シエナのための16のベストクロワッサンスポット

（Google による翻訳）シエナの伝統的なお店。オレンジパン、アーモンドロール、フォカッチャ、生ハムや生ハム、羊のチーズを添えたバゲットなど、高品質な商品を取り揃えています。伝統の味を手軽にお楽しみください。 （原文） A traditional spot in Siena serving high-quality products, such as orange bread, almond rolls, focaccias, or baguettes with raw or cooked prosciutto ham and sheep cheeses. An experience for a quick bite of tradition.

（Google による翻訳）主人の方なのかスタッフの方なのかとても親切に応対してくださって気持ちが良かったです。おかげでシエナの良い思い出ができました。シエナの伝統的なデザートリチャーデリーとパンフォルテを買いに行ったのにリチャーデリーはおいしいです！ビジュアルが見えないビジュアルなので、少しだけ買ってきたのが残念ですㅠㅠ （原文） 주인분인지 직원분인지 너무 친절하게 응대해주셔서 기분이 좋았습니다. 덕분에 시에나에 대한 좋은 추억이 생겼어요. 시에나 전통디저트 리차델리랑 판포르테 사러 간건데 리차델리 맛있어요!! 비주얼이 안땡기는 비주얼이라 조금만 사온게 아쉽ㅠㅠ 쫀득 달달

（Google による翻訳）写真のクッキーは今年の夏に買って、パントリーに保管していました。賞味期限が印刷されていたにもかかわらず、食べようとしたら虫がいっぱいでした。 お店に電話したところ、アーモンドが原因だと説明されました。賞味期限前は食べられないので、オンラインショップがあるので、カントゥッチの別のパッケージを送ってくれると思っていましたが、残念ながら… （原文） Acquistati i biscotti in foto questa estate e riposti nella dispensa, quando volevamo consumarli (tenendo conto della scadenza stampata) li abbiamo trovati pieni di vermi. Abbiamo chiamato il negozio e hanno detto che succede per via delle mandorle che utilizzano. Essendo immangiabili prima della scadenza mi aspettavo ci spedissero un altro pacco di cantucci, avendo lo shop online, e invece niente…

（Google による翻訳）優れたベーカリーと伝統的なシエナ菓子製品 (カントゥッチ、リッチャレッリ、パンフォルテ、パン コサンティ) が手作りした本当においしいケーキ、特にドーナツ、リコッタチーズとチョコレートチップのケーキ、チョコレートチップの甘いサンドイッチタルトが人気です。 デリカテッセンでは、地元のハムやチーズ、ピザ、素晴らしいサンドイッチ、詰め物をしたチャッチーニなどを提供しています。 素晴らしいワイン、ヴィン・サント、地元のビール。 シエナを訪れる人にとって、それは絶対に訪れるべきパン屋です。 テイスティングも可能 （原文） Ottimo panificio e prodotti della tradizione dolciaria senese (cantucci ,ricciarelli,panforte,pan co'santi)realizzati artigianalmente, torte davvero golose in particolare il ciambellone , la torta con ricotta e gocce di cioccolato e le crostate panini dolci con gocce di cioccolato. La salumeria offre affettati e formaggi locali,pizza e ciascuno, fantastici panini e ciaccini ripieni. Ottimi vini ,vin santo,birre locali. PER CHI VISITA SIENA È UN PANIFICIO ASSOLUTAMENTE DA VISITARE. POSSIBILITÀ ANCHE DI DEGUSTAZIONI

（Google による翻訳）ここに入ると、本物のシエナの香りが漂います。よくある、よそ者向けのパンではありません。ここは正真正銘のパン屋で、飾り立てることなく、本来の味を追求する店です。ここのパン屋は、中身にこだわっています。美味しいサラミが2枚挟まれたチャチーノでも、伝統的なデザートでも、きっと最後まで飽きずに食べられるでしょう。リッチャレッリとカントゥッチは、忘れられないほど美味しく、忘れられない思い出となるでしょう。たとえ店内が混雑していても、スタッフは決して急かしません。むしろ、常にフレンドリーで笑顔で迎えてくれます。幸いなことに、ここは持ちこたえている店の一つです。適切な価格を支払えば、本当に美味しいパンを持ち帰ることができます。ぜひ一度、足を運んでみてください。 （原文） Quando si entra qui dentro, si sente l'odore di Siena, quello vero. Non le solite cose rifatte per i forestieri. Questo è un forno schietto, di quelli che lavorano come si deve, senza tanti fronzoli. Qui si bada alla sostanza. Che tu voglia un pezzo di ciaccino ripieno con due fette di salame bono o i nostri dolci tradizionali, caschi sempre in piedi. I ricciarelli e i cantucci sono gadolli, di quelli che ti lasciano il sapore bono in bocca. E anche quando c'è un fottìo di gente, il personale un'ti mette fretta, anzi, sono sempre agevoli e con il sorriso. È uno di quei posti che, per fortuna, resiste. Si spende il giusto e si porta a casa roba dimolto bona. Andateci, punto e basta.

（Google による翻訳）中央ヨーロッパでおそらく一番しっかりしたパンを買いました🏗️ 切ってる時に、一瞬建築許可とアングルグラインダーが必要かと思いました😂 このパンはただのペストリーではなく、ライフスタイルそのもの！ 初めて一切れ切ろうとした時、一瞬スペアタイヤかドアストッパーにしようかとも考えました。でも、諦めずに最後まで頑張りました！そしてなんと、中身が本当に美味しかったんです！🥖 味は？最高！外皮は？チタン合金みたい。 笑いすぎてバターを塗るのを忘れるところでした。 総評：最高に美味しいワークアウトに星5つ！💪😄 また必ず来ます。次回はヘルメットとゴーグル、そしてご褒美にコーヒーを持って。☕️😂 （原文） Wir haben hier das vermutlich stabilste Brot Mitteleuropas gekauft. 🏗️ Beim Schneiden dachten wir kurz, wir brauchen eine Baugenehmigung und einen Winkelschleifer. 😂 Dieses Brot ist nicht einfach Gebäck – das ist eine Lebenseinstellung! Nach dem ersten Versuch, eine Scheibe zu schneiden, haben wir kurz überlegt, es als Ersatzreifen oder Türstopper zu verwenden. Aber nein – wir haben durchgehalten! Und siehe da: innen war’s richtig lecker! 🥖 Der Geschmack? Super. Die Kruste? Titanlegierung. Wir haben so viel gelacht, dass wir fast vergessen haben, Butter draufzuschmieren. Fazit: 5 Sterne für das köstlichste Workout, das man kauen kann! 💪😄 Wir kommen auf jeden Fall wieder – das nächste Mal vielleicht mit Helm, Schutzbrille und einer Tasse Kaffee als Belohnung. ☕️😂

（Google による翻訳）おはようございます。 9月13日に貴店から購入した3袋のうち2袋に、食用の蛾/ガが混入していることをお知らせしなければなりません。 これらの袋は本日開封済みで、賞味期限は2025年12月10日です。 シエナで試食した商品はとても美味しかったので、本当に残念です。 9月13日に貴店から購入した3袋のうち2袋に、食用の蛾/ガが混入していることをお知らせしなければなりません。 これらの袋は本日開封済みで、賞味期限は2025年12月10日です。 シエナで試食した商品はとても美味しかったので、本当に残念です。 （原文） Buongiorno, Purtroppo dobbiamo informarvi che abbiamo trovato una tarma/falena alimentare in due delle tre confezioni che abbiamo acquistato dal vostro negozio il 13 settembre. Queste confezioni sono state aperte oggi e la data di scadenza è il 10 dicembre 2025. È davvero un peccato, perché quelle che abbiamo assaggiato a Siena erano davvero deliziose Nous devons malheureusement vous informer que nous avons trouvé une mite alimentaire dans deux des trois paquets que nous avons achetés dans votre magasin le 13 septembre. Ces paquets ont été ouverts aujourd'hui et la date de péremption est le 10 décembre 2025. C'est vraiment dommage, car ceux que nous avons dégustés à Sienne étaient vraiment délicieux.

（Google による翻訳）「パスティチェリア・ブティ・シエナ」は「カラメラート」で有名です。キャラメリゼした砂糖でサクサクに焼き上げたペストリーにシャンティクリームを詰めたものです。この店の基準をエクレアで比較してみましたが、まずまずの出来でした。そしてショートコーヒーも最高！10点満点中8点です。 （原文） 'Pasticceria Buti Siena' is famous for its 'caramellato' - a pastry made crunchy with caramelised sugar filled with a Chantilly cream. I benchmark the bakery's standard with an eclair, which proved to be acceptable. And the short coffee hits the spot! A tasty 8 out of 10.

（Google による翻訳）小さなホテルの部屋で目が覚めると、シエナの赤い屋根の上にはまだ霧が立ち込めていた。パン屋「パスティチェリア・ブティ」で朝食をとることにした。通りを進み、石畳の歩道を城門まで歩いた。そこは典型的なイタリアの街並みだった。上品な装いの男性が小さな犬を連れ、薬局のすぐそばにコンドームのディスペンサーが置いてある。店に入ると、外の空気は湿気を帯びて爽やかで、心地よい雰囲気が漂っていた。多くの人が朝早くからお気に入りのペストリーを買いに来ていた。ジャケットを着てその日の新聞を持った男性や、よく店に通っているらしい年配の女性もいた。私はブラックコーヒーとチョコレートが詰まったペストリー2枚、そしてオレンジジュースを注文した。店の​​ロゴがプリントされたナプキンが詰まった典型的な箱が置かれたテーブルに座り、景色を眺めながら、美味しいペストリーを味わった。 （原文） I woke up in my small hotel room and the fog was still rising above the red roofs of Siena. I decided to have breakfast at the bakery Pasticceria Buti. I headed up the street and continued along the cobbled sidewalk all the way to the city gate. The scene was a typical Italian street: an elegantly dressed man with a small dog, and a condom dispenser right in the pharmacy. The outside air was humid and fresh when I entered the place filled with a pleasant atmosphere. Many people had come early in the morning to pick up their favorite pastries: a man in a jacket with the day’s newspaper, an older lady who apparently visited the place quite often. I ordered a cup of black coffee, two pieces of pastry packed with chocolate, and orange juice. I sat at a table with the typical box stuffed with napkins printed with the bakery’s logo, admired the view, and enjoyed the taste of the good pastry.

（Google による翻訳）商品は良いのですが、混雑による顧客サービスの欠如のため、サービスは少し物足りないです。 雰囲気は普通です。 （原文） Prodotti buoni, il servizio lascia un po’ a desiderare per la poca attenzione al cliente dovuta al “sovraffollamento” di clienti. Ambiente nella norma.

（Google による翻訳）最高でした！近くのAirbnbに泊まったのですが、オーナーがリッチャレッリ（シエナの伝統的なビスケット）をくれました。とても気に入ったので、このパスティッチェリアで他の料理も試してみようと思いました。どれもとても美味しかったのですが、特にキャラメラート（クリームが入った柔らかいパン：最高！！）は絶対におすすめです。何度も行きました！ （原文） Maravilhosa!! Ficamos num airbnb próximo e a dona nos deu ricciarelli (biscoitos típicos de Siena). Gostamos tanto que fomos provar outras coisas nessa Pasticceria. Tava tudo muito bom, mas é obrigatório privar o caramelato (pão fofinho com creme dentro: perfeito!!). Voltamos mais de 1 vez!!

（Google による翻訳）ここはシエナの老舗で、議論の余地はあまりありません。きちんと作られたデザートを食べたいなら、ここは絶対に訪れるべきです。ここの特製キャラメルは、記憶に残るバイーア風ですが、どんなにシンプルなペストリーでも、とんでもない出来です。品質は常に最優先で、材料が一流であることは明らかです。しかし、サービスに関しては、気にしなくてはなりません。カウンターの人は親切で素早い時もあれば、まるで間違った場所に来たかのような時もあります。待っている間に、後から来た人が謝罪もせずに通り過ぎていくのを見たこともあります。料理の質を考えると、毎日でも通いたいと思えるほどなので、こういうことには本当に腹が立ちます。残念です。もっとこういうことに気を配るべきです。 （原文） Guarda, questa a Siena è un'istituzione, c'è poco da discorrere. Se vuoi assaggiare i dolci fatti come si deve, la tappa è obbligatoria. La loro specialità caramellata è roba baiana, di quelle che ti restano in mente, ma anche le paste più semplici 'un scherzano, accipicchia. La qualità è sempre al primo posto, si sente che la materia prima è bona. Sul servizio, però, andiamo a momenti. A volte le citte dietro al banco sono gentili e svelte, altre volte invece pare che abbiano il buco torto. M'è capitato di aspettare e vedermi passà avanti gente arrivata dopo, senza nemmeno una scusa. Son cose che fanno girare le scatole, perché per la bontà di quello che fanno, uno ci tornerebbe tutti i giorni. Peccato, dovrebbero badare di più a queste cose.

