リューベックの12のベストブティック

（Google による翻訳）リューベックは文化を否定する街だ。2020年から建設中の美術館では、19世紀と20世紀の作品は展示されていない。幼い子供たちに語り継がれる物語のための要塞の地下牢、16世紀の上流中産階級の富の蔓延は、今もなお残っている。何も変わっていないように見える。自由都市はジャンクフードと街路を消費のために提供している。排気ガスの煙で窒息死する危険にさらされている。 （原文） Lubeck un deni de culture. Musees en travaux depuis 2020, non acces aux oeuvres du XIX et XX eme siecle. Il reste un donjon de forteresse pour une histoire racontee aux petits enfants, l'etalement de la richesse des hauts bourgeois du XVI eme siecle.Ren ne semble avoir change, la ville libre offre sa malbouffe et ses rues pour consommer. Elle risque de mourir d'etouffements dans les vapeurs des gaz d'echappement.

（Google による翻訳）美しい絵画があり、絶対に訪れる価値があります。アートについてはあまり詳しくありませんでしたが、それでも歩き回ってアート作品を見るのは楽しかったです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、リューベックに戻ったら必ず二度目に行きます。 （原文） beautiful paintings and definitely worth a visit. though not knowing too much about art, i still enjoyed walking around and taking a look at the art pieces. the staff is incredibly friendly and i would definitely go there a second time whenever i come back to lübeck.

（Google による翻訳）私はカスパー・ダーヴィッド・フリードリヒのファンなので、この展覧会に行きたいと思っていました。残念ながら、彼の姿はほとんど見られませんでした。しかし、他の展示品はそこに行く価値がありました。美しい家の雰囲気だけでも目を楽しませてくれます。スタッフも丁寧で親切でした。訪問をお勧めします （原文） Da ich ein Bewunderer von Caspar David Friedrich bin wollte ich diese Ausstellung besuchen. Leider war aber von ihm sehr wenig zu sehen. Aber die anderen Exponate waren es wert dagewesen zu sein. Allein schon das Ambiente des wunderschönen Hauses erfreut das Auge. Das Personal war auch höflich und hilfsbereit. Einen Besuch kann ich empfehlen

（Google による翻訳）ウェブサイトによると、本日11月1日から開店予定とのこと。多くの人が入店を試みましたが、残念ながら叶いませんでした。 （原文） Laut eigener Internetseite soll ab heute 1. Nov. geöffnet sein. Viele haben vergeblich an der Tür gerüttelt

（Google による翻訳）主要エリアは現在改装中のため、現在は小さな博物館です。別の美術館への 2 回目の訪問では、入場料が半額になります。この展示には、同じく現在改装中のブッデンブルック ハウスの展示品も含まれています。 30 分から 1 時間あれば、興味深い展示をゆっくりと鑑賞できます。 （原文） Ein aktuell kleines Museum, da Hauptbereiche aktuell renoviert werden. Der Eintrittspreis kann durch einen zweiten Museumsbesuch in einem anderen Museum halbiert werden. Die Ausstellung beinhaltet einige Exponate aus dem Buddenbrook-Haus, welches aktuell ebenfalls renoviert wird. In einer halben bis einer Stunde ist man entspannt durch die interessante Ausstellung.

（Google による翻訳）美しい古い商家。私たちはカスパー・ダーヴィッド・フリードリヒからエドヴァルド・ムンクまでの展覧会に参加していましたが、本当に美しかったです。 博物館では何も起こっていませんでした。レジの女性はとてもフレンドリーでした！ （原文） Schönes altes Kaufmannshaus. Wir waren in der Ausstellung: von Caspar David Friedrich bis Edvard Munch- die war super schön. Im Museum war nicht viel los. Die Dame an der Kasse war ausgesprochen freundlich!

（Google による翻訳）部分的にオリジナルのインタラクティブなツアーを備えた博物館。ブッデンブルックハウスの展示物は現在、他の場所でも展示されています。素晴らしい衛生基準。とても素敵で親切なスタッフ。 （原文） Museum mit teilweise origineller, interaktiver Führung. Die Ausstellung des Buddenbrookhauses ist derzeit unter anderem dort untergebracht. Fantastischer Hygienestandart. Sehr nettes und hilfreiches Personal.

