リューベックの18の最高の無料アトラクション

ハンブルクからRE（快速列車）に乗って1時間ほどでリューベックに到着。旧市街に向かって歩いていくとホルステン門がそびえ立っています。破風屋根を6つ連なっているレンガ造りの建物は塩倉庫でリューネブルクから運ばれてきた塩を貯蔵していました。リューネブルクとリューベックの紋章が掲げられています

中心街に行くのをお出迎えしてくれます。周りは良い雰囲気で、門の前にある庭に寝転がる人や小さな演奏会をする人もいます。そして私はそこで30分ほど寝転がっていた人の1人です笑

日本で聞いた『毎日ドイツ語』の『ケイと双子のライオン』のホルステン門。ドイツに来たら絶対に行ってみようと思ってました。 私も双子のライオンに会うことができました。

リューベックを代表する、近くでは全て写真に収めるのが難しいくらい大きい門。ツアーでは内部に入ることもできるらしい。

大変キレイな門です。 写真を見ると塔部分が傾いているように見えますが、レンガの重さに耐えきれず、実際に傾いているそうです。

教会へも是非行ってください。マジパン余り好きでない人もマジパンケーキは美味しい！

本当に傾いています。以前NHKラジオのドイツ語講座で題材として扱われていた「双子のライオン」はここにいます。

（Google による翻訳）ノーベル文学賞受賞者トーマス・マンの功績で有名なブッデンブルックス家。現在は、このドイツ文化の基礎的な作家の生涯と作品を展示する博物館となっています。文化や文学の愛好家にとっては興味深いものです。 （原文） La casa dels Buddenbrooks famosa gràcies a l'obra del Premi Nobel de literatura: Thomas Mann. Ara és un museu dedicat a la vida i obra d'aquest escriptor fonamental de la cultura alemanya. Interessant pels amants de la cultura i la literatura.

（Google による翻訳）残念なことに、それは再建中ですが、それは当然起こるべきことです。 建築資材や兵舎がすべて家の前にあるのは残念です。 また今度。 （原文） Leider wird umgebaut, was natürlich auch mal sein muss. Schade daß alle Baumaterialien und Baracken direkt vor der Hausfront stehen. Vielleicht beim nächsten Mal.

（Google による翻訳）ブッデンブロークハウス ― 文学と歴史的建築が融合するこの場所で、トーマス・マンが黄金のオーラを放ちながら廊下を漂っているかのようです。館内には再現されたリビングルームがあり、マン一家は本当に整然と暮らしていたのか、それとも単に食事をしていなかっただけなのか、考えさせられます。リスニングステーションでは、博物館の教育的な講義に巻き込まれないように気をつけながら、小説の引用が耳元でささやかれます。本を読まずに文化に浸りたい方に最適です。 このレビューが気に入ったら、ぜひ🩷をお願いします （原文） Das Buddenbrookhaus – wo Literatur auf Altbau trifft und Thomas Mann mit goldener Aura durch die Flure zu schweben scheint. Innen gibt’s rekonstruierte Wohnstuben, in denen man sich fragt, ob die Familie Mann wirklich so ordentlich gelebt hat oder einfach nie gegessen hat. Hörstationen flüstern dir Romanzitate ins Ohr, während du versuchst, nicht in einen museumspädagogischen Vortrag zu geraten. Ideal für alle, die Kultur tanken wollen, ohne ein Buch zu lesen. Gefällt dir diese Rezension? Dann bitte 🩷

（Google による翻訳）このゲイの旗を見た後、私はもう家には行きたくない （原文） Nachdem ich duese gay fahne gesehen hab keine lust mehr auf das Haus

（Google による翻訳）残念ながら閉店してしまいました。マン家の遺跡があまり残っていないことは知っていますが、ブッデンブローク家（そしてトーマス）が幼少期を過ごした場所に入ると思うと、角を曲がってメング通りに入るだけで感動しました。 （原文） peccato fosse chiusa. so che non rimane molto della famiglia Mann, eppure l'idea di entrare nei luoghi d'infanzia dei Buddenbrook (e di Thomas) mi ha fatto emozionare al solo svoltare l'angolo ed entrare in mengstrasse.

（Google による翻訳）リューベック旧市街の文学散歩を企画していただき、ホルトハウスさんに心から感謝いたします。私たちは作家トーマス・マンの足跡を辿りました。ホルトハウスさんは『ブッデンブローク家の人々』からいくつかの文章とマンのエッセイを朗読し、とても楽しかったです。その後、同じチケットでザンクト・アンネン美術館のマン展も見学することができました。 （原文） Vielen Dank an Frau Holthaus, für den literarischen Spaziergang durch Lübecks Allstadt. Wir waren dem Schriftsteller Thomas Mann auf der Spur. Sie hat aus einzelnen Passagen der Buddenbrooks vorgelesen und aus einem Essay Manns- es war sehr kurzweilig. Danach konnten wir dem selben Ticket noch in dir Mann Ausstellung ins St. Annen Museum.

（Google による翻訳）残念ながら改装中で内部は見学できませんでした。家と通り、通りの向かいにある教会、歩道と旧市街全体が過去の雰囲気を作り出しています。 （原文） Tadilat dolayısıyla Maalesef içini gezemedim. Ev ve sokağı, karşısındaki kilise, kaldırımlar ve eski şehir bütün bir geçmiş zaman atmosferi oluşturuyor.

マジパンはリューベック発祥だそうです。日本でマジパンと言えば、ケーキの飾りの動物。食べても味はおいしくないイメージでしたが、こちらでケーキをいただきましたが、ケーキは美味しかった。外国のケーキって甘すぎてあまり好みでないのですが、こちらのものは甘い中にも挟んであるジャムの酸味などもし、バランスがいいように感じました。 肝心のマジパンは。。。ケーキの甘みに相殺されよくわかりませんでした。が、マジパンティーを飲んだところ。。。ん？杏仁豆腐の味がする！アーモンドなのね！と、分かりました。

接客は良いとはいえません。特にケーキを選ぶカウンターでは早く決めろという圧力を感じます。どのようなケーキなのか聞いても丁寧には教えてくれないぶっきらぼう。ですが、味は美味しいです。殿様商売です。

リューベックといえば、マジパン。ニーダーエッガー。 サロンで美味しいトルテを食べて至福のひととき。 スイーツ通を名乗りたいなら必ず行くべきお店。

リューベックで絶対に行くべきカフェだよ！ここは有名なマジパンのお店で、美味しいケーキやスイーツがたくさんあるんだ。店内はクラシックで落ち着いた雰囲気があり、ゆっくりお茶を楽しむには最高の場所。特にマジパンのケーキやチョコレートが絶品で、甘いもの好きにはたまらない！店員さんも親切で、サービスがとても良いから居心地も抜群。リューベックに来たら、ぜひ立ち寄ってほしいカフェだよ！

（Google による翻訳）いつも楽しいです 家族、友人、ゲストと来る時はいつもここに来るのが楽しみです。 ケーキは美味しく、種類も豊富です（ただし、近年はカットが小さくなっています）。雰囲気も素晴らしく、事前に予約しておくと便利です。 料理も非常におすすめで、一日中いても飽きません。 残念ながら、サービスは一貫性がなく、通常はとてもフレンドリーですが、時折、不機嫌なスタッフに出会うことがあります。 （原文） Immer wieder gerne Ob mit Familie, Freunden oder Gästen - ich komme immer wieder gerne hierher. Die Kuchen sind sehr fein und die Auswahl riesig (nur die Stücke wurden in den letzen Jahren immer kleiner). Das Ambiente sit wunderbar und es ist hilfreich vorab zu reservieren. Auch die Speisen sind zu empfehlen und so könnten man einen ganzen Tag dort verbringen. Der Service ist leider sehr personenabhängig und normalerweise sehr freundlich, nur manchmal trifft man auf schlecht gelauntes Personal.

