識が必要です。 （原文） Nel tratto che ho percorso (da GRA uscita 28 all'isola Tiberina) la ciclabile è abbastanza ben tenuta. Solo all'altezza del ponte della Magliana servirebbero delle segnalazioni per capire come passare dall'altra parte del ponte.

（Google による翻訳）本格的な郊外旅行に最適です！エッジャ、環状道路（ラバロ/サクサルブラ）の一方の端から海（フィウミチーノ）に着きます。 何キロも続きますが、すべてが自転車道ではなく、環状道路の反対側の内側のトリノに到着すると止まり、その後未舗装の道路になり（ここから先はマウンタンバイクの統治になります）、テヴェレ川の堤防全体に沿って走ります。確かに、初心者にはわかりにくい兆候やメンテナンスの両方の点で、より適切に対処する必要があります。全体として、ローマとその周辺地域に最適な自転車道です。 （原文） Ideale per una vera gita fuori porta! Eggià, da un lato estremo del raccordo (Labaro/SaxaRubra), si raggiunge il mare (Fiumicino). Tanti km e non tutti su pista ciclabile, che si interrompe raggiunto Torrino dall'altro lato interno del Raccordo Anulare, per poi diventare sterrato (da qui in poi regno di Mountan Bike) e costeggiare tutto l'argine del Tevere. Certamente andrebbe curata meglio sia nelle indicazioni, a tratti inesistenti per i neofiti, sia nella manutenzione. Nel complesso ottima ciclabile per Roma e dintorni.

（Google による翻訳）最初の区間は非常に美しくパノラマが広がりますが、その後は多くの場所で野外埋立地のように見えます...残念です... （原文） Primo tratto molto bello e panoramico, dopodiché in molti tratti sembra una discarica a cielo aperto.. peccato...

（Google による翻訳）今日は寒いにもかかわらず、たくさんの人がトラックに来ていて、ある者は自転車、ある者は徒歩、ある者はスケート靴を履いています... （原文） Tanta gente oggi in pista nonostante il freddo, chi in bici, chi a piedi, chi con i pattini…

（Google による翻訳）とても小さな店で、クマが主によく行く店ですが、この話は以前から聞いていました。店が狭いこと以外に気になったのは、料金です。最初のドリンクは8ユーロなのに、レジに行くと10ユーロも請求されます。2ユーロは気にしないのですが、一人につき10ユーロも請求されるとなると… 料金の問題はさておき、要するに他に何もすることがない場合に限ってお勧めします。 （原文） Locale molto piccolo, posto frequentato principalmente da bears ma questo lo avevamo letto. La cosa che mi indispettisce, oltre al locale davvero molto piccolo, è il pagamento. Prima consumazione 8€, vai alla cassa e invece paghi 10€. Non mi interessa dei 2€, ma se per ogni persona dovessero far così… Pagamento a parte, consiglio solo se non si ha altro da fare insomma.

（Google による翻訳）スタッフも最高…ドリンクも最高！夜にぴったりの音楽…木曜日はカラオケも最高に楽しくて、土曜日は男たちが大集合！ゲイクラブとしては完璧！エアコンと喫煙エリアも完備…エンターテイメントエリアはDJブースのすぐ近く！気楽な夜を過ごしたい私のような人に特におすすめです！ 評価：10/10 （原文） Personale ottimo … drink super! Musica adeguata alle serate … il Giovedì karaoke molto divertente, il sabato invece un'esplosione di maschi!!! E per essere un locale gay è perfetto. Aria condizionata e zona fumatori… vicino alla console del dJ c è la zona divertimento !!! Lo consiglio sopratutto per chi come me vuole trascorrere una serata spensierata ! Voto: 10/10

（Google による翻訳）Companyはローマのゲイシーン、特にベアシーンで有名な重要なバーです。ミラノにも店舗があります。 規模は大きくありませんが、居心地の良い雰囲気で、何かに参加しているような感覚を味わえます。私が初めて足を踏み入れた場所の一つだったのを覚えています。好奇心と少しの不安から、まるで試してみようという気持ちでここに来ました。そして、ここは私がより自由になり、偏見を持たれなくなった場所でした。 DJはポップスとダンスをミックスした音楽で夜を盛り上げ、カラオケナイトは軽快な雰囲気を演出し、歌に慣れていない人でも笑顔にさせてくれます。もちろん、すべてが完璧というわけではありません。入り口は混雑していることもあり、バーの曲の種類もそれほど多くありません。 しかし、この場所は特別な価値を保っています。特に、シンプルでインクルーシブ、そして本物の雰囲気を求める人にとって、違和感なく最初の一歩を踏み出せる場所です。 （原文） Il Company è un locale importante per la scena gay romana, conosciuto soprattutto nell’ambiente bear. Ha anche una sede a Milano. Non è grande, ma l’atmosfera è accogliente e ti fa sentire parte di qualcosa. Ricordo che per me è stato uno dei primi passi: ci sono venuto quasi per provare, con la curiosità e anche un po’ di timore, ed è stato il posto dove ho iniziato a sentirmi più libero e meno giudicato. La musica dei DJ tiene viva la serata con un mix di pop e dance, mentre le serate karaoke aggiungono leggerezza e fanno sorridere anche chi non è abituato a cantare. Certo, non tutto è perfetto: l’ingresso può essere affollato e il bar non ha una grandissima varietà. Ma resta un locale che conserva un valore speciale, soprattutto per chi cerca un ambiente semplice, inclusivo e autentico, dove muovere i primi passi senza sentirsi fuori posto.

