リューベックの23のベストアーキテクチャ

ハンザ自由都市の面影、北ドイツらしいレンガ造りの建物。最上階に貨物用に使われたクレーンの跡が確認できます。現在は使われているかどうかは未確認。

（Google による翻訳）6軒の古民家を集めた作品です。 すべて改装されており、細いもので最も興味深いのは、窓がすべて垂れ下がっていることです。 とても興味深いです。 （原文） This is a collection of 6 old style houses. All were refurbished and the skinny one is of most interest in that the windows are all sagged. Very interesting.

（Google による翻訳）古いレンガ造りの建物は本当に印象的で、リューベックは絶対に訪れる価値があります。とても美しい旧市街があります🤩😍 （原文） die alten Backstein Gebäude sind wirklich beeindruckend, Lübeck lohnt sich allemal zu besuchen, hat ne seeeeehr schöne Altstadt 🤩😍

（Google による翻訳）きちんと管理された塩の貯蔵庫。リューベックは中世の貿易の主要都市でした。運河、川、水路があればすべてが簡単になります。これらの製塩所には水路輸送と専用の桟橋もあります。訪れる価値はあります。 （原文） İyi düzenlenmiş tuz depoları . Lübeck ortaçağda ticarette önde gelen bir şehirmiş. Kanallar nehir ve suyolu ulaşımı herşeyi kolaylaştırıyor. Bu tuz depolarının da suyolu ulaşımı ve kendi iskeleleri var. Gezilmeye değer.

（Google による翻訳）リューベックの中世の建築物は、有名な赤レンガのゴシック様式の建物や狭い通りなど、見事です。保存状態の良い市門、ホルステン門は重要なハイライトです。 旧市街は無料で散策でき、教会、趣のあるお店、石畳の通りを散策できます。興味によっては、この街の豊かな歴史と美しい建築物を探索して丸 1 日を過ごすこともできます。 （原文） Lübeck’s medieval architecture is stunning, with its famous red-brick Gothic buildings and narrow streets. The Holstentor, a well-preserved city gate, is a key highlight. You can wander the old town for free, exploring churches, quaint shops, and cobblestone streets. Depending on your interest, you could spend a full day here exploring the city’s rich history and beautiful architecture.

（Google による翻訳）リューベックのとても風光明媚でフォトジェニックなスポット！この倉庫には、当時高級品であった塩が保管されていました。最高の景色を楽しむために、必ず川を渡ってください。 （原文） Very scenic and photogenic spot in Lübeck! The warehouses used to store salt a high commodity during its time! Make sure to cross the river for best views!

（Google による翻訳）トラーヴェ川のほとりに建つ、歴史的な塩倉庫は、リューベックの多くの建物に見られるレンガ造りゴシック建築の印象的な例です。堂々としたファサード、高い切妻屋根、そして数々の装飾が施されたこの塩倉庫は、まさに建築の宝石です。かつてここには大量の塩が保管されており、食品の保存や重要な貿易品として使われていました。当時のリューベックにとって塩は経済的に非常に重要であり、街の繁栄に大きく貢献しました。💚！ 追伸：対岸には素敵なカフェがいくつかあり、そこではドリンク🍺☕🍷を楽しみながら、素敵な時間をお過ごしいただけます。例えば、これらの塩倉庫は、眺めているだけでもとても居心地が良いです… （原文） These historical salt storehouses standing on the banks of the Trave River are impressive examples of Brick Gothic architecture, which is characteristic of many buildings in Lübeck. With their imposing facades, tall gables, and numerous decorations, such a salt storehouse is an architectural gem! Originally, large quantities of salt were stored here, which was used for food preservation and as a significant commodity for trade. Salt was of great economic importance to Lübeck at that time and contributed significantly to the wealth of the city.💚! PS. On the opposite shore are some great cafes, there you can wonderfully while enjoying a drink🍺☕🍷, for example, these salt stores quite cozy in sight...

マジパンはリューベック発祥だそうです。日本でマジパンと言えば、ケーキの飾りの動物。食べても味はおいしくないイメージでしたが、こちらでケーキをいただきましたが、ケーキは美味しかった。外国のケーキって甘すぎてあまり好みでないのですが、こちらのものは甘い中にも挟んであるジャムの酸味などもし、バランスがいいように感じました。 肝心のマジパンは。。。ケーキの甘みに相殺されよくわかりませんでした。が、マジパンティーを飲んだところ。。。ん？杏仁豆腐の味がする！アーモンドなのね！と、分かりました。

接客は良いとはいえません。特にケーキを選ぶカウンターでは早く決めろという圧力を感じます。どのようなケーキなのか聞いても丁寧には教えてくれないぶっきらぼう。ですが、味は美味しいです。殿様商売です。

リューベックといえば、マジパン。ニーダーエッガー。 サロンで美味しいトルテを食べて至福のひととき。 スイーツ通を名乗りたいなら必ず行くべきお店。

リューベックで絶対に行くべきカフェだよ！ここは有名なマジパンのお店で、美味しいケーキやスイーツがたくさんあるんだ。店内はクラシックで落ち着いた雰囲気があり、ゆっくりお茶を楽しむには最高の場所。特にマジパンのケーキやチョコレートが絶品で、甘いもの好きにはたまらない！店員さんも親切で、サービスがとても良いから居心地も抜群。リューベックに来たら、ぜひ立ち寄ってほしいカフェだよ！

（Google による翻訳）いつも楽しいです 家族、友人、ゲストと来る時はいつもここに来るのが楽しみです。 ケーキは美味しく、種類も豊富です（ただし、近年はカットが小さくなっています）。雰囲気も素晴らしく、事前に予約しておくと便利です。 料理も非常におすすめで、一日中いても飽きません。 残念ながら、サービスは一貫性がなく、通常はとてもフレンドリーですが、時折、不機嫌なスタッフに出会うことがあります。 （原文） Immer wieder gerne Ob mit Familie, Freunden oder Gästen - ich komme immer wieder gerne hierher. Die Kuchen sind sehr fein und die Auswahl riesig (nur die Stücke wurden in den letzen Jahren immer kleiner). Das Ambiente sit wunderbar und es ist hilfreich vorab zu reservieren. Auch die Speisen sind zu empfehlen und so könnten man einen ganzen Tag dort verbringen. Der Service ist leider sehr personenabhängig und normalerweise sehr freundlich, nur manchmal trifft man auf schlecht gelauntes Personal.

