シエナのための13のベストフライドチキンスポット

（Google による翻訳）シエナの中心部にある歴史的な場所。この街特有のさまざまな食材を使った無数のサンドイッチから選ぶことができます。オーナーはカウンターに一人でいて、サービスを提供し、サンドイッチや大皿を準備し、それらと組み合わせるワインを勧め、レジも行っています。私たちはソーセージの入ったサンドイッチを選びました（素晴らしい美味しさ）、子供たちには塩漬け肉の盛り合わせを勧められました...さまざまなサンドイッチの価格は13〜16ユーロです！これらの部分をもう一度通過すれば、どこで昼食をとるべきかが確実にわかります...追記: 食べるまでの待ち時間は少し長いかもしれませんが、それだけの価値は間違いなくあります。 （原文） Locale storico nel centro di Siena, possibilità di scelta tra un'infinità di panini con ingredienti diversi e tipici della città...il proprietario è solo al bancone,serve,prepare i panini e taglieri,consiglia i vini da abbinare e fa anche la cassa...noi abbiamo preso un panino con la salsiccia(bontà sublime),mentre per i bambini ci è stato consigliato un tagliere misto di salumi...i vari panini hanno un costo tra le 13 e 16 euro! Se dovessimo passare ancora da queste parti sapremo sicuramente dove pranzare...PS: l'attesa per mangiare potrebbe essere un po' lunga,ma ne vale sicuramente la pena!

（Google による翻訳）この小さな店は隠れ家的な雰囲気ですが、カンポ広場からわずか50メートルです。入口を囲む壮大な植物の間をスラロームのように進む必要があります。 料理は主にサンドイッチと盛り合わせの前菜です。熟成肉やチーズなどの食材は厳選された高品質で、サンドイッチのトッピングは自家製です。全体的にとても美味しく、値段も手頃でした。 この店は個性的な雰囲気ですが、とても汚いです。一人だけ、接客が行き届いていませんでした。最後に少し冗談を言い合ってくれましたが、その男性にはもう少し笑顔を向けて、もっとフレンドリーに接客してほしいと思います。 清潔さとサービスがなかったら、星5つを付けていたでしょう！ （原文） Posticino quasi nascosto ma a 50 m da piazza del campo. Per entrare bisogna fare uno slalom tra le magnifiche piante che attorniano la porta di entrata. Le pietanze sono principalmente panini e antipasti misti. Le materie prime, come salumi e formaggi, sono ricercati e di altà qualità, i condimenti dei panini prodotti artigianalmente. In generale abbiamo mangiato molto bene, spendeno anche abbastanza. Il locale ha molto carattere ma è davvero sporco. A lavoro c'era solamente una persona che non riusciva a servire tutti in modo ottimale. Al signore consiglio di sorridere un po' di più e trattare i clienti più amichevolmente anche se alla fine ha scambiato con noi delle battute. Se non fosse per la pulizia e per il servizio avrei dato 5 stelle!

（Google による翻訳）はい 🙂 ジーノ・カチーノ・ディ・アンジェロは、メルカート広場にある小さな人気店です。 ジーノ・カチーノ・ディ・アンジェロについて： 業種：小さなデリカテッセンバー兼ワイナリー 商品：地元トスカーナ産チーズ、シャルキュトリー、焼きたてのサンドイッチ（パニーニ）、ワイン、アンティパスト 雰囲気：温かく居心地の良い雰囲気。試飲は、木製のカウンターを囲んで立ったり、広場のテーブルに座ったりして楽しむことができます。 人気度：シエナの地元の人々や観光客に人気のスポットです。特にチーズとワインのペアリングがおすすめで、トリップアドバイザーなどの口コミサイトで「隠れた名店」と評されています。 ジーノ・カチーノ・ディ・アンジェロがおすすめするワインとチーズの組み合わせをご紹介します。 🧀チーズ & 🍷ワイン 1. ペコリーノ・トスカーノ + キャンティ・クラシコ シエナ周辺で生産される羊乳チーズ、ペコリーノは、ミディアムボディの赤キャンティと相性抜群です。 2. ペコリーノ・スタジョナート（熟成） + ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ シャープで塩味の強いペコリーノは、ブルネッロの力強いボディと絶妙なバランスを保っています。 3. リコッタ・フレスカ + ヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノ 軽やかでクリーミーなフレッシュリコッタは、ヴェルナッチャの爽やかな酸味とよく合います。 4. カプリーノ（ヤギのチーズ） + ロッソ・ディ・モンテプルチアーノ ほのかな酸味のあるヤギのチーズは、赤い果実の風味豊かなロッソと美しいコントラストを織りなします。 5. ペコリーノ・コン・ミエーレ（蜂蜜入り）＋ヴィン・サント 甘いフィニッシュには、蜂蜜やジャムを添えたペコリーノチーズが、トスカーナ地方の有名なデザートワイン、ヴィン・サントとよく合います。 ジーノ・カチーノ・ディ・アンジェロで人気のパニーニ（サンドイッチ）の組み合わせ： 🥪 人気のパニーニ 1. トスカーナ産プロシュート＋ペコリーノチーズ＋フレッシュトマト トスカーナ産ハムと地元産ペコリーノチーズは、シンプルながらもバランスの取れた定番です。 2. フィノッキオーナ（フェンネルシードサラミ）＋ペコリーノ・スタジョナート＋ルクラ 地元産フェンネル風味のサラミは、濃厚なペコリーノチーズとほんのりスパイシーなルクラと相性抜群です。 3. ポルケッタ（薪焼きスパイシーポーク）＋ペコリーノ・フレスコ ピリ辛のポルケッタと、マイルドでフレッシュなペコリーノチーズが絶妙なバランスを演出します。 4. サラミ トスカーノ + ペコリーノ + トリュフクリーム 特にシエナではトリュフが人気のため、この組み合わせはよくおすすめされます。 5. モルタデッラ + ストラッキーノチーズ + ペスト より軽めでクリーミーな味わいがお好みの方に。 6. ベジタリアーノ：グリル野菜（ナス、ズッキーニ、ピーマン） + ペコリーノ + オリーブオイル お肉は食べないけれど、トスカーナ産オリーブオイルと合わせると美味しいという方に。 👉 Gino's の特徴は、パニーニの材料はすべて地元の生産者から仕入れていることです。さらに、ワインを選ぶと、どのパニーニに合うかを提案してくれます。 👉 Gino's でチーズプレートを注文すると、たいてい小さなグラスで様々なワインの組み合わせを提案してくれます。メニューはそれほど厳密ではなく、少し会話を交わすだけで自分好みにアレンジできます。 🍷🥖 おすすめテイスティングメニュー 1. 前菜（アンティパスト） チーズプレート：ペコリーノ・トスカーノ（フレスコ＋スタジョナート）＋リコッタ・フレスカ 添え物：はちみつとくるみ ワイン: ヴェルナッチャ ディ サン ジミニャーノ (白) – フレッシュで軽い前菜 2. はじめてのパニーノ フィノッキオーナ + ペコリーノ スタジョナート + ルクラ ワイン: キャンティ クラシコ – ミディアムボディ、サラミのフェンネルの風味を引き立てます。 3. 2番目のパニーノ ポルケッタ + ペコリーノのフレスコ画 ワイン: ロッソ ディ モンテプルチアーノ - フルーティーな赤ワインが、少しスパイシーなポルケッタとよく合います。 4. 3 番目のパニーノ (オプション、シェア用) サラーメ・トスカーノ + トリュフクリーム + ペコリーノ ワイン: ブルネッロ ディモンタルチーノ – フルボディでトリュフとよく合います 5. 締めくくり（ドルチェ） ペコリーノ・コン・ミエーレ（蜂蜜入り熟成チーズ） アーモンド入りカントゥッチビスケット ワイン：ヴィン・サント（デザートワイン、トスカーナの伝統的なフィナーレ） （原文） Evet 🙂 Gino Cacino di Angelo, Piazza del Mercato’da çok sevilen küçük bir mekân. Gino Cacino di Angelo hakkında: Türü: Küçük bir şarküteri-bar / şarap evi. Ürünler: Yerel Toskana peynirleri, şarküteri ürünleri, taze sandviçler (panini), şaraplar ve antipastiler. Atmosfer: Sıcakkanlı, samimi bir ortam. Genelde ahşap tezgâhın etrafında ayakta durarak ya da meydandaki masalarda oturarak tadım yapılıyor. Popülerliği: Hem Sienalıların hem de turistlerin uğrak noktası. Özellikle peynir & şarap eşleşmeleri için tavsiye ediliyor. TripAdvisor ve benzeri sitelerde “gizli mücevher” olarak anılıyor. Gino Cacino di Angelo’da en çok tavsiye edilen şarap & peynir eşleşmeleri şunlar: 🧀 Peynirler & 🍷 Şaraplar 1. Pecorino Toscano + Chianti Classico Siena çevresinde üretilen koyun sütünden Pecorino peyniri, orta gövdeli kırmızı Chianti ile çok uyumlu. 2. Pecorino stagionato (olgunlaşmış) + Brunello di Montalcino Daha keskin ve tuzlu Pecorino, Brunello’nun güçlü gövdesiyle mükemmel dengeleniyor. 3. Ricotta fresca + Vernaccia di San Gimignano Hafif, kremamsı taze ricotta, beyaz şarap Vernaccia’nın ferah asiditesiyle uyum sağlıyor. 4. Caprino (keçi peyniri) + Rosso di Montepulciano Hafif ekşimsi keçi peyniri, kırmızı meyve aromalı Rosso ile güzel bir kontrast oluşturuyor. 5. Pecorino con miele (bal eşliğinde) + Vin Santo Tatlı kapanış için: bal veya reçelle servis edilen Pecorino, Toskana’nın meşhur tatlı şarabı Vin Santo ile çok öneriliyor. Gino Cacino di Angelo’nun en çok sevilen panini (sandviç) kombinasyonları: 🥪 Popüler Panini Seçenekleri 1. Prosciutto Toscano + Pecorino + Taze Domates Toskana jambonu ve yerel Pecorino peyniri, basit ama çok dengeli bir klasik. 2. Finocchiona (rezene tohumlu salam) + Pecorino stagionato + Rúcula Bölgeye özgü rezene aromalı salam, güçlü Pecorino ve hafif acımsı rúcula ile çok seviliyor. 3. Porchetta (odun ateşinde pişmiş baharatlı domuz eti) + Pecorino fresco Sıcak ve baharatlı porchetta, daha yumuşak ve taze Pecorino ile dengeleniyor. 4. Salame Toscano + Pecorino + Trüf kreması Özellikle Siena çevresinde trüf çok sevildiği için bu kombinasyon sık öneriliyor. 5. Mortadella + Stracchino peyniri + Pesto Daha hafif, kremamsı bir seçenek isteyenler için. 6. Vegetariano: Grilled Sebzeler (patlıcan, kabak, biber) + Pecorino + Zeytinyağı Et yemeyenler için ama Toskana zeytinyağı ile çok lezzetli oluyor. 👉 Gino’nun farkı, her panini’nin malzemelerinin tamamen yerel üreticilerden gelmesi. Üstelik şarabı seçince yanına hangi panini’nin daha iyi gideceğini de öneriyorlar. 👉 Gino’da genellikle peynir tabağını sipariş ettiğinde yanında küçük kadehlerle farklı şarap eşleşmeleri öneriyorlar. Yani menü çok katı değil, biraz sohbetle kişiselleştirilebiliyor. 🍷🥖 Önerilen Tadım Menüsü 1. Başlangıç (Antipasto) Peynir tabağı: Pecorino Toscano (fresco + stagionato) + Ricotta fresca Yanında: Bal ve ceviz Şarap: Vernaccia di San Gimignano (beyaz) – ferah ve hafif başlangıç 2. İlk Panino Finocchiona + Pecorino stagionato + Rúcula Şarap: Chianti Classico – orta gövdeli, salamın rezene aromasıyla uyumlu 3. İkinci Panino Porchetta + Pecorino fresco Şarap: Rosso di Montepulciano – hafif baharatlı porchetta’ya meyvemsi kırmızı şarap çok iyi gidiyor 4. Üçüncü Panino (isteğe bağlı, paylaşmalık) Salame Toscano + Trüf kreması + Pecorino Şarap: Brunello di Montalcino – güçlü gövdeli, trüfle çok uyumlu 5. Kapanış (Dolce) Pecorino con miele (bal ile olgun peynir) Bademli cantucci bisküvisi Şarap: Vin Santo (tatlı şarap, klasik Toskana finali)