（Google による翻訳）リューベックの街中にある、目立たないお店。実はドレスを買って、着心地を確かめたかっただけなのに、一体何が起こったのでしょう？スカート、トップス、そしてもう1着の3着も買ってしまいました。その時も今も、本当に嬉しくてたまりません。買ったもの全てが気に入っています。毎日着ていますが、知らない人に「すごく素敵だね」「素敵なドレスだね」と褒められるのが今でも堪りません。それに、店員さんのプロフェッショナルなアドバイスも最高です。押し付けがましくなく、的確なアドバイスをくれるので、居心地も抜群です。残念ながら私はプレーン地区出身なのですが、リューベックに行く機会があれば、新しい商品を見に行かなくてはいけません。買ったもの全てに大満足です。これからも長く売れ続けてほしいですね。恋するヴィオより🍀❤️ （原文） Ein unscheinbarer Laden mitten in Lübeck, ich wollte eigentlich nur ein Kleid kaufen und mich wohlfühlen darin, was ist passiert? Ich bin mit 3 Kleidern ein Rock ein Oberteil und noch ein Oberteil nach Hause und war und bin so begeistert, ich liebe alle Sachen die ich gekauft habe, ich trage sie täglich und mit den Komplimenten kann ich immer noch nicht so gut umgehen, das fremde Leute auf einem zukommen und sagen das ich so gut aussehe und das es ein wahnsinns Kleid ist. Und die fachlich kompetente Beratung von den Mitarbeiterinnen ist mega, sie quatschen dir nichts auf, beraten einen sehr gut und man fühlt sich auch sehr wohl dort. Leider komme ich aus Kreis Plön aber wenn ich nach Lübeck fahre und Zeit habe muss ich hin und kucken was es neues gibt. Ich bin sehr zu frieden mit allem was ich gekauft habe. Ich hoffe das sie noch lange verkaufen, lg die verliebte Vio 🍀❤️

（Google による翻訳）ずっと前から、ここのドレスが自分に似合うかどうか試してみたかったんです。先週、ついにヒュクシュトラーセにある、こぢんまりとしたカラフルなお店に行ってきました。とても温かい歓迎を受け、的確なアドバイスをいただきました。お店のスタッフの方々は素晴らしい雰囲気で、私の不安を全て解消してくれました。お店ではぴったりの色が見つからなかったのですが、オンラインショップで確認すべきポイントを全て教えてくれました。日曜日に注文し、火曜日には、本当に素敵なドレスが4着も家に届きました。どれも期待通りのサイズでした。こんなに素晴らしいショッピング体験をさせていただき、本当に感謝しています。素晴らしいコンセプトですね！ （原文） Schon lange wollte ich schauen ob mir die Kleider hier stehen. Vergangene Woche habe ich es endlich geschafft und bin in Diesen kleinen bunten Laden in die Hüxstr gefahren. Ich wurde super lieb empfangen und habe mich komplett beraten lassen. Die Mädels verbreiten eine tolle Stimmung und nehmen mir jede Berührungsangst. Auch wenn ich in dem Geschäft nicht die richtigen Farben für mich gefunden habe, wurden mir alle Tipps aufgeschrieben, auf die ich zu achten habe im Internet Shop. Sonntag habe ich eine Bestellung ausgelöst und Dienstag hatte ich 4 super schöne Kleider zu Hause. Sie passen wie erwartet. Ich bin so dankbar, dass ich so ein tolles Einkaufserlebnis hatte. Tolles Konzept!

（Google による翻訳）現在、近くのリハビリ施設に通っていて、今日はお店にお邪魔しました。本当に、あなたたちって本当に素晴らしい！素晴らしいアドバイスを本当にありがとうございました。ドレス2着、ペチコート、ベルト、そしてファシネーターを購入しました。本当に嬉しいです！遠くに住んでいるのですが、また必ず来ます。次回はリューベックに一泊します。10点満点中10点です！❤️ 強くお勧めします！❤️ （原文） Ich bin hier in der Nähe zur Reha und war heute in dem Geschäft. Also, ganz ehrlich? Ihr Mädels seid einfach Super. Vielen vielen Dank für die tolle Beratung. Zwei Kleider, ein Petticoat, ein Gürtel und ein Fascinator. Ich bin mega begeistert. Auch wenn ich weiter weg wohne komme ich auf jeden Fall wieder zu euch. Dann halt mit Übernachtung in Lübeck. Ich gebe euch 10 von 10 Punkten ❤️. Eine absolute Empfehlung von mir ❤️