（Google による翻訳）リューベック観光の真っ最中、土曜日にこの店を選びました。くつろぎながらコーヒーを飲み、デザートを楽しむためです。 土曜日だったため、かなり混雑していました。入り口の売店は混雑していて、テーブルに着くのが大変でした。 1階にあるこの店は完全にセルフサービスです。入り口でケーキを、奥で飲み物（コーヒー）を購入します。 ケーキはどれ​​も軽くて美味しいです。あまり期待しすぎず、満足して帰るでしょう。コーヒーは普通でした。 リューベックの入り口にある観光案内所で地図をもらうと、この店の名前が書いてあります。 私たちは満足して帰りました。お土産にチョコレートやキャンディーもたくさん買えます。 週末の混雑のため、サービスは遅いです。 （原文） Cumartesi günü Lübeck turumuzun tam ortasında dinlenmek, kahve içmek ve tatlı yemek için tercih ettik. Cumartesi olması dolayısıyla oldukça yoğundu. Girişteki mağaza kısmında oluşan yoğunluktan geçip masalara ilerlemek güç oldu. İşletme giriş katta tamamen self-servis ilerliyor, pastaları girişteki kısımdan, içecekleri (kahveleri) arka taraftan alıyorsunuz. Pastaların tamamı hafif ve lezzetli, beklentiyi çok yüksek tutmamak lazım fakat memnun ayrılırsınız. Kahveler ortalama. Lübeck girişinde Tourist Information’dan harita alırsanoz orada da işaretlenmiş şekilde bu işletmeyi görebilirsiniz. Biz memnun ayrıldık, birçok hediyelik çikolata, şekerleme de alabilirsiniz. Haftasonu kalabalık nedeniyle hizmette yavaşlık var.

（Google による翻訳）街の中心部にあるスタイリッシュで居心地の良いカフェ。店内には小さな博物館があり、特別な雰囲気を醸し出しています。フレンドリーなサービスと美味しいマジパン料理が楽しめます。強くお勧めします。5つ星 （原文） Stilvolles und gemütliches Café im Herzen der Stadt. Im Inneren gibt es ein kleines Museum, das dem Ort eine besondere Atmosphäre verleiht. Freundlicher Service und sehr leckere Marzipan-Spezialitäten. Sehr empfehlenswert. 5★

リューベックの門の一つ。こちらも必見。

リューベック市街地に入る所にあります。 夕暮れ時に行ったので、門から見渡す景色も素敵でした。

（Google による翻訳）• 建設年：1444年 • 様式：ゴシック建築 • 所在地：リューベック北城壁 • 意味：「ブルク」は城、「トール」は門 → 「城門」 • 赤レンガ造り（リューベックの特徴的な「レンガゴシック様式」）。 • 上部には円錐形の屋根を持つ塔、胸壁、厚い城壁が特徴。 • よりシンプルで軍隊風のデザインで、ホルステン門ほど華麗ではないものの、より古く、より独創的な建築となっている。 • ゴシック様式のシンプルさと堅牢さが際立っている。 • リューベック旧市街中心部の北口に位置する。 • トラーヴェ川のほとりに位置する。 • すぐ後ろには緑豊かな公園と遊歩道がある。 • ブルク門の内部には、かつて地下牢や貯蔵室として使われていた部屋がありますが、内部の一般公開ツアーは一般的には提供されていません（プライベートツアーは稀です）。 • ホルステン門ほど「観光地化」されていませんが、より「本物」で地元の雰囲気が漂っています。 （原文） • Yapım yılı: 1444 • Stil: Gotik mimari • Yapıldığı yer: Lübeck’in kuzey surları • Anlamı: “Burg” kale, “Tor” kapı demektir → “Kale Kapısı” • Kırmızı tuğladan yapılmıştır (Lübeck’in karakteristik “Brick Gothic” tarzı). • Üst kısmında konik çatılı kuleler, mazgallar ve kalın sur duvarları vardır. • Daha sade ve askeri amaçlı bir tasarımı vardır; Holstentor kadar süslemeli değildir ama daha eski ve orijinaldir. • Gotik tarzın sadeliği ve sağlamlığı ön plandadır. • Lübeck eski şehir merkezinin kuzey çıkışında yer alır. • Trave Nehri’nin hemen kıyısındadır. • Hemen arkasında yeşil bir park alanı ve yürüyüş yolları vardır. • Burgtor, iç kısmında eskiden zindan ve depo olarak kullanılan odalara sahiptir ama halka açık bir iç gezisi genelde sunulmaz (nadiren özel turlar olur). • Holstentor kadar “turistik” değil ama daha “otantik” ve yerel bir his verir.

（Google による翻訳）歴史的な標識が残る美しい古い建物。リューベックは全体的に見て、公衆トイレが少なすぎるという欠点があります。 （原文） Schöne alte Gebäude, mit Beschilderung zur Geschichte. Für Lübeck insgesamt ein Punkt Abzug-zu wenig öffentliche Toiletten.

（Google による翻訳）リューベックの建物は、とにかく美しいです。散歩にぴったりの素敵な歩行者天国があり、必要なものからそうでないものまで何でも揃っています😉。食べ物や飲み物も豊富で、誰もが楽しめるものがあります👍 （原文） Lübeck ist einfach nur schön, was die Bauwerke angeht . Zum flanieren gibt es eine schöne Fußgängerzone mit allem was man braucht und nicht braucht 😉 wobei für das Leibliche Wohl im Überfluss gesorgt wird , einfach für jeden was dabei 👍

（Google による翻訳）美しい場所です！リューベックを訪れたら必見です。 夕方には、ライトが暗い空と門の間に見事なコントラストを生み出します。 Burgtor の話を聞くことができるツアーがあれば、ぜひお勧めします。 （原文） Beautiful place! A must see when you are visiting Lübeck! In the evening the lights are creating a stunning contrast between the dark sky and the Gate. If there are any excursions available to hear the story of the Burgtor, I would definitely recommend it.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！ 城門 1444年、市議会の建築家ニコラウス・ペックによって、13世紀の門塔を組み込んだ形で建てられました。かつては城全体の内門でした。1685年に建てられたバロック様式のドームは、後期ゴシック様式の尖頭兜をあしらった突き出た窓に置き換えられました。門は1850年と1928年に拡張されました。 （原文） Szép hely! VÁRKAPU 1444-ben építtette Nikolaus Peck tanácsi építész, beleépitve a 13 századi kaputornyot. Az egész komplexum egykori belső kapuja. Az 1685-ből származó barokk kupola helyére kiugró ablakok kerültek késő gótikus hegyes sisak Az átjárót 1850-ben és 1928-ban bővítették.

（Google による翻訳）教会美術館はとても美しく、建物自体も素晴らしく、素晴らしい雰囲気でした。すべての作品に分かりやすい説明と解説が付けられていました。その後は、トーマス・マン展とリューベックの中世の生活に関する展覧会に行くことができます。どれもとても印象的でした！ （原文） Das Museum mit kirchlichen Kunst war sehr schön, selbst das Gebäude - super Atmosphäre. Alle Kunstwerke sind gut beschriftet und erklärt. Danach kann man zur Ausstellung von Thomas Mann und zur Ausstellung vom Leben im Mittelalter in Lübeck gehen . Alles war sehr beeindruckend!