（Google による翻訳）リューベック観光の真っ最中、土曜日にこの店を選びました。くつろぎながらコーヒーを飲み、デザートを楽しむためです。 土曜日だったため、かなり混雑していました。入り口の売店は混雑していて、テーブルに着くのが大変でした。 1階にあるこの店は完全にセルフサービスです。入り口でケーキを、奥で飲み物（コーヒー）を購入します。 ケーキはどれ​​も軽くて美味しいです。あまり期待しすぎず、満足して帰るでしょう。コーヒーは普通でした。 リューベックの入り口にある観光案内所で地図をもらうと、この店の名前が書いてあります。 私たちは満足して帰りました。お土産にチョコレートやキャンディーもたくさん買えます。 週末の混雑のため、サービスは遅いです。 （原文） Cumartesi günü Lübeck turumuzun tam ortasında dinlenmek, kahve içmek ve tatlı yemek için tercih ettik. Cumartesi olması dolayısıyla oldukça yoğundu. Girişteki mağaza kısmında oluşan yoğunluktan geçip masalara ilerlemek güç oldu. İşletme giriş katta tamamen self-servis ilerliyor, pastaları girişteki kısımdan, içecekleri (kahveleri) arka taraftan alıyorsunuz. Pastaların tamamı hafif ve lezzetli, beklentiyi çok yüksek tutmamak lazım fakat memnun ayrılırsınız. Kahveler ortalama. Lübeck girişinde Tourist Information’dan harita alırsanoz orada da işaretlenmiş şekilde bu işletmeyi görebilirsiniz. Biz memnun ayrıldık, birçok hediyelik çikolata, şekerleme de alabilirsiniz. Haftasonu kalabalık nedeniyle hizmette yavaşlık var.

（Google による翻訳）街の中心部にあるスタイリッシュで居心地の良いカフェ。店内には小さな博物館があり、特別な雰囲気を醸し出しています。フレンドリーなサービスと美味しいマジパン料理が楽しめます。強くお勧めします。5つ星 （原文） Stilvolles und gemütliches Café im Herzen der Stadt. Im Inneren gibt es ein kleines Museum, das dem Ort eine besondere Atmosphäre verleiht. Freundlicher Service und sehr leckere Marzipan-Spezialitäten. Sehr empfehlenswert. 5★

（Google による翻訳）市内にいるなら、もちろん大聖堂も訪れることができます。個人的には、もっと美しい⛪️教会を知っています。でも、それは見る人の好み次第です。 （原文） Wenn man in der Stadt ist kann man natürlich auch den Dom besuchen. Ich persönlich kenne schönere ⛪️ Kirchen. Aber das liegt im Auge des Betrachters.

（Google による翻訳）大聖堂は現在改修工事中ですが、屋外で作業が行われているため、中に入ることは可能です。美しい窓と大きなオルガンがあります。 （原文） Zur Zeit wird der Dom renoviert, aber man kann trotzdem reingehen, da die Arbeiten draußen durchgeführt werden. Es gibt einige schöne Fenster und eine große Orgel.

（Google による翻訳）とても特別な大聖堂です。古い宗教画を覆う壁の白いペンキに心を奪われました。これは宗教改革の時代に、信仰の生き方の大きな変化を象徴するために行われたものだと聞きました。考えさせられるディテールです。豊かな歴史と静寂が感じられるこの場所は、訪れる価値があります。 （原文） Una catedral muy especial. Me llamó mucho la atención la pintura blanca en las paredes, que cubre antiguas imágenes religiosas. Me explicaron que eso se hizo durante la Reforma, como símbolo de un cambio profundo en la forma de vivir la fe. Es un detalle que te hace pensar. El lugar transmite mucha historia y tranquilidad. Vale la pena visitarla.

（Google による翻訳）シンプルさと上品さを兼ね備えた、訪れる価値のある場所です。大人がほんの少しの間でも祈りに集中できるよう、子供用の「遊び」コーナーまで設けられています。このアプローチは、とてもやる気を起こさせ、励みになります。さらに、美しい祭壇と、コンサートに使われる近代的なオルガンもあります。 （原文） Warte odwiedzenie miejsca, jako przykład prostoty i klasy. Nawet zorganizowano tu dzieciom kącik "zabawy" po to, aby starsi mogli chociaż na chwilę skupić się na modlitwie. To właśnie takie podejście jest bardzo motywujące i zachęcające. Do tego piękny ołtarz oraz nowoczesne organy, na ktorych dawane są koncerty.

（Google による翻訳）このような建物の舞台裏を体験できるのは、息を呑むほど素晴らしい体験です。 構造改修工事についても詳しく説明されています。 時計はぜひじっくりと見る価値があり、屋根のトラスをくぐり抜ける体験は圧巻です。 人間の能力には驚かされます。 パネルで紹介されている以上のことを学べるので、ぜひガイドツアーに参加することをお勧めします。 （原文） Solche Bauwerke hinter den Kulissen erleben zu dürfen ist atemberaubend. Die baulichen Sanierungsmaßnahmen werden ausführlich erklärt. Die Uhr ist auf jeden Fall wert genauer betrachtet zu werden und der Walk im Dachstuhlbereich ist unfassbar. Unglaublich was Menschen zu leisten im stande sind. Man sollte auf jeden Fall eine Führung vereinbaren da man auf diesem Wege viel mehr erfährt als auf den Tafeln dargestellt wird.

（Google による翻訳）リューベック大聖堂（Lübecker Dom）は、静寂と壮麗さを漂わせる堂々たるゴシック様式の教会です。明るく優雅な内部には、貴重な彫刻と見事なバロック様式の祭壇が収められています。市内の他の教会に比べて混雑が少なく、より瞑想的な雰囲気を醸し出しています。庭園と近くの運河が、大聖堂の魅力をさらに引き立てています。リューベックの歴史的中心部で、中世の建築を鑑賞し、静寂のひとときを過ごすには理想的な場所です。 （原文） La Catedral de Lübeck (Lübecker Dom) es un imponente templo gótico que transmite serenidad y grandeza. Su interior, luminoso y elegante, alberga valiosas esculturas y un impresionante altar barroco. Menos concurrida que otras iglesias de la ciudad, ofrece un ambiente más contemplativo. Los jardines y el canal cercano realzan su encanto. Un lugar ideal para apreciar la arquitectura medieval y disfrutar de un momento de calma en pleno corazón histórico de Lübeck.