（Google による翻訳）受付とバーのスタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。 首都の高級な夜を楽しむ代わりに、最高の場所です。土曜日は非常に混雑します。 唯一の欠点は、暑すぎることとエアコンが全く効かないこと。じっと立っているだけでも汗が噴き出します。 （原文） Personale molto gentile e alla mano, sia all'accoglienza che al bar. Ottima alternativa alle serate blasonate della capitale, sabato molto affollato. Unica pecca: fa troppo caldo è l'aria condizionata è assolutamente inadeguata, si suda da fermi

（Google による翻訳）活気があって楽しい場所。リラックスしたり、新しい友達を作ったりするのに最適です。音楽も最高です。レジ係もバーテンダーもフレンドリーでプロフェッショナル、そして温かく迎えてくれます。;) オーナーのクラウディオさんは素晴らしい場所を作り上げてくれました。ありがとうございます。;) （原文） Posto dinamico e divertente ; adatto per svagarsi e fare nuove amicizie . La musica molto bella. Sia i Cassieri che i Baristi sono alla mano , professionali e Simpatici ;) . Il Proprietario, Claudio, ha saputo creare un locale Spettacolare. Grazie;)

（Google による翻訳）このゲイバーで本当に楽しい時間を過ごしました！ スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、雰囲気も楽しくリラックスできて、価格も本当に良心的でした。 ドリンクも素晴らしく、どれも高品質で丁寧に作られていると感じました。 良い雰囲気と素敵な人々を求めている方には、ぜひこの場所をおすすめします！🌈 （原文） I had such a great time at this gay bar! The staff were super friendly and welcoming, the atmosphere was fun and relaxed, and the prices were really fair. The drinks were amazing and everything felt high-quality and well-prepared. Highly recommend this place to anyone looking for good vibes and great people! 🌈

（Google による翻訳）ローマで数泊し、Companyには2回行きました。すべてが素晴らしかったです。到着時（特にクリスティアーノさん）は親切でフレンドリーでした。私はスペイン語と少しの英語しか話せないのですが、彼の対応のおかげでスムーズに進めることができました。お店に来る男性陣も明るくフレンドリーで（良きイタリア人らしく）、音楽も素晴らしかったです（ポップ、ハウス、アーバンなど）。会員料金は少し高めで、ドリンクも平均より少し高めですが、それだけの価値は十分にあります。また近いうちに訪れたいと思っています！ （原文） Estuve un par de noches de visita en Roma, y fui dos veces a Company. Todo estuvo muy bien. En el ingreso (en especial Cristiano) fue guapo y amable - solo hablo castellano y un poco de inglés, así que me lo hizo fácil. Los chicos que visitan el lugar: alegres y amigables (como buenos italianos), y la música estuvo genial (algo de pop, algo de house y algo de urbano). Puede ser un poco alto el precio por la compra de una membresía y los tragos un poco más altos que el promedio, pero vale toda la pena. Espero volver pronto!

山頂は、こんな感じで何にもないです。 ちょっと下の眺めが良い所、Landscape from Mount Cavo まで来たら、そこで十分です。

（Google による翻訳）一部は車、一部は徒歩で登った後の、アルバーノ湖とネミ湖の印象的なパノラマ。その道路は車にとっては非常に悪いです。 これは、完全に保存された部分があり、高さが 1,000 メートルに達する古代ローマ街道である Via Sacra に沿った登山の非常に印象的な部分です。ロッカ ディ パーパまたはネミから登ることができ、霧がなければ頂上からはアルバーノ湖とネミ湖の 2 つの湖と、その背景の海が見えます。 この地域は火山起源である （原文） Impresionante panorama del lago Albano y el lago Nemi, luego de una subida que hice un poco en auto un tramo a pie. El camino está muy malo para carros. Es Una parte muy sugerente de la subida por la Vía Sacra es una antigua calzada romana con tramos perfectamente conservados y la altura llega a los 1000 m. Puedes subir desde Rocca di Papa o Nemi y desde arriba se ven los 2 lagos, Albano y Nemi y al fondo el mar, si.no hay neblina. La zona es de origen volcánica

（Google による翻訳）アンテナ好きの方には、まさにうってつけの場所です。眺望はなく、ところどころアスファルトが荒れているため、登りは急勾配です。自転車なら楽に登れますし、気持ちが良いです。山頂のすぐ下には、あまり目印はありませんが、テラスを見渡せるパノラマビューポイントがあります。そこからの眺めは実に美しく、強くお勧めします！ （原文） Se gi piacciono le antenne, sei nel posto giusto. La vista non c'è, la salita è brutta per via dell'asfalto dissestato in alcuni punti. Fattibile e piacevole in bici. Poco sotto la punta c'è un punto panoramico, non tanto ben segnalato che di affaccia su una terrazza. Lì lo spettacolo è molto carino, stra consigliato!

（Google による翻訳）頂上からの景色はありませんが、頂上の下には2つの湖の美しい景色があり、車が通る幹線道路とは別の道を登ったり下ったりするだけです。 （原文） Brak widoków ze szczytu, ale poniżej szczytu jest piękny widok na dwa jeziora, tylko trzeba wchodzić lub schodzić inną ścieżką niż główną drogą dla samochodów.

（Google による翻訳）歩く価値がありました😍とても楽しかったです。ヴィア・サクラを歩くのは気持ちよかったです。とても満足のいくハイキングでした!!! （原文） It was worth the walk😍 very fun, it is nice to be walking on the Via Sacra, Most satisfying hike!!!

（Google による翻訳）私も会員になっている協会が主催するイベントの機会を利用して、サクラ通りとモンテ・カーヴォを訪問してきました。 1時間ほどの登山では、眼下に広がる湖を眺めながらさまざまな景色を眺めることができるほか、今日のように天気がよければ海まで見渡すことも可能だ。 （原文） Ho colto l'occasione di un evento organizzato da un'associazione di cui faccio parte per andare a visitare la via sacra e il monte cavo. Durante la salita, che richiede un'oretta o poco più,oltre ai vari scorci che permettono di abbracciare con lo sguardo i laghi sottostanti è possibile se il meteo lo permette come oggi, di spingere lo sguardo fino al mare.