（Google による翻訳）ブティのキャラメルチョコレートは、味覚と心を喜ばせる至福のひととき。五感を目覚めさせるひとときを！ （原文） Il caramellato di Buti è una delizia per il palato e per lo spirito. Una pausa che ti rimette al mondo!

（Google による翻訳）数ヶ月前にここに立ち寄った時は、まだ混んでいなくて、親切な女性が接客してくれました。ところが最近の経験は信じられないものでした。若いスタッフの何人かは、私を長い間無視し、その後、彼らの知り合いが入店するたびに、その人に接客していました。私が声をかけようとすると、毎回無視されました。他のレビューで読んだのですが、ここではよくあることだそうです。 （原文） I stopped here a few months ago, when it wasn't crowded and a nice lady served me. My latest experience though has been unbelievable. Younger staff, several of them ignoring me for a long time, then, every time an acquaintance of theirs came in, they'd be served. When I tried to make myself heard, I was ignored every time. I read in other reviews that this is not unusual here.

ワイナリーツアーの集合場所の近くだったので利用しました。ジェラート普通に美味しいです。ここでお茶をしてトイレを借りました。 近くには小さいCONADもありますがトイレはないです

（Google による翻訳）アイスクリームももういりません！どこでも食べましたが、大きな違いはありませんでした。味は良いですが、特に美味しいというわけではありません。フレンドリーなスタッフがいる小さなアイスクリームパーラーで、みんなとても親切です。 （原文） Eis mehr auch nicht ! Wir haben überall gegessen , große Unterschiede gibt es nicht. Schmeckt gut aber nicht besonders. Kleine Eisdiele mit freundlichen Mitarbeitern und alle sehr nett.

（Google による翻訳）アマレット・ディ・サロンノを6.90ドルも請求して、レシートにミニサイズのセイボリーブリオッシュを添えて、私が説明を求めたときに肩をすくめるなんて、ありえない。 私たちは商工会議所の前にいるんだから、カンポ広場じゃない。 観光客を追い払え！おめでとう！ （原文） Non si può far pagare un Amaretto di Saronno 6.90 e mettere nello scontrino mini brioche salata e alzare le spalle alla mia richiesta di delucidazioni. Siamo di fronte alla camera di commercio e non in Piazza del Campo. Fate scappare i turisti! Complimentoni!

（Google による翻訳）値段を尋ねると、1スクープ2.50ユーロ、2スクープ3.50ユーロと答えられました。しかし、結局4スクープで7.50ユーロを支払いました。尋ねても、「ピスタチオの方が高いんです」という説明しか返ってきませんでした。 アイスクリームの味は良くなく、ウェイトレスもやる気がないように見えました。 （原文） Ich habe nach den Preisen gefragt: Antwort war 2,50 € für eine Kugel, 3,50 € für zwei Kugeln. Am Ende habe ich jedoch 7,50 € für vier Kugeln bezahlt. Auf meine Nachfrage kam nur die Erklärung: „Die Pistazie kostet mehr.“ Geschmacklich hat mich das Eis nicht überzeugt und die Bedienung wirkte wenig motiviert.

（Google による翻訳）冷たいコーヒー！カップに口紅がいっぱいついてて、洗ってなかったみたい…明らかにコーヒーがおかわりされたみたい。 （原文） Café froid ! Tasse pleine de rouge à lèvres donc pas lavée... On m'a bien évidemment remplacer le café

（Google による翻訳）昨日同じケーキを1.4ユーロで買ったのに、次の日には2.6ユーロになってた。地元民なのに観光客を騙してるの？ （原文） same cake bought yesterday for 1,4€. next day 2,6€. are you guys cheating tourists even im a local living here

（Google による翻訳）雰囲気は良いのですが、歓迎の仕方はやや冷淡でした。 幸いにも席に着くと、最年長のウェイターと、現場でサービスを担当している同僚が、紳士のために誠実な笑顔と完璧以上のフランス語でそれを補ってくれました。 商品は最高とまでは言えませんが、とても上品で、十分に役立っています。 最終的には良い評価です。 （原文） Cadre sympathique, mais l'accueil est relativement froid. Heureusement quand on s'installe, le plus ancien des serveurs ainsi que sa collègue qui gèrent le service sur place, rattrape le coup avec un sourire sincère et un français plus que parfait pour le monsieur. Les produits sont très correctes sans être les meilleurs mais ça fait très bien le job. Positif finalement

Ni

（Google による翻訳）満足のいくコーヒーを飲みたいなら、ここは相変わらず素晴らしいペストリーショップです。ペストリーも美味しいです。 満足のいくブラックコーヒーを飲みたいなら、ここは相変わらず素晴らしいペストリーショップです。ペストリーも美味しいです。 美味しいコーヒーをお探しなら、素敵なペストリーショップが見つかります。そして、どれも美味しいです。 （原文） Still one of pasticceria if you want to get a good satisfying cup of café. Pastries are good as well. 如果你想喝一杯令人满意的黑咖啡，这里仍然是一个不错的糕点店。糕点也很好。 Se vuoi bere una tazza di caffè soddisfacente, qui è ancora una buona pasticceria. Anche i dolci sono buoni.

（Google による翻訳）最高級のペストリー！もちろん、特筆すべきは伝統的なお菓子、特にパンフォルテとパンペパート。店内で直接作られているんです！ パンフォルテを食べてみましたが、まさに味覚の爆発！ドライフルーツ、砂糖漬けのフルーツ、スパイス、蜂蜜を使い、粉砂糖をまぶしたシエナの典型的なケーキです！ 写真や動画を見れば一目瞭然です。1キロあたりの値段は安くはありませんが、その価値は十分にあります（1キロあたり約30～35ユーロ）。 （原文） Pasticceria di una qualità altissima! Ovviamente la parte forte sono i dolci tipici, tra tutti il panforte ed il panpepato che producono direttamente loro! Ho provato il panforte e devo dirvi che è un’esplosione di sapori! È una tipica torta senese a base di frutta secca, canditi, spezie e miele, ricoperta di zucchero a velo!! Le foto ed i video parlano chiaro, il prezzo al kg non è economico ma ne vale assolutamente la pena (stiamo sui 30/35 euro al kg)

（Google による翻訳）イタリアの歴史あるペストリーショップの一つ。正直、少し納得がいきませんでした。店全体の雰囲気や装飾からは、その歴史が十分に伝わってきませんでした。もしかしたら、大勢のお客さんでごった返していたせいで、全体的に混沌とした雰囲気だったのかもしれません。テーブルで、本当に美味しいコーヒーを2杯と、同じく美味しいデザート2品（ティラミスとシチリア風カノーリ）を堪能しました。少し年配のウェイターさんは、昔ながらのプロ意識と親切さで接客してくれ、まさにこの店に期待していた通りでした。街のメインストリート沿いの素晴らしいロケーションで、カンポ広場からもすぐです。全体的には良い経験でしたが、繰り返しますが、少しためらいを感じながら店を後にしました。 （原文） Una delle pasticcerie storiche d’Italia. Non mi ha convinto fino in fondo: l’aspetto generale del locale e del suo arredo non mi ha restituito tutta la sua storia… forse il senso di caos generale indotto dal grande volume di clientela mi ha un po’ confuso. Abbiamo consumato al tavolino due caffè davvero eccellenti e due dolci (tiramisù e cannolo siciliano) altrettanto buoni. Il cameriere un po’ anziano che ci ha servito con professionalità e gentilezza d’altri tempi era la cosa più adeguata alle mie aspettative su questo locale. Ubicazione meravigliosa nel corso principale della città e a due passi da Piazza del Campo. Esperienza sostanzialmente positiva, ma - ripeto - sono uscito dal locale con un piccolo margine di titubanza….

（Google による翻訳）サービスが最悪でした。カウンターで4、5種類の料理を試食し、コーヒーとホットチョコレートを注文したのに、立って食べなければならないと知りました。ホットチョコレートは「注がれたチョコレート」です。ものすごく甘いです。ペストリーはまあまあでしたが、二度とここには行きません。座って食べられる店は100軒以上あります。お店でお金を払って立って食べなければならないなんて、慣れていません。テーブルで注文しないと奥のテーブルに座れないからです。注文前に知っていたら、大丈夫だったのに。二度とここには行きません。 （原文） Poor service. You go yo thr counter to get 4 or 5 different items to try, order coffee and hot chocolate to then find out you have to eat standing up. Hot chocolate is POUR CHOCOLATE. Extremely sweet. Pastries were ok, but definitely not coming back here. There's 100 places where you can eat sitting down. I'm not use to spending money in a business n have to stand up to eat bcoz you CAN NOT SIT AT THE TABLES IN THE BACK UNLESS YOU ORDER AT THE TABLE. I would have been OK with that, had i known before I ordered. I WILL NOT COME BACK HERE

（Google による翻訳）シエナの歴史的中心部にある素敵なペストリーショップです。コーヒーも美味しく、ペストリーも絶品で、特にパンフォルテは本当に絶品です。 お近くにお越しの際は、あるいは通りすがりにぜひ立ち寄って、コーヒーを片手に、他の料理も楽しんでください。 （原文） Bella pasticcera nel pieno centro storico di Siena, buono il caffè e ottimi i prodotti dolciari in particolare il panforte, veramente molto buono. Se si è in zona e/o si sta passando per quelle parti, merita permarsi per un caffè e non solo.

（Google による翻訳）今回のイタリア旅行で経験した中で、間違いなく最悪の経験でした。 まさに混沌と無礼の祭典でした。 4人でテーブルに着き、コーヒーとペストリーを注文するつもりでした。10分ほど待ってもサービスがなかったので、カウンターへ行き、ショーウィンドウに並んでいたサンドイッチとペストリーを注文しました。念のため言っておきますが、コーヒーはテーブルで注文するつもりで、テーブルサービス料としてコペルト（テーブルサービス料金）を払うことには抵抗がありませんでした。 食事を注文しようとした時、スタッフは私たちが「サンドイッチ1つとケーキ1つずつ」と「そんなにたくさん」頼んでいることに既に苛立っているようでした。おすすめのペストリーを尋ねると、女性はただ呆れたように私を見ました。友人はアールグレイを注文しましたが、後で「アールグレイは置いていない。他の場所で紅茶を選ばなければならない」と言われました。全く意味が分かりません。 コーヒーを注文するのを待ちながら、料理をテーブルに戻したのですが、突然、みんなが「向こう側で買った」からそこでは食べられないと怒鳴り始めました。怒鳴る必要は全くありませんでした。私たちは落ち着いて、テーブルで飲み物を注文しようとしていると説明しましたが、彼らは食べ物の2倍の値段を払わないとそこに座れないと言い張りました。全ての品物に既に値段が書いてあるのに、これは不合理でした。正直言って、不誠実の域に達しました。 結局、彼らは私たちをテーブルから追い出し、荷物を抱えた4人は小さなテーブルでぎこちなく立ち、食事を終えなければなりませんでした。その後、コーヒーを注文しようとしたところ、彼らはサービスを拒否し、先ほど並んだのと同じカウンターでテイクアウトのコーヒーしか注文できないと言いました。私たちが着席料金を払うと申し出ても、文字通りサービスを拒否され、まるで自分の主張を証明するためだけのようでした。 一番イライラしたのは？ほとんどのテーブルは空いていて、カウンターからカウンターへの商品の持ち込み禁止を示す標識はどこにもありませんでした。私たちの後にも別のカップルが同じことをしようとしましたが、彼らも怒鳴りつけられました。 長年の旅で、こんなに失礼な扱いを受けたことはありませんでした。怒鳴り声、呆れたような視線、そして全く敬意を欠いた態度。サンドイッチはまずまずでしたが、ブリオッシュは古びてパサパサ、クリームも味が悪かったので、結局捨ててしまいました。 イタリアには、美味しい料理とフレンドリーなサービスを楽しめる、もっと良い場所がたくさんあります。 ストレスを溜め込まないために、ここは行かないでください。 （原文） Easily the worst experience we had in Italy during our trip. It was a festival of chaos and rudeness. A group of four of us sat down at a table, planning to order some coffee and pastries. After waiting for about 10 minutes with no service, we went to the counter to order sandwiches and pastries from the display window instead. Keep in mind, we still intended to order our coffee at the table and were happy to pay the coperto for table service. When we tried to place our food order, the staff already seemed annoyed that we wanted “so much” — one sandwich and one cake each. When I asked which pastry she would recommend, the lady simply rolled her eyes at me. My friend ordered an Earl Grey tea, but was later told that they don’t have it, as you have to choose tea elsewhere, which made no sense. We carried our food back to the table, still waiting to order our coffees — and suddenly, everyone started shouting at us that we couldn’t eat there because we had purchased the food “from the other side.” There was absolutely no need to shout. We calmly explained that we were about to order drinks at the table, but they insisted we couldn’t sit there unless we paid double for the food — which was absurd, as all items already had visible prices. It honestly felt borderline dishonest. In the end, they kicked us out of the table, and all four of us, with our luggage, had to stand awkwardly at a small table to finish our food. When we then tried to order coffees, they refused to serve us, saying we could only order takeaway coffee from the other counter — the same one we had just queued at. They literally refused to serve us even when we offered to pay the sit-down price, seemingly just to prove a point. The most frustrating part? Most tables were empty, and there were no signs anywhere saying you couldn’t bring items from one counter to another. After us, another couple tried to do the same, and they were also shouted at. In all my years of travelling, I have never been treated with such rudeness — the shouting, the eye-rolling, the complete lack of respect. The sandwich was decent, but the brioche was stale, dry, and the cream tasted off — I ended up throwing it away. There are so many better places in Italy to enjoy good food and friendly service. Save yourself the stress and skip this one.