（Google による翻訳）リューベック大聖堂（正式名称：ドム・ツー・リューベック）は、ハンザ都市リューベックにある印象的なゴシック様式のレンガ造りの教会です。礎石は1173年に据えられました。元々はロマネスク様式のバシリカとして建てられましたが、何世紀にもわたってゴシック様式で拡張・改築されました。街並みを雄大に支配する2つの塔は特に印象的です。大聖堂内には、有名な内陣スクリーンやリューベックの木彫職人ベルント・ノトケ作の凱旋十字架など、豊富な調度品が収蔵されています。第二次世界大戦中、大聖堂は空襲で大きな被害を受けましたが、その後数十年かけて再建されました。現在は福音ルーテル派の教会として機能し、北ドイツにおけるレンガ造りゴシック建築の重要な例となっています。 （原文） Der Lübecker Dom, offiziell Dom zu Lübeck, ist eine beeindruckende gotische Backsteinkirche in der Hansestadt Lübeck. Seine Grundsteinlegung erfolgte im Jahr 1173. Ursprünglich als romanische Basilika erbaut, wurde die Kirche im Laufe der Jahrhunderte erweitert und im gotischen Stil umgestaltet. Besonders markant sind die beiden Türme, die das Stadtbild prägen. Im Inneren beherbergt der Dom eine reiche Ausstattung, darunter der berühmte Lettner und das Triumphkreuz des Lübecker Bildschnitzers Bernt Notke. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Dom durch Luftangriffe schwer beschädigt, konnte aber in den folgenden Jahrzehnten wiederaufgebaut werden. Heute dient er als evangelisch-lutherische Kirche und ist ein bedeutendes Zeugnis der norddeutschen Backsteingotik.

ハンブルクからRE（快速列車）に乗って1時間ほどでリューベックに到着。旧市街に向かって歩いていくとホルステン門がそびえ立っています。破風屋根を6つ連なっているレンガ造りの建物は塩倉庫でリューネブルクから運ばれてきた塩を貯蔵していました。リューネブルクとリューベックの紋章が掲げられています

中心街に行くのをお出迎えしてくれます。周りは良い雰囲気で、門の前にある庭に寝転がる人や小さな演奏会をする人もいます。そして私はそこで30分ほど寝転がっていた人の1人です笑

日本で聞いた『毎日ドイツ語』の『ケイと双子のライオン』のホルステン門。ドイツに来たら絶対に行ってみようと思ってました。 私も双子のライオンに会うことができました。

リューベックを代表する、近くでは全て写真に収めるのが難しいくらい大きい門。ツアーでは内部に入ることもできるらしい。

大変キレイな門です。 写真を見ると塔部分が傾いているように見えますが、レンガの重さに耐えきれず、実際に傾いているそうです。

教会へも是非行ってください。マジパン余り好きでない人もマジパンケーキは美味しい！

本当に傾いています。以前NHKラジオのドイツ語講座で題材として扱われていた「双子のライオン」はここにいます。

「ハンザの女王」と名がついた美しい街と知られ、フレンチゴシックスタイル。1942年3月2にドイツではじめてイギリス軍の空爆を受け、リューベックは市内の半分の建物が崩壊されたそうです。その時に落ちて溶け残った教会の鐘がそのままの状態で保存されています。

バッハがその音色に惚れたというパイプオルガン（聴くことはできませんでしたが）と戦争で落ちたまま展示されている鐘を見てきました。 磔用？の十字架は気味が悪かったです。 割れて復元された彫刻も何だか怖い感じがしました。

入場に4ユーロ。他の教会では入場料かからなくても、もっと内観素晴らしいところは沢山ある。ここにお金を出す価値は無かった。

リューベックの旧市街の中心にある非常に大きな教会です。入場料は一般入場の大人は2ユーロで入場可能です。内部には第二次世界大戦の空襲で落ちた鐘や、十字架なども展示されています。

世界最大級のパイプオルガンがある教会。 戦火の惨たらしさを伝える展示があります。

荘厳な教会です

（Google による翻訳）リューベックにお越しの際は、ユネスコ世界遺産に登録されているこの教会をぜひ訪れてください。 教会の堂々とした内部は印象的で、天文時計（残念ながら壊れていますが、修理のための寄付を歓迎します）や簡素な祭壇も見事です。 ご訪問には時間と余裕をお持ちください。 注：現在（2025年9月）、オルガンは修復工事のため、教会内は非常に大きな音が鳴り響き、埃っぽいこともあります。そのため、せっかくの見学が台無しになるかもしれません。 （原文） Wenn man in Lübeck weilt, sollte man sich dieses Gotteshaus, daß zum UNESCO-Welterbe zählt, anschauen. Das imposante Innere der Kirche ist beeindruckend, wie z.B. die astronomische Uhr - leider defekt / Spende zur Reparatur willkommen - oder der schlichte Altar . Für den Besuch sollte man sich Zeit und Muße mitbringen. Hinweis : Aktuell - September '25 - wird die Orgel restauriert und es ist sehr laut und teilweise staubig in der Kirche . Das trübt den Besuch ein wenig.

リューベックの門の一つ。こちらも必見。

リューベック市街地に入る所にあります。 夕暮れ時に行ったので、門から見渡す景色も素敵でした。

（Google による翻訳）• 建設年：1444年 • 様式：ゴシック建築 • 所在地：リューベック北城壁 • 意味：「ブルク」は城、「トール」は門 → 「城門」 • 赤レンガ造り（リューベックの特徴的な「レンガゴシック様式」）。 • 上部には円錐形の屋根を持つ塔、胸壁、厚い城壁が特徴。 • よりシンプルで軍隊風のデザインで、ホルステン門ほど華麗ではないものの、より古く、より独創的な建築となっている。 • ゴシック様式のシンプルさと堅牢さが際立っている。 • リューベック旧市街中心部の北口に位置する。 • トラーヴェ川のほとりに位置する。 • すぐ後ろには緑豊かな公園と遊歩道がある。 • ブルク門の内部には、かつて地下牢や貯蔵室として使われていた部屋がありますが、内部の一般公開ツアーは一般的には提供されていません（プライベートツアーは稀です）。 • ホルステン門ほど「観光地化」されていませんが、より「本物」で地元の雰囲気が漂っています。 （原文） • Yapım yılı: 1444 • Stil: Gotik mimari • Yapıldığı yer: Lübeck’in kuzey surları • Anlamı: “Burg” kale, “Tor” kapı demektir → “Kale Kapısı” • Kırmızı tuğladan yapılmıştır (Lübeck’in karakteristik “Brick Gothic” tarzı). • Üst kısmında konik çatılı kuleler, mazgallar ve kalın sur duvarları vardır. • Daha sade ve askeri amaçlı bir tasarımı vardır; Holstentor kadar süslemeli değildir ama daha eski ve orijinaldir. • Gotik tarzın sadeliği ve sağlamlığı ön plandadır. • Lübeck eski şehir merkezinin kuzey çıkışında yer alır. • Trave Nehri’nin hemen kıyısındadır. • Hemen arkasında yeşil bir park alanı ve yürüyüş yolları vardır. • Burgtor, iç kısmında eskiden zindan ve depo olarak kullanılan odalara sahiptir ama halka açık bir iç gezisi genelde sunulmaz (nadiren özel turlar olur). • Holstentor kadar “turistik” değil ama daha “otantik” ve yerel bir his verir.