（Google による翻訳）景色はとても美しく、緑が豊かです。ここはローマの古代の通りの 1 つです。モンテ・カーボの頂上からは、ネーミ湖とアルバーノ湖という 2 つの湖が見えます。絶妙です。自転車に乗ったり、歩いたりすることができます。 （原文） Lo scenario è molto bello e verdeggiante. Questa è una delle antiche strade di Roma. Dalla cima del Monte Cavo si vedono 2 laghi, Nemi e Albano. Squisito. Può andare in bicicletta o camminare.

（Google による翻訳）B線の終点とコトラル線の平凡な駅は将来ローマに滞在することになるだろう彼らがバイクボックスのロックを解除してくれることを祈りましょう私はそこに乗りに行きました （原文） Capolinea Linea B e linee Cotral stazione mediocre per stare a Roma in futuro speriamo che sblocchino I bike box io ci sono stato per fare un giretto

（Google による翻訳）B 線の終点、残念ながらシステムから少し忘れ去られた地下鉄駅です!! （原文） Capolinea linea B, stazione metro purtroppo un po' dimenticata dal sistema!!

（Google による翻訳）夜間は少し危険ですが、地下鉄駅から遠くない場所に手頃な料金で良質の宿泊施設があるという利点があり、ローマに旅行する節約派にとって良い選択肢となります。 （原文） A bit sketchy during the evening, is having the advantage of good and affordable accommodations not far away from the metro station, making it a good alternative for budget savers travelling to Rome.

（Google による翻訳）駅の裏側に安全な有料駐車場があります。とても快適です。ティブルティーナ駅は市の郊外にあるため、周囲はすべて少し放置されているようです。多くのバス路線の停留所があります。海外からのバスも短時間停車します。 （原文） Dietro la stazione c'è un parcheggio custodito a pagamento. È molto comodo. Tutto intorno sembra un po' trascurato per i lavori sua Tiburtina è la posizione della stazione sulla periferia della città. Ci sono fermate di tante linee dei autobus. Si fermano per breve soste anche i pullman che vengono dall'estero.

（Google による翻訳）地下鉄の近くにはカフェやトイレはありません。最寄りのトイレは、道路の反対側にあるウクライナのバスの駐車場にあります。物事については少し遠くまで行きます。コーヒーが飲めるカフェも近くにない （原文） Біля метро немає ні кафе, ні туалета. Найближчий туалет на стоянці українських автобусів, на протилежній стороні дороги. Йти з речами трохи далеко. Кафе, щоб випити кави, теж не поряд

（Google による翻訳）ローマで最も良い駅の一つですが、それ以外はあまり良い駅ではありません。地下鉄は約10分ごとに出発し、駅構内には券売機が4台と新聞販売店があります。 （原文） Na poměry Říma jedna z lepších, ale jinak opravdu nehezká stanice. Odjezdy metra cca každých 10 minut, ve stanici jsou 4 automaty na jízdenky a trafika.

（Google による翻訳）警告！駐車場は非常に危険です。 ローマ中心部までの3時間のドライブ中に、私たちの車が盗まれました。残念ながら、他の車も盗まれてしまいました。駐車場にはカメラが設置されているとのことですが、録画はされていないとのことでした…。ご旅行の安全をお祈りいたします。 （原文） POZOR!!! parkoviště velmi nebezpečné. Během našeho tříhodinového výletu do centra Říma naše auto vykradli. Bohužel ostatní auta byli taky vykradené. Sice má parkoviště kamery, ale jak nám bylo řečeno nedělají záznam.... Hodně štěstí při cestování

すごくいい公園ですが多分皆さんの探してるやつではないです。中心地から北70kmくらい離れた方です。気づかずに来て探しました… This is a very good park, however, it's not what you want, probably. Seek 70km north from the central.

（Google による翻訳）神聖な森、またはモンスター パークは、ボマルツォの領主であるヴィチーノ オルシーニによって 16 世紀に、その地域に存在する不動のペペリノの巨大なブロックを使用して建設され、装飾要素はそこから得られました。ここは素晴らしい公園で、スフィンクス、ヘルムス、オベリスク、クマ、松ぼっくり、ドラゴン、ゾウ、カメ、イルカ、神話の人物などの幻想的かつグロテスクな彫刻や人物がたくさんいます...そして小川、滝、階段やはしごのある美しい小道があり、すべて手入れが行き届いていて清潔で、庭師や保守員のチームがいて、チケット売り場でもらった地図のおかげで簡単にアクセスできます。公園は私有地で、チケット料金は全額 13 ユーロで、一年中開いています。傾いた2階建ての塔屋は、中に入ると目まいがしてグラグラと揺れるのが印象的です。自家用交通手段を持たない人にとって公園に行くのは簡単ではありませんが、訪れることを強くお勧めします。 （原文） Il Sacro Bosco o Parco dei Mostri fu fatto realizzare durante il XVI secolo dal signore di Bomarzo, Vicino Orsini, utilizzando blocchi enormi di peperino esistenti in zona e quindi inamovibili, da cui furono ricavati gli elementi decorativi. Si tratta di un parco meraviglioso, pieno di sculture e figure fantastiche e grottesche come sfingi, erme, obelischi, orsi, pigne, un drago, un elefante, una tartaruga, delfini, figure mitologiche... e poi un corso d'acqua, una cascata, un bel sentiero con scale e scalette, tutto ben tenuto, pulito, con squadre di giardinieri e manutentori, facilmente percorribile grazie a una mappa consegnata in biglietteria. Il parco è proprietà privata, il biglietto intero costa 13 euro ed è aperto tutto l'anno. Impressionante la casetta-torre pendente su due piani, entrando nella quale si è presi da vertigini e sembra che traballi. Consigliatissima la visita, anche se raggiungere il parco non è facile per chi non ha mezzi propri.