（Google による翻訳）この会場は抜群の立地で、中心部へのアクセスの良さが魅力です。フレンドリーで温かい雰囲気で、特にご家族連れに最適です。魅力的な価格設定は、地元の方にも観光客にもお楽しみいただけます。さらに、展示内容の多様性と質の高さは印象的で、全体として特別な体験を提供します。ご家族でのお出かけや、ご友人との楽しい一日に最適です。 （原文） Die Lage dieses Ortes ist außergewöhnlich und besticht durch ihre zentrale Erreichbarkeit. Sie bietet eine freundliche, einladende Atmosphäre, die besonders für Familien geeignet ist. Die attraktiven Preise tragen dazu bei, dass sowohl Einheimische als auch Besucher hier gerne verweilen. Zudem überzeugt die Ausstellung durch ihre Vielfalt und Qualität, was das Gesamtangebot zu einem besonderen Erlebnis macht. Ideal für Familienausflüge oder einen unterhaltsamen Tag mit Freunden.

（Google による翻訳）リューベックでは、ミュージアムクォーターだけでも訪れる価値があります。聖アンネン博物館とクンストハレ美術館は、かつての修道院の中にあります。私たちはそこで開催中のトーマス・マン展を見に行きました。展示がどんなに好きでも、中世後期の真に美しい回廊のあるこの建物は、誰もが一度は見ておくべきでしょう。 （原文） Das Museumsquartier allein schon lohnt einen Besuch in Lübeck. Untergebracht im ehemaligen Kloster sind das Museum St. Annen und die Kunsthalle. Wir haben dort die derzeitige Thomas Mann Ausstellung besucht. Wie gut auch immer einem die Ausstellungen dort gefallen: Das Gebäude mit dem wirklich sehr schönen, spätmittelalterlichen Kreuzgang sollte jede/r gesehen haben....

（Google による翻訳）かつての修道院を改装した大規模な美術館。オランダ人画家の絵画も収蔵。現在はトーマス・マンの作品を展示。 （原文） Groots opgezet museum in oud klooster. Zelfs schilderijen van Nederlandse schilders. Momenterl expositie Thomas Mann.

（Google による翻訳）中世から宗教改革まで、この展覧会は大変お勧めです。折り畳み式の祭壇は美しく、当時のエッセンスを反映しています。特別展は大満足でした。 （原文） Das ist eine sehr empfehlenswerte Ausstellung: vom Mittelalter bis zur Reformation. Schön sins die Klappaltäre im Wesen ihrer Zeit. Die Sonderausstellung war der Kracher.

（Google による翻訳）古美術部門は古い修道院を、現代美術部門は近代的な建物を美しく利用した美術館です。中世美術の素晴らしいコレクションに加え、英語でも分かりやすい解説が提供されています。素敵なカフェ、ショップ、清潔なトイレも併設されており、充実した体験をお楽しみいただけます。 （原文） Beautifully housed in an old convent for the part for old art and a modern building for contemporary art. Wonderful collection of Middle-ages art with good information in English as well. A nice cafe, shop and clean toilets completes the positive experience.

（Google による翻訳）ミュージアムクォーター・ザンクト・アンネンが大好きでした！絶対に訪れる価値があります！予想外に広大で、想像もしていませんでした。小さいと思っていたのですが、古代美術、宗教美術、現代美術など、様々な遺物が展示されていて、3時間もかかりました。隣にはアートカフェもあります。美術館のスタッフはとても親切でした！おすすめです！ （原文） Loved the Museumsquartier St Annen! It is totally worth a visit! It’s massive though which I didn’t expect.. I thought would be small but took me 3 hours as has so many different artifacts, old, religious to modern art. There is also an art cafe next to it. the museum staff is super nice! Recommend it!

（Google による翻訳）トラヴェ川はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州を流れる全長約125kmの川で、バート・ゼーゲベルク、バート・オルデスロー、リューベックの各町を流れています。トラヴェミュンデ近郊でリューベック湾のフィヨルドに流れ込みます。スカンジナビアやバルト諸国の多くの港とを結ぶフェリーが運航しています。トラヴェミュンデでは、美しい遊歩道から川のパノラマビューを楽しめます。4本マストのバーク船「パサート」もここに停泊しています。写真はリューベックとトラヴェミュンデのトラヴェ川です。 （原文） Die Trave ist ein ca. 125km langer Fluss in Schleswig-Holstein und durchfließt die Städte Bad Segeberg, Bad Oldesloe und Lübeck. Bei Travemünde mündet sie in einer Förde in die Lübecker Bucht. Hier wird der Fluss von Fährschiffen befahren, die zahleiche Häfen in Skandinavien und im Baltikum anlaufen. In Travemünde kann man das Flusspanorama an einer sehr schönen Promenade genießen. Hier liegt auch die Viermastbark Passat. Die Bilder zeigen die Trave in Lübeck und Travemünde,

（Google による翻訳）トラーベ川沿いの美しい景色を楽しむツアーです。料金は 1 時間 17 ユーロです。リューベックの街を観光するには短い時間ですが、街の独特の様子を見ることができます。観光客も少なく、混雑もしていません。 （原文） เป็นการท่องเที่ยวชมวิวริมแม่น้ำ Trave ที่เพลิดเพลิน €17/1ชั่วโมง เป็นการชมเมือง Lübeck ที่ใช้เวลาน้อยแต่เห็นสภาพบ้านเมืองที่มีความเป็นเอกลักษณ์ นักท่องเที่ยวไม่มากเท่าไร..ไม่แออัด

（Google による翻訳）ここリューベックのような素晴らしい水域。 休息し、リラックスして効果を発揮するのに最適なポイントがたくさんあります。 カフェやレストランがたくさんあり、リラックスできる場所がたくさんあります。 修道院のように上空から視線をさまよわせ、その周囲で生活がどのように行われているかを見ることもできます。 （原文） Ein wundervolles Gewässer wie hier in Lübeck. Mit vielen tollen Punkten zum Ausruhen, Relaxen und einfach auf sich wirken lassen. An ihr befinden sich etliche Cafés Restaurants und Gelegenheiten zum Entspannen. Auch von oben, wie dem Kloster kann man den Blick schweifen lassen und sehen wie sich das Leben drumherum abspielt.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所で、独自の雰囲気と景観の価値があり、小道沿いのベンチなど休憩する場所がたくさんあり、日光浴や散歩ができます。お勧めします。 （原文） Miejsce dobre na odpoczynek, ma swój specyficzny klimat i walory widokowe, dużo miejsc do odpoczynku - ławki wzdłuż ścieżek, można plażować, spacerować. Polecam.

（Google による翻訳）大きなフェリーが発着するときはいつも巨大です。 （原文） Immer wieder gigantisch, wenn die großen Fähren ein- und auslaufen.

（Google による翻訳）Google が私に Trave のレビューを求めてきました。つまり、犬は川が好きなのです....:-) （原文） Google fragt mich nach einer Rezension zur Trave. Also dem Hund gefällt der Fluß....:-)

（Google による翻訳）リューベック市内中心部…観光客や写真家にとっては夢のような場所です。 （原文） Die Lübecker Innenstadt..... ein Traum für Besucher und Fotografen.