（Google による翻訳）友人とジーノズに行きました。テイクアウトのサンドイッチを2つ注文し、シエナの丘のパノラマビューを眺めながら味わいました。サンドイッチは本当に絶品で、シエナで一番美味しいと思いました。アンジェロさんの情熱と献身的な姿勢がすぐに伝わってきました。ぜひ一度お試しください！ （原文） Sono stata da Gino con una mia amica, abbiamo preso due panini da asporto e ce li siamo gustati con una vista panoramica sulle colline di Siena. Il panino era davvero eccezionale, il migliore di Siena. La passione e la dedizione di Angelo si percepiscono subito. Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）オーナーが一口ずつ丁寧に料理の旅を案内してくれたおかげで、素晴らしい食事を堪能できました。オーナーおすすめのシエナ風の典型的な塩漬け肉とチーズの盛り合わせから始まり、サンドイッチへと続きました。どれも美味しかったです。観光客があまりいない、個性的なお店です。 （原文） Abbiamo mangiato benissimo grazie al proprietario che ci ha seguito morso dopo morso in questo percorso culinario..abbiamo iniziato con un tagliere di salumi e formaggi tipici senesi consigliati da lui e successivamente i panini. Tutto stra-buono. Posto unico e non turistico.

（Google による翻訳）午後2時にシエナに到着し、お腹を空かせていたので、オーナーの気まぐれで作った盛り合わせを頼みました。すると、出来立ての料理が運ばれてきて、どれもこれも美味しかったです。近くに住んでいたら、毎日通いたいくらいです！焼きたてのソーセージとキャラメリゼした玉ねぎのタルタルは、本当に美味しくて、心が温まりました。 （原文） Siamo arrivati a Siena affamati alle 14 e abbiamo chiesto un tagliere fatto secondo l’estro dell’oste. Ci ha portato delle delle squisitezze preparate al momento, una più buona dell’altra. Se abitassimo vicini verremmo ogni giorno! La tartare di salsiccia fresca e cipolle caramellate era commovente da quanto buona.

（Google による翻訳）ここのサンドイッチは素晴らしく、オーナーが心を込めて丁寧に作っているのが伝わってきました。オーナーは唯一のスタッフでもありました。しかし、残念ながら、私たちの訪問はオーナーの冷たく不機嫌な態度のせいで台無しになってしまいました。私たちだけが客だったにもかかわらず、外国人観光客としてとても居心地が悪く感じました。言葉の壁なのか、文化の違いなのか、それとも全く別の何かなのかは分かりませんが、とにかくがっかりする体験でした。さらに、入り口が目印がないため、レストランを見つけるのが大変でした。オンラインのレビューとオーナーの面白い返答に惹かれて来たので、特に残念でした。 （原文） The sandwiches here were fantastic, clearly made with care by the owner, who was also the only staff member. However, our visit was unfortunately soured by the owner's unwelcoming and grumpy attitude. Even as the only customers, we felt very uncomfortable as foreign tourists. It's hard to say if it was a language barrier, a cultural difference, or something else entirely, but the experience was a letdown. Plus, the restaurant was hard to find due to its unmarked entrance. This was particularly disappointing since we'd been drawn in by online reviews and the owner's funny responses.

トスカーナ料理のお店です。 お店の人柄も素敵でした。

（Google による翻訳）偶然このレストランの前を通りかかり、本当に驚きました！料理もサービスも本当に素晴らしかったです。これまでトスカーナの美味しいレストランはたくさん訪れてきましたが、ここのパスタはどれも完璧でした。少なくとも私たちの口には合いました。 ニョッケッティはラビオリ同様、とても繊細で繊細な味わいでした。シェフに乾杯！ （原文） We passed by this restaurant by coincidence and were really surprised! Food and service were truly amazing. We’ve been to many good Tuscan restaurants, but here the pasta was all in all completely perfect, at least according to our taste. The Gnocchetti had a very fine, detailed taste as well as the Ravioli. Cheers to the chef.

（Google による翻訳）目を閉じて行ってみてください。すべてが完璧です。素晴らしいおもてなし、お手頃価格で美味しく、量もたっぷりなのに、やりすぎではありません。 特筆すべきはトリュフニョッキ。絶品です。 メインコース＋デザート＋グラスワイン2杯で35ユーロ。 （原文） Allez y les yeux fermés, tout est parfait. Super acceuil, pas cher, délicieux et généreux sur les portions sans trop en faire. Mention spéciale pour les gnocchis à la truffe, un délice. 35€ pour un plat + dessert + 2 verres de vin.

（Google による翻訳）シエナを訪れるたびに必ず立ち寄るオステリア・レ・ソレリーネ！スタッフはいつもフレンドリーで親切だし、料理も格別です。特におすすめなのは、トリュフとポルチーニ茸のパスタと、ツナソースの仔牛肉。絶品です！😍 カテリーナさんとマルコさん、本当にありがとうございました！🥰 （原文） L’Osteria Le Sorelline é ormai una tappa fissa quando passo da Siena! Il personale è sempre gentile e disponibile ed il cibo é eccezionale. Consiglio soprattutto i primi con il tartufo ed i porcini e il vitello tonnato che è la fine del mondo 😍 Grazie a Caterina e Marco, siete eccezionali 🥰

（Google による翻訳）シエナの中心部、魅力的な通り沿いにある、まさにハイクオリティなレストランです。この街の歴史を深く感じられるでしょう。 料理は本当に素晴らしく、伝統的な料理を注文しましたが、フィレンツェ風ステーキ（レア）は絶品でお腹いっぱいになりました！サービスも素晴らしく、店員さんもとても親切でした。 （原文） Osteria veramente di qualità localizzata nel pieno centro di Siena,in una via molto affascinante e che ti immerge completamente nella storia del posto. Il cibo veramente ottimo,abbiamo preso piatti tipici,la fiorentina inoltre(al sangue) era ottimo e ci ha fortemente riempito! Il servizio ottimo e la signora era molto simpatica

（Google による翻訳）シエナの中心部で、本当に素敵なお店を見つけました。料理はどれも美味しく、特にロバのグーラッシュは柔らかく風味豊かで、ナス入りのラビオリはまさに絶品でした。ブルスケッタやペーストを添えたブッラータなどの前菜も絶品でした。 どれも丁寧に作られていて、トマトのバラのような小さなアクセントが全体に特別な味わいを与えています。サービスは丁寧で親切、そして雰囲気はリラックスできてスタイリッシュ。日陰の屋外エリアでゆったりとくつろげ、街の喧騒から逃れるのに最適です。 価格も、質と立地を考えると非常にリーズナブルです。シエナにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。強くお勧めします！ （原文） Ein richtig schöner Fund mitten in Siena. Das Essen war durchweg lecker – besonders das Eselgulasch war zart und würzig, und die mit Auberginen gefüllten Ravioli ein echtes Highlight. Auch die Vorspeisen, wie die Bruschetta und die Burrata mit Pesto, waren geschmacklich top. Alles wurde liebevoll angerichtet, mit kleinen Details wie der Tomatenrose, die dem Ganzen das gewisse Extra gegeben haben. Der Service war aufmerksam und freundlich, das Ambiente entspannt und stilvoll – man sitzt gemütlich im schattigen Außenbereich, ideal für eine Pause vom Stadttrubel. Auch preislich absolut fair für die Qualität und Lage. Wer in Siena ist, sollte hier definitiv einen Stopp einlegen – sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）ヴェネツィアからローマまで、イタリアのロードトリップ中、ここのレストランで食べた中で一番美味しい料理でした。料理は素晴らしく、本当に感動しました。イタリア料理の素晴らしさとオリジナリティについて語る時、誰もが思い浮かべるのはまさにこのレストランです。スタッフもとても親切で、とてもフレンドリーで誠実でした。料理が出るまで少し待ちましたが、味はそれを補って余りあるほどでした。ラビオリとカチョ・エ・ペペを試しました。立地も最高です。観光客の多いエリアからは離れていますが、主要な観光スポットには近いです。 （原文） This was the best food I’ve had in our whole Italian road trip and we have tried restaurants from Venice to Rome. Amazing food, truly mind blowing. This is what people imagine when talking about how good and original the food is in Italy. The staff is very nice too. Super friendly and genuine. We had to wait a bit for the food but it made up for it in taste. Tried the ravioli and the cacio e pepe. The location is also great. Further away from the tourist but still close to the important sights.

日本人です。 シエナの郷土料理を味わいたくて、この店を選択しました。 日本のガイドブックに載っていたので味やサービスは安心できるものかと思っていましたが、実際はそうではありませんでした。 以下は食事中に不快に思った点です。 ①トイレ前の席に案内された。 トイレの扉から1m程しかないテーブルで、扉が開くたびにトイレの臭いを感じながら食事をした。 ②ミックスサラダを注文したが、テーブルの調味料を持ってこない。 サラダは味付けなしで提供。 ③水の提供が料理の提供よりも後。 ④他のテーブルは提供されていたが、私たちだけフォカッチャの提供がなかった。明細には記載されていた。 ⑤支払い時に愛想が無く無視された。 おそらく、人種差別的なやつです。 人生で初めて経験しました。 嫌な経験をしたくなければ行かない方がいいです。 I'm Japanese. I chose this restaurant because I wanted to try Siena's local cuisine. It was listed in a Japanese guidebook, so I thought the food and service would be reliable, but in real, that wasn’t correct. The following bellows are some of the unpleasant things that I felt during the meal. 1. We were seated in front of the toilet. Our table was only about 1m away from the toilet door, so we ate with smelling the toilet every time the door opened. 2. We ordered a mixed salad, but they didn't bring any condiments for the table. The mixed salad was served unseasoned. 3. Water was served after the food. 4. We wen’t served the focaccia, even though other tables were served it. It was listed on the bill. 5. We were ignored and unfriendly when we paid. Probably it was kind of racial discrimination . It was the first time I've ever experienced something like that in my life. If you don't want to have terrible experience, it's better not to go.