（Google による翻訳）丘の斜面に囲まれた、まさにオアシスの中のオアシスとも言えるこの場所は、近年の植林によって整備されましたが、残りの部分は（エゲリアの泉の力もあって）ニンフたちの魔法によって成されたようです。このエリア全体が特別な保護と敬意を受けています。木々は心地よい木陰を提供し、谷を見下ろす絶好のロケーションからは、息を呑むような周囲の景色を一望できます。サン・ウルバーノ、エゲリア・ニンファエウム、ローマ時代の貯水池にもほど近く、席は少ないながらも十分な数があります。ローマとその魅力について私が投稿した写真や動画、そして私が書いた他のレビューもぜひご覧ください。もしお役に立てたなら、「役に立った」をクリックしてください。 （原文） Praticamente un'oasi nell'oasi, delimitato dal pendio della collinetta sulla quale sorge, deriva da un rimboschimento recente ma evidentemente la magia delle ninfe ha fatto il resto (con la complicità dell'acqua di egeria). Tutta la zona gode di particolare tutela e rispetto. Gli alberi sono sufficientemente alti da fornire gradevole ombra e la posizione dominante sulla vallata garantisce una vista mozzafiato sui dintorni. Scarse ma sufficienti le sedute, a breve distanza da San urbano e dal ninfeo di egeria e dalla cisterna romana. Guardate le foto e i video che ho postato e le altre recensioni su Roma e le sue meraviglie che ho fatto e se sono stato utile cliccate su utile.

（Google による翻訳）カファレル公園の中心部にある魔法のような場所。丘からはローマの素晴らしいパノラマと、反対側のカステッリ ロマーニ山脈を眺めることができます。公園全体と同様に無料でアクセスできますが、手入れが行き届いており、とても清潔です。 （原文） Posto magico nel cuore del parco della caffarelle. Dalla collina si vede uno splendido panorama di roma e, dalla parte opposta, dei monti dei castelli romani. Nonostante sia ad accesso libero, come tutto il parco, è in ottime.e condizioni e pulitissimo.

（Google による翻訳）魔法と歴史に満ちた刺激的な場所ですが、数年前の G20 の主役たちによって寄贈された木のおかげで現代性も兼ね備えています。突き当りの少し急な道を通って行くこともできますし、田園地帯から直接伐採しても草が短くて行けます。ここからは美しいパノラマを眺めることができます。カファレッラ訪問の際にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Posto suggestivo, ricco di magia, di storia, ma anche di contemporaneità grazie agli alberi Donati dai protagonisti del G20 di qualche anno fa. Ci si può arrivare tramite un sentiero leggermente ripido alla fine o tagliando direttamente dalla campagna, l'erba è bassa e si può fare. Da qui si osserva una bella panoramica. Tappa consigliata da inserire nella visita della caffarella.

（Google による翻訳）静かな自然の中で「迷う」ことができる、ウォーキングに最適な場所です。とても静かで、平和で、清潔でよく手入れされた環境です。ローマの中心部にある本当に小さな宝石です。 （原文） Luogo fantastico per passeggiare, ci si può “perdere” in tranquillità nella natura. Molto tranquillo, pacifico, ambiente pulito e curato. Davvero un piccolo gioiello nel cuore di Roma.

（Google による翻訳）街中で常につきまとう、知らず知らずのうちに鳴り続けるエンジン音を打ち消してくれる、リラックスした雰囲気。時折、神秘的な何か（ニンファエウム、古代ローマの貯水池）が現れ、ここにも歴史があったことを思い出させます。もちろん、ローマで最初に見るものではありませんが、壁からあまり離れずにコンセントを抜きたいときは、行う価値があります。 （原文） Atmosfera rilassante, si riesce a cancellare il continuo rombo dei motori che, senza che nemmeno ci accorgiamo, ci accompagna sempre in città. Ogni tanto spunta qualcosa di misterioso (un ninfeo, una antica cisterna romana), che ci ricorda che anche qui è passata la Storia. Ovviamente non è certo la prima cosa da vedere a Roma, ma quando si ha voglia di staccare la spina, senza allontanarsi troppo dalle mura, è qualcosa che vale la pena fare.

（Google による翻訳）部屋は広々としていて設備も概ね整っているのですが、残念ながらお湯の供給が全く期待外れでした。 街中を歩き回った長い一日の後、リラックスするために温かいシャワーを浴びたかったのですが、途中で水が冷たくなってしまったのです。最初はほとんどお湯が出ず、突然凍えるほど冷たくなりました。30分待つように言われましたが、シャワーを浴び終わるまで浴室で立ちっぱなしでお湯が戻ってくるのを待たなければならないのでしょうか？ お湯の供給が悪かったことを除けば、他の点はすべて問題ありませんでした。しかし、特に疲れた一日の後には、安定したお湯は当然のことです。この問題が早く解決されることを願っています。 （原文） The room is spacious and generally well-equipped, but unfortunately, the hot water situation was a major disappointment. After a long day of walking around the city, all I wanted was a nice hot shower to relax — but the water turned cold halfway through. At first, there was barely any hot water, and then suddenly it was just freezing cold. I was told to wait 30 minutes — but am I supposed to stand in the bathroom and wait for the hot water to come back before I can finish showering? Apart from the poor hot water supply, everything else was fine. But reliable hot water is a basic expectation, especially after a tiring day. Hope this issue gets resolved soon.