（Google による翻訳）返品手続きをオンラインで行った後、キャンセル期間（返品期限は2025年4月25日）内に商品（2025年4月22日受領）を返品しました。返品はスイス郵便によって問題なく処理されましたが、数週間後に荷物は「未受取」（通関書類が不足している）として返送されました。 カスタマーサービスからの丁寧な電話とメールでの書面による明確なアドバイスを受け、自費でドイツ郵便を利用して商品を再度返品しました（このためにわざわざ国境を越えたのです）。しかし、返金ではなくバウチャーのみを受け取る場合の影響については、その時点では知らされていませんでした。もしそうであれば、自費で商品を再度返品することは控えていたでしょう。 商品は正しく返品したにもかかわらず（店舗側は商品を受け取りました）、法定返品期限の14日を過ぎているという理由で返金を拒否されています。クーポン券の提示はありましたが、2回目の返品前に、自己負担でこのことを知らされるべきだったと思います。 その後、連絡を取ろうとしたところ、私の体験を公表し、銀行から返金してもらうと伝えたため、雰囲気は急速に悪化しました。 複数のメールで、私は刑事犯罪を犯したと非難されました。どうやら「詐欺」「名誉毀損」「強要」などを含むようです。レビューを書けば、高額な差止命令と損害賠償を科すと脅されました。ここでこれほど深刻な法的告発が飛び交っているのは、ほとんど滑稽です。ほとんど滑稽です。 このような脅迫行為は不適切であり、法的に問題があると思います。特に、送料と返品費用をすべて私が負担し、返金されずに商品が手元に残っているため、経済的損失を被っているのは私だけなのですから。 スイスの他の顧客レビューを見ると、返品に関しては私だけが特別なケースではないようです。批判に対する小売業者の反応は、しばしば感情的になっているように見えます。 私の経験から言うと、このショップはお勧めできません。特に海外から注文する場合はなおさらです。 追記： 1.) 公式の回答の中で、販売店は私が「否定的なレビューを脅迫して購入代金の返金を要求した」と主張しています。 しかし、私のメール履歴をすべて確認したところ、そのような文言や脅迫は見当たりません。 この説明は事実ではありません。 2.) 「しかし、商品を受け取った後、お客様は突然バウチャーを不要になった」 私は商品を持っていません。ショップのアドバイスに従って2度目の返品をした後、ショップは商品と代金を保管していました（！）。したがって、売上損失に関する議論が理解できません。ショップは送料すら請求していません。私が全額負担しました。 3.) 「複数のレビュープラットフォーム（eKomi、Googleなど）で同時に」 Ekomiについてはよく知りません :-) 4.) 私のメールの引用は文脈から外れており、一部不完全です。 プラットフォームに関する引用文は以下のように続きますが、著者は下記の返信ではこれを省略しています。 「問題のある処理と柔軟性の欠如について注意喚起するため、関連するプラットフォームでの私の経験について、他のスイスのお客様にもお知らせします。」 プライベートなメールでの会話の一部を公開する場合は、操作的に改変したり不完全な形で公開するのではなく、全文を公開してください。 （原文） Ich habe Ware (erhalten am 22.04.25) ordnungsgemäss innerhalb der Widerrufsfrist (Retour 25.04.25) zurückgesendet, nachdem ich die Rückgabe mMn online angemeldet hatte. Die Rücksendung wurde von der Schweizer Post ohne Beanstandungen abgewickelt. Dennoch kam das Paket nach mehreren Wochen wegen "nicht abgeholt" (angeblich fehlende Zolldokumente) zurück. Auf ausdrücklichen Rat des Kundenservices in einem damals freundlichen Telefongespräch, sowie schriftlich per E-Mail habe ich die Rücksendung auf eigene Kosten erneut über die Deutsche Post durchgeführt (ich war extra über die Grenze gefahren), ohne dass ich damals jedoch über die Konsequenz informiert wurde, statt einer Rückerstattung nur einen Gutschein zu erhalten - in dem Fall hätte ich von einer erneuten kostenpflichtigen Rücksendung abgesehen. Trotz korrekter Rücksendung (die Ware wurde vom Shop angenommen) wird mir nun die Rückzahlung verweigert, mit der Begründung, die gesetzliche Rückgabefrist von 14 Tagen sei überschritten. Mir wurde zwar ein Gutschein angeboten - das hätte man mir jedoch meiner Meinung nach vor der zweiten Rücksendung auf eigene Kosten mitteilen müssen. In den anschliessenden Kommunikationsversuchen eskalierte die Stimmung schnell, weil ich angekündigt habe, meine Erfahrungen öffentlich zu teilen, sowie den Betrag von der Bank zurückbuchen zu lassen. Ich wurde in mehreren E-Mails beschuldigt, mich strafbar zu machen – unter anderem offenbar wegen „Betrug“, „Verleumdung“ und „Nötigung“. Man drohte mir mit teuren Unterlassungsklagen und Schadensersatzforderungen, sollte ich Bewertungen schreiben. Hier wird mit schweren rechtlichen Vorwürfen um sich geworfen, dass es fast schon wieder lustig ist. Fast. Solche Einschüchterungsversuche empfinde ich als unangemessen und rechtlich fragwürdig. Zumal ich die Einzige bin, die hier den finanziellen Schaden hat, da ich sowohl alle Versand- als auch Retourkosten getragen habe und der Shop nun die Waren hat, ohne das Geld zu erstatten. Aus anderen Kundenbewertungen aus der Schweiz geht hervor, dass ich offenbar kein Einzelfall bin, was die Retouren betrifft. Die Reaktionen des Händlers auf Kritik wirken häufig emotional geladen. Ich kann aufgrund meiner Erfahrung nur von diesem Shop abraten – insbesondere, wenn man aus dem Ausland bestellt. EDIT: 1.) In seiner öffentlichen Reaktion behauptet der Händler, ich hätte „unter Androhung einer negativen Bewertung auf Rückzahlung des Kaufpreises bestanden“. Ein Blick in meinen vollständigen E-Mail-Verlauf zeigt jedoch, dass eine solche Formulierung oder Drohung darin nicht vorkommt. Diese Darstellung entspricht nicht den Tatsachen. 2.) "Nach Erhalt der Ware jedoch wollte die Kundin den Gutschein plötzlich nicht mehr." Ich habe die Waren nicht. Der Shop hat die Ware, sowie das Geld behalten, nachdem ich sie auf deren Rat hin (!) ein zweites Mal Retour gesandt hatte. Daher verstehe ich auch das Argument des Umsatzverlustes nicht?? Der Shop hat ja nicht einmal Versandkosten gehabt - die habe alle ich getragen. 3.) "gleich auf mehreren Bewertungsplattformen (eKomi, Google ...)" Ekomi kenne ich gar nicht :-) 4.) Meine E-Mail Zitate sind aus dem Zusammenhang gerissen und teils unvollständig. Das Zitat mit den Plattformen geht z.B. folgendermaßen weiter, was der/die Autor*in in der Antwort unten weggelassen hat: "Ich werde zudem auf einschlägigen Plattformen andere Schweizer Kundinnen und Kunden über meine Erfahrungen informieren, um auf die problematische Abwicklung und fehlende Flexibilität aufmerksam zu machen." Wenn man schon aus einer privaten E-Mail Konversation Teile veröffentlicht, dann bitte komplett und nicht manipulativ abgeändert oder unvollständig.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素晴らしいお店です。的確で誠実なアドバイスをしてくれます。 これまではいつもオンラインで注文していましたが、ついに店頭で買い物ができるようになりました。素晴らしいアドバイスのおかげで、きっと注文しなかったであろう服を買うことができました。 （原文） Kleiner aber toller Laden mit großartiger und ehrlicher Beratung. Hab bisher immer online bestellt und habe es nun endlich mal geschafft, vor Ort zu shoppen und bin nach toller Beratung mit einem Kleidungsstück raus, dass ich mir vermutlich nie bestellt hätte.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいサービス、的確なアドバイス、そして親切な女性たちがいつも親切に対応してくれます。店舗自体の品揃えは限られていますが、多様性に富んでいます。オンラインショップもその魅力を完璧に引き立て、さらに多くの選択肢を提供しています。 レトロスタイルがお好きなら、何も買わずに帰ることはないでしょうから、事前にお金を用意しておくことをお勧めします。 （原文） Immer wieder ein toller Service, großartige Beratung und nette Damen, die einem jederzeit assistieren. Der Laden an sich hat zwar nur ein begrenztes aber trotzdem vielfältiges Sortiment. Der Online-Shop wirkt da prima ergänzend und bietet dann doch noch einmal mehr Auswahl. Ich empfehle, das Konto vorher zu decken, denn wer sich für Retro-Stil begeistert, der geht hier nicht leer aus.