（Google による翻訳）歴史的な標識が残る美しい古い建物。リューベックは全体的に見て、公衆トイレが少なすぎるという欠点があります。 （原文） Schöne alte Gebäude, mit Beschilderung zur Geschichte. Für Lübeck insgesamt ein Punkt Abzug-zu wenig öffentliche Toiletten.

（Google による翻訳）リューベックの建物は、とにかく美しいです。散歩にぴったりの素敵な歩行者天国があり、必要なものからそうでないものまで何でも揃っています😉。食べ物や飲み物も豊富で、誰もが楽しめるものがあります👍 （原文） Lübeck ist einfach nur schön, was die Bauwerke angeht . Zum flanieren gibt es eine schöne Fußgängerzone mit allem was man braucht und nicht braucht 😉 wobei für das Leibliche Wohl im Überfluss gesorgt wird , einfach für jeden was dabei 👍

（Google による翻訳）美しい場所です！リューベックを訪れたら必見です。 夕方には、ライトが暗い空と門の間に見事なコントラストを生み出します。 Burgtor の話を聞くことができるツアーがあれば、ぜひお勧めします。 （原文） Beautiful place! A must see when you are visiting Lübeck! In the evening the lights are creating a stunning contrast between the dark sky and the Gate. If there are any excursions available to hear the story of the Burgtor, I would definitely recommend it.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！ 城門 1444年、市議会の建築家ニコラウス・ペックによって、13世紀の門塔を組み込んだ形で建てられました。かつては城全体の内門でした。1685年に建てられたバロック様式のドームは、後期ゴシック様式の尖頭兜をあしらった突き出た窓に置き換えられました。門は1850年と1928年に拡張されました。 （原文） Szép hely! VÁRKAPU 1444-ben építtette Nikolaus Peck tanácsi építész, beleépitve a 13 századi kaputornyot. Az egész komplexum egykori belső kapuja. Az 1685-ből származó barokk kupola helyére kiugró ablakok kerültek késő gótikus hegyes sisak Az átjárót 1850-ben és 1928-ban bővítették.

（Google による翻訳）トラヴェ川はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州を流れる全長約125kmの川で、バート・ゼーゲベルク、バート・オルデスロー、リューベックの各町を流れています。トラヴェミュンデ近郊でリューベック湾のフィヨルドに流れ込みます。スカンジナビアやバルト諸国の多くの港とを結ぶフェリーが運航しています。トラヴェミュンデでは、美しい遊歩道から川のパノラマビューを楽しめます。4本マストのバーク船「パサート」もここに停泊しています。写真はリューベックとトラヴェミュンデのトラヴェ川です。 （原文） Die Trave ist ein ca. 125km langer Fluss in Schleswig-Holstein und durchfließt die Städte Bad Segeberg, Bad Oldesloe und Lübeck. Bei Travemünde mündet sie in einer Förde in die Lübecker Bucht. Hier wird der Fluss von Fährschiffen befahren, die zahleiche Häfen in Skandinavien und im Baltikum anlaufen. In Travemünde kann man das Flusspanorama an einer sehr schönen Promenade genießen. Hier liegt auch die Viermastbark Passat. Die Bilder zeigen die Trave in Lübeck und Travemünde,

（Google による翻訳）トラーベ川沿いの美しい景色を楽しむツアーです。料金は 1 時間 17 ユーロです。リューベックの街を観光するには短い時間ですが、街の独特の様子を見ることができます。観光客も少なく、混雑もしていません。 （原文） เป็นการท่องเที่ยวชมวิวริมแม่น้ำ Trave ที่เพลิดเพลิน €17/1ชั่วโมง เป็นการชมเมือง Lübeck ที่ใช้เวลาน้อยแต่เห็นสภาพบ้านเมืองที่มีความเป็นเอกลักษณ์ นักท่องเที่ยวไม่มากเท่าไร..ไม่แออัด

（Google による翻訳）ここリューベックのような素晴らしい水域。 休息し、リラックスして効果を発揮するのに最適なポイントがたくさんあります。 カフェやレストランがたくさんあり、リラックスできる場所がたくさんあります。 修道院のように上空から視線をさまよわせ、その周囲で生活がどのように行われているかを見ることもできます。 （原文） Ein wundervolles Gewässer wie hier in Lübeck. Mit vielen tollen Punkten zum Ausruhen, Relaxen und einfach auf sich wirken lassen. An ihr befinden sich etliche Cafés Restaurants und Gelegenheiten zum Entspannen. Auch von oben, wie dem Kloster kann man den Blick schweifen lassen und sehen wie sich das Leben drumherum abspielt.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所で、独自の雰囲気と景観の価値があり、小道沿いのベンチなど休憩する場所がたくさんあり、日光浴や散歩ができます。お勧めします。 （原文） Miejsce dobre na odpoczynek, ma swój specyficzny klimat i walory widokowe, dużo miejsc do odpoczynku - ławki wzdłuż ścieżek, można plażować, spacerować. Polecam.

（Google による翻訳）大きなフェリーが発着するときはいつも巨大です。 （原文） Immer wieder gigantisch, wenn die großen Fähren ein- und auslaufen.

（Google による翻訳）Google が私に Trave のレビューを求めてきました。つまり、犬は川が好きなのです....:-) （原文） Google fragt mich nach einer Rezension zur Trave. Also dem Hund gefällt der Fluß....:-)

（Google による翻訳）リューベック市内中心部…観光客や写真家にとっては夢のような場所です。 （原文） Die Lübecker Innenstadt..... ein Traum für Besucher und Fotografen.