여기 절대 가지 마세요. 인종차별 쩝니다. 유럽생활 2년차에 이 정도 짜증나는 인종차별은 처음 받아보네요. 디너 레스토랑 전에 30분만 있으려고 갔습니다. 들어가면서 안내를 안해주길래 앉아도 되냐고 물었고 괜찮다해서 앉았어요. 메뉴를 안주길래 바쁜가보다 싶어서 기다리다가 시간이 없어서 나간 좌석 메뉴판을 가져와서 봤죠. 그리고는 또 한참을 기다리는데 저희보다 늦게 온 테이블 주문 받고 음료와 음식까지 나가더군요. 금발 여자웨이트리스는 나간 좌석 치우고 있고 남자 웨이터 둘은 바빠보였습니다. 기다리다 못해서 주문하려고 말을 걸려고 했더니 기다리란 식으로 말하더군요. 인지는 하고 있다 싶어서 또 기다렸죠. 그 사이에 테이블 하나 더 비워지고 저희 주문보단 그거 청소 먼저 하더군요. 그리고는 거기도 백인 손님들이 앉았고 거기 먼저 메뉴 또 가져다 주고 저희한텐 또 기다리란 식의 제스쳐. 그리고는 또 다른 좌석에서 뭐라하는 이야기 들어주고는 새로온 손님 오더 먼저 받는거 보고 빡쳐서 그냥 나왔네요. 총 25분 가까이 주문 메뉴판 없이 기다렸네요. 어차피 시간 떼우러 들어간거긴 하고 30분 시간 떼우고 화장실 이용도 해서 문제는 없는데 기분은 더럽네요. 제 성격 좋은 일본인 남편도 유럽 2년 살면서 이런 인종차별은 처음이라고.. 이용하지 마세요!!! ここには絶対に行かないでください。人種差別がひどいです。ヨーロッパ生活2年目にして、こんなに腹が立つ人種差別は初めて受けました。 予定したディナーレストランの前に30分だけ時間をつぶそうと思って入りました。入店時、案内がなかったので「座ってもいいですか？」と聞いたところ、大丈夫だと言われたので座りました。しかし、メニューがなかなか来ないので、忙しいのかなと思い待っていました。でも時間がないので、空いている席に置いてあったメニューを自分で取りに行って見ていました。それでも注文を取りに来ないので、またしばらく待っていると、私たちより後から来たテーブルの注文を取り、飲み物や料理まで出していました。金髪の女性ウェイトレスは空いた席を片付けていて、男性ウェイター2人は忙しそうでした。 待ちきれなくなり、注文をしようと声をかけたところ、「待ってください」という感じで軽くあしらわれました。「認識はしているんだな」と思い、また待っていました。その間、別のテーブルが空き、その片付けが私たちの注文よりも優先されました。そしてその席には白人のお客さんが座り、先にメニューが渡され、私たちにはまた「待ってください」というジェスチャー。さらに別の席での会話に応じ、その新しいお客さんのオーダーを先に取っているのを見て、頭に来て店を出ました。結局、25分近くメニューも渡されないまま待たされました。 まあ、30分の時間をつぶすつもりで入っただけだし、トイレも利用できたので実害はないですが、気分は最悪です。性格のいい日本人の夫でさえ「ヨーロッパ生活2年でこんな人種差別は初めてだ」と言っていました。 利用しないことをおすすめします！

（Google による翻訳）過大評価され、居心地が悪く、訪れる価値もありませんでした。 この店は本当に楽しめませんでした。主な理由は、スタッフの不親切さです。入店した瞬間から、まるで見下されているように感じました。まるで、私にサービスすることで親切にされているかのようでした。その態度は、ピスタチオのエクレアを食べている間も消えませんでした。エクレアは実際にはなかなか美味しかったです。格別というわけではありませんが、美味しく、丁寧に作られていました。 一方、コーヒーは本当にひどいものでした。 座席は座り心地が悪く、背もたれにもたれることすらできませんでした。座席エリアはほとんど空いていましたが、この店の奇妙なシステムを理解してしまえば、それも当然です。デザートを座って食べたい場合は、持ち帰りや立ち食いの場合とは料金も手順も異なります。不必要に複雑で、居心地が悪かったです。 正直なところ、店全体が観光客向けの罠のようでした。気取っていて、値段が高く、本物の魅力や独創性に欠けていました。 お勧めしません。 （原文） Overrated, unwelcoming, and not worth the visit. I really didn’t enjoy this place, mostly because of the unfriendly staff. From the moment I walked in, I felt looked down upon—like they were doing me a favor by serving me. That attitude stayed with me even as I ate a pistachio éclair, which was actually quite nice. Not exceptional, but tasty and well-made. The coffee, on the other hand, was truly terrible. The seating is uncomfortable—chairs you can’t even lean back in—and the entire sitting area was nearly empty, which isn’t surprising once you understand their strange system: if you want to sit down and eat your dessert, you pay a different price and go through a different process than if you take it to go or eat standing up. It felt needlessly complicated and unwelcoming. To be honest, the whole place felt like a tourist trap—pretentious, overpriced, and lacking in genuine charm or originality. I don’t recommend it.

（Google による翻訳）シエナの中心部にある、歴史ある伝統的なペストリーショップ。見逃す手はありません。リッチャレッリ・パンフォルテを購入し、極上のコーヒーを飲みました。混雑していたにもかかわらず、スタッフは親切でした。これは当たり前のことではないのですが。個人的には、ペストリーカウンターが店の中心ではなく、少し…片隅に隠れているのが残念です。美しいウィンドウディスプレイ。ぜひお試しください！ （原文） Storica e classica pasticceria nel cuore di Siena, non puoi non entrare. Acquistato ricciarelli panforte . Bevuto un ottimo caffè. Personale cordiale nonostante l ampia affluenza, e questo non è per nulla scontato. Personalmente mi spiace che il bancone pasticceria non sia il protagonista del locale ma resti un po...defilato su un lato. Bellissime vetrine. Da provare!

（Google による翻訳）カプチーノはとても美味しかったです。 リッチャレッリは1個1.10ユーロ、カントゥチーニも1個50セントとかなり高価でした…。 コーヒー豆はオンラインで買うよりも安かったです。 （原文） Cappuccino hat sehr gut geschmeckt . Ricciarelli für 1,10 € pro Stück doch sehr teuer , als auch Cantuccini für 50 ct pro Stück … Kaffeebohnen waren im Preis günstiger als im Internet zu erwerben .

（Google による翻訳）ここでは、美味しいアメリカーノとカフェマキアート、そしてスイーツやパニーニが楽しめます。 市内中心部の高級カフェとは一味違います。 どちらも2.60ユーロというのは、イタリアの値段としてはお手頃です。 Nannini Cafeは特におすすめです。味も抜群です。私は現地で1kg買いました。 オーナーはとても親切でした。 （原文） Hier bekommst du einen sehr guten Kaffee Americao und Café maciato sowie Süßes und Panini. Außerhalb der teuren Cafés in der Innenstadt. 2,60€ für beide ist ein guter italienischer Preis. Nannini Cafe ist zu empfehlen super Geschmack. Habe vor Ort 1 kg gekauft. Sehr netter Wirt.

（Google による翻訳）シエナってティラミス発祥の地だって言われてるらしいよ？ ネットユーザーのおすすめを参考に、わざわざティラミスを食べに行ってきたよ〜〜 結果は…正直、普通かな😅。 でも、コーヒーは本当に美味しかった！ でも、イタリアのコーヒーは全体的に美味しいよ〜☕️✨ ティラミス目当てで来たなら、 他のお店に行った方がいいかも。ここはもうみんなのために試したよ〜🤣 （原文） 聽說 Siena 也說是提拉米蘇的發源地？ 所以特地跑去嚐看網友推的～～ 結果嘛…老實說我覺得就普普通通而已😅。 倒是咖啡真的很好喝！ 但說真的，義大利的咖啡基本上都很讚啦～☕️✨ 如果是專程為了提拉米蘇而來的話， 可以考慮去別間試試看，這間我幫大家試過囉～🤣

（Google による翻訳）シエナの中心部、カンポ広場の裏手にあるこの由緒あるペストリーショップは、20世紀初頭にまで遡る歴史を誇り、装飾は昔ながらのスタイルを保っています。パンフォルテ、リッチャレッリ、カヴァリッチ、カントゥッチ、そしてこの店を有名にしたコーヒーといった商品のパッケージが、あらゆる場所に飾られています。ペストリーカウンターを見つけるには、奥へ移動する必要があります。そこでは、伝統的な焼きたてのペストリーを量り売りで選ぶことができます（私は店員を呼びに行きました）。品質と材料は申し分ありませんが、ウィーンのような多くのヨーロッパのカフェに見られるような、エレガントで歴史的な雰囲気は感じられませんでした。観光で栄えている街、そして地元の象徴であるシエナにとって、これは本当に残念なことです。スタッフは丁寧で親切でした。 （原文） È una pasticceria storica nel centro di Siena alle spalle di piazza del campo, vanta una storia dagli inizi del novecento e l’arredo mantiene uno stile ormai passato. in ogni angolo emergono le confezioni dei prodotti come il panforte, i ricciarelli, i cavallicci, i cantucci o il caffè che hanno reso questo posto famoso. Per trovare la zona banco pasticceria bisogna spostarsi nella parte posteriore dove al banco (sono dovuto anndare a chiamare l’ inserviente) si potranno scegliere i dolci tipici e freschi a peso. La qualità e la materia prima non si discute ma non ho respirato l’atmosfera elegante e storica che accompagna tanti caffè europei come quelli viennesi. Un vero peccato per una città che vive di turismo e per una icona del posto. Personale cortese e disponibile.

（Google による翻訳）シエナに行くなら、大聖堂の近くにある古代の食料品店マンガネッリに必ず立ち寄ってください。香り、色、味の暴動。優しさと礼儀正しさがアットホームです。私は彼らの名物料理、リッチャレッリ（伝統的なチョコレート料理）、カントゥッチーニ、死んだ骨など、新鮮さと風味を共有するものを味わいました。とても美味しかったです。 私はパンフォルテ（伝統的なマルゲリータバージョンとイチジクとクルミのケーキ）を試す権利を留保していますが、まだその機会がありません。私を歓迎/サービスしてくれた女の子たちは情熱的で、有能で、親切です。あなたに会えて幸せです。超極メガオススメ！ （原文） Se si va a Siena, una tappa obbligata è l'antica drogheria Manganelli, nei pressi del duomo. Tripudio di profumi, colori e sapori. La gentilezza e la cortesia sono di casa. Ho assaggiato le loro specialità: ricciarelli (tradizionali e al cioccolato), cantuccini, ossa di morto e altri accomunati da freschezza e sapore: una bontà. Mi riservo di assaggiare il panforte (tradizionale, versione Margherita e torta fichi e noci), non ho ancora avuto occasione. Le ragazze che mi anno accolto/servito sono appassionate, competenti, gentili. Felice di avervi incontrato. Super extra mega consigliato!