（Google による翻訳）今日また行ってきました。 素敵なドレスがたくさんあって、最高のアドバイスもいただきました…絶対にまた来ます！女性は大満足です！😎👌 （原文） Wir waren heute zum wiederholten Male da. Viele tolle Kleider, beste Beratung die man sich vorstellen kann ... wir kommen auf jeden Fall wieder ! Frau ist Glücklich ! 😎👌

（Google による翻訳）「デ・リュブシェ・シュット」は初めてでしたが、本当に素晴らしい体験でした。スタッフは信じられないほど親切で、いつも気の利いた言葉で応じてくれました。まさに北ドイツらしいおもてなしです。料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。エビのサービングはかなり辛かったです。その旨を伝えた方が良かったのですが、幸い義母は辛いのが好きなので、それも納得です。カレイと衣をつけた魚もとても美味しかったです。そして、今までレストランで食べた中で一番美味しいフライドポテトでした。 （原文） Wir waren zum ersten Mal im „De Lübsche Schut“ und total begeistert. Der Service war super nett und nie um einen Spruch verlegen - norddeutsch frech. Das Essen kam schnell und war lecker. Die Garnelen Serviche war ziemlich scharf - wär besser gewesen, das auszuzeichnen, aber meine Schwiegermutter mag es zum Glück so. Scholle und Backfisch war sehr lecker. Die besten Bratkartoffeln, die ich in einem Restaurant bisher gegessen habe.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、残念ながらテラス席は満席でした。予約をお勧めします！待ち時間があることを伝えましたが、ドリンクはすぐに運ばれてきました。 活気のある雰囲気で、ヨットクラブが明るい雰囲気に満ちていることが伝わってきました。 （原文） Sehr lecker gegessen, wenn die Terrasse auch leider voll belegt war. Reservieren ist besser! Wartezeit wurde angekündigt, Getränke wurden aber schnell gebracht. Ausgelassene Stimmung, man merkt, es herrscht gute Laune im Yachtclub.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。おもてなしも最高でした。価格もお手頃でした。De Lübsche Schutでの楽しい夜をありがとうございました。 （原文） Essen war gut. Gastgeberqualitäten absolut vorhanden. Angemessene Preise. Danke für den netten Abend in De Lübsche Schut.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、とても美味しいドイツ料理を堪能できました。街のすぐ近くにあるにもかかわらず、とても静かで、何も起こっておらず、通りの騒音もほとんどありませんでした。運河沿いのとても素敵な場所で、スタッフはとてもフレンドリーで、ジョークもいくつか用意してくれていました。 （原文） Sehr leckere deutsche Kost, in tollem Ambiente. Sehr ruhig, kaum was los und kaum Straßenlärm, trotz Stadtnähe. Sehr Idillisch auf dem Kanal hier, das Personal war sehr freundlich und hatte auch den ein oder anderen Spruch auf Lager.