カンポ広場の市庁舎の裏側、静かで安い店です。 味はトスカーナの美味しさをしっかり楽しめます。 奥さんが日本人でちょくちょく日本へ行くという店員さんがいるので、コミュニケーションは問題ないです。

日本語堪能なウェイターさんのフレンドリーな接客。トスカーナ名産の家庭的な料理を手頃な値段で食べられます。

料理でるのがおそすぎ。何をやってるのか知りたい。

（Google による翻訳）シエナで長い一日を過ごした後、両親と夕食にこの店を選び、大満足でした。予約なしで開店時間に到着しましたが、すぐに料理が運ばれてきました。ボリュームたっぷりで価格も手頃でした。 前菜には、脾臓のクロスティーニを注文しました。残念ながらパンはトーストされていませんでしたが、パテは温かく、本当に美味しかったです。 最初のコースも素晴らしく、新鮮なパスタは完璧に調理され、味付けも絶妙でした。特にカチョ・エ・ペペ・ピチは、クリーミーで濃厚な味わいが気に入りました。 街にもう一泊滞在できなかったので、他の料理を試せなかったのが残念です。 （原文） Dopo una lunga giornata a Siena, i miei genitori ed io abbiamo scelto questo locale per la cena e siamo stati più che soddisfatti. Siamo arrivati all'apertura senza prenotazione e siamo stati serviti velocemente. Porzioni generose e prezzi onesti. Come antipasto ho preso i crostini di milza. Purtroppo il pane non era tostato, ma il patè è arrivato ancora caldo ed era davvero gustoso. Ottimi anche i primi, con la pasta fresca cotta al punto giusta e ben condita. In particolare, ho molto apprezzato i pici cacio e pepe per la loro cremosità e sapore deciso. Peccato non aver avuto una sera in più in città e non aver potuto provare gli altri piatti del menù.

（Google による翻訳）アンティカ・トラットリア・パペイは間違いありません。ここでの食事は間違いなし！食後は、また最初からもう一度食べたいくらいでした。サービスとフレンドリーな雰囲気のおかげで、まるで我が家のようにくつろげ、すでに2日目の夜もここに戻ってきました！値段もお手頃で、料理はどれも絶品。美味しいものは3度美味しいので、また必ず来ます！ （原文） L'Antica Trattoria Papei è una garanzia, mangiando qui non potete sbagliarvi!! A fine cena, volevamo solo poter ricominciare da capo. Il servizio e l'atmosfera conviviale, ti fanno sentire subito in famiglia, e noi siamo già alla seconda sera consecutiva! Qualità prezzo ottimi, i piatti sono da leccarsi i baffi, e noi torneremo sicuramente perchè non c'è due senza tre!

（Google による翻訳）アンティカ・トラットリア・パペイでは、トスカーナの伝統的な料理を幅広く取り揃えており、どれも丁寧に調理され、価格も手頃です。活気があり本格的な雰囲気で、ダイニングエリアのスタッフはフレンドリーで丁寧です。食事の最後にはヴィン・サントが振る舞われるのも嬉しい心遣いです。 ただし、特に週末はいつも混雑しているので、事前の予約を強くお勧めします。残念ながら、レジの女性（おそらくオーナー）は非常に失礼で傲慢な態度でした。せっかくの楽しいひとときが台無しになってしまいました。 4つ星を付けたのは、主に料理とダイニングルームでのサービスの質の高さを理由としますが、支払いを担当するスタッフにはもう少し丁寧な対応をお願いしたいです。支払いも全体的な体験の一部であり、悪い印象を与えるべきではありません。 （原文） Antica Trattoria Papei offers a wide selection of traditional Tuscan dishes, all well-prepared and fairly priced. The atmosphere is lively and authentic, and the staff in the dining area are friendly and attentive. Vin Santo is kindly offered at the end of the meal — a nice touch. However, I strongly recommend booking in advance, especially on weekends, as the place is always packed. Unfortunately, the lady at the cashier — likely the owner — was extremely rude and arrogant. It really spoiled the end of an otherwise pleasant experience. I’m giving 4 stars mainly for the quality of the food and service in the dining room, but I’d sincerely suggest that the person handling payments be more polite — paying is still part of the overall experience, and it shouldn’t leave such a bad impression.

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵な場所でしょう！今まで見たことのないような場所です。 ただのディナー以上の食体験でした。 ウェイターはシェフの息子で、お母さんは毎日食材を仕入れ、決まった数の料理だけを新鮮なまま調理しています。一口一口が素晴らしく、感動しました。 ぜひ行ってみてください。ただし、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Wow what a place! Nothing like you've ever seen before. It was a food experience more than just a dinner. The waiter is the chef's son and the mom buys the groceries every day and cooks fresh only for a specific number of dishes. Every bite was fantastic and I was amazed. I highly highly recommend going there, but make a reservation ahead of time.

（Google による翻訳）母の誕生日を祝うために、家族とオロ・ディ・シエナへ行きました。本当に素晴らしかったです！予約もとても簡単で、対応もとても迅速でした。私たちのうち2人はヴィーガンでしたが、とても親切に対応していただき、ヴィーガンメニューもすべて用意してくれました。雰囲気も素敵で、料理も本当に美味しかったです。マッテオさんと彼のお母さん（シェフ）のおかげで、シエナでの滞在は素晴らしいものになりました。 （原文） My family and I went to Oro di Siena to celebrate my mum’s birthday and it was amazing!!! Making a reservation was so easy and they were very quick to respond. Two of us were vegan and they were so accommodating, making a full vegan menu. The atmosphere is so lovely there and the food was absolutely delicious. Matteo and his mum (the chef) made our experience in Siena wonderful.

（Google による翻訳）仕事で一人でこのお店でランチをしました。 店主のお母さんが調理する絶品の基本食材。 高級なピチ・アッリオーネを作っているというのでお願いしたら、快く作ってくれました。 こんなにおいしいピチを食べたことはないと思います。 出費は高いですが、それだけの価値があります。 毎日使える場所ではありませんが、特別な夜や記念日に最適です。 （原文） Ho pranzato in questo ristorante da sola per lavoro. Ottimi ingredienti base cucinati dalla madre del proprietario. Mi avevano detto che facevano dei pici all'aglione di alto livello,così ho chiesto e sono stati così gentili da farmeli. Non credo di aver mai mangiato dei pici così buoni. Spesa alta ma ne vale la pena. Non è un locale per tutti i giorni,ma va bene così,più adatto a serate speciali e ricorrenze.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！サービス、知識、そしておもてなしが素晴らしかったです。料理は見た目も味も、まさにこの世のものとは思えないほど素晴らしかったです。できれば星を2つ付けたいくらいです！ （原文） A marvellous experience! Fantastic service, knowledge and attention. The food was out of this world, both presentation and taste. If possible I would double the stars!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 サービスは素晴らしく、お店もこぢんまりとして居心地が良かったです。 私たちが試した料理はどちらも10点満点でした⭐️ （原文） Una experiencia deliciosa. La atención maravillosa y el sitio pequeñito y acogedor. Los platos que hemos probado, presencia y sabor de 10 ⭐️

（Google による翻訳）これは間違いなく、シエナだけでなく、どこで食べた中でも最高の食事の一つでした。どの料理も細部までこだわった盛り付けが素晴らしく、味もさらに素晴らしかったです。一つ一つの料理にどれだけの手間がかかっているかが伝わってきます。シエナで試したすべてのお店の中で、断然ここがお気に入りでした。また必ず来ます！ （原文） This was hands down one of the best meals we had—not just in Siena, but anywhere. The detail and presentation in every dish were absolutely stunning, and the flavors were even better. You can tell how much care goes into everything they serve. Out of all the places we tried in Siena, this was by far our favorite. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）夜遅くに一杯飲みに立ち寄ったところ、オーナーが温かく迎えてくれました。オーナーは本当に親切で丁寧な対応をしてくれました。バーにはワインやスピリッツが豊富に揃っており、そのクオリティの高さに圧倒されました。グラッパとリモンチェッロは、今まで飲んだ中で間違いなく最高でした。まさに隠れた名店です！ （原文） We stopped in for a late-night drink and were warmly welcomed by the owner, who was genuinely friendly and attentive. The bar offers a huge selection of wines and spirits, and we were blown away by the quality — the grappa and limoncello were easily the best we’ve ever tasted. A hidden gem worth visiting!

（Google による翻訳）わあ！ここは本当に素晴らしかった！通りの向かい側に駐車場があるので、アクセスも抜群です。このオステリアを経営するご家族はとても親切で、親身になって対応してくれます。本当に親身になってくれて、まるで自分の家にいるような気分になります。料理はどれも本当に美味しかったです。言葉や写真では、この料理の素晴らしさを表現できません。また来るのが楽しみです！ （原文） Wow!! This place was amazing. Easy to get to with convenient parking across the street. The family that runs this osteria is very kind and helpful. They really care and you feel like you are at home. All of our food was so delicious. Words and pictures cannot capture how amazing the food is. We are excited to come back!

（Google による翻訳）今晩、宿泊先のオーナーのおすすめで彼とここで夕食をとりました。素晴らしい時間を過ごしました！ 私たちが注文したのは、シェア用のミックスアンティパスト（1人分）、キアニーナ風フィレンツェ風ステーキとポテト、キャンティワイン1本、そしてボトルウォーター1本…どれも本当に美味しく、上質な食材を使っていました。 オーナーはとても親切で、おもてなしも素晴らしく、素晴らしい夜を過ごすことができました。 シエナを訪れるならぜひおすすめします。きっと後悔はしません！ （原文） Io e il mio moroso abbiamo cenato qua questa sera su consiglio del proprietario del nostro alloggio e ci siamo trovati benissimo! Abbiamo preso: un antipasto misto (per una persona) da dividere, la fiorentina di chianina con le patate, una bottiglia di Chianti e una d’acqua..tutto veramente ottimo con ingredienti di qualità. I proprietari sono stati molto gentili ed ospitali, permettendoci di trascorrere un’ottima serata. Posto super consigliato se passate da Siena, non ve ne pentirete !

（Google による翻訳）シエナの美しい宝石のような場所。このファミリーレストランは魅力的で美味しいです。スタッフは心温まる人たちで、まるで自分の家に招き入れられたかのように感じさせてくれます。料理は新鮮で美味しい！ティリミスは今まで食べた中で一番美味しいデザートです。このレストランは本当におすすめです。😊 （原文） A beautiful gem in Siena. This family restaurant is charming and delicious. They are heart-warming people who make you feel welcomed into their place. The food is fresh and declious! The tirimisu is the best desert I have ever had. I can't recommend this restaurant enough. 😊

（Google による翻訳）妻と私はカルボナーラとトリュフのパスタを注文しましたが、本当に素晴らしかったです。今まで食べたカルボナーラの中でも最高の一つです。リモンチェッロを添えたティラミスも出てきましたが、これは北米ではなかなか見かけないユニークな味でした。ちなみに価格はリーズナブルでしたが、メニュー価格に10%の追加料金が加算されていました。 （原文） My wife and I had the carbonara and truffles pasta, and it was absolutely amazing—one of the best carbonaras I’ve ever had. They also served a tiramisu with limoncello, which was unique and something you don’t often find in North America. Just a heads-up: price-wise it was reasonable, but there was an additional 10% fee added to the menu price.