（Google による翻訳）シエナ製品の品質♥️ パスタソースからピチ、ジャムからハーブティー用の煎じ薬、ワイン、パンフォルテ、リッチャレッリ（チョコレートのものが私のお気に入りです）に至るまで、プレゼントを作るたびに提供し、その美味しさについてたくさんの褒め言葉をもらいました。与えられた。 ウェブサイトは注文したものを受け取ることもできるので非常に便利です。 スタッフは親切でフレンドリーで、いつでも購入のお手伝いをします。 そこに行くことを本当にお勧めします！ 🤩 （原文） La Qualità dei prodotti senesi ♥️ Dai sughi per la pasta ai pici, dalle marmellate agli infusi per le tisane, vino, panforte e ricciarelli (quelli al cioccolato i miei preferiti), tutte le volte che ho dovuto fare un presente mi sono servita da loro ed ho ricevuto molti complimenti per la bontà delle cose regalate. Molto comodo anche il sito web, con la possibilità di ritirare ciò che si è ordinato. Il personale gentile, cordiale e sempre disponibile a seguirti nei tuoi acquisti. Consiglio veramente di andarci! 🤩

（Google による翻訳）シエナのグルメなお土産をお探しなら、ここはまさにうってつけです。趣のある歴史あるお店で、伝統的な品々が幅広く取り揃えられており、訪れるだけでも価値があります。リッチャレッリとカントゥッチは特に美味しいです。 （原文） Se si vuole portare un souvenir culinario della città di Siena, questo è il posto giusto. Grande selezione di prodotti tipici all'interno di un negozio caratteristico e storico che già di per sé vale la pena visitare. Molto buoni i ricciarelli ed i cantucci.

（Google による翻訳）トスカーナとシエナの美味しい特産品がぎっしり詰まったクリスマスパッケージが届きました。どれも最高品質で、家族と美味しい食事をするのが今から楽しみです。一つ一つ丁寧に梱包されていたので、イタリアからカナダまで無傷で届きました。Manganelliの皆さんは、販売・配送する商品に本当にこだわっていらっしゃるのですね。本当にありがとうございます！ （原文） I just received a Christmas package full of delicious Tuscan and Sienese specialty foods. These are all of the highest quality and I am really looking forward to delectable meals with my family. Each item was carefully packed so everything arrived intact from Italy to Canada. The folks at Manganelli clearly care about the products they sell and ship. THANK YOU!!!!

（Google による翻訳）一流のワインを非常に手頃な価格で購入できるとても素敵な場所です。場合によっては、ワイン城で直接購入するよりも数ユーロ安い場合もあります（たとえば、カステッロ ディ ブローリオは 1 本あたり 46 ユーロ）。 贈り物としても喜ばれる素敵な商品も多数ございます。 レジにあるガラス瓶に入った焼きたてのクッキーはどれも美味しい！ 一見すると、その品揃えとパッケージの多さから少し観光客向けに見えるかもしれませんが、実際にはまともな製品を提供しています。 （原文） Hele leuke zaak waar je topwijnen aan zeer democratische prijzen kan kopen. Soms zelfs nog enkele euro’s goedkoper dan in het wijnkasteel rechtstreeks (Castello di brolio aan € 46/fles bijvoorbeeld). Ook vele leuke producten om als geschenk mee te nemen. De verse koekjes in de glazen potten aan de kassa zijn allemaal heerlijk! Op het eerste zicht zou het misschien wat toeristisch kunnen ogen allemaal door het enorme aanbod en de verpakkingen, maar ze bieden echt wel degelijke producten aan.

（Google による翻訳）シンプルに素晴らしい場所で、美しく、整理されており、前菜、パスタ、ソース、スイーツ、パンフォルテ、ゼリー、ドリンクのいくつかのオプションがあります。スタッフはとてもフレンドリーで、質問があれば喜んでお手伝いします。パスタの選択肢は数え切れないほどあり、価格は非常に公正です。訪れて歴史を感じるのにも最適な場所です。 （原文） Lugar simplesmente maravilhoso, lindo, organizado e com varias opções de antipasto, pasta, molhos, doces, panforte, geleias, bebidas. Atendentes super simpáticos e dispostos a ajudar em caso de duvidas. As opções de massas sao inumeras e preco super justo. Tambem ótimo lugar para visitar e respirar história.

（Google による翻訳）アンティカ ドロゲリア マンガネッリは、オイル、パスタ、ソース、スパイスなどを扱うコンパクトなグルメなイタリア製品店です。また、パン フォルテやリッチャレッリなどのシエナの銘菓も取り揃えています。もしシエナに住んでいたら、ここで買い物をしてみたいです。一見するだけでも訪れる価値があります。 （原文） Antica Drogheria Manganelli is a compact, gourmet Italian products store with oils, pasta, sauces, spices, etc. They also have the Siennese confectionary specialties such as pan forte and ricciarelli. If I lived in Siena, I would love shopping here. Deserves a visit even if it's just for a look.

（Google による翻訳）シエナの中心部にある歴史的な場所。この街特有のさまざまな食材を使った無数のサンドイッチから選ぶことができます。オーナーはカウンターに一人でいて、サービスを提供し、サンドイッチや大皿を準備し、それらと組み合わせるワインを勧め、レジも行っています。私たちはソーセージの入ったサンドイッチを選びました（素晴らしい美味しさ）、子供たちには塩漬け肉の盛り合わせを勧められました...さまざまなサンドイッチの価格は13〜16ユーロです！これらの部分をもう一度通過すれば、どこで昼食をとるべきかが確実にわかります...追記: 食べるまでの待ち時間は少し長いかもしれませんが、それだけの価値は間違いなくあります。 （原文） Locale storico nel centro di Siena, possibilità di scelta tra un'infinità di panini con ingredienti diversi e tipici della città...il proprietario è solo al bancone,serve,prepare i panini e taglieri,consiglia i vini da abbinare e fa anche la cassa...noi abbiamo preso un panino con la salsiccia(bontà sublime),mentre per i bambini ci è stato consigliato un tagliere misto di salumi...i vari panini hanno un costo tra le 13 e 16 euro! Se dovessimo passare ancora da queste parti sapremo sicuramente dove pranzare...PS: l'attesa per mangiare potrebbe essere un po' lunga,ma ne vale sicuramente la pena!

（Google による翻訳）この小さな店は隠れ家的な雰囲気ですが、カンポ広場からわずか50メートルです。入口を囲む壮大な植物の間をスラロームのように進む必要があります。 料理は主にサンドイッチと盛り合わせの前菜です。熟成肉やチーズなどの食材は厳選された高品質で、サンドイッチのトッピングは自家製です。全体的にとても美味しく、値段も手頃でした。 この店は個性的な雰囲気ですが、とても汚いです。一人だけ、接客が行き届いていませんでした。最後に少し冗談を言い合ってくれましたが、その男性にはもう少し笑顔を向けて、もっとフレンドリーに接客してほしいと思います。 清潔さとサービスがなかったら、星5つを付けていたでしょう！ （原文） Posticino quasi nascosto ma a 50 m da piazza del campo. Per entrare bisogna fare uno slalom tra le magnifiche piante che attorniano la porta di entrata. Le pietanze sono principalmente panini e antipasti misti. Le materie prime, come salumi e formaggi, sono ricercati e di altà qualità, i condimenti dei panini prodotti artigianalmente. In generale abbiamo mangiato molto bene, spendeno anche abbastanza. Il locale ha molto carattere ma è davvero sporco. A lavoro c'era solamente una persona che non riusciva a servire tutti in modo ottimale. Al signore consiglio di sorridere un po' di più e trattare i clienti più amichevolmente anche se alla fine ha scambiato con noi delle battute. Se non fosse per la pulizia e per il servizio avrei dato 5 stelle!

（Google による翻訳）はい 🙂 ジーノ・カチーノ・ディ・アンジェロは、メルカート広場にある小さな人気店です。 ジーノ・カチーノ・ディ・アンジェロについて： 業種：小さなデリカテッセンバー兼ワイナリー 商品：地元トスカーナ産チーズ、シャルキュトリー、焼きたてのサンドイッチ（パニーニ）、ワイン、アンティパスト 雰囲気：温かく居心地の良い雰囲気。試飲は、木製のカウンターを囲んで立ったり、広場のテーブルに座ったりして楽しむことができます。 人気度：シエナの地元の人々や観光客に人気のスポットです。特にチーズとワインのペアリングがおすすめで、トリップアドバイザーなどの口コミサイトで「隠れた名店」と評されています。 ジーノ・カチーノ・ディ・アンジェロがおすすめするワインとチーズの組み合わせをご紹介します。 🧀チーズ & 🍷ワイン 1. ペコリーノ・トスカーノ + キャンティ・クラシコ シエナ周辺で生産される羊乳チーズ、ペコリーノは、ミディアムボディの赤キャンティと相性抜群です。 2. ペコリーノ・スタジョナート（熟成） + ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ シャープで塩味の強いペコリーノは、ブルネッロの力強いボディと絶妙なバランスを保っています。 3. リコッタ・フレスカ + ヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノ 軽やかでクリーミーなフレッシュリコッタは、ヴェルナッチャの爽やかな酸味とよく合います。 4. カプリーノ（ヤギのチーズ） + ロッソ・ディ・モンテプルチアーノ ほのかな酸味のあるヤギのチーズは、赤い果実の風味豊かなロッソと美しいコントラストを織りなします。 5. ペコリーノ・コン・ミエーレ（蜂蜜入り）＋ヴィン・サント 甘いフィニッシュには、蜂蜜やジャムを添えたペコリーノチーズが、トスカーナ地方の有名なデザートワイン、ヴィン・サントとよく合います。 ジーノ・カチーノ・ディ・アンジェロで人気のパニーニ（サンドイッチ）の組み合わせ： 🥪 人気のパニーニ 1. トスカーナ産プロシュート＋ペコリーノチーズ＋フレッシュトマト トスカーナ産ハムと地元産ペコリーノチーズは、シンプルながらもバランスの取れた定番です。 2. フィノッキオーナ（フェンネルシードサラミ）＋ペコリーノ・スタジョナート＋ルクラ 地元産フェンネル風味のサラミは、濃厚なペコリーノチーズとほんのりスパイシーなルクラと相性抜群です。 3. ポルケッタ（薪焼きスパイシーポーク）＋ペコリーノ・フレスコ ピリ辛のポルケッタと、マイルドでフレッシュなペコリーノチーズが絶妙なバランスを演出します。 4. サラミ トスカーノ + ペコリーノ + トリュフクリーム 特にシエナではトリュフが人気のため、この組み合わせはよくおすすめされます。 5. モルタデッラ + ストラッキーノチーズ + ペスト より軽めでクリーミーな味わいがお好みの方に。 6. ベジタリアーノ：グリル野菜（ナス、ズッキーニ、ピーマン） + ペコリーノ + オリーブオイル お肉は食べないけれど、トスカーナ産オリーブオイルと合わせると美味しいという方に。 👉 Gino's の特徴は、パニーニの材料はすべて地元の生産者から仕入れていることです。さらに、ワインを選ぶと、どのパニーニに合うかを提案してくれます。 👉 Gino's でチーズプレートを注文すると、たいてい小さなグラスで様々なワインの組み合わせを提案してくれます。メニューはそれほど厳密ではなく、少し会話を交わすだけで自分好みにアレンジできます。 🍷🥖 おすすめテイスティングメニュー 1. 前菜（アンティパスト） チーズプレート：ペコリーノ・トスカーノ（フレスコ＋スタジョナート）＋リコッタ・フレスカ 添え物：はちみつとくるみ ワイン: ヴェルナッチャ ディ サン ジミニャーノ (白) – フレッシュで軽い前菜 2. はじめてのパニーノ フィノッキオーナ + ペコリーノ スタジョナート + ルクラ ワイン: キャンティ クラシコ – ミディアムボディ、サラミのフェンネルの風味を引き立てます。 3. 2番目のパニーノ ポルケッタ + ペコリーノのフレスコ画 ワイン: ロッソ ディ モンテプルチアーノ - フルーティーな赤ワインが、少しスパイシーなポルケッタとよく合います。 4. 3 番目のパニーノ (オプション、シェア用) サラーメ・トスカーノ + トリュフクリーム + ペコリーノ ワイン: ブルネッロ ディモンタルチーノ – フルボディでトリュフとよく合います 5. 締めくくり（ドルチェ） ペコリーノ・コン・ミエーレ（蜂蜜入り熟成チーズ） アーモンド入りカントゥッチビスケット ワイン：ヴィン・サント（デザートワイン、トスカーナの伝統的なフィナーレ） （原文） Evet 🙂 Gino Cacino di Angelo, Piazza del Mercato’da çok sevilen küçük bir mekân. Gino Cacino di Angelo hakkında: Türü: Küçük bir şarküteri-bar / şarap evi. Ürünler: Yerel Toskana peynirleri, şarküteri ürünleri, taze sandviçler (panini), şaraplar ve antipastiler. Atmosfer: Sıcakkanlı, samimi bir ortam. Genelde ahşap tezgâhın etrafında ayakta durarak ya da meydandaki masalarda oturarak tadım yapılıyor. Popülerliği: Hem Sienalıların hem de turistlerin uğrak noktası. Özellikle peynir & şarap eşleşmeleri için tavsiye ediliyor. TripAdvisor ve benzeri sitelerde “gizli mücevher” olarak anılıyor. Gino Cacino di Angelo’da en çok tavsiye edilen şarap & peynir eşleşmeleri şunlar: 🧀 Peynirler & 🍷 Şaraplar 1. Pecorino Toscano + Chianti Classico Siena çevresinde üretilen koyun sütünden Pecorino peyniri, orta gövdeli kırmızı Chianti ile çok uyumlu. 2. Pecorino stagionato (olgunlaşmış) + Brunello di Montalcino Daha keskin ve tuzlu Pecorino, Brunello’nun güçlü gövdesiyle mükemmel dengeleniyor. 3. Ricotta fresca + Vernaccia di San Gimignano Hafif, kremamsı taze ricotta, beyaz şarap Vernaccia’nın ferah asiditesiyle uyum sağlıyor. 4. Caprino (keçi peyniri) + Rosso di Montepulciano Hafif ekşimsi keçi peyniri, kırmızı meyve aromalı Rosso ile güzel bir kontrast oluşturuyor. 5. Pecorino con miele (bal eşliğinde) + Vin Santo Tatlı kapanış için: bal veya reçelle servis edilen Pecorino, Toskana’nın meşhur tatlı şarabı Vin Santo ile çok öneriliyor. Gino Cacino di Angelo’nun en çok sevilen panini (sandviç) kombinasyonları: 🥪 Popüler Panini Seçenekleri 1. Prosciutto Toscano + Pecorino + Taze Domates Toskana jambonu ve yerel Pecorino peyniri, basit ama çok dengeli bir klasik. 2. Finocchiona (rezene tohumlu salam) + Pecorino stagionato + Rúcula Bölgeye özgü rezene aromalı salam, güçlü Pecorino ve hafif acımsı rúcula ile çok seviliyor. 3. Porchetta (odun ateşinde pişmiş baharatlı domuz eti) + Pecorino fresco Sıcak ve baharatlı porchetta, daha yumuşak ve taze Pecorino ile dengeleniyor. 4. Salame Toscano + Pecorino + Trüf kreması Özellikle Siena çevresinde trüf çok sevildiği için bu kombinasyon sık öneriliyor. 5. Mortadella + Stracchino peyniri + Pesto Daha hafif, kremamsı bir seçenek isteyenler için. 6. Vegetariano: Grilled Sebzeler (patlıcan, kabak, biber) + Pecorino + Zeytinyağı Et yemeyenler için ama Toskana zeytinyağı ile çok lezzetli oluyor. 👉 Gino’nun farkı, her panini’nin malzemelerinin tamamen yerel üreticilerden gelmesi. Üstelik şarabı seçince yanına hangi panini’nin daha iyi gideceğini de öneriyorlar. 👉 Gino’da genellikle peynir tabağını sipariş ettiğinde yanında küçük kadehlerle farklı şarap eşleşmeleri öneriyorlar. Yani menü çok katı değil, biraz sohbetle kişiselleştirilebiliyor. 🍷🥖 Önerilen Tadım Menüsü 1. Başlangıç (Antipasto) Peynir tabağı: Pecorino Toscano (fresco + stagionato) + Ricotta fresca Yanında: Bal ve ceviz Şarap: Vernaccia di San Gimignano (beyaz) – ferah ve hafif başlangıç 2. İlk Panino Finocchiona + Pecorino stagionato + Rúcula Şarap: Chianti Classico – orta gövdeli, salamın rezene aromasıyla uyumlu 3. İkinci Panino Porchetta + Pecorino fresco Şarap: Rosso di Montepulciano – hafif baharatlı porchetta’ya meyvemsi kırmızı şarap çok iyi gidiyor 4. Üçüncü Panino (isteğe bağlı, paylaşmalık) Salame Toscano + Trüf kreması + Pecorino Şarap: Brunello di Montalcino – güçlü gövdeli, trüfle çok uyumlu 5. Kapanış (Dolce) Pecorino con miele (bal ile olgun peynir) Bademli cantucci bisküvisi Şarap: Vin Santo (tatlı şarap, klasik Toskana finali)