（Google による翻訳）250段の階段を上り下りしました。残念ながらエレベーターが壊れていました。階段を登るときは、石段なので下が見えないので、高所恐怖症には良いと思います。頂上ではリューベックの素晴らしい景色を眺めることができます。登山料金は 1 人あたり 5 ユーロです （原文） 250 Treppen aufwärts und abwärts.Leider war der Fahrstuhl defekt. Positiv beim Treppensteigen sieht man nicht direkt runter da es ne Steintreppe ist ,ist es besser für meine Höhenangst. Oben wird man belohnt mit einer tollen Aussicht auf Lübeck. Aufstieg kostet 5€ pro Person

（Google による翻訳）天気がよければ、リューベックの素晴らしい 360 度の景色をお楽しみいただけます。入場料 5 ユーロで、約 50 メートルの高さから街全体を一望できます。間違いなくやるべきことですが、それほど時間はかかりません。心配しないでください、エレベーターがあります;） （原文） Bei schönem Wetter ein herrlicher 360°-Blick über Lübeck. Es kann aus knapp 50 Meter höhe die komplette Stadt überblickt werden und das für 5 € Eintritt. Auf jeden Fall ein Muss, der auch nicht viel Zeit in Anspruch nimmt. Keine Sorge, es führt ein Aufzug nach oben ;)

（Google による翻訳）リューベック旧市街全体を見渡す素晴らしい眺めです。聖ペーター教会の展望台から、かつての塩倉庫とホルステン門を眺めるのは、本当に感動的です。 （原文） Welch herrliche Aussicht über die gesamte Altstadt von Lübeck. Die ehemaligen Salzspeicher und das Holstentor von der Aussichtsplattform der St.Petri-Kirche zu sehen ist sehr beeindruckend.

（Google による翻訳）塔に登るチケットをオンラインで購入できるようになりました。ただし、訪問者はチェックアウト時にオンラインチケットを提示する必要があります。そこにはチケットのスキャナーはありません。残念ながら、チェックアウトの女性からかなり無愛想な態度でこのことについて大声で知らされました。 オンラインチケットのスキャナーがあると思って通過しないでください... （原文） Nun kann man online Karten für die Auffahrt des Turms kaufen. Der Besucher muss jedoch an der Kasse sein OnlineTicket vorzeigen. Es gibt dort keinen Scanner für das Ticket. Leider wurde ich ziemlich unfreundlich von der Dame an der Kasse lautstark darüber unterrichtet. Bloß nicht durchgehen und denken, es gäbe einen Scanner für das OnlineTicket....

（Google による翻訳）247 段の階段を上ると、街全体の美しい景色が見える展望台に到着します。通常はエレベーターがあるのですが、故障中でした 😉 それでも、この体験には 5 ユーロを支払う必要がありました。 （原文） 247 trappetrin og du kommer op til en udsigtsplatform hvor der er et flot vue over hele byen - normalt er der elevator men den var ude af drift 😉 men vi måtte alligevel betale de 5 € for oplevelsen.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、典​​型的な教会、エレベーターが故障中。 250 段の急な階段は、高齢者や障害のある人にはお勧めできません。 GDB 90にもかかわらず割引なし （原文） Schöne Aussicht , aber typisch Kirche, Aufzug außer Betrieb. 250 steile Treppen für ältere und Menschen mit Handikap nicht zu empfehlen, anstrengend. Trotz GDB 90 keine Ermäßigung

（Google による翻訳）展望台へは階段（250段）でしか行けないのが残念です。エレベーターはしばらく運休しているようです。 素晴らしい景色を楽しみにしていたのですが、残念ながら今は階段を登ることができません。 本当に残念です!!!🥺 （原文） Schade, dass der Aussichtsturm nur über die Treppe (250 Stufen) erreichbar ist. Der Aufzug scheint schon länger außer Betrieb zu sein. Hatte mich auf ne tolle Aussicht gefreut, aber Treppensteigen kann ich leider im Moment nicht. Sehr schade!!! 🥺

（Google による翻訳）中世に、街の裕福な人々によって、援助や施しに頼る「恵まれない人々」を助けるために作られた病院です。こうした善行は、裕福な人々が天国に行ける助けとなるのです。教会のホールはとても美しく、病院のベッドや墓地など、当時の構造を理解するのに役立つ建物の模型も見ることができます。 （原文） A hospital created in the Middle Age by rich people of the city to help “people of lesser luck” who were dependent on help and alms. These type of good acts will help the richer people to get a place in heaven. The church hall is very beautiful and you can see there also a model of the building that helps to understand the layout of the hospital where the beds were, the cemetery…

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。 ヨーロッパ最古の社会福祉施設の一つとされ、ユネスコ世界遺産に登録されているリューベック中心部の象徴的な存在です。 赤レンガ造りのゴシック様式のファサード、尖塔、三重ペディメント構造は、リューベックの中世建築の象徴として際立っています。 内部の2つの身廊を持つ教会部分は、14世紀のフレスコ画、ステンドグラス、木製の祭壇画など、芸術作品となっています。 教会内の長い寮部分は、19世紀に小さな木造の「カバウシェン」（角部屋）に分割されました。各部屋は約6平方メートルです。これらの部屋は1970年代まで使用され、現在はそのうちの1部屋が当時の姿のまま展示されています。 収容人数：オープンエリアは無料で見学できます。見学時間は通常20～30分です。 開館時間： • 月曜日休館 • 火曜日～日曜日：10:00～17:00 • 所在地：リューベック旧市街中心部、コーベルク11 （原文） Mutlaka görmenizi tavsiye ediyorum. Avrupa’daki en eski sosyal bakım tesislerinden biri olarak kabul edilir ve UNESCO Dünya Mirası statüsüne sahip Lübeck merkezinin karakteristik yapılarındandır. Kırmızı tuğla Gotik cephesi, sivri kuleleri ve üçlü alınlık yapısıyla dikkat çeker—Lübeck’in ortaçağ mimarisinin simgelerindendir . • İçindeki iki nefli kilise bölümü; 14. yüzyıldan kalma freskler, vitraylar ve ahşap altar panolarıyla sanat eseri niteliğinde (). • Kilisenin içinde yer alan uzun yurt bölümü, 19. yüzyılda küçük ahşap “kabäuschen” (köşecik odalar) ile bölünmüş; her biri yaklaşık 6 m². Bu odalar 1970’lere kadar kullanıldı ve bugün bir tanesi dönemin koşullarına göre gösterimde tutuluyor Kapasite: Açık alanları ücretsiz gezilebilir. Ziyaret süresi genellikle 20–30 dakika sürer (). • Ziyaret Saatleri: • Pazartesi kapalı • Salı–Pazar: 10:00–17:00 . • Konum: Lübeck’in Koberg 11 adresinde ve eski şehir merkezindedir

（Google による翻訳）教会に隣接する「病院」は、中世以降、高齢者、病弱者、そしてホームレスのための避難所として利用されていました。現在も市立財団の管理下でその役割を果たしています。この美しい中世都市で最も興味深い建物の一つと言えるでしょう。 （原文） Chiesa con annesso "ospitale" che dal medioevo in poi era adibito come ricovero per anziani, infermi e senzatetto. Ancora oggi svolge questa funzione, sotto la gestione della fondazione municipale. Probabilmente uno degli edifici più interessanti di questa bella città medioevale.