（Google による翻訳）本当に小さいけれど、素晴らしいレストランです。 この辺りにいらっしゃる方にはぜひおすすめしたいです！ 料理：シュニッツェルは最高でした。ついに、味付けにこだわったお店が見つかりました！シュニッツェルはたいてい味気ないものが多いのですが、ここはとにかく美味しかったです！ フライドポテトはカリカリで、ベーコンと玉ねぎで程よく味付けされていました。ポテトもカリカリで、まさにフライドポテトの醍醐味！さらに嬉しいのは、フライドポテトが油で浮いていなくて、本当に最高！ サービス： とても親切な方で、ところどころでジョークも飛ばしてくれて、いつもフレンドリーでした！ 結論：また必ず来ます。もしかしたら、自分のボートで来るかもしれません。というのも、私の見たところ、小さなボートを停めて食事ができるらしいんです！でも、知り合いがいたかどうかは分かりません。 これからも頑張ってください。また次回お会いしましょう！ （原文） Es ist wirklich ein kleines aber super feines Restaurant. Ich kann wirklich mir jedem empfehlen, der mal auf der Ecke ist, dort rein zu gehen! Essen: Das Schnitzel Bombe, endlich mal wer, der sich auch traut zu würzen! Viele Schnitzel sind ja meist doch Recht fade, doch das hier, war einfach nur lecker! Dann die Bratkartoffeln...knusprig, schön mit Speck und Zwiebeln. Die Kartoffeln war super knackig, wie es sich für Bratkartoffeln gehört! Ein ganz großes +, die Bratkartoffeln schwammen NICHT im Öl. Super Der Service: Super netter Mann, hier und da ein Spruch, immer freundlich! Also mein Fazit, hier komme ich wieder und wer weiß, vielleicht sogar mal mit mein eigenen Boot. Denn wenn ich richtig gesehen habe, kann man hier auch mal mit seinem kleinen Boot anlegen und was verzehren! Da bin ich mir allerdings nicht sicher ob man sich untereinander kannte. Weiter so und bis zum nächsten Mal!

（Google による翻訳）料理もすごく美味しくて、ウェイターもオーナーもすごく親切で、場所もすごく素敵でした。 シュニッツェルを食べて夏を満喫したいなら、ここが最高です❤️ （原文） Super lækker mad, meget flink tjener/ejer, super dejligt sted. Skal man have en schnitzel og rigtig nyde sommeren så er det her ❤️

（Google による翻訳）かつての「Lachswehr」レストランの裏手に、邪悪な力がこの逸品を隠しています。 リューベック・モーターボート・クラブの敷地内にある、かつてのはしけ船に、こぢんまりとしながらも高く評価され、居心地の良いレストランが隠れています。 温かくフレンドリーなスタッフ、素晴らしいロケーション、質の低い（しかし質の高い）メニュー、そして数あるビールの中でもシュテルテベッカー醸造所のビールが楽しめます。 素晴らしいザワーフライシュ（豚肉）、美味しいシュニッツェル、美味しいカリーヴルスト、そして快適でとてもフレンドリーなサービス。交通騒音から離れた場所で、手頃な価格で、船やボート、アヒルの家族、ヌートリア、そして水辺の緑を眺めることができます。 そこで約30名様のレセプションを開催しました。極上のフィンガーフードと完璧なサービス、そしてドリンクを用意していただき、ゲストは皆大喜びでした。 美しいロケーションにある、本当に居心地の良いレストラン。いつでも訪れる価値があります。 （原文） Etwas versteckt gelegen, hinter dem ehemaligen Restaurant "Lachswehr", haben böse Mächte dieses Kleinod versteckt. Auf einer ehemaligen Schute, auf dem Gelände des Lübecker Motorboot-Club verbirgt sich eine kleine - aber durchaus schätzenswerte und sympathische Gastronomie. Herzliches, freundliches Personal, eine tolle Lage, eine kleine (aber wertige) Speisenkarte und u.a. Biere aus der Störtebeker Braumanufaktur. Tolles Sauerfleisch, gute Schnitzel, gute Currywurst, netter, superfreundlicher Service - abseits von Verkehrslärm, zu fairen Preisen; mit Blick auf Schiffe/Boote, Entenfamilien, Nutrias und wassernahes Grün. Ich habe dort einen Empfang mit ca. 30 Personen ausgerichtet. Man zauberte feinstes fingerfood und einen tadellosen Service in Sachen Getränke - meine Gäste waren durchweg begeistert. Ein wirklich sympathisches Lokal in schöner Lage - immer einen Besuch wert.