（Google による翻訳）ローマ中心部の最高のロケーション。素晴らしい時間を過ごせました。スタッフはフレンドリーで、どんなリクエストにも快く対応してくれました。部屋は広々として明るく、清潔でした。周辺はとても静かで、バー、アイスクリームパーラー、美味しいペストリーショップ、様々なレストランがあり、食事も美味しいです。 （原文） ottima posizione in centro di Roma, ci siamo trovati benissimo, bella accoglienza, disponibili per qualsiasi richiesta. stanza bella ampia luminosa pulita. zona molto tranquilla con bar gelaterie ottima pasticceria e vari ristoranti e si mangia bene.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのですが、これは私が書いた最初のレビューです。 カンポ マルツィオにチェックインしたとき、誰もが親切で親切でした。 私たちが泊まった部屋はとてもユニークで、とても楽しい装飾が施されていました。 潜在的な欠点として私が考える唯一のことは、壁が非常に薄いため、壁を通して聞こえることです。 私はホワイトノイズを流しながら寝ているので、特に問題はありませんでした。 しかし、私が実際にこのレビューを書いている理由は、夜のデスクアテンダントであるファビオについて話すためです。 刺すような風の中を一日中歩いた後、温かい飲み物を見つけたかったのです。 ホットチョコレートかと思ったものを注文しました。 ホットチョコレートはヨーロッパでは異なるものであると読んでいましたが、基本的には溶かしたチョコレートバーであるという事実について十分に準備ができていませんでした。 ホテルに戻る途中、頑張ってそれを飲みました。 到着してファビオにそれを見せると、彼はすぐに別のマグカップを用意し、ミルクを蒸してそれにチョコレートを混ぜました。 彼はとても親切で親切でした - 午後8時であっても。 はい、それは小さなことでしたが、率直に言って、ローマの他の場所で受けたサービスには、親切さの点で多くのものが残っていました。 とても感動しました。 ファビオと同じくらい自分の仕事を気に入っているように見える人は、素晴らしい評価を受けるに値すると思います…そしてもしかしたら昇給するかもしれません! （原文） I want to start by saying that this is the first review I have ever written. When we checked into Campo Marzio, everyone was helpful and accommodating. The room we stayed in was so unique and decorated in such a fun way. The only thing that I would view as a potential downside is that you can hear through the walls as they are very thin. I sleep with white noise so that wasn’t a problem for me. The reason I am actually writing this review, however, is to talk about the evening desk attendant, Fabio. After walking all day in the biting wind I just wanted to find a hot drink. I ordered what I thought would be hot chocolate. I had read that the hot chocolate would be different in Europe but was not fully prepared for the fact that it was basically a chocolate bar melted. I did my best to try to sip on it as we walked back to the hotel. When we arrived, I showed it to Fabio and he immediately got a different mug, steamed some milk, and mixed some of the chocolate into it. He was so kind and helpful - even at 8 pm. Yes, it was a small thing, but frankly the service that we had had in other places in Rome left much to be desired in terms of kindness. I was very impressed. I think that anyone who seems to like their job as much as Fabio deserves a great review…and maybe a raise!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあり、ほとんどの主要観光スポットまで徒歩 30 分以内です。 フレンドリーなホストで、面倒なことは何もありません。空港送迎も問題なく手配していただきました。部屋はとても清潔で、短期滞在に必要な設備がすべて揃っていました。強くお勧めします。得られるものは素晴らしい価格です！ （原文） Fantastic location, within a 30 minute walk to most main attractions. Friendly host and nothing is too much bother. Arranged our airport transfers with no problems. Rooms were very very clean and had all amenities required for a short stay. Highly recommend and a great price for what you get!

（Google による翻訳）ローマで素敵な部屋に泊まり、素晴らしい体験ができました！宿泊施設は清潔で、美しく装飾され、必要なものがすべて揃っていました。立地も理想的で、中心部に近いながらも静かで、街歩きの後にゆっくり休むことができました。 ホストはとてもフレンドリーで親切で、交通機関、観光スポット、地元のレストランなどの情報を快く教えてくれました。私たちの滞在は期待をはるかに超えるものでした。ローマを訪れる予定の友人にもぜひおすすめしたいです！ （原文） Μείναμε σε ένα υπέροχο δωμάτιο στη Ρώμη και η εμπειρία μας ήταν εξαιρετική! Το κατάλυμα ήταν πεντακάθαρο, όμορφα διακοσμημένο και πλήρως εξοπλισμένο με όλα όσα χρειαζόμασταν. Η τοποθεσία ήταν ιδανική — κοντά στο κέντρο αλλά ταυτόχρονα ήσυχη, κάτι που μας επέτρεψε να ξεκουραστούμε μετά από τις βόλτες μας στην πόλη. Οι οικοδεσπότες ήταν πολύ φιλικοί και εξυπηρετικοί, πρόθυμοι να μας βοηθήσουν με πληροφορίες για τη μετακίνηση, τα αξιοθέατα και τα τοπικά εστιατόρια. Η διαμονή μας ξεπέρασε τις προσδοκίες μας και σίγουρα θα επέστρεφα ή θα το πρότεινα σε φίλους που σκέφτονται να επισκεφθούν τη Ρώμη!

（Google による翻訳）ローマに来たら、ぜひこのレストランへ！リーズナブルな価格で、とても美味しい料理が楽しめます。 店内の雰囲気も素晴らしく、メニューも種類が豊富です。 カンポ・マルツィオは、ディナーだけでなく、朝食やブランチにもおすすめ！ブランチの選択肢も豊富で、美味しい朝食も楽しめます。本当におすすめです。 （原文） Visiting Rome this is a must restaurant to go! Reasonable prices with a very good food. The all environment is beautiful and the menu has many choices for you to eat. I reccomend going to Campo Marzio for a dinner and also for a Breakfast/Brunch! It has many options for a brunch and tasteful breakfast for you. I indeed Reccomend.

（Google による翻訳）美しいローマにあるラグジュアリーホテル。カンポ・マルツィオ国会議事堂のすぐ近くです。スタッフは皆、いつも親切で、いつも頼りになります！客室は広々として明るく、上質な家具が置かれています。まるで我が家のようにくつろぎ、歴史ある雰囲気と比類なき快適さを味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） Hotel di lusso nella splendida Roma vicino la sala parlamentare di Campo Marzio. Personale inpeccabile e sempre disponibile! Le stanze sono ampie e luminose e gli arredi molto ricercati.Consiglio vivamente a chi non vuole per niente abbandonare il comfort della propria casa e avere un ambiente ricco di storia e senza precedenti.