（Google による翻訳）シエナの路地裏で素敵な一日を過ごした後、オステリア ソット レ フォンティでリフレッシュし、ベイクドポテトとトスカーナのペコリーノチーズを添えたおいしいキアニーナ ハンバーガーを食べることができました。食事の最後には、素晴らしいリモンチェッロ ティラミスをいただきました。本当にお勧めです。とてもフレンドリーで素敵なスタッフ。 （原文） Dopo una bella giornata passata nei vicoli senesi ho trovato ristoro presso l'osteria sotto le fonti ho potuto consumare un delizioso hamburger di chianina servito con patate al forno e pecorino toscano, incredibile. Concluso il pasto con un ottimo tiramisù al limoncello... decisamente consigliato. personale molto cordiale e simpatico.

（Google による翻訳）市内中心部から少し離れたところにある、とっておきのお店です。 英語が苦手なドイツ人にとって、特におすすめなのはブリッタです。トスカーナの真ん中でドイツ語で注文するのは特別な体験で、まるで自分の家にいるような気分になりました。 （原文） Toller Tipp etwas außerhalb der Innenstadt. Ein besonderes Highlight für die Deutschen, welche sich etwas schwer mit englisch tun, ist Britta. Mitten in der Toskana auf deutsch bestellen war eine besondere Erfahrung und man hat sich kurz wie zu Hause gefühlt.

（Google による翻訳）2日連続でここで食事をしました。一言だけ言わせてください…料理は最高に美味しく、サービスもとても親切で丁寧でした。いつでもまた来たいと思っています！ブリッタとロベルトに感謝します。 マンハイムよりクリスとターニャより （原文） Wir waren 2 Tage hintereinander hier Essen. Ich kann nur eins sagen…super leckeres Essen, extrem freundlicher und zuvorkommender Service. Jeder Zeit wieder! Vielen Dank an Britta&Roberto Grüße…Chris&Tanja aus Mannheim

（Google による翻訳）メニューに「スマッシュバーガー」と書いてあったので、スマッシュバーガーを期待していたのですが、出てきたのは小さなバーガーでした。ご判断はあなた次第です！バンズが小さいのに、ハーフバーガーとたっぷりのフライドポテトで10ユーロ。本当にがっかりしました。 （原文） Avendo letto sul menu smash burger mi aspettavo uno smash burger e non questa cosetta che mi hanno servito. Giudicate voi! 10€ per questo mezzo hamburger e patatine abbondanti date le ridotte dimensioni del panino. Molto deluso

（Google による翻訳）最高!!! 5つ星👍👍シエナを通りかかった時に少しお腹が空いていたので、パリオが行われるカンポ広場の真上にあるこのお店を見つけました。階段にデボラが飾ってあってとても可愛らしいお店で、最高の場所です。QRコードメニューにはたくさんの選択肢があり、私はサラミ、ドライトマト、パルメザンチーズを挟んだフォカッチャを注文しました！🤩娘はハンバーガーとフライドポテトを注文しました。フライドポテトは皮付きのまま調理された新鮮なジャガイモです。スタッフは親切でフレンドリーで、サービスも迅速で、2つ同時に運ばれてきました。 清潔で広いトイレ。 強くお勧めします （原文） Ottimo!!! 5 stelle👍👍Eravamo di passaggio a Siena e un po' affamate e abbiamo visto questo locale proprio sopra la piazza del Campo, quella del palio per intendersi.. Locale molto carino con Debora a livelli sulle scale, ottima soluzione. Menù con QR code e con tantissima scelta, io ho preso la focaccia ripiena di salame pomodoro secchi e parmigiano!🤩 Mia figlia hamburger e patate. Le patatine sono patate fresche cotte con la buccia. Personale disponibile e gentile, il servizio è stato rapido e portati entrambi contemporaneamente. Bagno pulito e grande. Stra consigliato

（Google による翻訳）手軽に食事をするのに最適な場所です。WhatsAppで注文を受け付けるという、ちょっと変わったシステムですが、ちゃんと機能しています！店内は綺麗で、サービスも迅速です。 ハンバーガーを試食しました。急いでいる時はまあまあですが、値段を考えるともう少し期待していました。バンズは自家製のようですが、「スパイシー」な味は全く辛くありませんでした。 要するに、休憩には便利ですが、料理のハイライトというほどではありません。 とはいえ、サービスは親切でした。 （原文） Endroit sympa pour faire une pause repas. La prise de commande se fait via WhatsApp… original, mais ça fonctionne ! L’intérieur est correct, le service rapide. On a testé les burgers : ça dépanne, mais pour le prix, on s’attendait à un peu mieux. Le pain semble fait maison, mais le “spicy” n’était franchement pas spicy du tout. Bref, pratique pour une pause, mais pas un coup de cœur culinaire. Le service est en revanche chaleureux.

（Google による翻訳）理想的なレストランです。こぢんまりとしていますが、混んでおらず、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、料理は思わず唾液が止まらなくなるほど美味しく、トイレも清潔で、主要な場所もすぐ近くです。スタッフは英語を話し、WhatsAppで注文できます。私は使っていませんが、友人たちは使っているので、とても良かったです。10/10 （原文） This is the ideal restaurant. Small but not crowded, atmospheric, friendly staff, food that makes your saliva run all over it, clean toilets and close to the important things. English speaking staff and ordering through WhatsApp. I don't use it but my frieds do so it was nice. 10/10

（Google による翻訳）シエナソーセージは絶品、キアニーナ牛のバーガーも絶品、モルタデッラと水牛のモッツァレラチーズを挟んだグルテンフリーのフォカッチャも絶品でした。カンポ広場に近いため、一見観光客向けの場所のように見えますが、どれも美味しかったです。 予約手続きはシンプルで直感的で、素晴らしいアイデアでした。 （原文） Salsiccia senese molto buona, hamburger di chianina tanta roba, focaccia senza glutine con mortadella e mozzarella di bufala top, tutto buono pur essendo un locale apparentemente turistico per via della vicinanza alla piazza del campo. Iter di prenotazione semplice, intuitivo e frutto di una buona idea.

（Google による翻訳）素敵な場所で、サービスも良かったです。値段の割に料理は最高でした！ピザを3枚（とハンバーガーも）注文したのに、あっという間に食べ終わりました！ （原文） Nice spot with good service. Food was awesome for the price! Didn't weit long for food even tho we ordered 3 pizzas(and a burger)!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフと素晴らしいサービス。料理もとても美味しく、絶品でした。 （原文） Personale molto gentile e professionale e servizio elevato. Il cibo è delizioso e molto gustoso.

（Google による翻訳）ステーキ（タリアータ）は格別で、トスカーナで今まで食べたステーキの中で一番です。バターが香ばしく、口の中でとろけるようにとろけます。塩とケッパーでしっかりと味付けされており、牛肉の風味が豊かです。値段も質の割にリーズナブル（20ユーロ）。自信を持っておすすめします。タリアータ・ペコリーノ（ヤギチーズソースとキャラメリゼした玉ねぎを添えたステーキ）はさらに美味しく、こちらも強くお勧めします。 牛の胃袋のサンドイッチ（ランプレドット・サンドイッチ）も注文しました。パンはサクサクとしながらも柔らかく、薄切りの牛の胃袋がぎっしり詰まっています。薄切りの牛肉は柔らかく、新鮮で、牛肉の深い風味が感じられます。新鮮なチミチュリは牛肉と相性抜群です。ボリュームたっぷりで、価格もお手頃（10ユーロ）です。 トスカーナのボードとパンはまあまあで、特に驚くようなことはありませんでした。 総じて、ステーキは絶対に注文すべきです。お好みで、ヤギチーズとキャラメリゼした玉ねぎを添えて注文してみてください。 （原文） The steak (tagliata) is exception, best steak I had so far in Tuscany. It is buttery and melts in the mouth. It’s also well seasoned with salt and capers, and has a rich beefy taste to it. The price is reasonable for its quality (€20). I will highly recommend it. The tagliata pecorino (steak with goat cheese sauce and caramelised onions) is even MORE delicious, highly recommend it as well. We’ve also ordered the beef stomach sandwich (lampredotto sandwich). The bun is crispy yet soft, and is filled with thinly sliced beef stomach. The sliced beef is soft, fresh, and has a deep beef flavour; the fresh chimichuri pairs perfectly with the beef. The portion is generous, and at good price (€10). Tuscany board and bread is alright, nothing surprising. All in all, the steak is a must order, and order it with the goat cheese and caramelised onions if you fancy.

（Google による翻訳）シエナでの最初の食事は最高でした。レストランの雰囲気も良く、料理も素晴らしく、ウェイトレスもとても親切でした。遅刻したら列に並んで待つ必要があります。 （原文） Amazing first meal in sienna. Enjoyed the vibe in the restaurant, the food is amazing the waitresses are super nice, if u r late u gotta get in line waiting.

（Google による翻訳）シエナ中心部にある、素朴で居心地の良いレストラン。丁寧に調理された、質の高い伝統的なトスカーナ料理をご提供しています。ランプレドットとマグロは絶品です。 （原文） Locale in centro a Siena, stile rustico e accogliente. Piatti tipici toscani curati di buona qualità. Ottimo lampredotto e tonno di carne.

（Google による翻訳）シエナのPrettoで同僚とディナー。極上の熟成肉、完璧なワイン、そしてリラックスした雰囲気で、すぐに気分が上がりました。 フレンドリーで親切なスタッフ、そして美しく盛り付けられた本格的な料理。 飾り気のない、それでいて質の高い本物のトスカーナ料理を味わいたい方にぴったりです。 またぜひお越しください！ （原文） Cena tra colleghi da Pretto a Siena: ottimi salumi, vino perfetto e un’atmosfera rilassata che mette subito di buon umore. Personale simpatico e disponibile, piatti genuini e ben presentati. Perfetto per chi vuole assaggiare la vera Toscana senza troppi fronzoli ma con tanta qualità. Ci torneremo volentieri!

（Google による翻訳）シエナ滞在中にこのレストランを2回訪れましたが、そのたびにその美味しさを実感しました。 地元産の食材を使った盛り合わせは実に素晴らしく、新鮮でした。メニューから3品、牛肉のタルタル、ランプレドット（その美味しさを考えると驚きです！）、そしてパッパ・アル・ポモドーロを試食しました。どれもこれも本当に美味しかったです。特筆すべきはデザートで、食事を完璧に締めくくってくれました。 料金も質に対して常に適正で、スタッフは素晴らしく親切で、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。ここは絶対に訪れる価値のある場所で、またすぐに訪れるのが待ちきれません。 （原文） Durante la nostra permanenza a Siena, siamo stati in questo ristorante ben due volte e ogni volta è stata una conferma. Abbiamo provato il tagliere con prodotti locali, davvero ottimi e freschissimi, e tre piatti dal menù: la tartare di carne, il lampredotto (assurdo per quanto fosse buono!) e la pappa al pomodoro, semplicemente deliziosa. Menzione speciale ai dolci, che chiudono il pasto nel modo più perfetto possibile. Il conto è sempre stato onesto in rapporto alla qualità, e il personale squisito e simpatico, il che rende l’esperienza ancora più piacevole. Un posto che merita assolutamente — e dove non vediamo l’ora di tornare.