食事が美味しい。歴史的な建物を上手に使っている（エレベーターが無いのは構造上仕方がないのだろう）。スタッフは皆親切丁寧でその上美形。中庭もよく手入れされている。いずれまた利用しようと思う。

（Google による翻訳）休暇の途中でリューベックとそこのホテル・ハーセに立ち寄りました。 一言：素晴らしい！ 素晴らしいロケーションにあり、とても愛情を込めて個別に装飾されており、人々によって人々のために作られています。素晴らしい。朝食は地元の食材を使用した非常に個性的なものです。ただただ素晴らしい滞在でした。 （原文） Auf der Durchreise in den Urlaub hatten wir einen Zwischenstopp in Lübeck und dort im Hotel Haase. Ein Wort: Wunderbar! Tolle Lage, sehr liebevoll und individuell eingerichtet und von Menschen für Menschen. Herrlich. Das Frühstück sehr Individuell mit regionalen Zutaten. Einfach ein wunderschöner Aufenthalt.

（Google による翻訳）リューベックの旧市街にある小さくて美しいホテル。とても清潔でよく維持されています。客室は愛情を込めて整えられており、古い建物の構造を保存するために改装工事が行われました。何も欠けていない。部屋からの無料のコーヒーと紅茶、ミニバーの価格は非常にリーズナブルです。サービスはとても、とてもフレンドリーで、親切です。前の晩に朝食を選択します。不足するものは何もありません。高品質の製品。 私たちのスイート「ゴットランド」は裏側の 1 階にあり、とても静かで、甘い庭園の景色を眺めることができました。 私たちはこのホテルを心からお勧めし、また戻ってきたいと思っています。 （原文） Kleines, wunderschönes Hotel in der Altstadt von Lübeck. Sehr sauber und gepflegt. Die Zimmer sind liebevoll ausgestattet und bei der Renovierung wurde auf die Erhaltung der alten Bausubstanz geachtet. Es fehlt an nichts. Kaffee und Tee kostenlos aus dem Zimmer- die Minibar hat sehr humane Preise. Der Service ist sehr sehr freundlich und zuvorkommend. Frühstück sucht man am Abend vorher aus- es fehlt an nichts. Qualitativ hochwertige Produkte. Unsere Suite “ Gotland” war in der ersten Etage nach hinten- sehr ruhig mit Blick in den süßen Garten. Wir empfehlen das Hotel von Herzen gerne weiter und kommen selber gerne wieder.

（Google による翻訳）このこぢんまりとした歴史あるホテルは、あらゆる点で素晴らしいです。非日常のひとときをお求めなら、まさにうってつけです。客室はとても静かで、愛情を込めて調度され、歴史を感じさせる空間です。まるで我が家のようにくつろげます。オーナーはとても親切で、お客様のあらゆるご要望に応えようと常に尽力してくれます。朝食は量は少ないですが、素晴らしいです。立地も最高です。唯一の欠点は駐車場が少ないことですが、近くに公共駐車場があります。 （原文） Dieses kleine historische Hotel überzeugt in allen Belangen. Wer gerne etwas Außergewöhnliches erleben möchte ist hier genau richtig. Die Zimmer sind sehr ruhig, liebevoll und geschichtsträchtig eingerichtet. Man fühlt sich sofort wohl. Der Betreiber des Hotels ist sehr freundlich und stets bemüht, alle Wünsche zu erfüllen. Das Frühstück ist klein aber fein. Die Lage ist kaum zu toppen. Einziges Manko sind die fehlenden Parkplätze, aber ganz in der Nähe gibt es öffentliche Parkplätze.

（Google による翻訳）歴史的な建物内にある素敵な小さなホテルで、旧市街の探索に理想的な場所にあります。ホストとスタッフはとてもフレンドリーで気配りがありました。朝食はテーブルで提供され、とても美味しかったです。いつでも再注文することもできます。とても楽しい滞在ができました。 （原文） Schönes kleines Hotel in historischem Gebäude in optimaler Lage zur Erkundung der Altstadt. Gastgeber und Personal waren sehr freundlich und aufmerksam. Das Frühstück wurde am Tisch serviert und war sehr lecker. Man konnte auch jederzeit nachbestellen. Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt.

（Google による翻訳）リューベックの旧市街の真ん中にある 1304 年築の家を利用した美しい小さなブティックホテル。アクセスが非常に簡単で、徒歩圏内に十分な駐車場があります。私たちは 1 階の「ゴットランド」にいました - 裏側はとても静かでした。朝食は個別に組み立てられ、テーブルで提供されます。すべてが清潔で、バスルームはとてもモダンでした。唯一の小さな欠点は、やかんがないことですが、ホットプレートが 2 つあることでした。 （原文） Wunderschönes kleines Boutiquehotel in einem Haus von 1304 mitten in der Altstadt von Lübeck. Sehr gut zu erreichen, es gibt genügend Parkhäuser in fußläufiger Entfernung. Wir waren in "Gotland" in der ersten Etage - sehr ruhig nach hinten raus. Das Frühstück wird individuell zusammengestellt und am Tisch serviert. Es war alles sauber und das Badezimmer sehr modern. Das einzige kleine Manko war, ist das es kein Wasserkocher gibt, sondern zwei Herdplatten.