（Google による翻訳）友人とジーノズに行きました。テイクアウトのサンドイッチを2つ注文し、シエナの丘のパノラマビューを眺めながら味わいました。サンドイッチは本当に絶品で、シエナで一番美味しいと思いました。アンジェロさんの情熱と献身的な姿勢がすぐに伝わってきました。ぜひ一度お試しください！ （原文） Sono stata da Gino con una mia amica, abbiamo preso due panini da asporto e ce li siamo gustati con una vista panoramica sulle colline di Siena. Il panino era davvero eccezionale, il migliore di Siena. La passione e la dedizione di Angelo si percepiscono subito. Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）オーナーが一口ずつ丁寧に料理の旅を案内してくれたおかげで、素晴らしい食事を堪能できました。オーナーおすすめのシエナ風の典型的な塩漬け肉とチーズの盛り合わせから始まり、サンドイッチへと続きました。どれも美味しかったです。観光客があまりいない、個性的なお店です。 （原文） Abbiamo mangiato benissimo grazie al proprietario che ci ha seguito morso dopo morso in questo percorso culinario..abbiamo iniziato con un tagliere di salumi e formaggi tipici senesi consigliati da lui e successivamente i panini. Tutto stra-buono. Posto unico e non turistico.

（Google による翻訳）午後2時にシエナに到着し、お腹を空かせていたので、オーナーの気まぐれで作った盛り合わせを頼みました。すると、出来立ての料理が運ばれてきて、どれもこれも美味しかったです。近くに住んでいたら、毎日通いたいくらいです！焼きたてのソーセージとキャラメリゼした玉ねぎのタルタルは、本当に美味しくて、心が温まりました。 （原文） Siamo arrivati a Siena affamati alle 14 e abbiamo chiesto un tagliere fatto secondo l’estro dell’oste. Ci ha portato delle delle squisitezze preparate al momento, una più buona dell’altra. Se abitassimo vicini verremmo ogni giorno! La tartare di salsiccia fresca e cipolle caramellate era commovente da quanto buona.

（Google による翻訳）ここのサンドイッチは素晴らしく、オーナーが心を込めて丁寧に作っているのが伝わってきました。オーナーは唯一のスタッフでもありました。しかし、残念ながら、私たちの訪問はオーナーの冷たく不機嫌な態度のせいで台無しになってしまいました。私たちだけが客だったにもかかわらず、外国人観光客としてとても居心地が悪く感じました。言葉の壁なのか、文化の違いなのか、それとも全く別の何かなのかは分かりませんが、とにかくがっかりする体験でした。さらに、入り口が目印がないため、レストランを見つけるのが大変でした。オンラインのレビューとオーナーの面白い返答に惹かれて来たので、特に残念でした。 （原文） The sandwiches here were fantastic, clearly made with care by the owner, who was also the only staff member. However, our visit was unfortunately soured by the owner's unwelcoming and grumpy attitude. Even as the only customers, we felt very uncomfortable as foreign tourists. It's hard to say if it was a language barrier, a cultural difference, or something else entirely, but the experience was a letdown. Plus, the restaurant was hard to find due to its unmarked entrance. This was particularly disappointing since we'd been drawn in by online reviews and the owner's funny responses.

（Google による翻訳）ステーキ（タリアータ）は格別で、トスカーナで今まで食べたステーキの中で一番です。バターが香ばしく、口の中でとろけるようにとろけます。塩とケッパーでしっかりと味付けされており、牛肉の風味が豊かです。値段も質の割にリーズナブル（20ユーロ）。自信を持っておすすめします。タリアータ・ペコリーノ（ヤギチーズソースとキャラメリゼした玉ねぎを添えたステーキ）はさらに美味しく、こちらも強くお勧めします。 牛の胃袋のサンドイッチ（ランプレドット・サンドイッチ）も注文しました。パンはサクサクとしながらも柔らかく、薄切りの牛の胃袋がぎっしり詰まっています。薄切りの牛肉は柔らかく、新鮮で、牛肉の深い風味が感じられます。新鮮なチミチュリは牛肉と相性抜群です。ボリュームたっぷりで、価格もお手頃（10ユーロ）です。 トスカーナのボードとパンはまあまあで、特に驚くようなことはありませんでした。 総じて、ステーキは絶対に注文すべきです。お好みで、ヤギチーズとキャラメリゼした玉ねぎを添えて注文してみてください。 （原文） The steak (tagliata) is exception, best steak I had so far in Tuscany. It is buttery and melts in the mouth. It’s also well seasoned with salt and capers, and has a rich beefy taste to it. The price is reasonable for its quality (€20). I will highly recommend it. The tagliata pecorino (steak with goat cheese sauce and caramelised onions) is even MORE delicious, highly recommend it as well. We’ve also ordered the beef stomach sandwich (lampredotto sandwich). The bun is crispy yet soft, and is filled with thinly sliced beef stomach. The sliced beef is soft, fresh, and has a deep beef flavour; the fresh chimichuri pairs perfectly with the beef. The portion is generous, and at good price (€10). Tuscany board and bread is alright, nothing surprising. All in all, the steak is a must order, and order it with the goat cheese and caramelised onions if you fancy.

（Google による翻訳）シエナでの最初の食事は最高でした。レストランの雰囲気も良く、料理も素晴らしく、ウェイトレスもとても親切でした。遅刻したら列に並んで待つ必要があります。 （原文） Amazing first meal in sienna. Enjoyed the vibe in the restaurant, the food is amazing the waitresses are super nice, if u r late u gotta get in line waiting.

（Google による翻訳）シエナ中心部にある、素朴で居心地の良いレストラン。丁寧に調理された、質の高い伝統的なトスカーナ料理をご提供しています。ランプレドットとマグロは絶品です。 （原文） Locale in centro a Siena, stile rustico e accogliente. Piatti tipici toscani curati di buona qualità. Ottimo lampredotto e tonno di carne.

（Google による翻訳）シエナのPrettoで同僚とディナー。極上の熟成肉、完璧なワイン、そしてリラックスした雰囲気で、すぐに気分が上がりました。 フレンドリーで親切なスタッフ、そして美しく盛り付けられた本格的な料理。 飾り気のない、それでいて質の高い本物のトスカーナ料理を味わいたい方にぴったりです。 またぜひお越しください！ （原文） Cena tra colleghi da Pretto a Siena: ottimi salumi, vino perfetto e un’atmosfera rilassata che mette subito di buon umore. Personale simpatico e disponibile, piatti genuini e ben presentati. Perfetto per chi vuole assaggiare la vera Toscana senza troppi fronzoli ma con tanta qualità. Ci torneremo volentieri!

（Google による翻訳）シエナ滞在中にこのレストランを2回訪れましたが、そのたびにその美味しさを実感しました。 地元産の食材を使った盛り合わせは実に素晴らしく、新鮮でした。メニューから3品、牛肉のタルタル、ランプレドット（その美味しさを考えると驚きです！）、そしてパッパ・アル・ポモドーロを試食しました。どれもこれも本当に美味しかったです。特筆すべきはデザートで、食事を完璧に締めくくってくれました。 料金も質に対して常に適正で、スタッフは素晴らしく親切で、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。ここは絶対に訪れる価値のある場所で、またすぐに訪れるのが待ちきれません。 （原文） Durante la nostra permanenza a Siena, siamo stati in questo ristorante ben due volte e ogni volta è stata una conferma. Abbiamo provato il tagliere con prodotti locali, davvero ottimi e freschissimi, e tre piatti dal menù: la tartare di carne, il lampredotto (assurdo per quanto fosse buono!) e la pappa al pomodoro, semplicemente deliziosa. Menzione speciale ai dolci, che chiudono il pasto nel modo più perfetto possibile. Il conto è sempre stato onesto in rapporto alla qualità, e il personale squisito e simpatico, il che rende l’esperienza ancora più piacevole. Un posto che merita assolutamente — e dove non vediamo l’ora di tornare.

（Google による翻訳）観光客があまり訪れない場所です。 ぜひ訪れてみてください。 二人で60ユーロで食事をしましたが、どれも美味しかったです！ （原文） Un lugar fuera de lo turístico. Un lugar para no perdérselo. Comimos dos personas por 60€ y estaba todo buenísimo!!!