リューベックの歴史的な名所の一つで、見逃せないスポットだよ！この建物はゴシック様式が美しく、外観だけでも圧倒されるよ。中には観光案内所もあって、ガイドツアーもあるから、リューベックの歴史や文化を詳しく知ることができるんだ。特に広場に面した位置が素晴らしく、写真を撮るのにもピッタリ。地元の人たちにも愛されている場所だから、街の雰囲気を感じるにも最適だよ！

（Google による翻訳）リューベック市庁舎は、ドイツに現存する最大かつ最古の市庁舎の一つです。13世紀から16世紀にかけて建設されたこの建物は、ゴシック様式やルネサンス様式など、様々な建築様式が融合しています。マルクト広場とブライテ通りに面した印象的なファサードは、この建物の特徴です。 市庁舎は、市の行政本部としてだけでなく、貿易の中心地や裁判所としても機能していました。その壮麗な建築は、ハンザ都市リューベックの富と権力を反映しています。レンガ造りの建物は、独特の切妻屋根で知られています。内部には、市議事堂や歴史的な法廷などがあります。今日でも、市庁舎は市長と市政の拠点であり、市の政治の中心となっています。 世界中から多くの観光客が訪れることからもわかるように、リューベックを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） Das Rathaus in Lübeck ist eines der größten und ältesten erhaltenen Rathäuser Deutschlands. Es wurde über einen langen Zeitraum vom 13. bis zum 16. Jahrhundert erbaut und vereint daher verschiedene Baustile, darunter die Gotik und die Renaissance. Insbesondere die beeindruckenden Schaufassaden zum Markt und zur Breite Straße hin sind charakteristisch für das Gebäude. Das Rathaus diente nicht nur als Verwaltungssitz der Stadt, sondern auch als Handelszentrum und Gericht. Seine prächtige Architektur spiegelt den Reichtum und die Macht der Hansestadt Lübeck wider. Das Gebäude ist bekannt für seine Verzierungen aus Backstein und die markanten Giebel. Im Inneren befinden sich unter anderem die Bürgerschaftssitzungssäle und der historische Gerichtssaal. Auch heute noch ist das Rathaus der Sitz des Bürgermeisters und der Stadtverwaltung und damit das politische Herz der Stadt. Ein Muss für jeden Lübeck- Besucher was man auch an den Besuchermassen aus aller Herren Länder erkennt.

（Google による翻訳）ここリューベックの市庁舎も本当に特別なんです… 歴史的な建築様式で、独特のダークカラーから黒まで、どこか独特な色合いが特徴的です。いたるところに興味深いシンボルが散りばめられ、歴代の市役所長のギャラリーがあり、そしてもちろん、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気の市議会議事堂。かつての議員や騎士団、ハンザ商人が今にも現れそうな、そんな光景が待っています。🤔 ですから、市庁舎といえば騒々しく混沌とした近代行政の中心地だと思っている人が、ここでも同じ光景を期待するなんて…大間違いです。堅実で、由緒正しく、そして愛すべき…リューベックですから。🤷👍😉 （原文） Selbst das Rathaus ist hier in Lübeck etwas ganz besonderes..... historische Baustile mit einer gewissen Vorliebe zu ungewöhnlich dunklen bis schwarzen Farbtönen, überall interessante Symbolik, eine Galerie der ehemaligen Stadtoberhäupter und natürlich ein Ratssaal, in dem man sich wie in der Zeit zurückversetzt fühlt und jeden Moment das Erscheinen alter Ratsherren, Ordensritter und Kaufleute der Hanse erwartet. 🤔 Wer ein Rathaus also als ein lautes, chaotisches Schaltzentrum moderner Administration kennt und selbiges auch hier erwartet .... der irrt sich gewaltig. Gediegen, ehrwürdig und liebenswert ..... Lübeck halt. 🤷👍😉

（Google による翻訳）大きな展示壁、小さな装飾バルコニー、そして 3 つの塔を備えた市庁舎の外観は、確かにみんなの注目を集めています。 素晴らしい建築！ そして冬には広場で最高のクリスマスマーケットが開催されます （原文） Mit seiner großen Schauwand, den kleinen Schmuckbalkonen und den drei Türmen zieht das Äußere des Rathauses alle Blicke auf sich, das steht sicher. Wunderbare Architektur! Und am Winter auf dem Platz sind die besten Weihnachtsmärkte

（Google による翻訳）市庁舎は絶対に必見です！素晴らしい歴史があり、すべてがとてもわかりやすく説明されていました。 （原文） Das Rathaus ist definitiv ein Ort wo man gewesen sein sollte! Tolle Geschichte und alles wurde Super erklärt.

（Google による翻訳）…絶対にお勧めです… …街の美しい中に佇み、歴史的に残る壮麗な壁と天井のデザインが残っています… ハンザ同盟時代と過去を深く知ることができます （原文） ....absolut Empfehlenswert..... ...schön eingebettet in die Stadt mit einer tollen historisch erhaltenen Wand- und Deckengestaltung.... Toller Einblick in die Vergangenheit und die Zeit der Hanse

（Google による翻訳）この写真はハンザ都市リューベックの市庁舎です。レンガ造りゴシック建築の最も有名な例の一つであり、ドイツ最大級の中世市庁舎の一つとされています。 市庁舎の建設は、リューベックが帝政復古した直後の1230年に始まりました。 市庁舎はリューベック旧市街の中心にあるマルクト広場に位置しています。 何世紀にもわたって繰り返し改築・拡張されてきた様々な建築要素の集合体であり、多様な建築様式が生み出されています。 リューベックの歴史的旧市街は1987年にユネスコ世界遺産に登録されました。一見の価値があります。 （原文） Das Bild zeigt das Rathaus der Hansestadt Lübeck. Es gilt als eines der bekanntesten Bauwerke der Backsteingotik und als eines der größten mittelalterlichen Rathäuser in Deutschland. Der Bau des Rathauses begann im Jahr 1230, kurz nach der Verleihung der Reichsfreiheit an die Stadt. Das Rathaus befindet sich am Marktplatz im Herzen der Lübecker Altstadt. Es handelt sich um ein Ensemble verschiedener Bauteile, die im Laufe der Jahrhunderte immer wieder um- und erweitert wurden, was die verschiedenen Baustile erklärt. Die historische Altstadt von Lübeck gehört seit 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sehenswert

ほぼドイツ北端にあるため、人もあまり多くなく落ち着いてサウナに入れる。仮眠室も充実。 プールの温度がもう少し高ければ完璧。

（Google による翻訳）30分ごとにインフュージョンが楽しめる素晴らしいサウナエリア。素敵なリラクゼーションルームもあり、ウォーターベッドのある部屋もあります。 特に夜のライトアップが気に入りました！4時間で34ユーロはちょっと高めですが…でも、とてもリラックスできて楽しい滞在でした。また来たいと思います。 （原文） Ein toller Saunabereich mit halbstündigen Aufgüssen. Schöne Ruheräume - auch mit Wasserbetten. Ich finden gegen Abend die Beleuchtung toll! 34 Euro für 4 Stunden ist schon hochpreisig... aber es war ein sehr entspannter und angenehmer Aufenthalt. Komme wieder.

（Google による翻訳）温泉には開店直前に到着しました。列はまだかなり短かったので、すぐに入館できました。 2時間で1人17ユーロを支払いました。4時間利用と比べると確かに高額ですが、温泉としては標準的な料金です。料金は水エリアのみに適用されます。 入館後、まず階段を下りて更衣室に行く必要があり、着替えの前後に再び冷たい入口エリアを通過する必要があります。おそらく他に方法はなかったのでしょうが、実装が不十分でした。 館内は美しくデザインされており、大きな屋内プール、ホットタブ、スライダー、子供向けのエリア、さらにはフードコートまであります。 全体的に選択肢が豊富で、少し古いのも分かります。 それでも、快適に過ごせたので、星4つです。 悪天候の場合は、間違いなく選択肢の一つです。 （原文） Wir waren kurz vor der Öffnung an der Therme. Die Schlange war noch recht gering, daher dauerte der Einlass nur kurz. Wir haben für 2h pro Person 17€ bezahlt. Das ist im Vergleich zu den Preisen von 4h natürlich teuer, aber in Thermen Standard. Der Preis bezog sich nur auf den Wasserbereich. Nach dem Einlass muss man zunächst die Treppen runter zu den Kabinen, was bedeutet, dass man vor und nach dem Wechseln der Klamotten wieder am kalten Eingangsbereich vorbei. Das ist wahrscheinlich nicht anders möglich, aber nicht gut gelöst. Der Innenbereich ist nett gestaltet, es gibt u.a. ein großes Innenbecken, einen Sprudel, Rutschen, einen Bereich für die kleineren Gäste und auch Gastronomie Bereiche. Insgesamt hat man genug Auswahl, man sieht auch, dass es schon älter ist. Dennoch war es ein netter Besuch, daher 4/5 Sterne. Eine Option für schlechtes Wetter ist es allemal.