（Google による翻訳）旧市街の島の真ん中にあるロケーションは素晴らしかったです。すべて徒歩で行くことができました。残念ながら、部屋は 1 階の入り口とフロントのすぐ隣にありました。朝食エリアはガラスのポーチでしか部屋から隔てられていないので、私は毎朝午前7時に起きていて、それを知っていたら、別の部屋を予約していたと思います。照明も交換でき、古くなった羽毛布団や枕も交換できました（詰め物はすでにかなりゴツゴツしていました）。清潔さと、美味しくて丁寧に調理された朝食には、改善すべき点は何もありません。 （原文） Der Standort mitten auf der Altstadtinsel war toll...wir konnten alles fußläufig erreichen. Das Zimmer lag leider im Erdgeschoss direkt neben dem Eingang und der Rezeption. Der Frühstücksbereich nur durch einen Glasvorbau vom Zimmer getrennt.Daher war ich jeden Morgen um 7:00 Uhr wach,wenn die Damen die Frühstückstische eindecken.Hätten wir das gewusst, hätten wir ein anderes Zimmer gebucht. Außerdem könnte man die Beleuchtung erneuern und auch die in die Jahre gekommenen Bettdecken und Kopfkissen könnten mal erneuert werden (die Füllung war schon recht klumpig). An der Sauberkeit und dem leckeren,nett angerichteten Frühstück gibt's nichts zu verbessern.

（Google による翻訳）まだ何も購入していませんが、どちらの店舗のスタッフもとても親切で親切でした。春の特典に期待してます （原文） Ich habe noch nichts gekauft, aber das Personal war in beiden Geschäften sehr verbindlich und hilfreich. Ich hoffe auf die Angebote im Frühjahr

（Google による翻訳）ビュッケブルク城カントリー パーティーでは、ショップ「My Hats」が写真を撮った後にこの広告のためだけに写真 1 枚につき 1 ユーロを請求します。信じられないほどです。 （原文） Bei der Landpartie Schloss Bückeburg fragt der Laden 'My Hats' für jede Foto 1 EURO nur für diese Anzeige, nachdem man ein Foto gemacht hat – einfach unglaublich!

（Google による翻訳）明確な推奨事項: 訪問するすべての都市で、私は常に適切な帽子、特にフラット キャップを扱う店を探します。本当に素晴らしい品揃えのおかげで、ついに探していたものが見つかりました！アドバイスが素晴らしかったです！店頭で見てみる価値ありですよ！帽子も２つ持っていきました。どうもありがとうございます！ （原文） Ganz klare Empfehlung: Ich halte in allen Städten die ich besuche immer Ausschau nach einen Laden mit entsprechenden Hüten, insbesondere Schiebermützen. Endlich bin ich, dank einer wirklich tollen Auswahl, fündig geworden! Die Beratung war ausgezeichnet! Ein Blick in den Laden lohnt sich! Ich habe auch gleich 2 Mützen mitgenommen. Besten Dank!

（Google による翻訳）品揃えも良く、スタッフも親切で、サービスも最高でした。 おすすめです。 （原文） Tolle Auswahl, toller Typ, toller Service. Empfehlung

（Google による翻訳）非常に有能な売り手（若い紳士、ニクラス）。彼は自分が何をしているのかを知っていて、非常に正直なアドバイスをしてくれますし、多くの専門知識を持っているようです。さらに、彼はとても人柄が良く、ユーモアがあり、魅力的です！間違いなくお勧めできます:) （原文） Sehr kompetenter Verkäufer (junger Herr, Niclas). Hat Ahnung von seinen Hüten, berät äußerst ehrlich und scheint richtig viel Fachwissen zu haben. Darüber hinaus ist er sehr sympathisch, humorvoll und charmant! Kann ich auf jeden Fall weiter empfehlen :)

（Google による翻訳）お勧めするしかありません！アドバイスはとてもフレンドリーで親切で、私の意見では非常に有能でした。素晴らしいアドバイスとスタイリッシュな帽子をありがとう。帽子を持っていくところだった。 （原文） Kann ich nur empfehlen! Die Beratung war dermaßen freundlich, hilfsbereit und meiner Meinung nach super kompetent. Danke für die super Beratung und die schicke Mütze. Hätte mir ja fast noch einen Hut mitgenommen.

（Google による翻訳）素敵な帽子屋さんにアドバイスをもらいに立ち寄りました。ところが残念なことに、オーナーか店員がコロナウイルスを否定する人でした。とてもストレスを感じ、店を出ました。帽子の品質についてはコメントできませんが、なぜあんな風に客を扱えるのか理解に苦しみます。 （原文） Waren in diesem wunderschönen Hutladen, um uns beraten zu lassen. Leider stellte sich die Besitzerin oder Verkäuferin als Coronaleugnerin heraus. Das war sehr anstrengend und wir verließen den Laden. Zu der Qualität der Hüte können wir nicht sagen, es ist allerdings unverständlich, wie man sich so gegenüber Gästen verhalten kann.