（Google による翻訳）観光客があまり訪れない場所です。 ぜひ訪れてみてください。 二人で60ユーロで食事をしましたが、どれも美味しかったです！ （原文） Un lugar fuera de lo turístico. Un lugar para no perdérselo. Comimos dos personas por 60€ y estaba todo buenísimo!!!

（Google による翻訳）娘と姪っ子とここでランチをしました。星空を眺めながら、本当に素晴らしい時間を過ごしたことがよく分かります。ランプレドット、タルタル、ヴィテッロ・トンナートなど、質の高い料理は丁寧に調理されていて、サービスも迅速で丁寧でした。唯一の不満は…私は早めに食事をしたいので（あくまで私の意見ですが）、ランチタイムはもう少し早く開店してほしいということです。 （原文） Ho pranzato qui con mia figlia e mia nipote e, dando un'occhiata alle stelle, appare evidente come mi sia trovato benissimo. Cibo di qualità (lampredotto al piatto, tartare e vitello tonnato) ben preparato, a cui va aggiunto un servizio veloce e "cortese". Unico appunto...amo mangiare presto e (ma è una mia opinione) per il pranzo dovrebbero aprire un pò prima

（Google による翻訳）カモッリア門の近くにある、こぢんまりとした居心地の良いお店です。店内と屋外にテーブル席があります。壁にはたくさんの写真が飾られており、パリオの街にいることを実感できます。予約をお勧めします。私たちは、様々な熟成期間のペコリーノチーズのカッティングボード、パッパ・アル・ポモドーロ、イノシシのパッパルデッレ、ピチ・アッラリオネ、トルテッローニ・マレンマーニ、ハウスワイン…そしてコーヒーを注文しました。サービスはプロフェッショナルで、素早く、それでいて急かされることはありませんでした。料理の味は抜群でした。価格も非常に妥当で、妥当でした。また別の機会に、2品目のコースもぜひ試してみたいと思います！ （原文） Accogliente e piccolo locale situato vicino alla porta Camollia, ha tavoli all'esterno e all'interno. Ti accoglie con tante foto sulle pareti che ricordano che siamo nella Città del Palio. Consigliabile prenotare. Noi abbiamo ordinato: tagliere di formaggi pecorini di varia stagionatura, pappa al pomodoro, pappardelle al cinghiale, pici all'aglione, tortelloni maremmani, vino della casa...E caffè. Siamo stati serviti con professionalità, rapidamente ma non frettolosamente. Gusto dei piatti ottimo. Prezzo assolutamente giusto e corretto. Torneremo in un'altra occasione a provare i secondi piatti!

（Google による翻訳）うわー、これは素晴らしい食事体験でした、そして私にとってシエナで最高のものでした。親切で、活気があり、地元の雰囲気があり、おいしい。トスカーナ産鶏レバーのパテを食べたことがあるなら、それは忘れてください。これは、マイルドでおいしいソースに入った素晴らしいみじん切りバージョンです。私のビーフパスタは完璧でした。滞在中のあらゆる瞬間を楽しみました。 🙂 （原文） WOW, this was a great eating experience, and the best in Siena for me. Helpful, lively, local, and delicious. If you've had the Tuscany chicken liver pate' - forget it - this is a wonderful chopped version in a sauce that's mild and delicious. My beef pasta was perfect. I enjoyed every minute of my visit. 🙂

（Google による翻訳）新鮮な雰囲気と、本当に親切でフレンドリー、そして楽しいスタッフ。立地も抜群で、城壁の門の近くにあり、駐車場（有料）も完備されています。最高のクオリティと価格のバランス！私たちは前菜2品、コーヒー2杯、水を注文して、合計35ユーロ！信じられない！お肉は美味しく、味付けもしっかりされているのが伝わってきました。文句のつけようがありません😁 （原文） Ambiente fresco e personale davvero disponibile, amichevole, e anche divertente. Anche la posizione del locale, strategica: si posiziona vicino a una porta delle mura con tanto di parcheggio (a pagamento). Rapporto qualità-prezzo top! Abbiamo ordinato 2 primi, 2 caffè e acqua: in totale 35€! Pazzesco. Si sentiva che la carne era buona e ben condita. Niente da criticare 😁

（Google による翻訳）シエナに立ち寄って、ガーリックソースの名物「ピチ」を食べました。本当に美味しかったです！お店は個性的で、とても丁寧に経営されていて、サービスも迅速で気持ちの良いものでした。ハウスワインのブルネッロも本当に素晴らしく、本当に上質でした。予約を取らないと席が取れないかもしれません！ （原文） Un sosta a Siena solo per andare a mangiare i tipici " pici " con il sugo all' aglione..veramente deliziosi! Il locale è caratteristico, gestito molto bene con un servizio veloce e gradevole..ottimo anche il vino della casa un Brunello veramente di alta qualità..Meglio prenotare prima altrimenti non si trova posto!

（Google による翻訳）気に入りました。観光地っぽくなく、まさに私たちが求めていた通りでした。主要な観光地からは離れていますが、とても綺麗です。 パスタを注文しましたが、とても美味しかったです。アルデンテに茹でられていて、とても美味しかったです。 コーヒーを飲んで、また出発しました。 （原文） Nos gustó y no nos pareció de guiris, que es lo que queríamos. Está alejado de la zona de visita turística más interés pero es bonita también. Pedimos pasta y estaba muy buena. Cocida al dente y muy sabrosas. Café y a seguir la ruta.

（Google による翻訳）シエナで忘れられないランチ！ 火曜日の正午、シエナらしい小さな歩行者天国に佇む、魅力的なレストランでランチをいただきました。美しいパラソルの下、温かく落ち着いた雰囲気のテラス席は、まさに牧歌的な雰囲気でした。 料理は素晴らしく、特にカチョ・エ・ペペは今まで食べた中で一番美味しかったです！味のバランスが完璧で、パスタは完璧な調理法で、美味しい地元産ワインとよく合いました。シャルキュトリー、モッツァレラチーズ、トマトの盛り合わせも絶品で、新鮮さと品質が最高でした。 価格も、その質と雰囲気を考えると非常にリーズナブルです。 しかし、この体験を本当に忘れられないものにしたのは、ウェイターと2人のマネージャーの素晴らしい親切さでした。笑顔で温かく迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分になりました。 シエナで絶対に訪れるべき場所、自信を持っておすすめします！ （原文） Un déjeuner inoubliable à Sienne ! Nous avons déjeuné mardi midi dans ce charmant restaurant niché dans une petite rue piétonne typique de Sienne — cadre idyllique, ambiance chaleureuse et paisible en terrasse sous de jolis parasols. La cuisine y est excellente : mention spéciale pour les meilleurs cacio e pepe que j’aie jamais goûtés ! Les saveurs étaient parfaitement équilibrées, la cuisson des pâtes impeccable, et le tout accompagné d’un vin local délicieux. Nous avons également dégusté une superbe assiette de charcuterie, mozzarella et tomates : fraîcheur et qualité au rendez-vous. Les prix sont très raisonnables, surtout au vu de la qualité et du cadre. Mais ce qui a vraiment rendu cette expérience mémorable, c’est l’incroyable gentillesse du serveur et des deux gérants. Souriants, accueillants : on se sent comme à la maison. Une adresse à ne surtout pas manquer à Sienne, que je recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）控えめに言っても、最高でした。 本当に趣のあるお店で、フレンドリーで心地よく、そして控えめなサービスも言うまでもありません。 でも、料理の質は特筆に値します！どれも美味しかったです！！ 今まで食べた中で一番美味しいトリッパでした！！ （原文） A dire poco strepitosa. Non serve parlare del posto davvero caratteristico o del servizio, cordiale, simpatico e non invadente. Ma merita una menzione il livello della cucina! Tutto buonissimo!! La migliore trippa mai mangiata!!

（Google による翻訳）19時15分頃歩いて、外の席をお願いしました（店内はちょっと変なにおいがしました）。席に通されてメニューを渡したら、私たちのことを忘れていました。文字通り。ウェイターはそれに気づいて大げさに謝ってきました。地元の料理を試してみたかったので、ここを選びましたが、ほとんどは提供されていませんでした。まあまあ。料理が来ました。まあまあ美味しかったのですが、最高というほどではありませんでした。トイレを使いました。イタリアで便座もトイレットペーパーもないなんて、もううんざりです。本当に、そんなに困ることはないですよね？ メイン2品、サラダ1品、ワイン1/2リットル2本、デザート1品と水で60ユーロ。値段は？味はまあまあでしたが、前夜の夕食と比べると素晴らしいとは言えませんでした。 ええ、店内は蒸し暑くて変なにおいがしたので、外の席を選びました。でも、外の交通量や喫煙者にも悩まされました。うーん （原文） Walked up about 1915 and asked for a table outside (inside kinda smelt funny). Got a table, gave menus and forgot us. Literally. Waiter hugely apologetic once he realised. I wanted to try local dishes which is why we picked here, most not available. Ok. Food came. Nice enough but not great. Used the bathroom. I’m so over no toilet seat and/or no toilet paper here in Italy. Seriously, how difficult is it? We had 2 mains, 1 salad, 2 x 1/2 litre wine and 1 dessert and water €60. Value???? Tasted ok but not fabulous compared to previous nights dinner. Yes we chose to sit outside bcoz inside was stuffy and smelt odd. But then we had to contend with outside traffic and smokers. Mmmm

（Google による翻訳）15年間、何度もランチとディナーを食べました。いつも、いつもとても美味しかったです。 前回は、新鮮なポルチーニ茸まで出てきました。 グリルしたての、まさに絶品でした。 どれも相変わらず美味しかったです。 残念ながら、最近はウェイトレスの愛想が悪くなりました。 残念ながら、そういうことなのでしょう。理由は分かりません。3回も行きましたが、いつも同じです。 他のスタッフはいつも笑顔で親切で、メニューの提案もしてくれました。 それでも、改善してほしいです！ メニュー、料理、ロケーション、そして特にシエナ出身ではないシェフと、とても親切なマネージャーに、喜んで5つ星を付けました。 （原文） Tante volte in 15 anni pranzavo e cenavo li. Sempre, sempre buonissimo. L' ultima volte anche porcini freschi. Buonissimi, dalla griglia. Tutto buono come sempre. Purtroppo in questo periode c' è una cameriere meno gentile. Purtroppo è così. Non so perchè. La vedovo tre volte ma è sempre uguale. Tutti gli altri erano sempre sorridente, gentile e hanno avuto consigli per il menu. Ancora ho la speranza che si cambi! Ho mandato volentieri 5 stelle per il menu, cibo, locale e sopratutto per il cuoco che non è senese e per la gestrice gentilissima.