（Google による翻訳）絶対に必見です！とても感動しました！ガイドは引退した歴史博士で、素晴らしいナレーションと解説をしてくれます。 （原文） Definitiv ein Ort, an dem man gewesen sein sollte! Sehr beeindruckend! Der Fremdenführer ist ein pensionierter Doktor für Geschichte und kann super Erzählen und Erklären.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。フランスに次いで2番目にできた病院です。1枚目の写真はホール、2枚目と3枚目は透明な部屋です。ミニ1の病室の中が見えます！本当に素晴らしいです。 ホールの正面には一般の人が寝ていました。そのまま入ることができます。サービスもお土産もありません。 （原文） Beeindruckend. Nach Frankreich das 2. Hospital seiner Art. Das Erste Bild zeigt die Halle das 2 u 3 die klrinen Räume.Man kann in die Mini 1- Krankenräume sehen! Das beeindruckend sehr. Normale Bürger lagen vorn in der Halle. Man kann einfach so rein. Kein Service. Keine Souveniers

（Google による翻訳）ヨーロッパ最古の病院は訪れる価値があります。入場料は無料です。 （原文） Het oudste hospitaal van Europa zeer de moeite waard om te zien. Er wordt geen entreegeld gevraagd.

（Google による翻訳）今日はリューベックの趣味のアーティストたちの秋のマーケットに行ってきました。 愛情込めて作られた手作りの作品が、素晴らしい雰囲気の美しい歴史的建造物の中で販売されていました。 多くのアーティストの方とお話をしましたが、皆さんとても親切で、丁寧に説明してくださり、作品と趣味への情熱が伝わってきました。 とても心地よい雰囲気でした。 アーティストの方は60歳以上で、リューベック在住の方だと伺いました。 高品質で個性的な作品がたくさんあり、しかも価格もとてもリーズナブルでした。 本当におすすめです！ さらに、ダイニングルーム/カフェテリアではランチと美味しいケーキも提供されていました。 入場は無料です。 （原文） Ich war heute beim Herbstmarkt der Lübecker Hobbykünstler. Die liebevoll hergestellten Handarbeiten werden in einem wunderschönen historischen Gebäude mit einem tollen Ambiente angeboten. Ich habe mit vielen Künstlern gesprochen, alle waren super freundlich, haben alles erklärt und ich spürte ihre Begeisterung an den Handarbeiten und ihrem Hobby. Die Stimmung war sehr angenehm. Mir wurde berichtet, die Künstler müssen mindestens 60 Jahre alt sein und in Lübeck wohnen. Es gab sehr viele hochwertige Arbeiten, sehr individuell und trotzdem sehr preiswert. Wirklich sehr zu empfehlen. Außerdem gab es im Speiseraum / Cafeteria, Mittagessen und tollen Kuchen. Der Eintritt war kostenlos.

（Google による翻訳）このレストラン兼カフェは、朝食やブランチにぴったりの場所です。カシューナッツ入りのパンケーキを注文しましたが、美味しかったです。ボリュームもたっぷりで、とても美味しかったです。パンケーキは少しパサパサしていましたが、シロップがたっぷりかかっていたので、ちょうど良かったです。 （原文） This restaurant/café is a solid spot for breakfast or brunch. I had the pancakes with cashew nuts, and they were good – definitely a generous portion. The pancakes were maybe a bit on the dry side, but with all the syrup it worked out fine.

（Google による翻訳）少し前にここに来たのですが、美味しいコーヒーの味がまだ忘れられなかったので、朝食を食べにまた来ました。料理は美味しく、サービスもとても親切で、雰囲気も心地よく静かでした。本当におすすめです :) （原文） Vor einiger Zeit war ich hier schon einmal und konnte mich noch an den leckeren Kaffee erinnern, deshalb jetzt noch einmal zum Frühstück. Das Essen war super lecker, die Bedienung sehr nett und die Atmosphäre angenehm ruhig. Empfehlung geht raus :)

（Google による翻訳）本当は飲み物だけ飲むつもりだったのですが、隣のテーブルのサンドイッチが美味しそうだったので、ついつい食べてしまいました。スクランブルエッグは完璧に調理されていましたが、一番のハイライトはパンでした。カリッとした皮と軽い食感、そして素晴らしい風味！午後3時40分という遅い「朝食」をありがとうございました^^ （原文） Eigentlich war nur ein Getränk geplant, die Stullen am Nachbartisch sahen aber sehr gut aus, also haben wir uns verleiten lassen. Das Rührei war perfekt zubereitet, das eigentliche Highlight war aber das Brot: Kruste mit Biss, luftige Krume mit tollem Geschmack! Vielen Dank fürs späte „Frühstück“ um 15:40 Uhr ^^

（Google による翻訳）美しいカフェですが、外観は控えめです。ビールグラスで提供されるアイスコーヒーはちょっと変わっていて、慣れるのに少し時間がかかりました。内装も万人受けするものではありません。「剥がれた石膏」のようなスタイルは私には合いませんでした。サービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。料理は美しく盛り付けられていて美味しく、価格も非常にリーズナブルです。週末は事前にテーブルを予約しておくと良いかもしれません。 （原文） Ein schönes aber doch von außen unscheinbares Café. Eiskaffee in Biergläsern fande ich recht unkonventionell und gewöhnungsbedürftig. Auch der Look von Innen ist nicht jedermanns Sache. Der "abgeplatzter Putz" Stil war nicht mein Ding. Bedienung war super nett und professionell. Essen ist toll präsentiert und super lecker, Preise sind auch völlig in Ordnung. Am Wochenende sollte man eventuell vorher einen Tisch reservieren.

（Google による翻訳）朝食の種類が豊富で、私が選んだものもどれも美味しかったです。雰囲気も良く、ついつい長居したくなるような雰囲気で、大人数でも二人でもゆったりとくつろげる空間です！ 私たちはよくここに来ているので、またぜひ来たいと思っています！ （原文） Das Frühstücksangebot war sehr divers, und meine Auswahl sehr lecker. Die Atmosphäre lädt zum längeren Verweilen ein und man kann hier sowohl mit großen Gruppen aber auch zu zweit super sitzen! Wir kommen öfter her und wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）とても美味しいパンでした。値段は高めですが、焙煎コーヒーはあまり好みではありませんでした。それ以外は、とても美味しかったです。 （原文） Sehr leckeres Brot. Teilweise relativ hohe Preise. Den gerösteten Kaffee fande ich nicht unbedingt gut. Ansonsten hat es sehr gut geschmeckt.