（Google による翻訳）店内で購入したかったので、店の窓の前の右端（窓に接触せず、十分な距離）に自転車を駐車したかったのです。自転車を撤去するように言われました。そうしないと、お客様がディスプレイを見ることができなくなります 😀...わかりました...問題ありません 新規顧客が一人減る （原文） Wollte mein Rad rechts am Rand vor Schaufenster abstellen ( kein Kontakt zum fenster, genügend Abstand), weil ich im Shop KAUFEN wollte. Wurde aufgefordert, das Fahrrad zu entfernen, die Kunden könnten sonst die Auslage nicht sehen 😀...ok... kein Problem eine neue Kundin weniger

（Google による翻訳）今日私はケーニヒ通りのブティックにいました。 若い販売員は私に簡単に挨拶しましたが、その後店内で忙しく、私を見ず、何の助けも提供しませんでした。残念な！ このブティックにはとても素敵な商品があり、意欲的で顧客フレンドリーなスタッフが働いているはずです。それは私の意見ではまったく当てはまりません。 （原文） Heute war ich in der Boutique in der Königstrasse. Die junge Verkäuferin grüßte mich kurz, war dann im Laden beschäftigt, würdigte mich keines Blickes und bot mir auch keine Hilfe an. Schade! Diese Boutique hat sehr schöne Ware und es sollte dort auch motiviertes und kundenfreundliches Personal arbeiten. Das passt so gar nicht nach meiner Meinung.

（Google による翻訳）親切で頼りになる店員さんから900ユーロ近くの服を買いました。その後、American Vintageのセーターがたった一度着ただけで完全にほつれてしまったので、同じ店員さんに苦情を言う羽目になりました…今度は冷淡な態度で「返品します。後悔はしていませんが、ただ意地悪です！」とムッとした返事をされました。オンラインなら3ヶ月後に理由も言わずに返品すればすぐに返金してもらえます…顧客ロイヤルティの兆候は全くありません!!!! 小売店はまだこんなスタッフを雇う余裕があるのでしょうか？ どうなるか見てみましょう。また報告します…予想通り、American Vintageは自社製品の質を擁護していますが、Armonieももちろん責任を感じていません!!! 何も知らない店員が私に電話をかけてきました。本当にひどい… （原文） Ich habe bei einer netten und bemühten Verkäuferin für fast 900,- Kleidung gekauft. Einen Pullover der Firma American vintage habe ich dann bei der gleichen Dame reklamieren müssen,da er nach einmaligem Tragen völlig vernoppt war...diesmal wehte mir eine eisige Stimmung und ein genervtes:ich schicke ihn ein entgegen-kein Bedauern,sondern nur zickig!!!! Im Internet kann ich die dinge nach 3 Monaten ohne Begründung zurückschicken und erhalte sofort mein Geld...von Kundenbindung keine Spur!!!! Kann sich der Einzelhandel solch ein Personal noch leisten? Mal sehen,wie es ausgeht-ich werde berichten.....Wie erwartet verteidigt American vintage ihr schlechtes Produkt und Armonie fühlt sich selbstverständlich auch nicht zuständig!!! Eine arglose Verkäuferin wurde vorgeschickt, mich anzurufen-wirklich unter aller Kanone...

（Google による翻訳）リューベックの観光客として、アルモニ ブティックへの訪問は私にとって常に本当のハイライトです。いつも喜んで立ち寄ります。とてもフレンドリーなアドバイスで、買い物がとても楽しくなります。あなたはすぐに歓迎されていると感じます！また、スタイリッシュでモダン、そして特別なものなど、常に最新のトレンドを見つけることができます。ファッション好きな方には絶対オススメです！ （原文） Als Tourist in Lübeck ist ein Besuch bei der Boutique Armoni für mich jedes Mal ein echtes Highlight! Ich freue mich immer wieder, dort vorbeizuschauen – die super nette Beratung macht den Einkauf richtig angenehm. Man fühlt sich sofort willkommen! Außerdem finde ich dort immer die neuesten Trends – stilvoll, modern und besonders. Absolut empfehlenswert für alle, die Mode lieben!

（Google による翻訳）とても素敵な、手入れの行き届いたお店。カルメンからのとてもフレンドリーで有能なアドバイス。 （原文） Sehr schöner, gepflegter Laden. Sehr freundliche kompetente Beratung durch Carmen.

（Google による翻訳）リューベックで最高の女性向け衣料品店、これからも頑張ってください。 👏 （原文） Der beste Bekleidungsladen für Damen in Lübeck, weiter so. 👏

（Google による翻訳）サービスには非常にがっかりしました。間違ったサイズが販売され、専門家のアドバイスはありませんでした。残念です、以前はよくそこに行くのが楽しかったです。 （原文） Sehr enttäuscht von dem Service, falsche Größe verkauft, nicht kompetent beraten. Schade, war früher gern und oft da.