（Google による翻訳）カンポ広場からすぐの、居心地の良いオステリア。伝統的なトスカーナ料理を堪能できます！トリュフのタリオリーニは絶品、ポルチーニ茸のタリオリーニは絶品、そしてチンタ・ビアンコのラグーソースをかけたピチは絶品！揚げたポルチーニ茸は絶品。こんなに美味しくてサラサラとした食感は、何年も食べたことがありません！料理の提供タイミングに少しミスがありましたが、ウェイターのルカさんはとても親切で丁寧な対応で、それを補ってくれました！立地を考えると、とてもお得です！ また次回もぜひお越しください！ （原文） A due passi da Piazza del Campo coccola osteria che serve piatti tipici toscani! Tagliolini al tartufo spaziali, tagliolini ai porcini super, pici al ragù di cinta bianco buonissimi!!!! Porcini fritti devastanti: erano anni che non li mangiavamo cosi buoni e asciutti!!!! C'è stato un piccolo intoppo con le tempistiche delle portate ma il cameriere Luca è stato di una gentilezza e cortesia unica e ha fatto dimenticare il disguido!!! Rapporto qualità prezzo ottimo soprattutto considerando la posizione!!! Alla nostra prossima visita ci torneremo volentieri!!!

（Google による翻訳）シエナの味を堪能できる場所 カンポ広場からすぐの、昔ながらのオステリアの雰囲気が漂うこんな場所を見つけるのが大好きです。長年にわたり何度か訪れていますが、一度もがっかりしたことはありません。レビューの中には、量と値段が高す​​ぎるという意見もありますが、その分、質も高いと言えるでしょう。私は前菜の熟成肉とチーズをいただきましたが、自家製の上質な食材を存分に味わうことができました。最初のコースももちろん美味しいのですが、何より素晴らしいのはお肉です。柔らかく、口の中でとろけるように、そして絶妙な焼き加減。雰囲気も良く、無駄な会話はほとんどありませんでした。スタッフの対応も素早く、まるで我が家のようにくつろげるサービスで、他の店では到底及ばないサービスを受けられます。以前、少し店内がごちゃごちゃしていて、量も少なめに感じたこともありましたが、質の高さは文句なしです。つまり、しっかりとした味で、美味しく、また来たいと思える場所なのです。 （原文） Un posto che sa di Siena Mi garba trovare posti così, a du' passi dal Campo, dove si respira ancora l'aria dell'osteria d'una volta. Ci son stato più volte nel tempo e un son mai rimasto deluso. Nelle recensioni c'è chi brontola per le porzioni e che i prezzi son troppo alti, ma la qualità si paga. Ho mangiato un antipasto di salumi e formaggi che era di qualità, roba nostrale che si sente. I primi son sempre un piacere, ma è sulla ciccia che si gode: tenera che si scioglie in bocca, cotta come si deve. L'ambiente è quello giusto, senza tante ciance inutili. E i ragazzi che ci lavorano son svelti, ti fanno sentire a casa, un servizio che tanti posti si sognano. Magari una volta ho trovato un po' di canàio e le porzioni mi son sembrate più misere, ma la qualità un si discute. Insomma, un posto di sostanza, dove si magna bene e si ritorna volentieri.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。素敵な場所ですが、オステリアといえば、手作りでボリュームたっぷりの美味しい料理を思い浮かべます。ここの料理は量が少なく、味もそれほど濃くなく、値段が高す​​ぎます。値段に合わせて質を調整するか、質に合わせて価格を調整するべきです。今のところは星3つですが、今後評価を上げていきたいと思います。 （原文） Personale molto gentile, disponibile ed accogliente. Locale carino ma se penso ad un'osteria penso a cibo casereccio,abbondante e saporito...qui le porzioni sono piccole, il sapore non molto intenso e i prezzi TROPPO alti. Adeguate la qualità ai prezzi o i prezzi alla qualità. Per ora tre stelle,ma spero di migliorare la valutazione in futuro

（Google による翻訳）8月にこのレストランに行きました。中央通りに面したテラス席があり、店内はかなりこぢんまりとしていましたが、14人分のテーブルを用意してくれました。 サービスとホスピタリティは抜群でした。ウェイター（オーナーの息子さんだったか覚えていませんが）の中にはスペイン語を話せる人もいました。 料理は美味しかったです。メニューにはないソースでパスタを作ってくれるなど、とても親切でした。 セリアック病の患者が同伴していたのですが、スタッフはとても親切で、いくつかの料理から選んでくれました。 とても良い経験になりましたし、街の中心部にも近いです。 シエナを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Estuvimos en el restaurante en agosto. Tiene una terraza en una céntrica calle y dentro es pequeñito, pero nos arreglaron nuestra mesa para 14 personas. El servicio y el trato fueron excepcionales. Incluso hay un camarero (no recuerdo si es el hijo del dueño) que habla español. La comida estaba buenísima. Fueron muy amables de preparar la pasta con otra salsa que no tienen en carta para algunos niños. Teníamos a una persona celíaca y tuvieron muchísima consideración, además de que pudo elegir entre varios platos. La experiencia fue muy buena y estábamos en el centro de la ciudad. Si vas Siena, no puedes perdértelo.

（Google による翻訳）ロステリア・デイ・ロッシは、カンポ広場からわずか数分の歴史的中心部に位置しています。トスカーナ料理が専門です。シエナ滞在中、4晩すべてここで食事をしましたが、大満足でした。トスカーナ料理は風味豊かで、丁寧に調理され、愛情を込めて作られていました。一品一品を美味しくいただきました。プロフェッショナルで魅力的な接客で、まるで我が家のようにくつろいでいただけるスタッフの方々に心から感謝いたします。マヌエーレさん、お気遣いとご提案をありがとうございました。そしてキッチンスタッフの皆さんにも感謝いたします。本当におすすめです！ （原文） L'Osteria dei Rossi está en pleno centro histórico, a minutos de la Piazza di Campo. Está especializada en comida toscana.He cenado aquí las cuatro noches de mi estancia en Siena, y puedo decir que he quedado muy satisfecha. Cocina toscana plena de sabores y bien elaborada, hecha con cariño , he disfrutado de cada una de las propuestas. Muchas gracias al personal de sala, profesional, encantador, y que hacen sentir como en casa. Gracias Manuele, por tu atención y tus sugerencias, y al personal de cocina.Lo recomiendo vivamente !

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも居心地の良いお店で、スタッフはフレンドリーでとても感じが良かったです。価格以上の価値がありました。料理は本当に美味しかったです。特におすすめは、サルサヴェルデを添えた揚げミートボール…本当に美味しかったです！パスタも本当に上質で、ソースも美味しかったです。シエナにまた来たら、必ずまたここに来ます。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Locale piccolo ma accogliente, personale cordiale e molto simpatico. Ottimo rapporto qualità prezzo. I piatti erano davvero buonissimi, consiglio le polpette di lesso fritte con la salsa verde... davvero deliziose! La pasta era davvero di qualità e i sughi gustosi. Se mai dovessi ripassare per Siena, tornerei sicuramente in questo locale. Grazie per la bella esperienza!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいパスタでした。中心部に近い、これまで訪れた他の高評価レストランよりも断然美味しかったです。とてもお手頃価格で、スタッフも親切でした。パスタを2人前頼んで本当に良かったです。オッコブーゾはとても柔らかくて風味豊かでした。また全部注文したいと思っています。デザートはティラミスをシェアしましたが、とても軽かったので、一人1つずつ頼めばよかったくらいです。シエナにまた来たら、また必ず訪れます。 （原文） Best pasta I've had so far. Way better than other highly rated restaurants closer to the center I've been to. Very affordable and friendly staff. Very glad we got 2 portions of pasta. The Occobuso was so tender and flavoursome. I'd happily order everything again. We shared a tiramisu for dessert and it was so light we should've gotten one each. If I come back to Siena I'll be paying another visit.

（Google による翻訳）オステリア・ダ・ガーノは大ヒットでした！このレストランは、ホテル パラッツォ ディ ヴァリのホストから勧められたもので、最高のヒントでした。 どの料理も納得のいくものでした。 – カヴォロ・ネロとラルドのクロストーネは素朴で洗練されていました。 – カボチャ、ゴルゴンゾーラ、クルミのラビオリ – クリーミーでナッツの風味があり、完璧にバランスが取れています。 – タリアテッレ アル ラグー ビアンコ ディ シンタは夢でした。この地域の典型的なシンタ セネーゼ豚の最高級ラグーです。 – サラダや野菜の付け合わせも: 新鮮で、愛情を込めて調理され、シンプルで正直でおいしいです。 サービスはとてもフレンドリーで、気が利いていて、穏やかでした - 歓迎されていると感じます。細部にまでこだわった居心地の良い雰囲気です。コストパフォーマンスに優れています。 結論: シエナにいるなら、行きましょう!おいしいトスカーナ料理が好きな人には本当にお勧めです。 （原文） Die Osteria da Gano war ein echter Volltreffer! Uns wurde das Restaurant vom Gastgeber unseres Hotels Palazzo di Valli empfohlen – und es war ein Top-Tipp. Jedes einzelne Gericht hat überzeugt: – Der Crostone mit Cavolo Nero und Lardo war rustikal und raffiniert. – Die Ravioli mit Kürbis, Gorgonzola und Walnüssen – cremig, nussig, perfekt ausbalanciert. – Die Tagliatelle al ragù bianco di cinta waren ein Traum – feinstes Ragù vom Cinta Senese Schwein, typisch für die Region. – Auch Salat und Gemüsebeilagen: frisch, liebevoll zubereitet, einfach ehrlich und köstlich. Der Service war superfreundlich, aufmerksam und unaufgeregt – man fühlt sich willkommen. Die Atmosphäre ist gemütlich mit liebevollen Details. Preis-Leistung top. Fazit: Wenn ihr in Siena seid – geht hin! Eine echte Empfehlung für alle, die gute toskanische Küche mögen.

（Google による翻訳）街を散策中にふらっとレストランを選んだのですが、本当に良かったです。料理はどれも美味しく、スタッフもフレンドリーでした。イタリアにはよく行くのですが、ティラミスは今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） We chose the restaurant randomly while exploring the town and it was a great choice. The food all very good and friendly staff. The tiramisu was the best one I have ever had and I often visit Italy.

（Google による翻訳）と本物ここイタリア旅行3週間ながら食べた食堂の中で一番おいしいです！明日また来て、隣の席で美味しく食べた肉料理も食べてみるべきです！ （原文） 와 진짜 여기 이탈리아 여행 3주간 하면서 먹은 식당중 가장 맛있어요! 내일 또 와서 옆자리에서 맛있게 먹던 고기요리도 먹어봐야겠어요!

（Google による翻訳）文句なしの5/5！トスカーナの味わい深い料理を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。パスタとフィオレンティーナステーキは特におすすめです。スタッフは迅速かつフレンドリーです。 （原文） Absolute 5/5! Must visit if you want to try tasteful Tuscany cuisine. Pasta and fiorentine steak highly recommended. Staff fast and friendly.

（Google による翻訳）茹でた肉で作った素晴らしい揚げミートボール、ユニークで再解釈されたカルボナーラ、そして完璧なイノシシ、お値段以上の価値 （原文） Ottime polpettine fritte di carne lessa, carbonara particolare e rivisitata e cinghiale perfetto, buon rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）私にとって、シエナのランドマークです。豊富な品揃えのカウンターから料理を選び、お皿に盛られたものを量り分けてくれます。何なのかわからなくても、目で見て食べられるので、とても便利です。パスタやピザ以外にもイタリア料理が揃っていて、どれも美味しいです。もちろん観光客もいますが、ランチタイムは地元の人と同じ空間で食事を楽しめます。それも当然のことです。 （原文） Para mi un sitio de referencia en Siena. Eliges de un mostrador bien surtido y te van pesando lo que te ponen sobre el plato. Esto es muy bueno por que aunque no sepas que es, con los ojos también se come. Esta todo buenísimo (comida italiana más allá de la pasta y la pizza) y aunque hay turistas (como no) compartirás espacio con locales a la hora del almuerzo y por algo será.