（Google による翻訳）カップルでロイヤルデイベッドを249ユーロで予約しました。 良かった点： ベッドはとても快適でした。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。 フルーツとチョコレートの盛り合わせは美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです！ サウナの後、海に飛び込めるのは最高です。 あまり気に入らなかった点： デイベッドはすべてブリーズスパエリアにあります。そこからサウナに行くには、温泉全体を通り抜け、2つの回転式改札口を通らなければなりません。 デイベッドからは素晴らしい海の景色が楽しめましたが、残念ながら、私たちの部屋のガラス窓のすぐ前のバルコニーには喫煙者のグループが集まっていて、海ではなく薄着の喫煙者しか見えませんでした。 パッケージに含まれていたアクアマッサージテーブルが電源が入らず、すぐに故障のサインが表示され、その日の残りの時間ずっと故障したままでした。本当に残念です。 料金に含まれていたレストランの食事は、残念ながら期待外れでした。バーガー、シュニッツェルとフライドポテトなど、温泉エリアにある、暑くて息苦しいレストランのカフェテリアのような雰囲気でした。バーガーのパティは冷凍で、ソースは既製品のものでしたが、フライドポテトは美味しかったです。もしかしたら、私たちはもっと質の違う料理と雰囲気を期待していたのかもしれません。 サウナエリアについて： 残念ながら、屋上テラスは工事中でした。 屋上のアリーナサウナからは海が少し見えますが、蒸気注入中はシャッターが下げられ、音楽とタオルを振り回すパフォーマンスに合わせて蒸気が噴出されます。なぜ海の見えるサウナのシャッターが下ろされるのか、私たちには謎です。 一部のサウナは蒸気注入の15分前に閉まり、そのためサウナの前に人が密集し、入場を待ってから慌ててサウナに押し入っていきます。全くリラックスできません。 海を真正面から眺められる屋外パノラマサウナは、入場者数に対して非常に狭く、スチームインフュージョンを受けるには早めに到着し、曲がりくねった入口エリアで立ち尽くさなければなりません。リラックスできるものではありません。 海の景色が見える場所は限られており、多くの場合、立っている時しか眺めることができません。屋上テラスや冷水プールのそばに壁ではなく、床から天井までガラス張りのパネルがあれば、この問題は解決するでしょう。 結論： 私たちの意見としては、価格に見合った価値で言えば、例えばVabaliの方がずっと良いでしょう。サウナの後は、ずっとリラックスできます。 とはいえ、サウナの後に海に飛び込むのは、やはり最高の思い出です。 スタッフはいつも親切で、お願いすると、壊れたマッサージテーブルの代金を弁償してくれたり、駐車料金を負担してくれたりしました。 （原文） Wir hatten als Paar ein Day Bed Royal gebucht für 249€. Was wir gut fanden: Das Bed war sehr gemütlich. Das Personal sehr freundlich und aufmerksam. Die Obst- und Schokoladenplatte war wirklich schön angerichtet und lecker! Nach der Sauna ins Meer springen zu können ist schwer zu schlagen. Was wir nicht so gut fanden: Die Day Beds sind alle im Breeze Spa Bereich. Um von dort in die Sauna zu kommen muss man einmal durch die komplette Therme laufen und durch 2 Drehkreuze. Vom Day Bed hatte man zwar einen tollen Blick aufs Meer, leider standen auf dem Balkon direkt vor unserer Glasscheibe aber oft Rauchergrüppchen, somit hatte man oft Aussicht auf leichtbekleidete Raucher statt Meer. Die im Paket inkludierte Aqua Massageliege ließ sich nicht einschalten und kurze Zeit später stand ein Defekt Schildchen davor und blieb auch den Rest des Tages defekt. Schade. Das ebenso inkludierte Essen im Restaurant ist leider sehr enttäuschend. Burger, Schnitzel mit Pommes etc. mit Mensa Feeling in einem viel zu warmen und stickigen Restaurant im Thermenbereich. Burgerpatty war Tiefkühlware, Sauce aus der Fertigpackung, Pommes waren aber gut. Vielleicht hatten wir hier einfach eine andere Qualität an Speisen und ein anderes Setting erwartet. Zum Saunabereich: Auf der Dachterrasse war leider Baustelle. Von der Arena Sauna auf dem Dach hat man ein bisschen Blick aufs Meer, jedoch werden dort bei einem Aufguss die Rolläden heruntergelassen und zu einer Musik und Handtuch-Wedel-Performance aufgegossen. Warum man auf einer Sauna mit Blick aufs Meer die Rolläden runter lässt bleibt uns schleierhaft. Manche Saunen werden 15min vor Aufguss gesperrt, was dazu führt dass sich vor der Sauna eine Menschentraube bildet die auf Einlass wartet und dann hektisch in die Sauna drängt. Das ist absolut nicht entspannend. Die Panorama Sauna im Außenbereich mit wirklichem Blick aufs Meer ist sehr klein für die Anzahl an Besuchern. Will man dort an einem Aufguss teilnehmen muss man früh kommen und in einem verwinkelten Vorbereich rumstehen. Nicht entspannend. Blick aufs Meer hat man nur von einigen wenigen Stellen und auch oft nur im stehen. Wären auf der Dachterrasse oder am Kältebecken keine Mauern sondern bodentiefe Glasscheiben wäre das Problem gelöst Fazit: Für unser Gefühl ist man in Punkto Value For Money im Vabali zB besser aufgehoben und fühlt sich danach wesentlich entspannter. Ins Meer springen nach der Sauna bleibt aber ein Highlight. Das Personal war immer freundlich und uns wurde auf Nachfrage auch der Preis für die defekte Massageliege erstattet und die Parkkosten übernommen.

（Google による翻訳）ブリーズスパはサウナエリアの真向かいにあるため、ウォーターパーク全体を歩く必要があります。 サウナはたくさんありますが、利用者数に対して非常に狭いものもあります。スチームバスにこんなに長い列ができているのは見たことがなく、誰もが楽しめるわけではありませんでした。 （原文） Das Breezespa ist direkt gegenüber dem Saunabereich, also muss man immer das gesamte Spaßbad durchqueren. Viele Saunen, aber auch sehr kleine für die vielen Saunabesucher. Ich habe noch nie so eine lange Schlange vor dem Aufguss gesehen und es konnten auch nicht alle genießen.

（Google による翻訳）素晴らしいサウナエリアのある美しい環境で、素晴らしい一日を過ごしました。 本当に楽しかったです。ありがとうございました！ （原文） Ein wunderbarer Tag in einem sehr schönen Ambiente und einer fantastischen Saunalandschaft. Wir haben es genossen. Vielen Dank!

（Google による翻訳）温泉と呼べるほどではないので、すべての浴槽は冷水か常温です。それ以外は、とても素敵な施設で、料金も手頃で、食事や飲み物もとても美味しかったです。 （原文） Also Therme kann sich die Bude eigentlich nicht Schimpfen alle Becken Kalt bzw Normal Temperiert. Ansonsten sehr schöne Anlage, Preise OK und der Gastro bzw das Essen war auch ganz gut!