（Google による翻訳）ミケーラは素晴らしく、とてもプロフェッショナルです （原文） Michela è fantastica e molto professionale

（Google による翻訳）高度な資格を持つカフェ... とてもプロフェッショナルで、とてもフレンドリー... 私は何年もそこに通っています... 私は誰とも変わりません!!!! （原文） Caf qualificatissimo....molto professionale, cordialissimi ....sono anni che vado da loro ...non cambio con nessuno!!!!

（Google による翻訳）優れたプロ意識と専門知識に加え、礼儀正しく親切な対応も魅力です。 （原文） Ottima professionalità e competenza oltre che ad essere cortesi ed ospitali

（Google による翻訳）私はいつも彼らが良いと感じています。彼らは何年も私と母の書類手続きを手伝ってくれました。スタッフはよく訓練されており、時々電話を保留にされることがありますが、それは彼らが仕事でいっぱいになっているためであり、失礼なためではありません。私はこのCAAFをすべての人にお勧めします。アレッサンドロ・デュランテ （原文） Mi sono sempre trovato bene,sono anni che mi aiutano con tutte le pratiche mie e di mia madre, personale preparato,a volte capita che ti lasciano in attesa al telefono,ma solo perché oberati dì lavoro non per scortesia,consiglio a tutti questo CAAF Alessandro Durante

（Google による翻訳）カスタマーサービスが最悪でした。オフィスは空っぽだったにもかかわらず、情報提供やサポートに一分たりとも無駄にしませんでした。幸運にも仕事に就いている人が、それを望まないのは悲しいことです。 （原文） pessimo servizio clienti. Nonostante l'ufficio vuoto non hanno perso un minuto a darmi delle infomazioni ed aiutarmi. E' triste vedere che chi ha la fortuna di avere un lavoro non abbia voglia di farlo.

（Google による翻訳）誰か別の電話番号を教えてもらえませんか（ある場合）、連絡が取れません...彼らはとても良い人ですが、残念ながら電話で連絡することはできません。助けてくれる人に本当に感謝しています!! （原文） Qualcuno mi potrebbe dare un'altro numero di telefono (se c'è) non riesco a contattarli...sono molto bravi ma purtroppo non riesco mai a contattarli per telefono, grazie mille a chi mi può aiutare!!

（Google による翻訳）いつも親切で、開庁時間には通常のオフィスのように対応してくれます。約束の時間通りに待つ必要はありませんでした。いつもとても親切で人間的でした。それが最近では重要で貴重なことです （原文） Sempre gentili, rispondono come un normale ufficio agli orari di apertura.mai dovuto attendere puntuali negli appuntamenti, sempre molto gentili ed umani che ultimamente é importante e prezioso

（Google による翻訳）美しくワイルドなルートですが、2018 年の春には明らかに不可能です。私が行った時も有刺鉄線で閉鎖されていました （原文） Percorso bello e selvaggio ma nella primavera 2018 decisamente impraticabile. Quando sono stato io era stato oltretutto interdetto da filo spinato

（Google による翻訳）美しく魅力的なテベレ川の支流の 1 つ （原文） Uno degli affluenti del tevere, bello ed affascinante

（Google による翻訳）すごい。ウォーキングやジョギング。自転車。日陰の川。キツネとイノシシ。あらゆる段階で考古学が行われます。墓、工芸品、貯水池、古代のクロディア通り、ローマの舗装された通り...。 （原文） Stupendo. Passeggiate o footing. Bike. Il fiume ombroso. Le volpi e i cinghiali. Archeologia a ogni passo. Tombe, manufatti, cisterne, antica via Clodia, strade lastricato romane....

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、あらゆるところにキツネやイノシシがいる場合、どうやって四本足の友達と集まることができますか? 🙂🙄 （原文） Scusate ma se ad ogni passo ci sono le volpi ed i cinghiali come si fa andare in comgania dei nostri amichetti a quatro zampe ? 🙂🙄

（Google による翻訳）ヴェイオ公園に源を発し、テヴェレ川のラバロに流れ込みます。 （原文） Ha origine nel parco di Veio e sfocia a Labaro, nel Tevere.

（Google による翻訳）自然への敬意を持って訪れるべき素晴らしい場所です （原文） È un posto meraviglioso, da visitare con delicatezza e rispetto della natura

（Google による翻訳）自然に浸り、標識の付いた長いルートを歩く可能性があります。 （原文） Immersi nella natura e possibilità di lunghi percorsi ben segnalati.

（Google による翻訳）PLEASE NEVER VISIT HERE!!! 絶対ここに行かないでください。 When I asked how much an eco bag cost, I was told it was 5 euros. I called to my family for a moment and then came to the counter. The clerk hesitated for a moment and asked for 9 euros. When I asked him that it was 5 euros, he pretended he had made a mistake and asked for 5 euros again. Haha, I stopped here to buy souvenirs before going to the airport, but if I hadn't checked properly because I was in a hurry, I would have got ripped off. エコバッグ一ついくらかと聞いてみると5ユーロと言ったんですよ。しばらく家族と通話して計算通りに来るからスタッフがポスギを持って止まって止まって躊躇して9ユーロを撮って突き出したんですか？ ただ尋ねたら、まるで間違ったふりをして再び5ユーロ要求しますねｗｗｗ 空港に行く前に急にお土産買いに入ってきましたが、ちゃんと確認してしまった妄想だから急いで気にしなかったら当たるはずでした。買ってみると品質もあまりありません！ （原文） PLEASE NEVER VISIT HERE!!! 절대 여기 가지 마세요. When I asked how much an eco bag cost, I was told it was 5 euros. I called to my family for a moment and then came to the counter. The clerk hesitated for a moment and asked for 9 euros. When I asked him that it was 5 euros, he pretended he had made a mistake and asked for 5 euros again. Haha, I stopped here to buy souvenirs before going to the airport, but if I hadn't checked properly because I was in a hurry, I would have got ripped off. 에코백 하나 얼마냐고 물어보니 5유로라고 하더라고요. 잠시 가족들이랑 통화하고 계산대로 오니까 직원이 포스기를 들고 멈칫멈칫 망설이더니 9유로를 찍어 내밀더군요? 따져 물었더니 마치 실수한 척을 하고 다시 5유로 요구하네요 ㅋㅋㅋ 공항 가기 전에 급하게 기념품 사러 들어왔는데, 제대로 확인했기 망정이지 급해서 신경 안 썼으면 당할 뻔했습니다. 사고 보니 품질도 별로예요!