（Google による翻訳）リューベックのコンヴェント・カフェに行ったのですが、残念ながらかなりがっかりしました。 席に着くと、ウェイトレスがテーブルからいくつか物を片付けてくれましたが、残りはそのまま置いていきました。注文はすぐに出すと言っていたものの、その後しばらく何も起こりませんでした。テーブルはベタベタしていて、スズメバチが寄ってくるほどでした。そのため、席を移動せざるを得ませんでした。 その後、別のウェイトレスが来て、すぐに出すと約束してくれました。結局、注文するまでに少なくとも20～25分は待たされました。 アイスコーヒーの味はまあまあでしたが、値段は疑問です。0.3リットルのパウラナーグラスで5.80ユーロ。これだけでもかなり高いのに。しかも、カフェインレスはレギュラーコーヒーより1ユーロ高い。全く理解できません。正直言って、オーツミルクに0.70ユーロも追加で請求するのは法外だと思います。 立地は実際良いのに、サービス、清潔さ、価格に見合った価値がここでは残念ながらまったく場違いなので残念です。 （原文） Ich war im Konvent Café in Lübeck und leider ziemlich enttäuscht. Zuerst haben wir uns hingesetzt, eine Kellnerin hat ein paar Sachen vom Tisch abgeräumt, aber den Rest einfach stehen lassen. Sie meinte, unsere Bestellung käme gleich – doch dann passierte lange nichts. Der Tisch war außerdem klebrig, sodass Wespen angezogen wurden. Deshalb mussten wir uns umsetzen. Danach kam nochmal eine Kellnerin, die auch wieder versprach, gleich zu kommen. Insgesamt haben wir bestimmt 20–25 Minuten gewartet, bis wir endlich bestellen konnten. Der Eiskaffee war geschmacklich in Ordnung, aber die Preisgestaltung ist fragwürdig: 5,80 € im 0,3 l Paulaner-Glas, was schon ziemlich teuer wirkt. Außerdem kostet entkoffeiniert 1 € Aufpreis gegenüber normalem Kaffee – absolut unverständlich. Für Hafermilch nochmal +0,70 € zu verlangen, finde ich ehrlich gesagt dreist. Schade, denn die Location könnte eigentlich schön sein, aber Service, Sauberkeit und Preis-Leistungs-Verhältnis passen hier leider überhaupt nicht.

（Google による翻訳）ようこそ。 「お手伝いできますか？」豊富な品揃えと公正な価格。それからちょっとした雑談。古い宝物を見つけるのは楽しいものでした。 （原文） Nette Begrüßung. Ein "kann ich helfen". Gute Auswahl und faire Preise. Danach noch etwas Smalltalk. War ein angenehmes Stöbern nach alten Schätzen.

（Google による翻訳）土曜日にリューベックにあるレコード店3軒すべてを回ったが、ここが一番最悪だった。まったく退屈な品揃えですが、それでも高価です。写真も間違っていて、お店の見た目も全く違います。買い物のプライムタイムなのに店内には誰もいなかった。それがすべてです。推奨はありません。 （原文） War am Samstag in Lübeck in allen drei Plattenläden, dieser war der schlechteste. Total langweilige Auswahl, trotzdem satte Preise. Die Fotos stimmen auch nicht, der Laden sieht mittlerweile komplett anders aus. Zur besten Einkaufszeit befand sich kein Mensch in dem Laden. Das sagte alles. Keine Empfehlung.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、完全に有能で公平。このレコード店ではいつもお世話になっていると感じます。強くお勧めします。 （原文） Freundliches Personal absolut kompetent und fair. Fühle mich immer gut aufgehoben in diesem Plattenladen wirklich sehr zu Empfehlen.

（Google による翻訳）素敵なレコード店。清潔で整頓されていて、よく整理されています。オーナーはとてもフレンドリーで、喜んで探しを手伝ってくれます。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Schöner Plattenladen. Sauber, ordentlich und gut sortiert. Die Inhaber sind sehr freundlich und helfen gerne bei der Suche. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、レコードやCDの愛好家のために美しくデザインされています。特にレコードの値段は手頃で、人々はとても親切でした。おすすめだけ！ （原文） Sehr schöner Laden, toll gestaltet für jeden Vinyl- oder CD-Liebhaber. Vorallem auch bei dem Vinyl gab es anständige Preise und die Leute waren sehr nett. Nur zu empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ジャンルや国籍ごとに分類された数千枚のレコードと CD。親切なサービス。探していたものを見つけることができて助かりました。必ず戻ってきます。 （原文） Great place. Thousands of records and CDs divided into genres and nationalities. Kind service. I was helped to find what I was looking for. Would certainly return.

（Google による翻訳）あなたが入ると、とてもフレンドリーに迎えられます。部屋は少し狭いと思いますが、レコードやCDの品揃えは豊富です。まだご存じない方は、ぜひご覧ください。 （原文） Man kommt rein und wird sehr freundlich begrüßt. Die Räumlichkeiten finde ich etwas zu eng aber eine riesen Auswahl an Schallplatten und CD's. Wer es noch nicht kennt, einfach mal reinschauen.

リューベックの歴史的な名所の一つで、見逃せないスポットだよ！この建物はゴシック様式が美しく、外観だけでも圧倒されるよ。中には観光案内所もあって、ガイドツアーもあるから、リューベックの歴史や文化を詳しく知ることができるんだ。特に広場に面した位置が素晴らしく、写真を撮るのにもピッタリ。地元の人たちにも愛されている場所だから、街の雰囲気を感じるにも最適だよ！