（Google による翻訳）娘と姪っ子とここでランチをしました。星空を眺めながら、本当に素晴らしい時間を過ごしたことがよく分かります。ランプレドット、タルタル、ヴィテッロ・トンナートなど、質の高い料理は丁寧に調理されていて、サービスも迅速で丁寧でした。唯一の不満は…私は早めに食事をしたいので（あくまで私の意見ですが）、ランチタイムはもう少し早く開店してほしいということです。 （原文） Ho pranzato qui con mia figlia e mia nipote e, dando un'occhiata alle stelle, appare evidente come mi sia trovato benissimo. Cibo di qualità (lampredotto al piatto, tartare e vitello tonnato) ben preparato, a cui va aggiunto un servizio veloce e "cortese". Unico appunto...amo mangiare presto e (ma è una mia opinione) per il pranzo dovrebbero aprire un pò prima

（Google による翻訳）私にとって、シエナのランドマークです。豊富な品揃えのカウンターから料理を選び、お皿に盛られたものを量り分けてくれます。何なのかわからなくても、目で見て食べられるので、とても便利です。パスタやピザ以外にもイタリア料理が揃っていて、どれも美味しいです。もちろん観光客もいますが、ランチタイムは地元の人と同じ空間で食事を楽しめます。それも当然のことです。 （原文） Para mi un sitio de referencia en Siena. Eliges de un mostrador bien surtido y te van pesando lo que te ponen sobre el plato. Esto es muy bueno por que aunque no sepas que es, con los ojos también se come. Esta todo buenísimo (comida italiana más allá de la pasta y la pizza) y aunque hay turistas (como no) compartirás espacio con locales a la hora del almuerzo y por algo será.

（Google による翻訳）シエナの中心部を散策していてランチタイムなら、この店は周辺にある様々なオステリアやレストランの代わりになる素晴らしい選択肢です。 モダンな店内は席数が限られていますが、デリカウンターは種類も質も非常に高く、素晴らしいです。 今日初めて訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフは親切で丁寧で、サービスも迅速でした。 価格も質に見合っています。 素晴らしい場所で、強くお勧めします。 （原文） Se siete in giro per Siena centro ed è ora di pranzo, questo locale è un'ottima alternativa alle varie osterie/ristoranti in zona Locale moderno con pochi posti interni a sedere ma con un bancone gastronomia di tutto rispetto, sia per la varietà che per la qualità. Ci siamo stati proprio oggi per la prima volta, ci siamo trovati benissimo, persone gentile e cortese e svelti nel servire al banco. Prezzi commisurati alla qualità👍 Ottimo posto consigliatissimo.

（Google による翻訳）料金からも品質の高さが伝わってきます。 こんなモダンなデリを見つけられて嬉しかったです。ちゃんとしたワインも楽しめる場所です。活気があり、シエナの人がたくさんいるのが嬉しいですね。私は外に座って、この店の喧騒を楽しみました。それもまた、この店の醍醐味の一つです。カウンターで出される料理はまさに一流です。特に塩漬け肉は格別で、その他の出来合いの料理も上質な食材を使っています。店員さんの対応も迅速で丁寧です。もし欠点を挙げるとすれば、唯一少し物足りないのは料金です。もちろん、品質は申し分ありませんが、デリにしては少し値段が高す​​ぎると感じました。料金はかかりますが、料理は間違いなく美味しいです。 （原文） Qualità che si sente, anche nel conto M'ha fatto piacere trovare un posto così, una gastronomia moderna dove ti puoi fermare anche per un bicchiere di vino come si deve. È un locale vivace, ci trovi parecchi senesi e questa è sempre una buona garanzia. Mi son seduto fori, a godermi il passaggio, che è una delle cose più belle. Devo dire che la roba che hanno al banco è gadolla sul serio: i salumi, specialmente, sono di un'altra categoria, e anche gli altri piatti pronti si sente che son fatti con materia prima bona. I ragazzi che ci lavorano sono svelti e cortesi. L'unica nota un po' così, se vogliamo trovargli un difetto, è il conto. La qualità un si discute, per carità, ma alla fine l'ho trovato un po' caro per essere una gastronomia. Si paga, ma si mangia bene, questo è sicuro.

（Google による翻訳）人がたくさんいても、がっかりしないでください。待つ価値はありますし、提供も早いです。まずは入って左側の順番に並んでください。それから、食べたいものを選びます。お店の人が重さを量ってから料金を支払います。この店で一番気に入ったのは、注文する前に料理を見ることができて、一目惚れしてしまうことです。何なのか聞くまでもなく、見ただけで美味しいと分かりましたし、実際そうでした。私たちにサービスしてくれた男性はとてもフレンドリーで、すべてがとても美味しかったです!!! トマト、七面鳥、リゾット、ポテト、パスタは特におすすめです! 私たちはツアー中だったのであまり時間がなかったので、すべてテイクアウトして外で食べました。すべてがとても丁寧に包装されていて、値段も手頃です。でも、味、味は最高です! （原文） Si hay mucha gente no desesperes, vale la pena la espera y atienden rápido. Primero toma tu turno del lado izquierdo al entrar. Y después elige que es lo que quieres, lo pesarán y al final te cobran. Lo que más me gustó de aquí es que puedes ver la comida antes de pedirla y de la vista nace el amor. Ni siquiera tuve que preguntar que era, solo con mirarlo supe que sabría rico, y así fue. El señor que nos atendió súper amable y todo está DELICIOSO!!! Recomiendo muchísimo, los jitomates, el turkey, el risotto, las papas, la pasta!! Íbamos en tour así que no había mucho tiempo, pedimos todo para llevar y comimos en la parte de afuera. Todo lo empaquetan súper bien y los precios son buenos. Pero el sabor, el sabor es lo mejor!

（Google による翻訳）ちょっと一杯立ち寄るのに最高の場所です。ツアーで時間制限が厳しく、あまり時間がありませんでした。最初に出迎えてくれたホストに伝えると、すぐに席に案内され、注文も素早く受けてくれました。飲み物もあっという間に出てきました。人がたくさんいて、料理も美味しそうでした。もっとゆっくり食べられたらよかったのに。数軒先にある、評判が悪すぎて汚くて混雑していてサービスも悪いPasticceria Nannini Conca D'Oroに比べると、サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーです。代わりにここに行けば、後悔はしませんよ！ （原文） Great little stop here to grab a drink. We didn’t have a lot of time as on a scheduled tour with strict timings. Told the host who first greeted us and he sat us promptly and took our orders quickly. Drinks came out in no time. Lots of people here and the food looked good as well. Wish we had been able to try it. Super service and very friendly compared to the overhyped Pasticceria Nannini Conca D'Oro a few doors down which is dirty, overcrowded and poor service. Go here instead, you won’t regret it!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、熟練した知識豊富なスタッフの方々に感謝しています。1月に施術を受けましたが、スタッフの方々の親切で丁寧な対応のおかげで、食事制限にも対応していただきました。本当に素晴らしいプロ意識と質の高いサービスでした！ 少し時間が経ってしまいましたが、マッシモさんとニコラさんには特に感謝しています！サルデーニャ島よりご挨拶申し上げます❤️☀️ （原文） Posto stupendo, staff in gamba e preparato, sono stata a Gennaio, ho avuto un intervento e grazie alla loro disponibilità e cortesia mi sono venuti incontro con le mie necessità alimentari… che dire, grande professionalità e qualità ! Anche se dopo tempo, un ringraziamento speciale a Massimo e Nicola! Saluti dalla Sardegna ❤️☀️

（Google による翻訳）シエナ滞在中に、数晩ここで飲みに行きました。どちらの機会も本当に楽しめました。スタッフの方々のおもてなし、特にジュリオさんとダリオさんは本当に親切で、仕事も素晴らしかったです。この店には私たちが訪れた以外にもたくさんの魅力があることは分かっていますが、温かいおもてなしだけでもまた訪れたいと思っています。いつかまた来たいと思っています。 （原文） We went here for drinks a couple of evenings while in Siena. We really enjoyed it on both occasions, completely due to the hospitality of its team, in particular Giulio and Dario who were both really friendly as well as being great at their jobs. I know this place has a lot more to offer than what we tried, but we would go back for the warm welcome by itself. Hope to return some time.

（Google による翻訳）ハム／サラミとチーズのフォカッチャは、バターがたっぷり塗られてトーストされており、ほのかなオリーブオイルと軽く塩を振ったパンが絶妙なバランスを保っています。パンは厚くて柔らかいです。ボリュームたっぷりで、フォカッチャとしては4ユーロとお手頃です。ただ、最後は少し塩気が強すぎました。 ヌテラ、ピスタチオ、カスタードのパンもとても美味しく、ブリオッシュから溢れ出るヌテラが絶妙です。価格も1つ1.5ユーロととてもリーズナブルです。 レモンスラッシュは爽やかで軽いのでおすすめです。 店内は素敵で、スタッフはフレンドリーでテンポも速いです。手軽な朝食にぴったりの場所です！ （原文） The ham/ salami and cheese focaccia is well toasted and buttered, with a hint of olive oil and lightly salted bun, saltiness of ham and cheese is well balanced initially. The bread is thick and soft. The portion is generous, and price is reasonable (€4) for focaccia. However at the end, it got a bit too salty. The Nutella, pistachios, and custard buns are very delicious as well, with the said gushing out of brioche. The price is also very reasonable, at €1.5 each. I would recommend the lemon slush, as it’s very refreshing and light. The interior is nice, staff are friendly and fast paced. Good place for a quick breakfast!

（Google による翻訳）カプチーノとピスタチオクロワッサンは本当におすすめです！スタッフはプロフェッショナルで、慌ただしい中でもすべてがスムーズに進みました。 （原文） Cappuccino sowie Pistazien Croissant kann ich wärmsten empfehlen! Professionelle Mitarbeiter, trotz viel Hektik ging es alles schnell

（Google による翻訳）一日の始まりにコーヒーを飲むのに最適な場所です。行列は長いですが、とても早く終わります :) シエナを訪れるなら、ぜひこのカフェに行ってみてください！ （原文） Nice place to grab a coffee to start your day. Long queue but very fast :) You must try this cafe if you are visiting Siena!

（Google による翻訳）今回の旅で一番美味しいカプチーノの一つでした！ クロワッサン（クリーム、ヌテラ、ジャム）は言うまでもなく、本当に絶品でした！ 混雑していたので、もっとゆっくり食べられたらよかったのに、と残念でした！ また来て、ぜひ食べたいです！ （原文） Un des meilleur cappuccino de notre séjour !! Et ne parlons pas des croissants fourrés (crème, nutella, confiture), juste une tuerie !!! Dommage qu’il n’y ait pas beaucoup de place pour les déguster au vu du monde ! Nous avons hâte de revenir les déguster !!

（Google による翻訳）シエナで最高のカフェ！ スタッフの皆さん、とても親切で顔に幸せが見えます！ そして、価格はとても良いです。本物の良い価格...💗ここに行きます..💗 （原文） 시에나 최고의 카페! 직원분들 다 너무너무 친철하시고 얼굴에 행복이 보여요! 그리고 가격 너무 착합니다 피스타치오랑 초코빵 두개 카푸치노, 카페 마끼아또 이렇게 해서 6.30유로 나왔어요!!! 진짜 착한 가격...💗여기로 가세요..💗

（Google による翻訳）最高に美味しいコーヒーの一つです。ピーナッツとチョコレートが入ったコルネッティは、この地域で食べた中で間違いなく一番美味しかったです。サービスは迅速で丁寧でした。もしまたシエナに行く機会があれば、この小さなカフェに必ずまた立ち寄ります。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Από τους πιο νόστιμους καφέδες. Τα cornetti με φυστίκι και με σοκολάτα πραγματικά από τα πιο νόστιμα που έχουμε φάει στην περιοχή. Η εξυπηρέτηση ήταν γρήγορη άμεση και ευγενική. Αν τύχει και βρεθώ ξανά στη Σιένα σίγουρα θα περάσω πάλι από αυτό το μικρό καφέ. Αξίζει μια επίσκεψη. Δοκιμάστε το!!

（Google による翻訳）とても素敵な小さなカフェでした！混雑していたにもかかわらず、スタッフはとてもフレンドリーでリラックスしていました。クロワッサンは最高で、コーヒーも美味しかったです。ドアの外の席もゆったりとくつろげます。 （原文） Super schönes kleines Café! Personal war super freundlich und trotz wirklich vollem Laden sehr gelassen. Die Croissants waren ein Traum und der Kaffee lecker. Man kann gemütlich vor der Tür sitzen.