（Google による翻訳）シエナの中心部を散策していてランチタイムなら、この店は周辺にある様々なオステリアやレストランの代わりになる素晴らしい選択肢です。 モダンな店内は席数が限られていますが、デリカウンターは種類も質も非常に高く、素晴らしいです。 今日初めて訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフは親切で丁寧で、サービスも迅速でした。 価格も質に見合っています。 素晴らしい場所で、強くお勧めします。 （原文） Se siete in giro per Siena centro ed è ora di pranzo, questo locale è un'ottima alternativa alle varie osterie/ristoranti in zona Locale moderno con pochi posti interni a sedere ma con un bancone gastronomia di tutto rispetto, sia per la varietà che per la qualità. Ci siamo stati proprio oggi per la prima volta, ci siamo trovati benissimo, persone gentile e cortese e svelti nel servire al banco. Prezzi commisurati alla qualità👍 Ottimo posto consigliatissimo.

（Google による翻訳）料金からも品質の高さが伝わってきます。 こんなモダンなデリを見つけられて嬉しかったです。ちゃんとしたワインも楽しめる場所です。活気があり、シエナの人がたくさんいるのが嬉しいですね。私は外に座って、この店の喧騒を楽しみました。それもまた、この店の醍醐味の一つです。カウンターで出される料理はまさに一流です。特に塩漬け肉は格別で、その他の出来合いの料理も上質な食材を使っています。店員さんの対応も迅速で丁寧です。もし欠点を挙げるとすれば、唯一少し物足りないのは料金です。もちろん、品質は申し分ありませんが、デリにしては少し値段が高す​​ぎると感じました。料金はかかりますが、料理は間違いなく美味しいです。 （原文） Qualità che si sente, anche nel conto M'ha fatto piacere trovare un posto così, una gastronomia moderna dove ti puoi fermare anche per un bicchiere di vino come si deve. È un locale vivace, ci trovi parecchi senesi e questa è sempre una buona garanzia. Mi son seduto fori, a godermi il passaggio, che è una delle cose più belle. Devo dire che la roba che hanno al banco è gadolla sul serio: i salumi, specialmente, sono di un'altra categoria, e anche gli altri piatti pronti si sente che son fatti con materia prima bona. I ragazzi che ci lavorano sono svelti e cortesi. L'unica nota un po' così, se vogliamo trovargli un difetto, è il conto. La qualità un si discute, per carità, ma alla fine l'ho trovato un po' caro per essere una gastronomia. Si paga, ma si mangia bene, questo è sicuro.

（Google による翻訳）人がたくさんいても、がっかりしないでください。待つ価値はありますし、提供も早いです。まずは入って左側の順番に並んでください。それから、食べたいものを選びます。お店の人が重さを量ってから料金を支払います。この店で一番気に入ったのは、注文する前に料理を見ることができて、一目惚れしてしまうことです。何なのか聞くまでもなく、見ただけで美味しいと分かりましたし、実際そうでした。私たちにサービスしてくれた男性はとてもフレンドリーで、すべてがとても美味しかったです!!! トマト、七面鳥、リゾット、ポテト、パスタは特におすすめです! 私たちはツアー中だったのであまり時間がなかったので、すべてテイクアウトして外で食べました。すべてがとても丁寧に包装されていて、値段も手頃です。でも、味、味は最高です! （原文） Si hay mucha gente no desesperes, vale la pena la espera y atienden rápido. Primero toma tu turno del lado izquierdo al entrar. Y después elige que es lo que quieres, lo pesarán y al final te cobran. Lo que más me gustó de aquí es que puedes ver la comida antes de pedirla y de la vista nace el amor. Ni siquiera tuve que preguntar que era, solo con mirarlo supe que sabría rico, y así fue. El señor que nos atendió súper amable y todo está DELICIOSO!!! Recomiendo muchísimo, los jitomates, el turkey, el risotto, las papas, la pasta!! Íbamos en tour así que no había mucho tiempo, pedimos todo para llevar y comimos en la parte de afuera. Todo lo empaquetan súper bien y los precios son buenos. Pero el sabor, el sabor es lo mejor!

（Google による翻訳）ちょっと一杯立ち寄るのに最高の場所です。ツアーで時間制限が厳しく、あまり時間がありませんでした。最初に出迎えてくれたホストに伝えると、すぐに席に案内され、注文も素早く受けてくれました。飲み物もあっという間に出てきました。人がたくさんいて、料理も美味しそうでした。もっとゆっくり食べられたらよかったのに。数軒先にある、評判が悪すぎて汚くて混雑していてサービスも悪いPasticceria Nannini Conca D'Oroに比べると、サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーです。代わりにここに行けば、後悔はしませんよ！ （原文） Great little stop here to grab a drink. We didn’t have a lot of time as on a scheduled tour with strict timings. Told the host who first greeted us and he sat us promptly and took our orders quickly. Drinks came out in no time. Lots of people here and the food looked good as well. Wish we had been able to try it. Super service and very friendly compared to the overhyped Pasticceria Nannini Conca D'Oro a few doors down which is dirty, overcrowded and poor service. Go here instead, you won’t regret it!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、熟練した知識豊富なスタッフの方々に感謝しています。1月に施術を受けましたが、スタッフの方々の親切で丁寧な対応のおかげで、食事制限にも対応していただきました。本当に素晴らしいプロ意識と質の高いサービスでした！ 少し時間が経ってしまいましたが、マッシモさんとニコラさんには特に感謝しています！サルデーニャ島よりご挨拶申し上げます❤️☀️ （原文） Posto stupendo, staff in gamba e preparato, sono stata a Gennaio, ho avuto un intervento e grazie alla loro disponibilità e cortesia mi sono venuti incontro con le mie necessità alimentari… che dire, grande professionalità e qualità ! Anche se dopo tempo, un ringraziamento speciale a Massimo e Nicola! Saluti dalla Sardegna ❤️☀️

（Google による翻訳）シエナ滞在中に、数晩ここで飲みに行きました。どちらの機会も本当に楽しめました。スタッフの方々のおもてなし、特にジュリオさんとダリオさんは本当に親切で、仕事も素晴らしかったです。この店には私たちが訪れた以外にもたくさんの魅力があることは分かっていますが、温かいおもてなしだけでもまた訪れたいと思っています。いつかまた来たいと思っています。 （原文） We went here for drinks a couple of evenings while in Siena. We really enjoyed it on both occasions, completely due to the hospitality of its team, in particular Giulio and Dario who were both really friendly as well as being great at their jobs. I know this place has a lot more to offer than what we tried, but we would go back for the warm welcome by itself. Hope to return some time.

Ni

（Google による翻訳）満足のいくコーヒーを飲みたいなら、ここは相変わらず素晴らしいペストリーショップです。ペストリーも美味しいです。 満足のいくブラックコーヒーを飲みたいなら、ここは相変わらず素晴らしいペストリーショップです。ペストリーも美味しいです。 美味しいコーヒーをお探しなら、素敵なペストリーショップが見つかります。そして、どれも美味しいです。 （原文） Still one of pasticceria if you want to get a good satisfying cup of café. Pastries are good as well. 如果你想喝一杯令人满意的黑咖啡，这里仍然是一个不错的糕点店。糕点也很好。 Se vuoi bere una tazza di caffè soddisfacente, qui è ancora una buona pasticceria. Anche i dolci sono buoni.

（Google による翻訳）最高級のペストリー！もちろん、特筆すべきは伝統的なお菓子、特にパンフォルテとパンペパート。店内で直接作られているんです！ パンフォルテを食べてみましたが、まさに味覚の爆発！ドライフルーツ、砂糖漬けのフルーツ、スパイス、蜂蜜を使い、粉砂糖をまぶしたシエナの典型的なケーキです！ 写真や動画を見れば一目瞭然です。1キロあたりの値段は安くはありませんが、その価値は十分にあります（1キロあたり約30～35ユーロ）。 （原文） Pasticceria di una qualità altissima! Ovviamente la parte forte sono i dolci tipici, tra tutti il panforte ed il panpepato che producono direttamente loro! Ho provato il panforte e devo dirvi che è un’esplosione di sapori! È una tipica torta senese a base di frutta secca, canditi, spezie e miele, ricoperta di zucchero a velo!! Le foto ed i video parlano chiaro, il prezzo al kg non è economico ma ne vale assolutamente la pena (stiamo sui 30/35 euro al kg)

（Google による翻訳）イタリアの歴史あるペストリーショップの一つ。正直、少し納得がいきませんでした。店全体の雰囲気や装飾からは、その歴史が十分に伝わってきませんでした。もしかしたら、大勢のお客さんでごった返していたせいで、全体的に混沌とした雰囲気だったのかもしれません。テーブルで、本当に美味しいコーヒーを2杯と、同じく美味しいデザート2品（ティラミスとシチリア風カノーリ）を堪能しました。少し年配のウェイターさんは、昔ながらのプロ意識と親切さで接客してくれ、まさにこの店に期待していた通りでした。街のメインストリート沿いの素晴らしいロケーションで、カンポ広場からもすぐです。全体的には良い経験でしたが、繰り返しますが、少しためらいを感じながら店を後にしました。 （原文） Una delle pasticcerie storiche d’Italia. Non mi ha convinto fino in fondo: l’aspetto generale del locale e del suo arredo non mi ha restituito tutta la sua storia… forse il senso di caos generale indotto dal grande volume di clientela mi ha un po’ confuso. Abbiamo consumato al tavolino due caffè davvero eccellenti e due dolci (tiramisù e cannolo siciliano) altrettanto buoni. Il cameriere un po’ anziano che ci ha servito con professionalità e gentilezza d’altri tempi era la cosa più adeguata alle mie aspettative su questo locale. Ubicazione meravigliosa nel corso principale della città e a due passi da Piazza del Campo. Esperienza sostanzialmente positiva, ma - ripeto - sono uscito dal locale con un piccolo margine di titubanza….

（Google による翻訳）サービスが最悪でした。カウンターで4、5種類の料理を試食し、コーヒーとホットチョコレートを注文したのに、立って食べなければならないと知りました。ホットチョコレートは「注がれたチョコレート」です。ものすごく甘いです。ペストリーはまあまあでしたが、二度とここには行きません。座って食べられる店は100軒以上あります。お店でお金を払って立って食べなければならないなんて、慣れていません。テーブルで注文しないと奥のテーブルに座れないからです。注文前に知っていたら、大丈夫だったのに。二度とここには行きません。 （原文） Poor service. You go yo thr counter to get 4 or 5 different items to try, order coffee and hot chocolate to then find out you have to eat standing up. Hot chocolate is POUR CHOCOLATE. Extremely sweet. Pastries were ok, but definitely not coming back here. There's 100 places where you can eat sitting down. I'm not use to spending money in a business n have to stand up to eat bcoz you CAN NOT SIT AT THE TABLES IN THE BACK UNLESS YOU ORDER AT THE TABLE. I would have been OK with that, had i known before I ordered. I WILL NOT COME BACK HERE

（Google による翻訳）シエナの歴史的中心部にある素敵なペストリーショップです。コーヒーも美味しく、ペストリーも絶品で、特にパンフォルテは本当に絶品です。 お近くにお越しの際は、あるいは通りすがりにぜひ立ち寄って、コーヒーを片手に、他の料理も楽しんでください。 （原文） Bella pasticcera nel pieno centro storico di Siena, buono il caffè e ottimi i prodotti dolciari in particolare il panforte, veramente molto buono. Se si è in zona e/o si sta passando per quelle parti, merita permarsi per un caffè e non solo.