（Google による翻訳）値段が安いのはよく分からないし、他にすでに売れたマビス歯磨き青… ただ別のところで買おうとしたが、とても見つけるのが難しいとしたら一度行ってみると良いドアも早く開いて出国する日にピッタリ行ってくるのも良い （原文） 가격이 싼 건 잘 모르겠고 다른데서 이미 다 팔린 마비스치약 파란색… 시기가 애매해서 보기 힘든 포켓커피 빨대없는 버전 등을 구하기가 쉬웠음… (4월 말 기준) 그냥 다른데서 사려고 했는데 도저히 찾기 힘들면 한 번쯤 가보면 좋음 문도 일찍 열어서 출국하는 날에 후딱 다녀오기도 좋음

（Google による翻訳）荷物を預けるのにとても良い場所です。私たちはそれを夜そこに置いて、一日中そこに置いておきました。大きなバックパック2つで約14ユーロかかりました。 モバイルですべてを簡単に管理できます。 お勧めします。 （原文） Muy buen lugar para dejar equipaje, nos fuimos ese día de noche y lo dejamos todo el día, unos 14 euros dos mochilas grandes. Todo fácil de gestionar con el móvil. Recomiendo.

（Google による翻訳）マビス歯磨き粉、レモンキャンディの価格が安いです。ネズミだけを盗んだのが一番の数である。ツルムンが編みこまれたガスです。ジュインああああ、私が育った言葉。 （原文） 마비스 치약, 레몬사탕 가격이 저렴해요. 해쥐만 풔퀫쾃피 한봑수가 꼬놔두보돠 일율오 뷔쌈. 뛰르믠이 꼰앋으 가스ㅔ요. 쥬인아줘씨 자뀨 말겸.

（Google による翻訳）Conardより安くスタッフも親切です！レモンキャンディも韓国デパートで買う価格より安くて味も違います。もっとおいしいです。 （原文） Conard 보다 싸고 직원들도 친절해요!! 레몬캔디도 한국 백화점에서 사는 가격보다 싸고 맛도 달라요. 더 맛있어요.

（Google による翻訳）デ: 飲み物、衛生用品、スナックなど、必要なアイテムがたくさんある非常に小さなお店です。お土産もスタート！ 英語: ドリンク、バスアメニティ、スナックなど、必要なアイテムがたくさんある非常に小さなお店です。ドリンク、バスアメニティ、スナック。お土産もご用意しております！ それ： ピッコロ ネゴツィオ コン モルティ アーティコリ ニーセサリ、トラ キュイ ベヴァンデ、アーティコリ ダ トゥエレッタ、スナック: ベヴァンデ、アーティコリ ダ トイレット イー スナック。お土産としてもご利用いただけます！ （原文） De: Super kleiner laden mit vielen Artikeln die man so braucht unter anderem: Getränke, Hygieneartikel und Snacks. Souvenirs sind auch am start! En: Super small shop with many items you need, including drinks, toiletries and snacks: Drinks, toiletries and snacks. Souvenirs are also available! It: Piccolo negozio con molti articoli necessari, tra cui bevande, articoli da toeletta e snack: Bevande, articoli da toilette e snack. Sono disponibili anche souvenir!

（Google による翻訳）テルミニ駅の近くでレモンキャンディーを安く買える場所ですね〜スタッフも親切です^_^ （原文） 테르미니역 근처에서 레몬사탕을 저렴하게 살 수 있는곳이네요~ 직원들도 친절하구요^_^

（Google による翻訳）日帰り旅行には問題ありませんが、トイレやリフレッシュ施設が不足しているため、20kmのルートでは、フィットネスルートを選択するか健康ルートを選択するかに役立ちます （原文） Va bene per escursioni giornaliere ma mancano wc e strutture per il Ristoro che in un percorso di 20 km sarebbero utili sia che si scelga il percorso vita sia per il percorso salute

（Google による翻訳）残念なことに、このカステッリ・ロマーニ公園を賞賛する人たちの素晴らしいレビューについては考えを変えざるを得ません。この公園はイタリア中部で最も美しい場所のひとつかもしれないのに、その代わりに未開で不注意な人々によって野外の埋め立て地にされてしまったのです。うんざりするほど気持ち悪い、森の中を歩いたり、屋外で自転車に乗って自然を楽しみたい場合は、そこから離れて北に行きましょう。 1回の散歩で約5kmのすべてを集めました。 (写真を参照)。 （原文） Purtroppo mi devo ricredere delle ottime recensioni di chi loda questo Parco dei Castelli Romani, potrebbe essere uno dei posti più belli del centro Italia e invece è ridotto dagli incivili menefreghisti una discarica a cielo aperto. Uno schifo allucinante statene alla larga e andate al nord se volete camminare nei boschi o andare in bici all'aria aperta e godervi la natura. Ho raccolto in una sola camminati di circa 5 km di tutto. (vedi foto).