（Google による翻訳）店内には小さなピッツェリアから肉屋からあらゆる種類の食料品まで、たくさんのものが揃っています。ここでピザを「手元に」持ってきました。残念ながら、これは冷たい状態でのみ提供されており、事前に温め直すことはできません。ピザ6枚で約16ユーロ支払いました。 （原文） Im Laden ist von einer kleinen Pizzeria, vom Fleischer bis zu jeglichen Lebensmitteln sehr viel zu erhalten. Wir haben uns hier eine Pizza "auf die Hand" geholt. Leider ist diese nur kalt erhältlich und wird nicht vorher nochmal warm gemacht. Für 6 Stück Pizza haben wir ca. 16€ bezahlt.

（Google による翻訳）非常においしいピザと、典型的なシエナのデザート (古典的なカントゥッチまたはチョコレート添え、リッチャレッリ、パンフォルテ、カヴァルッチ) を製造する素晴らしいベーカリー （原文） Pizza molto buona e panetteria fantastica produzione artigianale di dolci tipici senesi(cantucci classici o con il cioccolato,ricciarelli, panforte,cavallucci)

（Google による翻訳）少し高価ですが、柔らかくてよく発酵させた生地を使用した素晴らしいピザ。中で買い物をすることもできます。近くの教会の階段に座って食事をすることもできます。中心部から目と鼻の先 （原文） Pizza spettacolare, leggermente cara, ma con impasto morbido e ben lievitato. All'intero si può fare anche spesa. Nei pressi ci si può sedere sule scalinate di una chiesa a mangiare. A due passi dal centro

（Google による翻訳）たまたま見かけてサンドイッチを買った、市場のようなパン屋さんの商品はどれもとても美味しかったです。リーズナブルな食事にぴったりの選択肢が揃っています。特にピザやサンドイッチに飽きたら、前菜として販売されているオリーブオイル漬けの野菜はおすすめです。今回は時間がなかったので試せませんでしたが。 安心できる雰囲気です。❤️ （原文） Tesadüfen görüp, sandwich aldığımız bu marketimsi, fırının tüm ürünleri çok güzeldi. Ekonomik bir öğün için harika seçenekleri var. Özellikle pizza ve sandviçten sıkıldıysanız, meze olarak satılan zeytinyağlı sebzeleri denemenizde yarar var. Bizim zamanımız olmadığı için deneyemedik. İnsan kendini güvenli bir ortamda hissediyor.❤️

（Google による翻訳）標準化された生産体制のチェーン店なので、他のチェーン店と同様に商品は大変美味しいです。何度か利用しましたが、サービスは非常に遅いです。スタッフの対応も遅く、人員不足も原因の一つかもしれません。より迅速でスムーズなサービスを求める店には、明らかに不向きです。 （原文） Essendo una catena, con produzione standardizzata, i prodotti sono molto buoni, come in ogni altro locale ad insegna. Ci sono stati più volte, ma il servizio è molto difficoltoso. Personale abbastanza lento e forse sotto organico, ma decisamente poco adatto ad posto che necessiterebbe di maggior velocità e fluidità nel servizio

（Google による翻訳）先日、友人グループとビュッフェレストランでランチを楽しみましたが、残念ながら期待外れでした。到着後、スタッフに4人でランチに行きましたが、3人だけで食事をし、1人が食事のトラブルでサービス料と小さなピザを一緒に食べることになっていると伝えました。当初はスタッフの理解が得られ、3人分の料金しか請求されなかったのはありがたかったです。 しかし、食事中に、サービススタッフの一人の態度がプロ意識に欠けることに気づきました。彼女は私の皿を常にチェックしているようで、不快な思いをしました。また、食事の終わりに「4人全員」に感謝の意を表す皮肉なジョークを飛ばしましたが、状況を考えると失礼で場違いだと感じました。 全体的に料理は美味しかったのですが、サービスのせいで台無しになってしまいました。快適な体験には良いサービスが不可欠であるため、レストランのスタッフの態度が改善されることを願っています。 （原文） Ho recentemente pranzato in questo ristorante a buffet con un gruppo di amici e purtroppo la mia esperienza non è stata all'altezza delle aspettative. All'arrivo, ho informato il personale che eravamo in quattro, ma che solo tre di noi avrebbero mangiato, mentre una persona avrebbe pagato il coperto e una pizzetta per farci compagnia a causa di un problema con l'alimentazione. Inizialmente, il personale ha compreso la situazione e ci ha fatto pagare solo per tre, il che è stato apprezzato. Tuttavia, durante il pasto, ho notato un atteggiamento poco professionale da parte di una delle addette al servizio. Sembrava controllare costantemente cosa prendevo nel piatto, il che mi ha fatto sentire a disagio. Inoltre, alla fine del pasto, ha fatto una battuta ironica ringraziando "tutti e quattro", il che mi è sembrato poco rispettoso e fuori luogo, considerando la situazione. In generale, il cibo era buono, ma il servizio ha rovinato l'esperienza. Spero che il ristorante possa migliorare l'atteggiamento del personale, perché un buon servizio è fondamentale per un'esperienza piacevole.

（Google による翻訳）正直、この卑劣さは予想していませんでした！ 生地が卑猥ですよ！さらに、この場所はガンベロロッソガイドにも掲載されており、薪オーブンでの料理が賞賛されています... ダンクは理解不能だ！実際には、生地はグルテンメッシュが正しく発達していません。 （原文） Sinceramente non mi aspettavo questa indecenza ! L ' impasto è indecente ! Oltretutto il posto è riportato nella guida gambero rosso , dove viene decantata la cottura al forno a legna ... La schiacciata è incomprensibile ! Praticamente l'impasto non ha subito un corretto sviluppo di maglia glutinica .

（Google による翻訳）きちんと作られたジェラートが食べたくなったら、ここはどこでしょう？お教えしましょう。ここは飾り気のない店ですが、職人たちの情熱と本物の品質が光ります。一口食べた瞬間から、最高級の材料を使っていることがすぐに分かります。ジェラートはまさに絶品で、完璧なクリーミーさで、一度食べたら忘れられないほどの味わいです。それだけでなく、ブリオッシュを使ったグラニータも絶品で、南部の味をそのまま再現しています。ここは、素材を大切にし、丁寧に仕上げる誠実な店です。まさに一流の店です。このクオリティなら、他に言うことはありません。 （原文） Gnamo, se avete voglia di un gelato fatto come si deve, vi dico io dove andare. Qui non si trovano tante moine, ma si trova la passione di chi lavora e la qualità di quella vera. Si sente subito, fin dal primo assaggio, che usano roba di prima scelta. Il gelato è perdavvero squisito, cremoso al punto giusto e con un sapore che ti resta in mente, di quelli che non si dimenticano facilmente. E non solo quello, fanno anche una granita con la brioche che è la sua morte, come la fanno giù al sud. È uno di quei posti onesti, dove la materia prima viene rispettata e si bada a fare le cose per bene. Un posto marchiano, punto e basta. Quando la qualità è questa, c'è poco altro da aggiungere.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリー！カノーリは具だくさんで、ライスプディング入りのタルタは甘さがちょうどよかったです。ジェラートは食べませんでしたが、こちらも美味しそうでした。 （原文） Incredible pastries! The cannoli are filled in the moment and the tarta with rice pudding was just the right amount of sweet. We didn’t try the gelato but that also looked delicious.

（Google による翻訳）シエナを訪れた際にはぜひ訪れていただきたい、素晴らしいジェラテリアです。アイスクリーム、アフォガット、焼きたてのビスケットをご用意しております。スタッフの皆さんも笑顔で接客してくださいます。 （原文） Amazing Gelateria to visit when passing through Siena. Ice cream, affogatto, and fresh biscuits. Also, the staff serves you with a smile.

（Google による翻訳）街に向かう途中、カンノーリに立ち寄りました。 5分間待ってからそれを手に入れました...非常に新鮮で非常においしい、これまでで最高のピスタチオの詰め物、そして周りのカリカリのペストリーは言うまでもなく... 帰りに家族全員でアイスクリームを食べに立ち寄りました。ピスタチオは最高でした...バジルレモンはこの世のものではありませんでした、そしてマンゴーは本当に最高でした... シエナにいるなら絶対に訪れる必要があります。 （原文） On the way walking into the city, I have stopped for Cannoli. Waited for 5 minutes and then got it... super fresh and super tasty with best pistachio filling ever, not to mention crusty pastry around... On the way back, the entire family stopped for ice cream. Pistachio was to kill for... basil-lemon was out of this world, and mango just superb... Definitely a need to visit if you are in Siena.

（Google による翻訳）偶然このジェラテリアに出会いました。アイスクリームにはあまり興味がありませんでしたが、カノーリに気づきました。男の子！新鮮なリコッタチーズを詰め、両端​​に砕いたピスタチオを浸しました。メディチア要塞の外で座って食事をしました。美味しい。 （原文） Stumbled on this gelateria by accident. Wasn’t to interested in ice cream but noticed cannoli. Boy! Freshly filled with ricotta cheese and dipped in crushed pistachios on either end. Sat and ate outside Fortezza de Medicea. Delicious.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと美味しいクロワッサンとカノーリ ♥️ 特に素晴らしいサービスなので 100% お勧めです 🫶🏻 （原文） Pyszna kawa oraz przepyszne crossaint jak i cannoli ♥️ Polecamy w 100% zwłaszcza za miłą obsługę 🫶🏻

（Google による翻訳）ラ・マンドルラ・ジェラテリアに行って、素晴らしい体験をしました。娘はセリアック病なのでグルテンには気をつけないといけないのですが、ここはまさに完璧でした。自家製アイスクリームはすべてグルテンフリーで、本当に美味しかったです。グルテンフリーのコーンもありましたが、念のためカップにしました。スタッフは英語が上手で、サービスも親切で、お店全体の雰囲気もとても良かったです。美味しくて安全なグルテンフリーのジェラートが食べられる最高の場所です！ （原文） We visited La Mandorla Gelateria and had a fantastic experience. My daughter has celiac disease, so we have to be careful with gluten, and this place was perfect. All their homemade ice cream was gluten-free and absolutely delicious. They even had gluten-free cones available, though we opted for cups just to be extra safe. The staff spoke good English, the service was friendly, and the whole shop had a really nice vibe. Great spot for delicious, safe, gluten-free gelato!

（Google による翻訳）私たちはシエナへ旅行に行きました。 Googleでここを読むと、午後8時30分に閉店するとあり、家族全員でこの歴史的なバーに女性の日のミモザケーキを買いに行きます（午後5時1分でした）、カウンターの店員は、閉店していると言います（写真からわかるように、人々は飲み物などを飲んでいるにもかかわらず）。正直どう考えるべきか分からない、私たちは去った、どうせ二度と戻らない （原文） Siamo andati a Siena per una gita. Leggendo qui su google c'è scritto che chiude alle 20 e 30, andiamo in questo bar storico io e tutta la mia famiglia per prendere un pezzo di torta mimosa per la festa della donna (erano le ore 17 e 01), la banconista ci dice che sono chiusi (nonostante come si vede dalle foto le persone prendono drink ecc). Non so che pensare sinceramente, siamo andati via, non torneremo comunque mai più

（Google による翻訳）お金を受け取るのは正しいし、行くか行かないかは顧客が正しく決めることができますが、そこには評価と市場パラメータが必要だと思います。詰めたクロワッサンは約 2.20 ユーロです。熱いグラスに注がれた水、水道水 (ケースのすべての場合とそうでない場合) 0.50 ユーロ。おそらく、スキャンダルが少ない唯一のものはコーヒーだろう。サービスが悪く、従業員は私を非難しませんが、たとえイライラしていても、公衆に対して礼儀正しくする必要があります。これらすべてを踏まえると、間違いなくレシート用紙のコストさえも価値がありません。 （原文） È giusto farsi pagare e giustamente il cliente può decidere se andare oppure no ma credo che debbano esserci dei parametri di valutazione e di mercato. Un cornetto vengano farcito per modo di dire 2,20€. Un bicchiere d'acqua in bicchiere caldo, alla spina ( con tutti i se e ma del caso) 0,50€. Il caffè forse l'unica cosa meno scandaloso. Servizio scadente, non me ne vogliano i dipendenti ma al pubblico occorre essere cortesi anche se ti girano le scatole. Tutto questo per dire che sicuramente il tutto non vale neanche il costo della carta dello scontrino.

（Google による翻訳）屋外席のあるとても大きなペストリーショップ。以前はNanniniチェーンの系列店でしたが、最近オーナーが変わりました。 （原文） Una pasticceria molto ampia con tavoli anche all esterno. Era della catena Nannini, da un po ha cambiato gestione.