（Google による翻訳）今回のイタリア旅行で経験した中で、間違いなく最悪の経験でした。 まさに混沌と無礼の祭典でした。 4人でテーブルに着き、コーヒーとペストリーを注文するつもりでした。10分ほど待ってもサービスがなかったので、カウンターへ行き、ショーウィンドウに並んでいたサンドイッチとペストリーを注文しました。念のため言っておきますが、コーヒーはテーブルで注文するつもりで、テーブルサービス料としてコペルト（テーブルサービス料金）を払うことには抵抗がありませんでした。 食事を注文しようとした時、スタッフは私たちが「サンドイッチ1つとケーキ1つずつ」と「そんなにたくさん」頼んでいることに既に苛立っているようでした。おすすめのペストリーを尋ねると、女性はただ呆れたように私を見ました。友人はアールグレイを注文しましたが、後で「アールグレイは置いていない。他の場所で紅茶を選ばなければならない」と言われました。全く意味が分かりません。 コーヒーを注文するのを待ちながら、料理をテーブルに戻したのですが、突然、みんなが「向こう側で買った」からそこでは食べられないと怒鳴り始めました。怒鳴る必要は全くありませんでした。私たちは落ち着いて、テーブルで飲み物を注文しようとしていると説明しましたが、彼らは食べ物の2倍の値段を払わないとそこに座れないと言い張りました。全ての品物に既に値段が書いてあるのに、これは不合理でした。正直言って、不誠実の域に達しました。 結局、彼らは私たちをテーブルから追い出し、荷物を抱えた4人は小さなテーブルでぎこちなく立ち、食事を終えなければなりませんでした。その後、コーヒーを注文しようとしたところ、彼らはサービスを拒否し、先ほど並んだのと同じカウンターでテイクアウトのコーヒーしか注文できないと言いました。私たちが着席料金を払うと申し出ても、文字通りサービスを拒否され、まるで自分の主張を証明するためだけのようでした。 一番イライラしたのは？ほとんどのテーブルは空いていて、カウンターからカウンターへの商品の持ち込み禁止を示す標識はどこにもありませんでした。私たちの後にも別のカップルが同じことをしようとしましたが、彼らも怒鳴りつけられました。 長年の旅で、こんなに失礼な扱いを受けたことはありませんでした。怒鳴り声、呆れたような視線、そして全く敬意を欠いた態度。サンドイッチはまずまずでしたが、ブリオッシュは古びてパサパサ、クリームも味が悪かったので、結局捨ててしまいました。 イタリアには、美味しい料理とフレンドリーなサービスを楽しめる、もっと良い場所がたくさんあります。 ストレスを溜め込まないために、ここは行かないでください。 （原文） Easily the worst experience we had in Italy during our trip. It was a festival of chaos and rudeness. A group of four of us sat down at a table, planning to order some coffee and pastries. After waiting for about 10 minutes with no service, we went to the counter to order sandwiches and pastries from the display window instead. Keep in mind, we still intended to order our coffee at the table and were happy to pay the coperto for table service. When we tried to place our food order, the staff already seemed annoyed that we wanted “so much” — one sandwich and one cake each. When I asked which pastry she would recommend, the lady simply rolled her eyes at me. My friend ordered an Earl Grey tea, but was later told that they don’t have it, as you have to choose tea elsewhere, which made no sense. We carried our food back to the table, still waiting to order our coffees — and suddenly, everyone started shouting at us that we couldn’t eat there because we had purchased the food “from the other side.” There was absolutely no need to shout. We calmly explained that we were about to order drinks at the table, but they insisted we couldn’t sit there unless we paid double for the food — which was absurd, as all items already had visible prices. It honestly felt borderline dishonest. In the end, they kicked us out of the table, and all four of us, with our luggage, had to stand awkwardly at a small table to finish our food. When we then tried to order coffees, they refused to serve us, saying we could only order takeaway coffee from the other counter — the same one we had just queued at. They literally refused to serve us even when we offered to pay the sit-down price, seemingly just to prove a point. The most frustrating part? Most tables were empty, and there were no signs anywhere saying you couldn’t bring items from one counter to another. After us, another couple tried to do the same, and they were also shouted at. In all my years of travelling, I have never been treated with such rudeness — the shouting, the eye-rolling, the complete lack of respect. The sandwich was decent, but the brioche was stale, dry, and the cream tasted off — I ended up throwing it away. There are so many better places in Italy to enjoy good food and friendly service. Save yourself the stress and skip this one.

（Google による翻訳）シエナに行くなら、大聖堂の近くにある古代の食料品店マンガネッリに必ず立ち寄ってください。香り、色、味の暴動。優しさと礼儀正しさがアットホームです。私は彼らの名物料理、リッチャレッリ（伝統的なチョコレート料理）、カントゥッチーニ、死んだ骨など、新鮮さと風味を共有するものを味わいました。とても美味しかったです。 私はパンフォルテ（伝統的なマルゲリータバージョンとイチジクとクルミのケーキ）を試す権利を留保していますが、まだその機会がありません。私を歓迎/サービスしてくれた女の子たちは情熱的で、有能で、親切です。あなたに会えて幸せです。超極メガオススメ！ （原文） Se si va a Siena, una tappa obbligata è l'antica drogheria Manganelli, nei pressi del duomo. Tripudio di profumi, colori e sapori. La gentilezza e la cortesia sono di casa. Ho assaggiato le loro specialità: ricciarelli (tradizionali e al cioccolato), cantuccini, ossa di morto e altri accomunati da freschezza e sapore: una bontà. Mi riservo di assaggiare il panforte (tradizionale, versione Margherita e torta fichi e noci), non ho ancora avuto occasione. Le ragazze che mi anno accolto/servito sono appassionate, competenti, gentili. Felice di avervi incontrato. Super extra mega consigliato!

（Google による翻訳）シエナ製品の品質♥️ パスタソースからピチ、ジャムからハーブティー用の煎じ薬、ワイン、パンフォルテ、リッチャレッリ（チョコレートのものが私のお気に入りです）に至るまで、プレゼントを作るたびに提供し、その美味しさについてたくさんの褒め言葉をもらいました。与えられた。 ウェブサイトは注文したものを受け取ることもできるので非常に便利です。 スタッフは親切でフレンドリーで、いつでも購入のお手伝いをします。 そこに行くことを本当にお勧めします！ 🤩 （原文） La Qualità dei prodotti senesi ♥️ Dai sughi per la pasta ai pici, dalle marmellate agli infusi per le tisane, vino, panforte e ricciarelli (quelli al cioccolato i miei preferiti), tutte le volte che ho dovuto fare un presente mi sono servita da loro ed ho ricevuto molti complimenti per la bontà delle cose regalate. Molto comodo anche il sito web, con la possibilità di ritirare ciò che si è ordinato. Il personale gentile, cordiale e sempre disponibile a seguirti nei tuoi acquisti. Consiglio veramente di andarci! 🤩

（Google による翻訳）シエナのグルメなお土産をお探しなら、ここはまさにうってつけです。趣のある歴史あるお店で、伝統的な品々が幅広く取り揃えられており、訪れるだけでも価値があります。リッチャレッリとカントゥッチは特に美味しいです。 （原文） Se si vuole portare un souvenir culinario della città di Siena, questo è il posto giusto. Grande selezione di prodotti tipici all'interno di un negozio caratteristico e storico che già di per sé vale la pena visitare. Molto buoni i ricciarelli ed i cantucci.

（Google による翻訳）トスカーナとシエナの美味しい特産品がぎっしり詰まったクリスマスパッケージが届きました。どれも最高品質で、家族と美味しい食事をするのが今から楽しみです。一つ一つ丁寧に梱包されていたので、イタリアからカナダまで無傷で届きました。Manganelliの皆さんは、販売・配送する商品に本当にこだわっていらっしゃるのですね。本当にありがとうございます！ （原文） I just received a Christmas package full of delicious Tuscan and Sienese specialty foods. These are all of the highest quality and I am really looking forward to delectable meals with my family. Each item was carefully packed so everything arrived intact from Italy to Canada. The folks at Manganelli clearly care about the products they sell and ship. THANK YOU!!!!

（Google による翻訳）一流のワインを非常に手頃な価格で購入できるとても素敵な場所です。場合によっては、ワイン城で直接購入するよりも数ユーロ安い場合もあります（たとえば、カステッロ ディ ブローリオは 1 本あたり 46 ユーロ）。 贈り物としても喜ばれる素敵な商品も多数ございます。 レジにあるガラス瓶に入った焼きたてのクッキーはどれも美味しい！ 一見すると、その品揃えとパッケージの多さから少し観光客向けに見えるかもしれませんが、実際にはまともな製品を提供しています。 （原文） Hele leuke zaak waar je topwijnen aan zeer democratische prijzen kan kopen. Soms zelfs nog enkele euro’s goedkoper dan in het wijnkasteel rechtstreeks (Castello di brolio aan € 46/fles bijvoorbeeld). Ook vele leuke producten om als geschenk mee te nemen. De verse koekjes in de glazen potten aan de kassa zijn allemaal heerlijk! Op het eerste zicht zou het misschien wat toeristisch kunnen ogen allemaal door het enorme aanbod en de verpakkingen, maar ze bieden echt wel degelijke producten aan.

（Google による翻訳）シンプルに素晴らしい場所で、美しく、整理されており、前菜、パスタ、ソース、スイーツ、パンフォルテ、ゼリー、ドリンクのいくつかのオプションがあります。スタッフはとてもフレンドリーで、質問があれば喜んでお手伝いします。パスタの選択肢は数え切れないほどあり、価格は非常に公正です。訪れて歴史を感じるのにも最適な場所です。 （原文） Lugar simplesmente maravilhoso, lindo, organizado e com varias opções de antipasto, pasta, molhos, doces, panforte, geleias, bebidas. Atendentes super simpáticos e dispostos a ajudar em caso de duvidas. As opções de massas sao inumeras e preco super justo. Tambem ótimo lugar para visitar e respirar história.

（Google による翻訳）アンティカ ドロゲリア マンガネッリは、オイル、パスタ、ソース、スパイスなどを扱うコンパクトなグルメなイタリア製品店です。また、パン フォルテやリッチャレッリなどのシエナの銘菓も取り揃えています。もしシエナに住んでいたら、ここで買い物をしてみたいです。一見するだけでも訪れる価値があります。 （原文） Antica Drogheria Manganelli is a compact, gourmet Italian products store with oils, pasta, sauces, spices, etc. They also have the Siennese confectionary specialties such as pan forte and ricciarelli. If I lived in Siena, I would love shopping here. Deserves a visit even if it's just for a look.