見た目に可愛い門。イタリアのピサの斜塔よりもっと傾いている様。これも地盤と自重の関係で傾いてしまったとか。倒れないと良いのですが。

訪れるべき場所です。

美美美

（Google による翻訳）リューベックを散歩しました。とても美しく、清潔で、手入れの行き届いた場所です。写真を撮ったり、子供たちを遊ばせたりするのに最適です。 （原文） Wir waren spazieren in Lübeck, ein sehr schöner gepflegter sauberer Platz. Perfekt um Fotos zu machen oder Kinder spielen zu lassen.

（Google による翻訳）美しく古い建物は、見る価値があり、写真を撮る価値もあります。ドイツを象徴する名所の一つです。 自由に散策したり、正面の芝生で休憩したりできます。ここは町の入り口です。かつては町に通じる多くの門の一つでした。内部には博物館があります。 （原文） Beautiful old and worth seeing and taking a photo off. One of Germanys most iconic sites. Free to walk around and rest on the lawn in front. It marks the entrance of the town. It is once one of many gates into the town. There is a museum inside.

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります！ あまり混雑しておらず、天気も良かったのでラッキーでした！交通量は多いですが、リラックスできるオアシスです。 （原文） Immer wieder sehenswert! Hatte das Glück das noch nicht so viel los war und das Wetter auch mit gespielt hat! Trotz des Verkehrs drum herum, eine Oase zum ausruhen.

（Google による翻訳）北部の都市リューベックの目玉！博物館です。敷地内にはベンチが設置されており、夏にはブランケットを敷いて緑の芝生に座ることもできます。 （原文） Главная достопримечательность северного города Любек! Музей. На территории есть лавочки, летом можно взять плед и посидеть на зеленом газоне.

（Google による翻訳）ジミー・ケリーのコンサートを見に行きましたが、素晴らしかったです！普段は私の好みの音楽ではないのですが、ミュージシャン全員のパフォーマンスは素晴らしかったです。素晴らしい夜でした😃 （原文） Waren bei Jimmy Kelly und ich muss sagen es war super! Normal nicht meine Musik, der Auftritt aller Musiker war super. Toller Abend 😃

見た目は好きですが、音響はそこまで好きではないです。音響が悪いとは言いませんが、空間が広すぎて弦楽がうまく奥まで届かない感じがします。合計で4回ここに来て毎回違う席に座りましたが、いつもその感覚を持っていました。 少なくとも正面の後ろの席に座るのはあまりお勧めできません。そして共鳴しているのか、設計ミスなのかわかりませんが、演奏会の途中で、周波の高い謎の音がよくホールの後ろの席から鳴っていて、その音がなんなのかいつもすごく気になります。

（Google による翻訳）音楽・会議ホールでの滞在は大変満足でした。音響は素晴らしく、座席の間隔も広く、眺めも良かったです。ロビー／エントランスエリアでのサービスは迅速で親切でした。ただ、ホールの向かい側にある2つの駐車場の状況は、地元民でない人にとっては少し分かりにくかったです。でも、最終的には少しの忍耐力で大丈夫でした。 （原文） Uns hat der Besuch in der Musik- und Kongresshalle gut gefallen. Die Akustik ist super, ausreichend Platz in den Reihen und gute Sicht. Der Service im Foyer/Eingangsbereich war schnell und freundlich. Lediglich die Parksituation auf den beiden Parkplätzen gegenüber der Halle war für Ortsfremde etwas unübersichtlich. Aber am Ende brauchte es nur etwas Geduld.

（Google による翻訳）音響は素晴らしいです。イベント会場の入口に、席探しを手伝ってくれるスタッフがもっといたらもっと良かったと思います。席を探していたのは私だけではありませんでした。警備員だけが手伝ってくれました。メインホールの入口ですぐに誰かが手伝ってくれることを期待していました。 （原文） Schöne Akustik. Wünschenswert wär etwas mehr Personal während des Einlasses zu Veranstaltungen, die bei der Platzsuche helfende Aussagen machen können. Ich war nicht die Einzige, die ihren Platz gesucht hat. Nur die Herren der Security konnten weiterhelfen. Eigentlich erwarte ich direkt an den Eingängen zum Innenraum Ansprechpartner

（Google による翻訳）リューベック音楽・会議ホール 素晴らしい会場、素晴らしいコンサートホールです。どの席からも素晴らしい眺めが楽しめます。音響も実​​に素晴らしいです。劇場のバーにはスタッフが充実しており、待ち時間もほとんどありません。開演前の休憩時間にドリンクを注文できます。トイレも非常に広く、必要十分です。 （原文） Musik und Kongresshalle in Lübeck Super schönes Haus, sehr guter Konzertsaal. Von allen Plätzen hat man einen guten Blick.Der Sound ist absolut genial. Die Theaterbars sind sehr gut mit Personal ausgestattet, keine langen Wartezeiten. Für die Pause kann man vor Beginn der Veranstaltung seine Getränke bestellen. Die sanitären Einrichtungen sind sehr großzügig gestaltet und mehr als ausreichend vorhanden.

（Google による翻訳）ホールはちょっと学校の講堂みたい… でも音響は良くて、座席もとても快適でした。 昨日はマックス・ムツケが演奏してくれて、素晴らしいコンサートでした。 （原文） Die Halle sieht ein wenig aus wie eine Aula in der Schule... Aber der Klang ist gut und die Sitze sehr bequem. Gestern gab es Max Mutzke, ein tolles Konzert.

（Google による翻訳）近くの駐車場は日曜日のみ無料で停められました。料金がかからないのは良いと思いました。 （原文） Man konnte auf dem Parkplatz in der Nähe umsonst parken aber nur sonntag finde/fand ich toll mal nix zu bezahlen

（Google による翻訳）いつも経験ですが、今年もそれができるのは嬉しいです。私はいつも写真家としてフェスティバルに同行させていただくことを嬉しく思っています。常に新旧のアーティストを見たり、話したりしています。 （原文） Immer wieder ein Erlebnis und schön, dass es dieses Jahr mal wieder stattfinden kann. Freue mich jedes Mal das Festival als Fotograf zu begleiten. Immer wieder neue und alte Künstler zu sehen und zu sprechen.

（Google による翻訳）今年、主催者はそれをうまく解決しました。 3-CONTROLを備えたプロフェッショナルなエントランスからビアベンチまで。私はハンバーガーとフィッシュ＆チップスを食べました。とても美味しかったです。とにかくダックスタイン。ビッグダディとのコンサートは素晴らしかったです。 （原文） Das haben die Veranstalter dieses Jahr gut gelöst; vom professionellen Einlaß mit 3-KONTROLLE bis zu den Bier Bänken. Ich hatte einen Burger und Fish&Chips ; war sehr schmackhaft; das Duckstein sowieso. Das Konzert mit Big Daddy war super.