（Google による翻訳）1984年に設立されたカステッリ・ロマーニ地方公園は、自然と歴史が巧みに融合した場所です。古代のラツィアーレ火山の上に築かれ、ネミ湖とアルバーノ湖を囲み、豊かで多様な植物相が特徴です。その名は、かつてオルシーニ家やコロンナ家といった一族が所有していた中世の城を想起させますが、この地域はローマ時代にはすでに貴族の人気の休暇地でした。今日、この公園は貴重な自然遺産と考古学的資源を誇りますが、一部の地域では廃棄物や深刻な劣化といった課題に直面しています。 （原文） Il Parco Regionale dei Castelli Romani, istituito nel 1984, unisce in modo suggestivo natura e storia. Sorto sull’antico Vulcano Laziale, custodisce i laghi di Nemi e Albano ed è caratterizzato da una flora ricca e variegata. Il suo nome richiama i castelli medievali appartenuti a famiglie come gli Orsini e i Colonna, ma già in epoca romana l’area era scelta come luogo di villeggiatura dall’aristocrazia. Oggi il Parco rappresenta un patrimonio prezioso di risorse naturali e archeologiche, sebbene non manchino criticità legate alla presenza di rifiuti e a gravi situazioni di degrado in alcune zone.

（Google による翻訳）歴史、考古学、そして文化が織りなす緑豊かな空間に浸りましょう！ミュージアム・グランド・ツアーのガイド付きツアーの一部です… 素晴らしい！ （原文） Un'immersione nel verde tra storia, archeologia e cultura! Fa parte dei percorsi guidati del Museum Grand Tour... Spettacolari!

（Google による翻訳）カステッリ ロマーニ公園の場所の 1 つ。非常に人間化されているにもかかわらず、生物多様性が豊かなユニークな地域です。その自然、湖、考古学的な遺跡、村、伝統などを考えると、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Una delle sedi del Parco dei Castelli Romani, un territorio unico, ricco di biodiversità nonostante sia molto antropizzato. Merita sicuramente una visita per la sua natura, i suoi laghi, i suoi resti archeologici, i suoi borghi, le sue tradizioni...

（Google による翻訳）私はいつも犬を連れて行きますが、素敵な場所で、手入れが行き届いていて、そこで働いている人たちもいつもフレンドリーです！ （原文） Porto sempre la cagnolina, bel posto, tenuto bene e anche le persone che ci lavorano sono sempre cordiali!....

（Google による翻訳）組織としての優れた観察ポイントは、提供するサービスでもあります （原文） Ottimo punto d'osservazione come organizzazione attimo anche il servizio che svolgono

（Google による翻訳）立地は素晴らしく、公共交通機関へのアクセスも良好です。ただし、周辺は混雑度があまり高くありません（どの都市でもそうですが、駅近辺は混雑します）。徒歩で到着する人にとっては、これは大きなメリットです。部屋は快適で、設備も整っていました。朝食は料金に含まれていませんでしたが、提供されていました（ティーメーカー、ティーバッグ、ポッド、コーヒーメーカー、クロワッサン、ビスケット、シリアル、スライス、ジャム）。大変ありがたかったです。携帯電話でチェックインできるシステムもとても便利でした。2泊しましたが、快適に過ごせました。 （原文） Ottima posizione, vicino a tutti i mezzi pubblici, nonostante la zona non sia delle migliori a livello di frequentazioni (come in tutte le città, del resto, in zona stazione). Per chi arriva ed è a piedi è un grande vantaggio. Camera confortevole, tutto funzionante. La colazione, nonostante non fosse compresa nella tariffa, era comunque a disposizione (bollitore per tè con bustine, cialde e macchina per caffè, brioches confezionate, biscotti, cereali, fette e marmellata), cosa molto apprezzata. Molto comodo il sistema di apertura tramite cellulare. Ci siamo fermati due notti e siamo stati bene.

（Google による翻訳）ローマ テルミニ駅 (東口方面へ出てください) からわずか数分の場所にあるこの場所は、まるで我が家のような場所です。部屋は広くて清潔で、エアコンは歓迎の祝福でした。 B&B としてセットアップされていますが、すべてがセルフサービスで、Whatsapp を介してコミュニケーションが行われます。敷地内にアクセスするにはインターネットに接続できる携帯電話が必要ですが、それはまったく問題ありませんでした。強くお勧めします。次回ローマに行くときはまた利用します。 （原文） Only minutes aways from Roma termini (leave towards the east exit), this place is a home away from home. Room was spacious and clean, AC was a welcome blessing. It is setup as a B&B, but everything is self service with communication happening via Whatsapp. Mobile with internet access is required to access the premises, but that was no problem at all. Highly recommended, will use this again next time I am in Rome.

（Google による翻訳）実のところ、私はこの宿泊施設での経験に非常に満足しています。テルミニ駅からも近いので立地は最高です。入場するにはインターネットに接続された電話が必要で、すべてセルフサービスです。とても充実した朝食と部屋の清潔さは申し分のないものでした。ためらうことなく戻ります！ （原文） La verdad que muy conforme con mi experiencia en este alojamiento. La ubicación es genial, ya que está cerca de la estación Termini. Para ingresar se necesita un teléfono con internet y es todo autoservicio. El desayuno súper completo y la limpieza de las habitaciones fue impecable. Volvería sin dudarlo!

（Google による翻訳）B&B は素晴らしく、かなり中心部にあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも私たちを助けてくれました。 （原文） Il B&B carino e in una zona abbastanza centrale. Il personale super gentile e pronto ad aiutarci.

（Google による翻訳）このベッドと朝食で素晴らしい滞在ができました （原文） Tive uma excelente estadia neste ned and breakfast

（Google による翻訳）夜の部屋はとても寒い タオルが臭い （原文） The rooms very cold in the night The towels smells