（Google による翻訳）リューベック市庁舎は、ドイツに現存する最大かつ最古の市庁舎の一つです。13世紀から16世紀にかけて建設されたこの建物は、ゴシック様式やルネサンス様式など、様々な建築様式が融合しています。マルクト広場とブライテ通りに面した印象的なファサードは、この建物の特徴です。 市庁舎は、市の行政本部としてだけでなく、貿易の中心地や裁判所としても機能していました。その壮麗な建築は、ハンザ都市リューベックの富と権力を反映しています。レンガ造りの建物は、独特の切妻屋根で知られています。内部には、市議事堂や歴史的な法廷などがあります。今日でも、市庁舎は市長と市政の拠点であり、市の政治の中心となっています。 世界中から多くの観光客が訪れることからもわかるように、リューベックを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） Das Rathaus in Lübeck ist eines der größten und ältesten erhaltenen Rathäuser Deutschlands. Es wurde über einen langen Zeitraum vom 13. bis zum 16. Jahrhundert erbaut und vereint daher verschiedene Baustile, darunter die Gotik und die Renaissance. Insbesondere die beeindruckenden Schaufassaden zum Markt und zur Breite Straße hin sind charakteristisch für das Gebäude. Das Rathaus diente nicht nur als Verwaltungssitz der Stadt, sondern auch als Handelszentrum und Gericht. Seine prächtige Architektur spiegelt den Reichtum und die Macht der Hansestadt Lübeck wider. Das Gebäude ist bekannt für seine Verzierungen aus Backstein und die markanten Giebel. Im Inneren befinden sich unter anderem die Bürgerschaftssitzungssäle und der historische Gerichtssaal. Auch heute noch ist das Rathaus der Sitz des Bürgermeisters und der Stadtverwaltung und damit das politische Herz der Stadt. Ein Muss für jeden Lübeck- Besucher was man auch an den Besuchermassen aus aller Herren Länder erkennt.

（Google による翻訳）ここリューベックの市庁舎も本当に特別なんです… 歴史的な建築様式で、独特のダークカラーから黒まで、どこか独特な色合いが特徴的です。いたるところに興味深いシンボルが散りばめられ、歴代の市役所長のギャラリーがあり、そしてもちろん、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気の市議会議事堂。かつての議員や騎士団、ハンザ商人が今にも現れそうな、そんな光景が待っています。🤔 ですから、市庁舎といえば騒々しく混沌とした近代行政の中心地だと思っている人が、ここでも同じ光景を期待するなんて…大間違いです。堅実で、由緒正しく、そして愛すべき…リューベックですから。🤷👍😉 （原文） Selbst das Rathaus ist hier in Lübeck etwas ganz besonderes..... historische Baustile mit einer gewissen Vorliebe zu ungewöhnlich dunklen bis schwarzen Farbtönen, überall interessante Symbolik, eine Galerie der ehemaligen Stadtoberhäupter und natürlich ein Ratssaal, in dem man sich wie in der Zeit zurückversetzt fühlt und jeden Moment das Erscheinen alter Ratsherren, Ordensritter und Kaufleute der Hanse erwartet. 🤔 Wer ein Rathaus also als ein lautes, chaotisches Schaltzentrum moderner Administration kennt und selbiges auch hier erwartet .... der irrt sich gewaltig. Gediegen, ehrwürdig und liebenswert ..... Lübeck halt. 🤷👍😉

（Google による翻訳）大きな展示壁、小さな装飾バルコニー、そして 3 つの塔を備えた市庁舎の外観は、確かにみんなの注目を集めています。 素晴らしい建築！ そして冬には広場で最高のクリスマスマーケットが開催されます （原文） Mit seiner großen Schauwand, den kleinen Schmuckbalkonen und den drei Türmen zieht das Äußere des Rathauses alle Blicke auf sich, das steht sicher. Wunderbare Architektur! Und am Winter auf dem Platz sind die besten Weihnachtsmärkte

（Google による翻訳）市庁舎は絶対に必見です！素晴らしい歴史があり、すべてがとてもわかりやすく説明されていました。 （原文） Das Rathaus ist definitiv ein Ort wo man gewesen sein sollte! Tolle Geschichte und alles wurde Super erklärt.

（Google による翻訳）…絶対にお勧めです… …街の美しい中に佇み、歴史的に残る壮麗な壁と天井のデザインが残っています… ハンザ同盟時代と過去を深く知ることができます （原文） ....absolut Empfehlenswert..... ...schön eingebettet in die Stadt mit einer tollen historisch erhaltenen Wand- und Deckengestaltung.... Toller Einblick in die Vergangenheit und die Zeit der Hanse

（Google による翻訳）この写真はハンザ都市リューベックの市庁舎です。レンガ造りゴシック建築の最も有名な例の一つであり、ドイツ最大級の中世市庁舎の一つとされています。 市庁舎の建設は、リューベックが帝政復古した直後の1230年に始まりました。 市庁舎はリューベック旧市街の中心にあるマルクト広場に位置しています。 何世紀にもわたって繰り返し改築・拡張されてきた様々な建築要素の集合体であり、多様な建築様式が生み出されています。 リューベックの歴史的旧市街は1987年にユネスコ世界遺産に登録されました。一見の価値があります。 （原文） Das Bild zeigt das Rathaus der Hansestadt Lübeck. Es gilt als eines der bekanntesten Bauwerke der Backsteingotik und als eines der größten mittelalterlichen Rathäuser in Deutschland. Der Bau des Rathauses begann im Jahr 1230, kurz nach der Verleihung der Reichsfreiheit an die Stadt. Das Rathaus befindet sich am Marktplatz im Herzen der Lübecker Altstadt. Es handelt sich um ein Ensemble verschiedener Bauteile, die im Laufe der Jahrhunderte immer wieder um- und erweitert wurden, was die verschiedenen Baustile erklärt. Die historische Altstadt von Lübeck gehört seit 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sehenswert

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）簡素な駐車スペースに1日券20ユーロも払うのは、かなり高額です。水道もゴミ処理場もなく、トイレさえありません。しかも、駐車スペースは狭すぎて、私と同じくらい背の低い隣人が見つかっただけでも幸運でした。そうでなければ、ルーフテント用の梯子を出すことすらできなかったでしょう。それに、つい少し前までは夜間は無料、日中は6ユーロだったのに。担当者は一体何を考えているのでしょうか？ 明らかに、物件にとって最も重要なのは立地であり、駐車スペースも同じようです。私がここに滞在した数少ない理由の一つは、まさにそこなのです…。 （原文） Für einen einfachen Parkplatz 20.- als Tagesticket zu nehmen ist schon happig. Ohne Ver- oder Entsorgung, nich nicht einmal eine Toilette und die Plätze so schmal dass ich Glück hatte einen Nachbarn zu finden, der genau so kurz war wie ich, sonst hätte ich noch nicht einmal meine Leiter für mein Dachzelt ausziehen können. Und nur kurz zuvor Nachts kostenlos und über Tag 6 Euro. Was da die Verantwortlichen wohl geritten hat. Klar das wichtigste bei einer Immobilie ist die Lage, anscheinend auch bei einem Parkplatz. Auch nur aus diesem Grund bin ich geblieben...

（Google による翻訳）いつも満席で料金も高いですが、旧市街に近いです （原文） Meistens voll und es ist teuer, aber dafür halt nah an der Altstadt