（Google による翻訳）私たちはそこに行くのが大好きで、食べたり飲んだり、音楽を聴いたり、屋台で買い物をしたりして楽しみました。残念ながら、入場料が1人あたり10ユーロであるため、今年はこれは不可能です。それはミュージシャンもお金を稼ぎたいという事実によって正当化されます。以前は入場料がかからなかったのでしょうか？残念ですが、入場料を払ってそこで何かを食べる余裕はないという話を多くの人から聞きました。残念ながら、遅かれ早かれそれが行われなくなるのはおそらく避けられないでしょう🤷‍♀️ （原文） Wir waren früher sehr gern dort und haben gern geschlemmt, getrunken, Musik gehört und an den Buden eingekauft. Leider ist uns das dieses Jahr nicht möglich, da 10€ p/P Eintritt verlangt wird. Es wird gerechtfertigt damit, dass die Musiker auch Geld verdienen wollen. Das haben sie dann früher nicht, als der Eintritt nicht verlangt wurde? Schade, ich habe jetzt von vielen gehört, dass sie es sich nicht erlauben können, dort etwas zu verzehren und den Eintritt zu bezahlen. Leider ist es dann wahrscheinlich vorprogrammiert, dass es früher oder später nicht mehr stattfinden wird🤷‍♀️

（Google による翻訳）入場料や値段が高いという意見は理解できません。 10 日間のフェスティバル パス 15 ユーロ = 1 日あたり 1.50、カクテル 7 ユーロ、ピノ グリ 5.50 ユーロ...どこでもこの価格を支払いますが、海岸ではさらに高価です。ただ、1日の料金が10ユーロというのはちょっと高すぎます。また、入場者数が限られているため、非常に短時間で食べ物や飲み物を手に入れることができ、絶えず押したり押したりする必要がないことも非常に快適でした。また、バックパックに飲み物を入れて持ち込んだ訪問者の顧客も免れました... （原文） Ich verstehe die Kommentare über den Eintritt und angeblich teuren Preise nicht. 15 € Festival-Pass für 10 Tage = 1,50/Tag, Cocktail 7 €, Grauburgunder 5,50 €...diese Preise zahlt man überall und an der Küste teurer! Lediglich der Tagespreis 10 € ist etwas zu hoch. Ich fand es auch sehr angenehm, dass man durch die begrenzte Besucheranzahl innerhalb kürzester Zeit sein Essen + Getränke bekam und nicht ein dauerndes Geschiebe und Gedrängel herrschte! Das Klientel der Besucher, die ihre Getränke im Rucksack mitbringen, blieb einem auch erspart...

（Google による翻訳）私たちはダックスタイン・フェスティバルに大きな期待と期待でいっぱいです。以前のことを覚えていますが、いつも素晴らしく、本当に観客を惹きつけていました。今年はホテルの裏にある水辺を初めて案内されたのには驚きました。そうですね、ホテルは敷地内を徘徊する人々に迷惑しているのではないかと私たちは思いました。フェスティバルの入り口で、私たちはひらめきました。入場料が 10 ～ 15 ユーロなので、すべてが封鎖されています。見えてきたスタンドを見て引き返した。他のものはすべて白い防水シートで囲まれており、ほとんど人影がなかったので、私たちはお金をどこか別の場所に残して立ち去りました。私たちはビールにあんなに高いお金を払わなければならなかったのに本当にイライラしました（ビールはおそらく他の場所よりも高価です）。おそらくリューベックで死ぬ次に大きな出来事になるだろう。 （原文） Wir sind voll großer Erwartungen und Vorfreude zum Duckstein Festival. Ich kenne es noch von früher und es war immer klasse, ein echter Publikumsmagnet. Dieses Jahr haben wir uns gewundert, dass wir erstmal am Wasser hintenrum um das Hotel herum geführt wurden. Nun gut, dachten wir, das Hotel ist genervt von den Leuten, die dort über das Grundstück wandern. Am Eingang vom Festival kam dann unsere Erleuchtung: es ist alles abgesperrt, weil 10-15€ Eintritt verlangt werden! Ein Blick auf die Stände, die zu sehen waren, hat uns umkehren lassen. Alles andere war mit weißen Planen umzäunt, kaum Publikum zu sehen, wir sind dann auch gegangen und haben unser Geld woanders gelassen. Wir haben uns richtig geärgert, dass wir für ein Bier trinken (welches dort wahrscheinlich auch teurer ist als anderswo) so viel Eintritt bezahlen sollen. Ist wohl das nächste ehemaliges tolle Event, welches in Lübeck stirbt.

（Google による翻訳）今年は本当に楽しかったです。ダックスタイン・フェスティバルは2019年まで？混雑していて、飲み物を持参したり、行儀が悪かったりする奇妙な人々。先週の土曜日は、リラックスして、リラックスして、本当に楽しめるトップバンドと一緒でした。ようやく楽しく過ごせるスペースができました。私たちのピザはオーバートレーブよりも高くなく、美味しかったです。ドリンクスタンドに行くのは簡単で、ビールを飲むのに最大15分も待つ必要はありませんでした。そして、非常に優れたバンドを見たい場合は、入場料を支払わなければなりません。マックスと仲間たちが登場しなかったのが残念です。 （原文） Uns hat es dieses Jahr sehr gut gefallen. Ducksteinfestival bis 2019? Überfüllt, komische Menschen, die häufig ihre Getränke selber mitgebracht haben und sich daneben benommen haben. Letzten Samstag, entspannt, locker und mit Top Band, die man wirklich mal genießen konnte. Es war endlich mal Platz zum sein und Spaß haben. Unsere Pizza hat nicht mehr gekostet, wie an der Obertrave und war lecker. An die Getränkestände kam man sehr gut ran und musste nicht bis zu 15 min auf ein Bier warten. Und wenn ich eine sehr gute Band sehen will muss ich auch Eintritt bezahlen. Schade nur, das Max and Friends nicht aufgetreten sind.

（Google による翻訳）入場料 10 ～ 15 ユーロというコンセプトは、おそらく最初の土曜日にはエリアの半分しか埋まっていなかったことを意味します。まさにムードキラー。敷地の周囲には白い防水シートが貼られた工事用フェンスが訪問者を外の世界から隠します。 ほとんど何もすることができなかったレストラン経営者もいます。彼らは大きな損失を出し、絶対に戻ってこないでしょう。 私の考えでは、このフェスティバルには未来はありません。 （原文） Das Konzept mit 10-15 Euro Eintritt hatte sogar am ersten Samstag zur Folge, dass das Gelände vielleicht nur zur Hälfte gefüllt war. Ein alsoluter Stimmungstöter. Die Bauzäune mit weißen Planen rund um das Gelände sperren die Besucher dann noch hässlich von der Außenwelt ab. Einige Gastronomen hatten kaum etwas zu tun, sie werden ein ordentliches Minus einfahren und bestimmt nicht wiederkommen. Zukunft hat das Festival so in meinen Augen nicht.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいタトゥースタジオです！最初のカウンセリングからタトゥーの完成まで、私は完全に快適で、安心して任せることができました。このタトゥーアーティストは、信じられないほど正確かつ衛生的に仕事をし、個人の希望を見事に反映します。結果にはとても満足しており、必ず戻ってきます！ 100% （原文） Ein absolut großartiges Tattoostudio! Von der ersten Beratung bis zum fertigen Tattoo habe ich mich rundum wohl und bestens aufgehoben gefühlt. Der Tätowierer arbeitet unglaublich präzise, hygienisch und hat ein tolles Gespür für individuelle Wünsche. Ich bin mehr als zufrieden mit dem Ergebnis und komme definitiv wieder! 100%

（Google による翻訳）できれば星10個あげたいです！ Instagram経由での迅速な対応。 タトゥーアーティストはとても人柄が良く、フレンドリーで、仕事は正確かつ非常に丁寧です 😍。 とても早く予約が取れました。 スタジオはとても素敵な内装で、ここでは清潔さが非常に重要です。 スタジオは非常に良い場所にあり、駐車場、駐車スペースがあり、バスで簡単にアクセスできます。 Old Town Tattoo を 100% お勧めします 👍。 価格/パフォーマンスは素晴らしい。 次のタトゥーが今から楽しみです😊。 （原文） Wenn ich könnte ,würde ich 10 Sterne geben ! Schnelle Antwort über Instagram . Der Tätowierer ist sehr sympathisch , freundlich , arbeitet präzise und sehr ordentlich 😍. Ich hab sehr schnell einen Termin bekommen . Das Studio ist sehr schön eingerichtet , Sauberkeit wird hier großgeschrieben ! Das Studio ist sehr gut gelegen , Parkhaus , Parkplätze und gut mit dem Bus erreichbar . Ich kann Old Town Tattoo zu 100% empfehlen 👍. Preis/Leistung super . Ich freue mich schon aufs nächste Tattoo 😊.