（Google による翻訳）朝食に立ち寄ったのですが、残念ながら、甘いものも塩味のものも、どちらも期待外れでした。クロワッサンは全く美味しくなく、塩味のものは固くて油っぽかったです…ひどい朝食でした。 （原文） Ci siamo fermati per la colazione e purtroppo sia il reparto dolci sia quello salato hanno lasciato molto a desiderare. Le brioche per niente buone e i salati duri e unti...pessima colazione

（Google による翻訳）小さなケーキ 4.50 ユーロ、テーブルが汚れていてエアコンがオフだったことを考えると、少し多すぎました （原文） Una piccola tortina 4,50€ un pò eccessivo visto che il tavolo era sporco e l'aria condizionata spenta

（Google による翻訳）イタリアの朝食に最適な場所です...おいしいペストリー、本当においしいカプチーノ、コーヒー。フレンドリーなスタッフ、清潔で居心地の良い環境。価格は平均より高いですが、品質には疑問の余地がありません （原文） Ottimo luogo per la colazione all'italiana... paste squisite, cappuccino e caffè veramente buoni. Personale cordiale, ambiente pulito e accogliente. Prezzi sopra la media ma la qualità è indiscutibile

（Google による翻訳）駐車場完備の素晴らしい場所。リッチャレッリは本当に絶品です。フレンドリーで楽​​しいスタッフ。 （原文） Ottimo locale con possibilità di parcheggio. I ricciarelli sono davvero squisito. Personale gentile e simpatico.

（Google による翻訳）素晴らしいバーで、小さいですが、屋外スペースがあり、とても陽気です。有名なペストリーショップから羨ましがられることはあまりありません。そしてバーテンダーは素早くて効率的です。グルテンフリーやビーガンの選択肢がもっとあれば嬉しいです。 （原文） È un ottimo bar, piccolo ma con uno spazio esterno che lo rende veramente conviviale. Non ha molto da invidiare a pasticcerie più rinomate. E le bariste sono veloci ed efficienti. Sarebbe carino avessero maggiori opzioni senza glutine e vegane.

（Google による翻訳）ここで 2 日連続で、非常においしいカプチーノと充実したクロワッサン (チョコレート/ピスタッチョ) を非常に安く食べられ、英語でフレンドリーでプロフェッショナルな方法で提供されました。価格性能比は非常に良いです。確かにバス停にありますが、高級な雰囲気を求めている場合は、市内をさらに深く掘り下げて、より高い料金を受け入れる必要があります。 （原文） Hatte hier zwei Tage in Folge einen sehr guten Cappucino und ein gutes gefülltes Croissant (Schoko/Pistaccio) sehr günstig und wurde auch freundlich und professionell auf English bedient. Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut. Klar, es ist am Busbahnhof, aber wer nach exklusivem Ambiente sucht muss tiefer in die Stadt eintauchen und dann auch höhere Preise in Kauf nehmen.

（Google による翻訳）観光客には多すぎる 外国人に囲まれた外のテーブル ほうれん草を使った素朴な味、超脂っこくて味がない サンドイッチだけでも十分 バスルームがあまりきれいではない 平均価格 カウンターで客にほとんど注意を払わずに言い争う女の子たち 場所を考えると多くの可能性を秘めたバーですが、私の意見では十分に活用されていません 滅多に投稿しない点数不足で申し訳ないのですが、マイナスな点が目につきすぎてしまいました。 たぶん.... 観光客が少なく、顧客対応が優れている冬にまた行きます。 （原文） Troppo per turisti Tavoli esterni assediati da stranieri Rustico con spinaci ultra unto e insipido Panino appena sufficiente Bagno non troppo pulito Prezzi medi Ragazze al bancone che discutevano tra loro curando poco il cliente Bar con molto potenziale vista la posizione, ma a mio parere poco sfruttato Mi dispiace per Il punteggio insufficiente che raramente inserisco, ma ho notato troppe cose negative. Magari .... ci tornerò di inverno quando i turisti saranno meno E l'attenzione al cliente sarà superiore.

（Google による翻訳）バスを待っている間、座って何か飲んでリラックスするのに最適な場所です;) （原文） Good place to take a seat, drink something and relax while you re waiting for your bus;)

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い手入れの行き届いたバー。屋外テーブルも利用可能。 （原文） Piccolo ed accogliente bar ben tenuto e con possibilità di tavolini all' aperto.

（Google による翻訳）シエナの中心部というわけではありませんが、おいしいスイーツとおいしいコーヒーがあり、レトロな雰囲気が素敵な場所です。 （原文） Non proprio al centro di Siena, ma ha dei buonissimi dolcetti, fa dei bei caffè e il locale ha un bello stile retrò

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか...スプリッツの中に小さなガラス片を見つけました。幸いなことに、私はそれに気づき、丁寧に指摘しました。カンパリを少し加えたシンプルなプロセッコだったので、提供されることを期待していました。しかしそうではありませんでした。この残念なエピソード（起こり得ること）に関係なく、場所の全体的な清潔さ、特に屋外のテーブルの下とサービス（テーブルサービスなし、食前酒の前菜なし、テーブル内のオレンジのスライスさえも）を改善する必要があると思います。スプリッツ）。私もこの分野で働いているので、通常は否定的なレビューはしませんが、今回は本当にがっかりしました。シエナのような都市にとっては残念なことだ。 （原文） Che dire.. mi sono ritrovato un pezzettino di vetro nello spritz, fortunatamente me ne sono accorto e l'ho fatto notare con educazione, speravo che mi venisse offerto essendo del semplice prosecco con un po' di Campari, ma così non è stato. Indipendentemente da quest'episodio sfortunato (che può capitare) credo sia da migliorare la pulizia generale del locale soprattutto sotto i tavoli fuori e anche il servizio (nessun servizio al tavolo, nessun stuzzichino con l'aperitivo, nemmeno una fetta di arancia nello spritz). Non sono solito fare recensioni negative perché anch'io lavoro in questo settore, ma stavolta davvero sono rimasto deluso. Un peccato per una città come Siena.

（Google による翻訳）ペニーでの本当に不快な経験。すべてが順調に進んでいることを確認する必要があることは十分に理解していますが、明らかにそこで働いている紳士に執拗に、ほとんど強迫観念的な方法で観察されるのは本当に迷惑でした。彼はまるで私たちが悪意を持ってそこにいるかのように、ずっと私たちを目で追い、行ったり来たりし続けました。 最悪だったのは、私たちが食料品をベルトに載せている間、彼がレジの近くに潜んで私たちのあらゆる動きを監視したことです。この行為は恥ずかしく、買い物中ずっと不快な思いをさせられました。安全性については理解していますが、安全性を確保するためのはるかに丁寧な方法があります。 （原文） Esperienza davvero spiacevole al Penny. Capisco perfettamente la necessità di controllare che tutto vada per il meglio, ma essere osservati in modo insistente e quasi ossessivo da un signore che chiaramente lavora lì è stato davvero fastidioso. Ha passato tutto il tempo a seguirci con lo sguardo, andando avanti e indietro, come se fossimo lì con cattive intenzioni. Il peggio è stato quando si è appostato vicino alla cassa per controllare ogni nostro movimento mentre mettevamo la spesa sul nastro. Questo comportamento è stato imbarazzante e ci ha fatto sentire a disagio per tutta la durata della spesa. Capisco la sicurezza, ma ci sono modi decisamente più rispettosi per garantirla.

（Google による翻訳）2025 年 4 月 14 日 こんにちは 今日の午後5時頃、ほぼ10人のGlovoユーザーが注文の受け取りを待っていましたが、その前にはユーザーは3人だけで、その男が注文の準備をしていましたが、突然さらに10件のGlovoの注文が店から届き、ペニー従業員はショックを受け、マネージャーも彼らに関与しました。そして彼らは機械が停止したふりを始めました。しかし実際には、彼らは注文を準備することに興味がなかったのです。彼らは数時間しか仕事をしなかったグロボライダーの時間を無駄にすることなく、定期的にストアで注文する価値のある顧客とも遊びました。 給料だけもらいたいだけで何もしない従業員の時間の無駄に対して、店舗管理者は厳正な対応が求められます。 今日も雨の日で、大事な顧客を失ってしまった。 完全に残念で時間の無駄です。 （原文） 14/04/2025 Ciao Oggi, intorno alle 17:00, quasi 10 utenti di Glovo stavano aspettando il ritiro degli ordini, ma prima c'erano solo 3 utenti e il ragazzo stava preparando gli ordini e all'improvviso altri 10 ordini di Glovo sono stati ricevuti dal negozio e i lavoratori del penny sono rimasti scioccati e anche il manager è stato coinvolto con loro. E si sono messi a fingere che la macchina avesse smesso di funzionare. Ma il fatto è che non erano interessati a preparare gli ordini. Non hanno sprecato il tempo dei motociclisti di glovo che avevano solo poche ore di lavoro ma Ha giocato anche con i clienti degni che ordinavano regolarmente sul negozio. L'azione rigorosa è richiesta dall'amministratore del negozio contro i dipendenti che passano il tempo e che vogliono solo ricevere lo stipendio ma non fanno nulla. Oggi è anche un giorno di pioggia e hanno perso clienti degni. Totalmente deludente e perdita di tempo.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも品揃えが豊富なスーパーマーケットで、平均的な商品より少しお得な商品が見つかります。スタッフはフレンドリーですが、レジ係は特にフレンドリーでも歓迎的でもないようです。屋外駐車場は狭く、交通量の多い幹線道路とやや狭い入口のため、出入りの際は十分注意が必要です。些細なことかもしれませんが、正当な不満点としては、くだらない歌やラジオCMがひっきりなしに流れてくることです。長時間聞くとかなりイライラします！しかし、これはスーパーマーケットではよくある欠点です。全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Piccolo ma fornito supermarket ove un poco più di concreto risparmio rispetto alla media lo si può trovare, gentilezza presente anche se una cassiera non è tanto comunicativa e solare... Parcheggio esterno piccolo e va posta molta attenzione sia in entrata che in uscita a causa delle via principale molto trafficata e l'ingresso al locale un poco angusto. Nota forse futile ma legittima le stupide canzonette e la pubblicità radiofonica da cui si è martellati per tutto il tempo, alla lunga assai fastidiosa! È tuttavia una pecca comune nei supermercati... Una visita tutto sommato la merita.

（Google による翻訳）販売されている商品については何も言うことはありませんが、残念ながらレジの女性スタッフの失礼な対応に遭遇することが非常に多かったです。一方、男性スタッフはいつも親切で助かります。 （原文） Non ho nulla da dire sui prodotti in vendita, ma purtroppo ho riscontrato molto spesso maleducazione da parte del personale femminile di servizio alle casse mentre gli uomini sono sempre gentili e disponibili.

（Google による翻訳）非常に便利な屋内駐車場があり、前には白線の駐車場があり、安全に駐車できます。スーパーマーケットはそれほど広くはありませんが、よく整理されていて清潔です。入り口には、果物や野菜を豊富に取り揃えた果物コーナー（レジで計量した野菜を入れる使い捨て手袋と袋があります）、落花生と落花生のエリア、そして、あなたが購入できるショーケースもあります。パンを選びます（重さを量って値札を貼ります）。 スーパーマーケットには品揃えが豊富です。基本的な必需品に加えて、家庭用品、洗剤、キッチンアクセサリー、いくつかの鍋、小型家電製品（現在のオファーに基づく）が非常に手頃な価格で販売されています。ほとんどの場合、手頃な価格でブランド製品を見つけることもできます。一般的に、ペニーブランドの製品はどれも非常に優れています。 （原文） Supermercato con parcheggio interno molto comodo inoltre di fronte ci sono parcheggi con strisce bianche dove poter tranquillamente parcheggiare. Il supermercato non è grandissimo ma è ben organizzato e pulito. All'ingresso è presente il reparto frutta con ampia scelta di frutta e verdura (ci sono guanti monouso e buste per mettere la verdura che si pesa alla cassa), zona noccioline ed arachidi ed inoltre è presente una vetrina dove scegliere il pane ( si pesa e si attacca l'etichetta con il prezzo). Il supermercato è ben fornito; oltre ai bei di prima necessità ci sono prodotti per la casa, detersivi, accessori per la cucina qualche pentola, piccoli elettrodomestici (in base alle offerte del momento) a prezzi molto buoni. È possibile trovare anche alcuni prodotti di marca quasi sempre convenienti. In generale tutti i prodotti a marchio penny sono molto buoni.

（Google による翻訳）小さくて黒い不透明なゴミ袋を見つけることができる数少ない場所の 1 つ。他にもたくさんのジャンルがあります。 （原文） Uno dei pochi luoghi dove trovare i sacchetti per la spazzatura piccoli e neri non trasparenti. Oltre a tanti altri generi.

（Google による翻訳）Punto Penny はよく整理されており、高品質の典型的な割引商品です。 （原文） Punto Penny organizzato bene prodotti tipici dei discount di buona qualità .