（Google による翻訳）非常に才能のある若いアーティストが在籍する、モダンで若いタトゥー スタジオです。私はすぐにそこに快適さを感じました。予定への対応が素晴らしく、設計上の理由から連絡が取りやすく、高い衛生基準が備わっています。私は美しいものが欲しかったのですが、私の願いは十分以上に満たされました。ぜひ末永くお付き合いください！ 🫶 （原文） Ein modernes, junges Tattoostudio mit einem sehr talentiertem jungen Künster. Ich habe mich dort sofort wohl gefühlt. Mega Abwicklung von Terminen, einfacher Kontakt zwecks Entwurf und hoher Hygienestandard. Ich wollte etwas schönes und meine Wünsche wurden mehr als erfüllt. Bitte bleib uns noch lange erhalten! 🫶

（Google による翻訳）とても早く予約が取れました。とても素敵なコンタクトです。スタジオはとても見栄えが良く、とても清潔です。タトゥーは想像していた通りになりました 😁 必ず戻ってきます。 2回目の約束以降は、ポジティブなことしか報告できません。たとえ小さなタトゥーであっても、どのくらいきれいにできているかよく尋ねられます 😁。問題があればすぐに対応します 写真も全部癒されました （原文） Super schnell Termin bekommen. Sehr netter Kontakt. Das Studio sieht sehr gut aus und ist auch sehr sauber. Die Tattoos sind genauso geworden wie ich es mir vorgestellt habe 😁 komme bestimmt wieder. Nach dem 2. Termin kann ich auch nur positives berichten. Auch wenn es nur kleine Tattoos sind werde ich öfter drauf angesprochen wie gut die gemacht aussehen 😁 . Bei Problemen wird auch sofort geholfen Fotos sind alle abgeheilt

（Google による翻訳）アドバイスも素晴らしく、仕上がりも期待以上でした。もっとタトゥーがあれば、いつでもここに戻ってくるでしょう。 （原文） Die Beratung war super und das Ergebnis besser als erhofft. Wenn es weitere Tattoos geben sollte, würde ich immer wieder hier hin.

（Google による翻訳）できればもっと星を付けたいくらいです。コミュニケーションはすごくスムーズで、皆さんとても親切で、特にSchimoさんは素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Würde auch mehr Sterne vergeben wenn ich könnte. Der Kontakt total unkompliziert, alle super nett vor allem Schimo. Ich komme definitiv wieder!!

（Google による翻訳）素早く簡単に予約を取ることができます。タトゥーは最高の衛生基準のもとで清潔に施されました。私は自分のタトゥーに本当に満足しており、幸せです。次のタトゥーを計画するときは、必ず戻ってきます☺️ （原文） Man bekommt schnell und unkompliziert einen Termin. Das Tattoo wurde sauber und unter höchsten hygienischen Standards gestochen. Ich bin wirklich sehr zufrieden und glücklich mit meinem Tattoo. Wenn ich mein nächstes Tattoo plane, komme ich auf jeden Fall wieder ☺️

（Google による翻訳）古い思い出の家は、川の向こう側から見ると素敵な写真のモチーフになります。 （原文） Die alten Speicherhäuser sind ein schönes Fotomotiv von der anderen Flußseite.

（Google による翻訳）ホルステン門は 1464 年から 1478 年にかけて建設されました。 （原文） Das Holstentor wurde zwischen 1464 und 1478 erbaut

（Google による翻訳）旧市街の美しい橋。 （原文） Schöne Brücke in der Altstadt.

（Google による翻訳）素晴らしいです👍ぜひ見てください。 （原文） Toll 👍muß man einfach sehen.

（Google による翻訳）ここでもホルステン門がよく見えます。 （原文） Hier kann man auch das Holstentor richtig schön sehen.

（Google による翻訳）過ごすのに素敵な場所です😆😅😎🤠 （原文） Ein schöner Platz um dort zu verbringen 😆😅😎🤠

（Google による翻訳）唯一のホルステン門。ただ美しい （原文） the one and only holsten gate. just beautiful

（Google による翻訳）ヴァクニッツ川を見渡す美しく清潔な庭園には、バーベキューエリア、子供用ゲーム、水泳エリア、砂浜、オープンレストランがあり、楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） حديقة جميلة ونظيفة مطلة على نهر فاكنيتس وفيها امكان مخصثة للشوي والعاب الاطفال ومكان للسباحة وشاطيء رملي ومطعم مفتوح يصلح لقضاء اوقات ممتعة

（Google による翻訳）特に希望の門では常にリラックスして清潔です。しかし、公安局が車で頻繁に（！）訪問するのは非常に不愉快で、1日に6回も車で通り過ぎるのは本当に不必要です。 （原文） Immer entspannt und sauber, besonders am Tor der Hoffnung. Find aber die häufigen(!) Besuche vom Ordnungsamt in ihren Autos äußerst unangenehm, 6 Mal am Tag vorbei zu fahren ist wirklich unnötig.

（Google による翻訳）かなり広くて、子供たちが楽しめる遊びがたくさんあります。唯一の欠点は、遊具が目の前にないので、半分くらいは子供たちの様子が見えないことです。本やコーナーもたくさんあります。 （原文） It is rather big and lot of different playing activities for the kids. The only downside is that half the time you can't see your kids because there are lot of playing equipment that is not directly under the eye. Lot of books and corners there.

（Google による翻訳）天気が良いとついつい長居したくなる美しい公園。牧草地はとてもきれいで、ワーゲニッツの水質も快適に良好です。全体として、大都市のオアシスとしての宝石です。ここでは本当にリラックスできます。 （原文） Schöner Park, der zum längeren Verweilen bei schönem Wetter einläd. Die Wiesen sind sehr sauber und auch die Wasserqualität der Wagenitz ist angenehm positiv. Insgesamt ein Kleinod als Oase in der Großstadt. Hier kann man sich wirklich angenehm entspannen.

（Google による翻訳）娘が保育園に行っているときにそこを散歩し、美しい町のさまざまな側面を写真に撮るのが大好きです。 私はよくそこで体力とエネルギーを蓄え、サンドイッチを食べるのを楽しんでいます。 夏、春、秋、冬を問わず、カメラのレンズを置くための新しくて美しいコーナーや場所が常に見つかります。 （原文） Ich liebe es dort spazieren zu gehen, wenn meine Tochter in der Kita ist und dort die zahlreichen Facetten der schönen Ortschaft zu fotografieren. Dort sammel ich oft Kraft und Energie und esse auch gerne mein Brötchen. Ob Sommer, Frühling, Herbst oder Winter, man findet immer wieder neue schöne Ecken und Stellen für die Fotolinse.

（Google による翻訳）大きな遊び場とピクニックエリアがある美しい公園。 （原文） Schöner Park mit großem Spielplatz und Picknick Wiese.

（Google による翻訳）私たちは2週間前にここへ散歩に行きました、そしてそれは本当に素晴らしかったです！湖のある美しい公園で、スケートをする人もいました。この公園は夏にも必ず訪れるので、また写真を撮ります！ 😁 （原文） Wir waren vor zwei Wochen hier spazieren und es war einfach toll! Ein wunderschöner Park mit einem See auf dem sogar einige mit ihren Schlittschuhen ihre Runden gedreht hatten. Dieser Park wird auf alle Fälle auch nochmal im Sommer besucht, mehr Fotos meinerseits folgen also noch! 😁